Home

Sony KD-32NX200E CRT Television User Manual

Contents

1. Kk Press 4 or to select Personal Dolby V Dynamic or Natural Press OK to confirm Press or to select the required band Press 4 or to adjust the freguency level Press OK to confirm Press or to set the level of effect Press OK to confirm Press or to set the balance Press OK to confirm Press 4 or to select Off or On Press OK to confirm Press or to select A to listen to the first language or B to listen to the second language Press OK to confirm Press 4 or to select Mono or Stereo Press OK to confirm Press or to set the volume for the headphone and Audio output sockets Press OK to confirm Press or to select A to listen to the first language or B to listen to the second language Press OK to confirm Press 4 or to select Mono or Stereo Press OK to confirm Natural and Dynamic are functions of the BBE High Definition Sound System This system enhances clarity detail presence of sound and increases musical realism TV menu system Features menu This menu allows you to set the sleep timer and to set a signal to be output from the AV3 socket The table below explains each option and how to use it Sleep Timer J avs Butput we Select a Enter gt a Auto Format With this option switched on the TV can automatically adjust the picture size to suit the broadcast Format Correction only if Auto Format
2. i o F a Ljudeffekt Med hj lp av denna funktion kan du v lja en av Tryck pa 4 eller f r att v lja Personlig fyra Ijudinst llningar Dolby V Dynamisk eller Naturlig Tryck p OK knappen f r att bekr fta Inst llning Med hj lp av denna funktion kan du ge individuell Tryck p eller f r att v lja nskat band utformning t ljudet genom att justera fem Tryck p 4 eller f r att justera frekvensband frekvensniv n Tryck p OK knappen f r Obs Denna funktion r endast tillg nglig n r den att bekr fta Personliga inst llningen r aktiv f r ljudeffekten Surroundeffekt Med hj lp av denna funktion kan du justera Tryck p eller f r att st lla in surroundljudeffekten n r du lyssnar till en Dolby effektniv n Tryck p OK knappen f r att s ndning med surroundljud bekrafta Obs Denna funktion r endast tillg nglig n r Dolby 4 r aktiv for ljudeffekten Balans Med hj lp av denna funktion kan du st lla in Tryck p eller f r att st lla in balansen balansen mellan ljudet i den v nstra och den Tryck p OK knappen f r att bekr fta h gra h gtalaren Aut volymkontr Automatisk Ijudkontroll Ibland kan s ndningens volymniv ndras t ex Tryck p 4 eller f r att v lja Av eller Pa tenderar reklaminslag att ha h gre ljudvolym n Tryck p OK knappen f r att bekr fta vanliga program Med hj lp av den automatiska vol
3. Liit nn t takana Liittimet sivulla Vakiovarusteet B G H DK DVB T PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 vain Video in MPEG2 MP ML Katso alla olevaa Kanavataulukkoa KV 32NX200E KV 36NX200E Vasen Oikea Subwoofer KV 32NX200E KV 36NX200E KV 32NX200E KV 36NX200E KV 32NX200E KV 36NX200E 31 12 gt 3 593 A TF L G S I J R D D D FD Trinitron noin 82cm FD Trinitron noin 91cm 2x20W musiikkiteho 2x10W RMS 1x30W musiikkiteho 1x15W RMS 154W 1w standby 182W 1w standby Noin 910 x 445 5 x 590mm Noin 1010 x 645 x 607mm Noin 67kg Noin 87kg 21 napainen euroliitin CENELEC standardi sis lt audio video tulon RGB tulon TV audio video l hd n 21 napainen euroliitin CENELEC standardi sis lt audio video tulon RGB tulon TV audio video l hd n 21 napainen pin euroliitin CENELEC standardi sis lt audio video tulon S videon tulon audio video l ht valittavissa CA moduuli RF In RCA liittimet s dett v l ht audiosignaaleille videotulo phono liitin S videon tulo 4 napainen DIN audiotulot phono liittimet kuulokeliitin stereo minijakki 1 kaukos din RM 939 2 kpl AAA paristoa IEC 1 Modeemi 1 RF silmukkajohto Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta Kanavataulukko Vastaanotettavat kanavat Kanavan ytt B G H E2 12 21 69 C02 C12 C21 C69 Kaapeli tv 1 S1 541 S01 541 Kaapeli tv 2
4. hetkell saatavilla olevat digitaaliset teksti tv palvelut k ytt v t yksinkertaisia ohjaustapoja jotka perustuvat seuraavien painikkeiden k ytt n GUIDE painike digitaalisen tekstisivun lataaminen 4 ja gt painikkeet ruudun sis ll liikkuminen OK painike tai numeropainikkeet ruudun vaihtoehtojen valitseminen Nelj v ripainiketta pikavalintojen k ytt Digitaalisen tekstikanavan valinta 1 Varmista ett olet digitaalitilassa painamalla kaukos timen i painiketta Jos katselet digitaalista ohjelmaa ruutuun tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Jos t m n ytt ei tule kuvaruutuun siirry digitaalitilaan painamalla DIGITAL O painiketta 2 Poista Info n ytt tv ruudusta painamalla i painiketta ja valitse sitten kaukos timen numeron pp imien avulla sen kanavan numero joka l hett digitaalista teksti tv palvelua Jos et tied digitaalisen teksti tv kanavan numeroa voit etsi sen Kanavahakemisto valikosta Katso n iden k ytt ohjeiden kohta Kanavahakemisto valikko 3 Kun teksti tv n sivu tulee ruutuun tee haluamasi valinnat n yt n ohjeiden mukaisesti Huom Joillakin teksti tv n sivuilla on mahdollista katsoa samalla my s tv ohjelmaa N yt n ohjeissa kerrotaan kuinka voit vaihtaa ruudussa n kyv n ohjelman 4 Jos tekstisivuilla pyydet n painamaan OK tai Valitse paina OK painiketta 5 Kun et en
5. menu on the TV screen 2 Press the or button to highlight Index then press the OK button to display the Memory Stick Index screen 3 Press the 4 or buttons to highlight the required picture then press the OK button to display the picture fully on the TV screen So JMENORY stick Note Only a limited number of pictures can be displayed on the Index screen at one time If your required picture is not visible highlight Page then press the OK button to view the next set of pictures Press the 4 or buttons to select your desired picture then press the OK button to view 4 Use the 4 or buttons to highlight Back Press the OK button to return to the Memory Stick menu or press the DIGITAL C button at any time to return to normal TV operation Slideshow This feature allows you to display all the memory stick pictures as a slideshow presentation on the TV screen 1 Press the MEMORY STICK button on your remote control to display the Memory Stick menu on the TV screen Press the 4 or button to highlight Slideshow Press the OK button to start the slideshow To change the length of time an image is displayed refer to the Setup section on the following page Press the OK button during the slideshow to return to the Memory Stick menu Press the DIGITAL 0 button to return to normal TV operation PB Ww N TTI MEMORY STICK 2 30 Memory
6. Due to the Earth s natural magnetism the picture might slant slightly The Picture Rotation option in the Manual Set Up menu allows you to cancel out this effect With the Picture Rotation option highlighted press to select Press or 4 to rotate the picture over a range of 5 to 5 Press OK to store Personal ID The Personal ID option in the Manual Set Up menu allows you to enter a code which could help to trace you should the TV be stolen and recovered This code can only be entered once please make a note of it and keep it safe With the Personal ID option highlighted press to select Press or 4 to display the first character of the code you wish to use Press to select Repeat until all characters have been entered Press OK to store A confirmation screen is displayed Press OK to confirm TV menu system Manual Programme Preset menu for analogue channels only To check which mode you are in press the i button on the remote control If you are watching a digital programme an Info display appears on screen providing brief details for the current and next programme If this happens press the DIGITAL C button on the remote control to switch to analogue channels The Manual Programme Preset option in the Manual Set Up menu allows you to manually tune in channels With the Manual Programme Preset option highlighted press to enter the Manual Programme Preset
7. programnummer 1 Obs Om inga digitala signaler hittas visas det analoga program som sparats p programnummer 1 Om du vill visa ett program trycker du p knappen PROG eller anv nder sifferknapparna p fj rrkontrollen Komma ig ng Byta mellan digitala och analoga program 1 Om du vill kontrollera om du tittar p ett digitalt eller ett analogt program trycker du p knappen p fj rrkontrollen Om du tittar p ett digitalt program visas ett kort meddelande p sk rmen med uppgifter om det aktuella programmet och n sta pro gram Om du vill byta till analoga program trycker du p DIGITAL C knappen N r du vill ga tillbaka till digitala program trycker du p DIGITAL Q knappen igen Hitta videokanalen Om du kopplade en videobandspelare till TV n n r du f ljde instruktionerna f r hur man 5 kopplar in antennen maste du nu hitta videokanalen 1 B rja med att kontrollera att TV n r i analoglage Om den inte ar det trycker du pa DIGITAL Q knappen p fj rrkontrollen 2 Tryck p knappen PROG p fj rrkontrollen tills bilden fr n den f rinspelade kas setten visas p sk rmen OBS Om du vill flytta videokanalen till ett annat programnummer tittar du i avsnittet Andra dina kanaler i den h r manualen Om du har kopplat in videobandspelaren med en scartsladd kan du trycka p knap pen p fj rrkontrollen flera g nger tills bilden fr n den f rinspelade kassetten visas p TV
8. r ansluten till Tryck p OK knappen f r att lagra Namnge kanaler Kanalnamnen om s dana r tillg ngliga h mtas normalt automatiskt fr n Text TV Kanalnamnet visas kortvarigt p sk rmen n r du v ljer kanalen Tack vare funktionen NAMN p menyn Manuell kanalinst llning kan du v lja ett namn efter eget nskem l Namnet far ha h gst 5 bokst ver eller siffror Markera funktionen Manuell kanalinst llning och tryck sedan p f r att ppna menyn Manuell kanalinst llning Tryck p eller 4 f r att markera nskat kanalnummer Tryck flera g nger p f r att v lja NAMN spalten Tryck p eller 4 f r att v lja det f rsta tecknet Tryck p f r att bekr fta valet av detta tecken V lj de andra fyra tecknen p samma s tt N r du har valt alla erforderliga tecken trycker du p OK knappen f r att lagra Hoppa over en kanal Tack vare funktionen HOPPA pa menyn Manuell kanalinstallning kan du hoppa ver oanvanda kanalplaceringar nar du valjer kanaler med PROG knapparna Det gar emellertid fortfarande att v lja de verhoppade kanalerna med hj lp av de numrerade knapparna p fj rrkontrollen Markera funktionen Manuell kanalinstallning och tryck sedan p f r att ppna menyn Manuell kanalinst llning Tryck p eller 4 f r att markera nskat kanalnummer Tryck p f r att v lja HOPPA spalten Tryck p f r att v lja P v lj Av f r att st nga HOPP
9. 3 Du flyttar mark ren i listan med hj lp av 4 och N r programmen markeras visas en kort beskrivning av programmet i informationsrutan l ngst upp till v nster Om du trycker p n r det sista programmet till h ger r markerat visas programmen f r n sta tv timmarsperiod Tryck p den R DA eller GR NA knappen n r du vill visa programmen p de fem f reg ende eller fem f ljande kanalerna 4 Om det program du markerar precis s nds kan du trycka p OK f r att f en f rhandstitt Om du har angett en ldersgr ns f r programmet p huvudmenyn m ste du ange PIN koden innan du kan visa programmet D Tryck p OK s bekr ftas valet och EPG menyn st ngs S h r v ljer du en programkategori 1 Tryck p den BL knappen n r EPG menyn visas p sk rmen s visas pop up menyn Kategori 2 V lj en kategori med 4 eller v och bekr fta sedan med OK knappen EPG listan inneh ller nu bara program i den kategori du valde Det h r r n gra av kategorierna Val Det h r r en lista ver de program som du tittar mest p Tidigare Kan Det h r r en lista ver de fem senaste kanalerna du har tittat p Favoriter Det h r r en lista ver de kanaler du har sparat som favoriter i den h r mappen Filmer Det h r r en lista ver alla de filmer som du har tillgang till Alla Kanaler Det h r r en lista Over alla tillgangliga program 3 Den programkategori du v ljer visas verst i
10. Jos kytket t h n liittimeen videonauhurin voit painamalla painiketta tai nauhoittaa muista television eri liittimiin kytketyist laitteista Vahvista valinta K ytett viss olevat asetukset painamalla OK Ana TV L hett valitun analogisen TV signaalin AV3 liittimeen Digi TV L hett valitun digitaalisen TV signaalinAV3 liittimeen AV1 Television takana sijaitsevaan liittimeen 31 kytkettyjen laitteiden signaalien l hd t AV2 Television takana sijaitsevaan liittimeen 32 kytkettyjen laitteiden signaalien l hd t AV3 Television takana sijaitsevaan liittimeen lt 3 433 kytkettyjen laitteiden signaalien l hd t AVA Television takana sijaitsevaan liittimeen 4 34 kytkettyjen laitteiden signaalien l hd t Asetusvalikko Valikko sis lt lis toimintoja television henkil kohtaisia asetuksia varten Tarkista miss tilassa televisio on painamalla kaukos timen painiketta Jos katselet digitaalista ohjelmaa ruutuun tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Kun t m n ytt on kuvaruussa paina kaukos timen DIGITAL C painiketta jolloin television siirtyy analogiseen tilaan Automaattiviritys ainoastaan analogi kanaville Kaikki k ytett viss olevat kanavat on viritetty televisiota asennettaessa Vaihtoehto Automaattiviritys valikossa Asetukset mahdollistaa toimenpiteen toistamisen esim jos asennat television uuteen paikkaan tai
11. Obs N r Dolby V v ljs simulerar TV n full effekt f r Dolby Pro Logic Surroundljud utan att extra h gtalare beh ver anv ndas Tillverkad p licens av Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och den dubbla D symbolen r Dolby Laboratories varum rken Naturlig och Dynamisk r funktioner i BBE H gdefinitions ljudsystem Detta system ger tydligare och detaljrikare ljud tergivning och verklighetstrognare musikalisk tergivning 24 Auto Formatkorrigering Aavatangnings timer AVI Utsignal S Autom kanalinsta Kanalsortering Aor NoxTVi ew AV trval Installation Egenskapsmeny Med hj lp av denna meny kan du st lla in avst ngningstimern och g ra inst llningar s att signalen matas ut fr n AV3 kontakten nedanst ende tabell f rklaras de enskilda funktionerna och hur de skall anv ndas Autoformat Med funktionen p slagen ndrar TV n automatiskt bildformat beroende p sandningssignalen Formatkorrigering endast om Autoformat r i l ge P N r du tittar p s ndningar i 4 3 eller 14 9 format syns m rka f lt i bildens sidor L gena r Av M rka f lt p sidorna P TV n v xlar automatiskt till Smartzoom l ge som tar bort de m rka f lten och fyller ut bilden p sidorna Avst ngningstimer Avst ngningstimern kan anv ndas f r att st lla in en tid efter vilken TV n automatiskt st ngs av och verg r till vilol ge Det g r
12. is switched on When viewing 4 3 or 14 9 broadcasts there will be dark areas visible at the edge of the screen The settings available are Off Dark areas remain on the TV screen On The TV automatically switches to Smart mode eliminating any dark areas on the TV screen Sleep Timer This option allows you to set a period of time after which the TV switches itself into standby mode This can be in 10 minute intervals up to a maximum of 90 minutes AV3 Output This option allows you to set which signal source is output from the AV3 scart socket labelled 3 453 on Press 4 or to select On or Off Press OK to confirm Press 4 or to select On or Off Press OK to confirm Press 4 or to select the period of time required Press OK to confirm Press 4 or to select TV AV1 AV2 AV3 or AV4 Press OK to the rear of the TV If you connect a VCR to this socket confirm you can record from eguipment connected to the other sockets of the TV The settings available are Ana TV Always outputs the tuned analogue TV signal Digi TV Always outputs the tuned digital TV signal AV1 Outputs the signal from equipment connected to the 431 socket on the rear of the TV AV2 Outputs the signal from equipment connected to the 32 socket on the rear of the TV AV3 Outputs the signal from eguipment connected to the 3 553 socket on the rear of the TV AV4 Outputs the signal from equipment connecte
13. mna underlag och uts tt inte tv n f r st tar mot andra f rem l Om tv n har tappats eller blivit skadad p annat s tt l t en auktoriserad verkstad omedelbart kontrollera den Stoppa aldrig in fr mmande f rem l genom bakstycket d detta kan orsaka brand eller elektriskt verslag Spill aldrig n gon v tska in i apparaten Om n got f rem l eller n gon v tska hamnat i apparaten drag genast ur n tsladden och kontakta auktoriserad service F r att f rhindra brand eller elektriskt verslag uts tt aldrig tv n f r regn eller fukt F r att f rhindra brand placera inte eldfarliga eller ppna ljus t ex stearinljus n ra tv n Placera inte tunga f rem l p n tsladden eftersom den d kan skadas och fara uppst Linda upp ev verfl dig sladdl ngd pa h llarna p tv ns bakstycke T ck inte f r ventilationsh len p tv n med n gonting som t ex gardiner eller tidningar etc Inneh ll Tack f r att du har valt en Sony TV B rja med att l sa igenom den h r instruktionsboken s att du k nner till alla funktioner som finns tillg ngliga Komma ig ng Kontrollera de medf ljande tilloeh ren SOD RUNS dec T RENNIE NNE tesa hana nner tans cis ae 4 Satta i batterier i fj rrkontrollen sssssssssssrrsessrrerrrrrrerrrrrnrrrrrrrrrr aa a rr ana naa aan KKR RR RK RR RR KKR RR RR aa naan ua RR KR nn 4 Koppla in antennen och en videobaNCSPpelarG ssmmessrsssrrsssrrsrrrsrrrrerrrrnrrrrrrrn
14. rh js bildkvaliteten p din TV F ljande inst llningar kan g ras Av 100Hz Standard bildkvalitet DRC 50 F rb ttrad bilduppl sning DRC 100 Optimal bilduppl sning F rgton Med hj lp av denna funktion kan du ndra nyansen p bilden F ljande inst llningar kan g ras Varm Ger en r d f rgton t de vita f rgerna Normal Geren neutral f rgton t de vita f rgerna Kall Ger en bl f rgton t de vita f rgerna Tryck p eller f r att v lja Live Personlig Film eller Spel Tryck p OK knappen f r att bekr fta Tryck p eller f r att st lla in niv erna Tryck p OK knappen f r att bekrafta Tryck p f r att terst lla standard bildinst llningar Tryck p 4 eller f r att v lja Pa eller Av Tryck p OK knappen f r att bekr fta Tryck p 4 eller f r att v lja H g Mellan L g Auto eller Av Tryck p OK knappen f r att bekr fta Tryck p 4 eller f r att v lja Av DRC 50 eller DRC 100 Tryck p OK knappen f r att bekr fta Tryck p 4 eller f r att v lja Varm Normal eller Kall Tryck p OK knappen f r att bekr fta 23 TV ns menysystem Ljudjusteringsmeny Med hj lp av denna meny kan du ge individuell utformning t ljudet Markera nskad funktion och tryck p f r att aktivera den nedanstaende tabell f rklaras de enskilda funktionerna och hur de skall anv ndas Surround Effekt Balans Aut volymkontr kan
15. to enter the Manual Programme Preset menu Press or 4 to highlight the channel number you require Press repeatedly to select the LABEL column Press or 4 to select the first character Press to confirm this character Select the other characters in the same way After selecting all required characters press OK to store Skipping a channel The SKIP option in the Manual Programme Preset menu allows you to skip unused channel positions when selecting channels with the PROG buttons However you can still select skipped channels by using the numbered buttons on the remote control With the Manual Programme Preset option highlighted press to enter the Manual Programme Preset menu Press or to highlight the channel number you require Press to select the SKIP column Press to select On select Off to remove the SKIP feature Press OK to store 27 TV menu system gt AY i NeEOSNOnN Further Programme Preset menu for analogue channels only To check which mode you are in press the i button on the remote control If you are watching a digital programme an Info display appears on screen providing brief details for the current and next programme If this happens press the DIGITAL C button on the remote control to switch to analogue channels The Further Programme Preset option in the Manual Set Up menu allows you to set the volume level of an individual cha
16. However Sony will endeavour to update the software periodically so please refer to the code table provided with your remote control SONY VHS 36 AIWA AKAI DAEWOO GRUNDIG HITACHI JVC LG LOEWE MATSUI ORION PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SANYO SHARP THOMSON TOSHIBA Additional Information Specifications TV System Colour System Channel Coverage Picture Tube Sound Output Power Consumption Dimensions w x h x d Weight Rear Terminals Front Terminals Accessories Supplied B G H DK DVB T PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 only Video In MPEG 2 MPOML See the Channel Display Table below KV 32NX200E KV 36NX200E Left Right Subwoofer KV 32NX200E KV 36NX200E KV 32NX200E KV 36NX200E KV 32NX200E KV 36NX200E 31 132 S 3 93 A TF N 1 G S i R D D D FD Trinitron Approx 82cm FD Trinitron Approx 91cm 2x20W music power 2x10W RMS 1x30W music power 1x15W RMS 154W 1w standby 182W 1w standby Approx 910 x 445 5 x 590mm Approx 1010 x 645 x 607mm Approx 67kg Approx 87kg 21 pin Euro connector CENELEC standard including audio video input RGB input TV audio video output 21 pin Euro connector CENELEC standard including audio video input RGB input TV audio video output 21 pin Euro connector CENELEC standard including audio video input S video input selectable audio video output Conditional Access Module RF
17. OBS Lo Om du har gl mt din egen PIN kod kan du ist llet anv nda 9999 Denna kod accepteras alltid Modem V lj det h r alternativet om du vill installera modemet Markera ditt val p menysk rmen med hj lp av 4 eller och bekr fta med OK ndra inst llningen med 4 eller och spara sedan genom att trycka p OK Tryck pa den BL knappen s kommer du tillbaka till menyn Detaljerad inst llning Returkanal Markera ditt val p menysk rmen med hj lp av 4 eller och tryck sedan pa OK s visas tangentbordet Tryck p den R DA knappen s tas det nuvarande namnet bort V lj sedan en bokstav eller siffra med knapparna 4 lt eller Tryck pa OK s visas bokstaven eller siffran i namnrutan Skriv resten av namnet markera DONE med knapparna 4 eller och tryck sedan p OK Tryck p den BL knappen s kommer du tillbaka till menyn Detaljerad inst llning Om du v ljer Standard internetleverant r eller DNSP IP adress m ste du anv nda sifferknapparna p fj rrkontrollen f r att g ra de nya inst llningarna Bekr fta med OK n r du r f rdig MHP applikationsr ttigheter Om du v ljer det h r alternativet kan du g ra inst llningar och s tta begr nsningar f r vissa MHP program Markera ditt val p menysk rmen med hj lp av 4 eller och bekr fta med OK Andra inst llningen med 4 eller och spara sedan genom att trycka p OK Tryck p den BL knappen s kommer du tillbaka till
18. OK button to repeat the tuning procedure Once all signals have been captured and stored the TV returns to normal operation and displays the digital programme captured on programme number 1 Note If no digital signals are captured then the analogue programme stored on programme number 1 is displayed To view programmes press the PROG button or the numbered buttons on the remote control Getting started Switching between digital and analogue programmes Press the DIGITAL C button on the remote control to switch between digital and analogue mode Notes If the TV is in digital mode an information banner appears briefly on screen when you change channels If the TV is in analogue mode the channel number appears in green lettering when you change channels Finding your video channel If you connected a VCR to your TV when following the Connecting an aerial and a VCR to the TV instructions you now need to find your video channel 2B 1 First ensure the TV is in analogue mode If not press the DIGITAL Q button on the remote control 2 Press the PROG button on the remote control until the picture from the pre recorded tape appears on screen Notes If you wish to move your video channel to a different programme number refer to the Rearranging your channels section of this manual If you have connected your VCR using a scart lead press the button repeatedly on the remote control until the pi
19. S01 S05 S42 546 o joa a a js 5 542 546 37 Lis tietoa Vianetsint Seuraavassa on esitetty joitakin yksinkertaisia ratkaisuja mahdollisiin kuvaan ja neen liittyviin ongelmiin Ei kuvaa eik nt e Virta pois p lt TV valmiustilassa Antenni on kytketty irti Huono kuva tai ei kuvaa Kuvan s d t kuvaruutu pime n mutta ni on hyv Ei kuvaa milt n kanavalta Alueellasi ei ole digitaalisia l hetyksi digitaalisten kanavien virityksen j lkeen K ytt m si l hetin ei l het digitaali sia l hetyksi Heikko signaali V r nlainen antenni Jotkut kanavat ovat tyhji Maksullinen tilauskanava Kanavaa kaytetaan vain data lahetyk seen ei kuvaa eik nt Ohjelmaa ei l hetet Valmiustilan merkkivalo vilkkuu Vika valo vilkkuu ep s nn llisesti Digitaalitoiminto Ajastettu nauhoitus normaali vilkkuminen Hyv kuva mutta ei nt nenvoimakkuuden s t Kytke TV verkkovirtaan Paina 1 painiketta TV n etusein ss Jos merkkivalo palaa paina O painiketta tai jotain kaukos timen numeropainiketta Tarkista antenniliit nt Valitse Kuvas d t valikko ja s d sitten kirkkautta kuvaa ja v rikyll isyytt Virit saatavilla olevat analogiset kanavat n iden k ytt oh jeiden kohdan Analogisten signaalien k sinviritys mukai sesti Ota yhteys paikalliseen tv asentajaan joka voi kertoa sinulle
20. Scart kontakt CENELEC standard inklusive audio video ing ng RGB ing ng TV audio video utg ng 21 stifts Scart kontakt CENELEC standard inklusive audio video ing ng RGB ing ng TV audio video utg ng 21 stifts Scart kontakt CENELEC standard inklusive audio video ing ng S video ing ng valbar audio video utg ng CAM Conditional Access Module RF ing ng RCA kontakter justerbara utgangar f r ljudsignaler Videoingang phono kontakt S Video ingang 4 stifts DIN Audioingangar phono kontakter Horlursuttag miniuttag stereo RM 939 fj rrkontroll 1 AAA batterier enligt IEC standard 2 Modem Antennsladd f r genomkoppling Utf rande och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Kanaltabell B G H E2 12 21 69 KABEL TV 1 S1 S41 S01 541 KABEL TV 2 S01 S05 S42 S46 C02 C12 C21 C69 KA KT CE E Oooo fes e vriga upplysningar Fels kning H r beskrivs n gra problem som kan uppst och hur du kan l sa dem Ingen bild inget ljud D lig bild eller ingen bild alls sk rmen r m rk men bra ljud Ingen bild p n gon kanal efter digital inst llning Kodad kanal eller betalkanal Standby indikatorn blinkar Bra bild inget ljud D lig bild Ingen f rg p f rgprogram Fj rrkontrollen fungerar inte Bilden f rvrids n r du byter program eller v ljer text TV Helpdesk p 08 598 902 30 e Ett felaktigt
21. Stick operation Setup This feature allows you to 1 set the length of time for a picture to be displayed during a slideshow 2 set a slideshow to continuously repeat 3 display file information and 4 rotate a picture on screen 1 Press the MEMORY STICK button on the remote control to display the Memory Stick menu on the TV screen SC asa 2 Press the 4 or button to highlight Setup then press the OK button to display the Memory Stick Setup menu 3 Press the or 4 button to highlight the option you require The table below CO EE explains each option and its function 4 Press the DIGITAL C button to return to normal TV operation Back Use this option to return to the Memory Stick menu Slideshow Interval This option allows you to set the length of time a picture is displayed during a slideshow Slideshow Repeat This option allows you to set a slideshow to continuously repeat File Information This option enables you to display information about the picture during a slideshow Rotate Picture This option allows you to rotate the picture on screen With Back highlighted press the OK button to return to the Memory Stick menu With Slideshow Interval highlighted press the OK button to adjust Press the or 4 button to select 5 sec 10 sec 1 min 5 min or 15 min then press the OK button to confirm your choice With Slideshow Repeat highlighte
22. att st lla in olika tider med intervaller om tio minuter L ngsta inst llbara tid r 90 minuter AV3 Utsignal Med hj lp av denna funktion kan du st lla in vilka signaler som skall komma fran AV3 scart kontakten markt 3 lt 53 pa baksidan av TV apparaten Om du ansluter en videobandspelare till denna kontakt kan du spela in fr n TV ns menysystem Tryck 4 eller f r att v lja P eller Av Tryck p OK f r att bekr fta Tryck 4 eller f r att v lja P eller Av Tryck p OK f r att bekr fta Tryck pa 4 eller f r att v lja nskad tidsperiod Tryck p OK knappen f r att bekr fta Tryck p 4 eller f r att v lja TV AV1 AV2 AV3 eller AV4 Tryck p OK knappen f r att bekrafta utrustningen som r ansluten till de andra kontakterna p TV n F ljande inst llningar kan g ras Analog TV Den p g ende analoga tv kanalen matas alltid ut Digital TV Den p g ende digitala tv kanalen matas alltid ut AV1 Matar ut signalen fr n utrustningen som r ansluten till kontakten 1 p baksidan av TV apparaten AV2 Matar ut signalen fr n utrustningen som r ansluten till kontakten 532 p baksidan av TV apparaten AV3 Matar ut signalen fr n utrustningen som r ansluten till kontakten 3 ss3 p baksidan av TV apparaten AV4 Matar ut signalen fran utrustningen som r ansluten till kontakten 4 54 p baksidan av TV apparaten Inst llningsmeny
