Seiko Group TM-T90 Printer User Manual
Contents
1. N ss CORRERHLT BROLRYRUEI SEE AMHCFLIAZGEA I AREDBEARSENBERLWET L se CLAS CORRERHLT ROLRYRUEI SEE AMGEEA J DIS AS EENnEABBLUQHIEEOADKEEMNEEESNSABERLTIETG SS toi Se BLE aa 27 U BERUPEONS SCZERBKEDOFSFSRALEUCCK SL COFERAI EE KEORAEBZYES F I lt bd KEROT REE FILO ER EY BIE CGR 6 FEL BEKI SIEBER CTD OIH EPOE DE PREILLAEUCC KEL Grat Don E AL UE DER OK 2556 lt LA HOBRERIE KAKOBE NBDBYES KE GOABIKFZDEANEY gc LE U LZ CY E U KKORE 1 37 D KEEDRADARBILA Se SR F REEE ZE SII CMR AL COFFRAF SEE KKORAE BVETF 10 7 77 JIL ZS Z AL AE ie E CL DIE is e SEL ET GE EIER EE EE2. H 77 7 77 ZS eg AL Ba SEI Ob Ets BiGREZLAFEUCCK SL Bid RETNA TY VS FRIES 6 5 Z14205 Z 7 LN Aze H FIAN K BiIL ZO Cus LED POWER ZR LED LED ERROR LED LED PAPER OUT Z L LED FEED H Y BRAT Y FERARI VY FAN
3. 6 A AN sz FI 4 ZU gt RA w KIRK o CUA PUY RA KC G Z LE 2 SL Ce SEI JIZVY FI PU RA FORATE O ZU RA EC G iz U AED CHAS Z TIPA 7 3
4. 14 77 r TOK LY PNA YEA II RAGE E ENEE 3 1 ON OFF 1 2 3 XON XOFF DTR DSR 4 7 8 5 6 7 1 8 bps 1 7 1 8 2400 ON ON 4800 OFF ON 9600 ON OFF 19200 OFF OFF
5. 3 EE EE E A E 3 BLE SN BRAT Y FAID Y IHIN TOSK CHEDE LEGEA F CIETY LAED EIL BIT PLERUTC u 12 7 7 S D J a O O UR L
6. 1 6 2 7 3 8 4 ALTA AZ Seiko Epson Corporation H Seiko Epson Corporation ER Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Epson
7. 3 4 5 6 EPSON 2001 bg CET d e
8. H 10 4 4 zz E EU Date E SEG WH 10 Et EE SBESP KLE Ff LI DY RERE iF A E LE BABII IE o 1 2 i TS RA I 3 zz TE T u ZI l MB 5 ENN Mle HERR PAPER OUT TM T90 HHB 21
9. 13 ERROR LED PAPER OUT LED O a ERROR LED a
10. E CG rus u BBEY AAEYLT INES EBENMDYFS SPIE Uer ies d SEL BRIEPKEDEFEADDY KB ROLICFF OEY ED os rus d SILA hY Spr NEE OAR GE KEG ERA EC SET ZEOLOLSERA KER ARBORE PAA COPIED ROR A L EFEALEWCCFEAL AR DBL HHIFKEKEGEDRAEGBEREAMBDVETS BREE ALR DUT tm TOHE BROR E g EAEE A ERBER Ve OB LBO 4 EE Er CHT CORE ERER CHAI A EREI SHOF Eat Us COBAN RAED E ATOE JE KRANSECEMBDVYFF AHIR
11. ON OFF 2 1 OFF ZZ LILY eg Zx EE ON OFF 1 1 1 2 1 8 OFF ON OFF 2 1 ES OFF M T90 2 PA x JIL 15 TM 190 fF 0 125 mm dots x 0 125 mm dots 203 dpi x 203 dpi 12 x 24 10 x 24 8 x 16 24 x 24 20 x 24 16 x 16 35 42 52 17 21 26 58 mm 52 5 mm 420 58 mm 12 x 24 W x H 1 50 x 3 0 mm 1 50 x 6 0 mm 3 0 x 3 0 mm 3 0 x 6 0 mm 10 x 24 1 25 x 3 0 mm 1 25 x 6 0 mm 2 5 x 3 0 mm 2 5 x 6 0 mm 8 x 16 TEAS 1 0 x 2 0 mm 1 0 x 4 0 mm 2 0 x 2 0 mm 2 0 x 4 0 mm 24 x 24 3 0 x 3 0 mm 3 0 x 6 0 mm 6 0 x 3 0 mm 6 0 x 6 0 mm 20 x 24 2 5 x 3 0 mm 2 5 x 6 0 mm 5 0 x 3 0 mm 5 0 x 6 0 mm 16 x 16 2 0 x 2 0 mm 2 0 x 4 0 mm 4 0 x 2 0 mm 4 0 x 4 0 mm 95 37 128 x 11 JIS JISX0208 1990 6879 845 58 mm
12. E PERPE ERREN OA ERZE gt 4 1 Le SAN ine Be ait ZINE ee LT E i RHE A A SEUSS EEN Er Er TM 790 Sue 27 FE ied TER Fea The SILER TRTE BEITI Cep ARR OHM ARRAZOI AF452442 EE SMEA EH gt 3 EE Wl ENTREE NEE DCE ART TEE HSA A FASEREN BITTE e aR 3 BEDR LN ss sg NRK EI x BELLI RALAN WHE ERE KK HAR HE LC Se A Pe el a HE ACES APIA 4 UL L 28 TM T90 KARA
13. E 0 0 TR FETA 6 WRR PI REENEN EE F A baat BEADS SA AE RT TATE 5 B9 Jy In a e Il EL HEIDA SE A ZIL TREAT Ph AU TEST LEA A IPA 7 SS 3 272822 7 a o 848388 KAF RE hi R LS 7 22 TM T90 EMK HE 7M T90 FUE 0 141 x 0 141 180 dpi x 180 dpi A 12 x 24 B 9 x 17 A 24 x 24 12 x 24 9x 80 Rf 17 24 x 24 42 56 21 72 2 512 80 A 12 x 24 x We 1 692 x 3 384 ZEX
14. Gi Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Seiko Epson Corporation Epson 2001 EPSON Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation DIP RRI SEN SW ON OFF SW ON OFF 1 Buy 21 EEB lt BT 2 1 Ga DIP oa den 3 XON XOFF DTR DSR SW ON OFF 4 7 8 1 1 5 1 2 CR 6 ROSTER E m 7 SW
15. 170 mm s 2 90 mm s 4 70 m s 2 90 mm s 3 75 mm 80mm 79 5 0 5 x max 102 mm 60mm 59 5 0 5 x max 102 mm 58mm 57 5 0 5 x max 102 mm ENTPA 2 ENTPB RS 232C IEEE 1284 RS 485 USB 10 Base T 4 KB 45 D K D 2 24 VDC 7 1 7 A 5 to 45 C 10 to 50 C 10 to 90 MTBF 360 000 MCBF 70 000 000 47 35 000 000 2 148 x 140 x 201 mm 1 8 kg lps 1 lines per second dpi 25 4 cm dots per inch 16 7 79 4 TM T90 5 1
