Home

Philips 20/26/32HF5335D Flat Panel Television User Manual

1. Sisestage kaasasolev p hijuhe televiisori tagak ljel n oga allapoole olevasse pistikusse ja indikaatortuluke vajutage televiisori k lgnuppu seinakontakti PROGRAM v i P nuppu kaugjuhtimispuldil f Hoiatus Veenduge et v rgupinge Teie kodus vastab televiisori 4 5 Kaugjuhtimispuldi kasutamine i ian Sisestage kaasasolevad 2 patareid Kontrollige et Plasma TV Oo O Televiisori tagak ljel Cable olevad hendused n oga allapoole mg 9 0 0 0 asetate patareide ja otsad igesti nii nagu a Satelliitvastuv tja kaabel box kaabelkarp patareideruumi sisse on maggitud Salvestaja Salvestaja Seinakontakti tagak ljel olevale kleebisele prinditud pingega 32 VIDEOMAKI VCR V I DVD SALVESTAJA HENDAMINE 32 2 Eurokaabliga 1 2 3 Uhendage antennikaablid 1 ja 2 nagu n idatud hendage eurokaabel 3 nagu n idatud Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha allikate nimekirja Vajutage korduvalt V nuppu et valida EXT2 ja vajutage D gt OK nuppu et oma valikut kinnitada Televiisori tagak ljel olevad hendused oe TN Televiisori tagak ljel A olevad hendused naoga allapoole os eves soe TV 75 Q AUDIO IN nui on on JO EXT 4 Y Salvestaja Ainult antennikaabliga 1 2 Uhendage antennikaablid 1 ja 2 nagu n idatud Tuunige v lja salvestaja testsignaal ja salvestage see programminumbri 0 alla V
2. Vajutage men st v ljumiseks ma nuppu 23 KANALILE NIME PANEMINE Soovi korral saate televiisori kanalile anda ka nime 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Install installeerimine ja P OK nuppu et siseneda Install men sse 3 Vajutage V nuppu et valida Name sorteerimine ja gt OK nuppu et siseneda Name sorteerimise men sse 4 Vajutage A V nuppe et valida kanal millele soovite nime anda 5 Vajutage nuppu et liikuda nimepanemise alale 6 Vajutage AVY nuppe et valida s mboleid maksimaalselt 5 s mbolit ja vajutage lt gt nuppe et liikuda nimepanemise alal ringi 7 Vajutage nuppu OK kuni televiisori ekraani les vasakusse nurka ilmub nimi Nimi on n d salvestatud 8 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 9 Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu 21 22 22PROGRAMMIDESORTEERIMINE SORTEERIMINE See omadus v imaldab Teil muuta mingi kindla kanali programminumbrit 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Install installeerimine ja OK nuppu et siseneda Install men sse 6 3 Vajutage V nuppu et valida Sort sorteerimine ja 7 gt OK nuppu et siseneda Sort sorteerimise men sse 8 PHILIPS 100 001 002 003 004 005 006 007 008 4 Valige programmi number mida soovite liigutada kasutades nuppe A Y ning sorte
3. lt P nuppu et seadistust reguleerida 4 Eelmisse men se tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 5 Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu 38 Pildimen e Pildimen koosneb j rgmistest valikutest Brightness heledus Contrast kontrastsus Sharpness teravus Colour Temp v rvi temp Contrast kontrastsus Horizontal Shift horisontaalne nihutus ja Vertical Shift vertikaalne nihutus e K ik omadused peale horisontaalse ja vertikaalse nihutuse t tavad t pselt samamoodi kui omadused televiisori pildimen s vaadake Ik 32 e Horizontal Shift horisontaalne nihutus v imaldab Teil reguleerida pildi horisontaalset paigutust e Vertical Shift vertikaalne nihutus v imaldab Teil reguleerida pildi vertikaalset paigutust Helimen e Helimen koosneb j rgmistest valikutest Egualizer ekvalaiser Balance tasakaal AVL Incredible Surround uskumatu surraund Valikud tootavad tapselt samamoodi kui televiisori helimen s vaadake Ik 32 Omaduste men e Omaduste men koosneb j rgmistest valikutest Timer taimer Child Lock lapselukk Parental Lock vanemate lukk Mode Selection re iimi valimine ja Active Gontrol aktiivne kontroll K ik valikud peale re iimi valimise t tavad t pselt samamoodi kui televiisori helimen s vaadake Ik 34 36 e Kui Te hendate HD seadme mis toetab resolutsioone 480p v i 720p siis on Features men s Mode Se
4. Hotel Mode Set up menu For 15 20HF5234 o Wireless cloning with the SmartLoader 22AV 1120 or 22AVI1135 o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table For 20 26 32HF5335D o Wired cloning with the SmartLoader 22AV1135 using the wire packed with the SmartLoader o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table digital channel table via automatic installation Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader 22AV1 135 00 The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV s The Philips SmartLoader works in 2 modes Wireless and Wired Wireless mode through infrared sensor 15 20HF5234 oe i KS Switch the SmartLoader to Wireless mode by sliding the side switch to the icon on the SmartLoader device Point the Wireless SmartLoader to the TV s infrared receiver optimal distance of 5 30cm and proceed with the Installation procedure listed below Wired mode using the by packed accessory cable s 20 26 32HF5335D Switch the SmartLoader to Wired mode by sliding the side switch to the N icon on the SmartLoader device Examine the rear connectors of the TV set to determine if the 3 pin or 4 pin female connector wire packed with the Wireless SmartLoader should be used Plug in the correct connector wire to the corresponding opening on the TV set
5. and the message DONE will appear TV TO SMARTLOADER 0 100 The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader On the TV screen highlight the menu option SMARTLOADER TO TV Press the right arrow key on the SmartLoader to initiate the copying process gt A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the installation progress from the SmartLoader to the TV When the data transfer is completed 444 will show 100 and the message GOODBYE will appear SMARTLOADER TO TV 0 100 gt The TV will go to Standby mode When the TV is next powered on it will be configured with the settings from the Master TV and ready for use Problems and Solutions Th
6. et oma valikut kinnitada Toetatud arvuti resolutsioonid 640 x 480 60 Hz 800 x 600 75 Hz 640 x 480 72 Hz 800 x 600 85 Hz 640 x 480 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 640 x 480 85 Hz 1024 x 768 70 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 75 Hz 800 x 600 72 Hz 1024 x 768 85 Hz Kasutatav ainult LGD televiisorite korral 1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 43 32 VIDEOMAKI VCR V I DVD SALVESTAJA HENDAMINE 3 LEVAADE TELEVIISORI NUPPUDEST JA HENDUSTEST 32 6 DVD m ngija kaabel box 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha 3 1 K lgnupud 1 Cl tavaline kasutajaliidese pilu tingliku m ngukonsooli hendamine allikate nimekirja K lgnupud paiknevad televiisori vasakul k ljel ligip sumooduli CAM ja protsessorkaardi HDMI hend 4 Vajutage korduvalt W nuppu et valida EXT2 ja hendamine j pe A vajutage OK nuppu et oma valikut kinnitada 2 Televiisori antennipesa sisestage antennipistik HDMI on digitaalvideo ja audiovahelise henduse 5 Juhul kui tegemist on kaabel box ga ja v i 75 Q pesasse uueks juhtivaks standardiks satelliitvastuv tjaga hendage kaabeltelevisiooni 3 HDMI 1 HDMI 2 set top boxes DVD m ngija M VOLUME 1 hendage oma seade HDMI hendusega kaabel ja v i satelliitantennikaabel 3 ning salvestaja k rge eraldust psusega vastuv tja 2 Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha atennikaabel 4 seadme v i personaalarvutiga hendamine allika
7. sekundit ja hendage juhe taas televiisoriga L litage televiisor sisse Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Kontrollige antenni hendusi televiisorisse ja seina antennipistikusse Proovige pilti k sitsi reguleerida Ik 25 Kas olete valinud ige televiisoris steemi Ik 25 Vajutage LX nuppu et kontrollida signaalitugevust Kontrollige kas kaasasolevad kaablid on korralikult hendatud antennikaabel televiisoriga teine antenn salvestajaga hendatud voolujuhtmed Kontrollige kas allikas on korrektselt valitud Veenduge et lapselukk ei ole aktiveeritud Kontrollige kas olete valinud ige televiisoris steemi Ik 25 Veenduge et heli ei ole miinimumi peale keeratud Kontrollige et summutusre iim SK ei oleks aktiveeritud Kui on siis vajutage X nuppu selle deaktiveerimiseks Kontrollige televiisori ja hendatud seadmete vahelisi hendusi Proovige l litada v lja muud elektrilised seadmed n iteks kasutuses olev f n v i tolmuimeja Vajutage ekraanil olevast men st v ljumiseks MENU DIGITAL nuppu Vajutage men kuvamiseks j lle MENU DIGITAL nuppu Vajutage W nuppu et valida men s teine element ja P nuppu et siseneda j rgmisele men tasemele Vajutage j llegi gt nuppu ja kasutage W nuppu et valida viies men element Vajutage nuppu et siseneda j rgmisele men tasemele Kasutage A V nuppe et valida ige keel Vajutage valiku kinnitamiseks OK nuppu Minge tele
8. siis on see alati digitaalre iimil Kasutage kaugjuhtimispuldi A D nuppu et vahetada digitaalreziim analoogre iimi vastu ja vastupidi Kasutage P v i 0 kuni 9 nuppe et valida kanaleid M rkus e Peat kid 6 kuni 19 sisaldavad kogu informatsiooni mida vajate et kasutada oma televiisorit digitaalre iimil Peat kid 20 kuni 29 sisaldavad kogu informatsiooni mida vajate et kasutada oma televiisorit analoogre iimil 2 OHUTUS A Hoiatus hendused ei pea enne televiisori lesseadmist olema tehtud kuid juhtmed peavad olema televiisori henduspesadesse hendatud 2 1 ldine 1 Paigaldage v i riputage oma televiisor omale meelep rasesse kohta kuid veenduge et hk saaks ventilatsiooniavade mber vabalt ringelda 2 rge paigutage televiisorit piiratud ruumi nagu n iteks raamaturiiulisse v i sarnasesse kohta 3 V ltimaks ohtlikke olukordi rge paigutage lahtise tule allikaid n iteks p levaid k nlaid televiisori peale ega l hedusse 4 V ltige kuumust otsest p ikesevalgust ja vee katte sattumist 5 Ettevaatusabin una rge puutuge ikesetormi ajal htegi televiisori osa voolujuhet ega antenni 6 T mmake voolujuhet pistikut pidi rge t mmake voolujuhet juhtmest Arge kasutage halvasti sobivat pistikupesa Sisestage juhe t ielikult juhtv rku Kui juhe on pooleldi lahti v ib see kaarduda ja p hjustada tulekahju T Hoolitsege selle eest et Te ei henda