23. by the SEL N ears broadcasting authorities The appearance content and navigation methods of all digital text services are decided by the broadcaster For example the RTL digital text service may look different to ZDF s digital text However the digital text services currently available use simple navigation methods based on the following buttons The GUIDE button to display digital text The 4 and buttons to move around the screen The OK button or the numbered buttons to select items on screen The four coloured buttons to access shortcuts Selecting a dedicated digital text channel KS 30 1 Press the button on the remote control to check if you are in digital CA E ay mode If you are watching a digital programme an Info display appears on screen providing brief details for the current and next programme If the 7 8 display does not appear press the DIGITAL C button to switch to digital Lo mode 2 Press the button to remove the Info display from the TV screen then select the programme number that is broadcasting the dedicated digital text channel by using the numbered buttons on the remote control If you do not know the channel number of a dedicated digital text channel you can use the Channel Index menu to find one Please refer to the Channel index menu section of this manual 3 Once the text page is displayed follow the on screen instructions to obtain your required selection Not
24. esikatselu on mahdollista Ohjelmat jotka ylitt v t ik rajan on merkitty f symbolilla Vahvista valintasi ja poistu Kanavahakemisto valikosta OK painikkeella Kanavan tallentaminen suosikkilistalle 1 Kun Kanavahakemisto valikko on n yt ss valitse se kanava jonka haluat tallentaa suosikiksi tai painikkeella Paina KELTAISTA painiketta jotta saat n ytt n Lis pikavalikon Valitse se henkil kohtainen kansio johon haluat tallentaa kyseisen kanavan 4 tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Poistu Kanavahakemisto valikosta painamalla OK painiketta Ohjelmaryhm n valinta 1 D 3 4 Kun Kanavahakemisto valikko on ruudussa paina SINIST painiketta jolloin Ryhma pikavalikko tulee n ytt n Valitse ryhm 4 ja painikkeilla ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Kanavahakemistossa on nyt vain sellaisia ohjelmia jotka kuuluvat valitsemaasi ryhm n Seuraavassa on lueteltu muutamia ohjelmaryhmi Valinta T ll listalla on ne ohjelmat joita katsot useimmiten Viimeiset ohj T ll listalla on viisi viimeist ohjelmaa joita olet katsonut Suos1 T ll listalla on kanavat jotka olet tallentanut t h n kansioon suosikkikanaviksi Elokuvat T ll listalla on kaikki saatavana olevat elokuvat Kaikki ohjelmat T ll listalla on kaikki saatavana olevat ohjelmat Listan yl puolella n kyv t ohjelmaryhm n tyyppi sek p iv m
25. externt l ge har valts f r en RGB videok lla e F rginst llningen TV n r avslagen TV n ri standby l ge Antennen r urkopplad Bildinst llningen Inga digitala sandningar i omradet Inga digitala sandningar fran den sandare som du anvander Olamplig antenn Svag signal Kodad kanal eller betalkanal Programmet anv nds endast f r data ingen bild och inget ljud Programmet s nds inte En timerinspelning i digitalt l ge r aktiv regelbunden blinkning Fel oregelbunden blinkning Volymkontroll Satt i kontakten Tryck pa knappen p framsidan av TV n Om indikatorn lyser trycker du p TV I knappen eller en av sifferknapparna p fj rrkontrollen Kontrollera antennanslutningen V lj menyn f r bildinst llning och justera ljus bild och f rg St ll in de analoga kanaler som r tillg ngliga enligt instruktionerna i avsnittet Manuell kanalinst llning av analoga signaler och kontakta sedan en lokal handlare och fr ga nar de digitala s ndningarna b rjar i omradet Kontakta en lokal handlare och fr ga vilken s ndare du ska rikta antennen mot Byt antennen till en som t cker de kanaler som g ller f r de digitala programmen Kontakta en lokal installat r Kontrollera att antennen r r tt inst lld i f rh llande till s ndaren Kontrollera att antennsladden r isatt direkt i TV n inte genom andra enheter Betala till pay per view bolaget
26. from the e Contact a local installer to find out at which transmitter you transmitter you are currently using should be pointing your aerial e Unsuitable aerial e Change your aerial to cover the channels used by digital programmes e Ensure aerial is correctly aligned to transmitter e Weak signal e Ensure aerial is is plugged directly into the TV not through other eguipment Upgrade to a higher gain aerial Some channels are blank e Scrambled or subscription only e Subscribe to pay per view broadcaster channel e Programme used only for data no e See Skipping a programme section picture or sound e See Re arranging your channels section e Programme not being transmitted Standby indicator flashing e Fault irregular flash e Do not open the cabinet refer to qualified personnel e Contact your nearest SONY Service Centre e Digital mode Timer Record active e Will clear when Timer Recording stops regular flash Good picture no sound e Volume control e Press the button on the remote control e If K is displayed on the screen press the X button on the remote control Poor picture guality e Wrong external mode selected for an e Press the button repeatedly until the RGB symbol RGB video source is displayed on screen No colour on colour Colour level setting e Select Picture Adjustment menu then adjust the colour programmes setting Remote control does not Batteries low e
27. haluat etsi uusia kanavia Hae vaihtoehto Automaattiviritys ja suorita valinta painamalla N ytt n tulee automaattivirityksen sivu K ynnist viritys painamalla OK Kun kaikki kanavat on viritetty televisio palaa normaalitoimintaan Ohjelmien vaihto ainoastaan analogi kanaville Vaihtoehto Ohjelmien vaihto valikossa Asetukset mahdollistaa kanavien televisioon tallentamisj rjestyk sen muuttamisen Hae vaihtoehto Ohjelman vaihto ja paina kun haluat siirty valikkoon Ohjelman vaihto Valitse haluamasi kanava painamalla painiketta tai 4 ja vahvista valinta painamalla painiketta Valitse kanavan uusi sijainti painamalla painiketta W tai 4 ja paina sitten OK Valitsemasi kanava siirtyy uuteen kohtaan Toista menettely jos haluat vaihtaa muiden kanavien paikkoja AV esivalinta Valikon Asetukset vaihtoehdon AV esivalinta avulla voit antaa nimen television AV liittimiin kytketyille laitteille Nimi tulee hetkeksi n ytt n kun laite valitaan Hae vaihtoehto AV esivalinta ja paina kun haluat siirty valikkoon AV esivalinta Valitse se liitin jolle haluat antaa nimen painamalla painiketta tai 4 Valitse sarake NIMI painamalla painiketta Valitse ensimm inen merkki painamalla painiketta tai 4 Vahvista se painamalla Valitse seuraavat merkit samalla tavalla enint n viisi merkki Valittuasi kaikki merkit vahvista painamalla OK Asennus Hae vaihtoehto Asenn
28. is complete then after using the 4 lt and buttons to highlight DONE press OK Note If you make a mistake when renaming the folder press the GREEN button to return to the original name 5 Press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the TV screen 15 Digital features The Main Menu 1 BB oO N R HERREY N H 16 Wallpaper This feature allows you to customise the background pattern for all the digital menus Press the button then press the BLUE button on the remote control to display the Main Menu Press the button to highlight Wallpaper then press the OK button to confirm Press the 4 or button to select your choice of wallpaper then press OK to store Press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the TV screen Parental Control This option allows you to set an age limit above which a PIN number is required before viewing is allowed Press the button then press the BLUE button on the remote control to display the Main Menu Press the button to highlight Parental Control then press the OK button to display the Parental Control menu Enter your existing PIN code using the buttons 0 9 on the remote control The PIN code has been preset to 1234 but you can change this as explained later in the Detailed Set up menu The age box now becomes active Press the 4 or button to set the age limit you desire or set to No
29. j lkeen Memory Stick logo ja lopuksi Kieli Maa valikko jossa English valittuna Valitse haluamasi kieli painamalla kaukos timen painiketta 4 tai Vahvista valinta painamalla OK Nyt kaikki valikot tulevat n ytt n valitsemallasi kielell Language country 2 Nyt on korostettuna sana Maa Valitse maa jossa televisiota k ytet n Se painamalla kaukos timen painiketta 4 tai Oikean maan valitseminen on t rke oikean teksti tv n n yt n takaamiseksi Vahvista valinta painamalla OK N ytt n tulee kuvan suoristussivu Joskus maan luonnollinen magneettikentt aiheuttaa kuvan kallistumista a Jos korjausta ei tarvita voit painaa kaukos timen painiketta lt on kallellaan b Jos kuva vaatii korjaamista paina kaukos timen painiketta OK Kierr Jos kuva valitse kuva L suor ent E kuvaa alueella 5 5 painamalla painiketta 4 tai v Tallenna s d t painamalla OK mee Ruutuun tulee automaattivirityksen kehote Valitse Kyll painamalla OK au ra v painiketta N ytt n tulee valikko josta valitaan kahdesta seuraavasta Ha N vaihtoehdosta Pikaviritys viritt alueesi suositellut kanavat Kaikkien signaalien viritys viritt kaikki mahdolliset kanavat Valitse haluamasi vaihtoehto 4 tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Ruutuun tulee teksti jossa kehotetaan aloittamaan viritys painamalla OK 1213 painiket
30. liikkumiseen Huom Kun VCR tai DVD tila on valittu MODE painikkeella k ytt s din ohjaa videonauhurin tai DVD soittimen p toimintoja television V ripainikkeet N it painikkeita k ytet n digitaalisissa valikoissa Katso kyseiset jaksot my hemmin n iss k ytt ohjeissa VIDEO TV I O 1 0 GST EDES m SONY T RM 933 1 VIDEO O painike Paina kun haluat kytke videonauhurin tai DVD soittimen pois p lt hetkeksi Palaa normaaliin toimintaan painamalla painiketta uudestaan TV 1 0 painike Paina kun haluat kytke television pois p lt hetkeksi Television etuosassa oleva punainen merkkivalo syttyy Palaa takaisin normaaliin television katseluun painamalla painiketta uudestaan Tulopainike Pitopainike Paina kun haluat valita signaaleja television liittimiin kytketyilta laitteilta ks Lis laitteiden liitt minen televisioon Kun haluat pys ytt sivun teksti tv n katselun aikana paina t t painiketta Peruuta pys ytys painamalla painiketta uudestaan Paluu edelliselle kanavalle gt Paina kun haluat palata edelliseen katselemaasi kanavaan toimii vain jos katselit kanavaa v hint n viiden sekunnin ajan Kuvasuhdepainike H3 Paina kun haluat muuttaa kuvasuhdetta Info painike Kun televisio on digitaalitilassa paina t t painiketta kun haluat tuoda ruutuun INFO valikon Kun katselet analogista kanavaa paina
31. lopuksi Lis asetukset valikkoon painamalla SINIST painiketta Huom Jos valitset asetuksen Oletus ISP tai DNS IP osoite sinun t ytyy tehd uudet asetukset kau kos timen numeropainikkeiden avulla Kun asetukset on tehty paina OK painiketta vahvis tukseksi MHP sovellusoikeudet T ll toiminnolla voit asettaa omia asetuksia ja rajoittaa joitakin MHP sovelluksia Valitse haluamasi kohta ruudulta painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Muuta haluamasi asetus painamalla 4 tai 4 painiketta ja tallenna uusi asetus painamalla OK painiketta Palaa Lis asetukset valikkoon painamalla SINIST painiketta Kielet Paina tai painiketta valitaksesi puhekielen paina OK tallentaaksesi asetuksen Paina sinist painiketta palataksesi lis asetusvalikkoon Valmistajan tiedot T ss valikossa on pelk st n tietoa Siin ilmoitetaan signaalin voimakkuus ja k ytetyt laitteisto ja ohjemistoversiot Palaa Lis asetukset valikkoon painamalla SINIST painiketta Ohjelmistop ivitys T m toiminto mahdollistaa automaattisen ohjelmistop ivityksen kun sellainen on saapuu l hetyksen mukana Paina 4 tai painiketta valitaksesi KYLL tai EI paina OK tallentaaksesi asetuksen V litt m sti kun uusi p ivitys on l hetyksess ladataan se automaattisesti televisioon Suositus on pit KYLL valittuna koko ajan Tehdasasetukset Valitse Poista omat asetukset painamalla OK painiket
32. menyn Detaljerad inst llning Spr k Tryck p 4 eller f r att v lja Dialogspr k Tryck sedan p OK f r att bekr fta och spara inst llningen Tryck p den BL knappen s kommer du tillbaka till menyn Detaljerad inst llning Tillverkarinformation Det h r r endast en informationssk rm och visar signalstyrka och vilka versioner av maskin och programvara som finns tillg ngliga Tryck p den BL knappen s kommer du tillbaka till menyn Detaljerad inst llning Uppgradering av mjukvara Med den h r funktionen kan du g ra s att programvaran i TV n uppgraderas automatiskt n r en ny version sands ut Tryck p 4 eller f r att v lja Ja eller Nej Tryck sedan p OK f r att spara inst llningen Om du anger Ja h mtas all ny programvara automatiskt n r den kommer ut Vi rekommenderar att du v ljer Ja f r det h r alternativet Fabriksinst llningar Tryck p OK om du vill Ta bort egna inst llningar Alla digitala inst llningar terst lls till fabriksv rdena 4 N r du har gjort de ndringar du vill g ra p menyn Detaljerad inst llning trycker du p den BL knappen tills alla menyer har f rsvunnit fr n sk rmen Obs CA inst llning f rklaras p sidan 18 Digitala funktioner Huvudmenyn CA inst llning beroende p service tillg nglighet Med den h r funktionen far du tillgang till pay per view om du har en CAM modul Conditional Access Module med ett programkort Kontakt
33. name box Repeat this procedure until the new name is complete then after using the 4 4 and buttons to highlight DONE press the OK button to return to the Personal Information menu If you wish to change the MHP Applications Font Size press the or button to highlight MHP Applications Font Size then press the OK button to confirm Press the 4 or button to change the existing font size then press the OK button to confirm Press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the TV screen 19 Digital features The Channel Index menu VA s Itsa 1 2 3 The Channel Index menu provides a quick and easy way to a View a complete list of the programmes available for selection b Obtain a preview of the programmes currently being broadcast c Create a list relating to a category of programme e g Sports or Movies d Store channels into a personal favourite list The Channel Index menu is only available in digital mode To check you are in digital mode press the DIGITAL C button on the remote control An information banner appears briefly on screen when you change channels If the banner does not appear press the DIGITAL C button Press the INDEX button to display the Channel Index menu This menu contains a list of all available programmes The highlighted programme is previewed in the top right corner of the screen with its number and channel name displayed below it Press the 4 or v b
34. nauhoitusp iv painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten painiketta jolloin kursori siirtyy alkamisajan kohdalle Tee sama toimenpide alkamisajan ja p ttymisajan sek kanavanumeron kohdalla ja tallenna asetukset painamalla OK painiketta jolloin n ytt siirtyy takaisin EPG valikkoon Poista EPG valikko kuvaruudulta painamalla H painiketta Jos videonauhurissasi ei ole SmartLink toimintoa sinun on ajastettava videonauhuriisi nauhoituksen alkamis ja p ttymisajankohdat vastaamaan kyseist ohjelmaa Huomautuksia nauhoituksesta Manuaalinen vaihtoehto toimii vain jos videonauhuri on kytketty television takana olevaan AV3 liit timeen 3 33 Kun olet ohjelmoinut nauhoituksen voit asettaa television valmiustilaan mutta l kytke virtaa kokonaan pois p lt sill muutoin nauhoitus peruuntuu Kun televisio on valmiustilassa television etuosassa oleva valmiustilan merkkivalo vilkuttaa vihre valoa m r tyin v liajoin merkiksi siit ett nauhoitus on ohjelmoitu l muuta kanavanumeroa tai kytke tele visiota analogiseen tilaan silloin kun videonauhuri on aloittanut ohjelman nauhoituksen tai muu toin nauhoitus peruuntuu Ajastus pikavalikossa on my s vaihtoehto Ajastuslista Jos korostat sen ja painat OK painiketta kuvaruutuun ilmestyy n ytt jossa on lueteltu kaikki ne ohjelmat jotka olet asettanut nauhoitukseen tai muistutukseen Ohjelmien poisto listalta tapahtuu seuraavasti 1 Valitse poist
35. om du vill g tillbaka till TV l ge eller den BL knappen om du vill g tillbaka till EPG menyn 22 TV ns menysystem P f ljande sidor f rklaras TV menyerna och hur de fungerar ven om du kan visa de flesta av de h r menyerna medan du tittar p digitala program rekommenderar vi att du byter till analogt l ge f r att visa dem Du kontrollerar vilket l ge du ar i genom att trycka pa knappen p fj rrkontrollen Om du tittar p ett digitalt program visas ett meddelande p sk rmen med information om det aktuella programmet och n sta program Om informationen visas trycker du p knappen DIGITAL C p fj rrkontrollen f r att byta till de vanliga analoga kanalerna Anv nda TV ns menysystem Denna TV har ett menysystem som r baserat p ett antal f nster som visas p TV sk rmen Dessa f nster hj lper dig att f ut mesta m jliga av din TV b de att ge individuell utformning t bild och ljud och att anv nda de avancerade funktionerna Anv nd f ljande knappar p fj rrkontrollen f r att hantera TV ns menysystem 1 Tryck p MENY knappen f r att ppna huvudmenyn 2 Anvand f ljande knappar for att hantera menyn Tryck p eller 4 f r att markera nskad meny eller funktion Tryck p knappen f r att ppna nskad meny eller funktion Tryck p knappen f r att g tillbaka till den sista menyn eller funktionen Tryck p knappen 4 eller f r att andra inst llningarna pa de
36. paikkaan Al sijoita televisiota paikaan jossa se altistuu t rin lle l koskaan irroita verkkojohtoa vet m ll johdosta Irroita johto vet m ll verkkopistokkeesta Irroita verkkojohto ennen television siirt mist Mik li televisio putoaa tai kolhiintuu tarkistuta se valtuutetussa Sony huollossa l koskaan laita mit n ylim r ist televisiota sis lle vieraat esineet saattavat aiheuttaa s hk isku ja tulipalovaaran Al l ikyt mit n nestett television sis lle Mik li nestett joutuu television sis lle l k yt televisiota Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun Sony huoltoon l altista televisiota kosteudelle tai sateelle tulipalo ja s hk isku riski Tulipalon v ltt miseksi l sijoita television p lle tai sen l heisyyteen tulenarkoja esineit tai avotulta esim kynttil l sijoita painavia esineit verkkojohdon p lle Suosittelemme ett kiinnit t verkkojohdon vapaaksi j v n osuuden _ television takakanessa oleviin kiinnikkeisiin l peit television tuuletusaukkoja mill n esineill kuten verhoilla tai sanomalehdill jne Sis llysluettelo N in p set alkuun Laitteen mukana tulevien tarvikkeiden tarkastus cooooosseeesusi enoaan aina naan a ana na eaa a aan ananaaen 4 Paristojen asetus kaukos timeen coooososooso aan rr rr ran rr ARR RR RR RAR RKS aan RR RR RR aan RR RK RR RR KR rn nn 4
37. r ja aika Poistu Kanavahakemisto valikosta painamalla OK painiketta Digitaaliset toiminnot EPG valikko EPG ohjelmaopasvalikosta p see helposti seuraaviin toimintoihin a Saatavilla olevien kokonaisten ohjelmalistojen katselu b L hetett vien ohjelmien esikatselu c Ohjelmaryhmien esim urheilu elokuvat laadinta d Ohjelmien nauhoitus 1 EPG valikko on k yt ss ainoastaan digitaalitilassa Tarkistaaksesi olevasi digitaali tilassa paina DIGITAL C painiketta kaukos timest Informatio sarake ilmestyy hetkeksi ruutuun kun vaihdat kanavia Jos sarake ei ilmesty paina DIGITAL CJ painiketta 2 Paina M painiketta jolloin EPG valikko tulee n ytt n T ss valikossa on tapahtumatietokentt esikatselukentt kahden tunnin ajastinpalkki jaettu 30 minuutin jaksoihin ja viiden kanavan ohjelmalista kahden tunnin ajalta 3 Voit liikkua listan sis ll 4 ja painikkeiden avulla Kun korostat ohjelman valikon vasemmassa yl osassa olevaan tapahtumakentt n tulee lyhyt kuvaus ohjelmasta Kun painat painiketta sen j lkeen kun olet korostanut viimeisen ohjelman oikealla n ytt n tulevat ne ohjelmat jotka n ytet n seuraavan kahden tunnin aikana Paina PUNAISTA tai VIHRE painiketta kun haluat katsella viitt edellist tai seuraavaa kanavaa ja niiden ohjelmia 4 Jos korostamasi ohjelma l hetet n juuri sill hetkell sinua kehotetaan painamaan OK jotta saat n ytt
38. s d t painamalla OK Valitse Vaakakoko painamalla Aseta kuvan koko alueella 10 10 painamalla tai 4 Tallenna s d t painamalla OK Huomaa Jos RGB laitteita ei ole kytketty AV1 tai AV2 scart liittimiin vaihtoehto RGB asetus ei ole k ytett viss Kuvan suoristus Joskus maan luonnollinen magneettikentt aiheuttaa kuvan kallistumista Valikon Asennus vaihtoehdon Kuvan suoristus avulla voit poistaa kallistuman Hae vaihtoehto Kuvan suoristus ja paina Suorista kuva alueella 5 5 painamalla tai 4 Tallenna s d t painamalla OK Oma salasana Valikon Asennus vaihtoehdon Oma salasana avulla voit antaa koodin joka helpottaa television tunnistamista jos se sattumalta varastetaan ja saadaan takaisin Koodi voidaan antaa vain kerran muista ottaa se talteen Hae vaihtoehto Oma salasana ja paina Paina tai 4 kun haluat saada n ytt n haluamasi koodin ensimm isen merkin Vahvista painamalla Jatka kunnes kaikki merkit on annettu Tallenna s d t painamalla OK N ytt n tulee vahvistussivu Vahvista valinta painamalla OK lt r O 1 PROG OHITA SYS a I Ei 10 Ei CH CELL W r i amp TV n valikkoj rjestelm K sinviritysvalikko ainoastaan analogi kanaville Tarkista miss tilassa televisio on painamalla kaukos timen painiketta Jos katselet digitaalista ohjelmaa ruutuun tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot
39. sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Kun t m n ytt on kuvaruussa paina kaukos timen DIGITAL Q painiketta jolloin television siirtyy analogiseen tilaan Hae vaihtoehto K sinviritys ja paina kun haluat siirty valikkoon Kasinviritys Valitse haluamasi kanava painikkeella W tai 4 Valitse sarake SYS painamalla kaksi kertaa painiketta Valitse television l hetysj rjestelm painikkeella tai 4 B G L nsi Euroopan maissa D K It Euroopan maissa tai EXT ulkopuolista l hdett varten Vahvista valinta painamalla ja valitse sarake CH Valitse kanavan viritys painamalla tai 4 C maakanavat S kaapelikanavat tai F suora taajuussy tt Vahvista painamalla Nyt kanavat on viritett v yksi kerrallaan seuraavalla tavalla a Jos tunnet televisiol hetyksen VCR testisignaalin tai taajuuden kanavan numeron anna kanavan numero painamalla kaukos timen numeropainikkeita Tallenna s d t painamalla OK b Ellet tunne kanavan numeroa valitse HAKU painamalla Vastaanotin hakee automaattisesti seuraavan k ytett viss olevan TV kanavan tai VCR testisignaalin Kun olet l yt nyt kanavan tallenna se painamalla OK tai jatka hakua painamalla c Ulkopuoliset l hteet EXT Paina painiketta kun haluat valita vaihtoehdon AV1 AV2 AV3 tai AV4 sen mukaan mihin liittimeen laite on kytketty Tallenna s d t painamalla OK Kanavan nimen antaminen Tavallisesti kanavan nimi saadaan automaatti
40. sk rmen PROG Basanv ndning versikt ver TV ns knappar Kontrollknapparna finns p TV ns h gra sida En fullst ndigare bild visas nedan TT gee I nnnm1 Sn P d MEMORY STICK MONO L G S l R D D D e ooo N0001 N 24 24 Loa sp en a P OBS Under tiden som ditt Memory Stick l ser eller skriver data lyser memory stick i PET lampan i r tt Data som lagrats p ditt Normalinst llningsknapp Memory Stick kan f rst ras eller raderas Tryck em du vill terst lla bild om du tar ut ditt Memory Stick under den och ljudinst llningarna till tiden fabriksinst llningen Videoing ngsknapp Tryck f r att v lja insignaler fr n en videobandspelare o s v Volymkontrollknappar Tryck f r att h ja eller s nka volymen Program upp eller ner knappar Tryck om du vill g till n sta eller f reg ende kanal Basanv ndning versikt ver fj rrkontrollens knappar Mute knapp OX Tryck f r att st nga av ljudet Tryck en gang till f r att terst lla ljudet DIGITAL O knapp Tryck f r att byta mellan digitall ge och analogl ge MEMORYSTICK knapp Tryck f r att visa MemoryStick menyn Sifferknapparna 0 9 Tryck f r att f det nskade kanalnumret F r siffrorna 10 och upp t m ste man trycka in den andra siffran inom 2 sekunder GUIDE knapp Tryck f r att visa digital text eller digitala interaktiv
41. t t painiketta kun haluat tuoda n ytt n esim kanavan numeron Kun televisio on teksti tv tilassa paina t t painiketta kun haluat tuoda ruutuun piilotettuja tietoja esimerkiksi tietokilpailusivujen vastauksia Paina uudestaan kun haluat poistaa n m tiedot ruudulta INDEX painike Kun televisio on digitaalitilassa paina tata painiketta kun haluat tuoda ruutuun Kanavahakemisto valikon PROG painike Paina kun haluat valita edellisen tai seuraavan kanavan Katsellessasi teksti tv t paina t t painiketta kun haluat valita seuraavan tai edellisen sivun nenvoimakkuuspainikkeet ja 4 Aseta nenvoimakkuus haluamallesi tasolle painamalla n it painikkeita MENU painike Paina kun haluat valikkoj rjestelm n siirty television Perustoiminnot Digitaalisen teksti tv n katselu 10 NEWS 2 SPORTS NEWS 3 ITV USTINGS 4 WEATHER s FEATURES Useimmat digitaaliset tv kanavat lahettavat erilaisia tietoja tekstipalvelujensa kautta Digitaalisessa teksti tv ss k ytet n korkealuokkaista teksti ja kuvia sek lis ohjausvaihtoehtoja T ll televisiolla voidaan lis ksi vastaanottaa televisioyhti iden levitt mi pelk st n teksti l hett vi kanavia Levitysyhti t p tt v t digitaalisten teksti tv palvelujensa ulkoasun sis ll n ja ohjaustavat Esimerkiksi MTV3 n digitaalinen teksti tv saattaa n ytt erilaiselta kuin YLE n digitaalinen teksti tv Useimmat t ll
42. televisioon Lis laitteiden liitt minen takapeneliin Lis laitteiden liitt minen etupaneliin Videonauhurin ja DVD soittimen k ytt kaukoohjaimella Lis tietoja Tekniset tiedot Vianetsint N in p set alkuun Noudata ohjeita 1 7 kun asennat television ja kun haluat katsella tv ohjelmia 1 Laitteen mukana tulevien tarvikkeiden tarkastus Paristot RF silmukkajohto SONY Modeemi RM 939 IJ Kaukos din 2 Paristojen asetus kaukos timeen ALKALINE g ATTERv m 3 j Wa Aseta kolikko kaukos timen alaosassa olevaan uraan ja k nn sit vastap iv n jolloin paristoluukku aukeaa Aseta paristot kuvan mukaisesti paristotilaan Aseta paristoluukku takaisin paikalleen ja lukitse se k nt m ll uraa my t p iv n kolikolla H vit vanhat paristot aina ongelmaj ttein N in p set alkuun 3 Antennin ja videonauhurin liitt minen Vain antennin liitt minen a 1 Liit tavallinen antennijohto television takana olevaan digitaaliliittimeen jossa on merkint gt f Stilt BSG 2 Kytke laitteen mukana toimitettu RF silmukkajohto Esti liittimest jossa on merkint gt analogiseen EHE liittimeen jossa on merkint Tavallinen RF silmukkajohto AAEN johto toimitetaan laitteen mukana Antennin ja videonauhurin liitt minen Lk Le 1 Liit tavallinen antennijohto television takana olevaan H wu digitaal
43. tryck sedan p f r att ppna menyn Spr k Land Tryck p eller 4 f r att v lja Spr k eller Land Tryck p f r att ndra Tryck p eller 4 f r att markera nskad inst llning Tryck p OK knappen f r att bekr fta Manuell kanalinst llning Markera funktionen Manuell kanalinst llning och tryck sedan p f r att ppna menyn Manuell kanalinst llning F rklaringar till menyn Manuell kanalinst llning finns p f ljande sida Utvidgat kanalf rval Markera funktionen Utvidgat kanalf rval och tryck sedan p f r att ppna menyn Utvidgat kanalf rval F rklaringar till menyn Utvidgat kanalf rval finns p sidan 28 RGB inst llningar N r signalerna kommer fr n RGB utrustning som r ansluten till kontakterna AV1 eller AV2 t ex DVD spelare PlayStation kan det vara n dv ndigt att justera bilden Tack vare funktionen RGB installningar p Installationsmenyn kan du justera storleken och bildens horisontella placering via signalerna fr n RGB utrustningen Markera funktionen RGB installningar och tryck sedan p f r att ppna menyn RGB inst llningar Tryck p f r att v lja H center Tryck p eller f r att centralisera bilden i ett omr de mellan 10 och 10 Tryck p OK knappen f r att lagra Tryck p v f r att v lja H storlek Tryck p eller 4 f r att justera bildstorleken i ett omr de mellan 10 och 10 Tryck
44. 4 vaihtoehto Omat Dolby V Voimakas tai Normaali Vahvista valinta painamalla OK Valitse haluamasi kaista painamalla tai S d taajuustaso painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK S d taso painamalla tai Vahvista valinta painamalla OK Aseta balanssi painamalla tai Vahvista valinta painamalla OK Valitse Ei tai On painamalla tai V Vahvista valinta painamalla OK Valitse painikkeella 4 tai joko A ensimm isen kielen kuuntelu tai B toisen kielen kuuntelu Vahvista valinta painamalla OK Valitse vaihtoehto Mono tai Stereo painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK Aseta kuulokkeiden ja nen ulostuloliittimien nenvoimakkuus painikkeella tai Vahvista valinta painamalla OK Valitse painikkeella 4 tai joko A ensimm isen kielen kuuntelu tai B toisen kielen kuuntelu Vahvista valinta painamalla OK Valitse vaihtoehto Mono tai Stereo painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK Kun Dolby V on valittu televisio simuloi kaikki Dolby Pro Logic Surround nen efektit ilman lis kaiuttimia Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssill Dolby Pro Logic ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej Normaal ja Voimakas ovat BBE High Definition Sound System in toimintoja J rjestelm parantaa nen selvyytt yksityiskohtia ja tuottoa ja lis musiikin todellisuudentuntua Uni
