Philips D350 Electric Shaver User Manual
Contents
1. Definition Trimmer out until you hear a click and the Hi Definition Trimmer snaps into position You will see the slide out mark Fig 5 The slide out mark is hidden underneath the specialty Hi Definition Trimmer and only becomes visible when the specialty Hi Definition Trimmer has been slid out correctly and clicks into position Switch the D Finer Precise Shaper ON Shape the contours of your beard and sideburns with the specialty Hi Definition Trimmer To contour most effectively place the flat surface of the specialty Hi Definition Trimmer in contact with the skin and move it against the direction of hair growth Fig 6 Make well controlled movements Touch the hair lightly with the specialty Hi Definition Trimmer NOTE Since all hairs do not grow in the same direction you may want to try different contouring positions i e upwards downwards or across Practice is best for optimum results For additional styles and defining tips visit our website www norelco com d finer When you have created your desired beard contour slide the specialty Hi Definition Trimmer back down to its original position EN Finally use the narrow shaving mini foil to shave along the contour edges to remove any stubble while creating a smooth clean beard line Fig 7 Before using mini foil always check mini foil for wear or damage If mini foil shows signs of wear or damage do not use shaver as i2. pee IS 4 UO re tt El rays ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using this appliance DANGER To reduce the risk of electric shock Do not reach for a Shaper that has fallen into water Unplug immediately 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store Shaper where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this Shaper from the electrical outlet immediately after using except when Shaper is re charging 5 Unplug Shaper before cleaning 6 When discarding Shaper unplug Shaper and remove rechargeable battery See Battery Removal instruction sheet WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 2 Use this Shaper for its intended household use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Philips Electronics North America Corporation 3 Never operate this Shaper if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Return the Shaper to an Authorized Norelco Service Location for examination and repair 4 Keep the Shaper and cord away from heat
3. bater a si se carga nicamente cuando est casi completamente descargada D Si carga o descarga la bater a a una temperatura inferior a 40 F o a superior a 95 F podr n producirse efectos adversos en cuanto a la vida til de la bater a D Si est cargando continuamente el aparato se reducir la vida til del aparato MM Aseg rese de que el aparato est en posici n OFF apagado Conecte el cable al aparato fig 1 No cargue el aparato durante m s de 24 horas Enchufe el adaptador a una toma de corriente de 120V AC Utilice s lo el cable que se incluye La luz indicadora de carga verde del adaptador se encender para indicar que el aparato est cargado Fig 2 Tarda en cargarse completamente unas 10 horas aproximadamente con un tiempo de autonom a de hasta 40 minutos Desenchufe el adaptador de la toma de corriente y desconecte el cable del aparato IB Cuando la bater a est vac a recargue el aparato durante 10 horas El aparato no funciona si est enchufa directamente a la toma de corriente Si desea arreglarse el contorno de la barba cuando la bater a est vac a cargue el aparato durante al menos 90 minutos para conseguir la carga suficiente para una sesi n C mo mejorar la vida til de la bater a Despu s de cargar el aparato por primera vez no lo recargue entre sesi n y sesi n Siga utiliz ndolo hasta que la bater a se descargue por completo Descargue la ba
4. FOR WARRANTY SERVICE PERFORMED BY A NON AUTHORIZED REPAIR SERVICE AND WILL NOT REIMBURSE THE CONSUMER FOR DAMAGE RESULTING FROM WARRANTY SERVICE PERFORMED BY A NON AUTHORIZED REPAIR SERVICE NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In order to obtain warranty service simply take or ship the product postage prepaid to the nearest Authorized Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam ages so the above exclusion and limitations may not apply to you Read enclosed instructions carefully Manufactured for Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 1010 Washington Blvd Stamford CT 06912 0015 MADE IN AUSTRIA This symbol on the product s nameplate means it is usten listed by Underwriters Laboratories Inc Norelco is a Registered Trademark of Philips Electronics North America Corporation D Finer and Dual Defining Technology are Trademarks of Philips Electronics North America Corpor
