Home

Philips 221E Computer Monitor User Manual

Contents

1. Pokia sa obraz zobrazuje na obrazovke dlh ie m e na nej zosta ako pretrv vaj ce zobrazenie Oby ajne zmizne po nieko k ch hodin ch Zobrazuje sa stopa obrazu Toto je typick pre tekut kry t l a nie je to sp soben zlyhan m alebo po koden m tekut ho kry t lu Pretrv vaj ce zobrazenie m e asom vymizn Stopa je zobrazen po vypnut monitora Pretrv vaj ce body s be ne typick pre tekut kry t ly Mois zelen pou van s asn mi technol giami erven modr tmav a biele body Ak potrebujete al iu pomoc vyh adajte v zozname Informa n stredisk pre z kazn kov pracovn ka strediska slu ieb z kazn kom a obr te sa na ho N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOV AK 221E safety saf troub htm 2 A 34 3 2008 12 12 FF 01 47 38 Regul atory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration Federal Communications Commission FCC Notice U S Only FCC Declaration of Conformity Commission Federale de la Communication FCC Declaration EN 55022 Compliance Czech Republic Only MIG Notice South Korea Only Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe Nordic Countries Information BSMI Notice Taiwan Only Ergonomie Hinweis nur
2. Optimaliz cia v konu Stojan Nap jac k bel K bel VGA K bel PC Audio file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E install connect htm 45 1 A 3 2008 12 12 PF 01 48 42 Connecting to Your PC Sada EDFU N VRAT NA VRCH STR NKY Pripojenie k v smu PC 1 Pevne pripojte nuru nap jania do zadnej asti monitora Philips m pre prv in tal ciu predin talovan VGA k bel mrs reger file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOVAK 221E install connect htm 48 2 A 3 2008 12 12 PF 01 48 42 Connecting to Your PC 2 Pripojenie k PC a b a Vypnite po ta a odpojte nap jac k bel Pripojte sign lny k bel monitora k video konektoru na zadnej strane v ho po ta a Zapojte nap jac k bel v ho po ta a a monitora do bl zkej z suvky Zapnite po ta a monitor Ak sa na monitore zobraz obr zok in tal cia je hotov N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK 221E install connect htm 45 3 A 4 3 2008 12 12 PF 01 48 42 The Base Zakladna monitora Popis eln ho pohl adu vyrobku Odstr nenie z kladne Sada pr sluSenstva Podmienka Pripojenie k v mu PC Za name e pre tandardn mont ne aplik cie VESA Optimaliz cia v konu Odstr te 3 skrutky a potom odstr te z klad u z
3. file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety saf faq htm 58 6 A 6 2008 12 12 PF 01 47 31 Troubleshooting Odstranovanie poruch Inform cie o bezpe nosti a rieSen probl mov FAQ Casto kladen ot zky T to strana sa zaober probl mami ktor m e odstr ni u vate Ak probl m pretrv va aj potom o ste vysk ali Be n probl my v etky tieto rie enia obr te sa na z kaznick servis firmy Philips Probl my so zobrazen m Be n probl my Regulatory Information In s visiace inform cie M te tento probl m Skontrolujte tieto polo ky Overte i je k bel nap jania zapojen do konektora na zadnej strane monitora iadny obraz e Najsk r sa presved ite i je tla idlo nap jania na elnej LED indik tor nap jania nesvieti strane monitora v polohe OFF potom stla te tla idlo do polohy ON iadny obraz Uistite sa i je po ta zapnut Uistite sa e sign lny k bel je spr vne pripojen do po ta a Skontrolujte i k bel nem zahnut piny Funkcia etrenia energie m e by aktivovan LED indik tor nap jania svieti ltou farbou Obrazovka hovor e Uistite sa e sign lny k bel je spr vne pripojen do po ta a ATTENTION e Skontrolujte i k bel nem zahnut piny e Uistite sa i je po ta zapnut e Funkcia Auto je navrhnut pre pou itie na be n ch Macintosh alebo IBM
4. produkt pou it V pr pade e V produkt Philips nepracuje spr vne alebo je po koden pros m kontaktujte V ho Philips dealera V pr pade e vy adujete slu by firmy Philips v inej krajine adresu distrib tora V m m e poskytn Philips Z kazn cke stredisko v danej krajine telef nne a faxov slo n jdete v prilo enej bro re Za elom vyhnutia sa zbyto n ch a kost V m rad me pre ta si pozorne prev dzkov in trukcie predt m ako budete kontaktova Philips helpdesk Ak m te ak ko vek ot zky na ktor V m nevie odpoveda V dealer alebo r zne in s visiace ot zky pros m kontaktujte Philips Z kazn cke informa n centrum alebo pozite Internetov str nka http www philips com file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK varranty war intl htm 51 A 42 2008 12 12 PF 01 49 51 United States Guarantee Vasa Z ruka Philips Flrst Choice USA Dakujeme za k pu monitoru Philips V etky monitory Philips s navrhnut a vyroben tak aby sp ali najvy ie tandardy a poskytovali v kon vysokej kvality dali sa ahko pou va a in talova Ak po as in tal cie alebo pou vania tohto produktu naraz te na ak ko vek probl my pros m kontaktujte priamo spolo nos Philips a vyu ite v hody z ruky Philips First Choice T to trojro n servisn z ruka v s opr v uje na v menn model na mieste d
5. Dva kr t kliknite na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na tla idlo Pokro il Vyberte tla idlo Monitor potom kliknite na tla idlo Zmeni Vyberte Zadajte umiestnenie ovl da a Pokro il a kliknite na tla idlo Dalej Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov aby ste mohli vybra ovl da ktor si el te potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Prehliada vyberte pr slu n jednotku F CD ROM mechanika a potom kliknite na tla idlo OK 9 Kliknite na tla idlo OK vyberte model v ho monitora a kliknite na tla idlo Dalej 10 Kliknite na tla idlo Dokon i a potom na tla idlo Zavrie Pre Windows XP DUKWNH Spustite Windows XP Kliknite na tla idlo Start a potom kliknite na Ovl dac panel Vyberte a kliknite na skupinu Tla iarne a in zariadenia Kliknite na polo ku Obrazovka Vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na tla idlo Pokro il Vyberte kartu Monitor Ak tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e v monitor nie je spr vne nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK 221E install gt start htm 2 A 4 3 2008 12 12 PF 01 48 54 Getting Started 10 11 12 13 14 Ak je tlacidlo Vlastnosti aktivne kliknite na t
6. K s erven vy ie teploty ako 9300 K s modr Neutr lna teplota je biela pri 6504 K Monitory Philips pon kaj 9300 K 6500 K a u vate om definovan Contrast Kontrast Zmena svietivosti medzi svetl mi a tmav mi plochami obrazu file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 8 2 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary Contrast ratio Pomer kontrastu Pomer svietivosti medzi najjasnej m bielym vzorom a najtmav im iernym vzorom N VRAT NA VRCH STR NKY D D SUB Konektor anal gov ho vstupu VGA V monitor je dod van s k blom D Sub Digital Visual Interface DVI Digit lne vizu lne rozhranie pecifik cia digit lneho vizu lneho rozhrania DVI poskytuje vysokor chlostn digit lne spojenie pre vizu lne d tov typy ktor s zobrazovan nez visle na technol gii zobrazovania Rozhranie je prim rne zameran na poskytovanie spojenia medzi po ta om a jeho zobrazovac m zariaden m DVI pecifik cia sp a potreby v etk ch segmentov po ta ov ho priemyslu pracovn stanica stoln po ta prenosn po ta at a umo n r znym segmentom zjednotenie na jednej pecifik cii rozhrania monitora Rozhranie DVI umo uje 1 Zn enie straty sign lu a video umu v sign li kv li men ej konverzii sign lu Z Je nez visl na technol gii zobrazovania a je pou ite n na LCD Plasma
7. LCD monitora Odstr nenie z kladne Pozn mka Tento monitor je ur en pre mont ne rozhranie VESA 100 mm x 100 mm file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E install base htm 1 A 4 2 2008 12 12 F4 01 48 47 The Base N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOVAK 221E install base htm 2 A 42 2008 12 12 PF 01 48 47 Getting Started file Your LCD Monitor Popis eln ho poh adu v robku Pripojenie k v mu PC Za name Optimaliz cia v konu Za name Za name Pre opera n system Windows 95 98 2000 Me XP Vista alebo nov pou ite s bor inform ci inf Vstavan funkcia VESA DDC2B v monitoroch Philips podporuje Plug amp Play po iadavky pre Windows 95 98 2000 Me XP Vista Tento s bor inform ci inf by mal by nain talovan za elom aktiv cie monitora Philips z dial gov ho okna Monitor v syst me Windows 95 98 2000 Me XP Vista a aktiv cie aplik cie Plug amp Play In tala n proced ra zalo en na syst me Windows 95 OEM Release 2 98 Me XP 2000 a Vista je pecifikovan nasledovne Pre Windows 95 KI H O OT 00 I Spustite Windows 95 Kliknite na tla idlo Start nasmerujte ukazovate my i na polo ku Nastavenia a kliknite na Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastave
8. LCOS at 3 Plug and play vlastnosti cez detekciu hot plug EDID a DDC2B 4 Podpora digit lneho a anal gov ho re imu v jednom konektori iba DVI I N VRAT NA VRCH STR NKY Energy Star Computers Program Program po ta ov Energy Star Program hospod renia s energiou spusten Agent rou pre ochranu ivotn ho prostredia Spojen ch file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 3 3 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary St tov US Environmental Protection Agency EPA presadzuje vyrobu a marketing energeticky efektivnych zariadeni pre automatiz ciu kancel ri Spolo nosti ktor sa zapojili do tonto programu sa musia dobrovolne zaviazat na vyrobu jedn ho alebo viacerych vyrobkov schopnych prejst na znizenu spotrebu energie lt 30 W bud po urcitej dobe ne innosti alebo po vopred stanovenom ase ktor si zvol u vate N VRAT NA VRCH STR NKY G Gamma Svietivos obrazovky ako funkcia video nap tia pribli ne kop ruje matematick exponencion lnu funkciu vstupn ho video sign lu ktor ho exponent sa naz va gamma Grayscale Stupnica edej farby Achromatick stupnica v rozsahu od iernej cez svetlej ie ed farby a po bielu Tak to s rie m u by vytvoren v krokoch ktor s rovnako vzdialen od seba Ak je anal govo digit lny prevodn k 8 bitov potom m e monitor zobrazi najviac 28 256 rovn P
9. Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lun 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email info xpectrum cz www xpectrum cz CROATIA Renoprom d o o Mlinska 5 Strmec HR 41430 Samobor Tel 385 1 333 0974 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual slovak warranty warcic htm 1 A 411 2008 12 12 FF 01 49 43 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE 12618 Tallinn Tel 372 6519900 www ee invia fujitsu com HUNGARY Serware Szerviz Vizimoln r u 2 4 HU 1031 Budapest Tel 36 1 2426331 Email inbox serware hu www serware hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas ela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Email servisas servicenet lt www servicenet lt ROMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucharest Tel 40 21 2101969 SERBIA amp MONTENEGRO Tehnicom Service d 0 0 Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 3060 886 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual slovak warranty warcic htm 88 2 A 4 11 2008 12 12 F F 01 49 43 Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 492