9. 5 sekundit all Lehek lg on n d salvestatud e Korrake samme 2 ja 3 teiste v rviliste nuppudega e Lemmiklehektlgede re iimist v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu Teleteksti re iimist v ljumiseks vajutage nuppu M rkus Lemmiklehek lgede t histamiseks vajutage ja hoidke nuppu umbes 5 sekundit all 6 LEVAADE DIGITAALPEAMENUUST JA ALAMMEN DEST Setup h lestamine I I I I Installation installeerimine Service lists Rearrange services paiguta teenused mber teenuste nimekiri View new TV channels vaata uusi telekanaleid Listen to new Radio Stations kuula uusi raadiojaamu Service setup teenuste h lestamine Add new services lisa uusi teenuseid Search otsi TV channels found telekanalid leitud Radio station found raadiojaam leitud Other services found teised teenused leitud Store salvesta Discard loobu Reinstall all sevices installeeri k ik teenused uuesti Search otsi TV channels found telekanalid leitud Radio station found raadiojaam leitud Other services found teised teenused leitud Store salvesta Discard loobu Manual install service Freguency sagedus Network name v rgu nimi Signal guality signaali kvaliteet Services found teenused leitud Store salvesta Discard loobu Test reception Freguency sagedus testi vastuv ttu Network name v rgu nimi Signal guality signaali kvaliteet Sign
10. Fav program lemmikprogramm men sse 4 Vajutage korduvalt A V nuppe et valida programme mida soovite nimekirjast v lja j tta 5 Vajutage B gt OK nuppu et programm v lja j tta v men paremal k ljel kaob n idates nii et see programm on lemmiknimekirjast v lja j etud AEEEERE 28 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage nuppu Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu N uanne Et v ljaj etud programmid tagasi lemmiknimekirja tuua korrake samme 1 kuni 3 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida v ljaj etud programmid mida soovite tagasi lemmiknimekirja lisada Vajutage OK nuppu et programm nimekirja v tta m rgi ilmumine n itab et programm on tagasi nimekirjas ASINFORMATSIOO0N ASINFORMATSIOO0N izv lne sniedz inform ciju par programmat ras versiju un jaunas programmat ras uzst d anu 1 Digitaalre iimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage Y nuppu et valida Information ja vajutage kaks korda nuppu A Provide information on problem reports and installing new software O 0 5 O Close O Kuvatakse tarkvaraversioon 3 Kasutage nuppu et siseneda valikute re iimi 4 Kasutage lt P nuppe et valida Yes jah v i NO ei re iim Te saate aktiveerida men nii et see v taks automaatselt vastu k ik Teie digitaalteleviisori tarkvarauuendused Ta
11. Momendil mil kasutate mistahes ligip supiirangut peate sisestama pin koodi kui planeerite programmi salvestama panna 5 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 6 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu e Maturity rating k psuse reiting valige soovitud reiting millega lukustate kanali K psuse reiting blokeerib ainult teatud kanalid kui lekandja pakub programmiga koos andmeid e TV channels valige telekanal mida soovite lukustada ja vajutage OK nuppu e Radio station valige raadiojaam mida soovite lukustada ja vajutage OKnuppu e Change pin code muuda pin kood vajutage gt nuppu et siseneda men sse J rgige ekraanile ilmuvaid juhiseid et muuta oma ligip sukoodi Vaikimisi seatud pin kood on 1234 Kui olete oma isikliku koodi unustanud siis saate seada sisse algse pin koodi 1234 sisestades universaalse koodi 0711 13 LIGIP S KITSENDUSTELE M rkus Televiisor on varustatud tavalise kasutajaliidesega Common Interface Cl vaadake Ik 23 Saate selle Cl mooduli kui kasutate tasulist televisiooni vms GI moodul ei sisaldu televiisorikomplektis Access Restrictions menu piirangutele ligip su men n itab CI ligip su piiranguid kui GI moodul on installeeritud GI moodul on vastutav ekraanile ilmuvate s numite ja tekstide eest Vea v i veidra k itumise korral peaksite kontakteeruma oma Cl teenusepakkujaga 19 14 OM
12. ONIOFF CONTROLSETTINGS OOO 5 Select STORE and press CURSOR RIGHT to save the settings and exit BDS Hotel Mode setup Press MENU to exit without saving 6 For BDS Hotel Mode settings to take effect you must turn the TV set Off then back On BDS Hotel Mode Functions This paragraph describes the functionality of each item in the BDS Hotel Mode Setup menu BDS MODE ON BDS Hotel Mode is ON gt The user menu is blocked gt All settings of the Hotel Mode Setup menu are in effect OFF BDS Hotel Mode is OFF gt The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON it will play at the specified volume level There are 2 options gt LAST STATUS Upon start up the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off gt USER DEFINED As specified by installer Remark SWITCH ON VOL cannot exceed the MAXIMUM VOL level This is the volume level with which the Hotel Mode Setup menu was entered MAXIMUM VOL The TV Volume will not exceed the selected volume level SWITCH ON CHANNEL When the user switches the TV ON it will tune to the specified channel There are 2 options gt LAST STATUS The TV will switch on to the last channel that was shown before the TV set was turned off gt USER DEFINED Any analogue channel can be chosen to be the first channel to switch on POWER ON The Power On function allows the TV to enter a specific mode of operation On or Sta
13. Select Radio stations vali raadiojaamad Add all services lisa k ik teenused Remove all services eemalda k ik teenused Name nimi Select TV channels vali televiisorikanalid Select Radio stations vali raadiojaamad Add all services lisa k ik teenused Remove all services eemalda k ik teenused 11 6 ULEVAADE DIGITAALPEAMENUUST JA ALAMMEN DEST Setup h lestamine Preferences eelistused Language keel Audio Basque Catalan Croatian Czech Danish Dutch subtiitrid Teletekst English Finnish French Gaelic Gallegan German Greek Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Serb Slovak Spanish Swedish Turkish Welsh subtiitrite re iim On sees Off v ljas Auto auto subtiitrid kuulmispuudega inimestele Silk Yes jah No ei s steem _ Cesky Dansk Deutsch English Espa ol Frangais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska Location asukoht riik Australia Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Greece Hungary Italy Netherlands Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom ajav nd Information informatsioon L_ System software s steemi tarkvara curren software version hetkel olev tarkvaraversioon Always accept new software vota alati uus tarkvara vastu Yes jah No ei Access restrictions piira
14. again Notes Make sure that the 3 R6 AA sized batteries are placed correctly in the bottom compartment of the SmartLoader The LED on the SmartLoader should light up in green when pressing any button indicating operational batteries When the LED shows red the batteries need to be replaced The SmartLoader can only copy the settings between 2 TVs of the same type Once the SmartLoader is programmed with the settings from a Master TV of a certain type or model then these settings can be installed on another TV of the same model only The SmartLoader cannot be used to copy the digital channel table of a Digital TV set If the SmartLoader is used with a DVB European Digital TV set then the TV set must first be switched to Analog mode OO Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002 96 EC Please find out more about the separate collection system for Ss electrical and electronic products in your local neighborhood Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health local authorities for correct disposa
15. allikate nimekirja 4 Vajutage V nuppu et valida EXT1 v i EXT2 ja vajutage OK nuppu et oma valikut kinnitada Ainult antennikaabliga 1 hendage antennikaablid 1 2 ja 3 nagu n idatud 32 VIDEOMAKI VCR V I DVD SALVESTAJA HENDAMINE 32 5 Satelliitvastuv tja hendamine Eurokaabliga 1 hendage antennikaablid 1 ja 2 nagu n idatud 2 Uhendage oma satelliitvastuv tja eurokaabli 3 abil EXT 1 ja EXT 2 te 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha allikate nimekirja 4 Vajutage V nuppu et valida EXT1 v i EXT2 ja vajutage B gt OK nuppu et oma valikut kinnitada Komponentvideo hendustega Vaadake peat kki hendage DVD m ngija satelliitvastuv tja v i kaabel box Ik 42 Televiisori 2 k lgnupud Tuunige v lja salvestaja testsignaal ja salvestage see programminumbri 0 alla Tuunige v lja salvestaja testsignaal ja salvestage see programminumbri 0 alla Vaadake peat kki Analoogprogrammide k sitsi installeerimine Ik 25 Uurige ka oma salvestaja kasutusjuhendit AUDIO IN L Y HDMI1 HDMI2 R Televiisori tagak ljel olevad hendused naoga tahapoole Televiisori tagak ljel dl i olevad hendused n oga allapoole RGB CVBS SVIDEO PROGRAM Televiisori tagak ljel olevad hendused naoga Televiisori tagak ljel allapoole olevad hendused n oga tahapoole TV 75 Q AUDIO IN r C es ll POWER 4 3 Juhtmete hendamine
16. arendama tootma ja turustama tooteid mis ei p hjusta kahjulikke tervise k rvaln hte e Philips kinnitab et kui tema tooteid kasutatakse etten htud moel siis on nad vastavalt t na k ttesaadavatele teaduslikele t estusmaterjalidele turvalised e Philipsil on aktiivne roll rahvusvahelise EMF ja ohutusstandardite arendamisel mis omakorda v imaldab Philipsil n ha ette edasisi arendusi standardiseerimise vallas ning integreerida neid varakult oma toodetele 1 2 Mis on digitaaltelevisioon Digitaaltelevisioon pakub palju avaramat televiisori vaatamise v imalust mis on vaba h iretest mida v ite kogeda analoogtelevisiooni vaatamise ajal Televiisori vaatamine muutub t iesti uudseks kogemuseks Laiekraaniga programmide valik on suurem Mitmed Teie lemmikprogrammid on digitaalkanalitel laiekraaniga miski mida analoogtelevisioon korralikult teha ei suuda Digitaaltelevisioonis on t iesti uus interaktiivsuse v imalus Kasutades kaugjuhtimispulti p sete ligi informatsioonile nagu n iteks digitaaltekst mis on palju selgem kui vana teleteksti s steem See pakub Teile teemaga seotud informatsiooni mis jookseb koos Teie poolt vaadatava programmiga P sete ligi ka Elektroonilisele programmijuhile mis varustab Teid kiire ja lihtsa juurdep suga t ielikule digitaalprogrammide nimekirjale nagu loeksite seda ajalehest v i telekavast 1 3 Digitaal v i analoogkanalid Kui l litate televiisori esimest korda sisse