5. No coloque el aparato donde se pueda caer o lo puedan tirar a la ba era o al lavabo No lo sumerja en agua u otro l quido 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente inmediatamente despu s de utilizarlo excepto si el aparato se est re cargando 5 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 6 Cuando deseche el aparato desench felo y quite la bater a recargable Consulte las instrucciones sobre C mo quitar bater a AVISO Para reducir el riesgo de quemaduras fuego descarga el ctrica o heridas personales Tenga especial cuidado cuando ni os o personas discapacitadas utilicen el aparato est n cerca de l o se utilice ste con ellos 2 Utilice el aparato para la finalidad que se describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por Philips Electronics North America Corporation 3 Nunca conecte el aparato si tiene el cable o el enchufe da ado si no funciona correctamente si ha ca do est deteriorado o si se ha ca do al agua Devuelva el aparato al Centro de Servicio autorizado Norelco para que lo revisen y lo reparen 4 Mantenga el aparato y el cable alejados de superficies calientes 5 No inserte nunca un objeto por ninguna abertura 6 Nunca conecte cargue o enchufe el aparato al aire libre o en lugares donde se hayan utilizado sprays o liberado ox geno 7 No utilice este aparato para el contorno con Cortapatillas de alta definici n o mini l minas det
6. Precise no debe ser posterior a 60 d as de la fecha de compra Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no excedan el precio de venta sugerido Env e el recibo de compra fechado su nombre completo y direcci n como se indica m s abajo y el producto fran queado a Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Nombre Direcci n Ciudad Estado C digo postal N mero de tel fono de d a C DIGO DEL REA Direcci n de email MOTIVO DE LA DEVOLUCI N D FINER Precise Shaper D359 D350 PHILIPS FULL TWO YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Norelco product Model D350 or D359 except cutters and mini foil against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of pur chase and agrees to repair or replace any defective product without charge IMPORTANT This warranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse lack of reasonable care the affixing of any attachment not provided with the product or loss of parts or subjecting the product to any but the specificied voltage Use of unauthorized replacement parts will void this warranty PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION WILL NOT PAY
7. estilos y leer m s consejos de definici n visite nuestro sitio web www norelco com d finer Cuando haya conseguido el contorno de barba que desee deslice el cortapatillas de alta definici n hasta su posici n inicial Para acabar MM Finalmente utilice la mini l mina afeitadora estrecha para llegar a los extremos y eliminar la barba de unos d as y conseguir una l nea de contorno suave y limpia Fig 7 Antes de utilizar la mini l mina afeitadora compruebe siempre que no est da ada o rota Si la mini l mina afeitadora estuviera da ada no utilice la afeitadora ya que puede provocar heridas No la utilice hasta que sustituya la mini l mina Presione ligeramente la mini l mina contra la piel No presione con demasiada fuerza Para mantener la forma utilice una mini l mina afeitadora para llegar a los extremos y conseguir una l nea de contorno suave y limpia Desconecte el aparato para el contorno D Finer OFF Ponga la funda protectora en los cabezales para proteger el cortapatillas de alta definici n y la mini l mina afeitadora LIMPIEZA Desconecte siempre el aparato para el contorno D Finer Precise antes de limpiarlo No utilice elementos abrasivos estropajos o l quidos como alcohol benceno lej a o acetona para limpiar el aparato para el contorno D Finer Nunca limpie el cortapatillas de alta definici n o la mini l mina afeitadora con el motor encendido No ejerz
8. 3 Utilice una afeitadora Norelco para afeitar las zonas amplias de la piel fig 4 C mo dar forma a la barba Ahora ya puede dar forma y definir el estilo de su barba Utilice el aparato para el contorno D Finer Precise sobre la cara limpia y seca No use ning n tipo de loci n o crema antes de utilizarlo Utilice el aparato para el contorno Precise nicamente para el uso que se define en este manual EH deslice hacia fuera el cortapatillas de alta definici n hasta que oiga un clic y encaje en su posici n Ahora podr ver la marca de tope Fig 5 La marca de tope se esconde debajo del cortapatillas de alta definici n y s lo se ver si ste se ha deslizado correctamente y ha encajado con un clic en su posici n Conecte el aparato para el contorno D Finer Precise D forma al contorno de la barba y patillas con el aparato para el contorno con el cortapatillas de alta definici n Para definir el contorno de una forma m s precisa coloque la superficie plana del cortapatillas de alta definici n sobre la piel y mu valo en direcci n opuesta al crecimiento del bello Fig 6 Haga movimientos precisos Toque la barba con cuidado con el cortapatillas de alta definici n NOTA Como no todo el bello crece en la misma direcci n puede probar con distintas posiciones es decir hacia arriba hacia abajo o cruzado Con la pr ctica se consiguen mejores resultados Para crear otros