16. http www epson jp dl sd K E REA d Ottis EKRE WH 10 4 tie DY ERBICENT CHAAR SEGA FHITPSARMORE V1 CFSE E A O NL ORA 2222 D ZELLE 1 2 5 3 ati O NHAN ODPREPSZATLIOMDYEAN FHOTC FEC AEBHLOEC FS 77 79
17. HEAKS h o MARA RAMEE gt as Haa ku RE T EL gt RF HB A EENEG SHINO Raha lalE HE A FE B ISL Ee ET eS ARENA A Azs SVEA OS FZ Wik C7 RHR o AEA tA ELT itt ZA Ft SEPIA E PDS gt FTAA CCS PER IPA 7 EPSON IRIB TEIR 7 RTS e HER ARR EER RR ETL Pee qe Sela Shes PAB 7 H JER 30 TM T90 HRA Z TM T90 ZE 0 141 mm x 0 141 mm 180 dpi X 180 dpi A 12 x 24 B 9X17 A 24 X 24 12 X 24 9 X 80 42 56 21 17 24 x 24 72 2mm 512 HARA E 80mm
18. Seiko Epson Corporation 4 4 Nf HEART E EPSON Seiko Epson Corporation 2001 Seiko Epson Corporation EES DIP FX SW ON OFF SW ON OFF 1 2 1 2 DIP FF ki FEIT 3 XON XOFF DTR DSR SW ON OFF 4 7 8 1 1 5 1 2 6 7 SW ON OFF 2 1 1 7 1 8 2400 ON oN 4800 OFF ON 9600 ON OFF 19200 OFF OFF BARBIE 2o EMC GB9254 GB17625 1 CB4943 REAR HA
19. A12 X 24 x 1 692 X 3 384 mm 1 692 X 6 768 mm 3 384 X 3 384 mm These size me 3 384 X 6 768 mm i B 9 X 17 eene 1 269 X 2 307 mm 1 269 X 4 794 mm 2 538 X 2 397 mm 2 538 X 4 794 mm A 24 X 24 3 384 X 3 384 mm 3 384 X 6 768 mm 6 768 X 3 384 mm 6 768 X 6 768 mm 95 37 128 x 11 Big5 13494 170mm 100mm HESE 70mm 100mm 4 23 mm 80mm 79 5 0 5 x 102 mm 60mm 59 5 0 5 Xx 102 mm 58mm 57 5 0 5 x 102 mm ENTPA Sa Bin ENTPB RS 232C RS 485 USB 10 Base T I F 4 KB 45 D K D 2 24 VDC 7 17A 5 4SC 10 50 C 10 90 JRE MTBF 360 000 MCBF 70 000 000 GEFH FH GSM 35 000 000 148 x 140 x 201 mm 1 8 Ips dpi 25 4mm TM 790 HRZ 31 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dire
20. TM T90 EHT HB 23 TM T90 E 6 2 7 3 8 DEE 5 Seiko SN Corporation P E RRR RY SRN gt RHEEN Seiko Epson Corporation PHA PEAT ELE IAB eB AF AS Fr AE TB EE TREE 3
21. Reset gt BARU Rae r gt Wm e Fatin LICE rat URL http www epson pos co KPFPREBRR gt CREME SH Serene el EEEE WH 10 4 4 z AUS ABEL tE E gt BRIE WH 10 AEE EE EH it TSG 1 Egakzettpape gt POD IN 2 5 3 mme Amt Ps PE TI EKI PREBI LERI BLEW AR 5 AKIE ENE TEAR o RRA ie Pe PAPER OUT MAR BAA yh ot RAR Borg 4 HIE Fl BRAES ERAR J Eege Be TM 790 HRZ 29 BRAK Me REECH At fei Ths FEA
22. ON OFF 21 1 7 1 8 2400 ON ON 4800 OFF ON 9600 ON OFF 19200 OFF OFF ARLE BEATA FR AS PSS MCRAE AILS PSL OS I EMC BSMI he KFARA AR Bf Eat aU 2 EA KEE ERA gt Cais FA Bala AS BA Eo NZ 22 w fF BUR HR HEEL BRE N ss PAE GUE PUREE GENREEN gt RRRA EWA ZC gt AT ARE 25 ECK SE FALE GEER RE dl E EN ICTR ERTIES RIE SEIKO EPSON JRP DAA ITE RAWHER Ein TUTE ES UGE IEEE DOG EC E o HEA REL ER URELLA HEELS HALL X TELM ETE gt BEET LE EHS ELE EGF LEK EE TIONED AE BATES RKKK KA Fa BG HE o LEAK BOE MOWED AE AE CIO MAE RH E SEIKO EPSON RB Fil FEN gt PIPER AEK KERER 26 TM T RN A z FE OIRE FPP ELI ER EIER IZS EBA EE E RE Ee TR EE RR GE E ani YE Ea LS LAA E HELTER AM TRE AE ir HRKI BEKKE E it OWIE EMERE LE IY RKE NE BURE BE PEERY T gt Bi FEC EEA YEN EA FF TEE INE FR FREE gt AVG AS KIERR BA Sr EE J TEMES EE SAA Ei a EAP TELE L LIEBE el ADE ELE AT TRE SR URL FE PPA HERI EARE ENEE
23. O MIME BI KP EZI TR ERTER HRE MY PRIR MY Bio HELEVA GEKA Y RIR FERA XG SATE SEIKO EPSON HAMP LIRE AER ATURA iho A CEO Ee H Oe A he HAE T REFAN KEG KK TEM C I EE IAAT EWES RER GEZIEK KH o A JZ A REP IOHA TER PEK KERE ro WIA AKRAM AE A ALE A EE FERGAL PG SAGE SEIKO EPSON HE PLR HELA AGFRKR TG HH To 18 TM 190 H AE zz EH A FE POLAT BEY TT EED PIEI A H E FE BH DHE Zeen BEML PLE RHE PE PERERA BOS gang E E E F Te Tire wzy EH DE ETEF DOIRE eer J ITEE TCE ERIR REE KHR TLR FH DEK AISA BIE u suu sz mus AREH A
24. 1 692 x 6 768 EA 3 384 x 3 384 3 384 x 6 768 B 9 x 17 _ 1 269 x 2 397 ZEX 1 269 x 4 794 12 538 x 2 397 SEH 2 538 x 4 794 A 24 x 24 3 384 x 3 384 3 384 x 6 768 16 768 x 3 384 16 768 x 6 768 95 37 128 x 11 GB2312 7580 GB5199 170 2 100 70 100 4 23 BOK 80 Z 79 5 0 5 x 102 BK 60 59 5 0 5 x 102 58 57 5 0 5 x 102 ENTPA ENTPB RE RS 232C RS 485 USB 10Base T I F 4KB 45 D K D 2 24 7 1 7 E 5 45 10 F 50 10 90 MTBF 360 000 MCBF 70 000 000 35 000 000 148 x 140 x 201 SS 1 8 Ips dpi 25 4
25. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor produktet kan leveres inn kontakter du kommunale myndigheter eller forhandleren der du kj pte dette produktet Cesky St tek s pfeskrtnutym odpadkovym ko em na kole k ch kter Ize nal zt na v robku ozna uje Ze tento product se nem likvidovat s b n m domovn m odpadem V z jmu ochrany ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav zlikvidujte tento v robek jako t d n odpad kter se recykluje zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed Podrobn j informace o sb rn ch dvorech pro t d n odpad z sk te na obecn m ad nebo u prodejce u kter ho jste p slu n v robek zakoupili Magyar A term ken tal lhat th zott szemetest br zol c mke azt jelzi hogy ezt a term ket nem szabad a rendes h ztart si szem ttel egy tt kidobni Az esetleges k rnyezeti vagy eg szs gk rosod st megel6zend6 k rj k hogy ezt a term ket a t bbi szem tt l elk l n tve helyezze el s biztos tsa hogy azt k rnyezetbar t m don jrahasznos ts k A rendelkez s re ll begy jt l tes tm nyekr l k rj k t j koz djon a megfelel6 helyi llami szervekn l vagy a viszontelad n l ahol a term ket v s rolta Polski Symbol przekre lonego kosza znajduj cy si na produkcie oznacza e nie mo e on by utylizowany razem z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego Aby zapobiec potencjalnemu zagro eniu dla rodowiska lub zdro
26. double width quadruple 1 50 x 3 0 mm 1 50 x 6 0 mm 3 0 x 3 0 mm 3 0 x 6 0 mm Font B 10 x 24 1 25 x 3 0 mm 1 25 x 6 0 mm 2 5 x 3 0 mm 2 5 x 6 0 mm Font C 8 x 16 1 0 x 2 0 mm 1 0 x 4 0 mm 2 0 x 2 0 mm 2 0 x 4 0 mm Kanji Font A 24 x 24 3 0 x 3 0 mm 3 0 x 6 0 mm 6 0 x 3 0 mm 6 0 x 6 0 mm Kanji Font B 20 x 24 2 5 x 3 0 mm 2 5 x 6 0 mm 5 0 x 3 0 mm 5 0 x 6 0 mm Kanji Font C 16 x 16 2 0 x 2 0 mm 2 0 x 4 0 mm 4 0 x 2 0 mm 4 0 x 4 0 mm Character sets 95 alphanumeric 37 international characters 128 x 11 graphic Japanese JIS JISX0208 1990 6879 characters special characters 845 characters Simplified Chinese GB2312 7580 characters China standard font GB5199 is used Traditional Chinese Big5 13494 characters Thai 128 x 7 133 character sets Korean 8366 Print speed Normal Maximum 170 mm s Ladder bar code or two dimensional code printing Maximum 100 mm s except for Japanese maximum 90 mm s Four divided energizing Maximum 70 mm s Two color printing Maximum 100 mm s except for Japanese maximum 90 mm s Line spacing 4 23 mm except for Japanese 3 75 mm Paper dimensions 80mm 79 5 0 5 x max 102 mm 60mm 59 5 0 5 x max 102 mm 58mm 57 5 0 5 x max 102 mm Thermal paper type Monochrome ENTPA series Two color ENTPB series Interface compatible RS 232C Bi directional parallel Dealer option RS 485 USB 1
27. erworben haben Fran ais L tiquette appos e sur ce produit et repr sentant une poubelle barr e indique que le produit ne peut tre mis au rebut avec les d chets domestiques normaux Afin d viter d ventuels dommages au niveau de l environnement ou sur la sant veuillez s parer ce produit des autres d chets de mani re garantir qu il soit recycl de mani re s re au niveau environnemental Pour plus de d tails sur les sites de collecte existants veuillez contacter l administration locale ou le d taillant aupr s duquel vous avez achet ce produit Italiano L etichetta con il contenitore barrato applicata sull imballo indica che il prodotto non deve essere smaltito tramite la procedura normale di smaltimento dei rifiuti domestici Per evitare eventuali danni all ambiente e alla salute umana separare questo prodotto da altri rifiuti domestici in modo che possa essere riciclato in base alle procedure di rispetto dell ambiente Per maggiori dettagli sulle strutture di raccolta disponibili contattare l ufficio competente del proprio comune o il rivenditore del prodotto Espa ol La etiqueta de un contenedor tachado que hallar en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posibles da os medioambientales o para la salud separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente Para m s inform