17. h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage Installation installeerimine valimiseks V nuppu ja vajutage gt nuppu Setup 11 28 Installation Test signal quality O O O O Close O 3 Kasutage Test reception testi vastuv ttu valimiseks W nuppu ja vajutage Te saate tegeliku programmisageduse v rgu nime signaali kvaliteedi ja tugevuse n idu 4 Kasutage nuppu et siseneda Frequency sagedus valikusse ja kasutage nuppe 0 kuni 9 et sisestada digitaalkanali sagedus mida soovite testida Kasutage nuppu et liikuda j rgmise s mboli kohale Kui test n itab et signaali tugevus on t epoolest kehv v ite proovida veel antenni parandamist uuendamist reguleerimist v i kaasajastamist Parima tulemuse saavutamiseks on aga siiski soovitatav kontakteeruda kvalifitseeritud antennipaigaldajaga Peale sageduse sisestamist kasutage sageduse valikust v ljumiseks OK nuppu Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 17 12 EELISTUSED See men v imaldab Teil valida eelistatud keel ning teha muudatusi asukoha suhtes riik ja ajav nd 1 Digitaalreziimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage Preferences eelistused valimiseks Y nuppu ja vajutage gt nuppu Language eels Audio Location Subtitle Teletext Subtitling Mode Subtitling fo
18. lines of text with each line containing a maximum of 20 alphanumeric characters Use the Remote Control arrow keys to create the Welcome Message To enable the display of the Welcome Message the DISPLAY MESSAGE option must be ON To clear the Welcome Message from the TV s memory select CLEAR LOCAL KEYBOARD LOCK ON The television keys VOLUME PROGRAM and MENU are blocked OFF _ The television keys VOLUME PROGRAM and MENU function normally ALL The television keys VOLUME PROGRAM MENU and POWER are blocked REMOTE CONTROL LOCK ON Standard Remote Control keys are disabled OFF All Remote Control keys will function normally OSD DISPLAY ON Normal screen information is displayed e g programme information OFF Screen information is suppressed HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only RC2573 01 OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control using special key code sequence AUTO SCART The Auto Scart function enables auto detection of AV devices that are connected to the TV s Scart connector ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode MONITOR OUT ON Allows audio amp video output from TV via relevant AV connectors if available OFF Disables both Audio amp Video output from the TV to prevent illegal copying BLANK C
19. m ngijast Kuigi l hendid v ivad varieeruda t histavad t hed B ja R siiski vastavalt sinist blue ja punast red komponentsignaali ja Y t histab luminestsentssignaali Uurige l hemalt DVD m ngija kasutusjuhendit kirjelduste ja hendusdetailide kohta informatsiooni saamiseks e Optimaalse vaatamiskogemuse saamiseks soovitatakse l litada seade k rgeimale v imalikule toetatud kuvare iimile f Hoiatus Juhul kui ekraanil olevad kujundid virelevad esinevad valed v rvid v i puuduvad v rvid pilt le ldse siis kontrollige le kas k ik hendused on igesti loodud ja kas hendatud seadme resolutsiooni ja signaalistandardid on seatud igel moel Lugege ka oma seadme kasutusjuhendit 32 8 Arvuti hendamine M rkused e DVI abil saate HDMI ga hendada ainult arvuti digitaalv ljundpesa VGA hendus ei ole toetatud e Enne arvuti hendamist televiisoriga valige arvutimonitori seadistused 60 Hz sagedusele Televiisorii k ljel Televiisori tagak ljel olevad olevad hendused hendused n oga allapoole AUDIO IN L Y 0 O DVI liidesega varustatud arvuti 1 Uhendage DVI HDMI kaabliga hte oma televiisori HDMI pesasse Joonisel 1 2 Uhendage audiokaabel arvuti audio auku ja televiisori EXT3 L R AUDIO auku 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha allikate nimekirja 4 Vajutage V nuppu et valida HDMI 1 v i HDMI 2 ja vajutage OK nuppu
20. oma lemmiknimekirjast eemaldada 5 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 6 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu Saate oma lemmiknimekirja valida valikute men kaudu vaadake j rgmist lehek lge 20 25 1 Taimer Taimeri funktsioon v imaldab Teil seada televiisori nii et ta l lituks ise ettem ratud ajal teisele kanalile Te saate seda funktsiooni rakendada ka kui alarmi et televiisor l lituks ettem ratud ajal puhkere iimilt t le Et taimer funktsioneeriks ei tohi televiisor olla v lja l litatud Niipea kui televiisor on v lja l litatud on see funktsioon rakendusmiv imetu 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Features omadused ja gt OK nuppu et siseneda Features men sse 3 Vajutage B gt OK nuppu et p seda ligi Timer taimeri men le 4 Kasutage AVY nuppe et valida Timer element 5 Taimeri seadistuste muutmiseks kasutage lt gt AV v i numbrinuppe 0 9 25 OMADUSED Sleep uni v imaldab Teil valida ajaperioodi mille m dudes seade l litub automaatselt puhkere iimile Omaduse deaktiveerimiseks valige Off v ljas M rkus Uneajaseadistuse viimasel minutil ilmub ekraanile sekundite nulli lugemine Mistahes kaugjuhtimispuldi nupu vajutamine l litab Sleep funktsiooni v lja Time aeg sisestage hetkel olev aeg Start Time algaeg sisestage alustamis
21. services installeerige k ik teenused uuesti V ja vajutage gt nuppu Setu Installation gt Service setup Add new services Search Reinstall all services es TV channels found Radio stations found Other services found Store Discard Manual Install services e Reinstall will remove all service settings 0 0 0 OClose 5 Vajutage installeerimise alustamiseks OK nuppu Seej rel alustatakse otsingut k igi digitaalteenuste j rele mis leidmise korral ka automaatselt salvestatakse Kui otsing on l pule viidud n itab men leitud digitaalteenuste arvu Vajutage teenuste salvestamiseks OK nuppu 7 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 8 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 27 ARUKAS PILDI JA HELI FUNKTSIOON Smart Picture Arukas pilt funktsioon v imaldab Teil valida 5 pildiseadistuse vahel Rich k lluslik Natural naturaalne Soft pehme Multimedia multimeedia ja Personal personaalne Vajutage korduvalt nuppu et k ia l bi k ik Y seadistused valimaks soovitud reziim Natural Soft or Multimedia Personal M rkus Personal seadistus on seadistus mille Te m rate kasutades pildimen d peamen s See on ainus seadistus Smart Picture seadistuste hulgas mida saate muuta K ik teised seadistused on Teie mugavusele m eldes tootmisel eelnevalt ra m ratud smart Sound Arukas hel
22. the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader The Master TV will show the following menu SMARTLOADER TO TV gt TV TO SMARTLOADER gt On the TV screen highlight the menu option TV TO SMARTLOADER Press the right arrow key on the SmartLoader to start the programming process A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the programming progress from the TV to the SmartLoader When the programming is completed 444 will show 100 and the message DONE will appear TV TO SMARTLOADER 0 100 The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wi
23. usually marked as SERV C and then connect the RJ jack end of the accessory wire to the RJI socket on the SmartLoader The Installation Procedure consists of three simple steps Choosing a Master TV The Master TV is the TV set whose installation and configuration settings are to be copied into other TV s of the same type only 2 Programming the SmartLoader with the settings from the Master TV Follow these steps to program the SmartLoader with the settings of the Master TV a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader The Master TV will show the following menu SMARTLOADER TO TV gt TV TO SMARTLOADER gt On the TV screen highlight the menu option TV TO SMARTLOADER Press the right arrow key on the SmartLoader to start the programming process A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the programming progress from the TV to the SmartLoader When the programming is completed 444 will show 100
24. was last turned off gt USER DEFINED As specified by installer Remark SWITCH ON VOL cannot exceed the MAXIMUM VOL level This is the volume level with which the Hotel Mode Setup menu was entered MAXIMUM VOL The TV Volume will not exceed the selected volume level SWITCH ON CHANNEL When the user switches the TV ON it will tune to the specified channel There are 2 options gt LAST STATUS The TV will switch on to the last channel that was shown before the TV set was turned off gt USER DEFINED Any analogue channel can be chosen to be the first channel to switch on POWER ON The Power On function allows the TV to enter a specific mode of operation On or Standby after the mains power is activated ON When set the TV will always turn ON after the mains power is enabled STANDBY When set the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled LAST STATUS When set the TV will always turn to the last power status before the mains power was disabled DISPLAY MESSAGE ON Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on OFF Disables the display of the Welcome Message If OSD DISPLAY is set to OFF then the Welcome Message is automatically disabled WELCOME MESSAGE The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on This helps to personalize the hotel experience for guests The Welcome Message can consist of 2