9. a presi n al utilizar el cortapatillas de alta definici n o la mini l mina afeitadora Ni los manipule con objetos duros ya que podr an da arse No utilice el D Finer mientras se ba a o se ducha ni lo sumerja en agua u otros l quidos ya que podr a da arse D Retire el pelo cortado del aparato para el contorno D Finer ya que se va acumulando durante el uso Limpie siempre el aparato para el contorno D Finer despu s de cada uso y antes de guardarlo mM Aseg rese de que el aparato para el contorno D Finer est apagado OFF y desconectado de la toma de corriente Aseg rese de que el cortapatillas de alta definici n est colocado en su posici n original Quite el cabezal desmontable tirando de l para sacarlo del cuerpo del D Finer Fig 8 Sacuda o sople el pelo cortado del cabezal Limpie con cuidado la unidad de corte los cabezales y el cuerpo del cortapatillas de alta definici n con el cepillo que se incluye Importante no limpie la mini l mina afeitadora con el cepillo El cepillo puede da ar la mini l mina afeitadora Ponga la funda protectora en los cabezales para proteger el cortapatillas de alta definici n y la mini l mina afeitadora Fig 9 C mo sustituir la mini l mina afeitadora Si la mini l mina afeitadora est rota o deteriorada no siga utilizando el aparato Sustituya la mini l mina afeitadora inmediatamente Una mini l mina afeitadora rota o deterio
10. and we ll refund you the full purchase price The D Finer Precise Shaper must be shipped pre paid by insured mail insurance prepaid and have the sales receipt indicating purchase price and the date of purchase enclosed The D Finer Precise Shaper must be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Norelco reserves the right to verify the purchase price of the D Finer Precise Shaper and limit refunds not to exceed sug gested retail price Send dated sales receipt your complete name and address as indicated below and the D Finer Precise Shaper prepaid to Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check I Name Address l City I State Zip i Daytime Telephone No 1 Email Address REASON FOR RETURNING AREA CODE TLIJJ JUJJ JLI eLo AU IS 4 UO ESPA OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato el ctrico siempre debe tomar una serie de precauciones b sicas entre las que se incluyen las siguientes Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica Si el aparato para el contorno se cae al agua no intente sacarlo Desench felo inmediatamente 2 No lo utilice mientras se ba a o en la ducha 3
11. ation PHILIPS is a Registered Trademark of Koninklijke Philips Electronics N V 2003 Philips Electronics North America Corporation All Rights Reserved KA NORELCO _ Guaranteed Precision and Definition Garant a Completa De Dos A os Philips Electronics North America Corporation garantiza todo producto Norelco modelo D350 or D359 expcepto las chchillas y mini l minas nuevo contra defec tos de materiales o mano de obra por un per odo de dos a os cuchillas hasta cinco a os desde la fecha de compra y est de acuerdoen reparar o reemplazar todo producto defectuoso sin cargo alguno IMPORTANTE Esta garant a no cubre da os causados por accidente maltrato o abuso falta de cuidado razonable conexiones a cualquier accesorio que no venga suministrado con el producto p rdida de piezas ni por someter el producto a un voltaje que no sea el especificado El uso de piezas de repuesto no autorizadas anular esta garant a PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION NO PAGAR UN SERVICIO DE GARANT A QUE HAYA SIDO REALIZADO POR UN SERVICIO DE REPARACI N NO AUTORIZADO Y NO REEMBOLSARA AL CONSUMIDOR LOS GASTOS DE LOS DA OS QUE RESULTEN DE UN SERVICIO DE GARANT A QUE HAYA REALIZAD ICIO DE REPARACI N NO AUTORIZADO NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DANOS ESPECIALES ACCIDENTALES O DERIVADOS Para obtener el servicio de garant a s lo tiene que llevar o enviar el producto con franqueo pagado al Centro de servicio N