28. the roll paper Power Switch and Power Switch Cover The power switch is on the front of the printer Press it to turn on the printer and press and hold it for more than 3 seconds to turn off the printer Power Switch Cover You can use the enclosed power switch cover to make sure that the power switch is not accidentally pressed Peel off the backing tape and press the cover into place to install it in the position shown in the illustration below WARNING If an accident occurs when the power switch cover is attached immediately remove the bottom cover and unplug the power supply cable to avoid fire Unpacking The following items are included for the standard specification printer If any items are damaged contact your dealer Printer Paper roll Power switch cover Control panel label used for vertical installation Rubber feet 4 for vertical installation O O O O O TM T90 User s Manual 3 Downloading Drivers Utilities and Manuals Drivers utilities and manuals can be downloaded from one of the following URLs For customers in North America go to the following web site http www epsonexpert com and follow the on screen instructions For customers in other countries go to the following web site http www epson pos com Installing Horizontally or Vertically You can install the printer horizontally with the paper exit on top or vertically with the paper exit at the front either on a flat s
29. 0 Base T I F Receive data buffer 4 KB 45 bytes D K D function 2 drives Power supply 24 VDC 7 Current consumption Normal Approximately 1 7 A poper used Temperature Operating 5 to 45 C Storage 10 to 50 C Humidity 10 to 90 Reliability MIBF 360 000 hours MCBF 70 000 000 lines single color thermal paper used 35 000 000 two color thermal Overall dimensions 148 x 140 x 201 mm Weight Mass Approximately 1 8 kg Ips lines per second dpi 8 TM T90 User s Manual dots per 25 4 mm dots per inch TM T90 ON 1 1 6 2 7 3 8 4 5 1 2
30. ARI HA aA OO RESTA Asr ARAUBI BIRAK F HF TM T90 EHHE 19 Z ss met SZT ata RAT NER o Za HAH KEE 3 BRAKE Son EHAR GOT Ka W F rtl 3 BLE aA GRR GAK mn MRM LEP A BUY PM atc OTH PE GLA EER Ko UEFA Re O HTK 4 2 TM T90 EK HE THIEF M AEF UAR ERIE wA URL http www epson pos com KF AER RH
31. EAAnvika H ioypouu vn eTIk Ta TOU TDOXO DODOU KQOOU QTTOPDIUUGToOV Trou Do BpgiTE TAVW OTO Trpoi v GAG UTTOOEIKVUEI GTI AUTO TO TDOIOV Sev TDETTEI vO QTTODDITTTETOI UEOW TOU KAVOVIKOU OIKTUOU ATTOKOUIONS OIKIAKWV OTTODDIUU OTM Tia va QTTOTDEWETE Trigov ETTITITWOEIS OTO TIEPIBGAAOV TNV ATOWIKN Uyeia TTAPAKAAOUHE va SiaxwpioeTe QUTO TO Trpol v att GAAG BikTua ATTOKOUIONS WOTE va OIOODQAIOETE om eival Suvath n avakUKAWOr Tou HE EVOV TEDIBOAAOVTIKQ Deumo TP TTO Tia TTEDIOOGTEDEC TATDODODIEC OXETIKG UE TIG OldOEOIUEc SuvaTOTNTES ou oy QTTODDIUUQTOOV TTODQKOAOUHUE VQ ETTIKOIVWVOETE UE TNV TOTTIKT KUBEPVNTIK apxn D To kdTGOTnUQ iOviK ATT TTOU ayopaoate QUTO TO TIpoiov T rk e Ur n n z n zerinde bulunan arp i aretli tekerlekli kutu etiketi bu r n n normal ev atik sistemi vasitasiyla elden ikarilmamasi gerektidini gosterir Cevreye ve insan sagligina zarar vermeyi Onlemek i in l tfen bu r n evreye zarar vermeyecek sekilde geri d n s me tabi tutulmak zere diger atiklardan ayirin Mevcut toplama tesisleri ile ilgili ayr nt l bilgi edinmek i in yerel devlet makamlariyla veya bu r n satin aldiginiz sat c yla irtibata ge in Rom n Eticheta ar t nd un cos de gunoi t iat cu dou linii ncruci ate care poate fi g sit pe produs indic faptul c acesta nu trebuie aruncat la gunoi laolalt cu gunoiul menajer Pentru a evita posibila degradare a mediulu