10. Picture O 4Bak O Y file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E osd osddesc htm 45 1 A 3 2008 12 12 PF 01 49 04 On Screen Display truktura OSD N VRAT NA VRCH STR NKY Ni ie je zobrazen trukt ra displeja na obrazovke Pri pr ci s r znymi nastaveniami m ete nesk r pou it t to trukt ru ako n vod Main menu Input Picture Audio Color Language OSD Settings Setup file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 2211 Sub menu VGA HDMI Wide Screen Picture Format 43 Brightness 0 100 Contrast 0 100 Smart Contrast On Off C Stand Alone On Off Mute On Off Color Temp 6500K 9300K sRGB i Red 0 100 User Define Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Pycexn 8 rh 3c T rk e Horizontal Vertical Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Over Scan Phase 0 100 Clock 0 100 H Position 0 100 V Position 0 100 Reset Yes No Resolution notification On Off Information E osd osddesc htm 52 A 43 2008 12 12 F 01 49 04 On Screen Display N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E osd osddesc htm 45 3 A 3 2008 12 12 PF 01 49 04 Customer Care amp Warranty Z kaznicka sluzba a Z ruka PROS M ZVOL
11. SLOVAK 221E safety saf faq htm 45 3 A 6 2008 12 12 PF 01 47 31 FAQs Frequently Asked Questions Q J e mozn monitor Philips namontovat na stenu A no Monitory LCD Philips maj t to volite n funkciu Pre tandard VESA sa na zadnej strane panelu nach dzaj otvory pomocou ktor ch m e u vate monitor namontova na v inu tandardn ch VESA ramien alebo pr slu enstva Dal ie podrobnosti z skate u svojho obchodn ho z stupcu firmy Philips N VRAT NA VRCH STR NKY Prisp sobenie obrazovky Q Ak m vy arovanie LCD v porovnan s CRT A Ke e LCD nepou vaj elektr nov delo tak nevy aruj rovnak mno stvo radi cie na povrch obrazovky N VRAT NA VRCH STR NKY Kompatibilita s in mi zariadeniami Q S monitory Philips LCD Plug and Play A no s Plug and Play kompatibiln s WindowsO 95 98 2000 XP a Vista N VRAT NA VRCH STR NKY LCD Panel technol gia Q o je to Liquid Crystal Display obrazovka s tekut mi kry t lmi A Liguid Crystal Display LCD je optick zariadenie ktor sa be ne pou va pre zobrazenie ASCII znakov a obr zkov na digit lnych prvkoch ako s digit lne hodiny file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety saf_faq htm 4 A 6 2008 12 12 PF 01 47 31 FAQs Frequently Asked Questions kalkula ky prenosn hracie konzoly at LCD je technol gia pou van pre
12. chr nen pred ak miko vek prehnan mi n razmi alebo po kriaban m Q Ako by som mal isti povrch LCD A Pre be n istenie pou ite ist m kk text liu Na d kladnej ie istenie pou ite izopropylov alkohol Nepou vajte in roztoky ako s etylalkohol etanol acet n hex n at 0 Can M em na mojom monitore zmeni nastavenie farieb A no farby sa daj nastavi pomocou OSD kontroly nasledovne 1 Stla en m MENU vyvolajte na obrazovku OSD On Screen Display menu 2 Stla te najprv pka do ava pka nadol a zvo te vo bu color farba potom MENU zadajte nastavenie farieb zobrazen ni ie a 6500K toto nastavenie farebnej teploty vytv ra tepl farebn t n b 9300K toto nastavenie vytv ra studen farebn t n c u vate om definovan u vate si m e zvoli svoje nastavenie farieb individu lnym nastaven m ervenej zelenej a modrej farby d SRGB toto je tandard zaru uj ci spr vnu v menu farieb medzi dvoma zariadeniami napr digit lnymi kamerami monitormi tla iar ami skenermi a pod Meranie farby svetla vy arovan ho zahrievan m telesom V sledok merania sa ud va v absol tnej stupnici stup och kelvina Ni ie farebn teploty v kelvinoch s napr 2400K s erven vy ie teploty ako 9300K s modr Neutr lna farebn teplota je biela pri 6504K file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual
13. do tfidy B podle EN 55022 Pro zaftzeni za azen do tidy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sledujici Dojde li k ru en telekomunika n ch nebo Inch zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The eguipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 4 A 4k 9 2008 12 12 PF 01 47 50 Regulatory Information socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply Source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 eta Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji zasilane z gniazda z t czonym obwodem ochronnym gniazdo z Ws rau e ze soba urz dzenia komputer monstor drukarka powinny by zasilane 2 prongs pod aka day la
14. generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name Philips Philips Consumer Electronics North America P O Box 671539 Responsible Party Mariet
15. k py k pia m e by vy iadan Popis PC procesoru o 286 386 486 Pentium Pro Vn torn pam o Opera n syst m Windows Dos OS 2 Apple Macintosh o Fax Modem Internetovy program In nainstalovan programy Maj c vSetky nasleduj ce inform cie dostupn nam pom ze urychlit proces Vas d kaz n kupu ktory zahf a datum n kupu meno predajcu model a s riov islo produktu Kompletn adresu na ktorej m byt chybny monitor vyzdvihnuty a vymeneny model m byt doru en Technick podpora Philipsu p sob na celom svete Po nakliknut kontaktu z skate inform cie o z ru n ch podmienkach Philipsu EVPHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK warranty war Ist htm 28 2 A 4k 3 2008 12 12 FF 01 49 18 Your Philips Flrst Choice Warranty Alebo n s m zete n jst aj na Internetov str nka http www philips com support file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK warranty war 1st htm 78 3 A 3 2008 12 12 PF 01 49 18 Flrst Choice Contact Information Krajina Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom K d 43 32 45 358 33 49 30 353 39 352 31 47 351 34 46 41 44 Telef nne islo 0810 000206 078 250851 3525 8761 09 2290 1908 082161 1658 01803 386 853 00800 3122 1223 0
16. ku z ru nej doby tak to limit cia sa nemus vz ahova na V s NA OBDR ANIE Z RU N HO SERVISU V KANADE Pros m kontaktujte Philips na 800 479 6696 Philips Kanada alebo ak ko vek distibu n stredisko V m poskytuje ro n v menu ast a ro n servis bezplatne Zapam tajte si Pros m zap te si model a s riov slo produktu MODEL S RIA T to z ruka V m poskytuje ur en z konn pr va M ete vlastni aj al ie pr va ktor sa m u r zni v t toch oblastiach Pred kontaktovan m spolo nosti Philips pros m pripravte si nasleduj ce daje aby sme mohli r chlo vyrie i v probl m slo typu Philips Philips s riov slo D tum k py k pia m e by vy iadan Popis PC procesoru o 286 386 486 Pentium Pro Vn torn pam o Opera n syst m Windows Dos OS 2 Apple Macintosh o Fax Modem Internetovy program e ln nain talovan programy Maj c v etky nasleduj ce inform cie dostupn n m pom e ur chli proces file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK warranty war_usa htm 3 A 4 2008 12 12 FF 01 49 59 United States Guarantee e V d kaz n kupu ktor zahf a d tum n kupu meno predajcu model a s riov slo produktu e Kompletn adresu na ktorej m by chybn monitor vyzdvihnut a vymenen model m by doru en Bez v hania zavolajte Z kazn cke cen
17. lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 8 7 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary s riovej zbernice Rozbo ova e s k ov m prvkom v trukt re plug and play USB Obr zok zn zor uje typick rozbo ova Rozbo ova sl i na zjednodu enie konektivity USB z poh adu u vate a pri om poskytuje n zke n klady a komplexnos Rozbo ova e s dr tov koncentr tory a umo uj mnohon sobn charakteristiky pripojenia USB Body pripojenia sa naz vaj porty Ka d rozbo ova premie a jedin bod pripojenia na mnohon sobn body pripojenia trukt ra podporuje zl enie viacer ch rozbo ova ov Nadraden port rozbo ova a prip ja rozbo ova smerom k hostite ovi Ka d z ostatn ch podriaden ch portov rozbo ova a umo uje pripojenie k al iemu rozbo ova u alebo funkcii Rozbo ova e je mo n detekova prip ja a odp ja na ka dom podriadenom porte a umo uj rozvod energie do podriaden ch zariaden Ka d podriaden port sa d samostatne aktivova a nakonfigurova na najvy iu alebo men iu r chlos Rozbo ova izoluje n zko r chlostn porty od vysoko r chlostn ch sign lov Rozbo ova sa sklad z dvoch ast regul tora rozbo ova a a opakova a rozbo ova a Opakova je protokolom riaden prep na medzi nadriaden m portom a podriaden mi portami M aj hardv rov podporu pre resetovanie a preru enie obnovenie sign lu Regul t
18. monitory LCD ove a men ie opodstatnenie Obraz LCD monitora je stabiln bez mihania pri 60 Hz Medzi 85 Hz a 60 Hz nie je iadny vidite n rozdiel Q Na o sl ia s bory inf a icm obsiahnut na disku CD ROM Ako nain talujem ovl da e inf a icm A Toto s s bory ovl da a pre v monitor Pri in tal cii ovl da ov postupujte pod a pokynov uveden ch vo va ej in tala nej pr ru ke V po ta v s m e po iada o ovl da e monitora s bory inf a icm alebo disk ovl da a pri prvej in tal cii Pre vlo enie disku ovl da a CD ROM ktor je obsiahnut v tomto balen postupujte E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E safety saf fag htm 1 A 4k 6 2008 12 12 PF 01 47 31 FAQs Frequently Asked Questions pod a pokynov Ovl da e monitora s bory inf a icm bud automaticky nain talovan Q Ako nastav m rozl enie A Ovl da va ej video karty alebo grafick ho adapt ra a monitor spolu ur ia dostupn rozl enia Po adovan rozl enie m ete zvoli v systeme Windows v ovl dacom paneli Display properties Vlastnosti zobrazenia nastavenia Q o ak sa strat m pri nastavovan monitora A Jednoducho stla te tla idlo MENU potom Reset a vyvol te tak sp tne origin lne hodnoty nastaven od v robcu Q Na o sl i funkcia Auto A Tla idlo AUTO adjustment sl i na obnovenie optim lnej polohy obrazu f
19. n hladiny pre ka d druh Za elom opr vnenia na opravu alebo v menu v r mci z ruky mus po et poruchov ch obrazov ch bodov na TFT LCD obrazovke prekro i tieto akceptovate n rovne Napr klad na monitori XGA nem e by poruchov ch viac ako 0 0004 podskup n obrazov ch bodov Okrem toho spolo nos Philips stanovuje dokonca vy ie kvalitat vne normy pre ur it druhy alebo kombin cie por ch obrazov ch bodov ktor s pozoruhodnej ie ako ostatn Tieto pravidl maj celosvetov platnos subpixel subpixel subpixel Y Y Obrazov body a podskupiny obrazovych bodov Obrazovy bod alebo obrazovy element sa sklad z troch podskup n obrazov ho bodu v prim rnych farb ch erven zelen a modr Mno stvo obrazov ch bodov spolu vytv ra obraz Ke su v etky podskupiny obrazov ho bodu rozsvieten tri farebn obrazov body spolu sa javia ako biely obrazov bod Ke s v etky podskupiny obrazov ho bodu nerozsvieten tri farebn obrazov body spolu sa javia ako ierny obrazov bod In kombin cie rozsvieten ch a nerozsvieten ch podskup n sa javia ako jeden obrazov bod inej farby Druhy por ch obrazov ch bodov Poruchy obrazov ch bodov a ich podskup n sa zobrazuj na obrazovke r znymi sp sobmi Existuj dva druhy por ch obrazov ch bodov a mnoho druhov por ch podskup n obrazov ch bodov v r mci ka d ho druhu Poruchy svetl ho bodu Poruchy svetl ho bodu nast