12. cutter should only be replaced with an original Philips cutter which is available at an authorized Norelco Service Location UN Remove the detachable shaving head by pulling it from the Shaper fig 14 Remove the old mini foil cutter by pulling it from the appliance fig 15 Make sure that the spring within the driving unit does not get lost Insert the new mini foil cutter carefully into the driving unit fig 16 When the mini foil cutter is properly positioned push it into its end position with your finger fig 17 6 Replace the detachable shaving head on the Shaper This shaper has no other user serviceable parts Any other service should be performed by an Authorized Norelco Service Location For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you call toll free 800 243 3050 or for live help online visit our website www norelco com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day 7 days a week Battery Removal This Norelco D Finer Shaper contains a rechargeable Nickel Cadmium battery which must be disposed of properly Battery should only be removed when D Finer Shaper is to be discarded D Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rechargeable battery Y NORELCO 60 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not fully satisfied with your Norelco D Finer Precise Shaper send the product back
13. ed surfaces 5 Never drop or insert any object into any opening 6 Do not operate charge or plug in Shaper outdoors or where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 Do not use this Shaper with a damaged or broken specialty Hi Definition Trimmer or mini foil as facial injury may occur 8 Always attach plug to Shaper first then to outlet To disconnect turn on off switch to OFF position switch is down then remove plug from outlet 9 To prevent possible damage to the cord do not wrap cord around the Shaper 10 Never put Shaper in direct sunlight or store at a temperature above 140 F 1 This Shaper is for use on human facial hair only Do not use this Shaper for any other purpose 12 Always store your Shaper and adaptor in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the Shaper SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT YOUR SHAPER CONTAINS A NICKEL CADMIUM RECHARGEABLE BATTERY See Battery Removal instruction sheet A Removable Shaving Head B Shaving mini foil C Protective Cap D Specialty Hi Definition Trimmer E On Off Switch F Charging Indicator Light G Power Cord Socket H Power Cord Adaptor J Cleaning Brush Full Two Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee To Charge Recharge D Re charging requires 10 full hours FA Use only the cord provided D Battery performance is best if y
14. eriorados o rotos ya que se puede hacer heridas en la cara 8 Primero conecte el cable al aparato y despu s enchtfelo a la toma de corriente Para desconectarlo gire el interruptor on off a la posici n OFF interruptor hacia abajo y desenchufe el cable de la toma de corriente 9 Para evitar que se da e el cable no enrolle el cable alrededor del aparato 10 Nunca deje que la luz solar incida directamente en el aparato o lo guarde a temperatura superior a los 40 F Este aparato s lo se puede utilizar sobre el contorno de la barba No lo utilice para cualquier otra cosa 12 Guarde siempre el aparato y el adaptador en un lugar sin humedad Aseg rese de que el cable est desenchufado del aparato GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE SU APARATO PARA EL CONTORNO CONTIENE UNA BATERIA RECARGABLE DE NIQUEL CADMIO Consulte las instrucciones sobre C mo quitar la bater a Bett El raye lt 4 CARACTERISTICAS Cc CHARGE A Cabezal desmontable B Mini lamina afeitadora C Funda protectora D Cortapatillas de alta definici n E Interruptor encendido apagado On Off F Luz indicadora de carga G Enchufe H Cable Adaptador J Cepillo limpiador K Garant a total de dos a os L Garant a de reembolso de 60 d as Para cargar descargar D El aparato tarda en re cargarse 10 horas Utilice s lo el cable que se incluye D Se consigue un mejor rendimiento de la
15. hairs from the shaving head Carefully clean the cutting unit and the shaving head and body of the D Finer Shaper with the brush supplied Important Do not clean the shaving mini foil with the brush The brush may damage the shaving mini foil Put on the protective shaving head cap to protect the specialty Hi Definition Trimmer and the p shaving mini foil Fig 9 Replacing The Shaving Mini foil If the shaving mini foil is worn or damaged do not continue using the appliance Replace the shaving mini foil immediately A worn or damaged shaving mini foil should only be replaced with an original Philips shaving mini foil which is available at an authorized Norelco Service Location 10 MN Remove the detachable shaving head by pulling it from the appliance fig 10 LS EL eee Remove the shaving mini foil by pushing it out of the y shaving head fig 1 Place the new shaving mini foil carefully in the shaving head fig 12 When the shaving mini foil is properly positioned push it into its end position with your finger fig 13 Replacing The Mini foil Cutter The mini foil cutter is located under the detachable shaving head Do not switch the appliance on when replacing the mini foil cutter If the mini foil cutter is worn or damaged do not continue using the appliance Replace the mini foil cutter and the shaving mini foil immediately A worn or damaged mini foil