25. A LEMMIKNIMEKIRJA INSTALLEERIMINE See men pakub tarkvara versiooni kohta k ivat ja uue tarkvara installeerimise kohta k ivat informatsiooni 1 Digitaalreziimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu Make changes to your lists of favourite services O O O O Close O 2 Vajutage gt nuppu et siseneda Favourites lemmikute nimekirja men sse Teil on v imalus luua 4 erinevat lemmiknimekirja 3 Kasutage oma lemmikute nimekirja List 1 nimekiri 1 List 2 List 3 v i List 4 valimiseks AY nuppe ning vajutage gt nuppu 4 Kasutage AV nuppe et valida seadistus ja vajutage nuppu et siseneda alammen sse e Name nimi kasutage lt P nuppe et liikuda nime kuvamise piirkonnas 16 s mbolit ringi ja P nuppe et valida s mbolid S mboli toimetamiseks kasutage OK nuppu Kui nimi on sisestatud vajutage v ljumiseks lt nuppu e Select TV channels vali telekanalid vali telekanalid kasutage A V nuppe et valida oma lemmiktelekanal ja kinnitage seda OK nupuga Vajutage v ljumiseks lt nuppu e Select radio stadions vali raadiojaamad kasutage A V nuppe et valida oma lemmikraadiojaam ja kinnitage seda OK nupuga Vajutage v ljumiseks lt nuppu e Add all services lisa k ik teenused vajutage OK nuppu kui soovite koik teenused oma lemmiknimekirja lisada e Remove all services eemalda k ik teenused vajutage OK nuppu kui soovite k ik teenused
26. HANNEL The Blank Channel function disables the display of video on the TV but does not affect the audio output This function can be used for audio applications example Off air radio transmission music channels and so on which do not necessarily require the display of video ON The current programme is blanked OFF The current programme is not blanked normal visible DEFAULT value BLANK CHANNEL can be set for every channel Use P P to go through all the programmes and set the desired status per channel The programme number is visible in the top left corner Low Battery Check This television set has a special feature which checks the battery power level of a TV Remote Control and indicates if the battery is low and requires changing Note The Low Battery Check function works only with certain models of Remote Controls Please check with the Philips sales representative if the Remote Control used with this TV supports this function To activate the Low Battery Check function hold the TV Remote Control in front of the TV and press and hold the OK button on the Remote Control for at least 5 seconds A message will appear on the TV screen to indicate if the battery power level is OK or if it is Low If the message indicates that the battery level is low it is recommended to change the batteries of the Remote Control immediately 5 Cloning of settings Cloning of analogue TV channels and TV settings as described in the chapter
27. JUHT Televiisori teejuht on elektrooniline programmi teejuht mis varustab Teid kiire ja kerge moodusega n ha digitaalprogrammide t ielikku nimekirja nii nagu n eksite seda ajalehes v i TV ajakirjas Te saate liikuda l bi digitaalprogrammide nimekirja ja omandada detailset informatsiooni programmide kohta Te saate televiisori programmeerida ka nii et salvestatakse digitaalkanal 1 Digitaalreziimil olles vajutage televiisori teejuhi n gemiseks nuppu 2 BBC TWO 3 ITC Channel 3 4 Channel 4 5 ITV 2 6 BBC CHOICE OTop OClose OOptions Kuvatakse hetkel valitud lemmiknimekirja k igi digitaalprogrammide nimekiri 22 2 Kasutage V nuppu Preset service eelseatud teenused nimekirja sisenemiseks v i vajutage gt nuppu et p seda juurde Today t na nimekirjale Kasutage programmi valimiseks lt gt nuppe Televiisori teejuhi omadusi n idatakse ekraani allosas Kasutage nende aktiveerimiseks punast rohelist kollast sinist v rvinuppu Top tipp kollane nupp otse nimekirja tippu liikumiseks Close v lju sinine nupp televiisori teejuhist v ljumiseks Options valikud valge nupp gt nupp selle men ga saate valida oma lemmiknimekirja re iimi v i teemad Teemad on huvidering Te saate n iteks otsustada et tahate n ha vaid draamat uudiseid filme Vajutage G4 nuppu kui soovite et Teile kuvataks valitud programmi kohta rohkem informatsiooni kui on v imalik s
28. PHILIPS Hospitality Television 20 26 32HF5335D 15 20HF5234 Installation of your Philips Hotel TV l Introduction This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel mode Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new 2 The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest Welcome message to give a friendly welcome to your guest when activating the tv gt Remote control features like low battery detection and an anti theft screw for preventing of theft for batteries gt Access to the user menu can be blocked This prevents users e g guests from deleting or changing program settings and or modifying picture and sound settings This ensures that TVs are always set up correctly A switch on volume and programme can be selected After switching on the TV will always start on the specified program and volume level The maximum volume can be limited in order to prevent disturbance The television keys VOLUME PROGRAM and MENU can be blocked Screen information can be suppressed Programmes can be blanked VVVV WV 3 Installing the channels Installing Digital Programs only applica
29. V Remote Control and indicates if the battery is low and requires changing Note The Low Battery Check function works only with certain models of Remote Controls Please check with the Philips sales representative if the Remote Control used with this TV supports this function To activate the Low Battery Check function hold the TV Remote Control in front of the TV and press and hold the OK button on the Remote Control for at least 5 seconds A message will appear on the TV screen to indicate if the battery power level is OK or if it is Low If the message indicates that the battery level is low it is recommended to change the batteries of the Remote Control immediately 5 Cloning of settings Cloning of analogue TV channels and TV settings as described in the chapter Hotel Mode Set up menu For 15 20HF5234 o Wireless cloning with the SmartLoader 22AV 1120 or 22AVI1135 o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table For 20 26 32HF5335D o Wired cloning with the SmartLoader 22AV1135 using the wire packed with the SmartLoader o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table digital channel table via automatic installation Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader 22AV1 135 00 The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV s The Philips SmartLoader works in 2 mod
30. aadake peat kki Analoogprogrammide k sitsi installeerimine Ik 25 Uurige ka oma salvestaja kasutusjuhendit Cable Televiisori tagak ljel 40 olevad hendused n oga allapoole TV 75 Q AUDIO IN ar Y om wm PO ss R2 EXT 4 32 3 Dekoodri ja videomaki hendamine hendage eurokaabel 4 dekoodrisse ja salvestaja spetsiaalsesse eurouhenduspessa Vaadake ka salvestaja kasutusjuhendit Hoiatus rge asetage salvestajat liiga ekraani l hedale kuna m ned salvestajad v ivad olla ekraanilt tulevate signaalide suhtes altid Hoidke ekraaniga v hemalt 0 5 m vahet lt N uanne Te v ite hendada dekoodri eurokaabli abil otse pesadesse EXT 1 v i EXT 2 por _ Recorder Decoder 9 KAUHJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID O0O 0 OL p eose a MENU VE CT CTR L TV RADIO r SMART i SS00 PHILIPS TELEVISION 10 Puhkereziim Televiisori puhkere iimile l litamiseks Televiisori sisse l litamiseks vajutage uuesti nuppu v i 0 kuni 9 P v i AN nuppu M rkus kui l litate televiisori sisse siis valitakse viimati kasutatud re iim Helire iim I II Kasutatakse Stereol ja Nicam Stereol olevate programmide Monole suunamiseks Kahekeelsete programmide korral valige Dual v i Dual II nii nagu selliste lekannete korral ekraanil n idatakse Mono indikaator on punane kui ta on ametisse suunatud Digitaalre iimil olles n itab see nupp audiokeelt
31. age D gt OK nuppu Search otsi Vajutage nuppu Otsimine algab Kui programm leitakse siis skaneerimine peatub ning selle nime n idatakse ekraanil kui v imalik Liikuge edasi j rgmise sammu juurde Kui Te teate soovitud programmi Sagedust siis saate selle otseselt sisestada kasutades nuppe 0 kuni 9 Program No programmi number Sisestage soovitud number 0 kuni 9 nuppudega Fine Tune hea h lestus Kui vastuv tt ei ole piisavalt hea siis kohandage seda nuppudega AV Store salvesta Muudatuste salvestamiseks vajutage OK nuppu Programm on n d salvestatud Korrake samme 6 kuni 9 iga salvestatava programmi tarbeks Eelmisesse men sse tagasi minemiseks vajutage nuppu lt Men st v ljumiseks vajutage nuppu MENU TV 25 PHILIPS Hospitality Television 20 26 32HF5335D 15 20HF5234 Installation of your Philips Hotel TV l Introduction This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel mode Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new 2 The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest Welcome message to give a friendly welcome to your guest wh
32. al screen information is displayed e g programme information OFF Screen information is suppressed HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only RC2573 01 OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control using special key code sequence AUTO SCART The Auto Scart function enables auto detection of AV devices that are connected to the TV s Scart connector ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode MONITOR OUT ON Allows audio amp video output from TV via relevant AV connectors if available OFF Disables both Audio amp Video output from the TV to prevent illegal copying BLANK CHANNEL The Blank Channel function disables the display of video on the TV but does not affect the audio output This function can be used for audio applications example Off air radio transmission music channels and so on which do not necessarily require the display of video ON The current programme is blanked OFF The current programme is not blanked normal visible DEFAULT value BLANK CHANNEL can be set for every channel Use P P to go through all the programmes and set the desired status per channel The programme number is visible in the top left corner Low Battery Check This television set has a special feature which checks the battery power level of a T