20. tkom Stiahnu 221E pdt 2 V ponuke ktor sa zjavi vyberte Save Link As UloZit odkaz ako Save Target As Ulozit ciel ako alebo Download Link to Disk Stiahnut odkaz na disk 3 Vyberte umiestnenie s boru kliknite na Save Ulo i ak budete vyzvan i chcete ulo i ako text alebo zdroj vyberte Zdroj file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK download download htm 1 A 2 2008 12 12 TF 01 50 17 Download and Print Pokyny pre tlac Tla priru ky S otvoren m s borom pr ru ky postupujte pod a pokynov tla iarne a vytla te str nky ktor potrebujete N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK download download htm 2 A 42 2008 12 12 F4 01 50 17
21. zy a nastavenia hod n jedin m stla en m tla idla bez potreby pohybu po ponuk ch OSD On Screen Display a ovl dac ch kl vesov Pozn mka Funkcia Auto je dostupn iba na vybran ch modeloch Q M j monitor sa ned zapn LED indik tor nap jania nesvieti Co by som mal urobi A Sie ov nap jaciu n ru pripojte medzi monitor a sie ov z suvku a kliknut m na kl vesnicu my prebudte svoje PC Q Bude LCD monitor prij ma kr ov sign l A Nie Ak sa pou ije prekladan sign l obrazovka zobraz obe p rne aj nep rne vodorovn sn macie riadky naraz to sp sob deform ciu obrazu file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E safety saf faq htm 2 A 4 6 2008 12 12 PF 01 47 31 FAQs Frequently Asked Questions Q Co znamen Obnovovacia frekvencia pre LCD monitory A Na rozdiel od technol gie zobrazovania CRT v ktorej r chlos elektr nov ho l a veden ho z hora nadol obrazovky ur uje mihanie obrazu akt vna maticov obrazovka vyu va akt vny element TFT na riadenie ka d ho individu lneho obrazov ho bodu a teda pojem obnovovacia frekvencia nie je v skuto nosti aplikovate n na LCD technol giu Q Bude obrazovka LCD odoln vo i po kriabaniu A Ochrann povlak je nanesen na povrch LCD ktor je do ur itej miery odoln pribli ne do tvrdosti ceruzky 2H Vo v eobecnosti sa odpor a aby bol povrch obrazovky
22. 008 12 12 FF 01 49 43 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S A Division de Servicio CARRERA 15 Nr 104 33 Bogota Colombia Phone 01 8000 111001 toll free Fax 01 619 4300 619 4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual slovak warranty warcic htm 88 5 A 4 11 2008 12 12 F F 01 49 43 Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone 598 619 66 66 Fax 598 619 77 77 Customer Desk Phone 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 253 Phone 800 479 6696 AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak wa
23. 07155 Email servis datalan sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI 1236 Trzin Tel 386 1 530 08 24 Email servis pchand si POLAND Zolter ul Zytnia 1 PL 05 500 Piaseczno Tel 48 22 7501766 Email servmonitor zolter com pl www zolter com pl RUSSIA Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY T rk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye lstanbul Tel 0800 261 33 02 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak warranty warcic htm 3 A 4 11 2008 12 12 F F 01 49 43 Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA 49030 Dnepropetrovsk Tel 380 562320045 www csp comel com ANTILLES Philips Antillana N V Kaminda A J E Kusters 4 Zeelandia P O box 3523 3051 Willemstad Curacao Phone 09 4612799 Fax 09 4612772 ARGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 BRASIL Philips da Amaz nia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 S o Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 S o Paulo amp 0800 701 0203 Other Regions without S o Paulo City CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak warranty warcic htm 4 A 11 2
24. 1 601 1161 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 21359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK warranty warfirst htm 2008 12 12 FF 01 49 26 Sadzba 0 07 0 06 Sadzba miestneho hovoru Sadzba miestneho hovoru 0 09 0 09 Sadzba miestneho hovoru Sadzba miestneho hovoru 0 08 Sadzba miestneho hovoru 0 10 Sadzba miestneho hovoru Sadzba miestneho hovoru 0 10 Sadzba miestneho hovoru Sadzba miestneho hovoru Sadzba miestneho hovoru International Guarantee Your Guarantee in Central and Eastern Europe Dear Customer Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards If unfortunately something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement parts during a period of 36 months from date of purchase What is covered This Philips Guarantee in Central and Eastern Europe applies within Czech Republic Hungary Slovakia Slovenia Poland Russia and Turkey and only for monitors originally designed manufactured approved and or authorized for usage within these countries Warranty coverage begins as from the day you buy your monitor For 3 years thereafter your monitor will be serviced in case of defects provided for under the warranty coverage What is excluded The Philips guarantee ap
25. 12 12 PF 01 47 22 Safety and Troubleshooting Information Ak v monitor zostane vlhk utrite ho o najsk r suchou text liou Ak sa do v ho monitora dostane cudz predmet alebo voda pros m ihne ho vypnite a odpojte nap jac k bel Potom odstr te cudz predmet alebo vodu a odo lite ho do servisn ho centra Neusklad ujte ani nepou vajte LCD monitor na miestach ktor s vystaven teplu priamemu slne n mu svetlu alebo extr mnemu chladu Pre zachovanie najlep ej prev dzky v ho monitora a zabezpe enie o najdlh ej ivotnosti pros m pou vajte monitor na mieste ktor spad do nasleduj cich rozsahov tepl t a vlhkosti o Teplota O 40 C 32 104 F o Mlhkos 20 80 RH Servis Kryt zariadenia m u odmontova len kvalifikovan osoby Ak je potrebn ak ko vek dokument pre opravu alebo integr ciu pros m kontaktujte svoje miestne servisn centrum pros m pozrite si as Informa n centrum spotrebite ov Viac inform ci o preprave n jdete v asti Fyzik lne daje Nenech vajte svoj monitor v aute alebo kufri na priamom slne nom svetle prev dzkov pokyny uveden v tejto pr ru ke konzultujte al postup so servisn m technikom a Ak monitor nepracuje spr vne alebo nie ste si ist o podnikn ke boli dodr an N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E safety safety htm 2
26. 40040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak warranty warcic htm 8 A 4 11 2008 12 12 F F 01 49 43 Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg 112 2 Banpo dong Seocho Ku Seoul Korea Customer Careline 080 600 6600 Phone 02 709 1200 Fax 02 595 9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd Philips Authorised Service Center Lot 6 Jalan 225 Section 51A 46100 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 603 7954 9691 7956 3695 Fax 603 7954 8504 Customer Careline 1800 880 180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS amp LIGHTING ING Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 0572 Domestic Toll Free 1 800 10 PHILIPS or 1 800 10 744 5477 Fax 02 888 0571 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak warranty warcic htm 88 9 A 4 11 2008 12 12 F F 01 49 43 Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel 65 6882 3999 Fax
27. 65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd Consumer Information Centre 13F No 3 1 Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak warranty warcic htm 55 10 A 4k 11 2008 12 12 PF 01 49 43 Consumer Information Centers PHILIPS SA PTY LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale Johannesburg P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual slovak warranty warcic htm 28 11 A 4 11 2008 12 12 FF 01 49 43 International Guarantee Vasa Medzin rodn z ruka Drahy Z kaznik Dakujeme za zak penie produktu firmy Philips ktory bol navrhnuty a vytvoreny na z klade najvy ch tandartov kvality Ak bohu ia sa vyskytn probl my s t mito produktami Philips V m zadarmo garantuje n hradu kody a v
28. 8 12 12 PF 01 48 07 About This Manual nasledovne POZN MKA Tato ikona nazna uje d lezit inform cie a tipy ktor v m pom u lep ie vyu i v po ta ov syst m UPOZORNENIE T to ikona ozna uje inform cie ktor v m napovedia ako predch dza bu potenci lnemu po kodeniu hardv ru alebo strate dajov VAROVANIE T to ikona ozna uje potenci l ubl enia na zdrav a napovie v m ako sa tomuto probl mu vyhn gt gt Niektor varovania sa m u objavit v r znych formach a m u byt sprev dzan ikonou V takychto pripadoch je pecificka prezent cia tak ho varovania povinne uloZen prislu nou Uradnou mocou NAVRAT NA VRCH STRANKY 2009 Koninklijke Philips Electronics NV V etky prava vyhraden Reprodukcia kopirovanie pou itie modifik cia zapo i anie pren jom verejn publikovanie prenos a alebo vysielanie cel ho dokumentu alebo jeho asti je bez pisomn ho s hlasu spolo nosti Philips Electronics NV zak zan file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E about about htm 2 A 4 2 2008 12 12 FF 01 48 07 Product Information Vedenie voln ho vyrobku Inform c ieo vyro bku Technick udaje Rozl enie a prednastaven Vedenie vo n ho v robku re imy Pravidl spolo nosti Philips Philips eliminuje toxick l tky ktor ved z jeho monitora Vedenie vo n ho monitora pom ha chr ni Re imy p
29. A 4 2 2008 12 12 FF 01 47 22 FAQs Frequently Asked Questions file l Inform cie o bezpe nosti a riesen probl mov VSeobecne FAQ Prisp sobenie obrazovky Kompatibilita s inymi zariadeniami LCD Panel technol gia Ergon mia ekol gia a bezpe nostn normy Odstra ovanie por ch Regulatory Information In s visiace inform cie FAQ asto kladen ot zky Vseobecn FAQ Q Po instal cii monitora sa zobrazi spr va Nie je mozn zobrazit tento rezim zobrazenia do m m urobi A Odpor an m zobrazovac m re imom pre Philips 1920 x 1080 pri 60Hz 1 Odpojte vSetky k ble potom pripojte v s po ita k monitoru ktory ste pouz vali predtym 2 V ponuke syst mu Windows Start vyberte Nastavenia Ovl dacie panely V okne Ovl dacie panely vyberte ikonu Zobrazenie V ovl dacom paneli Zobrazenie vyberte kartu Nastavenia Pod kartou nastaveni v oblasti oznacenej Plocha posu te posuvn k na 1920 x 1080 pixelov 3 Otvorte Pokro il nastavenia a nastavte obnovovaciu frekvenciu na 60 Hz potom kliknite na OK 4 Re tartujte po ta a opakujte kroky 2 a 3 aby ste sa presved ili i je v po ta nastaven na 1920 x 1080 60Hz o Po ta vypnite odpojte star monitor a znovu pripojte v Philips LCD monitor 6 Zapnite monitor a potom zapnite po ta Q o znamen obnovovacia frekvencia v spojen s LCD monitorom A Obnovovacia frekvencia m pre