16. njury may occur Do not use until mini foil has been replaced Gently press the shaving mini foil to the skin Do not press too hard To maintain a shape use the shaving mini foil to shave along the edges to provide a smooth and clean beard line Switch the D Finer Shaper OFF Put on the protective shaving head cap to protect the specialty Hi Definition Trimmer and the shaving mini foil CLEANING Always switch D Finer Precise Shaper off before cleaning Do not use abrasives scourers or liquids such as alcohol benzene bleach or acetone to clean the D Finer Shaper D Never clean the specialty Hi Definition Trimmer or shaving mini foil with the motor ON Do not apply pressure to specialty Hi Definition Trimmer or shaving mini foil Do not touch specialty Hi Definition Trimmer or shaving mini foil with hard objects as this may damage them Do not use while bathing showering or immerse the D Finer in water or other liquids as damage to D Finer Shaper may occur Clean cut hairs from D Finer Shaper as they accumulate during use Always clean D Finer Shaper after each use and before storing EN Make sure D Finer Shaper is switched OFF and disconnected from the electrical outlet Make sure the specialty Hi Definition Trimmer is down in its original position Remove the removable shaving head by pulling it off the D Finer body Fig 8 Shake or blow cut
17. ope con los dedos fig 17 6 Sustituya el cabezal desmontable del aparato para el contorno El usuario no debe manipular ninguna otra pieza de esta aparato Cualquier otro servicio deber ser realizado en un centro de servicio Norelco autorizado Servicio de asistencia Para contactar con el servicio de asistencia o el centro de servicio Norelco autorizado m s cercano llame gratuitamente al 1 800 243 3050 o para conseguir ayuda online visite nuestro sitio web www norelco com El servicio de informaci n sobre centros de servicio Norelco autorizados est disponible las 24 horas del d a 7 d as a la semana Extracci n de la bater a D El aparato para el contorno D Finer de Norelco contiene una bater a recargable de Niquel Cadmio que debe desecharse de forma correcta D La bater a s lo debe extraerse cuando el aparato para el contorno D Finer Shaper va a desecharse Consulte las instrucciones de Extracci n de la bater a para ver los pasos que debe seguir cuando quiera extraer la bater a recargable Y NORELCO 60 DIAS DE GARANTIA DE DEVOLUCION DEL DINERO Si usted no est plenamente satisfecho con el aparato para el contorno D Finer Precise de Norelco devuelva el producto y le reembolsaremos el precio total de compra El D Finer debe enviarse por correo franqueado y ase gurado con el seguro pagado el recibo de compra incluido con indicaci n del precio y la fecha de com pra El
18. orelco autorizado Se aconseja que para la protecci n del producto certifique el env o con franqueo pagado Los da os que puedan acontecer durante el env o no est n cubiertos por esta garant a NOTA Ninguna otra garant a escrita u oral est autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garant a le proporciona dere chos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro Algunos estados no admiten la exclusi n o limitaci n de da os accidentales o derivados en tal caso no se aplicar a la exclusi n O limitaci n Lea las instrucciones anexas con atenci n Fabricado por Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 1010 Washington Blvd Stamford CT 06912 0015 FABRICADO EN AUSTRIA Este s mbolo en la placa del producto significa que est reconocido oseo Por Underwriters Laboratories Inc Norelco es una marca registrada de Philips Electronics North America Corporation D Finer y Dual Defining Technology son marcas de Philips Electronics North America Corporation PHILIPS es una marca registrada de Koninklijke Philips Electronics N V 2003 Philips Electronics North America Corporation Todos los derechos reservados Y NORELCO Guaranteed Precision and Definition 4203 000 5259 2
19. ou recharge only when the battery is almost completely empty D Charging or recharging at temperatures below 40 F or higher than 95 F adversely affects lifetime of the battery D Continuously recharging Shaper will reduce life of battery EN Be certain Shaper is OFF Connect the power cord plug to Shaper Fig 1 Do not charge Shaper for more than 24 hours Plug adaptor into any 120V AC outlet Use only the cord provided Green Charging Indicator Light on the adaptor will go on to indicate the Shaper is charging Fig 2 A full charge takes approximately 10 hours for up to 40 minutes of cordless operation Remove the adaptor from the electrical outlet and disconnect the power cord plug from the Shaper E When the battery is empty recharge the appliance for 10 hours The Shaper does not operate directly from the electrical outlet If you want to style your facial hair when the battery is empty charge the appliance at least 90 minutes to ensure enough power for the one styling session Optimize the working life of the battery After the Shaper has been charged for the first time do not recharge it between styling sessions Continue using it until the battery is almost completely empty Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops Then recharge the battery for at least 10 hours Do not charge the appliance for more than 24 hours Do no