33. al strength signaali tugevus 7 TELEVIISORI ESMAKORDNE SISSELULITAMINE Kui l litate televiisori esimest korda sisse siis ilmub ekraanile men Language ce gt English gt Espa ol sd Frangais Time Zone Italiano Service Scan e Magyar Select your preferred language e e O O 9 1 Vajutage gt nuppu et siseneda Language keele re iimi ja kasutage soovitud keele valimiseks AV nuppe 2 Valiku kinnitamiseks vajutage OK nuppu Vajutage A V nuppe et valida Country riik v i Time Zone ajav nd ja vajutage gt nuppu et siseneda Country riik v i Time Zone ajav nd re iimi Ettevaatust Kui Te valite vale riigi siis kanalite numeratsioon ei ole vastavalt Teie riigi standardile ning Te ei pruugi saada kasutada k iki teenuseid v i isegi mitte htegi neist 6 INFORMATSIOONIRIBAST ARUSAAMINE Kui Te valite digitaalprogrammi siis ekraani laosas kuvatakse m ne sekundi jooksul informatsiooniriba 6 1 Informatsiooniriba kirjeldus programmi eelseatud algus ja number 6puaeg sumbolid kell 1100 1145 iQ EI 1038 BBC 2 Snooker Minutes left 22 kanali nimi programmi programmi pealkiri j relej nud aeg Informatsiooniriba sisaldab infot eelseatud numbri kanali nime programmi kestuse lekande kella programmi pealkirja ja hetkel k iva programmi j relej nud aja kohta 14 M rkus Te saate keele valida riigist eraldiseisvalt 4 Vajutage AV nupp
34. alumisest k ljest l igatakse suur t kk ra Subtiitrite suurendus poaa oe See ee a ee ee eee a a am Pi Subtitle Zoom Seda re iimi kasutatakse 4 3 formaadiga pildi esitamisel kasutades ra kogu ekraaniala ning j ttes 34 subtiitrid n htavaks Supersuurendus Super Wide gt Seda re iimi kasutatakse 4 3 formaadiga pildi esitamisel kasutades ra kogu ekraaniala suurendades pildi k lgi T kike pildi lemisest k ljest l igatakse ra Laiekraan O Widescreen O O Pilt esitatakse 16 9 formaadise lekandega kujutiste igetes proportsioonides M rkus Kui Te esitate selles re iimis 4 3 formaadise pildi siis seda suurendatakse horisontaalselt 9 TEENUSTENIMEKIRI 9 1 Teenuste mberpaigutamine See men v imaldab Teil salvestatud digitaalkanalite ja raadiojaamade j rjekorda muuta 1 Digitaalreziimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage Installation installeerimine valimiseks V nuppu ja vajutage Service lists menu teenuste nimekirja valimiseks kaks korda gt nuppu Service lists ces Rearrange services Service setup View new TV channels Test reception Listen to new Radio stations 3 Kasutage Rearrange services teenuste mber paigutamine valimiseks A V nuppe ja vajutage gt nuppu OG s gh A fe kd jub 4 Kasutage A VY nuppe et valida kanal mida soovite vahetada 5 Vajutage aktiv
35. anna 21 Valikute Options men kasutamine 22 Televiisori teejuht 22 Digitaalteletekst MHEG 23 20 21 22 23 24 25 25 1 25 2 20 3 25 4 26 21 28 29 30 30 1 30 2 31 31 1 31 2 32 32 1 32 2 32 3 32 4 32 5 32 6 32 7 32 8 32 9 32 9 1 33 34 Tingliku ligip sumooduli CAM kasutamine etaan maana vask naad asa ami atmi 23 Analoogprogrammide automaatne h lestamine n ennem annan ama 24 Analoogprogrammide k sitsi h lestamine ennem annan ami 25 Programmide sorteerimine 26 Kanalile nime panemine 27 Oma lemmikprogrammi valimine 28 Omadused asetatavad 29 TONED samast avata talad maiad a ala ai 29 Vanemate kontroll 29 LapSelUKK greste naera e EAEE EERE ndaaddaieen 31 Aktiivne kontroll ccnn 31 Pildi ja heliseadistused 32 Arukas pildi ja helifunktsioon Smart Picture and Sound 33 Ekraaniformaadid 2cceeceeeeees 34 Teletekst n nen nennnennannne 35 Televiisori kasutamine arvutimonitorina 37 Arvuti hendamine 37 Televiisori seadistused sel ajal kui arvuti on hendatud 37 Televiisori kasutamine k rge eraldust psusega HD re iimil 38 HD seadme hendamine 38 Televiisori seadistuse
36. ble for 20 26 32HF5335D Ensure the TV is in Digital mode If it is in Analogue mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Digital mode MENU DIGITAL Pressthe Menu Digital key on the Remote Control 2 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALLATION and press the Right Arrow Key 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SERVICE SETUP and press the Right Arrow Key 4 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called REINSTALL ALL SERVICES and press the Right Arrow Key 5 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SEARCH and press OK to start the scan 7he TV will now start to scan and install all available Digital TV channels and Radio stations automatically When the scan is completed the TV menu will indicate the number of digital services found 6 Press the OK key again to Store all the services that have been found Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode If it is in Digital mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Analogue mode MENU ry TV Press the k Menu TV key on the Remote Control 2 Pressthe Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available Analogue TV channels automatically This op
37. d sel ajal kui s steem on 5 18906741 1401 ATTA 38 Teiste seadmete hendamine 39 henduste levaade 39 Videomaki VCR v i DVD salvestaja hendamine eneen 40 Dekoodri ja videomaki hendamine 40 Kahe videomaki v i he videomaki ja DVD salvestaja hendamine 41 Satelliitvastuv tja hendamine 41 DVD m ngija kaabel box m ngukonsooli hendamine neern 42 DVD m ngija satelliitvastuv tja v i kaabel box hendamine nennen 42 Arvuti hendamine 43 Fotoaparaadi kaamera v i m ngukonsooli hendamine eicecien 44 K rvaklappide hendamine 44 N uandeid probleemide lahendamiseks 45 S naseletuste loend 47 Ekraanil ei toimu CC kuvamist Kehv pildikvaliteet h gune heli Pilt puudub Teatud kanalitel puudub heli Heli puudub Helih ired Ei saa piisavalt aru ekraanil olevast men keelest et televiisoriga edasi tegutseda Televiisor ei reageeri kaugjuhtimispuldile Digitaalkanalid puuduvad ks v i mitu v ikest t pikest ekraanil mis ei muuda videopildiga koos v rvi Katkendlik v i vilkuv pilt HD re iimil 33 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 33 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE LAHENDAMINE Kontrollige kas voolujuhe on korralikult televiisori ja seinapistikuga hendatud Kui ikka voolu ei ole hendage juhe lahti Oodake 60
38. dab Teil otsida automaatselt k iki Teie piirkonnas saadaolevaid programme Enne kui Te seate televiisori k iki analoogprogramme automaatselt otsima veenduge et televiisor on analoogre iimil Kui televiisor on digitaalre iimil vajutage A D nuppu Analoog Digitaal et siseneda analoogre iimile 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Install installeerimine ja B gt OK nuppu et siseneda Install men sse PHILIPS 3 Vajutage V nuppu et valida Auto Store automaatne salvestamine ja OK nuppu et alustada kanalite automaatset otsimist K ik saadaolevad teleprogrammid salvestatakse See toiming v tab paar minutit aega Ekraanil n idatakse otsingu edenemist ja leitud programmide arvu 24 D PHILIPS Auto Store OLULINE Otsingust v ljumiseks v i katkestamiseks enne kui see on l pule viidud vajutage MENU TV nuppu Kui Te katkestate otsingu automaatse salvestamise ajal siis k iki kanaleid ei salvestata K igi kanalite salvestamiseks peate uuesti l bi viima t ieliku automaatse salvestamise otsingu M rkus ATS Automatic Tuning System automaatne h lestamiss steem funktsioon Kui saatja v i kaabelv rk saadab automaatset signaali siis nummerdatakse programmid korrektselt Sel juhul on installeerimine l pule viidud Vastasel juhul peate kasutama Sort sorteerimise men d et programmid oma maitse j rgi nummerdada ACI Automatic Channel Ins
39. dest ja Uihendustest cceceeeeeceeceeseeeeeaes 7 K lgnupud ME a a 7 Tagak ljel olevad hendused 7 K ljel olevad hendused 7 Alustamine 2ccccceeceeeeeeeeeeeeaeees 8 Enne kui alustate ma 8 Antenni hendamine sessen 8 Juhtmete hendamine 8 Televiisori sissel litamine 8 Kaugjuhtimispuldi kasutamine 8 Kauhjuhtimispuldi funktsioonid 9 Ulevaade Digitaalpeameniiiist ja alammen dest 11 Televiisori esmakordne sissel litamine 14 Informatsiooniribast arusaamine 14 Informatsiooniriba kirjeldus 14 s mbolite kirjeldus 14 Teenuste nimekiri 0n nne 15 Teenuste mberpaigutamine 15 Uute telekanalite vaatamine ja raadiokanalite kuulamine sierra itinv vkai a avanevat nali 15 Teenuste seadistus 16 Uute teenuste lisamine 16 K ikide teenuste uuesti installeerimine 16 k sitsi teenuste installeerimine 17 Vastuv tu testimine 17 Eelistused IA 18 Ligip s kitsendustele 19 Oma lemmiknimekirja installeerimine 20 Informatsioon mnn m
40. distusi optimaalse pildikvaliteedi peale mistahes signaalitingimuste korral 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Features omadused ja OK nuppu et siseneda Features men sse 3 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Active Control vanemate lukk ja vajutage OK nuppu et siseneda Active Gontrol re iimi 4 Vajutage A V nuppu et valida kas On sees v i Off v ljas 5 Vajutage B gt OK nuppu et aktiveerida deaktiveerida On v i Off valik 6 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 7 Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu 31 25 OMADUSED 3 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Parental Lock vanemate lukk ja vajutage OK nuppu et siseneda Parental Lock re iimi 4 Sisesta numbrinuppudega ligip sukood 0711 Ilmub kiri Incorrect ebakorrektne Sisestage ligip sukood uuesti 5 Televiisor palub Teil n d muuta koodi Sisestage numbrinuppudega oma enda 4 kohaline kood ja kinnitage uus kood Kui uus kood on kinnitatud ilmub Parental Lock vanemate lukk men gt PIS Parental Lock men s kasutage A V gt nuppe numbrinuppe 0 9 ja MENU TV nuppu et p seda ligi ja aktiveerida vanemate luku funktsioone Seadistuste kirjeldus Lock program lukusta programm Individuaalse programmi lukustamiseks Vajutage nuppu et siseneda Lock Program re iimi ja AV nuppe et valida programm mida soov