30. D MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 1 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary Zdroj svetla pre priepustn LCD V dne n ch kon trukci ch LCD sa pou vaj dve techniky V ina TFT LCD panelov vyu va CCFL iarivkov svetlo s chladnou kat dou a rozptylov panel priamo za vrstvou tekut ch kry t lov Nov technol gia vyu vaj ca sveteln di dy LED je st le vo v voji Brightness Jas Miera farby ktor je uveden na achromatick stupnicu od iernej k bielej tie naz van svetelnos alebo sveteln odrazovos Kv li z mene so s tos ou by malo by pou vanie tohto term nu vynechan C CCFL cold cathode fluorescent light iarivkov svetlo s chladnou kat dou Toto s iarivkov elektr nky poskytuj ce svetlo pre LCD modul Tieto elektr nky s oby ajne ve mi tenk pribli ne priemeru 2 mm Chromaticity Farebnos T as pecifik cie farby ktor nezahf a intenzitu osvetlenia Farebnos je dvojrozmern a ud van dvojicami sel ako dominantn vlnov dl ka a s tos CIE Commission International de I Eclairage Medzin rodn komisia pre iarenie prim rna medzin rodn organiz cia zaoberaj ca sa farbou a meran m farieb Color temperature Teplota farieb Miera farby svetla vy arovan ho predmetom po as jeho zohrievania T to miera je vyjadren pomocou absol tnej stupnice stup ov Kelvina Ni ie teploty ako 2400
31. Deutschland Philips End of Life Disposal Information for UK only China RoHS Troubleshooting Other Related Information Frequently Asked Questions FAQs Regulatory Information Model ID Model No 221E MWE1221T Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors There is currently a system of recycling up and running in the European countries such as The Netherlands Belgium Norway Sweden and Denmark In U S A Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance EIA Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end of life electronics products from household sources In addition the Northeast Recycling Council NERC a multi state non profit organization focused on promoting recycling market development plans to implement a recycling program In Asia Pacific Taiwan the products can be taken back by Environment Protection Administration EPA to follow the IT product recycling manageme
32. OWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter L or coloured RED Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 45 8 A 9 2008 12 12 F 01 47 50 Regulatory Information RoHS request PER Bi ROHS REPARA EEE SRA SENA BH RE XRROHS PDA APTE EUG F TTENE E PREZI SER A RCRT ARAB KARTA BSASORATE EAA PE EU HE ED IB FE BAR RE AB IDE EG gt ER EL OT EM LEER E A ISR SE TB B mmo EE RER HUE RAT X RT EA EN LEAR HRA OH BESTA FAS DEOR MERE MENRRER LALAPIT x MBH FFABUHROHSZA ER FRED EA HE PAB CREARA END AAA PEER REWE cd W gt 0 85 MERCER 2 REL ME GB 21520 2008 RETURN TO TOP OF THE PAGE file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 55 9 A 4 9 2008 12 12 FF 01 47 50 Other Related Information Inform cie o bezpe nosti a riesen probl mov FAQ Cast
33. RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING Important This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS 1362 SA A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted in its place file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 7 A 9 2008 12 12 FF 01 47 50 Regulatory Information If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5A If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5A Note The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN amp YELLOW GROUND G 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter G or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW 2 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The BR
34. TE SVOJU KRAJINU OBLAST A PREZRITE SI PODROBNOSTI O VASEJ ZARUKE Z PADN EUROPA Rak sko Belgicko Dansko Franc zsko Nemecko Gr cko Finsko frsko Taliansko Luxembursko Holandsko N rsko Portugalsko Sv dsko Svaj iarsko Spanielsko Velk Brit nia VYCHODN EUR PA Cesk Republika Madarsko Polsko Rusko Slovensko Slovinsko Turecko LATINSK AMERIKA Antily Argent na Braz lia Gile Kolumbia Mexiko Paraguay Peru Uruguay Venezuela SEVERN AMERIKA USA amp Kanada PACIFIK Austr lia Novy Z land ZIA Banglad s Cina Hong Kong India Indon zia Japonsko K rea Malayzia Pakistan Filip ny Singap r Tajwan Thajsko AFRIKA Maroko JuZn Afrika STREDNY VYCHOD DubaJ Egypt file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK warranty warranty htm 2008 12 12 F4 01 49 11 Your Philips Flrst Choice Warranty Z ruka Philipsu Dakujeme za k pu monitoru Philips VSetky monitory Philips s naprojektovan a vyroben k vysok mu Standartu a pod vaj vysoko kvalitny vykon tak pri pouzivani ako aj pri inStalacii Pokial by sa vyskytli probl my v s vislosti s in tal ciou i u van m tohto produktu kontaktuje sa priamo s podporou Philipsu Dvojro n servisn z ruka umo uje vymeni model priamo na mieste ak sa preuk e jeho z vada i poruchovos o je zahrnut Z ruka Philipsu sa t ka Andorry Rak ska Belgicka Cyprusu D nska Franc zska Gr cka F nska Talian
35. akt vne elementy TFT LCD m dva sklenen bloky a priestor medzi nimi vyplnen tekut m kry t lom Ke je ka d bunka spojen s elektr dou a pod nap t m molekul rna trukt ra tekut ho kry t lu sa zmen a ovl da mno stvo svetla pre zobrazenia obrazu Obrazovka TFT LCD m mno stvo v hod oproti CRT preto e m e by tenk a nemih preto e nepou va skenovaciu met du Q Preco je pre monitor LCD optim lna zvisl frekvencia 60 Hz A Na rozdiel od monitora CRT m obrazovka TFT LCD pevn rozl enie Napr klad monitor XGA m 1024x3 R G B x 768 pixelov a vy ie rozl enie by nebolo mo n bez pomoci pr davn ho softv ru Obrazovka je navrhnut na optimaliz ciu obrazu s hodinami bodu 65 MHz je to jeden zo tandardov pre obrazovky XGA Ke e zvisl vodorovn frekvencia pre tieto hodiny bodu je 60Hz 48kHz optim lna frekvencia monitora je 60Hz Q Ak je dostupn technol gia pre irokouhl sledovanie Ako pracuje A Panel TFT LCD je element ktor ovl da alebo zobrazuje vstupn podsvietenie file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E safety saf fag htm 8 5 A X 6 2008 12 12 FF 01 47 31 FAQs Frequently Asked Questions pomocou dvojit ho l mania tekut ho kry t lu Pou it m vlastnosti e premietanie vstupn ho svetla sa l me v smere hlavnej osi tekut ho elementu ovl da tak smer vstupn ho svetla a zobrazuje ho Hoci ve kos l
36. an ak obrazov body alebo podskupiny s st le roz iaren alebo zapnut Svetl bod je pod pixel ktor zost va svieti na obrazovke ke monitor zobrazuje tmav podklad Toto s druhy por ch svetl ho bodu IPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product pixel htm 55 1 A 3 2008 12 12 FF 01 48 27 Philips Pixel Defect Policy Dve susediace Ziariace podskupiny Jedna roz iaren podskupina erpan Modr Purpurov Tri susediace iariace obrazov ho bodu erven erven Zelen lt podskupiny jeden biely zelen alebo modr Zelen Modr Az rov Bledomodr obrazov bod erven alebo modr svetl bod je o viac ako 50 percent jasnej ako susediace body zelen svetl bod je o 30 percent jasnej ako susediace body Poruchy ierneho bodu Poruchy ierneho bodu nastan ak obrazov body alebo podskupiny s st le tmav alebo vypnut Tmav bod je sub pixel ktor nezost va svieti na obrazovke ke monitor zobrazuje svetl podklad Toto s druhy por ch ierneho bodu Jedna tmav podskupina Dve alebo tri susediace tmav podskupiny Bl zkos por ch obrazov ch bodov Preto e poruchy obrazov ch bodov a ich podskup n rovnak ho druhu ktor s v tesnej bl zkosti m u by n padn spolo nos Philips tie definuje tolerancie pre bl zkos por ch obrazov ch bodov Tolerancie pre poruchov obrazov body Za el
37. brazovk ch s tekut mi kry t lmi Tekut kry t l reaguje predv date ne pri elektrickej stimul cii Kv li tejto vlastnosti je ide lnou zmesou pre zap nanie alebo vyp nanie LCD pixelov Niekedy je n zov tekut kry t l skr ten ako LC Luminance Svietivos Miera jasu alebo svetelnej intenzity svetla oby ajne vyjadren v jednotk ch Candela na meter tvorcov cd m2 alebo st p Lamberta 1 fL 3 426 cd m2 N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 5 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary Nit Jednotka svietivosti rovn 1 cd m2 alebo 0 292 fiL P Pixel Obrazov prvok najmen prvok po ta ov ho CRT alebo LCD obrazu a tak aj obrazovky Polarizer Polariz tor Sveteln filter ktor prep a sveteln vlny istej rot cie Polarizovan materi l s kolmou filtr ciou sa vyu va v LCD na uzatvorenie tekut ho kry t lu Tekut kry t l sa potom pou va ako m dium ktor oto sveteln vlny o 90 za elom prepustenia svetla alebo nie R Refresh rate Obnovovacia frekvencia Po et obnoven alebo prekreslen obrazu za jednu sekundu Toto slo je oby ajne uveden v Hz Hertz alebo cykloch za sekundu Frekvencia 60 Hz je rovn 60 kr t za sekundu S SRGB sRGB je tandardom pre zaistenie spr vnej v meny farieb medzi r znymi zariadeniami napr digit lne fotoapar t
38. den porty prij maj tok podriaden ch d t N VRAT NA VRCH STR NKY V Vertical refresh rate Zvisl obnovovacia frekvencia Vyjadren v Hz je to pocet snimkov plnych obr zkov zap sanych na obrazovku kaZd sekundu N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 9 A 4 9 2008 12 12 PF 01 50 11 Download and Print St ahovanie a tla In tal cia ovl da a v ho LCD monitora Pokyny pre S ahovanie a tla ow Instal cia ovl daca v sho LCD monitora Instal cia programu FPadjust Syst mov po iadavky e Po ta s opera n m syst mom Windows 895 Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Vista alebo neskor im e N jdite svoj ovl da inf icm cat v Icd pc drivers Pred in tal ciou si pre tajte s bor Readme txt T to str nka poskytuje mo nos pre tanie tejto pr ru ky vo form te pdf PDF s bory je mo n stiahnu na v pevn disk potom zobrazi a vytla i pomocou programu Acrobat Reader alebo cez internetov prehliada Ak nem te nain talovan Adobe Acrobat Reader kliknite na odkaz pre in tal ciu tejto aplik cie Adobe Acrobat Reader pre PC Adobe Acrobat Reader pre Mac Pokyny pre stiahnutie Ak ste stiahnut s bor 1 Kliknite a podrZte my nad ni ie uvedenou ikonou u vatelia WindowsR 95 98 2000 Me XP Vista kliknite prav m tla
39. e nosti a rie en probl mov poskytuje tipy a rie enia be n ch probl mov ako aj in s visiace inform cie ktor budete mo no potrebova e Otejto elektronickej u vate skej pr ru ke d va preh ad o obsiahnut ch inform ci ch spolu s popisom symbolov a in mi dokumentmi pre va u inform ciu e Inform cie o v robku obsahuje preh ad o funkci ch monitora a tie technick daje tohto monitora e In tal cia v ho monitora opisuje proces prvotn ho nastavenia a d va preh ad o tom ako pou va monitor e Displej na obrazovke poskytuje inform cie o prisp soben nastaven v ho monitora e Starostlivos o z kazn ka a z ruka obsahuje zoznam celosvetov ch Centier Philips pre inform cie spotrebite om spolu s telef nnymi slami a inform ciami o z ruke pre v v robok e Glos r popisuje technick pojmy e Vo ba stiahnutie a tla prenesie cel t to pr ru ku na v disk za elom ahk ho nahliadnutia N VRAT NA VRCH STR NKY Popis symbolov Nasledovn pod asti popisuj sp sob zna enia pozn mok ktor s pou it v tomto dokumente Pozn mky upozornenia a varovania V celej tejto pr ru ke m u by seky textu sprev dzan ikonou a vytla en hrub m p smom alebo kurz vou Tieto seky textu obsahuj pozn mky upozornenia alebo varovania Pou it s file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E about about htm 4 1 A 2 200