32. TM T90 User s Manual 401325304 Printer Porte paperroll 1 cover fm cutter 2 cover 3 power switch DIP Swilch Tables 4 cover open lever confrol ponel SW Function ON OFF 2 1 Reserved Fixed to Off Parallel SW Function ON OFF 1 1 Power switch func Disabled Enobleq tion 2 Reserved Fixed to Off 1 8 SW Function ON OFF 2 1 Reserved Fixed to Off Serial SW Function ON OFF 1 1 Power switch function Disabled Enabled 1 2 Interface condition selec by DIP by mem tion switch ory switch 1 3 Handshaking XON XOFF DTR DSR 1 4 Data word length 7 bits 8 bits 1 5 Parity check Enabled Disabled 1 6 Parity selection Even Odd E Tronsmission speed See toble below Transmission speed bps bits per second 1 7 1 8 2400 ON ON 4800 OFF ON 9600 ON OFF 19200 OFF OFF All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of Seiko Epson Corporation No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein While every precaution has been taken in the preparation of this book Se
33. aci n sobre las instalaciones de recolecci n disponibles dir jase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquiri este producto Portugu s A etiqueta com o s mbolo de um contentor de lixo tra ado com uma cruz que aparece no produto indica que este produto n o deve ser deitado fora juntamente com o lixo dom stico Para evitar poss veis danos no ambiente ou na sa de p blica por favor separe este produto de outros lixos desta forma ter a certeza de que pode ser reciclado atrav s de m todos n o prejudiciais ao ambiente Para obter mais informa es sobre os locais de recolha de lixo dispon veis contacte a sua junta de freguesia c mara municipal ou localonde comprou este produto Nederlands Op uw product is een label van een rolcontainer met een kruis erdoor aangebracht Dit label wil zeggen dat dit product niet bij het normale huishoudelijk afval mag worden ingezameld Om eventuele schade aan het milieu of de gezondheid van de mens te voorkomen moet dit product gescheiden van al het ander afval worden ingezameld zodat het op een verantwoorde wijze kan worden verwerkt Voor meer informatie over uw lokale afvalinzameling wendt u zich tot uw gemeente of de leverancier bij wie u dit product hebt gekocht Dansk Etiketten med et kryds over skraldespanden p hjul der sidder p produktet angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald For at beskytte milj og he
34. ck for a paper jam If there is a paper jam remove the jammed paper and follow the instructions in the Installing the Paper Roll section to prepare the printer for printing The paper roll cover will not open Turn on the printer and remove the cutter cover To remove the cover use a tool such as a screwdriver and insert it into one of the slots indicated by circles in the illustration below and push the cover upward After removing the cutter cover use a ballpoint pen or tweezers to turn the knob in the direction indicated by the arrow until you see a triangle in the opening 6 TM T90 User s Manual Cleaning the Print Head A CAUTION After printing the print head can be very hot Be careful not to touch it and to let it cool before you clean it Do not damage the print head by touching it with your fingers or any hard object Turn off the printer open the paper roll cover and clean the thermal element of the print head with a cotton swab moistened with an alcohol solvent ethanol methanol or IPA EPSON recommends cleaning of the thermal head periodically generally every three months to maintain receipt print quality Connecting Cables To connect cables first remove the bottom of the cover as shown in the illustration To place the cables first break off by hand any of the three portions indicated by circles in the illustration the other portion is on the right Then put the cables through the ho
