Sylvania SDPF751B Digital Photo Frame User Manual
Contents
1. 2 EXIT appuyer sur la touche de retrait pour retourner l interface pr c dente 3 Bouton de d placement droit utiliser le curseur de droit pour s lectionner la fonction et la photo suivante 4 Bouton de d placement gauche utiliser le curseur de gauche pour s lectionner la fonction et la photo pr c dente 5 BOUTON D ENTREE PLAY ENTREE confirmer votre choix et suspendre ou mettre en marche 6 Port USB 7 CARTE SD MMC MS Ins rer la carte de m moire depuis la direction de logo dans le lecteur de la carte 8 DC 5V alimenter par l adaptateur DC dans le DPF 9 Support de prise Connexion du syst me Connexion de puissance Branchez une extr mit de l adaptateur AC fourni dans la prise DC de l appareil puis branchez l autre extr mit dans la prise AC Veuillez se r f rer a l illustration ci dessus 3 Using your SD card l aide d une carte SD ins rez le l emplacement correspondant plat avec l tiquette face vous Note Ne pas d connecter un p riph rique USB ou la prise en SD MMC MS lors qu ils travaillent avec l unit La d faillance de la fonction peut se produire en cas d op rations mauvaises Remote Control Description et fonction des boutons th Commutateur de puissance Setup Entr e dans le menu o O Enter S lection d une option et de la mise en marche O a v Utiliser ce bouton pour d placer le curseur vers le haut etle bas pour r gler le menu2. have at least one image file on your memory cards or USB flash device Switch on the frame and insert memory cards into the unit it will automatically start slideshow Press EXIT button on the remote control then press SETUP button it will display the main menu SD NI MIL Browsing Images Using Your Digital Photo Frame through the remote control Make sure you have atleast one image file on your memory cards or USB flash device Switch on the frame and insert memory cards into the unit itwill automatically start slideshow Press EXIT button on the remote control then press SETUP button it will display the main menu Image Settings While viewing an individual image press SETUP button on the remote control you will then be given a list of possible features to change Image size Select image size on screen option includes Auto Fit Optimal Full Slide show effect Adjust the transition effectbetween Images ina slideshow Optional effect includes Random Split Horizontal in Split Horizontal out Jalousie Split Vertical in Split Vertical out Radiation Surround Fade Refresh from Left to Right Slide Show Interval Select the duration of time Split slide show This is used to turn ON OFF split slide show Start slide show Select this item to start slide show Rotate Press it to clockwise rotate the picture Zoom Press it to zoom in out the picture Save picture Select Y
3. lors de la lecture des fichiers JPEG appuyez ces deux boutons pour tourner la photo en sens antihoraire ou horaire lors de l agrandissement de la photo appuyez ces deux boutons pour le faire d placer vers le haut ou le bas 4 Utilisez ces deux boutons pour d placer le curseur vers la gauche et la droite quand au SYLVANIA menu de r glage lors de la lecture des fichiers JPEG appuyez sur ces deux boutons pour jouer pr c dente suivante de fichier JPEG quand l image est agrandie appuyez dessus pour d placer l image vers la gauche et la droite Exit Retourner au menu sup rieur revenir au menu principal et passer entre l appareil et de l horloge Zoom Zoom avant arriere de l image Rotate Rotation en sens horaire Slide Show D marrer le diaporama ZOOM ROTATE SLIDE SHOW Utilisation de votre cadre photo num rique par la t l commande Assurez vous d avoir au moins un fichier image sur votre carte m moire ou cl USB Connecter sur le cadre et ins rer la carte de m moire dans l appareil cet appareil lancera automatiquement le diaporama Appuyez sur le bouton EXIT de la t l commande puis appuyez sur le bouton SETUP pour afficher le menu principal SD NI MIL Navigation de l image Utilisation de votre cadre photo num rique par la t l commande Assurez vous d avoir au moins un fichier image sur votre carte m moire ou cl USB Connecter sur le cadre et ins re
4. lors que l affichage de photo est en plein ecran Zoom avant et arriere du fichier effectuer lors que l affichage de photo est en plein cran Enregistrement de l image effectuer lors que l affichage de photo est en plein cran Suppression de l image Supprimer des photos depuis la carte m moire effectuer dans le menu des photos utiliser le bouton de zoom pour s lectionner plusieurs fichiers dans le menu des photos Horaire R gler le temps courant Calendrier Calendrier R gler la date et l heure du syst me Temps Sp cifications techniques Format de Multim dia JPEG Support de la carte m moire SD carte num rique s curitaire MMC carte de multim dia MS carte de m moire Stick Port USB Support de l USB Entr e de puissance 100 240V AC 50 60 Hz Sortie de puissance 5V 1A DC Accessoires Plateforme Adaptateur AC Mode d emploi T l commande Anglais Fran ais 1 Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit L appareil ne doit pas tre expos a des gouttes ou des claboussures et aucun objet rempli de liquide ne peut tre plac sur l appareil tels que des vases 2 Adaptateur de la prise directe est utilis comme un dispositif de d branchement le dispositif de d connexion doit rester facilement accessible 3 Ne pas installer cet quipement dans un espace confin tel qu une biblioth que ou simil