41. e et valida eelistatud Country riik v i Time Zone ajav nd ja vajutage oma otsuse kinnitamiseks OK nuppu 5 Vajutage V nuppu et valida Service Scan teenuste skaneerimine et otsida saadaolevaid analoog ja digitaalkanaleid 6 Installeerimise alustamiseks vajutage OK nuppu M rkus Kui htegi digitaalkanalit ei leita vajutage A D nuppu et l lituda mber analoogre iimile M rkus Kui Te mingil hetkel otsustate oma televiisori algseadistada vabriku poolt pandud seadistuste kohaselt vajutage ja hoidke viis sekundit all televiisori k ljel olevat MENU nuppu Ekraanile ilmub men Korrake samme 1 5 kui tegemist oli esmakordse televiisori sissel litamisega Selline tegevus seab nii digitaal kui analoogre iimi vabriku poolt vaikimisi kaasa pandud seadistustele 8 2 S mbolite kirjeldus i Selle programmi kohta on saadaval rohkem informatsiooni vajutage info kuvamiseks ks kord ja eemaldamiseks teist korda nuppu GY J Subtiitrid on saadaval kui soovite et neid kuvataks vajutage amp nuppu v i OPTION nuppu et p seda ligi valikute men le ja sealt valige subtiitrid N itab et analoogteletekst on digitaalre iimil k ttesaadav LO Teised keeled on kasutatavad ja neid saab valikute men st valida Saate teisi keeli valida ka vajutades OPTION nuppu S mboli v rvus punane roheline kollane v i sinine n itab valitud lemmikute nimekirja M rku
42. e nimekirja Subtiitrite re iim Digitaalre iimil olles aktiveerib v i deaktiveerib subtiitrite re iimi MENU televiisori men MENU TV Analoogmen dest elementide kuvamine v i neist v ljumine Kursorinupud les alla vasakule paremale AVO Neid nelja nuppu kasutatakse men elementide valimiseks ja kohendamiseks Analoog v i digitaalre iim A D Televiisori analoog v i digitaalre iimile l litami seks Ekraaniformaat Vaadake Ik 34 AV Allikanimekirja esitamiseks et valida televiisor analoog digitaaltelevisioon v i hendatud lisaseade EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 v i HDMI 2 Kasutage A V nuppe et valida allikas ja gt OK nuppu et kinnitada oma valikut Valikutenupp OPTION Vaadake Ik 22 Cancel loobu Digitaalre iimil funktsioneerib see kui v ljumisnupp MHEG teletekstist kui htegi v rvilist nupulinki ei ole teleteksti re iimist v ljumiseks saadaval 9 KAUHJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID 11 Teletekst Vaadake Ik 35 36 12 Digitaalmen MENU DIGITAL ja BTA Digitaalmen kuvamiseks v i sellest v ljumiseks l kui televiisor on digitaalre iimil l l 13 OK Valiku kinnitamiseks Digitaalre iimil ka program minimekirjale ligip suks 14 Helitugevus VOL Heli tugevamaks ja vaiksemaks keeramiseks 15 H lesummutusnupp K Heli maha ja peale keeramiseks 16 0 9 Numbrinupud 0 9 Programmidele otseseks ligip suks Kui tegemist o
43. e aeg Stop Time l ppaeg sisestage puhkere iimi aeg Program No programmi number sisestage ratusalarmi tarbeks programmi number Activate aktiveeri saab seadistada Once hekordseks alarmiks Daily igap evaseks ratuseks Offloobumiseks Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu et panna televiisor puhkere iimile See k ivitub automaatselt programmeeritud ajal Kui Te jatate televiisori k ima siis ta lihtsalt vahetab etteantud algajal programmi ning l heb l ppajal puhkere iimile 25 2 Vanemate kontroll See funktsioon lubab Teil lukustada kanaleid et takistada Teie lastel teatud kanalite vaatamist 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Features omadused ja OK nuppu et siseneda Features men sse D PHILIPS M i ain 29 24 240MALEMMIKPROGRAMMIVALIMINE LEMMIKPROGRAMMI VALIMINE See omadus v imaldab Teil h pata le programmidest mida Te ei vaata eriti tihti ja j tta alles vaid oma lemmikprogrammid M rkus Kui olete programmi nimekirjast v lja j tnud siis ei p se Te sellele P nupuga ligi Saate programmi valida numbrinuppudega 0 9 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Install installeerimine ja OK nuppu et siseneda Install men sse 3 Vajutage V nuppu et valida Fav Program lemmikprogramm ja OK nuppu et siseneda
44. e message 12C ERROR is displayed on the screen gt Bad connection of RJI 1 wire or wrong data transmission has occurred Try again 2 The message WRONG VERSION is displayed on the screen gt The program contained in the SmartLoader has a software code incompatible with the actual TV Reprogram the Wireless SmartLoader from a Master TV whose software code is compatible with the actual TV 3 TV doesn t respond to the SmartLoader gt Check if the LED on the SmartLoader lights up in green when pressing any button If the LED is red it means that the batteries are low and should be replaced gt Bring the SmartLoader closer to the TV infrared receiver and try again Notes Make sure that the 3 R6 AA sized batteries are placed correctly in the bottom compartment of the SmartLoader The LED on the SmartLoader should light up in green when pressing any button indicating operational batteries When the LED shows red the batteries need to be replaced The SmartLoader can only copy the settings between 2 TVs of the same type Once the SmartLoader is programmed with the settings from a Master TV of a certain type or model then these settings can be installed on another TV of the same model only The SmartLoader cannot be used to copy the digital channel table of a Digital TV set If the SmartLoader is used with a DVB European Digital TV set then the TV set must first be switched to Analog mode OO Disposal of yo
45. eadme e M ned antennid n uavad televiisori poolt sisse l litamist See seade poolt sisse l litada ei toeta sellist omadust helt kanalit teisele leminek e Tasulised kanalid on kodeeritud ning v tab veidi aega et nad lahti v tab kaua aega kodeerida See on normaalne n htus ja Te ei pea midagi ette v tma Toote informatsioon Ei p se digitaalmen le ligi e Kontrollige kas televiisor on analoogre iimil Kui on siis vajutage e Mudeli ja seerianumbri leiate televiisori tagak ljelt A D nuppu et l lituda digitalre iimile mber ja vasakult alak ljelt ning toote pakendilt televiisori tagak lg televiisori vasak alak lg e Toote energiatarbimine puhkereziimil on alla 1 W e Toote energiatarbimise m ra leiate televiisori tagak ljel olevalt plaadilt e Toote t psemate spetsifikatsioonide saamiseks vaadake veebilehte www philips com support 46 3 LI Lela 1 1 2 1 2 1 3 2 1 2 4 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 8 1 8 2 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 17471 A A RP Oluline informatsioon mu 5 P sivad kujutised televiisoriekraanil 5 Elektrilised magnetilised ja elektromagnetilised vallad EMP MAA 5 Mis on digitaaltelevisioon 5 Digitaal v i analoogkanalid 5 ONUS ssena 6 W E EA alasti TT 6 Ekraani hooldus nnn 6 levaade televiisori nuppu
46. edasi vaatamiseks vajutama OK Palun lugege oma hendatud seadme kasutusjuhendist kuidas vajalikud muudatused l bi viia 37 29 TELETEKST 36 PHILIPS TELEVISION 6 Peidetud informatsioon Varjatud informatsiooni n itamiseks ja peitmiseks nagu n iteks m ngude lahendused jms 7 Lehek lje suurendamine lt 4 gt OD See valik v imaldab Teil kuvada lehek lje lemist v i alumist osa Nupu teistkordsel vajutamisel naaseb lehek lg normaalsuurusesse 8 Pilt Teletekst CB e Vajutage E nuppu e Vajutage GB nuppu et n ha teleteksti ekraani paremal poolel ja pilti ekraani vasakul poolel e Vajutage GB nuppu et p rduda tagasi t isteletekstre iimi Vajutage EB nuppu et p rduda tagasi t ispiltre iimi 9 Lemmiklehek ljed M rkus kasutatav ainult RF analoogi korral Standardsete v rviliste alade n itamise asemel ekraani allosas v ite salvestada 4 lemmiklehek lge esimesele 40 le kanalile millele saab ligi v rvilisi nuppe kasutades punane roheline kollane sinine Kui olete nad ra m ranud siis muutuvad need lemmiklehek ljed igakordsel teleteksti valimisel vaikimisi esitatavateks lehtedeks Lemmiklehek lgede salvestamiseks tehke j rgnevat Vajutage MENU TV nuppu et liikuda lemmiklehek lgede re iimile e Kasutage 0 9 nuppe et siseneda teleteksti lehele mida soovite salvestada lemmiklehena e Vajutage ja hoidke omal valikul mingit v rvilist nuppu umbes
47. eerimiseks OK nuppu Kui soovite valitud kanali maha installeerida vajutage punast nuppu 6 Valige A V uus kanalinumber mille vastu soovite seda vahetada 7 Vajutage kinnitamiseks OK nuppu Vahetus on tehtud 8 Korrake samme 4 7 kuni k ik kanalid on soovitud j rjekorras 9 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 10 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 9 2 Uute telekanalite vaatamine ja raadiokanalite kuulamine See men v imaldab Teil kontrollida uute telekanalite v i raadiojaamade k ttesaadavust mis on saatja poolt peale esialgset installatsiooni v lja antud 1 Digitaalre iimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage Installation installeerimine valimiseks V nuppu ja vajutage Service lists menu teenuste nimekirja valimiseks kaks korda gt nuppu 3 Kasutage View new TV channels vaadake uusi telekanaleid v i Listen to new Radio station kuulake uusi raadiojaamu valimiseks AV nuppe 4 Kui uued teenused on saadaval vajutage nimekirja sisenemiseks gt nuppu ja nimekirjas ringi liikumiseks A V nuppe 5 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 6 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 15 10 TEENUSTE SEADISTUS 10 1 Uute teenuste lisamine See men v imaldab Teil otsida uusi telekanaleid v i raadiojaamu mis on saatja poolt peale esialgset installa
48. en activating the tv gt Remote control features like low battery detection and an anti theft screw for preventing of theft for batteries gt Access to the user menu can be blocked This prevents users e g guests from deleting or changing program settings and or modifying picture and sound settings This ensures that TVs are always set up correctly A switch on volume and programme can be selected After switching on the TV will always start on the specified program and volume level The maximum volume can be limited in order to prevent disturbance The television keys VOLUME PROGRAM and MENU can be blocked Screen information can be suppressed Programmes can be blanked VVVV WV 3 Installing the channels Installing Digital Programs only applicable for 20 26 32HF5335D Ensure the TV is in Digital mode If it is in Analogue mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Digital mode MENU DIGITAL Pressthe Menu Digital key on the Remote Control 2 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALLATION and press the Right Arrow Key 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SERVICE SETUP and press the Right Arrow Key 4 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called REINSTALL ALL SERVICES and press the Right Arrow Key 5 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SEARCH and press OK to start the scan 7he TV