45. 47633318 e ALA koskaan yrit avata koteloa itse 38 S kerhetsinformation Denna tv apparat r konstruerad endast f r 220 240V AC T nk p att inte ansluta alltf r m nga apparater till samma elektriska uttag d detta kan orsaka brand eller elektriskt Overslag Oppna inte h ljet eller bakstycket p tv n Kontakta auktoriserad service vid eventuella T ck inte f r ventilationsh len p tv n L mna minst 10 cm fritt utrymme runt tv n f r ventilation Reng r tv n med en mjuk l tt fuktad duk Anv nd inte bensin thinner eller andra kemikalier f r reng ring av tv n Repa inte h ljet Som en extra s kerhets tg rd dra ur n tsladden f re reng ring Placera tv n p en s ker och stabil b nk L t inte barn kl ttra p b nken eller tv n Placera inte tv n liggande eller med bildrutan upp t Med tanke p s kerheten och milj n rekommenderas att tv apparaten sl s av med huvudstr mbrytaren d den inte ska anv ndas Dra ut n tsladden ur uttaget om den inte ska anv ndas p en l ngre tid F r din egen s kerhet r r inte tv n n tsladden eller antennkabeln vid skv der eller vid risk f r skv der Placera inte tv n p varma fuktiga eller onormalt smutsiga platser Installera inte tv n d r den kan uts ttas f r mekaniska vibrationer a F r att dra ur n tsladden ur uttaget h ll i sj lva kontakten inte i sladden Dra ur n tsladden innan du flyttar tv n Undvik oj
46. A funktionen Tryck p OK f r att lagra 27 TV ns menysystem SON N 28 Meny f r Utvidgat kanalf rval Tack vare funktionen Utvidgat kanalf rval p Installationsmenyn kan bildmottagningen f rb ttras vid st rningar Stall in volymniv n f r en viss kanal finjustera TV n och st ll in en kanal f r mottagningssignaler fr n en dekoder Markera funktionen Utvidgat kanalf rval och tryck sedan p f r att ppna menyn Utvidgat kanalf rval Tryck pa eller 4 f r att markera det kanalnummer du vill ha Tryck p flera ganger f r att v lja n gon av f ljande funktioner a VOL Volymniv kompensation Med hj lp av denna funktion kan du st lla in volymniv n f r en enskild kanal Tryck p eller 4 f r att justera volymniv n i ett omr de mellan 7 och 7 Tryck p OK knappen f r att lagra b AFT Automatisk finjustering Med hj lp av denna funktion kan du finjustera frekvensen f r en kanal Tryck p eller 4 f r att v lja P Som alternativ kan du trycka p eller 4 f r att finjustera frekvensen manuellt i ett omr de mellan 15 och 15 Tryck p OK knappen f r att lagra c DEKODER Tack vare denna funktion kan du programmera en kanal f r att kunna se kodade signaler t ex fr n en dekoder f r betal TV Tryck p eller 4 f r att v lja AV1 eller AV3 beroende p vilken kontakt som anv nds f r anslutningen Tryck p OK knappen f r att lagra Den kodade signalen
47. AMENNIN Ja videonaunurm Ilan TN ON v0av vuosa ea vessaa inetesigudiebaee E lajaumaanaiaoukuuuuaikaaanpakavtn 5 Television kytkeminen P lle usuteta era ieee v tated teat N kal ER tdk aaD na kasa Taa 5 TCICVISIONPAUTOM ACTIVITY Scs makeat vs s KEa at t s mmt eas set asaandselsat is j v ep imehd aspatkmsist 6 Siirtyminen digitaalisten ja analogisten kanavien v lill uussssnsno n nananana aan annan 7 Videokanava AKUN seska e cnet caste ctatane L Ea ene sker KSR SN attr s v AEE s eas NESS rn 7 Perustoiminnot TV n painikkeet Kaukos timen painikkeet Digitaalisen teksti tv n katselu Perinteisen teksti tv n katselu Tekstivalikon k ytt Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti Digitaaliset toiminnot Info n ytt P valikko Suosikkikanavat Taustakuva Lapsilukko Asennus Lis asetukset CA asetus Omat tiedot Kanavahakemisto valikko Digitaalisten kanavien haku Kanavan tallentaminen suosikkilistalle Ohjelmaryhm n valinta EPG valikko Digitaalisten kanavien haku Ohjelmaryhm n valinta Nauhoitettavan ohjelman tai ajastusn yt n valinta TV n valikkoj rjestelm Television valikkoj rjestelm n k ytt Kuvas d t valikko nis d t valikko Toimintovalikko Asetusvalikko K sinasetusvalikko K sinviritysvalikko Pikavalintojen asetus Memory Stick toiminto Memory Stick k ytt Memory Stick poistaminen Memory Stick valikko Memory Stick varotoimet Lis laitteiden kytkent
48. Denna meny har avancerade funktioner som kan anv ndas f r att ge individuell utformning t TV n F ljande funktioner finns p menyn Autom kanalinst ll Automatisk kanalinst llning Alla tillg ngliga kanaler st lldes in n r TV n installerades Med hj lp av funktionen Automatisk kanalinstallning p Installningsmenyn kan du g ra om proceduren t ex om du vill installera TV n p annan ort eller s ka nya kanaler som har lanserats av s ndare N r funktionen Automatisk kanalinst llning r markerad trycker du p f r att aktivera den Den automatiska kanalinst llningsmenyn visas p TV sk rmen Tryck p OK f r att den automatiska kanalinst llningsprocessen skall b rja N r alla tillg ngliga kanaler har st llts in terg r TV n till normalt funktionsl ge Kanalsortering Funktionen Kanalsortering p Installningsmenyn kan anv ndas f r att andra ordningen p lagrade TV kanaler Markera funktionen Kanalsortering och tryck sedan p f r att ppna Kanalsorteringsmenyn Tryck p eller 4 f r att markera kanalen du vill flytta till en ny placering och tryck sedan pa f r att v lja Tryck p eller 4 f r att markera den nya placeringen f r kanalen och tryck sedan p OK Kanalen i fr ga flyttas nu till den nya placeringen Upprepa proceduren f r att flytta andra kanaler om du s nskar AV F rval Funktionen AV F rval p Installningsmenyn kan anv ndas
49. GITAL C button when you wish to return to normal TV operation Connecting a Smartlink VCR Smartlink is a direct link between the TV and a Smartlink VCR Ensure your Smartlink VCR is connected to the socket labelled SMARTLINK C gt 3 293 vcR using a fully wired 21 pin scart lead For more information on Smartlink refer to your Smartlink VCR instruction manual 33 Connecting other eguipment Connecting eguipment to the rear sockets ef p iter e M LJ gt 7 Be F w TT pT 7 jo Fi E E W E AIMN HII 2 E 4 BF O EF J E ws J i i j n I T ees VCR muussa oo MD DAT player DVD Decoder Set top box Note Connecting cables are not supplied Connecting a MD DAT player 2A 1 Connect a suitable optical lead from the H socket of the TV to the optical socket of your MD DAT player 2 Follow the instructions in your MD DAT instruction manual if you wish to record on to your MD DAT player Connecting a Hi Fi 1 Connect a phono jack lead from the PJ sockets of the TV to your Hi Fi refer to your Hi Fi instruction manual 2 Use the OAudio out vol feature of the TV to set the volume level refer to the Sound adjustment menu on page 24 Connecting the supplied Modem 1 Connect your Modem to the Im socket of the TV 2 Use the Detailed set up menu to set up the Modem for opera
50. In Audio output RCA phono jacks Video input phono jack S video input 4 pin DIN Audio inputs phono jacks Headphones jack minijack stereo RM 939 remote control 1 IEC designated size AAA R03 battery 2 RF Loopthrough cable 1 Modem 1 Design and specification are subject to change without notice Channel Display Table Receivable Channels Channel Displays B G H E2 12 21 69 C02 C12 C21 C69 KABEL TV 1 S1 S41 S01 S41 KABEL TV 2 S01 S05 S42 546 Oooo fwe O Oooo om e S42 546 37 Additional Information Troubleshooting Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound No picture no sound e Power off e Plug in the TV e TV in standby e Press the button on the front of the TV If the b indicator is on press the 1 0 button on the remote control e Aerial disconnected e Check aerial connection Poor or no picture screen is e Picture preset level adjustment e Select Picture Adjustment menu then adjust adjust the dark but good sound brightness picture and colour levels No picture on any channel after e No digital transmissions in your area e Tune in all the Analogue channels available using the digital tuning Manually tuning analogue signals instructions of this manual to tune in available analogue channels then contact local installer to find out when digital transmissions begin in your area e No digital transmissions
51. Om inte sk rmen visas trycker du p knappen DIGITAL C p fj rrkontrollen innan du forts tter Favoritkanaler Med den h r funktionen kan du skapa en lista Over dina favoritkanaler i en av tre personliga mappar som du sedan kan anv nda genom EPG Electronic Programme Guide eller kanalindexfunktionen p TV n 1 N r informationssk rmen visas trycker du p den BL knappen p fj rrkontrollen s visas huvudmenyn Markera Favoritkanaler med hj lp av 4 eller och tryck sedan p OK En sk rm med tre mappar visas V lj den mapp du vill anv nda med 4 eller och tryck sedan p OK sa visas programlistan i den mappen Bladdra i listan med knapparna 4 och tills det program du vill spara som favorit r markerat och tryck sedan p OK Symbolen V visas bredvid programmet f r att markera att det r sparat som favorit Upprepa proceduren om du vill spara fler favoritkanaler PB oO N S h r tar du bort ett favoritkanaler Markera programmet och tryck p OK Symbolen V f rsvinner fran TV sk rmen S h r g r du om du vill ta bort alla favoritkanaler Tryck p den GULA knappen Sa h r g r du om du vill byta namn p en mapp med favoriter Tryck p den BL knappen s att du kommer tillbaka till sk rmen Favoritkanaler och tryck sedan p 4 eller f r att markera den mapp du vill byta namn p Tryck p den GULA knappen s visas ett tangentbord p sk rmen Tryck p den R DA knappen s tas det n
52. Replace batteries function Distorted picture when Inputs from external equipment not e Switch off all additionally connected equipment changing programmes or switched off selecting teletext e If you continue to have these problems have your TV serviced by qualified personnel or you can contact the Sony Customer Information Line on 0870 599 1999 e NEVER open the casing yourself 38 Turvallisuusohjeet Laite toimii 220 240V AC verkkoj nnitteell Al kytke montaa laitetta samaan verkkopistokkeeseen tulipalo ja s hk isku riski l avaa television takakantta Television kannen saa avata vain valtuutettu huoltohenkil l peit television tuuletusaukkoja J t laitteen ymp rille v hint n 10cm n vapaa tila Puhdista televisio pehme ll veteen kostutetulla liinalla Al k yt television puhdistamiseen mit n liuttimia tinneri tai bensiini Al naarmuta television kuvaruutua Irroita television verkkojohto puhdistusta Sijoita televisio vain sille tarkoitetulle jalustalle Al anna lapsien kiivet television p lle Pid televisio aina oikeassa asennossa l laita televisiota kyljelleen tai kuvaruutu yl sp in Ymp rist ja turvallisyyssyista ei ole suositeltavaa j tt televisiota valmiustilaan sammuta televisio verkkokytkimest l kosketa televisiota tai mit n sen osia ukkosen aikana l sijoita televisiota kuumaan kosteaan tai p lyiseen
53. SONY 4 094 765 11 Trinitron Digital TV Instruction Manual GB Kaytt ohje Styrfunktioner SE 0 DB Digital Video Broadcasting JEN MEMORY STICK m FD Trinitron WEGA KD 32NX200E KD 36NX200E 2003 by Sony Corporation Safety information J This set is to operate on a 220 240V AC supply only Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock Do not open the cabinet and the rear cover of the TV Refer to qualified service personnel only Do not cover the ventilation openings of the TV For ventilation leave a space of at least 10cm all around the set Clean the TV with a soft lightly dampened cloth Do not use benzine thinner or any other chemicals to clean the TV Do not scratch the TV screen As a safety precaution unplug the TV before cleaning it Place the TV on a secure stable stand Do not allow children to climb on to it Do not place the TV on its side or face up For environmental and safety reasons it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use Disconnect from the mains For your own safety do not touch any part of the TV power lead or aerial lead during lightning storms Never place the TV in hot humid or excessively dusty places Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations Pull out the power lead by the plug Do not pull on the p
54. Se avsnittet Hoppa ver ett program Se avsnittet Andra kanalordningen Endast beh rig personal f r skruva is r TV n Kontakta n rmaste Sony Servicecenter Upph r d en timerinspelning slutar Tryck p knappen p fj rrkontrollen Om X visas p sk rmen trycker du p X knappen pa fj rrkontrollen Tryck p 2 knappen flera g nger tills RGB symbolen visas p sk rmen V lj menyn f r f rginst llningen bildinstallning och justera sedan e D liga batterier e Ers tt batterierna e Signaler fran externa enheter r inte e Stang av all utrustning som r ansluten till scart avst ngda kontakterna p baksidan av TV apparaten e Om problemen inte upph r b r du l mna in TV n till beh rig personal f r service eller kontakta Sony e Skruva aldrig is r TV n sj lv 37 38 39 40 4 094 765 11 1 40947651 http www world sony com ON Sony Corporation Printed in UK Gd
55. T soittimen liitt minen 2 5 1 Kytke sopiva optinen kaapeli television M liit nn st MD DAT soittimen optiseen liit nt n 2 Seuratkaa MD DAT soittimen ohjeita jos haluatte aannittaa soittimelle Hifilaitteiston liittaminen 1 Kytke RCA kaapeli television P liittimest Hifilaitteiston liittimiin katso Hifilaitteiston k ytt ohjeet 2 K yt 0 Audio l ht toimintoa televisiosta saataaksesi nentasoa katso Aanen s t sivulla 24 Mukanatulevan modeemin liitt minen 1 Kytke modeemi television M liittimeen 2 K yt Detailed set up valikkoa asettaaksesi modeemi toimintaan katso sivu 18 34 Lis laitteiden kytkent televisioon Lis laitteiden liitt minen etupaneliin Kuulokkeiden i gt salogooon MEMORY STICK i i 42 ee PlayStationin Huom Kytkent kaapelit eiv t kuulu varusteisiin Playstationin liitt minen DS 1 Kytke playstationin mukana oleva kaapeli television HM video sis n ja vasen ja oikea nitulo liitimiin 2 Kytke virta PlayStationiin aseta peli ja paina 5 painiketta kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruutuun 3 Paina DIGITAL C painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun S VHS 8mm Hi8 videokameran liitt minen 1 Kytke videokamera liittimiin E ja MI tai HM ja MI kuten kuvassa 2 Paina PLAY painiketta videokam
56. a OK kun haluat ett TV l hett signaalin nauhoitettavasta kanavasta videonauhurille Aseta nauhoitusp iv 4 ja painikkeilla ja paina sitten painiketta jolloin kursori siirtyy alkamisajan kohdalle Tee toimenpide uudestaan alkamisajan ja p ttymisajan sek kanavanumeron kohdalla ja tallenna asetukset painamalla OK painiketta jolloin n ytt siirtyy takaisin Info valikkoon Poista Info valikko ruudulta painamalla painiketta Jos videonauhurissasi ei ole SmartLink toimintoa sinun on ajastettava videonauhurisi nauhoituksen alkamis ja p ttymisajankohdat vastaamaan kyseist ohjelmaa Huomautuksia nauhoituksesta Manuaalinen vaihtoehto toimii vain jos videonauhuri on kytketty television takana olevaan AV3 liittimeen gt 3 93 Kun olet ajastanut nauhoituksen voit asettaa television valmiustilaan mutta l kytke virtaa koko naan pois p lt sill muutoin nauhoitus peruuntuu Kun televisio on valmiustilassa TV n etu osassa oleva valmiustilaa osoittava merkkivalo vilkuttaa vihre valoa m r tyin v liajoin merkiksi siit ett nauhoitus on ohjelmoitu l muuta kanavanumeroa tai kytke TV t analogiseen tilaan silloin kun videonauhuri on aloittanut ohjelman nauhoituksen tai muutoin nauhoitus peruuntuu SININEN painike Paina kun haluat kuvaruutuun p valikon ks seuraava sivu 14 Digitaaliset toiminnot P valikko Seuraavilla sivuilla selitet n digitaaliset valikot ja niiden toim
57. a att informationssk rmen f rsvinner Tryck sedan p OK s visas menyn f r kanalindex Menyn inneh ller en lista ver program Det aktuella programmet visas i en ruta l ngst upp till h ger p menyn 3 Du markerar det program du vill ha i listan med hj lp av knapparna 4 eller Om du inte vill se n got av de sex program som visas trycker du p den RODA eller GR NA knappen s visas de sex f reg ende eller sex f ljande programmen i listan 4 N r det program du vill se r markerat trycker du pa OK s visas programmet p sk rmen Om du har angett en ldersgr ns f r programmet p huvudmenyn m ste du ange PIN koden innan du kan visa programmet Program som har en ldersgr ns markeras med symbolen n D Tryck p OK s bekr ftas valet och menyn f r kanalindex st ngs 6 S h r lagrar du en kanal som en favorit A 1 Markera den kanal du vill ha som favorit p menyn f r kanalindex med 4 eller Ds NA 2 Tryck p den GULA knappen s visas pop up menyn Lagg till V lj vilken mapp du vill spara kanalen i med 4 eller och bekrafta med OK 3 Tryck p OK s f rsvinner menyn f r kanalindex S h r v ljer du en programkategori 1 Tryck p den BL knappen n r menyn f r kanalindex visas p sk rmen s visas pop up menyn Kategori 2 V lj en kategori med 4 eller v och bekr fta sedan genom att trycka pa OK Kanalindexet innehaller nu bara program i den kategori du valde Det har ar nag
58. a en pay per view leverant r om du vill ha mer information A o a s WwW Sl av TV n och dra ur kontakten Satt i CAM modulen i uttaget pa baksidan av TV n pa det satt som visas Var f rsiktig sa att du inte skadar CAM modulen n r du satter i den Obs Det f ljde med en lucka med tv b nken f r att t cka uttagen pa baksidan av TV n Om du redan har satt p luckan m ste du ta bort den f r att komma t CAM uttaget CAM och programkort ONGITAL rye O Wo amp N v Q LOr r ST S tt i programkortet i CAM modulen S tt i kontakten i v gguttaget och sl p TV n Tryck f rst p 19 knappen och sedan p den BL knappen p fj rrkontrollen s visas huvudmenyn Markera Detaljerad inst llning med hj lp av 4 eller och tryck sedan p OK s visas menyn Detaljinst llningar Markera CA installning med hj lp av 4 eller och tryck sedan p OK sa visas menyn f r leverant rsinst llningar Mer information om tillg ngliga tj nster kan du f fr n pay per view leverant ren Personlig information Anv nd det h r alternativet om du vill ange dina personlig information till exempel namn och e postadress Tryck f rst p 9 knappen och sedan p den BLA knappen pa fj rrkontrollen s visas huvudmenyn Markera Personlig information med 4 eller och tryck sedan p OK s visas menyn Personlig information Om du vill ndra anv ndarnamn adress eller e postadress markerar du e
59. a tj nster MODE knapp Den h r fj rrkontrollen fungerar inte bara p DVD spelare och videobandspelare fr n Sony utan ven p m nga andra m rken Tryck p den h r knappen f r att v lja vilken sorts apparat du vill styra En gr n lampa t nds en kort stund f r att visa vilket l ge som valts Obs Innan du kan b rja styra din videobands pelare eller DVD spelare m ste du ange r tt grundinst llningskod Se avsnittet Grundin st llning av fj rrkontrollen f r video DVD Textknapp B Tryck f r att byta till textl get EPG knapp Tryck f r att visa EPG den elektroniska programguiden n r du r i digitall ge Kontrollplatta O Anv nd de h r knapparna f r att bl ddra i TV ns menysystem Obs N r MODE knappen st r p Video eller DVD styr kontrollplattan huvudfunktionerna p din videobandspelare eller DVD F rgade knappar De h r knapparna anv nds f r text och digitalmenyerna Se de relevanta avsnitten i den h r manualen VIDEO TV ZO ALO Ne EEE FN SONY RM 933 1 Rs VIDEO knapp Tryck f r att sl av videobandspelaren eller DVD spelaren tillf lligt Tryck igen f r att terg till normall ge TV knapp Tryck f r att sla av TV n tillf lligt Den r da indikatorlampan p TV ns framsida t nds Tryck igen f r att aterga till normallage Ingangs knapp lt Hold knappen Tryck f r att v lja signaler fran utrustning som r kopplad
60. ainike T m n painikkeen painaminen tuo esiin pikavalikon josta voit muutta tekstityksen kielen jos saatavana Valitse haluamasi kieli 4 ja 4 painikkeilla ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Valitse Off kun haluat poistaa tekstityksen VIHRE painike T m n painikkeen painaminen tuo esiin pikavalikon josta voit valita l hetyksen kielen jos saatavana Valitse haluamasi kieli V ja v painikkeilla ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi KELTAINEN painike Kun valitset ohjelman t m toiminto antaa mahdollisuuden automaatiseen ajastukseen video nauhurillesi vain jos k yt ss si on Smartlink videonauhuri tai voit valita Heratys toiminnon saadaksesi televisio vaihtamaan oikealle kanavalle automaattisesti kun kyseinen ohjelma alkaa Valitse my hempi ohjelma Info n yt st painkkeilla ja paina sitten KELTAISTA painiketta jotta saat ruutuun Ajastus pikavalikon T st pikavalikosta voit sitten valita a Nauhoitus b Muistutus tai c Manuaalinen a Nauhoitus Korosta Nauhoitus ja paina OK kun haluat asettaa videonauhurisi automaattisesti nauhoittamaan valitun ohjelman toimii vain jos videonauhurissasi on SmartLink toiminto ja se on liitetty television takaosassa olevaan AV3 liittimeen amp gt 3 93 b Muistutus Korosta Muistutus ja paina OK kun haluat ett valitsemasi my hempi ohjelma tulee kuvaruutuun silloin kun sen l hetys alkaa c Manuaalinen Korosta Manuaalinen ja pain
61. ajastin ava ht DWalitse ay Mene gt Automaattiviritys BMW ker vaihto Valit d gt N i ew AV in esivalinta Aloita TV n valikkoj rjestelm Toimintovalikko T m n valikon avula voit asettaa uniajastimen ja m ritell AV3 liittimen ulostulosignaalin Alla olevassa taulukossa n kyv t eri vaihtoehdot ja niiden k ytt ohjeet Auto Format T m n toiminnon ollessa p ll s t televisio automaattisesti Paina tai v valitaaksesi kuvakokoa l hetykselle sopivaksi On tai Ei Paina OK vahvistaaksesi valinnan Kuvasuhdemuutos vain jos Auto Format on asetettu asentoon on Katsellesasi 4 3 tai 14 9 l hetyst n kyy kuvan reunoilla tummat Paina 4 tai v valitaaksesi alueet Valittavissa olevat vaihtoehdot On tai E Paina OK Ei Tummat alueet j v t n kyviin vahvistaaksesi valinnan On Televisio siirtyy automaattisesti Smart asentoon poistaen kaikki tummat alueet televisioruudulla Uniajastin T m n vaihtoehdon avulla voit asettaa ajan jonka kuluttua Valitse haluamasi aika televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan Aika voidaan painamalla 4 tai Vahvista asettaa 10 minuutin v lein enint n 90 minuuttiin valinta painamalla OK AV3 l ht T m n vaihtoehdon avulla voit m ritt mik signaalil hde tulee Valitse vaihtoehto TV AV1 television takana sijaitsevasta AV3 scart liittimest merkitty AV2 AV3 tai AV4 3 493
62. all markerat tryck p OK f r att ndra tiden Tryck p v ellerV knappen f r att v lja 5 sek 10 sek 1 min 5 min eller 15 min Tryck sedan p OK f r att bekr fta ditt val Med Slideshow repetera markerat tryck p OK f r att ndra Tryck p v eller V knappen f r att v lja P eller Av Tryck sedan p OK f r att bekr fta ditt val Markera Filinformation och tryck sedan p OK f r att ndra Tryck p v eller V knappen f r att v lja P eller Av Tryck sedan p OK f r att bekr fta ditt val Markera Rotera bilden och tryck sedan p OK f r att visa Rotera bilden sk rmen Tryck p v V B eller b knappen f r att markera den nskade bilden tryck sedan p OK f r att rotera bilden p sk rmen N r du r klar tryck p 4 eller knappen f r att markera Tilloaka Tryck sedan p OK f r att aterga till installningsmenyn 31 Anv nda Memory Stick HT v Justera MemoryStick bilder M i Du kan justera kontrasten ljusstyrkan f rgm ttnaden och sk rpan p MemoryStick bilderna d du visar dem p sk rmen 1 Visa en MemoryStick bild p sk rmen se Index p sid 30 Tryck p MENU knappen f r att visa Bildjustering menyn nro Tryck p knappen f r att aktivera Bildjustering menyn Tryck pa eller 4 knappen f r att markera det val du nskar Tryck p f r att aktivera det OBS Endast kontrast lj
63. ammes you view most often Recent Prog This list contains the last 5 channels you have watched Fav1 This list contains channels you have stored in this folder as favourites Movies This list contains all the movies available for viewing All Programmes This is a complete list of all available programmes The type of programme category you choose is displayed at the top of the list along with the date and time of day Press the OK button to exit the Channel Index menu Digital features The EPG menu The EPG Electronic Programme Guide menu provides a guick and easy way to a View a complete list of programmes available foe b Obtain a preview of the programmes currently being broadcast c Create a list relating to a category of programme e g Sports or Movies d Record programmes 1 The EPG menu is only available in digital mode To check you are in digital M mode press the DIGITAL C button on the remote control An information banner appears briefly on screen when you change channels If the banner does not appear press the DIGITAL C button 2 Press the button to display the EPG menu on screen This menu consists of an event information box a preview screen a 2 hour timer bar divided into 30 minute intervals and a 5 channel programme list covering the 2 hour period 3 Press the 4 and buttons to move around the list As each programme is highlighted a brief description of the prog
64. anavahakemisto valikko 20 Kanavahakemisto valikosta p see helposti k ytt m n seuraavia toimintoja a Kokonaisten ohjelmalistojen katselu ja kohtien valinta c 1 b L hetett vien ohjelmien esikatselu Kanavien tallennus suosikkikanavalistalle d Ohjelmaryhmien esim urheilu elokuvat laadinta Kanavahakemistoa voidaan k ytt ainoastaan digitaalitilassa Varmista ett olet digitaalitilassa painamalla kaukos timen G painiketta T ll in ruutuun tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Jos t m n ytt ei tule kuvaruutuun paina kaukos timen DIGITAL Q painiketta Poista Info n ytt ruudulta painamalla G 9 painiketta ja paina sitten INDEX painiketta jolloin Kanavahakemisto valikko tulee n ytt n T ss valikossa on ohjelmaluettelo ja sen hetkinen ohjelma n kyy esikatselukent ss valikon oikeassa yl osassa Siirry yl s tai alasp in 4 tai painikkeiden avulla ja korosta haluamasi ohjelma Jos et halua valita mit n ruudussa olevasta kuudesta ohjelmasta paina PUNAISTA tai VIHREAA painiketta jolloin ruutuun tulee kuusi edellist tai seuraavaa ohjelmaa Kun haluamasi ohjelma on korostettu paina OK painiketta jolloin ohjelma n kyy ruudun esikatselukentassa Jos olet aikaisemmin p valikossa asettanut lapsilukkotoiminnon ik rajan ja kyseinen ohjelma ylitt ik rajan sinun pit sy tt PIN koodi jotta
65. anavien poistaminen Paina KELTAISTA painiketta Suosikkikansion nime minen Palaa Suosikkikanava n ytt n painamalla SINIST painiketta ja korosta sitten se kansio jonka haluat nimet painamalla 4 tai painiketta Paina KELTAISTA painiketta jolloin kuvaruutuun tulee n pp imist Poista vanha nimi painamalla PUNAISTA painiketta ja valitse sitten ensimm inen tarvitsemasi kirjain 4 ja painikkeilla Paina sitten OK Kirjain n kyy suosikkinimilaatikossa Tee sama toimenpide muiden kirjaimien kohdalla kunnes nimi on kirjoitettu kokonaan Korosta DONE 4 ja painikkeiden avulla ja paina sitten OK Huom ois Jos teet kirjoitusvirheen kansion nime misen aikana paina VIHREAA painiketta jolloin nimi muuttuu alkuper iseksi nimeksi 5 Poista kaikki valikot tv ruudusta painamalla SINIST painiketta useita kertoja 15 Digitaaliset toiminnot P valikko 16 Taustakuva T ll toiminnolla voit muuttaa kaikkien digitaalisten valikkojen taustakuvan mieleiseksesi 1 Paina G9 painiketta ja sitten kaukos timen SINIST painiketta jolloin ruutuun tulee p valikko 2 Korosta Taustakuva painamalla 4 painiketta ja paina OK painiketta vahvistukseksi 3 Valitse haluamasi taustakuva painamalla 4 tai painiketta ja tallenna se sitten painamalla OK 4 Poista kaikki valikot tv ruudusta painamalla SINIST painiketta useita kertoja Lapsilukko T ll toiminnolla voit asettaa ik ra
66. anumero ilmestyy vihre n kanavia vaihdettaessa Jos antennin liitt misohjeiden aikana kytkit televisioosi videonauhurin sinun on nyt haettava videokanava 1 Varmista ensin ett televisio on analogisessa tilassa Jos se ei ole analogisessa tilassa paina kaukos timen DIGITAL painiketta 2 Paina kaukos timen painiketta PROG kunnes ruutuun tulee kuva nauhoitetulta videokasetilta Huom Jos haluat muuttaa videokanavan numeroa katso n iden k ytt ohjeiden kohta Kanavaj rjestyksen muuttaminen Jos kytkit videonauhurin scart johdon avulla voit painaa kaukos timen gt 5 painiketta useita kertoja kunnes tv ruudussa n kyy kuva nauhoitetulta videokasetilta Perustoiminnot TV n painikkeet Televisio painikkeet l ytyv t paneelista television edest Alla on suurennettu kuva painikkeista I I I I I 3 I I SUNY gt r 2 N S ee ee Pe MEMORY STICK MONO L G S l R D D D e HORORO 1000 N 554 24 Lead Kun Memory Stick kirjoittaa tai lukee tietoa syttyy punainen memory stick merkkivalo Memory Stickille tallennettu tieto voii vahingoittua tai pyyhkiinty jos Memory Stick poistetaan t ll hetkell Palautuspainike Paina kun haluat palauttaa kuva ja nitasojen tehdasasetukset Videotulopainike Paina kun haluat valita tulosignaaleja esim videonauhurilta nenvoimakkuuspainikkeet Paina