35. ctive This information only applies to customers in the European Union according to Directive 2002 96 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment WEEE and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems For other countries please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product English The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should not be disposed of via the normal household waste stream To prevent possible harm to the environment or human health please separate this product from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner For more details on available collection facilities please contact your local government office or the retailer where you purchased this product Deutsch Der Aufkleber mit durchgekreuzter M lltonne an diesem Produkt weist darauf hin dass dieses Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Zur Vermeidung einer m glichen Beeintr chtigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit und um zu gew hrleisten dass es in einer umweltvertr glichen Weise recycelt wird darf dieses Produkt nicht in den Hausm ll gegeben werden Informationen zu Entsorgungseinrichtungen erhalten Sie bei der zust ndigen Beh rde oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt
36. i nconjur tor sau a s n t ii umane colectati separat acest produs de gunoiul menajer pentru a v asigura c poate fi reciclat ntr un mod ecologic Pentru mai multe detalii privind punctele disponibile de colectare contactati autorit ile locale sau comerciantul de la care a i achizi ionat acest produs Bbnrapckn ETMkeTbT npencTaBnsBaui 3adepTaHo kowye 3a 6oknyk B KDb KOMTO MoxeTe na BUAUTe BbDXy BALMA NpOAYKT o3HauaBa ue TO3M nponyKkT He Tp8 86Ba na ce u3xB_pNA 3aenHo c O5MKHOBGHMTe noMakuHcKu oTnanbuv 3a npenna3BaHe OT eBeHTyanHu LET Bbpxy OKOTHaTa cpena nnn uoBetukoTo 3npaBe Mona oTAeneTe TO3M nponykT OT OcTaHanuTe oTnanbUW 3a na ce raparTupa Je TON ute 6bne DeLMKTIMDaH no ekonoruuHo cbo6paseH HauMH 3a noBeude uHdopMalnn OTHOCHO HANNYHNTE MecTa 3a Cb6MDaHe Ha oTnanbuw MONA CBbpxXeTe ce c MeCTHMTe BTaCTM MNN TbproBeua OT KOTOTO cTe 3akynunn TO3M nponykT Printed in China 2001 02
37. iko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation in the U S and other countries NOTICE The contents of this manual are subject to change without notice Copyright 2001 by Seiko Epson Corporation Nagano Japan Safety Precautions This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product Please read this section carefully and store it in an accessible location WARNING Shut down your equipment immediately if it produces smoke a strange odor or unusual noise Continued use may lead to fire Immediately unplug the e
38. lbred skal dette produkt bortskaffes separat s det kan genbruges p en m de der er god for milj et Kontakt de lokale myndigheder eller den forhandler hos hvem du har k bt produktet vedr rende steder hvor du kan aflevere produktet Suomi Laite on merkitty jateastia symbolilla jonka yli on vedetty rasti T m tarkoittaa ettei laitetta saa h vitt normaalin talousj tteen mukana Ala h vit laitetta normaalin j tteen seassa vaan varmista ett laite kierr tet n ymp rist yst v llisell tavalla jottei ymp rist lle tai ihmisille aiheudu vahinkoa Lis tietoja kierr tyksest ja ker yspisteist saa ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj n jolta laite ostettiin Svenska Symbolen med en verkorsad soptunna inneb r att denna produkt inte f r kastas i vanligt hush llsavfall F r att skydda milj n ska denna produkt inte kastas tillsammans med vanligt hush llsavfall utan l mnas f r tervinning p tillb rligt s tt F r mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den terf rs ljare d r du har k pt produkten Norsk Det er krysset over merket av beholderen p hjul som vises p produktet som angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Hold dette produktet atskilt fra annet avfall slik at det kan resirkuleres p en milj messig forsvarlig m te og dermed forhindre eventuell skade p milj eller helse