5. SYLVANIA SDPF751B DIGITAL PHOTO FRAME USER S MANUAL Table of Contents Important Safety Instructions Introduction Installing your unit Main unit controls System connection Using your SD card Remote control Using your digital photo frame Browsing images Image settings Calendar Settings Troubleshooting Settings Description Technical Specifications rad 0 Y N O O Vi NO A OQ N N Important Safety Instructions Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifi ers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the pointwhere they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specifi ed by the manufacturer 11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qualifi ed service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plugis damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to
6. achine Reset Setting Restore default settings Brightness Adjust the brightness of the TFT Display Set the contrast of the LCD screen Set the color of the LCD screen Set the tint of the LCD screen Allows user change how the images are displayed on the photo frame Auto Fit Optimal or Full Set different effects to the slides when the images Slide Show Effect change Change the speed of the slideshow he interval speed Slide Show Interval can be changed from 0 seconds to 1 minute Split Slide Show Change the Separated Slide Show from On to Off Start Slide Show Choose the start slide show Rotate Rotate Photos 90 degrees Clockwise Be effective when preview pictures on full screen Foon Zoom in and out on files Be effective when preview pictures on full screen Copy pictures from memory cards into the built in flash Be effective when preview pictures on full screen Delete pictures from the built in flash Be effective in Delete File Photo menu ee Zoom button to select multiple files in Clock Set the current time Calendar Time Setup date and time of the system Technical Specifications LCD resolution 480 RGB 234 pixels Multi media format JPEG Memory Lo oo SD Secure Digital Card MMC Multi Media d DE Card MS M Memory Stick card USB port Supports USB storage mediums 1 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to d
7. ages d usine Langage S lection de la langue d affichage Luminosit Luminosit de l cran Contraste Contraste de l cran Couleur Saturation de l cran Teinte Vous pouvez augmenter diminuer la valeur en appuyant sur le bouton Temps Appuyez pour r gler la date l heure R glages du calendrier Appuyez sur EXIT plusieurs reprises et Calendrier l ic ne appuyez sur ENTRER il entrera en interface calendrier horloge Appuyez sur SETUP de la t l commande le contr le vous sera alors remis une liste possible de param tres S lectionnez le r glage de Time et appuyez sur ENTRER et utilisez les fl ches directionnelles pour r gler Ann e Mois Jour Heure minute seconde s lectionnez Enregistrer Time et appuyez sur ENTRER pour sauvegarder D pannage Sympt me Cause Mesures correctives Cadre photo num rique nelle connecteur d alimentation deV rifiez la connexion de l adaptateu peut pas sous tension l appareil n est pas correctemen ins r la carte m moire fichier d image sur la carte m moire Description des r glages R gliages Description o R glages g n raux Formatage du m moire Format de l image Taille de l image sur poorly l option comprend nl Vus Effet du diaporama S lectionner les ancient effets pour diaporama lors du changement de l image tre r gl e de 0 seconde 1 minute Rotation Tourner les photos a 90 en sens horaire effectuer
8. aire et restent une des conditions de ventilation bien La ventilation ne doit pas tre g n e en recouvrant les orifices d a ration avec des objets tels que journaux nappes rideaux etc _ A mue l aiter correctement ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers en UE Pour pr venir les dommages possibles pour l environnement ou la sant humaine limination incontr l e des d chets il recycler de fa on responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour revenir sur votre appareil utilis veuillez utiliser les syst mes de collecte de retour ou communiquer avec le d taillant o le produit a t achet Ils peuvent prendre ce produit pour le recyclage s curitaire de l environnement Avertissement Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive comme le soleil feu etc Attention Danger d explosion si la batterie est remplac e de fa on incorrecte Remplacer seulement avec le m me type ou quivalent Avertissement La pression sonore excessive des couteurs ou du casque peut entra ner une perte auditive
9. e l appareil Avertissement Pour r duire les risques de l incendie et du choc lectrique n exposez pas cet appareil sous la pluie ou dans un endroit humide 13 Les batteries batteries ou piles install es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou les environnements similaires 14 L appareil ne doit pas tre expose aux claboussures 15 Ne placer aucun source de danger sur l appareil telles que les objets remplis de liquide ou les bougies allum es 16 Lorsqu une prise MAINS ou un coupleur d appareil est utilis comme un dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible 17 La prise doit tre install e proximit de l quipement et facilement accessible 18 L utilisation des couteurs un volume lev peut endommager votre audition Ce produit peut produire des niveaux sonores qui peuvent entra ner une perte auditive d une personne normale m me si l exposition est moins d une minute Les niveaux sonores lev s sont destin s aux personnes ayant d j subi une perte d audition NOOB WN Introduction F licitations de votre achat de Cadre photo num rique le mod le SDPF751B Avant de faire fonctionner l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour r f rence future Ce manuel vous aidera utiliser la plupart des fonctionnalit s utiles passionnant qui fera de votre cadre photo num rique visua