49. eration will take a few minutes The TV display will show the progress of the scan and the number of programmes found Refer to the chapter on Automatic Tuning of Analogue Programmes in the User Manual for more details You can also refer to the chapter on Manual Tuning of Analogue Programmes in the User Manual if a manual scan is preferred 4 Activating the Hotel Mode Setup menu BDS Switch on the television and select an analogue channel On the Remote Control press keys 3 1 9 7 5 3 MUTE The BDS HOTEL MODE SETUP MENU becomes visible Use the cursor keys to select and change any of the following settings AWN SWITCHON SETTINGS J o SSS S MAXIMUM VOLUME OOS ONIOFF CONTROLSETTINGS OOO 5 Select STORE and press CURSOR RIGHT to save the settings and exit BDS Hotel Mode setup Press MENU to exit without saving 6 For BDS Hotel Mode settings to take effect you must turn the TV set Off then back On BDS Hotel Mode Functions This paragraph describes the functionality of each item in the BDS Hotel Mode Setup menu BDS MODE ON BDS Hotel Mode is ON gt The user menu is blocked gt All settings of the Hotel Mode Setup menu are in effect OFF BDS Hotel Mode is OFF gt The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON it will play at the specified volume level There are 2 options gt LAST STATUS Upon start up the TV volume will be set to the level before the TV set
50. erida 4 Eelmisse men se tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 5 Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu Pildimen koosneb j rgmistest valikutest Brightness heledus Contrast kontrastsus Sharpness teravus Colour Temp v rvi temp Contrast kontrastsus Horizontal Shift horisontaalne nihutus ja Vertical Shift vertikaalne nihutus K ik omadused peale horisontaalse ja vertikaalse nihutuse t tavad t pselt samamoodi kui omadused televiisori pildimen s vaadake Ik 34 Horizontal Shift horisontaalne nihutus v imaldab Teil reguleerida pildi horisontaalset paigutust Vertical Shift vertikaalne nihutus v imaldab Teil reguleerida pildi vertikaalset paigutust Omaduste men Omaduste men koosneb j rgmistest valikutest Mode Selection re iimi valimine ja Format formaat Kui Te hendate arvuti mis toetab resolutsioone 480p v i 720p siis on Features men s Mode Selection k ttesaadav See v imaldab Teil valida arvuti ja HD re iimi vahel Format formaat valik t tab t pselt samamoodi nagu televiisori ekraaniformaadid vaadake Ik 39 M rkus Kui Te kasutate televiisori hendamiseks arvutiga HDMI d siis v ib juhtuda et esimesel korral ei funktsioneeri k ik nii nagu peab Selle probleemi saab tihti lahendatud kui muuta televiisoriga hendatud seadme resolutsiooni v i seadistusi M ningatel juhtudel n ete ekraanil dialoogikastikest ja peate televiisori
51. erimisre iimi sisenemiseks nuppu Noolkursor n itab n d vasakule 26 Kasutage A V nuppe et valida uus programmi number ja kinnitage valikut nupuga Noolkursor n itab n d paremale ja sorteerimine on l pule viidud Korrake samme 4 ja 5 iga programmi numbri jaoks mida soovite mber nummerdada Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu 18 DIGITAALTELETEKST MHEG Analoogteletekst digitaalre iimil M rkus K ikides riikides kasutusv imalik e Kui Te n ete digitaalkanalil ikooni ilma digitaalteleteksti teenusteta siis see n itab seda et analoogteletekst on digitaalre iimil kasutatav e Vajutage analoogteletekstile ligip suks nuppu M rkus Kui installeerimise k igus on valitud UK vajutage ja hoidke 3 sekundit all E nuppu e Analoogteleteksti funktsioonide kasutamise kohta lugege t psemalt Ik 35 ja 36 19 TINGLIKU LIGIP SUMOODULI CAM KASUTAMINE Tingliku ligip sumooduli Conditional Access Module CAM men v imaldab ligip su CAM I sisalduvatele funktsioonidele Mooduli saab sisestada tavalise kasutajaliidese Cl pilusse mis asetseb televiisori tagak ljel n oga allapoole M rkus Cl moodul ei sisaldu televiisorikomplektis Saate selle Cl mooduli kui kasutate tasulist televisiooni vms OLULINE Enne mooduli sisestamist v i eemalda
52. es Wireless and Wired Wireless mode through infrared sensor 15 20HF5234 oe i KS Switch the SmartLoader to Wireless mode by sliding the side switch to the icon on the SmartLoader device Point the Wireless SmartLoader to the TV s infrared receiver optimal distance of 5 30cm and proceed with the Installation procedure listed below Wired mode using the by packed accessory cable s 20 26 32HF5335D Switch the SmartLoader to Wired mode by sliding the side switch to the N icon on the SmartLoader device Examine the rear connectors of the TV set to determine if the 3 pin or 4 pin female connector wire packed with the Wireless SmartLoader should be used Plug in the correct connector wire to the corresponding opening on the TV set usually marked as SERV C and then connect the RJ jack end of the accessory wire to the RJI socket on the SmartLoader The Installation Procedure consists of three simple steps Choosing a Master TV The Master TV is the TV set whose installation and configuration settings are to be copied into other TV s of the same type only 2 Programming the SmartLoader with the settings from the Master TV Follow these steps to program the SmartLoader with the settings of the Master TV a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press
53. ge n usoleku andmiseks OK nuppu Uue tarkvara ja uuenduste juhendid on k ttesaadavad ka veebilehel www philips com 5 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 6 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 21 16 VALIKUTE OPTIONS MEN KASUTAMINE See men annab Teile otsese juurdep su lemmikute nimekirjale keelevalikule ja m nele muule valikule 1 Digitaalreziimil olles vajutage valget OPTION nuppu et n ha valikute men d Selects the active favourite list O O O O 2 Kasutage AV nuppe et valida seadistus ja vajutage P nuppu et siseneda alammen sse e Favourites lemmikud kasutage A V nuppe et valida oma lemmiknimekiri ja kinnitage OK nupuga M rkus None kski valik deaktiveerib mistahes lemmiknimekirja Oma lemmiknimekirja loomise kohta lugege Ik 20 Subtitle language subtiitrite keel kasutage AV nuppe et ajutiselt muuta keel ja kinnitage seda OK nupuga Audio language audiokeel ajutiselt audioheli keele muutmiseks Audio ja subtiitrite keele permanentseks muutmiseks kasutage Preferences menu eelistuste men d Ik 18 Mode re iim saate valida et Teil oleks ainult raadiojaamad telekanalid v i teenused ilma audio v i videota Banner duration informatsiooniriba kestus ajapikkuse m ramiseks mille jooksul inforiba on n htav Vajutage valget OPTION nuppu et men st v ljuda 17 TELEVIISORI TEE
54. i funktsioon v imaldab Teil valida 4 heliseadistuse vahel Movies filmid Music muusika Voice h l ja Personal personaalne SMAR Vajutage korduvalt Oo nuppu et k ia l bi k ik seadistused valimaks soovitud re iim Music o d oice Personal M rkus Personal seadistus on seadistus mille Te m rate kasutades helimen d peamen s See on ainus seadistus Smart Sound seadistuste hulgas mida saate muuta K ik teised seadistused on Teie mugavusele m eldes tootmisel eelnevalt ra m ratud Pildiseadistuste selgitus Rich Geniaalne ja terav pildiseadistus mis sobib kasutamiseks heledas keskkonnas ning demonstratsioonidel esitlemaks televiisori kvaliteeti headest allikatest Natural Soovituslik re iim elutoa tingimuste ja keskmise signaali korral Soft M eldud kasutamiseks halva kvaliteediga signaalide korral Sobilik elutoas vaatamiseks Multimedia Parim graafiliste rakenduste korral Personal Pildiseadistused on m ratud vastavalt Teie eelistustele Heliseadistuste selgitus Movies R hutab sensatsioone Music R hutab madalaid toone Voice R hutab k rgeid toone Personal Heliseadistused on m ratud vastavalt Teie eelistustele 33 26 PILDI JA HELISEADISTUSED Te saate pildi ja heliseadistusi reguleerida Picture pildi ja Sound heli men s 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage AV nuppe et valida kas Picture pilt v i Sound heli Vaj
55. ist nuppu kasutatakse elementidele v i vastavatele lehek lgedele ligip suks V rvilised alad vilguvad kui element v i lehek lg ei ole veel saadaval 4 Sisukord See viib Teid tagasi sisukorra lehele tavaliselt Ik 100 v i toppnimekirja men sse 5 Lehek lje hoidmine Teatud lehek ljed sisaldavad alamlehek lgi mida esitatakse automaatselt ksteise j rel Seda nuppu kasutatakse alamlehtede kuvamise l petamiseks v i uuesti j tkamiseks Ules vasakule ilmub m rgistus Kasutage lt gt nuppe et valida eelmine v i j rgmine alamlehek lg 35 28 EKRAANIFORMAADID Pilt mida Teile kuvatakse v ib olla le kantud 16 9 laiekraan v i 4 3 harjumusp rane ekraan formaadiga 4 3 piltidel on ekraani vasakul ja paremal k ljel must riba See funktsioon v imaldab Teil optimeerida pildiesituse ekraanile Vajutage korduvalt EB nuppu et valida erinevaid ekraaniformaate ja valige oma lemmikformaat 4 3 Pilt reprodutseeritakse 4 3 formaadis ja pildi kummalgi k ljel asetseb must riba Lai kinoekraan 14 9 Movie Expand 14 9 gt Pilt on laiendatud 14 9 formaati pildi kummalegi kuljele j b peenike must riba Pildi lemisest ja alumisest k ljest l igatakse t kike ra Lai kinoekraan 16 9 Movie Expand 16 9 gt Sean Pilt on laiendatud 16 9 formaati Seda reziimi soovitatakse kui esitatakse pilti millel on mustad ribad lal ja all postkasti formaat Pildi lemisest ja