39. les and replace the bottom of the cover TM T90 User s Manual 7 TM T90 Specifications Print method Thermal line 0 141mm dot x 0 141mm dot 180 dpi x 180 dpi Thermal line 0 125 mm x 0 125 mm 203 dpi x 203 dpi only for Japanese Print font Font A 12 x 24 Font B 9 x 17 except for Japanese 10 x 24 Font C 8 x 16 only for Japanese Kanji font A 24 x 24 Kanji font B C 20 x 24 16 x 16 Both fonts are only for Japanese Thai 12 x 72 9 x 51 Columns Models except for When paper width is 80 Japanese 42 5 21 42 56 12 x 24 9 x 17 24 x 24 12 x72 9x51 Japanese When paper width is 80 mm 12 x 24 10 x 24 8 x 16 24 x 24 20 x 24 16 x 16 48 57 72 24 28 36 Print width 72 2 mm 512 dot positions when paper width is 80 mm Character size W x H These size include spaces in the font Models except for Japanese Normal double high double width Font A 12 x 24 1 692 x 3 384 mm 1 692 x 6 768 mm 3 384 x 3 384 mm 3 384 x 6 768 mm Font B 9 x 17 1 269 x 2 397 mm 1 269 x 4 794 mm 2 538 x 2 397 mm 2 538 x 4 794 mm Konji font A 24 x 24 quadruple 3 384 x 3 384 mm 3 384 x 6 768 mm 6 768 x 3 384 mm 6 768 x 6 768 mm Thai 12 x 72 1 692 x 10 152 mm 1 692 x 20 304 mm 3 384 x 10 152 mm 3 384 x 20 304 mm Thai 9 x 51 1 269 x 7 191 mm 1 269 x 14 382 mm 2 538 x 7 191 mm 2 538 x 14 382 mm Japanese Font A 12 x 24 Normal double high
40. ng it unused for an extended period Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this product Doing so may cause fire Restriction of Use When this product is used for applications requiring high reliability safety such as transportation devices related to aviation rail marine automotive etc disaster prevention devices various safety devices etc or functional precision devices etc you should use this product only after giving consideration to including fail safes and redundancies into your design to maintain safety and total system reliability Because this product was not intended for use in applications requiring extremely high reliability safety such as aerospace equipment main communication equipment nuclear power control equipment or medical equipment related to direct medical care etc please make your own judgment on this product s suitability after a full evaluation Caution Labels WARNING Do not connect a telephone line to the drawer kick out connector otherwise the printer and the telephone line may be damaged AN CAUTION The thermal head is hot Control Panel LEDs and Button POWER LED Lights when the power is on and is off when the power is off ERROR LED Off when the printer is online lights when the printer is offline and flashes when an error occurs 2 TM T90 User s Manual PAPER OUT LED Lights when roll paper is nearly out FEED Button Feeds
41. quipment and contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice Never attempt to repair this product yourself Improper repair work can be dangerous Never disassemble or modify this product Tampering with this product may result in injury or fire Be sure to use the specified power source Connection to an improper power source may cause fire Do not allow foreign matter to fall into the equipment Penetration by foreign objects may lead 7 fire If water or other liquid spills into this equipment unplug the power cord immediately and then contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice Continued usage may lead to fire CAUTION Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual Different connections may cause equipment damage and burning Be sure to set this equipment on a firm stable horizontal surface Product may break or cause injury if it falls Do not use in locations subject to high humidity or dust levels Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire TM T90 User s Manual 1 Do not place heavy objects on top of this product Never stand or lean on this product Equipment may fall or collapse causing breakage and possible injury Take care not to injure your fingers on the manual cutter e When you remove printed paper e When you perform other operations such as loading replacing roll paper To ensure safety unplug this product before leavi