67. asetusvalikko Lis tietoja saatavana olevista palveluista saat maksullisen palvelun tarjoajalta Omat tiedot K yt t t toimintoa kun haluat sy tt omia tietoja kuten s hk postinimesi ja osoitteesi 1 Paina G9 painiketta ja sitten kaukos timen SINIST painiketta jolloin ruutuun D 3 tulee p valikko Korosta Omat tiedot painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin n ytt n tulee Omat tiedot valikko Jos haluat muuttaa k ytt j tunnustasi osoitettasi tai s hk postitietoja korosta haluamasi kohta 4 tai painikkeilla ja paina sitten OK jolloin n ytt n tulee n pp imist Poista vanha tiedot painamalla PUNAISTA painiketta Valitse tarvitsemasi kirjain tai numero 4 tai painikkeilla ja paina sitten OK painiketta jolloin kirjain numero siirtyy nimikentt n Tee samat toimenpiteet muiden kirjaimien numerojen kohdalla kunnes nimi on kirjoitettu kokonaan Korosta Valmis DONE 4 ja gt painikkeiden avulla ja paina sitten OK jolloin n ytt siirtyy takaisin Omat tiedot valikkoon Jos haluat muuttaa MHP sovelluksen kirjasinkokoa valitse kohta MHP sovelluksen kirjasinkoko tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Muuta kirjasinkokoa ja painikkeilla ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Poista kaikki valikot tv ruudusta painamalla SINIST painiketta useita kertoja 19 Digitaaliset toiminnot K
68. aukos timell Jos n in ei ole tee vaiheet 2 4 uudelleen ja sy t seuraava DVD soittimesi tai videonauhurisi merk ki vastaava kolminumeroinen koodi Kun haluat taas k ytt televisiota kaukos timell paina MODE painiketta kunnes vihre TV valo vilkkuu Muista ett sinun on MODE painikkeella valittava VCR tai DVD aina kun haluat k ytt videonauhuria tai DVD soitinta kaukos timen avulla Huom Tuotemerkin koodi voi kadota jos kaukos timen kuluneita paristoja ei vaihdeta ajoissa Jos koodi katoaa yll oleva koodin sy tt on teht v uudestaan Kaukos timen paristokannen sis puolella on pieni tarralappu johon voit merkit laitteesi tuotemerkin koodin T ss luettelossa ei ole kaikkia DVD tai videonauhurimalleja Sonyn pyrkimyksen on p i vitt ohjelmisto m r tyin v liajoin joten katso kaukos timen mukana tuleva kooditaulukko Videonauhureiden tuotemerkit Videonauhureiden tuotemerkit Merkki SONY VHS SONY BETA SONY DVD AIWA AKAI DAEWOO GRUNDIG HITACHI JVC LG LOEWE MATSUI ORION PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SANYO SHARP THOMSON TOSHIBA 314 315 322 344 352 353 LOEWE 009 028 023 024 016 003 354 348 349 07 311 312 313 316 317 318 SAMSUNG 011 014 358 359 Lis tietoa Tekniset tiedot Televisioj rjestelm V rij rjestelm Taajuuskaista Kuvaputki nen l ht teho Virrankulutus Mitat I x k x s Paino
69. cancel Previous channel button lt gt While watching Analogue TV pressing this button will return you to the previous channel you were watching While watching Digital TV pressing this button can also act as an EXIT key and cancel any Digital text application that may be running Screen format button F Press repeatedly to change the screen format Info button i Press to display the INFO menu in digital mode When watching analogue programmes press to reveal information such as programme number etc When in text mode press to reveal hidden information such as answers on quiz pages Press once more to remove hidden information INDEX button When in digital mode press to display the Channel Index menu OK button Press to display a list of channels on screen Press the 4 or v button to scroll through the list until the channel you wish to view is highlighted then press the OK button to display that channel on screen PROG button Press to select the next or previous programme Volume and button 24 Press to adjust the volume to the desired level MENU button Press to enter the menu system of this TV Basic operation Viewing a digital text service Most digital TV channels broadcast information via their text service This digital service includes high guality text and graphics along with advanced navigation options E 1 IIN Additionally this TV has access to dedicated text channels transmitted
70. ch can then be accessed using the Electronic Programme Guide EPG or Channel Index feature of this TV 1 With the Info display on screen press the BLUE button on your remote control to display the Main Menu Press the 4 or v button to highlight Favourite Programmes then press the OK button A display appears giving you the choice of three personal folders Press the or button to select the folder you wish to use then press OK to display the programme listing for that folder PB oO N Press the 4 or buttons to scroll through the list until the programme you wish to store as a favourite is highlighted then press the OK button The v symbol appears alongside the programme to indicate it is now stored as a favourite Repeat this procedure to store other favourite programmes To deselect a favourite programme Highlight the programme then press the OK button The symbol disappears from the TV screen To deselect all favourite programmes Press the YELLOW button To rename a favourite folder Press the BLUE button to return to the Favourite Programmes display then press the 4 or button to highlight the folder you wish to rename Press the YELLOW button to display an on screen keyboard Press the RED button to clear the existing name then using the 4 and buttons select the first letter you reguire and press OK The letter appears in the favourite name box Repeat this procedure until the name
71. cture from the pre recorded tape appears on the TV screen PROG Basic operation Overview of the TV buttons The TV buttons can be found on the control panel on the front of the TV An expanded view is shown below I i I I I I L 1 p 1 5 z I I MLIN Y lt mean S 2 KN S s fio MONO L G S l R D D D MEMORY STICK J 594 94 Lost Re 5 AN P Note W When the Memory Stick is reading or wriiting data the memory stick indicator lights up in red Data stored on a Memory Stick may become damaged or erased if you remove the Memory Stick during this time Reset button Press to return picture and sound levels to their factory settings Video input button Press to select input signals from a VCR etc Volume control buttons Press to increase or decrease the volume Programme Up or Down buttons Press to move to the next or preceding channel Basic operation Overview of the remote control buttons A Mute button Press to mute the sound Press again to restore DIGITAL O button Press to switch between digital and analogue mode MEMORY STICK button Press to display the Memory Stick menu Buttons 0 9 Press to input the required channel number For numbers 10 and above enter the second digit within 2 seconds GUIDE button Press to launch digital text or digital interactiv
72. d press the OK button to adjust Press the or 4 button to select On or Off then press the OK button to confirm Highlight File Information then press the OK button to adjust Press the or 4 button to select On or Off then press the OK button to confirm your choice Highlight Rotate Picture then press the OK button to display the Rotate Picture screen Press the 4 or buttons to highlight the required image Press the OK button to rotate the picture When ready press the 4 or buttons to highlight Back then press the OK button to return to the Memory Stick Setup menu 31 Memory Stick operation Adjusting settings of Memory Stick pictures You can adjust the contrast brightness colour and sharpness settings of memory stick pictures whilst they are displayed on the TV screen 1 Display a memory stick picture on screen see Index section on page 30 Press the MENU button to display the Picture Adjustment menu Press the button to enter the Picture Adjustment menu Press the or 4 button to highlight the option you require Press the button to select Note Only the Contrast Sharpness Brightness and Colour options are available when accessing the Picture Adjustment menu whilst in Memory Stick mode Press the or button to set the level Press the OK button to confirm Press the MENU button to remo
73. d to the 4 54 socket on the front of the TV Set Up menu This menu contains the following advanced features that allow you to customise the TV ge To check which mode you are in press the button on the remote control If you are 1 watching a digital programme an Info display appears on screen providing brief details Bogaceens Porting M for the current and next programme If this happens press the DIGITAL D button on CI AV Preset a the remote control to switch to analogue channels N Auto Tuning SOS for analogue channels only All the available channels were tuned in when the TV was first installed The Auto Tuning option in the Set Up menu allows you to repeat that process e g to re install the TV at an alternative location or search for new channels that have been launched by broadcasters With the Auto Tuning option highlighted press to select The autotune prompt appears on screen Press OK to start the auto tuning process When all available channels have been tuned the TV returns to normal operation Programme Sorting for analogue channels only The Programme Sorting option in the Set Up menu allows you to change the order in which the channels are stored on the TV With the Programme Sorting option highlighted press to enter the Programme Sorting menu Press or 4 to highlight the channel you wish to move to a new position then pre
74. d knapparna 4 och st ller du in inspelningsdagen och med knappen flyttar du mark ren till starttiden G r samma sak f r att st lla in start och stopptiden och kanalnumret Tryck sedan p OK f r att lagra och ga tillbaka till EPG menyn Tryck pa 1 knappen s f rsvinner EPG menyn Om du inte har en Smartlink video m ste du st lla in inspelningstimern p videon s att den startar och stoppar samtidigt som programmet du har lagrat f r inspelning Anm rkningar Funktionen Manuell fungerar bara om du har anslutit videon till AV3 uttaget S gt 3 493 p baksidan av TV n N r du har programmerat en inspelning kan du s tta TV n i standby l ge men st ng inte av helt eftersom inspelningen d avbryts Om du s tter TV n i standby l ge blinkar standby indikatorn p framsidan av TV n d och d f r att p minna om att du har programmerat en inspelning Om du byter kanal eller till analogt l ge n r ett program har b rjat spelas in avbryts inspelningen Pa Timer menyn finns ocks alternativet Timerlista Om du markerar det alternativet och trycker p OK knappen visas alla program du har st llt in f r inspelning eller v ckning S h r g r du om du vill ta bort n got av programmen 1 Markera det program du vill ta bort med hj lp av 4 eller och tryck sedan p den GULA knappen s visas pop up menyn Timer 2 Markera Ta bort med hj lp av knappen och tryck sedan p OK f r att bekrafta valet 3 Tryck p
75. dicated in battery compartment Replace the battery compartment and lock in place by twisting the coin clockwise in the slot Always remember to dispose of batteries in an environmentally friendly way Getting started Connecting an aerial and a VCR to the TV Connecting an aerial only jal MINI Existing aerial lead gt RF loopthrough lead supplied Connecting an aerial and a VCR N ss STESTUMEENNNNINN NEET eee i W J r 7 rar a setts ala i mit i v 1 14 0004 fod pobos 0 14 amma ted fog ond or ja MTN t E a BQ a o l i i NE ne lt W C SA E SS f e E RF loopthrough cable supplied Scart lead not supplied RF lead not supplied Switching on the TV 1 Connect your existing aerial lead to the digital socket marked on the rear of the TV as shown 2 Connect the supplied RF loopthrough cable from the socket marked gt to the analogue socket marked 1 Connect your existing aerial lead to the digital socket marked on the rear of the TV as shown 2 Connect the supplied RF loopthrough cable from the lower socket marked gt on the TV to the RF IN socket on your VCR 3 Connect a lead from the RF OUT socket on your VCR to the analogue socket marked on the TV 4 Connect a fully wired scart lead from the gt 3 493 socket on the rear of the TV to the scart socket on yo
76. du p E knappen f r att avsluta Basanv ndning Visa vanlig text TV TELETEKT HOLIDAY FLING THAT S A i eh Le king find your city broak ideal kind of hollgay De flesta analoga TV kanaler har en texttj nst P inneh llssidan vanligen sidan 100 finns information om hur du anv nder tj nsten Se till s att du har bra signalmottagning f r att undvika fel i texten Aktivera text TV 1 V lj det TV program som har den texttj nst du vill se 2 Tryck p amp knappen p fj rrkontrollen f r att komma till Bild och textl ge Picture and Text P amp T TV sk rmen delas upp i tv delar med textf nstret till v nster och TV kanalen i det h gra h rnet Tryck p amp knappen en andra g ng f r att Texten skall visas p hela TV sk rmen Tryck p amp knappen en tredje g ng f r att komma till blandl ge 3 Ange ett tresiffrigt tal med sifferknapparna f r den textsida du vill se Den valda sidan visas p sk rmen 4 Ange fler tresiffriga sidnummer om du vill 5 N r du har tittat f rdigt p texttj nsten trycker du p DIGITAL knappen f r att ta bort textsk rmen Hur du anv nder textfunktioner Textfunktioner Hur du v ljer V lja n sta sida eller Tryck p eller EA knappen f reg ende sida V lja en underordnad En textsida kan best av flera underordnade sidor det h r sida fallet visas antalet tillg ngliga underordnade sidor i en informationsruta l
77. e On some pages the TV programme may also be displayed on the text screen On screen instructions will inform you how to change the displayed programme 4 If you are instructed to press OK or Select when viewing the text pages press the OK button 5 When you have finished viewing the text service press the B button to exit Selecting a text service from other digital channels Normal text services may also be available on other digital channels This is sometimes indicated by a small symbol on your TV screen superimposed on the programme you are watching 1 Press the 4 or buttons to select the symbol then press the OK button to display the chosen information 2 Alternatively you may be instructed to use the numbered or coloured buttons on your remote control to display the various pages of text information If you are instructed to press OK or Select when viewing the text pages press the OK button 3 Once the text information is displayed you can access required information by using the 4 or buttons the coloured buttons and or the numbered buttons on the remote control 4 When you have finished viewing the text service press the EJ button to exit 10 Basic operation Viewing traditional teletext Most analogue TV channels broadcast a text service The index page usually page 100 100 apros 10 25 50 100 provides information on how to use the service Please e
78. e services MODE button This remote control operates not only Sony DVDs and VCRs but also those made by other manufacturers Press this button to select the type of equipment you want to control A green light appears momentarily to indicate the mode selected Note Before operating your VCR or DVD you must enter the correct configuration code Please refer to the section Using the remote with VCR DVD players Text button B Press to enter text mode EPG button Press to display the Electronic Programme Guide when in digital mode Control pad Use these buttons to navigate through the menu system of the TV Note When the MODE button has been set to VCR or DVD the control pad operates the main functions of your VCR or DVD Coloured buttons These buttons are used for the text and digital menus Refer to the relevant sections in this instruction manual VIDEO I O STI huevon ston Sm SONY CTA RM 939 i VIDEO 1 0 button Press to switch off your VCR or DVD temporarily Press again to return to normal operation TV 1 O button Press to switch off your TV temporarily The red indicator on the front of the TV illuminates Press again to return to normal operation Input button Hold button Press to select signals from eguipment connected to the TV sockets refer to Connecting other equipment to the TV In text mode press to keep a page on display Press again to
79. en OK painiketta Korosta haluamasi sivunumero 4 tai painikkeella ja paina OK painiketta uudestaan Ruutuun tulee nyt valitsemasi sivu Piilotetun tiedon Paina i Paina uudestaan tiedon piilottamiseksi kutsuminen esim vastaus kilpailukysymykseen 11 Perustoiminnot Perinteisen teksti tv n katselu H Tekstivalikon k ytt Tekstivalikon kautta p set k ytt m n useita lis toimintoja TN 1 Siirry teksti tv tilaan painamalla kaukos timen G painiketta Kontrasti 1 2 Kun tekstin ytt on ruudussa paina MENU painiketta jolloin ruutuun tulee Teksti O vater nne tv valikko 3 Korosta haluamasi toiminto 4 tai painikkeella ja valitse se painamalla painiketta 4 Poista tekstivalikko ruudulta painamalla MENU painiketta Seuraavassa taulukossa on esitetty kukin toiminto ja niiden k ytt Yl Ala Koko T m n toiminnon avulla voit laajentaa tekstisivun osia Voit suurentaa yl osaa painamalla 4 painiketta Voit suurentaa alaosaa painamalla painiketta Voit palauttaa sivun normaalin kokoiseksi painamalla OK Voit palata Teksti TV n valikkoon painamalla painiketta Teksti pois K yt t t toimintoa kun haluat katsella tv ohjelmaa samalla kun teksti tv etsii sivua Kun sivu l ytyy sininen E symboli ilmestyy ruudun vasempaan yl nurkkaan Paina E painiketta kun haluat katsella sivua Useimmissa tekstipalveluissa on hakemistosivu jossa n k
80. er makes of DVD and VCR using this remote control complete the following procedure 1 Find the 3 digit code for your brand from the list below If your brand has more than one code allocated to it make a note of the first code only at this stage Press the MODE button on the remote control until either the VCR green light or the DVD green light illuminates J E N With the reguired green light illuminated press and hold down the YELLOW button for approximately 6 seconds until the light starts to flash W F b Using the numbered buttons enter the 3 digit code for your DVD or VCR Once a correct number has been entered all three green lights will illuminate momentarily S Turn on your DVD or VCR and check that the remote control operates the main functions If not repeat steps 2 4 and enter the next 3 digit code allocated to your brand of VCR or DVD When you wish to use the remote control to operate the TV again press the MODE button until the TV green light illuminates Don t forget to select VCR or DVD using the MODE button every time you wish to operate that eguipment with this remote control Note The brand codes you set may be lost if weak batteries are not replaced immediately Should this happen use the above procedure to reset the code A small label has been attached to the inside of the battery cover for you to make a note of your brand codes Not all brands and models of DVDs or VCRs are covered in this list
81. erasta paina t m n j lkeen 5 painiketta kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruutuun 3 Paina DIGITAL C painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun Kuulokkeiden liitt minen 1 Kytke kuulokkeet television liittimeen 2 K yt O Audio lahto toimintoa televisiosta s t ksesi kuulokkeiden nenvoimakkuutta katso A nen s t sivulla 24 35 Lis laitteiden kytkent televisioon Kaukos timen konfigurointi videonaurille DVD soittimelle I W 5 D 36 i T ll kaukos timell voidaan ohjata Sonyn DVD soittimien ja videonauhureiden lis ksi my s muiden valmistajien laitteita Kun haluat k ytt muun merkkisi DVD soittimia ja videonauhureita t ll kaukos timel tee seuraavat toimenpiteet 1 2 3 Etsi laitteesi merkkia vastaava kolminumeroinen koodi alla olevasta luettelosta Jos kyseiselle merkille on annettu useampi kuin yksi koodi merkitse vain ensimm inen koodi muistiin t ss vaiheessa Paina kaukos timen MODE painiketta kunnes vihre VCR valo tai vihre DVD valo palaa Kun oikea vihre valo palaa paina KELTAISTA painiketta noin kuuden sekunnin ajan kunnes valo alkaa vilkkua Sy t DVD soittimen tai videonauhurin kolminumeroinen koodi Kun olet sy tt nyt oikean koodin kaikki kolme vihre valoa vilkkuvat hetken aikaa Kytke DVD soitin tai videonauhuri p lle ja tarkista ett p toimintoja voidaan ohjata k
82. erate the menu Press the or buttons to highlight the required menu or option Press the button to enter the required menu or option Press the button to return to the last menu or option Press the 4 or buttons to alter the settings of the selected option E Press the OK button to confirm and store your selection 3 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen Picture Adjustment menu Pm U This menu allows you to customise the picture Highlight the required option and press to select The table below explains each option and how to use it E Noise Reduction DRC Mode Colour Tone Picture Mode This option allows you to select one of four picture modes Live Press 4 or to select Live Movie and Game modes are preset and only Contrast can be Personal Movie or Game adjusted The Personal mode however also allows you to Press OK to confirm adjust the Brightness Colour and Sharpness options Contrast Brightness Colour Sharpness These options allow you to adjust the contrast brightness Press or to set the colour and sharpness levels Press OK to Note Brightness Colour and Sharpness can only be confirm adjusted when Picture Mode is set to Personal Reset This option resets all picture settings to the factory preset levels Press to restore default picture settings Al Artificial Intelligence This option monitors the picture and l
83. et p TV ns h gra sida Ansluta extra enheter Grundinst lla fj rrkontrollen f r VCR Video DVD WA M N Den h r fj rrkontrollen fungerar inte bara med DVD spelare och videobandspelare fr n Sony utan ven med m nga andra m rken S h r g r du om du vill styra DVD spelare och videobandspelare av andra m rken 1 Leta reda p den tresiffriga koden f r m rket i listan nedan Om m rket har mer n en kod anv nder du den f rsta koden p det h r stadiet Tryck p MODE knappen p fj rrkontrollen tills den gr na lampan f r videobandspelaren eller DVD spelaren t nds Tryck och h ll ner den GULA knappen i ungef r sex sekunder tills lampan b rjar blinka 2 3 4 Ange den tresiffriga koden f r DVD spelaren eller videobandspelaren Nar du har angett nunrret t nds alla de tre gr na lamporna kortvarigt 5 Sl p DVD spelaren eller videobandspelaren och kontrollera att du kan styra huvudfunktionerna med fj rrkontrollen Om det inte fungerar upprepar du steg 2 till 4 och anger n sta tresiffriga kod f r m rket 6 Om du vill anv nda fj rrkontrollen f r att styra TV n igen trycker du p MODE knappen tills den gr na lampan f r TV t nds Kom ih g att du m ste v lja videobandspelare eller DVD med MODE knappen varje g ng du vill styra videon eller DVD spelaren med fj rrkontrollen Obs Koderna f r m rket kan f rsvinna om batterierna blir f r svaga och inte genast byts ut Om det skulle
84. et passar den s ndning du tittar p Tryck p HF knappen p fj rrkontrollen f r att v lja n got av de 5 nedanst ende formaten E Wide F r 16 9 s ndningar F r 4 3 s ndningar Zoom Imiterad wide screen effekt f r filmer som s nds i Cinemascope formatet letter box 14 9 Kompromiss mellan 4 3 och 16 9 formatet 4 3 Normalt bildformat Smart Imiterad wide screen effekt f r 4 3 s ndningar Obs Smart Zoom och 14 9 l gena sk rs delar av bildens ver och underkant bort Tryck p 4 eller knappen f r att ndra bildens position p sk rmen t ex f r att l sa text 13 Digitala funktioner Informationsskarmen 14 Pa den har skarmen far du information om bade program som visas f r tillf llet och om kommande program om det finns tillgangligt fran TV bolaget upp till 24 timmar i f rv g Du far en kort beskrivning av det aktuella programmet kanalnumret och start och sluttiden Titeln p n sta program och start och sluttiden f r programmet visas i en mindre ruta till h ger om informationen om det aktuella programmet 1 Tryck p knappen p fj rrkontrollen s visas informationssk rmen Om sk rmen inte visas byter du till digitall ge genom att trycka p knappen DIGITAL C och trycker sedan p G knappen s visas informationssk rmen 2 Tryck p knappen f r att f en snabbeskrivning av n sta program Om
85. ettava ohjelma 4 tai painikeella ja paina sitten KELTAISTA painiketta jolloin n ytt n tulee Ajastus pikavalikko 2 Korosta Poista 4 painikeella ja paina OK painiketta vahvistukseksi 3 Palaa tv n normaaliin katseluun painamalla tai palaa EPG valikkoon painamalla SINISTA painiketta TV n valikkoj rjestelm Seuraavilla sivuilla selitet n tv asetusvalikot ja niiden toiminta Vaikka useimpiin valikoihin p st n digitaaliohjelmien katselun aikana suosittelemme ett siirryt analogiseen tilaan jotta voit k ytt kaikkia valikoita Tarkista miss tilassa televisio on painamalla kaukos timen painiketta Jos katselet digitaalista ohjelmaa ruutuun tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Kun t m n ytt on kuvaruussa paina kaukos timen DIGITAL C painiketta jolloin television siirtyy analogiseen tilaan Television valikkoj rjestelm n k ytt 2 K aus Varikylltiayys Tertvyys 1 75 Kohinanvaimennus 2 gg es Kuvatila b A KODEKASTA Ti LU Televisiovastaanottimessa on valikkoj rjestelm joka perustuu sarjaan on screen n ytt j N yt t auttavat k ytt m n laitetta parhaalla mahdollisella tavalla kuvan ja nen s d st lis toimintojen valintaan Television valikkoj rjestelm k ytet n seuraavien kaukos timen painikkeiden avulla Saat n ytt n p valikon painamalla MENU pain
86. f r att namnge all utrustning som r ansluten till TV ns AV kontakter Namnet visas en kort stund p TV skarmen nar du v ljer utrustningen i fr ga Markera funktionen AV F rval och tryck sedan p f r att ppna menyn AV F rval Tryck p eller f r att markera kontakten du vill namnge Tryck p f r att v lja AUTOFORMAT Tryck p eller 4 f r att v lja Av eller Pa F r mer information om Autoformat se under Finesser Tryck p f r att v lja NAMN spalten Tryck p eller 4 f r att v lja det f rsta tecknet Tryck p f r att bekr fta att du vill ha detta tecken V lj de andra fyra tecknen p samma s tt maximalt fem tecken N r du har valt alla erforderliga tecken trycker du p OK knappen f r att lagra Installation Markera funktionen Installation och tryck sedan p f r att ppna Installationsmenyn F rklaringar till Installationsmenyn ges p f ljande sida 25 TV ns menysystem 26 t 1 t llr 1 Land Kanalin al kanalf u 1 m just Tov ID SON N wtaullnIng Orval ngar Installationsmeny Denna meny ger tillg ng till mer avancerade funktioner F ljande funktioner finns p menyn Spr k Land N r du installerade TV n fick du v lja spr k och land Med hj lp av funktionen Spr k Land p Installationsmenyn kan du ndra gjorda inst llningar Markera funktionen Spr k Land och
87. g OBS MemoryStick och logotypen r varum rken gda av Sony Corporation DCF Design rules for Camera File systems r ett standardiserat filformat f r digitala stillbildskameror DV camcorders etc Det st ds av Sony och andra tillverkare 29 Anv nda Memory Stick TT MEMORY STICK eI MEMORY STICK 30 Index Funktionen g r att du kan se JPEG bilder i DCF format fran ditt MemoryStick 1 Tryck p MEMORYSTICK knappen p fj rrkontrollen for att MemoryStick menyn p sk rmen 2 Tryck pa 4 eller 4 knappen f r att markera Index och tryck sedan pa OK f r att visa Index bilden 3 Tryck p 4 eller knappen f r att markera den nskade bilden tryck sedan p OK f r att visa bilden ver hela sk rmen Obs Ett begr nsat antal bilder kan visas p sk rmen samtidigt Om den nskade bilden inte visas markera Sida och tryck sedan p OK f r att visa n sta grupp av bilder Tryck p 4 eller knappen f r att v lja den nskade bilden och sedan p OK f r att se den 4 Anv nd 4 eller knappen f r att markera Tillbaka Tryck pa OK f r att aterga till MemoryStick menyn eller tryck pa DIGITAL O f r att visa vanlig tv bild Slideshow Funktionen g r att du kan visa alla bilderna som en Slideshow presentation p sk rmen 1 Tryck p MEMORYSTICK knappen p fj rrkontrollen f r att MemoryStick menyn p sk rmen Tr
88. gt 3 93 p TV ns baksida till scartuttaget pa videobandspelaren se videobandspelarens instruktioner 5 Koppla in videobandspelaren i v gguttaget och sl p den S tt i en f rinspelad kassett i videobandspelaren och tryck p PLAY Genom detta kan TV n hitta och lagra videokanalen n r du anv nder den automatiska kanalinst llningen 1 Koppla in TV n i v gguttaget 220 240 V v xelstr m 50 Hz 2 Tryck p av p knappen f r att sl p TV n Obs Om den r da lampan p TV ns framsida lyser r TV n i standby l ge Tryck p knappen TV I O p fj rrkontrollen f r att sl p TV n V nta lite eftersom det kan dr ja en liten stund innan bilden syns p sk rmen Basanv ndning Automatisk kanalinst llning Langu GIN N age zg N EPY E La PROG ik N r du sl r p TV n f r f rsta gangen visas en Sony logotyp pa bildsk rmen och sedan en MemoryStick logotyp D refter visas en spr kmeny d r English r markerat Tryck p knappen 4 eller p fj rrkontrollen f r att markera nskat spr k Tryck p OK knappen f r att bekr fta det val du gjort H danefter kommer alla menyer visas p det spr k du valt Ordet Land markeras Tryck p knapparna 4 eller f r att v lja vilket land du ska anv nda TV n i och tryck p OK knappen f r att bekrafta Nu visas menyn f r bildlutningsjustering Ibland kan jordens naturliga magnetf lt g ra att bilden