20. rada debe sustituirse por otra original de Philips disponible en un centro de servicio Norelco autorizado I Quite el cabezal 10 desmontable tirando de l et para sacarlo del aparato ies fig 10 me A Saque del cabezal la mini lamina afeitadora tirando de ella fig 1 1 Coloque con cuidado la mini lamina afeitadora nueva en el cabezal fig 2 Cuando la mini lamina afeitadora est colocada adecuadamente emp jela con los dedos hasta encajarla en su posici n final fig 13 C mo sustituir la cuchilla de mini l mina La cuchilla de mini l mina se encuentra debajo del cabezal desmontable No conecte el aparato cuando sustituya la cuchilla de mini l mina Si la cuchilla de mini l mina est rota o deteriorada deje de utilizar el aparato Sustituya la cuchilla de mini l mina y la mini l mina afeitadora inmediatamente Una cuchilla de mini l mina debe sustituirse nicamente por otra original de Philips disponible en un centro de servicio Norelco autorizado MM Quite el cabezal desmontable tirando de l para sacarlo del aparato fig 14 Quite la cuchilla de mini l mina vieja tirando de ella para sacarla del aparato fig 15 Aseg rese de no perder el muelle de la unidad motora Inserte con cuidado la cuchilla de mini l mina en la unidad motora fig 16 Cuando la cuchilla mini l mina est colocada correctamente enc jela hasta el t
21. t keep cord permanently plugged into the electrical outlet D If Shaper hasn t been used for a long period of time it must be recharged for a full 10 hours D Finer Precise Shaper with Dual Defining Technology Put it to the test Like many new products your Norelco D Finer Precise Shaper may take a little getting used to So take the time to get acquainted with the two step shaping and finishing process Use the narrow specialty Hi Definition Trimmer to shape your beard even in the smallest areas Then follow up with the narrow shaving mini foil to shave along the edges and eliminate any stubble to create a smooth and clean contoured beard line Use the D Finer Precise Shaper in addition to your beard trimmer and razor to create and maintain the beard shape that defines your personal style The unique ergonomic design makes it easy to see exactly what you re doing so you get precisely the look you want Before You Begin Preparing your beard for shaping Follow these steps to prepare your beard MI Use a Norelco beard and moustache trimmer to trim your beard Fig 3 Use a Norelco razor to shave larger areas of the skin Fig 4 Shaping Now you can shape and define your facial hair style Use the D Finer Precise Shaper on a clean dry face Do not use any type of lotion or cream before using Use the Precise Shaper only for its intended household use as described in this manual MN Slide the specialty Hi
22. ter a completamente dos veces al a o dejando el motor en marcha hasta que se pare Despu s recargue la bater a durante al menos 10 horas D No cargue el aparato durante m s de 24 horas BD No deje el cable permanentemente enchufado en la toma de corriente B Si no ha utilizado el aparato durante mucho tiempo debe recargarlo durante 10 horas Aparato para el contorno D Finer Precise con Tecnolog a de definici n dual Pru belo Como ocurre con muchos otros productos nuevos tardara en acostumbrarse al aparato para el contorno D Finer Precise de Norelco Por lo tanto t mese tiempo para acostumbrarse al proceso de definici n de contorno y acabado en dos pasos Utilice el estrecho cortapatillas de alta definici n para afeitarse la barba incluso las zonas m s peque as Despu s contin e el afeitado con la mini l mina afeitadora estrecha para llegar a los extremos y eliminar la barba de unos d as y conseguir una l nea de contorno suave y limpia Utilice el aparato para el contorno D Finer Precise adem s de su barberp y su afeitadora para conseguir y mantener un contorno de barba que defina su estilo personal Su exclusivo dise o ergon mico le permite ver lo que est haciendo por lo que puede conseguir exactamente el look que prefiera Antes de empezar Prepare su barba para darle forma Siga los siguientes pasos para preparar su barba EN Utilice un barbero Norelco para recortar su barba fig
Download Pdf Manuals
Related Search