10. es or No to choose whether save the picture into the internal memory Delete File Itis used to delete files Format Memory It will format the internal memory Reset Settings Revert to the factory settings Language Select the on screen display language Brightness Debug screen brightness Contrast Debug screen contrast Color Debug screen saturation Tint You can decrease increase the value by pressing lt gt button Time Press to set Date time Calendar Settings Press EXIT repeatedly and Calendar icon press ENTER it will enter into clock calendar interface Press SETUP button on the remote control you will then be given a list of possible settings Select Time setting and press ENTER button and use the directional arrows to set Year Month Day Hour Minute Second select Save Time and press ENTER to save Troubleshooting Symptom Cause Corrective Actions Digital Photo Frame The power connector to the Make sure you connect can t power on unitis not securely inserted the AC adaptor to the frame properly No photo files on Card is broken Change for a new card the memory card Make sure there is The file doesn t pay Incompatible file format enough at least one supported image file on the memory card Settings Description mr pen Language Language Select the desired language General Setup Format Memory Formatting the contents of the m
11. et jack da System Connection Power connection Plug one end of the supplied AC power adapter into the DC input jack of the unit tnen plug the other end into the AC power receptacle Please refer to the illustration above Using your SD card Upon using an SD card insert it to the corresponding slot flatly with the label side facing you Da Note Please don t disconnect USB device or plug out SD MMC MS card while they are working with the unit Function failure may occur in case of wrong operations Remote Control Button Description and Function Switch the power Setup Press this key to enter into setup menu o O Enter Select an option and play a v Use this button to move cursor up and O down when at setting menu when playing JPEG files press it to counter clockwise and clockwise rotate the picture when the picture is enlarged press it to move the picture up and down 4 Use this button to move cursor left and rightwhen at setting menu when playing JPEG files press it to play prev next JPEG file when the picture is enlarged press it to move the picture left and right Exit Back to the upper menu return to the main menu and switch between device and clock Zoom Zoom in out the picture Rotate Clockwise rotation slide Show Start a slideshow ZOOM ROTATE SLIDE SHOW SYLVANIA Using Your Digital Photo Frame through the remote control Make sure you
12. lisation plus agr able Ce cadre photo num rique vous permet de visualiser les photos num riques directement partir de cartes m moire de votre appareil photo Vous serez en mesure de cr er un diaporama avec des effets de transition ou afficher une photo la fois Sans d ordinateur l appareil photo num rique ou la connexion Internet est n cessaire La musique et le film ne sont pas pris en charge Ce cadre photo num rique est compatible avec ce qui suit la carte m moire en formats USB SD Carte de MultiMedia Memory Stick Contenu du package Cadre photo num rique Adaptateur AC Manuel d Utilisateur Telecommande Support de cadre photo Carte de garantie Installation de l appareil Localiser le support mobile et le placer dans les trous correspondants l arri re de l appareil Brancher l adaptateur AC dans la prise lectrique Brancher l autre extr mit dans l appareil Une fois le contenu est stock sur le p riph rique flash cible Ins rerle dispositif dans la fente appropri e Note Veuillez assurer que vous disposez un fichier de photo sur la carte de m moire En appuyant sur la touche SETUP OFF pour d marrer l appareil Contr le de l appareil principal Ya TN uni S 9 1 SETUP OFF d marrer l appareil appuyer sur la touche de retrait puis appuyer sur la touche de programmation pour entrer dans le menu appuyer un peu plus long temps plus de 2 secondes pour d marrer ou atteindre