89. h nda anger du koden igen p samma s tt som ovan Det sitter en liten etikett p insidan av locket till batterifacket d r du kan anteckna koden f r market Alla m rken och modeller av DVD spelare och videobandspelare finns inte med i listan Sony har f r avsikt att uppdatera programvaran med j mna mellanrum s anv nd den tabell med koder som medf ljer fj rrkontrollen JVC 314 315 322 344 352 353 W LOEWE 009 028 023 024 016 003 354 348 349 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 SAMSUNG 011 014 358 359 35 vriga upplysningar Specifikationer 36 TV system Fargsystem Kanaltackning Bildror Ljudeffekt Stromforbrukning Dimensioner Vikt Kontakter pa baksidan Kontakter pa sidan Medfoljande tillbehor B G H DK DVB T PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 endast Video in MPEG2 MP ML Se kanalvisningstabellen nedan KV 32NX200E KV 36NX200E V nster h ger Subwoofer KV 32NX200E KV 36NX200E KV 32NX200E KV 36NX200E KV 32NX200E KV 36NX200E AV1 kontakt 1 AV2 kontakt 2 AV3 kontakt 3 293 kontakt TP gt kontakt 4 kontakt 5 4 kontakt lt 4 kontakt A ON kontakt 82 cm 32 tum FD Trinitron WIDE 102 avb jning 91 cm 36 tum FD Trinitron WIDE 102 avb jning 2x20W musikeffekt 2x10W RMS 1x30W musikeffekt 1x15W RMS 154W 182W 910 x 445 5 x 590mm 1010 x 645 x 60 mm 67kg 87kg 21 stifts
90. halua katsella teksti tv kanavaa voit poistua siit painamalla B painiketta Muiden digitaalisten kanavien tekstipalvelujen valinta My s muut digitaaliset kanavat saattavat l hett tavallisia tekstipalveluja Joskus siit ilmoitetaan tv ruudussa katselemasi ohjelman p ll olevalla pienell symbolilla 1 Valitse t m symboli 4 tai painikkeilla ja paina sitten OK painiketta jolloin ruutuun tulee valitsemasi tieto 2 Vaihtoehtoisesti ruudussa saatetaan kehottaa k ytt m n kaukos timen numero tai v ripainikkeita tekstitietojen katseluun Jos tekstisivuilla pyydet n painamaan OK tai Valitse paina OK painiketta 3 Kun tekstitiedot n ytet n ruudussa voit valita haluamasi vaihtoehdon kaukos timen 4 tai painikkeiden v ripainikkeiden ja tai numeropainikkeiden avulla 4 Kun et en halua katsella teksti tv kanavaa poistu siit painamalla B painiketta Perustoiminnot Perinteisen teksti tv n katselu Useimmat analogiset tv kanavat l hett v t tekstipalveluja Hakemistosivulla yleens sivu 100 on tietoa siit kuinka palvelua k ytet n Varmista ett televisio vastaanottaa vahvaa signaalia tai muutoin tekstin n yt ss saattaa esiinty virheit HOLIDAY FLING THAT S JUST YOUR TYPE 220 PICK Clubbing cruising car hiring or t v aking a ETS x Teksti tv n kytkeminen p lle 1 Valitse televisiokanava jonka tekstin haluat n hd 2 Siirry Pic
91. hange these settings With the Language Country option highlighted press to enter the Language Country menu Press or 4 to select Language or Country Press to select Press or to highlight the required setting Press OK to confirm Manual Programme Preset With the Manual Programme Preset option highlighted press to enter the Manual Programme Preset menu The Manual Programme Preset menu is explained on the following page Further Programme Preset With the Further Programme Preset option highlighted press to enter the Further Programme Preset menu The Further Programme Preset menu is explained on page 28 RGB Set Up When viewing signals from RGB equipment connected to the AV1 or AV2 sockets e g DVD player PlayStation the picture may need adjusting The RGB Set Up option in the Manual Set Up menu allows you to adjust the size and horizontal picture position of signals from RGB equipment With the RGB Set Up option highlighted press to enter the RGB Set Up menu Press to select H Centre Press or 4 to centralise the picture over a range of 10 to 10 Press OK to store Press to select H Size Press or 4 to adjust the picture size over a range of 10 to 10 Press OK to store Note If there is no RGB eguipment connected to either the AV1 or AV2 scart sockets the RGB Set Up option will not be available Picture Rotation
92. he 4 S or button or enter the number directly using the buttons 0 9 Press the button to make the Select Search box active 4 Press the 4 or button to begin the search process Searching appears alongside the word Status to indicate searching is taking place If no digital services are found on your chosen channel the channel number changes up or down automatically and the search continues Once all the services allocated to the channel have been found they are displayed in the Services Found box 5 Press the or button to highlight the service you wish to allocate to the programme number selected in Step 1 then press the OK button to return to the Manual Tuning programme list display Note Manual tuning allows you to add another service from the same channel to a different programme number To do this select a new programme number from the display using the 4 or button then press the YELLOW button to display the full service list for the channel Press the 4 or button to select the service you require on the chosen programme number then press the OK button to return to the Manual Tuning programme list display 6 If you wish to tune in more channels highlight a new programme number using the 4 or button then press OK Repeat steps 3 to 5 Programme Sorting Use this option to change the order of the stored channels With the Programme Sorting menu displayed on the screen press the 4 o
93. iketta 2 Valikkoa k ytet n seuraavien painikkeiden avulla Valitse haluamasi valikko tai vaihtoehto painamalla painiketta tai 4 Siirry valikkoon tai vaihtoehtoon painamalla painiketta Palaa edelliseen valikkoon tai vaihtoehtoon painamalla painiketta lt Muuta valitun vaihtoehdon asetuksia painamalla painiketta 4 tai Vahvista ja tallenna valinta muistiin painamalla painiketta OK 3 Poista valikko kuvaruudulta painamalla MENU painiketta Kuvas d t valikko T m n valikon avulla voit asettaa kuvan mieleiseksesi Mene valitsemasi vaihtoehdon kohdalle ja paina Alla olevassa taulukossa n kyv t eri vaihtoehdot ja niiden k ytt ohjeet Kuvatila T m n vaihtoehdon avulla voit valita yhden nelj st eri kuvatilasta Live Elokuva ja Pelitilat on esis detty ja vain kontrastia voidaan s t Tilassa Omat voit kuitenkin s t kirkkautta v ri ja ter vyytt Kontrasti kirkkaus v ri ter vyys N ill voit s t kontrastia kirkkautta v ri ja ter vyytt Huomaa Kirkkautta v ri ja ter vyytt voidaan s t vain kun kuva on tilassa Omat Palautus T m vaihtoehto palauttaa kaikki kuvan asetukset tehtaan s t ihin AI Artificial Intelligence Keino ly Toiminto valvoo kuvaa ja rajoittaa killisi kirkkauden tai kontrastin muutoksia Kohinanvaimennus Joskus heikko signaali aiheuttaa kuvan rakeisuutta kohinaa T m toiminto vaimentaa k
94. imits any sudden increases Press or to select On or in Brightness and Contrast Off Press OK to confirm Noise Reduction Sometimes a weak signal can produce a snowy picture called Press 4 or to select High Picture Noise This option can help to reduce this effect Mid Low Auto or Off Press OK to confirm DRC Mode DRC Digital Reality Creation Mode allows you to enjoy higher Press 4 or to select Off quality pictures The settings available are DRC 50 or DRC 100 Press Off Basic 100HZz picture quality OK to confirm DRC 50 Improved picture resolution DRC 100 Optimum picture resolution Colour Tone This option allows you to alter the tint of the picture The settings Press 4 or to select available are Warm Normal or Cool Warm Gives the white colours a red tint Press OK to confirm Normal Gives the white colours a neutral tint Cool Gives the white colours a blue tint 23 TV menu system ustmen Cli O e Effect Auto Vol Control Dual Sound N Audio out Vol N Dual Sound o 24 Sound Adjustment menu This menu allows you to customise the sound Highlight the reguired option and press to select The table below explains each option and how to use it Sound Effect This option allows you to select one of four sound modes Egualiser Adjustment This option allows you to customise the sound by adjusting five freguency bands Note This feature is only avai
95. inen kuvasuhde Smart 2 gt 1 U fare i a au Laajakuvaesitys 4 3 l hetyksille Huom Smart Zoomaus ja 14 9 tilassa osa kuvan yl ja alareunasta j pois kuvasta Kuvan asentoa voidaan s t ruudulla esim kun haluat n hd tekstityksen painamalla 4 tai 4 painiketta 13 Digitaaliset toiminnot Info n ytt Info n yt ss on tietoa sek sen hetkisest ohjelmasta ett tulevista ohjelmista jopa 24 tuntia eteenp in jos televisioyhti n it tietoja l htett Info n yt ss on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ohjelmasta kanavanumero ja ohjelman alkamis ja p ttymisaika Seuraavan ohjelman nimi ja alkamis ja p ttymisaika n ytet n sen hetkisen ohjelman tietojen oikealla puolella olevassa pienemm ss laatikossa 1 Saat Info n yt n ruutuunpainamalla kaukos timen G painiketta Jos Info n ytt ei tule ruutuun paina DIGITAL O painiketta jolloin TV siirtyy digitaalitilaan ja paina sitten G painiketta jotta saat Info n yt n ruutuun 2 Paina n pp int saadaksesi lyhyen kuvauksen seuraavasta ohjelmasta ai ani 0 N Jos ohjelmisto laatikko on tyhj ei seuraavasta ohjelmasta ole tietoa Palataaksesi l ht kohtaan paina n pp int useamman kerran kunnes nykyisen ohjelman kuvauspalautuu 3 Paina paineketta kaukoohjaimesta palataaksesi Info n yt st Muiden Info tomintojen kaytto V ripainikkeiden alta l ytyy lis toimintoja PUNAINEN p
96. inta Varmista ett olet digitaalitilassa painamalla kaukos timen painiketta T ll in ruutuun tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Jos t m n ytt ei tule kuvaruutuun paina kaukos timen DIGITAL painiketta jotta voit jatkaa Vatsa painamalla yiii alas painiketta ja sie ry veislan painemalla OK SONY Suosikkikanavat T ll toiminnolla voit luoda suosikkikanavalistan yhteen kolmesta henkil kohtaisesta kansiosta Listaa voidaan k ytt television EPG ohjelmaoppaan tai kanavahakemiston kautta 1 Kun Info n ytt on ruudussa p set p valikkoon painamalla kaukos timen SINISTA painiketta 2 Korosta Suosikkikanavat painamalla 4 tai painiketta ja paina OK painiketta Ruutuun tulee n ytt josta voidaan valita kolme eri henkil kohtaista kansiota 3 Valitse haluamasi kansio painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin n ytt n tulee kyseisen kansion kanavaluettelo 4 Selaa luetteloa 4 ja painikkeilla kunnes korostettuna on se kanava jonka haluat tallentaa suosikkikanavaksi ja paina sitten OK painiketta symboli ilmestyy kanavan viereen merkiksi siit ett se on nyt tallennettuna suosikiksi Toista t m toimenpide kaikille kanaville jotka haluat tallentaa suosikeiksi Suosikkikanavan poistaminen Korosta kanava ja paina sitten OK painiketta V symboli katoaa kuvaruudulta Kaikkien suosikkik
97. iseen liittimeen jossa on merkint fie 2 Kytke laitteen mukana toimitettu RF silmukkajohto i H 15322 SONT television alaliittimest jossa on merkint JP ilss p isi H R I HHS N videonauhurin RF tuloliittimeen i a 3 Kytke johto videonauhurin RF l hd st television analogiseen liittimeen jossa on merkint 4 Kytke scart johto television takana olevasta liittimest s jossa on merkint gt 3 93 videonauhurin scart liittimeen kasto videonauhurin k ytt ohjeet MENE 5 Kytke videonauhuri verkkovirtaan ja kytke RG videonauhuriin virta p lle 6 Aseta nauhoitettu videokasetti videonauhuriin ja paina PLAY painiketta Nyt televisio pystyy paikantamaan ja tallentamaan videokanavan television RF johto ei automaattivirityksen aikana toimiteta laitteen mukana CT RF silmukkajohto toimitetaan Scart johto ei laitteen mukana toimiteta laitteen mukana 4 Television kytkeminen p lle ai 1 Kytke tv pistoke verkkovirtaan 220 240 V AC 50 Hz 2 Kytke televisio p lle painamalla virtakytkint Huom Jos television etuosassa oleva punainen merkkivalo palaa televisio on valmiustilassa Kytke televisio p lle painamalla kaukos timen TV 0 ruutuun voi kest hetken aikaa painiketta Kuvan ilmestyminen tv N in p set alkuun 5 Television automaattiviritys 1 Kun kytket televisiosi p lle ensimm ist kertaa ilmestyy Sony logo televisioruudulle jonka
98. ital features The Digital Info display The Main menu Favourite Programmes Wallpaper Parental control Installation Detailed set up CA Set up Personal Information The Channel Index menu Searching for digital channels To store a channel in your favourites list To select a category of programme The EPG menu Searching for digital channels To select a category of programme To select a programme for recording or timed display TV menu system Using the TV menu system Picture Adjustment menu Sound Adjustment menu Features menu Set Up menu Manual Set Up menu Manual Programme Preset menu Further Programme Preset menu Memory Stick operation Inserting a Memory Stick Removing a Memory Stick The Memory Stick menu Memory Stick precautions Connecting Other Eguipment to the TV Connecting eguipment to the rear sockets Connecting equipment to the front sockets Using the remote control with VCR and DVD players Additional information Specifications Troubleshooting Getting started Follow steps D 0 to Install your TV and view the TV programmes Checking the accessories supplied VIDEO TV Oo e v Corel MEMORY STICK RF Loopthrough cable Batteries Modem Remote control Inserting batteries into the remote control ALKALINE BATTERY m j A F 1 Place a coin in the slot at the bottom of the remote control Turn anti clockwise to release the battery compartment Insert the batteries as in
99. jan jonka ylittyess ohjelman katseluun tarvitaan PIN koodi 1 Paina ensin painiketta ja sitten kaukos timen SINIST painiketta jolloin n ytt n tulee p valikko 2 Korosta Lapsilukko painamalla painiketta ja paina OK painiketta jolloin n ytt n tulee Lapsilukko valikko 3 Sy t nykyinen PIN koodisi numeron pp imill 0 9 PIN koodin esiasetuksena on 1234 joka voidaan muuttaa my hemmin kohdan Lis asetukset ohjeiden mukaisesti 4 Nyt ik laatikko aktivoituu Aseta haluamasi ik raja 4 ja painikkeilla tai valitse Ei rajaa jolloin kaikkia ohjelmia voidaan katsoa rajoituksetta Vahvista asetus painamalla OK painiketta 5 Poista kaikki valikot tv ruudusta painamalla SINIST painiketta useita kertoja Digitaaliset toiminnot P valikko A Asennus T ll toiminnolla voit tehd kanavien automaatti tai k sinvirityksen ja vaihtaa tallennettujen kanavien j rjestyst 1 Paina ensin painiketta ja sitten kaukos timen SINIST painiketta jolloin ruutuun tulee p valikko 2 Valitse Asennus painamalla 4 tai 4 painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin ruutuun tulee Asennusvalikko 3 Valitse haluamasi kohta valikosta painamalla 4 tai 4 painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin ruutuun tulee kyseinen alavalikko Pikaviritys T m toiminto viritt kaikki alueesi suositeltavat signaalit Kaikkien signaalien viritys T m toiminto viritt
100. k ytt ohjeet Vaihtoehto K ytt nitehoste T m n vaihtoehdon avulla voit valita yhden nelj st eri nitilasta Taajuuskorjaimen s d t T ll toiminnolla voit muuttaa nt viidell eri taajuuskaistalla Huomaa Voit k ytt t t toimintoa vain kun nitehoste on asetettu kohtaan Omat Virtuaalitehoste T m n vaihtoehdon avulla voit s t ymp rist n nitehon Dolby ymp rist n l hetyksi kuunnellessasi Huomaa Voit k ytt t t toimintoa vain kun A nitehoste on asetettu kohtaan Dolby V Balanssi T m n vaihtoehdon avulla voit s t nen balanssin vasemman ja oikean kaiuttimen v lill Autom tasos t Joskus l hetyksen nenvoimakkuus muuttuu esim mainokset kuuluvat usein kovempaa kuin ohjelmat T m n toiminnon avulla voit poistaa eron ja saat aikaan tasaisen nenvoimakkuuden Kaksi ni Kun vastaanotat kaksikielist l hetyst voit valita kumpaa kielt haluat kuunnella Kun vastaanotat stereol hetyst voit valita mono tai stereo nen O Ulostulo Voim T m n vaihtoehdon avulla voit asettaa samalla sek kuulokkeiden nenvoimakkuuden ett television takana sijaitsevien ulostuloliittimien nenvoimakkuuden O Kaksi ni Kun vastaanotat kaksikielist l hetyst voit valita kumpaa kielt haluat kuunnella Kun vastaanotat stereol hetyst voit valita mono tai stereo nen Huom Valitse painikkeella 4 tai
101. kaikki k yt ss olevat signaalit Koska t m toiminto kest melko kauan ruudussa on valikko jossa n kyy virityksen eteneminen K sinviritys T ll toiminnolla voit manuaalisesti lis t kanavia televisioosi 1 K siviritysvalikon ollessa n yt ss sy t uusi ohjelmanumeropaikka valitsemallesi kanavalle k ytt m ll 0 9 painikkeita Vahvista OK painikkeella 2 Valitsemasi kanava n kyy korostettuna k siviritysn yt ss Paina OK painiketta vahvistaaksesi asetuksen ja saadaksesi HAKU valikon esille 3 Haku alkaa korostettuna olevan ohjelmanrivin sen hetkisest kanavasta l htien Jos haluat suoraan muuttaa kanavanumeroa paina 4 tai painiketta tai sy t kanavanumero suoraan 0 9 painikkeilla tai paina paniketta aktivoidaksesi valitse haku laatikon 4 Paina 4 tai V aloittaaksesi haun Hakee viesti ilmestyy Tila otsikon viereen ilmoittaakseen ett haku on k ynnistetty Jos Digitaalipalvelua ei l ydy valitsemaltasi kanavalta siirtyy haku automaattisesti eteen tai taaksep in ja haku jatkuu Kun valisemaltasi kanavalta l ytyneet palvelut on haettu ne esitet n Loytyneet palvelut laatikossa 5 Paina tai painiketta valitaksesi palvelu vaiheessa 1 valitulle ohjelmapaikalle Paina OK palataksesi k sivirityslistaukseen Huom Kasiviritys mahdollistaa palvelujen lis miseen samalta kanavalta johonkin toiseen ohjelmapaikkaan T m tapahtuu valitsemalla 4 tai 4 painikkee
102. kun haluat lis t tai v hent nenvoimakkuutta Kanava yl s alas painikkeet Paina kun haluat siirty edelliseen tai seuraavaan kanavaan Perustoiminnot Kaukos timen painikkeet Mykistyspainike K Paina kun haluat mykist television nen Palauta ni painamalla painiketta uudestaan DIGITAL O painike Paina kun haluat vaihdella digitaalisen tilan ja analogisen tilan v lill MEMORY STICK painike Painamalla painiketta p set Memory Stick valikkoon Painikkeet 0 9 Paina haluamasi kanavan numeroa Kaksinumeroiset kanavat valitaan painamalla kyseist kahta numeroa per kk in kahden sekunnin sis ll GUIDE painike GUIDE painike lataaminen digitaalisen tekstisivun MODE painike T ll kaukos timell voidaan ohjata Sonyn DVD soittimien ja videonauhureiden lis ksi my s muiden valmistajien laitteita Valitse haluamasi laite t ll painikkeella Vihre valo palaa hetken aikaa ja n ytt valitun tilan Huom Ennen kuin voit k ytt videonauhuria tai DVD soitinta sinun on sy tett v oikea laitekoodi Katso kohta Kaukos timen ohjelmointi videonauhurille DVD soittimelle Teksti tv painike 5 Siirry teksti tv n katseluun painamalla t t painiketta EPG painike Kun televisio on digitaalitilassa paina t t painiketta kun haluat tuoda ruutuun EPG ohjelmaoppaan Electronic Programme Guide Ohjauspainikkeet 0 Ohjauspainikkeita k ytet n valikoissa
103. lable when Sound Effect is set to Personal Virtual Effect This option allows you to adjust the level of the surround sound effect when listening to a Dolby surround sound broadcast Note This option is only available when Sound Effect is set to Dolby V Balance This option allows you to set the balance of sound between the left and right speakers Auto Vol Control Sometimes the broadcast volume level changes e g adverts tend to be louder than programmes This option allows you to cancel this effect giving a constant volume level Dual Sound When receiving a bilingual broadcast This option allows you to choose which language to listen to When receiving a stereo broadcast This option allows you to choose between mono or stereo sound Audio out Vol This option allows you to simultaneously set the volume level for the headphone socket and the volume level of the Audio output sockets on the rear of the TV Dual Sound When receiving a bilingual broadcast This option allows you to choose which language to listen to When receiving a stereo broadcast This option allows you to choose between mono or stereo sound Notes When Dolby V is selected the TV simulates the full effects of Dolby Pro Logic Surround sound without the need for additional speakers Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
104. list along with the date and time of day 4 Pressthe button to exit the EPG menu 21 Digital features The EPG menu Mon BAS N maa N AR Programmes Trinit ocw 1 ITV Linchinmo Nows F Mon 0 Jul 12 30 12 60 Main Notional amp Irvernational lt Nows z D gt IV 004 005 Cc Ti Li a i T 22 To select a programme for recording or timed display With the EPG menu displayed press the 4 and buttons to highlight a future programme then press the YELLOW button to display the Timers pop up menu This option allows you to choose from a Record b Wakeup or c Manual a Record Highlight Record and press the OK button to automatically set your VCR to record the selected programme Note This option only works if your VCR has Smartlink capability and is connected to the AV3 socket on the rear of the TV If you do not have a Smartlink VCR you must now set the timer recording function of your VCR to switch on and off to correspond with the programme you have stored for recording When a programme has been set for recording a solid red bar appears under the timer bar in the menu This coloured bar shows the time allocated for recording and reminds you that you are unable to record other programmes during that time period b Wake up Highlight Wake up and press OK if you wish the future programme you selected to automatically appear on screen when transmission starts When yo
105. listan tillsammans med datum och tid 4 Tryck p knappen s f rsvinner EPG menyn 21 Digitala funktioner EPG menyn IEo fr bates Valja program for inspelning eller tidsinstalld visning Markera ett program p EPG menyn med hj lp av 4 och och tryck sedan p den GULA knappen s visas pop up menyn Timer Du kan v lja mellan a Spela in b V ckning och c Manuell a Spela in Markera Spela in och tryck p OK knappen sa stalls videon in automatiskt p att spela in det markerade programmet Obs Den h r funktionen fungerar bara om videon r Smartlink kompatibel och r ansluten till AV3 uttaget p baksidan av TV n N r programmet har st llts in f r inspelning visas ett r tt f lt under timerm taren p menyn F ltet visar hur l ng tid inspelningen varar och r en p minnelse om att du inte kan spela in andra program under den perioden b V ckning Markera V ckning och tryck p OK om du vill att det program du valde ska visas n r s ndningen b rjar Om du v ljer det h r alternativet visas ett gr nt f lt under timerm taren p menyn Det indikerar att du har aktiverat V ckning Precis innan s ndningen b rjar visas en p minnelse p sk rmen och du kan v lja om du vill se programmet c Manuell Markera Manuell och tryck p OK om du vill st lla in en kanal p TV n som ska spelas in n r s ndningen b rjar F ljande sk rm visas TnT ii bas Me
106. ll in ldersgr nsen med hj lp av 4 och eller ange lngen om du inte vill ha n gon ldersgr ns Bekr fta genom att trycka ENN p OK 5 Tryck p den BL knappen tills alla menyer r borta fr n TV sk rmen 16 Digitala funktioner Huvudmenyn Installation V lj det h r alternativet om du vill st lla in program automatiskt eller manuellt eller om du vill ndra ordningen p de lagrade programmen 1 Tryck f rst p i4 knappen och sedan p den BL knappen p fj rrkontrollen s visas huvudmenyn 2 V lj Installation med hj lp av 4 eller 4 och tryck sedan p OK s visas installationsmenyn 3 Markera ditt val p menysk rmen med hj lp av eller v och tryck sedan pa OK s visas den undermenyn KS Snabbs knin etek Med den har funktionen kan du st lla in alla rekommenderade kanaler i ditt omrade Full kanalsokning Om du valjer det har alternativet stalls alla tillgangliga kanaler in Eftersom det kan ta en stund visas en statusindikator Manuell kanalsokning Om du valjer det har alternativet kan du lagga till fler TV kanaler manuellt Vn A 1 N r menyn Manuell kanals kning visas v lj det programnummer du vill ge kanalen med sifferknapparna 0 9 Tryck sedan p OK f r att bekr fta 2 Programlistan f r manuell kanals kning visas med ditt nskade programnummer markerat Tryck p OK f r att bekr fta och v lja S k menyn DP 3 S kningen startas f
107. lla uusi ohjelmapaikka jonka j lkeen painamalla keltaista painiketta saadaan n ytt n kaikki kyseisen kanavan palvelut Paina tai painiketta valitaksesi palvelu Paina OK vahvistaaksesi palvelun ja palataksesi k siviritysn ytt n 6 Jos haluat lis t kanavia valitse uusi ohjemapaikkanumero 4 tai painikkeella paina OK Toista nyt kohdat 3 5 Ohjelmien vaihto T ll toiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien j rjestyst Kun Ohjelmien vaihto valikko on ruudussa korosta se kanava jonka haluat muuttaa painamalla tai 4 painiketta ja paina sitten KELTAISTA painiketta Sy t uusi kanavanumero valitsemallesi kanavalle kaukos timen numeropainikkeilla ja paina OK painiketta vahvistukseksi Tee t m toimenpide uudestaan kaikille kanaville jotka haluat muuttaa ja poista sitten kaikki valikot tv ruudulta painamalla SINIST painiketta useita kertoja Kun olet tehnyt kaikki muutokset Asennus valikossa poista kaikki valikot tv ruudulta SINISELLA painikkeella 17 Digitaaliset toiminnot P valikko 18 Lis asetukset T ll toiminnolla voit muuttaa esim PIN koodin modeemin asetukset ja kieliasetukset 1 Paina G9 painiketta ja sitten kaukos timen SINIST painiketta jolloin p valikko tulee ruutuun 2 Korosta Lis asetukset painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin n ytt n tulee Lis asetukset valikko 3 Jos haluat muuttaa joitakin valik
108. lutar en aning a 3Omingen korrigering kr vs trycker du p knappen p fj rrkontrollen b Om det d remot r n dv ndigt att g ra en korrigering trycker du p OK knappen p fj rrkontrollen Tryck p knappen eller f r att justera bildlutningen i ett omr de mellan 5 och 5 Tryck p OK knappen f r att lagra Ett meddelande visas p sk rmen Tryck p OK f r att v lja Ja En meny visas d r du kan v lja mellan Snabbs kning S ker upp de rekommenderade kanalerna f r ditt omr de Full kanals kning S ker upp alla tillg ngliga kanaler Anv nd 4 eller f r att v lja Tryck sedan p OK Du uppmanas att trycka p OK knappen f r att b rja kanalinst llningen Eftersom det kan dr ja innan kanalinst llningen r f rdig visas en meny d r du kan se hur l ng tid som terst r Var t lmodig och tryck inte p n gra knappar efter att denna s knings och lagringsoperation har p b rjats N r sk rmen visar att kanalinst llningen r avslutad tryck p den BL knappen upprepade g nger tills menyn f rsvinner fr n sk rmen Den analoga kanalinst llningen startar Om inga digitala eller analoga signaler hittas visas en sk rm d r du tillfr gas om du har kopplat in antennen Kontrollera att antennen r inkopplad och tryck p OK knappen f r att g ra om kanalinst llningen N r alla signaler har hittats och sparats terg r TV n till normall ge och visar det digitala program som sparats p
109. m du har en videobandspelare med Smartlink funktion finns mer information i den handboken Obs F r att det ska fungera m ste videobandspelaren vara ansluten till kontakten med en scart kabel Ansluta extern ljudanl ggning Anslut Hi Fi systemet till B kontakten om du vill kunna h ra ljudet fran TV n genom stereon Du kan fortfarande justera volymen med volymknappen lt 1 p fj rrkontrollen Ansluta en MD DAT spelare Anslut MD DAT spelaren till kontakten Ansluta ett modem Anslut modemet till M kontakten och till telefonjacket 33 Ansluta extra enheter Ansluta extrautrustning till de framre kontakterna Du kan ven ansluta extra enheter som t ex en videokamera till sidopanelen p TV n p det s tt som visas p bilden 34 p IA MEMORY STICK i PlayStation N r du har anslutit enheten trycker du p lt knappen p fj rrkontrollen tills den r tta symbolen visas p TV sk rmen se tabellen nedan Symbol Anv ndning 554 F r enheter som r anslutna till och MM kontakterna 54 F r enheter som r anslutna till T och EM kontakterna Sl p enheten Tryck p knappen DIGITAL QO om du vill terg till normall ge Obs Om du ansluter extra enheter till och El kontakten samtidigt kan det uppst bildst rningar Ansluta h rlurar Anslut h rlurarna till h rlursuttag
110. menu Press or 4 to highlight the channel you wish to tune Press twice to select the SYS column Press or 4 to select the TV broadcast system Choose B G or DK for TV broadcasts or EXT for an external input source Press to confirm and select the CH column Press or 4 to select the channel tuning C for terrestrial channels S for cable channels or F for direct frequency input Press to confirm You now need to tune the channel by one of the following methods a If you know the channel number of the TV broadcast the VCR test signal or the frequency Press the numbered buttons on the remote control to enter the channel number Press OK to store b If you do not know the channel number Press to select SEARCH The TV set automatically searches for the next available TV broadcast channel or the VCR test signal When a channel has been found press either OK to store or to continue searching c For external input sources EXT Press to select AV1 AV2 AV3 or AV4 depending on which socket you have connected your equipment to Press OK to store Naming a channel Names for channels are usually taken automatically from Teletext if available This name will be displayed briefly on screen when the channel is selected The LABEL option in the Manual Programme Preset menu allows you to assign a name of your choice up to 5 characters or numbers With the Manual Programme Preset option highlighted press