40. e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual bezpe nosti a rie en i E Inform cie o installing your OSD displej na Z kaznicka sluzba a i Home probl mov O tejto pr ru ke v robku maner Rae aruka Glosar Stahovanie a tlac LCD Monitor 221E Register your product and get support at www philips com welcome file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOVAK 221E INDEX HTM 2008 12 12 TF 01 47 00 Safety and Troubleshooting Information bezpe nosin opatrenia a Inform cie o bezpe nosti a riesen probl mov drZba FAQ Casto kladen ot zky Odstra ovanie por ch z T bezpe nostn opatrenia a drzba Regulatory Information odlisny od pecifik cie v tejto dokument cii m ze to In s visiace inform cie Varovanie pokial pouzijete ovl danie nastavenie i postup sp sobit Sok a elektrick event mechanicku poruc hu Pri prip jan a pou van V ho po ta ov ho monitora si pre tajte a nasledujte tieto pokyny Prev dzka e Zabr te priamemu slne n mu iareniu na monitor a chr te ho pred spor kmi alebo in mi zdrojmi tepla e Odstr te ak ko vek predmety ktor by mohli spadn do vetrac ch otvorov alebo zabr ni spr vnemu chladeniu elektroniky monitora e Neupch vajte vetracie otvory na skrinke e Pripolohovan monitora sa uistite i je nap jacia z str ka a z suvka ahko pr stupn e Ak vypinate monit
41. elom na LCD s akt vnou matricou U USB or Universal Serial Bus USB alebo Univerz lna s riov zbernica Inteligentn konektor pre po ta ov perif rne zariadenia USB automaticky ur uje zdroje ako softv r ovl da a a rku frekv p sma zbernice potrebn pre perif rne zariadenia USB spr stup uje potrebn zdroje bez z sahu u vate a e USB vylu uje case anxiety strach z odmontovania krytu po ta a pri in tal cii pr davn ch perif rnych zariaden V aka USB nie s potrebn komplikovan nastavenia IRQ pri in tal cii nov ch perif rnych zariaden e USB skoncuje s port gridlock Bez USB sa po ta e be ne obmedzuj na jednu tla iare dve zariadenia komunika n ho portu zvy ajne my a modem jeden extern Zdokonalen paraleln port skener alebo video kamera napr klad a joystick Ka d m d om na trh prich dza st le viac perif rnych zariaden pre multimedi lne po ta e S USB m e na po ta i be a z rove a 127 zariaden e USB dovo uje hot plug in Netreba vyp na zap ja re tartova a in talova ak chcete spusti perif rne zariadenia A netreba pou i obr ten postup pri odp jan zariadenia Skr tka USB premie a dne n Plug and Pray na skuto n Plug and Play Rozbo ova Zariadenie Univerz lnej s riovej zbernice ktor poskytuje pr davn pripojenia do Univerz lnej file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL
42. gat vna Polarita synchroniz cie T to inform cia podlieha zmene bez predosl ho upozornenia N VRAT NA VRCH STR NKY Rozl senie a prednastaven rezimy A Maxim lne rozl enie Pre221E 1920 x 1080 pri frekvencii 60Hz anal gov vstup 1920 x 1080 pri frekvencii 60Hz Vstup HDMI B Recommended Resolution Pre221E 1920 x 1080 pri frekvencii 60Hz anal gov vstup file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product product htm 5 2 A 4 6 2008 12 12 TF 01 48 15 Product Information 1920 x 1080 pri frekvencii 60Hz Vstup HDMI 11 rezimov nastavenych vyrobcom H frekvencia kHz V frekvencia kHz 31 47 720 x 400 70 09 31 47 640 x 480 59 94 37 50 640 x 480 75 00 37 88 800 x 600 60 32 46 88 800 x 600 75 00 48 36 1024 x 768 60 00 60 02 1024 x 768 75 03 63 89 1280 x 1024 60 02 79 98 1280 x 1024 75 03 65 29 1680 x 1050 59 95 67 50 1920 x 1080 60 00 N VRAT NA VRCH STR NKY Rezimy podporovan videom Mo nosti pri zobrazen videa 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p podporuje HDCP N VRAT NA VRCH STR NKY Automatick spora energie Ak m te grafick kartu kompatibiln s VESA DPMT nain talovan vo va om po ta i monitor m e automaticky zn i jeho pr kon ke sa nepou va Akon hle sa zaregistruje vstup z kl vesnice my i alebo in ho pr stroja so vstupn m sign lom displej sa automaticky zobud Nasledovn tabu ka
43. h s iastok s pokryt len na po as doby p vodnej z ruky Po ulynut p vodnej z ru nej doby z ruka na vymenen alebo opraven asti produktu taktie strat svoju platnos CO JE VYL EN Va a z ruka nezahf a e poplatky za in tal ciu alebo nastavenie produktu nastavenie ovl dac ch prvkov produktu pod a z kazn ka a in tal ciu alebo opravu syst mu mimo produktu e opravu produktu a alebo v menu ast produktu z d vodu chybn ho pou vania nehody neopr vnen ho zasahovania alebo al ch pr padov ktor neboli pod kontrolou Philips Consumer Electronics e Probl my s pr jmom sp soben kvalitou sign lu k bla alebo ant ny mimo jednotky e produkt ktor vy aduje modifik ciu alebo adapt ciu z d vodu sfunk nenia v krajine pre ktor nebol tento produkt vyroben schv len alebo autorizovan alebo oprava po koden ho produktu t mito modifik ciami e n hodn alebo n sledn kody vypl vaj ce z produktu Niektor t ty neprip aj vyl enie n hodn ch a n sledn ch k d v takom pr pade sa toto vyl enie nevz ahuje na V s Toto zahf a ale nie je t m limitovan predom zap san materi l i u chr nen alebo nechr nen autorsk m pr vom e Model alebo v robn slo produktu bolo pozmenen vymazan odstr nen alebo ne itate n Kde je SERVIS K DISPOZ CII Z ru n servis je k dispoz cii vo v etk ch krajin ch kde je produkt
44. he locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management DPM standard This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM Time settings are adjusted from the system unit by software VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON Active Green lt 45W typ Power Saving Alternative 2 One step OFF Sleep Amber lt 1W Switch Off Off 0 5W As an ENERGY STAR Partner PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency A We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission FCC Notice U S Only file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 45 2 A 9 2008 12 12 F 01 47 50 Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment
45. kompatibiln ch po ta och s opera n m syst mom Microsoft Windows e Nemus pracova spr vne s ne tandardn mi po ta mi a video kartami e AUTO prisp sobenie nepracuje pri pou it digit lneho vstupu pre obrazovku Tla idlo AUTO nepracuje spr vne Probl my so zobrazen m Stla te tla idlo Auto e Nastavte polohu zobrazenia pomocou funkcie Phase Clock Poloha obrazu nie je spr vna F za Hodiny v polo ke More Settings al ie nastavenia v hlavn ch ovl dac ch prvkoch ponuky OSD file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOV AK 221E safety saf troub htm 5 1 A 3 2008 12 12 FF 01 47 38 Troubleshooting Uistite sa Ze sign lny k bel je spr vne pripojeny do grafickej Obraz na obrazovke kmit karty alebo do po ta a Zvisl mihanie sa zjavilo e Stla te tla idlo Auto Zvisl iary eliminujte pomocou More Settings of Phase Clock al ie nastavenia f zy hod n v hlavnej ponuke OSD Vodorovn mihanie sa zjavilo e Stla te tla idlo Auto Zvisl iary eliminujte pomocou More Settings of Phase Clock al ie nastavenia f zy hod n v hlavnej ponuke OSD ra mm at I Eras Na displeji On Screen nastavte kontrast a jas Podsvietenie LCD monitora m st lu Zivotnost Ked obrazovka stmavne alebo za ne blikat spojte sa prosim s vasim predajcom spolo nosti Philips Obraz na obrazovke je pr li jasn alebo tmav
46. lacidlo Vlastnosti Pros m postupujte pod a krokov uveden ch ni ie Kliknite na kartu Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da Vyberte prep na In talova zo zoznamu alebo dan ho umiestnenia pokro il a potom kliknite na tla idlo Dalej Vyberte prep na Nevyh ada Vyberiem ovl da zo zoznamu Potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Z disku potom kliknite na tla idlo Prehliada a potom vyberte pr slu n jednotku F CD ROM mechanika Kliknite na tla idlo Otvori a potom na tla idlo OK Vyberte model v ho monitora a kliknite na tla idlo alej Ak vid te spr vu nepre iel testom Windows Logo pre overenie kompatibility s Windows XP pros m kliknite na tla idlo Napriek tomu pokra ova Kliknite na tla idlo Dokon i a potom na tla idlo Zavrie Kliknite na tla idlo OK a potom op na tla idlo OK a zavriete tak dial gov okno Display Properties Pre Windows Vista ND Ol W DO m C Spustite Windows Vista Kliknite na tla idlo Start a n sledne kliknite na Ovl dac panel Zvo te a kliknite na Hardv r a zvuk Zvo te Mana r zariaden a kliknite na Aktualizova ovl da e zariaden Zvo te Monitor a n sledne kliknite prav m tla idlom my i na Generic PnP Monitor Kliknite na Aktualiz cia softv ru ovl da a Zvo te Preh ad va m j po ta
47. menu s iastok bez oh adu na to v ktorej krajine do lo k oprave po as doby trvania 12 mesiacov za naj c d om k py tovaru T to medzin rodn z ruka Philips dop a u existuj ce n rodn garantovan dohody distrib torov a firmy Philips v krajine predaja a neovplyv uje Va e z konn pr va ako z kazn ka Z ruka Philips First Choice po aduje pou itie produkt len na jeho ur en pou itie v s lade s jeho prev dzkov mi in trukciami a na z klade predlo enia origin lnej fakt ry alebo pokladni n ho blo ka zahf aj cim d tum predaja meno predajcu a model a v robn slo produktu Z ruku Philips nemo no pou i ak e Dokumenty boli ak mko vek sp sobom pozmenen alebo s ne itate n e Model alebo v robn slo produktu bolo pozmenen vymazan odstr nen alebo ne itate n e Opravy alebo modifik cia produktu boli vyhotoven neautorizovan m predajcom alebo osobou e Skody sp soben nehodami s zahrnut ale s limitovan a nezahf aj kodu sp soben bleskom vodou alebo oh om chybn m pou van m alebo nedbalos ou Pros m nezabudnite e produkt nie je pr vne chybn pod a tejto z ruky v pr pade ke modifik cie sa stali nevyhnutn mi za elom aby produkt vyhovoval miestnym a n rodn m technick m tandartom ktor vyu vaj krajiny pre ktor nebol produkt p vodne navrhnut a alebo vytvoren Preto v dy skontrolujte v ktorej krajine m e by
48. mputer oraz umieszczania kamputera w ciasnym miejscu bez ma liwa ci cyrkulacji powi etrza wok niego RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING F RS KRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR L T TKOMLIGA N R DU ST LLER DIN UTRUSTNING P PLATS file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 28 5 Ff 4 9 2008 12 12 F4 01 47 50 Regul atory Information Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILF RSEL ER LETTE NA RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice Taiwan Only NECHAME E RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Ill 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulas
49. n ia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwow ochrang przed zwarciarni w postaci bezpiecznika o warto ci znamionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy ia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj kabla zasilaj cego z gnl zdk re powinno znajdowae sse w pobli u urz dzenia by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza urzadzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowania zawartymi w PN 93 T 42107 i PN 89 E 416251 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie palezy u yw u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli zed u acza l zed u acza 3 pi peii sept e ryc ryk System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kat poa u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub eniowega r d a zasilania a byty upewni si si aby nic me le a o na kablach systemu komputerowego aby kable me rep e Ei gdzse mo na by oby na nie nadeptywa lub p poryka E o nie u pers rozlewad napoj w ani innych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha adnych przedmiot w do otwor w systemu komputerowego aciei ma e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie c ement w wewn trznych System komputerowy powinien znajdowa si z dala od grzejnik w i r de ciepla Ponadto nie nale y blakawa sin wentylacyjnych Nale y lu nych papser w pod ko
50. nia potom kliknite na tla idlo Pokro il Vyberte tla idlo Monitor uk te na Zmeni a potom kliknite na tla idlo Z disku Kliknite na tla idlo Prehliada vyberte pr slu n jednotku F CD ROM mechanika a potom kliknite na tla idlo OK Kliknite na tla idlo OK potom vyberte model v ho monitora a kliknite na OK Kliknite na tla idlo Zatvori Pre Windows 98 DD D 01 W Spustite Windows 98 Kliknite na tlacidlo Start nasmerujte ukazovatel mySi na polo ku Nastavenia a kliknite na Ovl daci panel Dva kr t kliknite na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na tla idlo Pokro il Vyberte tla idlo Monitor uk te na Zmeni a potom kliknite na tla idlo alej Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov aby ste mohli vybra ovl da ktory si el te potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Prehliada vyberte pr slu n jednotku F CD ROM mechanika a potom kliknite na tla idlo OK Kliknite na tla idlo OK potom vyberte model v ho monitora a kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Dokon i a potom na tla idlo Zavrie E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK 221E install gt start htm 1 A 4 3 2008 12 12 PF 01 48 54 Getting Started file Pre Windo
51. nt process detail can be found in web site www epa gov tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment Therefore it is vital that the monitor is recycled at the end of its life cycle For help and service please contact Consumers Information Center or First Choice Contact Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help Mrs Argent Chan Environment manager Philips Consumer Lifestyle E mail argent chan philips com Tel 886 0 3 222 6795 Mr Maarten ten Houten Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E mail marten ten houten philips com Tel 31 0 40 27 33402 Mr Delmer F Teglas Philips Consumer Electronics North America E mail butch teglas philips com Tel 1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 1 H 49 2008 12 12 FF 01 47 50 Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EG governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine t
52. nty file kody sp soben nehodami s zahrnut ale s limitovan a nezahf aj kodu sp soben bleskom vodou alebo oh om chybn m pou van m alebo nedbalos ou Probl my s pr jmom sp soben kvalitou sign lu k bla alebo ant ny mimo jednotky Chyby sp soben nespr vnym alebo chybn m pou van m monitora Produkt vy aduj ci modifik ciu alebo adapt ciu na sfunk nenie aby to vyhovovalo lok lnym alebo n rodn m tandartom v krajin ch pre ktor nebol produkt origin lne naprojektovan vyroben schv len a alebo autorizovan Preto v dy skontrolujte v ktorej krajine m e by produkt pou it nebol produkt p vodne skon truovan vyroben schv len resp povolen na pou vanie v krajin ch na ktor sa vz ahuje z ruka Philipsu Bez v hania stla te V pr pade nejak ch probl mov V m doporu ujeme pre ta si pozorne in trukcie k obsluhe alebo pre pr padn pomoc nav t vi na u str nku www philips com support Bez v hania zavolajte Za elom vyhnutia sa zbyto n ch a kost V m doporu ujeme pre ta si pozorne prev dzkov in trukcie alebo nav t vte na u str nku www philips com support predt m ako budete kontaktova Philips helpdesk Predt m ne kontaktujete Philips helpdesk pripravte si nasleduj ce n le itosti aby sme Va e probl my vyrie ili o najr chlej ie slo typu Philips Philips s riov slo D tum
53. o 48 hod n od prijatia v ho hovoru po as prv ho roku od k py Ak m te probl m s va m monitorom po as druh ho alebo tretieho roku od zak penia oprav me ho po odoslan k poskytovate ovi servisu na va e n klady a vr time sp do piatich pracovn ch dn bezplatne LIMITOVAN Z RUKA Monitor po ta a Kliknite tu pre vstup do Z ru n registra n karta 3 ro n servis zadarmo 3 ro n z ruka na s iastky Ro n v menn z ruka Produkt bude vymenen za nov alebo opraven do p vodn ho stavu do dvoch pracovn ch dn po as z ru nej lehoty 1 roka Tento produkt bude doru en na Va e n klady po as trvania 2 a 3 roku z ruky KTOJE ZAHRNUT Aby ste mohli iada z ru n servis mus te sa preuk za dokladom o k pe tovaru Za doklad je pova ovan pokladni n et alebo in dokument ktor potvrdzuje n kup dan ho tovaru Prilo te to k vlastn ckemu manu lu a uchovajte spolu CO JE ZAHRNUT Z ruka za na d om zak penia produktu V obdob 3 rokov v etky asti bud opraven alebo vymenen servis je zadarmo Po uplynut 3 rokov od d a k py budete plati za v menu alebo opravu v etk ch s iastok a za v etky servisn slu by file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK warranty war_usa htm 1 A 4 2008 12 12 FF 01 49 59 United States Guarantee V etky asti vr tane opraven ch a vymenen c
54. o kladen ot zky Odstra ovanie por ch Regulatory Information Inform cie pre uZivatelov v USA Inform cie pre uz vatel ov mimo USA In s visiace inform cie Inform cie pre uz vatel ov v USA Pre jednotky nastaven na 115 V Pou ite UL k bel obsahuj ci minim lne 18 AWG typ SVT alebo SJT trojzilovy k bel max 15 st p dihy a paraleln vidlice z suvka s uzemnen m na 15 A 125 V Pre jednotky nastaven na 230 V Pouzite UL k bel obsahuj ci minim lne 18 AWG typ SVT alebo SJT trojZilovy k bel max 15 st p dlhy a dvojit vidlicu z suvka s uzemnen m na 15 A 250 V Inform cie pre uz vatel ov mimo USA Pre jednotky nastaven na 230 V Pouzite k bel obsahuj ci minim lne 18 AWG vodi a z suvku s uzemnen m na 15 A 250 V K bel by mal ma pr slu n bezpe nostn osved enia pre krajinu kde bude zariadenie in talovan a alebo ozna en HAR N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK 221E safety saf_other htm 2008 12 12 F4 01 47 58 About This Manual O tejto pr ru ke O tejto pr ru ke Popis symbolov O tejto pr ru ke T to pr ru ka je ur en ka d mu kto pou va farebn Philips LCD Popisuje vlastnosti nastavenia obsluhu a in d le it inform cie o tomto LCD monitore Jej obsah je toto n s inform ciami s na ou tla enou verziou Obsahuje nasleduj ce kapitoly e Inform cie o bezp
55. obrazovky v notebookoch a in ch mal ch po ta och Podobne ako technol gie svietiv ch di d a plynov ch plaziem LCD umo uje obrazovk m ove a ten iu kon trukciu ako elektr nkov CRT technol gia LCD m ove a ni iu spotrebu energie ako LED a plynov obrazovky preto e pracuje sk r na princ pe blokovania svetla ako jeho vy arovania 0 Ak je rozdiel medzi obrazovkami LCD s pas vnou a akt vnou matricou A Obrazovka LCD je vytvoren bu s pas vnou alebo akt vnou matricou zobrazovacej mrie ky Akt vna matrica m tranzistor umiestnen na ka dom priese n ku pixelov o vy aduje menej pr du na ovl danie iarivosti pixelu Z toho d vodu m e by obrazovka s akt vnou matricou zap nan a vyp nan ove a astej ie to m za n sledok skr tenie asu na obnovenie napr pohyb ukazovate a va ej my i sa jav by ove a plynulej na obrazovke Obrazovka LCD s pas vnou matricou m mrie ku vodi ov s pixelmi umiestnen mi na ka dom priese n ku mrie ky Q Ak s v hody LCD TFT oproti CRT A V CRT monitor elektr nov delo vystre uje elektr ny a hlavn svetlo kol ziou polarizovan ch elektr nov na svetielkuj ce sklo Preto CRT monitory v podstate pracuj s anal gov m sign lom RGB Monitor TFT LCD je zariadenie ktor zobrazuje vstupn obraz pou it m panela tekut ch kry t lov TFT m podstatne in trukt ru ako CRT Ka d bunka m akt vnu matricu a nez visl
56. odporovan videom elektronick ho zariadenia Philips kon d razne v s lade s Eur pskou niou RoHS nariadenie o t obmedzeniach pri nebezpe nych l tkach v elektrickom a elektronickom zariaden S Philipsom sa Automatick spora energie m ete presved i Ze va e zariadenie monitora nepo kodzuje Va e zdrav nebo i ivotn prost ed pre po koden obrazov body VJ va e zdravie a podporuje enviroment lne zvuk obnovy a likvid ciu odpadu z elektrick ho a Fyzik lne daje Priradenie pinov EWY Technick daje Fyzik lne charakteristiky LCD PANEL Typ TFT LCD 21 5 viditelna Rozmery obrazovky Klonenie pixelov 0 248 x 0 248 mm 1920 x 1080 pixelov Typ LCD obrazovky R G B zvisly pruh Antireflexny polariz tor s tvrdym povlakom Efektivna zobrazovacia plocha 476 64 x 268 11 mm 16 7m Zobrazovan farby SNIMANIE Zvisla obnovovacia frekvencia 56 Hz 76 Hz Vodorovn frekvencia 30 kHz 83 kHz file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E product product htm 5 1 A 4 6 2008 12 12 TF 01 48 15 Product Information VIDEO Rychlost zobrazovacich bodov 170 MHz Vstupn impedancia Video 75 ohm Krane Synchroniz cia 2 2K ohm Hladiny vstupnych sign lov 0 7 Vpp Oddelen synchroniz cia Synchroniza n zmes Synchroniz cia na zelenej Synchronizovany vstupny sign l Pozitivna a ne
57. ofici lne distribuovan Philips Consumer Electronics V krajin ch kde Philips Consumer Electronics nedistribuuje tento produkt lok lne spolo nosti firmy Philips sa pok sia poskytn V m servis m e v ak d js k ome kaniu v pr pade e potrebn n hradn diely a technick pr ru ky nie s okam ite dostupn Kde m em DOSTA VIAC INFORM CI a ako m em OBDR A SERVIS Pre viac inform cii kontaktujte Philips Consumer Electronics na sle 877 835 1838 len pre z kazn kov U S A alebo 919 573 7855 Pred po adovan m servisnej slu by Pros m skontrolujte svoj vlastn cky manu l pred iados ou o servis Nastavenie ovl dac ch prvkov V m m e u etri servisn hovor file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK warranty war_usa htm 2 A 4 2008 12 12 FF 01 49 59 United States Guarantee NA OBDRZANIE Z RUCN HO SERVISU V USA PORTO RICU ALEBO AMERICKYCH PANENSKYCH OSTROVOCH Pre asistenciu a pracovny postup kontaktujte Philips Centrum z kaznickej sluZby na telef nnom isle zobrazenom ni ie v texte Phlips Z kaznicke centrum 877 835 1838 alebo 919 573 7855 V USA Porto Ricu a Americkych Panennskych ostrovoch v etky predpokladan vyhrady vr tane predpokladan ch v hrad pri predaji and vhodnosti na ur it ciel s limitovan trvan m z ru nej lehoty Av ak preto e niektor t ty neumo uj limitova d