42. urface or by hanging it on a wall using the optional hanging bracket set WH 10 When you install the printer vertically attach the rubber feet and control panel label as shown in the illustrations below Note To hang the printer on the wall see the Wall Hanging Bracket Set Installation Manual provided with the WH 10 for instructions 4 TM T90 User s Manual Installing the Paper Roll Note Be sure to use paper rolls that meet the specifications 1 Open the paper roll cover using the cover open lever 2 Insert a paper roll and pull out a small amount of paper aligning the paper with the guide QP AO GY 2 3 Close the paper roll cover then tear off the roll paper Note Be sure to close the cover completely by pushing down on the middle of the cover TM T90 User s Manual 5 Troubleshooling ERROR LED on or flashing a ood Check to see that the paper roll cover is closed and check the PAPER OUT LED Close the cover or replace the paper if necessary If the printer has been printing a lot the head may be hot Wait for the head to cool Printing will resume automatically If the autocutter is jammed turn the printer off and then back on If the paper roll cover will not open see the section below Turn off the printer and then turn it back on If the LED is still flashing call your supervisor or a service person Paper jam Turn off the power and open the paper roll cover and che
43. va v imaliku kahju v ltimiseks eraldage toode teistest j tmetest et tagada selle korduvkasutamine keskkonnas stlikul viisil Kui soovite saada rohkem teavet v imalike kogumispunktide kohta v tke hendust kohaliku omavalituse ametnikuga v i teile toote m nud jaem jaga Lietuvi kai U braukta ratuota iuk liad s etiket kuri rasite ant j s produkto rei kia kad is produktas netur t b ti i mestas kartu su prastin mis buitin mis iuk l mis Siekiant i vengti galiamos alos aplinkai bei moni sveikatai pra ome atskirti produkt nuo kit atliek ir isitikinti kad jis b t perdirbtas aplinkai nepavojingu b du Jei reikia i samesn s informacijos apie atliek surinkimo ypatumus pra ome kreiptis savo vietos vald ios staigas arba maZmeninj pardav j i kurio j s isigijote produkt Latviski Mar jums ar p rsv trotu atkritumu tvertni uz riten iem kas redzams uz izstr d juma nor da ka o izstr d jumu nedr kst likvid t kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu iesp jamo kait jumu videi vai cilv ku vesel bai l dzu atdaliet o izstr d jumu no citiem atkritumiem t d j di nodro inot t otrreiz jo p rstr di videi dro veid Papildinform cijai par pieejamaj m atkritumu sav k anas iesp j m l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu vai mazumtirgot ju no kura j s ieg d j ties o izstr d jumu
44. wia ludzkiego produkt ten nale y odseparowa od reszty odpad w z gospodarstwa domowego i utylizowa w ekologicznie w a ciwy spos b Szczeg owe informacje na temat punkt w zbi rki odpad w mo na uzyska w lokalnych urz dach lub u sprzedawcy danego produktu Slovensky St tok s pre krtnut m odpadkov m ko om na kolieskach ktor je mo n n js na v robku ozna uje e tento product sa nem likvidova s be n m komun lnym odpadom V z ujme ochrany ivotn ho prostredia a udsk ho zdravia zlikvidujte tento v robok ako trieden odpad ktor sa recykluje sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu Podrobnej ie inform cie o zbern ch dvoroch pre trieden odpad z skate na obecnom rade alebo u predajcu u ktor ho ste pr slu n v robok zak pili Slovenski Pre rtan ko za smeti na etiketi katero lahko najdete na va em izdelku pomeni da tega izdelka ne smete odvre i podobno kot vse ostale smeti Da bi prepre ili morebitne kodljive vplive na okolje ali zdravje lo ite izdelek od vseh ostalih in poskrbite da bo recikliran na okolju prijazen na in Natan ne informacije o tem kje se nahajajo primerna odlagali a pridobite v va em krajevnem uradu ali pri prodajalcu Eesti Teie tootele kleebitud t his mis kujutab ratastega pr gikonteinerit millele on rist peale t mmatud keelab toote k rvaldamise majapidamisj tmetega sarnasel viisil Keskkonnale v i inimeste tervisele tekitata
Download Pdf Manuals
Related Search