111. milloin digitaalil hetykset aloitetaan alueellasi Selvit paikalliselta tv asentajalta mit l hetint kohti antenni tulee suunnata Vaihda antenni sellaiseksi joka kattaaa digitaaliohjelmien k ytt m t kanavat Ota yhteys paikalliseen tv asentajaan Varmista ett antenni on suunnattu oikein l hettimeen Varmista ett antenni on kytketty televisioon suoraan sit ei saa kytke televisioon toisen laitteen v lityksell Hanki antenni jonka vahvistus on suurempi Tilaa masullinen kanava Katso kohta Kanavan ohitus Katso kohta Kanavaj rjestyksen muuttaminen l yrit avata television koteloa itse vaan ota yhteys p te v n tv asentajaan Ota yhteys paikalliseen Sony huoltoon Loppuu kun Ajastettu nauhoitus alkaa Paina kaukos timen painiketta Jos n yt ss on symboli K paina kaukos timen I painiketta Paina gt painiketta toistuvasti kunnes RGB symboli n kyy ruudulla Kuvanlaatu huono RGB videol hteest valittu v r signaalin tila Ei v rej v ril hetyksiss e Lis laitteiden tuloja ei ole kytketty pois Kaukos din ei toimi Tyhj t paristot Vaihda paristot V ristynyt kuva e Lis laitteiden tuloja ei ole kytketty pois vaihdetaan kanavia tai La teksti tv Sammuttakaa kaikki ulkoiset lis laitteet e Jos ongelma ei ratkennut anna p tev n tv asentajan huoltaa televisiosi Voit my s ottaa yhteytt Sonyn palvelupuhelimeen 09
112. n esikatselun Jos olet aikaisemmin p valikossa asettanut lapsilukkotoiminnon ik rajan ja kyseinen ohjelma ylitt t m n ik rajan sinun pit sy tt PIN koodi jotta esikatselu on mahdollista 5 Vahvista valintasi ja poistu EPG valikosta OK painikkeella Ohjelmaryhm n valinta 1 Kun EPG valikko on ruudussa paina SINIST painiketta jolloin Ryhma pikavalikko tulee n ytt n 2 Valitse ohjelmaryhm 4 ja painikkeilla ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi EPG luettelossa on nyt vain sellaisia ohjelmia jotka kuuluvat valitsemaasi ryhm n Seuraavassa on lueteltu muutamia ohjelmaryhmi Valinta T ll listalla on ne ohjelmat joita katsot useimmiten Viimeiset ohj T ll listalla on viisi viimeist ohjelmaa joita olet katsonut Suos1 Talla listalla on kanavat jotka olet tallentanut tahan kansioon suosikkikanaviksi Elokuvat T ll listalla on kaikki saatavana olevat elokuvat Kaikki ohjelmat T ll listalla on kaikki saatavana olevat ohjelmat 3 Listan yl puolella n kyv t ohjelmaryhm sek p iv m r ja aika 4 Poistu EPG valikosta painamalla E painiketta 21 Digitaaliset toiminnot EPG valikko 22 Nauhoitettavan ohjelman tai ajastusn yt n valinta Kun EPG valikko on n yt ss valitse haluamasi my hempi ohjelma 4 ja painikkeilla ja paina sitten KELTAISTA painiketta jolloin Ajastus pikavalikko tulee n ytt n T st pikavalikosta
113. n tai diaesityksess 15 minuutin aikav lin painamalla OK painiketta varmistat valintasi J Diaesitys toisto T m toiminto antaa sinulle Diaesitys toisto valittuna paina OK painiketta mahdollisuuden asettaa asettaaksesi toiston Painamalla tai 4 painikkeita valitse jatkuvan toiston diaesityksellesi P ll tai Pois ja paina OK varmistaaksesi valintasi Tiedostojen Tiedot K yt t t toimintoa jos haluat Tiedostojen tiedot valittuna paina OK painiketta tiedostojen tiedot n kyviin asettaaksesi tietojen n ytt minen Painamalla tai diaesityksen aikana painikkeita valitse Paalla tai Pois ja paina OK varmistaaksesi valintasi K nn kuvaa T m toiminto antaa sinulle K nn kuvaa valittuna paina OK painiketta p st ksesi mahdollisuuden k nt kuvaa K nn kuvaa valikkoon Paina 4 tai painikkeita valitaksesi haluamasi kuva Paina OK painiketta k nt ksesi kuvaa Kun olet valmis paina 4 tai painikkeita valitaksesi Takaisin ja paina OK palataksesi Memory Stick Asetukset valikkoon 31 Memory Stick toiminto 32 Memory Stick kuvien asetuksien asettaminen Voit s t Memory Stick kuvien kontrastia kirkautta v ri ja ter vyytt televisiokatselussa Esit Memory Stick kuva n yt ll katso osio Hakemisto sivulla 30 Paina MENU painiketta saadaksesi Kuva S d t valikko e
114. n valda E funktionen Tryck p OK knappen f r att bekr fta och lagra ditt val 3 Tryck p MENY knappen f r att st nga menyn p TV sk rmen Bildjusteringsmeny Med hj lp av denna meny kan du ge individuell utformning t bilden Markera nskad funktion och tryck p f r att aktivera den nedanst ende tabell f rklaras de enskilda funktionerna och hur de skall anv ndas Bildinst llning Med hj lp av denna funktion kan du v lja en av fyra bildinst llningar Inst llningarna f r Live Film och Spel r fasta och det g r endast att justera kontrasten Med hj lp av funktionen Personlig installning kan du emellertid justera ljusstyrka f rg och sk rpa Kontrast Ljusstyrka F rg Sk rpa Med hj lp av dessa funktioner kan du justera kontrasten ljusstyrkan f rgen och sk rpan Obs Ljusstyrka f rg och sk rpa kan endast justeras n r den Personliga bildinst llningen har aktiverats Normalinst ll Normalinst llning Denna funktion terst ller alla bildinst llningar till fabriksinst lld niv Al Artificiell intelligens Denna funktion vervakar bilden och begr nsar alla pl tsliga kningar i ljusstyrka och kontrast Brusreducering Ibland kan svaga signaler ge sn iga bilder fenomenet kallas TV brus Brusreduceringen kan bidra till att denna effekt reduceras DRC funktion Med hj lp av DRC funktionen d r DRC st r f r Digital Reality Creation digital verklighetsskapelse f
115. ne for unrestricted viewing Press the OK button to confirm the setting Press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the TV screen Digital features The Main menu Installation This option allows you to tune in programmes automatically or manually and to change the order of the stored programmes 1 Press the button then press the BLUE button on the remote control to display the Main Menu 2 Press the or buttons to select Installation then press the OK button to display the Installation menu 3 Press the 4 or buttons to select your chosen item on the menu screen then press the OK button to display the relevant sub menu Quick Tuning aL e This option will tune in all the recommended signals for your location on DD Full Tuning This option will tune in all the signals available As this option may take some time a menu is displayed showing the tuning progress Manual Tuning With this option you can manually add channels to your TV jo 1 With the Manual Tuning menu on display enter the new programme number for your chosen channel using the buttons 0 9 Press the OK button to confirm Q 2 The Manual Tuning programme list is displayed with your chosen programme number highlighted Press OK to confirm and display the Search menu 3 The search will begin from the channel number shown highlighted If D you wish to change this to a channel number of your choice press t
116. ngst ner p sk rmen Tryck p 4 eller knappen f r att v lja underordnade sidor Beh lla en visad sida Tryck p knappen Tryck igen f r att avbryta Anv nda Fastext Med Fastext kan man visa sidor med en enda knapptryckning N r det g r att anv nda Fastext visas fyra f rgade symboler l ngst ner p sk rmen Tryck p motsvarande f rgad knapp p fj rrkontrollen f r att visa sidan Anv nda Page V lj en sida som inneh ller flera sidnummer t ex Catching funktionen indexsidan och tryck p OK knappen Tryck p 4 eller knappen f r att markera det nskade sidnumret och tryck p OK knappen igen Den valda sidan visas p sk rmen Tryck p f r att visa dold information p sidan som svar p en fr ga 11 Basanv ndning Anv nda textmenyn Du har tillg ng till fler funktioner n r du anv nder textmenyn 1 Tryck pa B knappen p fj rrkontrollen f r att byta till textl ge 2 N r textsk rmen visas trycker du p MENU knappen f r att visa Text tv inst menyn 3 Tryck pa 4 eller knappen f r att markera den nskade funktionen och tryck p hay knappen f r att v lja 4 Tryck p MENU knappen om du vill ta bort textmenyn fran sk rmen Den h r tabellen beskriver alla funktioner och f rklarar hur de fungerar verst Nederst Med den h r funktionen kan du f rstora delar av den visade Hela sidan Tryck p 4 knappen f r att f rstora den ve
117. nnel fine tune the TV and set up a channel for viewing signals from a Decoder With the Further Programme Preset option highlighted press to enter the Further Programme Preset menu Press or to highlight the channel number you require Press repeatedly to select one of the following options a VOL Volume Level Offset This allows you to set the volume level for an individual channel Press or 4 to adjust the volume level over a range of 7 to 7 Press OK to store b AFT Automatic Fine Tune This allows you to fine tune a channel Press or 4 to select On Alternatively press or 4 to manually adjust the tuning frequency over a range of 15 to 15 Press OK to store c DECODER This allows you to set a channel for viewing scrambled signals e g from a pay TV decoder Press or 4 to select AV1 or AV3 depending on which socket the equipment is connected to Press OK to store The unscrambled signal now appears on the selected channel 28 Memory Stick operation Viewing Memory Stick pictures SORN Y MEMORYSTICK SOND A Memory Stick is a new recording medium with a data capacity that exceeds a floppy disk It is specially designed for exchanging and sharing digital data among Memory Stick compatible products Use Memory Stick to display JPEG pictures DCF version 1 0 format individually or as a slideshow presentation on the TV screen Because it is removable Memor
118. nr rr nn rr rn aan a RR KSR KKR RR KKR RR KR rn nn 5 SAD aT YRKEN a a a SEEN 5 Automatisk KANAIINStANMING sadccsaveinccacincacadsenncstusiacdvaveccatanceceuetunseanaieadedeontauauaduebianaiancelcedenddtacdoanaass 6 Byta mellan digitala och analoga PrOGrAM s sossressssresssrersrrerrenrrrnrrrnnrrrnrrrrn rr rann rr rr RR RAR RR KKR RR KKR RR RDR RR nr ann 7 FItt VIASOKAN AION aen ttu dre ge So mn AR ds SA a caste a area vaivansa 7 Basanv ndning versikt ver TV ns knappar versikt ver fj rrkontrollens knappar Text TV p digitala kanaler Visa vanlig text TV Anv nda textmenyn Byta bildformat manuellt Digitala funktioner Informationssk rmen Huvudmenyn Menyn f r kanalindex EPG menyn TV ns menysystem Anv nda TV ns menysystem Bildjusteringsmeny Ljudjusteringsmeny Egenskapsmeny Installningsmeny Installationsmeny Manuell kanalinstallningsmeny Meny f r Utvidgat kanalforval Anv nda Memory Stick S tta i ett Memory Stick Ta ur ett Memory Stick MemoryStick menyn MemoryStick att t nka p Ansluta extra enheter Ansluta extrautrustning till de bakre kontakterna Ansluta extrautrustning till de fr mre kontakterna Grundinst lla fj rrkontrollen f r Video DVD vriga upplysningar Specifikationer Felsokning Basanv ndning Folj steg 1 f r att installera din TV och titta p TV programmen Kontrollera de medskickade tillbeh ren Batterier Modem Fj rrkontroll S tta i batterier i fj rrkon
119. nsure you are receiving a strong signal or some text errors may occur HOLIDAY FLING THAT S JUST YOUR TYPE 220 ulsing SES fenor otsa RE Switching on the text service He vane L 1 Select the TV channel that carries the text service you wish to view 2 Press the EJ button to enter Picture and Text P amp T mode The screen is divided into two with the Text display on the left and the TV channel in the right corner Press the button a second time to enter full screen Text mode DE Press the button a third time to enter Mix mode et 3 3 Press the numbered buttons to enter a three digit number for the text page you wish to view Your selected page appears on screen Enter more 3 digit page numbers as required Lo 5 When you have finished viewing the text service press the DIGITAL C button to remove the text display from the screen How to use the text features 6 Text Features How to select To select the next or Press the or button preceding page Vs To select a sub page A text page can consist of several sub pages In this case an information box is displayed at the bottom of the screen showing the number of sub pages available Select the sub pages by pressing the 4 or button To keep a page on Press the button Press again to cancel display To use Fastext Fastext allows you to access pages with one button push When Fastext is available four coloured items appear at the bottom of the
120. o Memory Stick kuvien katselu SORN Yll MEMORYSTICK Memory Stick on uusi tallennusmedia disketti suuremmalla kapasiteetill Se on erityisesti suunniteltu digitaalisen datan siirtoon ja jakeluun Memory Stick yhteensopivien tuotteiden kesken K yt Memory Sticki JPEG kuvien DCF versio 1 0 formaatti erikseen tai diaesitys katseluun televisioruudulla Koska Memory Stick on siirrett v voidaan sit my s k ytt ulkoisena tallennusmediana Memory Stick k ytt Aseta Memory Stick etupaneelin paikkaan kunnes se niksahtaa paikalle A symboolin t ytyy osoittaa eteenp in Punainen valo vilkkuu Memory Stick tietojen ladatessa Memory Stick poistaminen Varmista ett punainen valo ei pala Paina Memory Sticki syvemm lle p st sormesi irti ja Memory Stick hypp ulos Poista Memory Stick Huom Tieto voi vahingoittua jos poistat Memory Stickin tai sammutat television tietoa luettaessa tai kirjoittaessa Memory Stick valikko Memory Stick valikko tulee esiin automaattisesti kun asetat Memory Stickin televisioon Vaihtoehtoisesti paina MEMORY STICK painiketta jos televisiossa on jo Memory Stick sis ll saadaksesi Memory Stick valikko esiin Valikosta l ytyy 3 vaihtoehtoa Hakemisto Diaesitys ja Asetukset Huom Memory Stick ja S logo ovat Sony Corporation rekister ityj tuotemerkkej DCF Design rules for Camera File systems on tiedostonimi standardi digitaali kameroi
121. o cover the rear sockets of this TV If you have already attached this cover you will have remove it to gain access to the CAM socket TEST TTT NEJI 140 SMA RTUKK O amp C7283 maa Viewing card e o wo and CAM Hm O N v Leo Or OEM gt 9 att Insert your viewing card into the CAM Connect the TV to the mains and switch on Press the button then the BLUE button on the remote control to display the Main Menu Press the 4 or button to highlight Detailed Set up then press the OK button to display the Detailed Set up menu Press the or button to highlight CA Set up then press the OK button to display the supplier s set up menu For further information regarding the available services please contact a pay TV supplier Personal Information Use this option to enter personal information such as your e mail name and address Press the button then the BLUE button on the remote control to display the Main Menu Press the or button to highlight Personal Information then press OK to display the Personal Information menu If you wish to change your user name address or e mail press the 4 or button to highlight your chosen option then press the OK button to display a keyboard Press the RED button to clear the existing name or address Press the 4 and buttons to select the letter or number you require then press the OK button to display the letter number in the
122. ohinaa DRC tila DRC Digital Reality Creation tilassa television kuva on korkeampilaatuinen K ytett viss olevat asetukset ovat Ei Peruskuvalaatu 100 Hz DRC 50 Parempi erotuster vyys DRC 100 Optimaalinen erotuster vyys V ris vy T ll toiminnolla voit muuttaa kuvan v ris vy K ytett viss olevat asetukset L mmin Antaa valkoiselle punaisen s vyn Normaali Antaa valkoiselle neutraalin s vyn Kylm Antaa valkoiselle sinisen s vyn Valitse Live Omat Elokuva tai Peli painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK S d tasot painamalla tai Vahvista valinta painamalla OK Palauta kuvan oletusarvos d t painamalla painiketta Valitse On tai Ei painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK Valitse Korkea Keski Matala tai Pois painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK Valitse vaihtoehto Ei DRC 50 tai DRC 100 painamalla 4 tai Vahvista valinta painamalla OK Valitse vaihtoehto L mmin Normaali tai Kylm painamalla 4 tai v Vahvista valinta painamalla OK 23 TV n valikkoj rjestelm Omat I ni Tehosteot Taajuuskorjaimen s d t me Virtuaali Tehoste I i arii 63 Ulostulo Voim N Kaksli ni o 24 A nis d t valikko T m n valikon avulla voit asettaa nen mieleiseksesi Mene valitsemasi vaihtoehdon kohdalle ja paina Alla olevassa taulukossa n kyv t eri vaihtoehdot ja niiden
123. on asetuksia valitse haluamasi kohta painamalla tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin n ytt n tulee kyseinen alavalikko PIN koodin asetus T ll toiminnolla voit valvoa mit ohjelmia lapsesi katsovat Sy t nykyinen PIN koodi ja paina OK Sy t uusi PIN koodi kaukos timen numeropainikkeiden avulla Sy t sama numero uudestaan vahvistukseksi Palaa Lis asetukset valikkoon painamalla OK painiketta ja sitten SINIST painiketta Huom Jos unohdat PIN koodin k yt numerosarjaa 9999 Laite hyv ksyy aina t m n PIN koodin Modeemi T m n toiminnon avulla voit tehd laitteen mukana toimitetun modeemin asetukset Valitse haluamasi kohta ruudulta painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Muuta asetus painamalla 4 tai 4 painiketta ja tallenna asetus painamalla OK painiketta Palaa Lis asetukset valikkoon painamalla SINIST painiketta Paluukanava Valitse haluamasi kohta valikosta painamalla tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin ruutuun tulee n pp imist Poista vanha nimi painamalla PUNAISTA painiketta ja valitse sitten ensimm inen tarvitsemasi kirjain tai numero 4 v tai painikkeilla Paina OK painiketta jolloin kirjain tai numero siirtyy nimilaatikkoon Tee samat toimenpiteet muiden kirjaimien numerojen kohdalla kunnes nimi on kirjoitettu kokonaan Korosta Valmis DONE 4 tai painikkeiden avulla ja paina sitten OK Palaa
124. ower lead itself Unplug the power lead before moving the TV Avoid uneven surfaces quick steps or excessive force If the set has been dropped or damaged have it checked immediately by gualified service personnel Never push objects of any kind into the set as this could result in a fire or electric shock Never spill liguid of any kind on the set If any liguid or solid object does fall through do not operate the TV Have it checked immediately by gualified personnel To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rain or moisture Do not place any objects on the TV To prevent fire keep inflammable objects or naked lights e g candles away from the TV Take care not to place heavy objects on the power lead as this could result in damage We recommend you wind any excess lead around the holders provided on the rear of the TV Do not cover the ventilation openings of the TV with items such as curtains or newspapers etc Table of contents Getting started Checking the accessories supplied Inserting batteries into the remote control Connecting an aerial and a VCR to the TV Switching on the TV Automatically tuning the TV Switching between digital and analogue programmes Finding your video channel Basic operation Overview of the TV buttons Overview of the remote control buttons Viewing a digital text service Viewing a traditional text service Using the text menu Changing the screen format manually Dig
125. p OK knappen f r att lagra Obs Om ingen RGB utrustning r ansluten till scart kontakten vare sig p AV1 eller AV2 kommer funktionen RGB inst llningar inte att vara tillg nglig Bildlutningsjustering Bildlutn just Jordens naturliga magnetf lt kan f bilden att luta en aning Funktionen Bildlutningsjustering p Installationsmenyn g r det m jligt att upph va denna effekt Markera Bildlutningsjustering och tryck sedan p f r att aktivera funktionen Tryck p v eller 4 f r att justera bildlutningen i ett omrade mellan 5 och 5 Tryck p OK knappen f r att lagra Personligt ID Tack vare funktionen Personligt ID i Installationsmenyn kan du mata in en personlig kod Denn kod kan anv ndas f r att s ka reda p dig om din TV skulle bli stulen och hittas igen Koden i fr ga kan bara matas in en g ng Gl m inte att anteckna koden och f rvara uppgiften p s ker plats Markera Personligt ID och tryck sedan p f r att v lja funktionen Tryck p eller 4 sa visas det f rsta tecknet i koden du vill anv nda Tryck p f r att v lja tecken Forts tt s tills alla tecken har matats in Tryck p OK knappen f r att lagra D visas ett f nster d r du kan bekr fta valet Tryck p OK knappen f r att bekr fta SON U Wi N F i amp TV ns menysystem Manuell kanalinst llningsmeny Funktionen Manuell kanalinst llning p Installa
126. p en digital kanal 10 De flesta digitala TV kanaler s nder information via sina texttj nster F r den h r digitaltj nsten anv nds text och grafik med h g uppl sning tillsammans med avancerade bl ddringsalternativ Dessutom kan den h r TV n ta emot specialinriktade textkanaler som s nds av TV bolagen De s ndande TV kanalerna best mmer utseendet inneh llet och bl ddringsmetoderna f r alla digitala texttj nster SVT s digitala texttjanst beh ver inte likna TV4 s texttj nst till exempel De flesta digitala texttj nster bygger p enkla bl ddringsmetoder d r man anv nder f ljande knappar GUIDE knappen f r att se den digitala texten Knapparna 4 och f r att flytta mark ren p sk rmen OK knappen eller sifferknapparna f r att v lja saker p sk rmen De fyra f rgade knapparna f r att anv nda genv gar V lja en specialinriktad digitaltextkanal 1 Tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att kontrollera om du r i digitall ge Om du tittar p ett digitalt program visas ett kort meddelande p sk rmen med uppgifter om det aktuella programmet och n sta program Om meddelandet inte visas trycker du p DIGITAL O knappen f r att byta till digitall ge 2 Tyck pa i knappen f r att ta bort informationsskarmen fran TV sk rmen och v lj sedan det programnummer som s nder den specialinriktade digitala text kanalen genom att anv nda sifferknapparna p fj rrkontrollen Om du in
127. programrutan r tom finns ingen programinformation f r tillf llet F r att terg till b rjan tryck upprepade g nger p knappen tills beskrivningen f r det p g ende programmet ter visas 3 Tryck p knappen p fj rrkontrollen n r som helst f r att g ut ur Info menyn Med f rgknapparna kan du g ra f ljande inst llningar R D En pop up meny ppnas d r du kan v lja spr k f r undertexterna om det r tillg ngligt V lj spr k med 4 eller och bekr fta sedan med OK knappen V lj Av om du vill ta bort undertextningen GR N En pop up meny ppnas d r du kan v lja vilket spr k du vill h ra programmet p om det r tillg ngligt V lj spr k med 4 eller och bekr fta sedan med OK knappen GUL Du kan spela in ett program fr n informationssk rmen eller st lla in s att ett program automatiskt visas p sk rmen n r det b rjar V lj ett kommande program fr n informationssk rmen med tryck sedan p den GULA knappen s visas pop up menyn Timer V lj a Spela in b V ckning eller c Manuell a Spela in Markera Spela in och tryck p OK sa stalls videon in automatiskt f r att spela in det valda programmet det h r fungerar bara om videon har en SmartLink funktion och ansluten till AV3 uttaget gt 3 493 p baksidan av TV n b V ckning Markera V ckning och tryck p OK om du vill att det program du valde ska visas n r s ndningen b rjar c Manuell Ma
128. r buttons to highlight the channel you wish to move then press the YELLOW buiton Use the numbered buttons on your remote control to enter the new programme number for your chosen channel then press the OK button to confirm Repeat this procedure to move other channels Once you have made all the changes you require in the Installation menu press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the TV screen 17 Digital features The Main Menu Detailed set up Use this option to change your PIN number modem settings and languages etc 1 Pressthe button then the BLUE button on the remote control to display the Main Menu 2 Press the 4 or button to highlight Detailed Set up then press the OK button to display the Detailed Set up menu 3 If you wish to change any of the settings on the menu screen press the 4 or button to select your chosen item then press the OK button to display the relevant sub menu PIN Set up This allows you to exercise parental control over programme viewing Enter your existing PIN and press OK Use the numbered buttons on your remote control to enter your new number then enter again to confirm Press the OK button then the BLUE button to return to the Detailed Set up menu Note If you have forgotten your PIN code please use 9999 This PIN code will always be accepted Modem This allows you to set up the supplied modem Press the 4 or button to select your chosen item on
129. r menyn Kanalsortering visas p sk rmen trycker du p 4 eller f r att markera den kanal du vill flytta Tryck sedan p den GULA knappen Ange det nya programnumret f r kanalen med hj lp av sifferknapparna p fj rrkontrollen och bekr fta sedan genom att trycka p OK Upprepa proceduren om du vill flytta fler kanaler och tryck sedan p den bl knappen tills alla menyer f rsvinner fr n sk rmen N r du har gjort de ndringar du vill g ra p installationsmenyn trycker du p den BLA knappen tills alla menyer har f rsvunnit fr n sk rmen 17 Digitala funktioner Huvudmenyn Detaljerad inst llning Om du v ljer det h r alternativet kan du andra PIN kod modeminst llningar spr k o s v 1 Tryck f rst p knappen och sedan p den BLA knappen pa fj rrkontrollen s visas huvudmenyn 2 Markera Detaljerad installning med hj lp av eller och tryck sedan p OK sa visas menyn Detaljerad inst llning 3 Om du vill ndra inst llningarna pa menysk rmen markerar du ditt val med antingen 4 eller och trycker sedan p OK sa visas undermenyn PIN kod inst llning Med den h r funktionen kan du ange restriktioner f r vissa program Ange PIN 112155 koden och tryck p OK Ange den nya koden med sifferknapparna p fj rrkontrollen Ange den igen f r att bekr fta den Tryck p OK knappen och ets a sedan pa den BLA knappen sa kommer du tillbaka till menyn Detaljerad installning 718 te
130. ra av kategorierna Val Det h r r en lista ver de program som du tittar mest pa Tidigare Kan Det har ar en lista Over de fem senaste kanalerna du har tittat pa Favoriter Det har ar en lista Over de kanaler du har sparat som favoriter i den har mappen Filmer Det h r ar en lista ver alla de filmer som du har tillgang till Alla Kanaler Det har ar en lista Over alla tillgangliga program 3 Den programkategori du v ljer visas verst i listan tillsammans med datum och tid 4 Tryck p OK s f rsvinner menyn f r kanalindex 20 Digitala funktioner EPG menyn P EPG menyn Elektronisk programguide kan du g ra f ljande a Visa en fullst ndig lista ver alla tillg ngliga program b F en f rhandstitt p de program som visas f r tillf llet c Skapa en lista ver program i en viss kategori t ex sport eller filmer d Spela in program 1 EPG menyn r bara tillg nglig i digitalt l ge Du kontrollerar att du r i digitalt l ge genom att trycka p knappen p fj rrkontrollen En sk rm med kortfattad information om det aktuella programmet och n sta program visas Tryck p knappen DIGITAL C om sk rmen inte visas 2 Tryck p J knappen sa visas EPG menyn pa sk rmen Menyn best r av en informationsruta en ruta f r f rhandsvisning en tvatimmars timerm tare indelad i 30 minutersintervaller och en lista ver program p fem olika kanaler som visas under tv timmarsperioden
131. ramme appears in the event box at the top left of the menu If you press the button after highlighting the last programme on the right the programme schedule for the next 2 hour period is displayed Press the RED or GREEN button when you wish to view the previous or next 5 channels and their programmes 4 If a programme you highlight is currently being broadcast you will be prompted to press the OK button to obtain a preview If however you have previously allocated a Parental Control age limit in the Main Menu and the programme exceeds that limit you will be asked to enter your PIN before the preview is allowed 5 Press the OK button to confirm your choice and exit the EPG menu To select a category of programme 1 With the EPG menu on screen press the BLUE button to display the Category pop up menu 2 Press the 4 or buttons to highlight the category you want then press the OK button The EPG programme list will now only contain programmes of the type selected Some examples of category types are as follows Choice This is a list compiled from the programmes you view most often Recent Prog This list contains the last 5 channels you have watched Fav1 This list contains channels you have stored in this folder as favourites Movies This list contains all the movies available for viewing All Programmes This is a complete list of all available programmes 3 Your chosen category is displayed at the top of the