58. om opr vnenia na opravu alebo v menu v r mci z ruky kv li poruch m obrazov ch bodov mus po et poruchov ch obrazov ch bodov alebo ich podskup n na TFT LCD obrazovke prekro i tolerancie uveden v nasleduj cich tabu k ch E i AKCEPTOVATE N PORUCHY IARIV HO BODU ROVE MODEL 221E file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product pixel htm 2 A 3 2008 12 12 FF 01 48 27 Philips Pixel Defect Policy 2 susediace rozsvieten podskupiny Vzdialenost medzi dvomi poruchami Ziariv ho bodu gt 15mm AKCEPTOVATELN PORUCHY IERNEHO BODU ROVE MODEL 221E 1 tmav podskupina 5 2 susediace tmav podskupiny 2 3 susediace tmav podskupiny 0 Vzdialenos medzi dvomi poruchami ierneho bodu gt 15mm Celkov mno stvo por ch ierneho bodu v etk ch druhov 5 2 AKCEPTOVATELN VSETKY PORUCHY UROVEN MODEL 221E Celkov mno stvo por ch iariv ho alebo ierneho bodu v etk ch druhov Pozn mka 1 alebo 2 susediace poruchy podskup n 1 porucha N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product pixel htm 3 A 4 3 2008 12 12 FF 01 48 27 Installing Your LCD Monitor Instal cia v sho LCD monitora Popis eln ho pohl adu vyrobku Pripojenie k v mu PC g n Popis eln ho pohl adu vyrobku Stojan Zaciname Optimali
59. omu vstupn ho svetla na tekutom kry t l sa men s uhlom vstupn ho svetla uhol sledovania TFT je ove a men ako pri CRT Oby ajne sa uhol sledovania vz ahuje na bod kde je kontrastn pomer 10 V s asnej dobe bolo vyvinut ch mnoho sp sobov pre roz renie uhla sledovania a najbe nej m pr stupom je pou itie irokouhlej f lie ktor roz ri uhol sledovania zmenou ve kosti lomu IPS In Plane Switching alebo MVA Multi Vertical Aligned sa tie pou vaj na roz renie uhla sledovania Q Pre o monitor LCD nemih A Technickou re ou monitor LCD mih ale pr ina je in ako u monitorov CRT a nem vplyv na sledovanie Mihanie na monitore LCD sa vz ahuje na oby ajne nedetekovate n svietivos sp soben rozdielom medzi pozit vnym a negat vnym nap t m Na druhej strane mihanie na CRT monitore ktor m e by pre udsk oko dr div sa objavuje ke sa zap nanie a vyp nanie iariacich objektov stane vidite n Ke e r chlos reakcie tekut ho kry t lu je ove a ni ia t to forma mihania sa pri LCD obrazovk ch nevyskytuje Q Pre o je LCD panel m lo citliv na ru enie elektromagnetickou energiou A Na rozdiel od CRT monitor LCD nem k ov asti ktor generuj elektromagnetick ru enie hlavne magnetick polia Taktie ke e monitor LCD spotrebov va relat vne mal mno stvo energie jeho zdroj energie je extr mne tich N VRAT NA VRCH STR NKY
60. onenty Popis eln ho poh adu v robku N VRAT NA VRCH STR NKY Fyzik lne charakteristiky file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product product htm 5 5 A 4 6 2008 12 12 TF 01 48 15 Product Information Naklopenie N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E product product htm 5 6 A H 6 2008 12 12 FF 01 48 15 Philips Pixel Defect Policy file E PH Vlastnosti vyrobku Technicke daje RozliSenie a prednastaven rezimy Automaticka Uspora energie Fyzikalne daje Priradenie pinov Pohl ady vyrobky Pravidl spolo nosti Philips pre poskoden obrazov body Pravidl spolo nosti Philips pre poskoden obrazov body plochych monitorov Spolo nos Philips sa usiluje dod va najkvalitnej ie v robky Pou vame niektor z najpokrokovej ch v robn ch procesov v tomto odvetv a najpr snej ie postupy kontroly kvality Av ak poruchy obrazov ch a podskup n obrazov ch bodov TFT LCD monitorov s niekedy neodvr tite n iaden v robca nie je schopn zaru i aby v etky obrazovky boli vyroben bez poruchy obrazov ch bodov ale spolo nos Philips garantuje e ka d monitor s neprijate n m po tom por ch bude opraven alebo vymenen za nov v r mci z ruky Toto ozn menie vysvet uje r zne druhy por ch obrazov ch bodov a definuje prijate
61. or odpojen m nap jacieho k bla alebo k bla adapt ra po kajte 6 sek nd pred pripojen m nap jacieho k bla alebo k bla adapt ra aby ste zabezpe ili norm lnu prev dzku e Pros m pou vajte v dy len schv len nap jac k bel dodan od spolo nosti Philips Ak v nap jac k bel ch ba pros m kontaktujte svoje miestne servisn centrum Pros m pozrite si Informa n centrum spotrebite ov starostlivosti o z kazn ka e Nevystavujte LCD monitor prudk m vibr ci m alebo podmienkam s vysok mi n razmi po as prev dzky e Neudierajte alebo neh d te monitor po as prev dzky alebo prepravy dr ba e Ak chcete ochr ni svoju obrazovku od mo n ho po kodenia nevyvijajte nadmern tlak na LCD panel Pri pren an v ho monitora uchopte r m a tak ho zdvihnite nedv hajte monitor umiestnen m r k alebo prstov na LCD panel e Ak monitor nebudete dlh iu dobu pou va odpojte ho e Ak potrebujete monitor o isti mierne vlhkou text liou odpojte ho Obrazovku m ete zotrie suchou text liou vo vypnutom stave Nikdy v ak nepou vajte organick rozp adl ako s alkohol alebo tekutiny s amoniakov m z kladom e Aby ste sa vyhli riziku oku alebo trval mu po kodeniu pr stroja nevystavujte monitor vplyvom prachu da a vody alebo nadmerne vlhk ho prostredia file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety safety htm 8 1 A 3k 2 2008
62. or poskytuje registre rozhrania pre umo nenie komunik cie k od hostite a pecifick stav rozbo ova a a riadiace pr kazy dovo uj hostite ovi nakonfigurova rozbo ova a sledova a riadi jeho porty Zariadenie Logick alebo fyzick jednotka ktor vykon va funkciu Skuto n uv dzan jednotka z vis na kontexte odvol vky Na najni ej rovni sa zariadenie smie odvol va na jedin hardv rov komponent ako u pam ov ho zariadenia Na vy ej rovni sa smie odvol va na s bor hardv rov ch komponentov ktor vykon va ur it funkciu ako je zariadenie rozhrania Univerz lnej s riovej zbernice Na e te vy ej rovni sa zariadenie smie odvol va na funkciu vykon van jednotkou pripojenou k Univerz lnej s riovej zbernici napr klad zariaden m d tov ho F AXov ho modemu Zariadenia m u by fyzick elektrick adresovate n a logick Port Port 2 HUB Port Port 4 3 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 8 A 4 9 2008 12 12 PF 01 50 11 Glossary Podriadeny tok Smer toku dat od hostite a alebo pre od hostite a Podriadeny port je port na rozbo ova i elektricky naj alej od hostite a ktor generuje tok podriaden ch d t z rozbo ova a Podriaden porty prij maj tok nadriaden ch d t Nadriaden tok hostite ovi ktor generuje tok nadriaden ch d t z rozbo ova a Naria
63. plies provided the product is handled properly for its intended use in accordance with its operating instructions and upon presentation of the original invoice or cash receipt indicating the date of purchase dealer s name and model and production number of the product The Philips guarantee may not apply if e the documents have been altered in any way or made illegible e the model or production number on the product has been altered deleted removed or made illegible e repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorized service organizations or persons e damage is caused by accidents including but not limited to lightning water or fire misuse or neglect e Reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit e Defecis caused by abuse or misuse of the monitor e Product requires modification or adaptation to enable it to comply with local or national technical standards which apply in countries for which the product was not originally designed manufactured approved and or authorized Therefore always check whether a product can be used in a specific country Please note that the product is not defective under this guarantee in the case where modifications file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK warranty war_ee htm 28 1 A 4 2 2008 12 12 PF 01 49 35 International Guarantee become necessary in order for the prod
64. re farebn monitor RGB m ka d farba 256 rovn Potom celkov po et farieb je 256 x 256 x 256 16 7 mili nov H Hue Odtie Hlavn pr znak farby ktor ju odli uje od in ch farieb Farba m e ma napr klad zelen lt alebo purpurov odtie Farba definovan s odtie om je zn ma ako chromatick farba Biela ierna a ed nemaj iadny odtie HDMI Zariadenie s po iadavkami HDMI obsahuje po adovan hardv r schopn prebera na vstupe High Definition Multimedia Interface HDMI digit lne video a audio sign ly vo vysokej kvalite vysielan cez jeden k bel z PC alebo z in ho po tu zdrojov AV vr tane extern ch prij ma ov prehr va ov DVD a prij ma ov A V file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 3 4 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary IPS In Plane Switching Prep nanie na plocho Technika zv enia zorn ho uhla LCD kde molekuly tekut ho kry t lu s prep nan v ploche vrstvy LCD a nie zvisle na u L LCD liquid crystal display obrazovka s tekut mi kry t lmi Obrazovka zlo en z tekut ch kry t lov upevnen ch medzi dvoma prieh adn mi plat ami Obrazovka sa sklad z tis cok pixelov obrazov ch bodov ktor sa zap naj alebo vyp naj elektrick m buden m Takto je mo n generova plnofarebn obrazy alebo texty Liquid crystal Tekut kry t l Zmes pou van v o
65. rranty warcic htm 6 A 4 11 2008 12 12 FF 01 49 43 Consumer Information Centers file NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd Consumer Help Desk 2 Wagener Place Mt Albert P O box 1041 Auckland Phone 0800 477 999 toll free Fax 0800 288 588 BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 Hongyun Building No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 4008 800 008 Fax 21 52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26199663 Fax 852 24815847 E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual slovak warranty warcic htm 7 A 3 11 2008 12 12 PF 01 49 43 Consumer Information Centers INDIA Phone 91 20 712 2048 ext 2765 Fax 91 20 712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254 D Dr A Besant Road Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre JI Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 79
66. s signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas recu l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class device on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tele communication or other devices Pokud nen na typov m t tku po ta e uvedeno Ze spad do do tfidy A podle EN 55022 spad automaticky
67. ska Lichten tajnska Luxemburska Monaka Holandska N rska Portugalska v dska vaj iarska panielska a Spojen ho kr ovstva iba pre p vodne skon truovan vyr ban a schv len resp ods hlasen na pou vanie v t chto krajin ch Z ruka za na plyn d om zak penia monitoru Pre dva po sebe nasleduj ce roky mo no monitor vymeni za najmenej ekvivalentn monitor pri poruche za predpokladu e na monitor sa bude vz ahova z ruka Vymenen monitor zost va V a Philips si ponech poruchov p vodn monitor Pre vymenen monitor plat rovnak z ru n doba t j 24 mesiacov od d tumu zak penia p vodn ho monitora o je vyl en Z ruka Philipsu sa vz ahuje na produkt ak tento bol n le ito pou van v s lade s p vodn m pou it m na b ze n vodu na obsluhu a po predlo en p vodnej fakt ry i pokladni n ho bloku kde sa uv dza d tum k py n zov predajcu typ a v robn slo produktu Z ruka Philipsu neplat ak e Dokumenty boli ak mko vek sp sobom pozmenen alebo s ne itate n Model alebo v robn slo produktu bolo pozmenen vymazan odstr nen alebo ne itate n e Opravy alebo modifik cia produktu boli vyhotoven neautorizovan m predajcom alebo osobou file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK warranty war 1st htm 8 1 A 3 2008 12 12 F4 01 49 18 Your Philips Flrst Choice Warra