13. ltiple transition effects or display one picture at a time No computer digital camera or internet connection is required Music and Movie is not supported This Digital Photo Frame is compatible with the following popoular memory card formats USB SD MultiMedia Card and Memory Stick Package Contents DigitalPhoto Frame AC Adaptor User s manual Remote Control Photo Frame Stand Warranty Card Installing Your Unit Locate the movable easel and place in the corresponding holes at the back of the unit Plug in the AC adapter into power outlet Plug the other end into the unit After the content is stored on the target flash device Insert the device into the correct slot Note Please ensure that you have one photo file loaded onto the memory card Turn on the unit by pressing SETUP OFF switch to on Main Unit Controls OOO ii mi S 9 SETUP OFF Power on Press exit key then press set up button enter into Menu Press long above 2 seconds to power on and off EXIT Press EXIT key to return into last interface 2 3 RIGHT SHIFT BUTTON Right cursor selecting function and next photo 4 LEFT SHIFT BUTTON Left cursor selecting function and previous photo 5 ENTER PLAY ENTER BUTTON Confirm that what you choose and Pause or Play 6 USB Port 7 SD MMC MS CARD Insert the Memory Card with the logo towards the Display into the card reader slot 8 DC 5V Input for the DC Power Adapter into the DPF 9 Brack
14. otre carte SD Utilisation de la t l commande Utilisation de votre cadre photo num rique Navigation de l image R glages de l image R glages du calendrier D pannage Description des r glages Sp cifications techniques ah 0 Jl N O O Vl Vi Bb A OO N N Instructions importantes de s curit Lire ces instructions Garder bien ces instructions Respecter tous les avertissements Suivre ces instructions Ne pas utiliser cet appareil pres de l eau Nettoyer seulement avec un chiffon sec Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment selon les instructions du fabriquant 8 Ne pas installer l appareil pres de la source de chaleur telles que le radiateur le registre de chaleur le po le ou les autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent la chaleur 9 Eviter de fouler et de compresser le cordon d alimentation particuli rement les fiches les prises et les points de la sortie de l appareil 10 Utiliser seulement les accessoires command s par le fabriquant 11 D brancher l appareil pendant le temps d orage ou lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode 12 Confirmer qu des personnels de service qualifi pour la r paration du cordon de l alimentation ou la fiche endommag e liquide renvers ou des objets tomb s dans l appareil la prise d humidit de l appareil le fonctionnement anormal de l appareil ou le brisement d
15. r la carte de m moire dans l appareil cet appareil lancera automatiquement le diaporama Appuyez sur le bouton EXIT de la t l commande puis appuyez sur le bouton SETUP pour afficher le menu principal R glages de l image Lors de l affichage d une image individuelle appuyez sur SETUP dela t l commande vous obteniez une liste de fonctionnalit s possible de changer Format d image Taille de l image sur l cran l option comprend Auto Fit Optimal compl te Effet du diaporama R glez l effet de transition entre les images dans un diaporama L effet en option comprend Random Split horizontal dans Split horizontal out Jalousie Split vertical en Split vertical out Radiation Surround Fade Refresh de gauche droite Intervalle du diaporama La s lection de la dur e du temps Lecture du diaporama Elle est utilis e pour d marrer arr ter la lecture du diaporama Lancement du diaporama S lectionnez cela pour lancer la lecture du diaporama Rotation Appuyez ce bouton pour faire pivoter l image en sens horaire Zoom Appuyez ce bouton pour mettre l image en zoom avant arriere Enregistrement de l image S lectionnez Oui ou Non pour enregistrer l image dans la m moire interne Suppression du fichier Utilisez pour supprimer les fichiers Formatage du m moire Il va formater la m moire interne Red marrage des param tres R initialisation des r glages aux r gl
16. rain or moisture does not operate normally or has been dropped Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture 13 Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 14 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing 15 Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles 16 Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 17 The socket out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 18 Using headphones ata high volume can impair your hearing This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for anormal person even for exposure less than a minute The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss NO OBR N gt Introduction Congratulations on your purchase of Digital Photo Frame model SDPF751B Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference This manual will help you use many ofthe exciting useful features that will make your Digital Photo Frame viewing more enjoyable This Digital Photo Frame lets you view digital picture directly from your cameras memory cards You will be able to creat a slideshow using mu
17. ripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 2 Direct plug in adaptor is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 3 Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit and remain a well ventilation conditions The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc 4 mu Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughoutthe EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the productwas purchased They can take this product for environmental safe recycling Warning Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Warning Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss SOMMAIRES Instructions importantes de s curit Introduction Installation de l appareil Contr le de l appareil principal Connexion du syst me Utilisation de v
Download Pdf Manuals
Related Search