132. ran det kanalnummer som r markerat Om du vill andra det till n got annat kanalnummer tryck p 4 eller eller tryck in siffran direkt med sifferknapparna 0 9 Tryck pa sa att rutan f r s kning blir aktiv 4 Tryck p 4 eller f r att starta s kningen S ker visas bredvid ordet Status och indikerar att s kningen pagar Om inga digitala tj nster hittas p den kanal du har valt ndras kanalnumret automatiskt upp t eller ned t och s kningen forts tter N r alla tj nster har hittats p den Onskade kanalen visas dom i rutan Hittade tj nster 5 Tryck p 4 eller f r att markera den tj nst som du vill l gga pa programnumret du valde i steg 1 och tryck sedan pa OK f r att aterga till programlistan for manuell kanals kning Obs Med manuell kanals kning kan du l gga till en ny tj nst fran samma kanal till ett annat programnummer F r att g ra detta v lj ett nytt programnummer fr n listan med 4 eller tryck sedan p den GULA knappen f r att visa listan med samtliga tj nster pa den kanalen Tryck p 4 eller f r att v lja den tj nst du vill ha p ditt Onskade programnummer och tryck sedan p OK f r att terg till programlistan f r manuell kanals kning 6 Om du vill l gga till fler kanaler markera ett nytt programnummer med 4 eller och tryck sedan p OK Upprepa steg 3 5 Kanalsortering Med den h r funktionen kan du ndra ordningen p de lagrade kanalerna N
133. remt varm som t ex en bil i solen direkt solljus mycket fuktig eller utsatt f r korrugerande mnen e MemoryStick st der endast JPEG DCF formatet En fil som inte kan igenk nnas som DCF format kommer att visas som JPEG DCF formatterade filer som har skapats eller modifierats p en PC kan eventuellt inte visas korrekt p sk rmen 32 Ansluta extra enheter Ansluta extrautrustning till de bakre kontakterna F ljande bild visar hur du ansluter extra enheter till kontakterna p baksidan av TV n Kablarna medf ljer ej Bp oe MTT Ne 7 Videobandspelare E bed 2S f MD DAT DVD 3 SE gt Modem om HYVIN wu Telefonjack 1 Om du vill anv nda enheter som r anslutna till n gon av kontakterna FN E eller 4 trycker du p knappen p fj rrkontrollen tills r tt symbol f r kontakten visas p sk rmen se tabellen nedan Ie Symbol Anv ndning F r enheter som r anslutna till IN kontakten F r enheter som r anslutna till E kontakten F r enheter som r anslutna till kontakten Obs Om du vill spela in digitala program m ste videobandspelaren vara ansluten till scart kontakten fe med en scart kabel Sl p enheten Tryck p knappen DIGITAL C om du vill terg till normall ge Ansluta en videobandspelare med Smartlink funktion Smartlink systemet ger en direktl nk mellan TV n och videobandspelaren O
134. return to the Detailed Set up menu Manufacturer information This is an information screen only and confirms the signal strength and which versions of hardware and software are available Press the BLUE button to return to the Detailed Set up menu Software Upgrade This allows the TV to automatically upgrade its software when a new version is transmitted Press the or buttons to set to Yes or No then press the OK button to store When set to Yes any new operating software is automatically downloaded when released We recommend this option is set to Yes Factory settings Press the OK button to select Clear Personal Settings this returns all your digital settings to their factory pre set levels 4 Once you have made all the changes you require in the Detailed Set up menu press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the TV screen Note The CA Set up option is explained on the following page 18 Digital features The Main menu CA Set up depending on availability of service This feature allows you to access a pay TV service once you have obtained a Conditional Access Module CAM with a viewing card Please contact a pay TV supplier for details A o a s Ww Switch off the TV and unplug from the mains Insert the CAM into the E socket on the rear of the TV as shown Take care not to damage the CAM when inserting Note A door was supplied with the stand assembly t
135. rkera Manuell och tryck p OK om du vill st lla in en kanal p TV n som ska spelas in F ljande sk rm visas Med knapparna 4 och st ller du in inspelningsdagen och med knappen st ller du in starttiden G r samma sak f r att st lla in start och stopptiden och kanalnumret Tryck sedan p OK f r att lagra och g tillbaka till informationsmenyn Tryck p j4 knappen om du vill ta bort informationsmenyn fran sk rmen Om du inte har en Smartlink video m ste du st lla in inspelningstimern p videon s att den startar och stoppar samtidigt som programmet du har lagrat f r inspelning Anmarkningar Funktionen Manuell fungerar bara om du har anslutit videon till AV3 uttaget gt 3 493 pa baksidan av TV n Nar du har programmerat en inspelning kan du satta TV n i standby lage men stang inte av helt eftersom inspelningen da avbryts Om du s tter TV n i standby l ge blinkar standby indikatorn p framsidan av TV n d och d f r att p minna om att du har programmerat en inspelning Om du byter kanal eller till analogt l ge n r ett program har b rjat spelas in avbryts inspelningen BL Huvudmenyn visas se n sta sida Digitala funktioner Huvudmenyn P f ljande sidor f rklaras menyerna i digitalt l ge och hur de fungerar Du kontrollerar att du r i digitalt l ge genom att trycka p knappen p fj rrkontrollen En sk rm med kortfattad information om det aktuella programmet och n sta program visas
136. rmal size Press the button to return to the Teletext menu Use this feature to watch a TV programme when the text service is searching for a page Once the page has been found a blue EJ symbol appears in the top left corner of the screen Press the button to view the page Most Text services contain an index page which lists all the available pages and their 3 digit page number Press the button to display the index page on screen TOP Text pages are divided into two columns The first column shows blocks of pages and the second shows groups of pages Press the or button to select the desired column then press 4 or button to select the relevant group or block of pages Press the OK button to display the chosen pages This feature allows you to adjust the contrast setting of Text pages Press the or button to increase or decrease the contrast Press the OK button to confirm Basic operation Changing the screen format manually The broadcaster may transmit programmes in more than one format e g 4 3 format or Widescreen format You can change the screen format manually to suit the broadcast you are watching Press the HH button on the remote control to choose one of the 5 formats listed below Wide gt E For 16 9 broadcasts gt For 4 3 broadcasts Zoom Imitation of wide screen effect for movies broadcast in cinema
137. rs pop up menu also has a Timer List option If you highlight this and press the OK button a screen is displayed showing all the programmes you have set for recording or wake up To delete one of these programmes proceed as follows 1 Press the or button to highlight the programme you wish to delete then press the YELLOW button to display the Timers pop up menu Press the button to highlight Remove then press the OK button to confirm Press to return to normal TV operation or press the BLUE button to return to the EPG menu TV menu system The following pages explain the TV set up menus and their operation Although most of these menus can be accessed when watching digital programmes we recommend you view them in analogue mode To check which mode you are in press the button on the remote control If you are watching a digital programme an Info display appears on screen providing brief details for the current and next programme If this happens press the DIGITAL C button on the remote control to switch to analogue channels Using the TV menu system This TV contains a menu system which is based on a series of on screen displays These displays help you get the most from your TV from customising the picture and sound to accessing advanced features Use the following buttons on the remote control to operate the TV menu system Press the MENU button to display the main menu 2 Use the following buttons to op
138. rsta halvan av sidan eller f r att f rstora den nedersta halvan Tryck p OK knappen f r att terst lla sidan till normal storlek Tryck p lt knappen f r att ga tillbaka till Text tv inst menyn Text bort Anv nd den h r funktionen f r att se p ett TV program medan text TV s ker efter en sida N r sidan har hittats visas en bl 5 symbol i det vre v nstra h rnet av sk rmen Tryck pa B knappen f r att visa sidan Register De flesta Texttj nster har en registersida med en lista ver alla tillg ngliga sidor och deras tresiffriga sidnummer Denna funktion ppnar automatiskt registersidan Tryck p knappen om du vill att registersidan skall visas Sid versikt TOP Textsidor r uppdelade i tv kolumner Den f rsta Endast f r kolumnen visar block av sidor och den andra visar grupper TOPText av sidor Tryck p eller knappen f r att v lja den nskade s ndningar kolumnen och tryck p 4 eller knappen f r att v lja en grupp eller ett block av sidor Tryck p OK knappen f r att visa de valda sidorna Med hj lp av denna funktion kan du justera kontrasten p textsidorna Tryck p knappen eller f r att h ja eller minska kontrasten Tryck p OK knappen f r att bekr fta ditt val 12 Basanv ndning Byta bildformat manuellt TV bolagen kan s nda program i mer n ett format t ex 4 3 format eller widescreen format Du kan andra bildformat manuellt s att d
139. scopic letter box format 14 9 e Te gt Compromise between the 4 3 and 16 9 format 4 3 Conventional screen format Smart Imitation of wide screen effect for 4 3 broadcasts Note In Smart Zoom and 14 9 modes parts of the top and bottom of the screen are cut off Press the or button to adjust the position of the image on screen e g to read subtitles 13 Digital features The Digital Info display 14 This display gives you information both on the current programme being shown and on future programmes when available from the broadcaster up to 24 hours ahead 1 Press the button on the remote control to view the Info display If the display does not appear press the DIGITAL C button to switch to digital mode then press the button to view the Info display 2 Press the button to obtain a brief description of the next programme in the schedule If the programme box is blank there is no information currently available To return to the starting point press the button repeatedly until the description for the current programme reappears 3 Press the button on the remote control at any time to exit the Info display Using other Info features Subtitles This feature places digital subtitles on the screen With the Digital Info display on screen press the RED button to access the Subtitles pop up menu Press the or button to highlight the language you wish the subtitles
140. screen Press the corresponding coloured button on the remote control to display the page To use the Page Select a page that contains several page numbers e g Catching feature the index page then press the OK button Press the 4 or button to highlight the page number required then press the OK button again Your selected page appears on screen Reveal Press the button to reveal hidden information on the page such as answers to a quiz 11 Basic operation Viewing traditional teletext 12 Index Page O Top Bottom Full Text Clear v r erview Contrast Trinitron S lect av Entori gt 7 Using the text menu You can access more features by using the text menu 1 Press the button on your remote control to enter the conventional text mode With the text display on screen press the MENU button to display the Teletext menu button to select 2 3 Press the 4 or button to highlight your desired feature then press the 4 Press the MENU button to remove the Teletext menu from the screen The following table explains each feature and its function Top Bottom Full Text Clear not available in P amp T mode Page Overview Only for TOP Text broadcasts This feature allows you to enlarge sections of the displayed page Press the button to enlarge the upper half of the page or to enlarge the bottom half Press the OK button to return the page to no
141. sesti teksti tv st jos palvelu on olemassa Nimi tulee hetkeksi n ytt n kun kanava valitaan Valikon Kasinviritys vaihtoehdon NIMI avulla voit antaa mieleisesi nimen joka saa sis lt korkeintaan 5 kirjainta tai numeroa Hae vaihtoehto Kasinviritys ja paina kun haluat siirty valikkoon Kasinviritys Valitse haluamasi kanavan numero painamalla tai 4 Paina painiketta useita kertoja kun haluat valita sarakkeen NIMI Valitse ensimm inen merkki painamalla tai 4 Vahvista merkki painamalla Valitse muut merkit samalla tavalla Valittuasi kaikki merkit vahvista painamalla OK Kanavan ohittaminen Valikon Kasinviritys vaihtoehdon OHITUS avulla voit ohittaa k ytt m tt m t kanavat kun valitset kanavia painamalla PROG Voit kuitenkin valita my s ohitetun kanavan kaukos timen numeropainikkeiden avulla Hae vaihtoehto Kasinviritys ja paina kun haluat siirty valikkoon Kasinviritys Valitse haluamasi kanavan numero painamalla tai 4 Paina painiketta kun haluat valita sarakkeen OHITUS Valitse painikkeella tila On valitsemalla Ei poistat OHITUS toiminnon k yt st Tallenna valinta painikkeella OK 27 TV n valikkoj rjestelm VONSONUN4ST 9 mi ah md a at rr rT O 28 Pikavalintojen asetus ainoastaan analogi kanaville Tarkista miss tilassa televisio on painamalla kaukos timen painiketta Jos katselet digitaalista ohjelmaa ruutuun
142. si diaesitys Muuttaaksesi yksittaisen kuvan esitysaikaa katso osio Asetukset seuraavalla sivulla lt lt lt EIS 4 Paina OK painiketta diaesityksen aikana p st ksesi takaisin Memory Stick valikkoon Paina DIGITAL C0 painiketta palataksesi normaaliin televisiokatseluun VS 2 30 Memory Stick toiminto Asetukset T m toiminto antaa sinulle mahdollisuuden 1 muuttaa yksitt isen kuvan esitysaikaa 2 asettaa diaesityksen jatkuvaan toistoon 3 n ytt m n tiedostojen tiedot ja 4 k nt kuvaa n yt ll 1 Paina MEMORY STICK painiketta kaukos timest saadaksesi Memory Stick valikko esiin Paina 4 tai painiketta valitaksesi Asetukset ja paina OK painiketta saadaksesi Memory Stick Asetukset valikko esiin taulukko selitt jokaisen toiminnon ja toiminnan 2 3 Paina tai 4 painiketta valitaksesi asetuksen jota haluat muuttaa Alla oleva sor Ey 4 Paina DIGITAL O painiketta palataksesi normaaliin televisiokatseluun Takaisin K yt t t toimintoa palataksesi Takaisin valittuna paina OK painiketta palataksesi takaisin Memory Stick Memory Stick valikkoon Valikkoon Diaesitys esitysaika T m toiminto antaa sinulle Diaesitys esitysaika valittuna paina OK painiketta mahdollisuuden muuttaa s t ksesi esitysaikaa Painamalla tai 4 painikkeita voit yksitt isen kuvan esitysaikaa vaihtaa 5 sekunnin 10 sekunnin 1 minuutin 5 minuuti
143. siin Paina painiketta paastaaksesi Kuva S d t valikkoon Paina tai 4 valitaksesi asetuksen jota haluat s t ja paina painiketta valitaksesi asetus Huom Ainoastaan Kontrasti Ter vyys Kirkkaus ja Vari vaihtoehdot ovat valittavissa Kuva S d t valikossa Memory Stick katselussa 4 Paina tai painiketta s t ksesi asetusta Paina OK painiketta vahvistaaksesi asetukset Paina MENU painiketta p st ksesi pois Kuva S d t valikosta Paina DIGITAL O painiketta palataksesi normaaliin televisiokatseluun Huom Kaikki kuvaasetukset palautuvat normaaliin tasoon kun painat DIGITAL O painiketta Memory Stick varotoimet Etiketti Kirjoituksenestokytkin Suosittelemme ett teette varmuuskopion t rke st sis ll st jonka talletatte Memory Stickille Kun asetatte Memory Stickin kopiosuojan asentoon LOCK dataa ei voi tallentaa muokata tai poistaa Memory Stickilt l poista Memory Sticki dataa kirjoittaessa tai luettaessa Tieto voi vahingoittua jos Poistat Memory Stickin tai sammutat television tietoa luettaessa tai kirjoittaessa Jos k yt t Memory Sticki paikassa jossa memory stick altistuu staatiselle s hk lle tai s hk iselle h iri lle K yt ainoastaan Memory Stickin omia tarroja ja kiinit se ainoastaan siihen tarkoi tettuun paikkaan Kiinnit tarra niin ettei se ole sille tarkoitetun alueen ulkopuolella Kuljeta ja s il
144. ss to select Press or 4 to highlight the new position for your channel then press OK Your chosen channel has now moved to the new position Repeat to move other channels if required AV Preset The AV Preset option in the Set Up menu allows you to assign a name to any equipment connected to the AV sockets of the TV The name is displayed briefly on screen when the equipment is selected With the AV Preset option highlighted press to enter the AV Preset menu Press or 4 to highlight the socket you wish to name Press to select the LABEL column Press or 4 to select the first character Press to confirm this character Select the other characters in the same way up to a maximum of five characters After selecting all required characters press OK to store Manual Set Up With the Manual Set Up option highlighted press to enter the Manual Set Up menu The Manual Set Up menu is explained on the following page 25 TV menu system 26 nu Lan Mang RGR Set U Picture Rotation I Personal ID uage Country al Programme Preset ooo Further Programme Preset NA Manual Set Up menu This menu gives you access to more advanced features The options are Language Country When you first installed the TV you were asked to select your language and country The Language Country option in the Manual Set Up menu allows you to c
145. ssa DV kameroissa jne DCF standardia tukee SONY ja muut valmistajat 29 Memory Stick toiminto po Hakemisto T m toiminto antaa sinulle mahdollisuuden katsella JPEG DCF kuvia Memory Stickilt si televisioruudullasi 1 Paina MEMORY STICK painiketta kaukos timest saadaksesi Memory Stick valikko esiin 2 Paina tai painiketta valitaaksesi Hakemisto ja paina sitten OK painiketta nahdaksesi Memory Stick Index sivun 3 Paina 4 tai painkkeita valitaksesi haluamasi kuva paina OK painiketta saadaksesi kuva n kym n koko kuvaruudussa sort menory STI Huom Ainoastaan rajattu m r kuvia n kyy kerralla ruudulla Jos haluamasi kuva ei n y ruudulla valitse Sivu ja paina OK painiketta n hd ksesi seuraavat kuvat Paina 4 tai painkkeita valitaksesi haluamasi kuva ja paina OK painiketta n hd ksesi kuva 4 K yt 4 tai painkkeita valitaksesi Takaisin Paina OK painiketta siirty ksesi Memory Stick valikkoon tai paina DIGITAL C n pp int koska tahansa palataksesi normaaliin televisiokatseluun m Diaesitys uu T m toiminto antaa sinulle mahdollisuuden n hd kaikki kuvat Memory Stickilt eo diaesityksen television kuvaruudulta meno 1 Paina MEMORY STICK painiketta kaukos timest si saadaksesi Memory Stick valikko esiin 2 Paina tai painiketta valitaksesi Diaesityksen 3 Paina OK painiketta kaynistaakse
146. t sunlight very humid or subject to corrosive substances e Memory Stick supports JPEG DCF formatted files only Any files not recognised as DCF format will be displayed as _ JPEG DCF formatted files that have been created or modified on a PC may not appear correctly on the TV screen 32 Connecting other eguipment Connecting Other Eguipment to the TV A wide range of eguipment can be connected to the TV through the front and rear sockets Connecting eguipment to the rear sockets i SN gt HUI MD DAT player Modem Note Connecting cables are not supplied Decoder Set top box Connecting a DVD player 1 Connect a scart lead from the E socket of the TV toa scart socket on your D A DVD player refer to your DVD instruction manual 2 Insert a DVD into the DVD player then press the PLAY button The picture appears automatically on the TV If not press the lt 5 button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DIGITAL C button when you wish to return to normal TV operation Connecting a Decoder Set top box 1 Connect a scart lead from the EN socket of the TV to a scart socket on your set top box refer to your set top box instruction manual 2 Switch on your set top box The picture appears automatically on the TV If not press the lt 5 button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DI
147. ta Koska viritys saattaa kest kauan ruudussa n kyy valikko joka ilmoittaa ett viritystoimenpide on k ynniss Odota kunnes etsiminen p ttyy l paina mit n painiketta etsinn n ollessa k ynniss MM HE HU Kun n ytt n tulee tieto ett viritys on suoritettu loppuun paina SINIST o painiketta toistuvasti kunnes valikko h vi n yt lt Analogisten kanavien viritys alkaa Jos digitaalisia tai analogisia signaaleja ei l ydy ruutuun tulee viesti jossa pyydet n vahvistamaan ett antenni on liitetty Tarkista ett antenni on liitetty ja paina sitten OK painiketta jolloin viritys alkaa uudestaan Kun kaikki signaalit on haettu ja tallennettu televisio palaa normaaliin toimintaan ja ruudussa n kyy se digitaalinen kanava joka on tallennettu kanavanumeron 1 kohdalle Huom Jos digitaalisia signaaleja ei l ytynyt ruudussa n kyy se analoginen ohjelma joka on tallennettu kanavanumeron 1 kohdalle N PROG N 3 Voit katsella eri ohjelmia painamalla kaukos timen painiketta PROG tai numeropainikkeita N in p set alkuun 6 Siirtyminen digitaalisten ja analogisten kanavien v lill 7 Videokanavan haku DA PROG 1 Paina DIGITAL C painiketta kaukos timest vaihtaaksesi digitaalisen ja analogisen tilan v lill Huom Jos televisio on digitaali tilassa ilmestyy informaatio sarake hetkeksi ruutuun kanavia vaihdettaessa Jos televisio on analogi tilassa kanav
148. ta T m palautta kaikki digitaaliset asetukset tehdasasetustasolle Kun olet tehnyt kaikki muutokset Lis asetukset valikossa poista kaikki valikot tv ruudulta SINISELL painikkeella Huom CA asetus on selostettu seuraavalla sivulla Digitaaliset toiminnot P valikko CA asetus riippuen palvelun saatavuudesta T m n toiminnon ansiosta voit k ytt maksullisia palveluja sitten kun olet hankkinut CA moduulin ja ohjelmakortin Lis tietoja saat paikalliselta maksullisen palvelun tarjoajalta 1 D A Kytke TV sta virta pois ja irrota pistoke pistorasiasta Aseta CA moduuli F TV n takana olevaan liittimeen kuvan mukaisesti Varo vioittamasta CA moduulia asettaessasi sit paikalleen Huom TV n mukana toimitettiin suojus joka peitt TV n takana olevat liittimet Jos olet jo asentanut t m n suojuksen sinun on irrotettava se ensin jotta p set k siksi CA liittimeen CA moduuli ja ohjelmakortti 9 ily Ee F sm Aseta ohjelmakortti CA moduuliin Kytke televisio verkkovirtaan ja kytke virta p lle N Paina G9 painiketta ja sitten kaukos timen SINISTA painiketta jolloin ruutuun tulee p valikko Korosta Lis asetukset painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin n ytt n tulee Lis asetukset valikko Korosta CA asetus painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin n ytt n tulee palveluntarjoajan
149. te vet vil ket kanalnummer en specialinriktad digitaltextkanal har kan du anv nda Kanalin dexmenyn f r att hitta den Se avsnittet Kanalindexmenyn i manualen 3 N rtextsidan visas f ljer du instruktionerna p sk rmen f r att g ra dina val Obs P vissa sidor kan TV programmet ven visas p textsk rmen Du f r instruktioner p sk rmen om hur du andrar det program som visas 4 Om du uppmanas att trycka p OK eller Select n r du tittar p textsidorna trycker du p OK knappen 5 Nar du har tittat f rdigt p texttj nsten trycker du p B knappen f r att avsluta V lja en texttj nst fr n andra digitala kanaler Det kan ven finnas vanliga texttj nster p andra digitala kanaler Detta markeras ibland med en liten symbol som visas p TV sk rmen 1 Tryck p n gon av knapparna 4 eller f r att markera symbolen och tryck pa OK knappen f r att visa den valda informationen 2 Det kan ocks h nda att du uppmanas att anv nda sifferknapparna eller de f r gade knapparna p fj rrkontrollen f r att visa de olika sidorna med textinformation Om du uppmanas att trycka p OK eller Select n r du tittar p textsidorna trycker du p OK knappen 3 N rtextinformationen visas kan du anv nda n gon av knapparna 4 eller de f rgade knapparna och eller sifferknapparna p fj rrkontrollen f r att hitta de uppgifter du vill ha 4 N rdu har tittat f rdigt p texttj nsten trycker
150. the OK button to confirm The picture rotation prompt appears Sometimes the Earth s natural magnetism can cause the screen to look tilted a If no correction is reguired press the button b If some correction is required press the OK button Press the 4 or button to rotate the picture over a range of 5 to 5 Press the OK button to store An autotune prompt appears on screen Press the OK button to select Yes A menu is displayed giving you two options to choose from Ouick tuning Tunes in the recommended signals for your location Full tuning Tunes in all the available signals Use the 4 or buttons to make your choice then press the OK button Note Full tuning may take some time to tune in all the available signals For normal use we recommend you use the Quick tuning feature A display appears asking you to press the OK button to begin tuning As the digital tuning procedure may take some time a menu is displayed to show you the tuning progress Please be patient and do not press any buttons once this search and store operation has started When the on screen display informs you that the tuning is successfully finished press the BLUE button repeatedly to remove all menus from the screen The analogue tuning procedure then begins If no digital and no analogue signals are found a display appears on screen asking you to confirm your aerial is connected Check your aerial is connected then press the
151. the screen then press the OK button to confirm Press the 4 or button to change the setting then press the OK button to store Press the BLUE button to return to the Detailed Set up menu Return Channel Press the 4 or buttons to select your chosen item on the menu screen then press the OK button to display the keyboard Press the RED button to clear any existing name then using the 4 v or buttons select the first letter or number you reguire Press the OK button to display the letter or number in the name box Repeat the procedure until the name is complete then after using the 4 or buttons to highlight DONE press the OK button Finally press the BLUE button to return to the Detailed Set up menu Note If you select Default ISP or DNS IP Address you need to use the numbered buttons on your remote control to input your new settings Once complete press the OK button to confirm MHP Applications Rights This allows you to set your preferences and also limit some MHP Applications Press the 4 or buttons to select your chosen item on the screen then press the OK button to confirm Press the 4 or button to change the setting as desired then press the OK button to store the new setting Press the BLUE button to return to the Detailed Set up menu Languages Press the 4 or button to select the Audio Language you want then press the OK button to confirm and store the new setting Press the BLUE button to
152. till TV uttagen Se avsnittet Koppla extraenheter till TV n Tryck f r att stanna p en sida i textl get Tryck igen f r att avbryta Knapp f r Tidigare kanal lt Om du tittar p en analog tv kanal och trycker p den h r knappen visas den kanal som du tittade p tidigare Om du tittar p en digital tv kanal och trycker p den h r knappen fungerar den som en EXIT knapp och avbryter en p g ende digital textservice Bildformatknapp EZ Tryck flera g nger f r att byta bildformat Info knapp Tryck f r att visa INFO menyn i digitall ge N r du tittar p analoga program kan du trycka f r att visa information som t ex programnummer N r du r i textl get trycker du p knappen f r att visa dold information som svar p fr gesportsidor Tryck igen f r att ta bort dolda uppgifter INDEX knapp N r du r i digitall ge trycker du f r att visa kanalindexmenyn OK knapp Tryck f r att visa en kanallista p sk rmen Tryck p 4 eller W f r att f rflytta dig i listan tills den kanal du vill titta p markeras Tryck sedan p OK f r att visa den kanalen PROG knapp Tryck f r att v lja n sta eller f reg ende program N r du r i textl get trycker du f r att v lja n sta sida eller f reg ende sida Volym och knapp 41 Tryck f r att st lla in volymen p den nskade niv n MENU knapp Tryck f r att g till TV ns menysystem Basanv ndning Visa text TV
153. tion see page 18 34 Connecting other eguipment Connecting eguipment to the front sockets Headphones i gt Saloona MEMORY STICK i i 42 ee PlayStation Note Connecting cables are not supplied Connecting a Playstation 5 1 Connect the lead supplied with your playstation to the sockets IM video 2 input and BI left and right audio input 2 Switch on the PlayStation insert a game then press the button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DIGITAL C button when you wish to return to normal TV operation Connecting an S VHS 8mm Hi8 Camcorder 1 Connect your camcorder to the sockets E and M or HH and MI as shown 2 Press the PLAY button on your camcorder then press the button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DIGITAL C button when you wish to return to normal TV operation Connecting headphones 1 Connect your headphones to the socket on the TV 2 Use the NAudio out vol feature of the TV to adjust the headphone volume refer to the Sound adjustment menu on page 24 35 Connecting other eguipment Using the remote control with VCR and DVD players This remote control has been configured to operate not only Sony DVDs and VCRs but also those made by other manufacturers To operate oth