68. sung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 5 6 A 9 2008 12 12 FF 01 47 50 Regul atory Information 3 bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Griinden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUG NGLICH SIND RETURN TO TOP OF THE PAGE End of Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer For customers in Canada and U S A This product may contain lead and or mercury Dispose of in accordance to local state and federal regulations For additional information on recycling contact www eia org Consumer Education Initiative
69. ta GA 30006 0026 1 888 PHILIPS 744 5477 Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only Trade Name Model Number e Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK 221E safety regs regulat htm 453 3 A 9 2008 12 12 FF 01 47 50 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication FCC Declaration Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont con ues de fa on fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une A installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut amp mettre des hyperfr quences qui si appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception de
70. tr Philips pre pomoc z kazn kom sa nach dzaj po celom svete V Spojen ch t toch m ete vola starostlivos o z kazn kov v pondelok piatok od 8 00 do 21 00 v chodn ho asu ET av sobotu od 10 00 do 17 00 ET na jedno z kontaktn ch telef nnych sel Viac inform ci o tomto a al ch skvel ch produktoch Philips n jdete na internetovej str nke Internetov str nka htip www philips com file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK warranty war usa htm 5 4 A 4 4 2008 12 12 FF 01 49 59 Glossary Glos r ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active matrix Aktivna matica Toto je druh Strukt ry obrazovky s tekutymi krySt lmi v ktorom s prep nacie tranzistory pripojen ku ka d mu pixelu pre ovl danie zapnutia alebo vypnutia nap tia To vytv ra jasnej a ostrej obraz so ir m zorn m uhlom ako m obrazovka s pas vnou matricou Vi tie TFT tenk f liov tranzistor Amorphous silicon a Si Amorfn krem k a Si Polovodi ov materi l ktor sa pou va na v robu vrstvy z tenk ch f liov ch tranzistorov TFT pre akt vnu matricu LCD Aspeci ratio Pomer str n Pomer rky k v ke akt vnej plochy obrazovky Vo v eobecnosti m v ina monitorov pomer str n 4 3 irokouhl monitory alebo telev zory maj pomer str n 16 9 alebo 16 10 Backlight Zadn podsvietenie file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E C
71. uct to comply with local or national technical standards which apply in countries for which the product was not originally designed and or manufactured Therefore always check whether a product can be used in a specific country In case of any problems we advise you to read the operating instructions carefully or go to the www philips com support website for additional support In order to avoid unnecessary inconvenience we advise you to read the operating instructions carefully before contacting our dealers or Information Centers In case your Philips product is not working correctly or is defective please contact your Philips dealer or directly the Website http www philips com support file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual SLOV AK warranty war ee htm 38 2 A 42 2008 12 12 PF 01 49 35 Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles Argentina Australia Bangladesh Brasil Canada Chile China Colombia Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Dubai Hong Kong Hungary India Indonesia Korea Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco New Zealand Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia amp Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str
72. ukazuje spotrebu energie a signaliz ciu tejto automatickej vlastnosti etriacej energiu file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product product htm 3 A 4 6 2008 12 12 TF 01 48 15 Product Information Definicia spr vy nap jania Energia farba spotrebovan LED Aktivna ZAPNUT no no lt 45 W typ Zelen Sp nok VYPNUT Nie Nie lt 1W Oranzova Vypnuty VYPNUTA lt 0 5W VYPNUT Tento monitor vyhovuje krit ri m ENERGY STAR Akopartner ENERGY STAR spolo nos PHILIPS ur ila e tento v robok sp a smernice ENERGY STARE pre energetick efekt vnos Re im VESA Video H synch V synch N VRAT NA VRCH STR NKY Physical Specifications Nakl panie 5 20 Nap janie 100 240 V str 50 60 Hz Spotreba energie lt 45 W typ Teplot 0 C a 40 C prev dzkov epiota 20 C a 60 C skladovacia Relat vna vlhkos 20 a 80 Syst m MTBF 50K hodin CCFL 50K hodin Farba skrinky 221E Cierny NAVRAT NA VRCH STRANKY Priradenie pinov 15 pinovy D sub konektor samec sign lov ho kabla file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E product product htm 5 4 A 6 2008 12 12 TF 01 48 15 Product Information 4 Z a datova linka SDA NAVRAT NA VRCH STRANKY Pohl ady vyrobky Nasledovn odkazy vyobrazuju rozli n zabery na displej a jeho komp
73. ws 2000 OT amp W 9 10 11 Spustite Windows 2000 Kliknite na tla idlo Start nasmerujte ukazovate my i na polo ku Nastavenia a kliknite na Ovl dac panel Dva kr t kliknite na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na tla idlo Pokro il Vyberte Monitor Ak tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e v monitor nie je spr vne nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Ak je tla idlo Vlastnosti neakt vne Kliknite na tla idlo Vlastnosti Pros m postupujte pod a krokov uveden ch ni ie Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da potom kliknite na tla idlo Dalej Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov aby ste mohli vybra ovl da ktor si el te potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Prehliada potom vyberte pr slu n jednotku F CD ROM mechanika Kliknite na tla idlo Otvori a potom na tla idlo OK Vyberte model v ho monitora a kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Dokon i a potom na tla idlo Zavrie Ak vid te okno Digit lny podpis nen jdeny kliknite na tla idlo no Pre Windows Me I O 014 W NE 00 Spustite Windows Me Kliknite na tlacidlo Start nasmerujte ukazovatel mySi na poloZku Nastavenia a kliknite na Ovl daci panel
74. y monitory tla iarne skenery at Pou it m tandardn ho farebn ho priestoru SRGB pom ha reprezentova obr zky pripraven pomocou zariadenia kompatibiln ho s SRGB na va ich SRGB monitoroch Philips Tak mto sp sobom s farby kalibrovan a vy sa m ete spo ahn na spr vnos farieb zobrazen ch na va ej obrazovke D le it pri pou it SRGB je e jas a kontrast v ho monitora je fixn na vopred definovanej hodnote ako aj farebn k la Preto je d le it zvoli SRGB nastavenie v OSD monitora file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOVAK 221E glossary glossary htm 6 A 4 9 2008 12 12 F4 01 50 11 Glossary Urob te tak otvorenim OSD pomocou stla enia tla idla OK na prednej strane v sho monitora Pohnite tla idlom nadol cho te na Color Farby a op stla te OK Pomocou tla idla vpravo cho te na s RGB Potom pohnite tla idlom nadol a op stla te OK pre opustenie OSD Po tomto nastaven pros m neme te nastavenie jasu alebo kontrastu v ho monitora Ak zmen te ktor ko vek z t chto nastaven monitor opust re im sRGB a prejde na nastavenie teploty farieb 6500K In USB plug predradeny a priradeny USB plug je ur eny pre pohodlie uZivatela T TFT thin film transistor tenky f liovy tranzistor Oby ajne vyrobeny z amorfn ho kremika a Si a pouZivany ako prep na pre nap janie zariadenia umiestnen ho pod ka d m sub pix
75. za elom zistenia softv ru Kliknite na tla idlo Preh ad va a zvo te jednotku do ktorej ste vlo ili disk Pr klad CD ROM Drive Lcd PC drivers Kliknite na tlacidlo Nasleduj ci Po kajte niekolko minut dokial neprebehne instal cia ovlada a a n sledne kliknite na tla idlo Zatvorit Ak je va a verzia Windows 95 98 2000 Me XP Vista odli n alebo potrebujete podobnej ie inform cie pros m nahliadnite do pou vate skej pr ru ky Windows 95 98 2000 Me XP Vista N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual SLOV AK 221E install st start htm 3 A 4k 3 2008 12 12 F F 01 48 54 On Screen Display On Screen Display OSD displej na obrazovke Popis displeja na obrazovke Strukt ra OSD Popis displeja na obrazovke Co je to displej na obrazovke Je to funkcia pouzit vo vSetkych monitoroch Philips LCD UmoZnuje konecn mu uZivatelovi prisp sobenie parametrov obrazovky monitorov priamo cez okno pokynov na obrazovke U vatelsk rozhranie je u vate sky orientovan a lahko pou iteln pri prev dzke monitora Z kladn a jednoduch pokyny na ovl dac ch kl vesoch Ked stlac te tlacidlo MENU OK na prednom paneli v ho monitora zjav sa okno Hlavn ovl dacie prvky displeja na obrazovke OSD a vy m ete zacat prisp sobova r zne funkcie v ho monitora Pomocou kl vesov A V urobte zmeny PHILIPS Monitor Setup
76. zacia vykonu 1 Pre zapnutie a vypnutie nap jania monitora MENU OK Na pr stup k OSD potvrdit menu 3 O 4 Pre nastavenie jasu displeja 4 Vstup W Nazmenu zdroja vstupn ho sign lu 5 10 Nastavovanie OSD menu a rozsah zobrazenia N vrat na predch dzaj cu rove OSD 6 AUTO Automaticky nastav horizont lnu polohu vertik lnu polohu nastavenia f zy a synchroniz cie N VRAT NA VRCH STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOV AK 221 E install install htm 5 1 A 4 3 2008 12 12 FF 01 48 35 Installing Your LCD Monitor Zadn poh ad 7 CIOU Z str ka sl chadla Vstup VGA Vstup HDMI Vstup AC Uzamykacia z suvka Kensington a R U N N VRAT NA VRCH STR NKY Optimaliz cia v ko e Pre dosiahnutie najlep ch v sledkov sa uistite e nastavenia obrazovky s nastaven na 1920 x 1080 60Hz MENU Aktu lny rezim obrazovky je v hlavnej ponuke OSD nazvanej RESOLUTION ROZLISENIE file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual SLOVAK 221E install install htm 55 2 A 35 3 2008 12 12 PF 01 48 35 3 Pozn mka Aktu lne nastavenia obrazovky m ete overi jedn m stla en m tla idla Connecting to Your PC Pripojenie k vasmu PC Popis eln ho poh adu v robku Sada pr slu enstva Sada pr slu enstva Rozba te v etky asti Pripojenie k v mu PC Za name

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gigaset A160/A260/A165/A265 Présentation de la - Migros  instructions manual wood moisture meter mwd-14a      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file