154. tionsmenyn anv nds f r manuell inst llning av kanalerna Markera funktionen Manuell kanalinst llning och tryck sedan p f r att ppna den Manuella kanalinst llningsmenyn Tryck p eller 4 f r att markera kanalen som inst llningen skall g lla Tryck p tv g nger f r att v lja SYS spalten Tryck p eller 4 f r att v lja TV s ndningssystem B G f r v steuropeiska l nder D K f r steuropeiska l nder eller EXT f r extern inmatningsk lla Tryck p f r att bekr fta och v lj KAN spalten Tryck p eller 4 f r att v lja kanalinst llning C f r markbundna kanaler S f r kabelkanaler och F f r inmatning av direktirekvenser Tryck p f r att bekr fta Nu m ste du st lla in kanalen med hj lp av nagon av f ljande metoder a Om du k nner till kanalnumret p TV s ndningen videotestsignalen eller frekvensen g r du s h r Tryck p de numrerade knapparna p fj rrkontrollen f r att mata in kanalnumret Tryck p OK knappen f r att lagra b Om du inte vet kanalnumret g r du s h r Tryck p f r att v lja s kfunktionen TV n kommer d automatiskt att s ka n sta tillg ngliga TV s ndningskanal eller videotestsignal N r systemet funnit en kanal trycker du antingen p OK f r att lagra eller p f r att forts tta s kningen c For externa inmatningsk llor EXT Tryck pa f r att v lja AV1 AV2 AV3 AV4 eller AV5 beroende pa vilken kontakt din utrustning
155. to appear in then press OK to select Audio When a multi language broadcast is available this feature allows you listen to the broadcast in your selected language With the Digital Info display on screen press the GREEN button to access the Audio pop up menu Press the 4 or button to highlight the language required then press OK to select Timers When you highlight a current programme the Timers feature allows you to automatically set your VCR to record the selected programme only if you have a Smartlink VCR or you can select Wake up to have the TV switch to the correct channel automatically when the programme starts Press the button to select a future programme from the Info display then press the YELLOW button to display the Timers pop up menu You can then choose from a Record b Wakeup or c Manual a Record Highlight Record and press OK to automatically set your VCR to record the selected programme this will only work if your VCR has SmartLink capability and is connected to the AV3 socket gt 3 93 on the rear of this TV b Wakeup Highlight Wakeup and press OK if you wish the future programme you selected to appear on screen when transmission begins c Manual Highlight Manual and press OK if you wish the TV to output a channel to your VCR for recording Press the or button to set the day of recording then press the button to move to the start time Repeat this proced
156. trollen ppna batteriluckan genom att s tta ett mynt i springan l ngst ner p fj rrkontrollen och vrida det moturs S tt i batterierna enligt anvisningarna S tt tillbaka batteriluckan och l s fast den genom att s tta myntet i springan och vrida det medurs Kom ih g att l mna in batterierna f r tervinning Komma ig ng Koppla in antennen och en videobandspelare Bara koppla in antennen 2555S ESSE PERE eee CEL gt ERS 221 pe Sts ES ssf s Antennsladd f rf genomkoppling medf ljer Befintlig antennsladd Koppla in antennen och en videobandspelare a 34 a2 i p eA eli ied ea ieqiic o l oe ee MY Antennsladd skickas inte med Scartsladd medf ljer Antennsladd f r inte genomkoppling medf ljer Sl p TV n p M Koppla in den befintliga antennsladden i det digitala uttaget markt p TV ns baksida enligt bilden 2 Koppla in den medf ljande antennsladden fran uttaget markerat gt till det analoga uttaget markerat gt 1 Koppla in den befintliga antennen i det digitala uttaget markt p TV ns baksida enligt bilden 2 Koppla den medf ljande antennsladden fr n det nedre uttaget markt gt p TV n till RF IN uttaget pa videobandspelaren 3 Koppla en antennsladd fran RF UT p videobandspelaren till det analoga uttaget m rkt p TV n 4 Koppla en scartsladd fran uttaget markt 5
157. tt alternativ med hj lp av 4 eller och trycker sedan p OK s visas tangentbordet Tryck p den R DA knappen s tas det nuvarande namnet eller adressen bort Markera en bokstav eller siffra med hj lp av knapparna 4 och och tryck sedan p OK s visas bokstaven eller siffran i namnrutan Skriv resten av namnet markera DONE med knapparna 4 och och tryck sedan p OK s kommer du tillbaka till menyn Personlig information Om du vill andra teckenstorleken f r MHP programmen markerar du MHP teckenstorlek med hj lp av 4 eller 4 och bekraftar sedan med OK Andra teckenstorleken med 4 eller och bekr fta sedan med OK Tryck p den BL knappen tills alla menyer r borta fr n TV sk rmen 19 Digitala funktioner Menyn f r kanalindex P den h r menyn kan du g ra f ljande an T a Visa en fullst ndig lista ver alla tillg ngliga program b F en f rhandstitt p de program som visas f r tillf llet c Spara kanaler i en personlig lista ver favoriter d Skapa en lista ver program i en viss kategori t ex sport eller filmer 1 Kanalindexmenyn ar bara tillg nglig i digitalt l ge Du kontrollerar att du r i digitalt l ge genom att trycka p knappen p fj rrkontrollen En sk rm med S kortfattad information om det aktuella programmet och n sta program visas Om sk rmen inte visas trycker du p knappen DIGITAL pa fj rrkontrollen 2 Tryck p G knappen s
158. tulee Info n ytt jossa on lyhyet ohjelmatiedot sen hetkisest ja seuraavasta ohjelmasta Kun t m n ytt on kuvaruussa paina kaukos timen DIGITAL Q painiketta jolloin television siirtyy analogiseen tilaan Pikavalintojen asetus valikossa Asennus mahdollistaa kuvan laadun parantamisen h iri iden aikana yksitt isen kanavan nenvoimakkuuden s t misen television hienovirityksen ja kanavan asettamisen decoderin signaalien katselemista varten Hae vaihtoehto Pikavalintojen asetus ja paina kun haluat siirty valikkoon Pikavalintojen asetus Valitse haluamasi kanavan numero painamalla tai Paina useita kertoja painiketta kun haluat valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista a VOIM nenvoimakkuuden tason poikkeama Yksitt isen kanavan nenvoimakkuuden tason asettaminen Aseta nenvoimakkuus alueella 7 7 painamalla tai 4 Tallenna s d t painamalla OK b AFT Automaattinen hienos t Kanavan hienos t Valitse On painamalla tai 4 Voit my s painaa tai kun haluat asettaa taajuuden k sin alueella 15 15 Tallenna s d t painamalla OK c DECODER Kanavan asettaminen salattujen signaalien katselemista varten esim MaksuTV decoderista Paina painiketta tai 4 kun haluat valita vaihtoehdon AV1 tai AV3 sen mukaan mihin liittimeen laite on kytketty Tallenna s d t painamalla OK Nyt valitun kanavan signaali on dekoodattu Memory Stick toimint
159. ture and Text P amp T tilaan painamalla kaukos timen painiketta B Kuvaruutu jakautuu kahteen osaan Vasemmalla n kyy teksti ja oikealla televisiokanava Painamalla painiketta 5 toisen kerran teksti n kyy koko kuvaruudulla DS Painamalla painiketta kolmannen kerran siirryt tapaan Mix s w 3 N pp ile kaukos timen numeropainikkeilla haluamasi sivun kolmenumeroinen cme iy sivunumero Sivu ilmestyy hetkessa kuvaruutuun om S 4 N pp ile tarpeen vaatiessa lis kolmenumeroisia sivunumeroita 5 Kun et en halua katsella tekstisivua poista se ruudusta painamalla DIGITAL O painiketta Teksti tv n toimintojen k ytt Seuraavan tai edellisen Paina tai EA painiketta S D sivun valinta Alasivun valinta Yksi tekstisivu voi sis lt useita alasivuja T llaisessa PROG tapauksessa ruudun alareunassa olevassa laatikossa 4 naytetaan kaytossa olevien alasivujen lukumaara Valitse alasivut painamalla tai painiketta Sivun pys ytt minen Paina 5 painiketta Peruuta painamalla painiketta uudestaan Fastext toiminnon k ytt Fastext toiminnon avulla voit siirty tekstisivuille yhden ei k yt ss suomessa painikkeen painalluksella Kun Fastext on k yt ss ruudun alaosassa n kyy nelj v ripainiketta Tekstisivu tuodaan ruutuun painamalla kyseist kaukos timen v ripainiketta Sivun sieppaustoiminto Valitse sivu jolla on useita sivunumeroita esim hakemistosivu ja paina sitt
160. u use this option a solid green bar appears under the timer bar in the menu This indicates that a wake up reguest has been activated Just before transmission begins a reminder will appear on screen asking you if you still wish to view the programme c Manual Highlight Manual and press OK if you wish the TV to output a channel to your VCR for recording when the transmission begins The following display appears Press the 4 or button to set the day of recording then press the button to move to the start time Repeat this procedure to set the start and stop times and the channel number then press the OK button to store and return to the EPG menu Press the button to remove the EPG menu Unless you have a Smartlink VCR you must now set the timer recording function of your VCR to switch on and off to correspond with the programme you have stored for recording Notes on recording The Manual feature only works if you have connected your VCR to the AV3 socket gt 3 93 on the rear of the TV After you have programmed a recording you can put the TV into its standby mode but do not switch off completely or the recording will be cancelled If you put the TV into standby mode the standby indicator on the front of the TV flashes green periodically to remind you a recording has been programmed Once a programme has started recording do not change channels or switch to analogue mode or the recording will be cancelled The Time
161. ur VCR refer to your VCR instruction manual 5 Connect the VCR to the mains socket and switch on 6 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button This enables the TV to locate and store the video channel during the Automatically tuning the TV procedure Note Your VCR sockets may not be labelled RF IN and RF OUT If not please refer to your VCR instruction manual for guidance 1 Connect the TV plug to your mains socket 220 240 V AC 50 Hz 2 Push in the on off button labelled on the front of the TV Note If the red indicator on the front of the TV is lit the TV is in standby mode Press the TV 1 0 button on the remote control to switch on the TV Please be patient as the picture may take a few moments to appear on screen Getting started Automatically tuning the TV Language gt lcauntry If picture slants please adjust picture rotation Not Necessary 4 Adjust New OK GIT N E N PROG 1 When you switch on the TV for the first time the Sony logo appears on the TV screen followed by the Memory Stick logo then the Language Country menu with the word English highlighted Press the 4 or buttons on the remote control to choose the language you reguire then press the OK button to confirm The word Country is now highlighted Press the 4 or buttons to choose the country in which you wish to operate the TV then press
162. ure to set the start and stop times and the channel number then press the OK button to store and return to the Info menu Press the button to remove the Info menu from the screen Unless you have a Smartlink VCR you must now set the timer recording function of your VCR to switch on and off to correspond with the programme you have stored for recording Notes on recording The Manual feature only works if you have connected your VCR to the AV3 socket gt 3 93 on the rear of the TV After you have programmed a recording you can put the TV into its standby mode but do not switch off completely or the recording will be cancelled If you put the TV into standby mode the standby indicator on the front of the TV flashes green periodically to remind you a recording has been programmed Once a programme has started recording do not change channels or switch to analogue mode or the recording will be cancelled Set up Press to display the Main Menu see next page Digital features The Main Menu The following pages explain the digital menus and their operation To check you are in m 00 1 n digital mode press the DIGITAL C button on the remote control An information banner appears briefly on screen when you change channels If the banner does not appear press the DIGITAL C button Favourite Programmes i GE Use this option to create a list of your favourite programmes in one of three personal folders whi
163. us ja paina kun haluat siirty valikkoon Asennus Valikko Asennus kuvataan seuraavalla sivulla 25 TV n valikkoj rjestelm 26 K sinasetusvalikko T st valikosta p set eri lis toimintoihin Vaihtoehdot Kieli Maa Kieli ja maa on valittu television asentamisen aikana Valikon Asennus vaihtoehto Kieli Maa mahdollistaa asetusten muuttamisen Hae vaihtoehto Kieli Maa ja paina kun haluat siirty Kieli Maa valikkoon Valitse painikkeella tai 4 vaihtoehto Kieli tai Maa Aseta painikkeella Hae oikea asetus painikkeella tai 4 Vahvista painamalla OK K sinviritys Hae vaihtoehto Kasinviritys ja paina kun haluat siirty Kasinviritys valikkoon Kasinviritys valikko kuvataan seuraavalla sivulla Pikavalintojen asetus Hae vaihtoehto Pikavalintojen asetus ja paina kun haluat siirty Pikavalintojen asetus valikkoon Pikavalintojen asetus valikko kuvataan sivulla 28 RGB asetus Kun katsot signaalia AV1 tai AV2 liittimeen kytketyst RGB laitteesta esim DVD laite PlayStation kuva saattaa vaatia s t mist Valikon Asennus vaihtoehdon RGB asetus avulla voit s t RGB laitteiden signaalien kokoa ja kuvan vaakasuoraa asentoa Hae vaihtoehto RGB asetus ja paina kun haluat siirty valikkoon RGB asetus Valitse Vaakakeskitys painamalla Keskit kuvaa alueella 10 10 painamalla tai 4 Tallenna
164. usstyrka f rgm ttnad och sk rpa r tillg ngliga n r TV n r i MemoryStick lage Tryck p eller f r att justera Tryck p OK f r att bekr fta Tryck p MENU knappen f r att ta bort menyn fr n sk rmen Tryck p DIGITAL 0O f r att visa vanlig tv bild OBS Alla bildinst llningar terg r till normall ge n r du trycker p Q knappen MemoryStick att t nka p Etikett Raderingsskydd ENU e Vi rekommenderar att du g r en backup kopia av viktig data som du har p ett MemoryStick e Nar du st ller raderingsskyddet i l ge LOCK kan data inte lagras ndras eller raderas e Tag inte ur ett MemoryStick under tiden data l ses eller lagras e Data kan skadas om du tar ur ett MemoryStick eller sl r av TV n under tiden data l ses eller lagras du anv nder ett MemoryStick d r starka elektriska f lt eller statisk elektricitet finns e Klistra inte p n got annat n den medf ljande etiketten p MemorySticket e Klistra etiketten noggrant p den avsedda platsen l t den inte g utanf r det markerade omr det e Transportera och f rvara MemorySticket i dess f rpackning e Tag inte med fingrarna eller med ett metallf rem l p de elektriska kontakterna p MemorySticket e Slain p b j inte tappa inte MemorySticket e Tag inte is r och modifiera inte MemorySticket e Uts tt inte MemorySticket f r v ta e Anv nd inte och lagra inte MemorySticket p en plats som r ext
165. uttons to move up and down the list to highlight your desired programme If you do not wish to view one of the 6 programmes displayed press the RED or GREEN button to display the previous or next 6 programmes Once the programme you want is highlighted press the OK button to preview the programme on screen If however you have previously allocated a Parental Control age limit in the Main Menu and the programme exceeds that limit you will be asked to enter your PIN before the preview is allowed Programmes that exceed the age limit are identified by a n symbol Press the OK button to confirm your choice and exit the Channel Index menu To store a channel in your favourites list With the Channel Index menu on screen press the 4 or buttons to highlight the channel you want as a favourite Press the YELLOW button to display the Add pop up menu Press the 4 or buttons to select the personal folder in which you wish to store the channel then press OK to confirm Press the OK button to exit the Channel Index menu To select a category of programme 1 2 20 With the Channel index menu on screen press the BLUE button to display the Category pop up menu Press the 4 or buttons to select a category then press the OK button to confirm The Channel Index will now only contain programmes relating to your chosen category Some examples of category types are as follows Choice This is a list compiled from the progr
166. uudulle Jos ei paina 3 5 painiketta kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruudulle 3 Paina DIGITAL C painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun Dekooderin Set top boxin liitt minen 1 Kytke scart kaapeli television liittimest set top boxin scart liittimeen katso set top boxin k ytt ohjeet Kytke virta set top boxiin 2 Laita DVD levy DVD soittimeen paina PLAY painiketta Kuva ilmestyy automaattisesti televisioruudulle Jos ei paina 5 painiketta kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruudulle 3 Paina DIGITAL C painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun Smartlink videonauhurin kytkent Smartlink on suora yhteys television ja videonauhurin v lill Lis tietoja Smartlinkist l ytyy videonauhurin k ytt ohjeesta Varmista ett Smartlink nauhurisi on kytketty liittimeen 0 t ydellisen 21 napaisen scart kaapelin avulla 33 Lis laitteiden kytkent televisioon Lis laitteiden liitt minen takapaneliin 1 I y k E a IN et Jan E i i i bes he i ng fa a yes S i y nn ifi ki y KYY E ke 4 1 TN a N La TTK DL NR NN ek NN L i uy Wai al k e 20 ai ark MG Ta E g mu J A AA A ahah ead O E muna i ba Ly J H N LL Br PANINI 4 KAS L r oda MD DAT player Modeemi Decoder Set top box Huom Kytkent kaapelit eiv t kuulu varusteisiin MD DA
167. uvarande namnet bort V lj sedan en bokstav med knapparna 4 och och tryck p OK Bokstaven visas i namnrutan Skriv resten av namnet markera DONE med knapparna 4 och och tryck sedan p OK Obs Om du skriver fel kan du terst lla det gamla namnet genom att trycka p den GRONA knappen 5 Tryck p den BL knappen tills alla menyer r borta fr n TV sk rmen 15 Digitala funktioner Huvudmenyn E Bakgrund Med den h r funktionen kan du anpassa bakgrundsm nstret f r alla digitala menyer 1 Tryck f rst p i4 knappen och sedan p den BL knappen p fj rrkontrollen s visas huvudmenyn 2 Markera Bakgrund med hj lp av knappen och tryck sedan p OK f r att bekrafta valet 3 V lj bakgrund med 4 eller och tryck sedan pa OK f r att spara den 4 Tryck p den BL knappen tills alla menyer r borta fr n TV sk rmen Barnl s i Med den h r funktionen kan du st lla in en ldersgr ns f r program som du d m ste ha en PIN kod f r att kunna se p 1 Tryck f rst p i4 knappen och sedan p den BL knappen p fj rrkontrollen s visas huvudmenyn Markera Barnl s med hj lp av knappen och tryck sedan pa OK s visas menyn Barnl s 2 3 Ange den befintliga PIN koden med knapparna 0 9 Pin koden r f rinst lld p 1234 men du kan andra den se nedan p menyn Detaljinstallningar 4 Rutan f r lder blir aktiv St
168. ve the Picture Adjustment menu from the TV screen 6 Press the DIGITAL 0 button to return to normal TV operation Note All the picture settings return to their normal levels when you press the DIGITAL C button Memory Stick precautions Label Erasure prevention switch e Do not remove the Memory Stick while it is reading or writing data e We recommend that you make a backup copy of important data that you record on the Memory Stick e When you set the Memory Stick erasure prevention switch to LOCK data cannot be recorded edited or erased e Data may become damaged if you remove the Memory Stick or turn off the TV while it is reading or writing data you use the Memory Stick in a location subject to the effects of static electricity or electric noise e Do not attach anything other than the supplied label to the Memory Stick labelling position e Attach the label so that it does not stick out beyond the labelling position e Carry and store the Memory Stick in its case e Do not touch the connector of the Memory Stick with your finger or any metallic object e Do not strike bend or drop the Memory Stick e Donotdisassemble or modify the Memory Stick e Do not allow the Memory Stick to get wet e Do not use or store the Memory Stick in a location that is extremely hot such as in a car parked in the sun under direc
169. visas nu p den valda kanalen Anv nda Memory Stick Titta pa MemoryStick bilder puron TT RA SORN Yll MEMORY STICK SOND MemoryStick r ett nytt lagringsmedium med en kapacitet som vida verstiger en floppydisk Det r speciellt konstruerat f r att lagra och utbyta digital data mellan MemoryStick kompatibla produkter Anv nd MemoryStick f r att visa JPEG bilder DCF format version 1 0 bild f r bild eller som en slideshow automatisk bildv xling pa TV sk rmen Eftersom det r flyttbart kan ett MemoryStick ven anv ndas f r extern datalagring S tta i ett MemoryStick S tt i ett MemoryStick i uttaget bakom luckan p frontpanelen s att det klickar p plats v symbolen m ste peka fram t Den r da lampan blinkar och visar att MemoryStick datan avl ses Ta ur ett MemoryStick Kontrollera att den r da lampan inte lyser Tryck in MemorySticket en aning Ta bort fingret s att MemorySticket skjuts ut Tag ut MemorySticket OBS Data som lagrats p ditt Memory Stick kan f rst ras eller raderas om du tar ut ditt Memory Stick under tiden som data l ses eller skrivs in MemoryStick menyn MemoryStick menyn visas automatiskt n r du s tter i ett MemoryStick i uttaget Alternativt om ett MemoryStick redan sitter i tryck p MEMORYSTICK knappen pa fj rrkontrollen f r att visa menyn p sk rmen Tre olika val visas Index Slideshow och Inst llnin
170. voit valita a Nauhoitus b Muistutus tai c Manuaalinen a Nauhoitus Korosta Nauhoitus ja paina OK painiketta kun haluat asettaa videonauhuris nauhoittamaan valitun ohjelman automaattisesti Huom T m toiminto toimii ainoastaan jos videonauhurissasi on Smartlink toiminto ja on kytkettyn AV3 lit nt n television takana Jos videonauhurisi ei ole Smartlink yhteensopiva joudut asettaa videosi ajastuksen manuaalisesti nauhoittaaksesi ohjelman Kun jokin ohjelma on asetettu nauhoitettavaksi valikon ajastinpalkin alapuolelle ilmestyy kiinte PUNAINEN palkki T m v rillinen palkki ilmoittaa nauhoitukseen varatun ajan ja muistuttaa sinua ett muita ohjelmia ei voi nauhoittaa samanaikaisesti b Muistutus Korosta Muistutus ja paina OK kun haluat ett valitsemasi my hempi ohjelma ilmestyy kuvaruutuun silloin kun l hetys alkaa Kun k yt t t t toimintoa valikon ajastinpalkin alle ilmestyy kiinte vihre palkki Se ilmoittaa ett muistutustoiminto on aktivoitu Juuri ennen l hetyksen alkua kuvaruutuun ilmestyy muistutus jossa kysyt n haluatko yh katsoa kyseist ohjelmaa c Manuaalinen Korosta Manuaalinen ja paina OK kun haluat ett televisio l hett l hetyksen alkaessa videonauhurille signaalin nauhoitettavasta kanavasta Kuvaruutuun ilmestyy seuraava n ytt masa wisi i ja jaava kka Piip v ne M ore 14 08 055 Valerie painamia Ox te parsaa IER TADILLA partiosta Aseta
171. y Stick can also be used for external data storage Inserting a Memory Stick Insert a memory stick into the front control panel of the TV set until it clicks into the connector The A symbol must be facing forwards The red light flashes indicating that the memory stick contents are being read Removing a Memory Stick Confirm that the red light is off Do not pull the memory stick You must push the memory stick and then release The memory stick will spring out Note Data stored on a Memory Stick may become damaged or erased if you remove the Memory Stick when it is reading or writing data The Memory Stick menu The Memory Stick menu is displayed automatically when you insert the memory stick into your TV set Alternatively if there is a memory stick already inserted press the MEMORY STICK button on the remote control to display the menu screen There are 3 options available namely Index Slideshow and Setup Notes Memory Stick and the S logo are trademarks of Sony Corporation DCF Design rules for Camera File systems is a standard file name format for digital still cameras DV camcorders etc It is supported by SONY and other manufacturers 29 Memory Stick operation Index This feature enables you to view on screen the JPEG DCF format pictures from your memory stick 1 Press the MEMORY STICK button on the remote control to display the Memory Stick
172. yck p 4 eller v knappen f r att markera Slideshow visas se avsnittet Inst llning p n sta sida aA Ww N Tryck p DIGITAL 0 f r att visa vanlig tv bild Tryck p OK f r att starta Slideshow F r att ndra tiden som varje bild Tryck p OK medan Slideshow p g r f r att terg till MemoryStick menyn Anv nda Memory Stick Inst llning Nga Funktionen g r att du kan 1 st lla in tiden som varje bild ska visas i Slideshow 2 starta repetering av Slideshow 3 visa filinformation och 4 rotera bilden p sk rmen SON N 1 Tryck pa MEMORYSTICK knappen p fj rrkontrollen f r att visa MemoryStick menyn p sk rmen K E 2 Tryckp eller knappen f r att markera Inst llning och tryck sedan pa OK for att visa installningsmenyn 3 Tryck pa 4 eller knappen f r att markera det val du nskar Tabellen nedan f rklarar varje val och dess funktion mua 4 Tryck p DIGITAL O f r att visa vanlig tv bild Tillbaka G tilbaka till menyn MemoryStick Slideshow Intervall G r att du kan st lla in tiden som varje bild visas i Slideshow Slideshow repetera G r att du kan repetera din Slideshow Filinformation G r att du kan visa information om bilden under Slideshow Rotera bilden G r att du kan rotera bilden p sk rmen Med Tillbaka markerat tryck pa OK f r att g tillbaka till MemoryStick menyn Med Slideshow Interv
173. ymkontrollen kan denna effekt upph vas s att volymniv n blir konstant Dubbel Ijudk dubbel Ijudkanal Mottagning av tv spr kiga s ndningar Med Mottagning av tv spr kiga s ndningar hj lp av denna funktion kan du v lja vilket spr k du Tryck p eller f r att v lja A om du vill lyssna p vill lyssna p det f rsta spr ket och p B om du vill lyssna p det andra spr ket Tryck p OK knappen f r att bekr fta Mottagning av stereos ndningar Med hj lp av Mottagning av stereos ndningar Tryck denna funktion kan du v lja mellan mono eller p 4 eller f r att v lja Mono eller Stereo stereoljud Tryck p OK knappen f r att bekr fta Audio out volym Med hj lp av denna funktion kan du samtidigt Tryck p eller f r att stalla in volymen st lla in volymen f r h rlurarnas kontakt och f r h rlurarna och ljudvolymskontakterna volymen f r Ijudkontakterna p baksidan av TV n Tryck p OK knappen f r att bekr fta Dubbel Ijudk dubbel Ijudkanal N r du tar emot en tv spr kig s ndning H r Tryck p 4 eller f r att v lja A och det kan du v lja vilket spr k du vill lyssna p f rsta spr ket eller B f r att v lja det andra spr ket Tryck p OK f r att bekr fta ditt val N r du tar emot en stereosandning H r kan du Tryck p 4 eller f r att v lja Mono eller v lja mono eller stereoljud Stereo Tryck p OK f r att bekr fta ditt val
174. yt Memory Sticki omassa kotelossaan l kosketa Memory Stickin liittimiin sormillasi tai metallisella esineell l ly taivuta tai pudota Memory Sticki l pura tai muuta Memory Sticki l kasta Memory Sticki l k yt tai s ilyt Memory Sticki seuraavanlaisissa paikoissa kuumassa kuten esim aurinkoon pys k idyss autossa suorassa auringonvalossa kosteassa tai paikassa jossa Memory Stick altistuu hapettuville aineille Televisio tukee ainoastaan JPEG DCF tiedostoja Tiedostot joita ei tunnisteta DCF muodossa tallennetuiksi n ytet n muodossa JPEG DCF tiedostot jotka ovat tietokoneella tehtyj tai muokattuja voivat n ytt v ristyneilt televisiossa Lis laitteiden kytkent televisioon Lis laitteiden kytkent televisioon Seuraavassa kuvassa n kyy miten televisiovastaanottimen taakse voidaan kytke useita audio ja videolaitteita Lis laitteiden liitt minen takapaneliin ai PE 1 oa rt mE gt ARTON i Paf ja a jaat a e i Flt a o III IIN MD DAT player Modeemi Wee Decoder Set top box Huom Kytkentakaapelit eivat kuulu varusteisiin DVD soittimen liitt minen LVS 1 Kytke scart kaapeli television E liittimest DVD soittimen scart liit nt n katso DVD soittimen k ytt ohje 2 Laita DVD levy DVD soittimeen paina PLAY painiketta Kuva ilmestyy automaattisesti televisior
175. yv t kaikki k ytett viss olevat sivut ja niiden kolmenumeroinen sivunumero T m toiminto tuo automaattisesti n ytt n hakemistosivun Saat n ytt n hakemistosivun painamalla painiketta Sivujen TOPText tarjoaa tekstivaihtoehdon jossa sivut ovat kahdessa yleiskatselu sarakkeessa Ensimm isess sarakkeessa n kyv t sivujaksot ja Vain TOP Text toisessa sivuryhmat Valitse haluamasi sarake painamalla tai l hetykset lt painiketta Valitse haluamasi jakso tai hym painamalla tai painiketta Saat n ytt n valitun sivun painamalla OK painiketta T m n toiminnon avulla voit s t tekstisivujen kontrastin Voit pienent tai suurentaa kontrastia painamalla tai painiketta Vahvista valinta painamalla OK 12 Perustoiminnot Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti Televisioyhti saattaa l hett ohjelmia useammassa kuvasuhteessa esim 4 3 tai laajakuva Voit muuttaa kuvasuhteen manuaalisesti sellaiseksi ett se on sopiva katselemaasi l hetyst varten Valitse yksi viidest alla luetelluista kuvasuhteista painamalla kaukos timen H4 painiketta Laajakuva PEEN in 16 9 l hetykset ie E 4 3 l hetykset Zoomaus e vaa Ean Laajakuva elokuvissa cinemascope jotka l hetet n letterbox muodossa 14 9 4 3 ja 16 9 kuvasuhteiden v linen kompromissi 4 3 Perinte

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PR-1 - Kawai  Safety and instruction manual Desert Eagle cal. .177 (4.5 mm) pellet    parte B  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file