56. ite lukustada v i lahti lukustada Vajutage lt lt nuppe et valitud programm lukustada v i lahti lukustada Lukustatud kanali k rvale ilmub s mbol Lock Program re iimist v ljumiseks ja Parental Lock men sse tagasi p rdumiseks vajutage MENU TV nuppu 30 Change Code muuda kood Sisestage oma uus 4 kohaline kood kasutades selleks numbrinuppe 0 9 ja kinnitage see sisestades seesama kood veel ks kord Clear All kustuta k ik Vajutage nuppu et lukustada k ik kanalid lahti Lock All lukusta k ik Vajutage P et lukustada k ik kanalid M rkus Kui l litate televiisori sisse ja valite kanali mis on lukustatud peate selle n gemiseks sisestama ligip sukoodi Kanali lahti lukustamiseks minge Lock Program valikule Parental Lock men s ja vajutage lt P nuppe s mbol A kaob See men v imaldab Teil seada digitaalkanalitele sisse ligip supiirangud 1 Digitaalre iimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage Access restriction p se piirangutele juurde valimiseks W nuppu ja vajutage nuppu 3 VajutageB gt nuppu et siseneda men se Set pin code protection sea sisse pin koodi kaitse Switch pin code protection on or off O O oO OClose O 4 Kasutage lt P nuppe liikuda On sees valikule ja vajutage v ljumiseks OK nuppu Saate n d ligip su teistele regulatsioonidele Hoiatus
57. ks hte juhtv rku liiga palju seadmeid sest see v ib p hjustada lekoormuse ja kutsuda esile tulekahju v i elektril gi 8 V ltige veega t idetud vaasi paigutamist televiisori peale ja l hedusse Seadmele tilgutatud vesi v ib p hjustada elektril gi Arge tegutsege televiisoriga kui sellele on tilgutatud vett Uhendage televiisor koheselt elektriv rgust lahti ja laske see kvalifitseeritud t taja poolt le kontrollida 9 Televiisori paigaldamine seinale peaks olema l bi viidud kvalifitseeritud t taja poolt V r v i ebakorrektne paigaldamine v ivad muuta seadme ebaturvaliseks 2 2 Ekraani hooldus 1 rge eemaldage kaitsepaberit enne kui olete televiisori korralikult oma asukohta paigutanud K sitlege rnalt M RKUS Kasutage televiisori ekraaniosa puhastamiseks ainult kaasaolevat pehmet riidet kki 2 rge kasutage liiga m rga lappi millest lausa tilgub vett Arge kasutage oma televiisori puhastamiseks atsetooni tolueeni ega alkoholi Ettevaatusabin una hendage enne puhastama hakkamist seade vooluv rgust v lja 3 rge kunagi puudutage l kake ega h ruge ekraani k va esemega kuna see v ib ekraani j davalt kriimustada v i kahjustada 32 VIDEOMAKI VCR V I DVD SALVESTAJA HENDAMINE M rkused e Kaablid on tihti v rvikoodidega hendage punane punasega valge valgega jne e Komponentvideopesade nimed v ivad erineda s ltuvalt hendatud DVD
58. l we The packaging of this product is intended to be recycled Apply to the PHILIPS 20070 Koninklijke Philips Electronics N V all rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners
59. l e Valiku kinnitamiseks vajutage OK nuppu e Ekraanil olevast men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu Asukoha seadistused e Country Teie asukohariigi valimiseks Ettevaatust Kui Te valite vale riigi siis kanalite numeratsioon ei ole vastavalt Teie riigi standardile ning Te ei pruugi saada kasutada k iki teenuseid v i isegi mitte htegi neist Pange t hele et saate valida endale sobiva keele s ltumata sellest mis riigi Te olete valinud e Time zone Teie ajav ndi valimiseks 25 OMADUSED 25 3 Lapselukk Kui Te valite Child Lock lapselukk men s valiku On sees siis on televiisori k ljel asuvad nupud lukustatud Et Teie lapsed ei vaataks televiisorit peate kaugjuhtimispuldi ra peitma 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Features omadused ja OK nuppu et siseneda Features men sse 3 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Child Lock vanemate lukk ja vajutage OK nuppu et siseneda Ghild Lock re iimi D PHILIPS Features Timer Child Lock Parental Lock Active Control 4 Vajutage A V nuppu et valida kas On sees v i off v ljas 5 Vajutage B gt OK nuppu et aktiveerida deaktiveerida On v i Off valik 6 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 7 Men st v ljumiseks vajutage MENU TV nuppu 25 4 Aktiivne kontroll See funktsioon reguleerib automaatselt ja pidevalt pildisea
60. lection k ttesaadav See v imaldab Teil valida arvuti ja HD re iimi vahel 31 3 Toetatud formaadid HD formaat 480p 480i 576i 720p 1080i 1080p rakendatav ainult 47 LCD televiisori korral SD formaat 480i 576i Markus Teie Philipsi televiisor on HDMI d soosiv Kui Te ei saa head pilti siis palun muutke oma seadmel DVD m ngija kaabel set top box jne videoformaat standardsele formaadile N iteks DVD m ngija puhul valige 480p 576p 720p voi 1080i Siinkohal ei ole tegemist televiisori defektiga 6 LEVAADE DIGITAALPEAMEN ST JA ALAMMEN DEST 1 Kasutage kaugjuhtimispuldi A D nuppu et valida Digital mode digitaalre iim Digitaalre iimis vajutage MENU DIGITAL nuppu et Teile kuvataks setup menu h lestusmen Kasutage liikumiseks men elementide valimiseks ja reguleerimiseks nuppe A YO Setup h lestamine Favourites lemmikud List 1 nimekiri 1 List 2 nimekiri 2 List 3 nimekiri 3 List 4 nimekiri 4 Name nimi Select TV channels vali televiisorikanalid Select Radio stations vali raadiojaamad Add all services lisa k ik teenused Remove all services eemalda k ik teenused Name nimi Select TV channels vali televiisorikanalid Select Radio stations vali raadiojaamad Add all services lisa k ik teenused Remove all services eemalda k ik teenused Name nimi Select TV channels vali televiisorikanalid
61. lite 0 Antenna Satellite Cable receiver Box EXT 1 EXT 2 RGB CVBS S VIDEO 39 31 TELEVIISORI KASUTAMINE K RGE ERALDUSTAPSUSEGA HD REZIIMIL HD High Definition re iim v imaldab Teil nautida selgemat ja teravamat pilti kui Te kasutate HD seadet mis on v imeline tootma k rge eraldust psusega videosignaale 31 1 HD seadme hendamine Oluline Et televiisor saaks tegutseda HD re iimil peate l bi viima j rgmised sammud 1 hendage oma HD seadme HDMI v i DVI v ljundpesa televiisori HDMI 1 v i HDMI 2 sisendpesaga Kasutage DVI d HDMI adaptoris kui DVI v ljundpesa on hendatud V ite hendada ka HD seadme komponentvideo v ljundpesad Y Pb Pr televiisori komponentvideo sisendpesadesse Ext 4 2 Uhendage audiokaabel HD seadme audioauku ja televiisori L R audioauku EXT3 3 Vajutage Source List allikate nimekiri n itamiseks AV nuppu ning kasutage A V nuppu et valida HDMI 1 v i HDMI 2 v i kui Te kasutate YpbPr hendusi siis EXT 4 Source list TV HDMI 1 HDMI 2 4 Kasutage OK nuppu et l lituda valitud allikale 31 2 Televiisori seadistused sel ajal kui s steem on HD reziimil 1 Vajutage MENU TV nuppu et n ha peamen d 2 Vajutage A VY nuppe et valida Picture pilt Sound heli v i Features omadused ja vajutage gt OK nuppu et siseneda valitud elemendi men sse 3 Vajutage AV nuppu et valida seadistused ja
62. mini PAL v i SECAM v rvikodeeringutega PAL i kasutatakse enamikes Euroopa riikides SECAM it aga Prantsusmaal Venemaal ja enamikes Aafrika riikides USA ja Jaapan kasutavat erinevat s steemi nimega NTSC MPEG Moving Picture Experts Group on h dnimi mis on pandud rahvusvaheliste standardite perele mida kasutatakse audiovisuaalse informatsiooni kodeerimiseks digitaalse kokkupressitud formaadi korral 47 33 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE S mptom Mi a Te peaksite tegema Heli ja pilt puudub kuid esipaneelil p leb punane tuli ES mbert tlemine Selle toote pakend on m eldud mbert tlemiseks P rduge pakendi raviskamist puudutavate k simustega kohalike institutsioonide poole M rkus Spetsifikatsioone ja informatsiooni v ib ilma ette hoiatama muuta e Kui vajate edasist abi kontakteeruge palun oma Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu nne onte Sravisiamine riigis asuva klienditoekeskusega Kontrollige kas hendused on iged vaadake Ik 43 l nein e Vastavad telefoninumbrid ja aadressid on kirjas Kontrollige kas allikas on korrektselt valitud Vajutage AV nuppu et Teie toode on disainitud ja toodetud kaasasolevas lemaailmse garantii bro ris siseneda Source nimekirja ja valige sealt ige allikas Sa La ja kai Oluline Kontrollige kas olete arvuti seadnud sobivale ekraaniresolutsioonile PAPONEMIES L MOA SAAD NIMET 1000ER AC3 audioformaat ei ole selle toote poolt taaskasu
63. mist l litage televiisor alati v lja CAM sisestamine 1 L litage televiisor v lja Televiisori tagak ljel olevad pesad n oga Tavalise kasutajaliidese pilu allapoole TV 752 Fr HDMI1 HDMI2 ES SJ Moodul 2 M ningatel moodulitel on kaasas ka vaatamiskaart Sellis t pi mooduli kasutamisel sisestage esmalt vaatamiskaart moodulisse Enne mooduli pilusse sisestamist veenduge et vaatamiskaardil olev nooleke oleks n oga moodulil oleva noolekese poole 3 Sisestage moodul televiisori CI pilusse 4 L litage televiisor sisse 5 Vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 6 Kasutage V nuppu et valida Access Restrictions ligip supiirangud ja vajutage gt nuppu 7 Vajutage gt nuppu et siseneda Conditional Access Module men sse 8 Vajutage OK nuppu nii nagu ekraanil n idatud et p seda CAM funktsioonidele ligi vaadake Ik 19 OLULINE Kui moodulit ei sisestata v i kui ta on valesti sisestatud siis Conditional Access Module men d ei kuvata Kui Te olete mooduli sisestanud siis kontrollige kas olete selle t ielikult igel moel teinud nii nagu sammus 3 kirjeldatud Funktsioonid mis n d ekraanile ilmuvad s ltuvad valitud tingliku ligip sumooduli sisust Teie riigis Uurige l hemalt mooduliga kaasasolevat juhendit v i kontakteeruge tarnijaga 23 20 ANALOOGPROGRAMMIDE AUTOMAATNE HAALESTAMINE See men v imal
64. n kahekohalise programminumbriga siis peate teisenumbri sisestama enne kui kriipsuke kaob 17 Ekraaniinformatsioon Digitaalre iimil olles vajutage seda nuppu et kuvada v ljuda informatsiooniribalt vaadake Ik 14 Analoogre iimil olles kuvab eemaldab program minumbri helire iimi kella ja unetaimeri alles j nud aja 18 Aktiivkontroll o Reguleerib automaatselt ja pidevalt pildiseadistusi optimaalse pildikvaliteedi saamiseks mistahes signaalitingimuste korral vaadake Ik 31 19 Digitaalteleviisor Raadio 22 Digitaalre iimil kasutatakse seda digitaalraadio PHILIPS jaamadele ligip suks Vajutage OK nuppu et E p seda raadiote nimekirja M rkus Digitaalvideo mile tagasi p rdumiseks vajutage j lle az NUPPU EPG 20 Televiisori teejuht 3 Vaadake Ik 22 21 Programm P Valib j rgmise v i eelmise saadaoleva kanali allika v i digitaalmen s lehek lje ME 22 Vaheta kanal Toimeta v i tagasisamm Analoog Digitaalre iimil v imaldab liikuda eelmisena vaadatud programmi ja hetkel vaadatavat programmi vahel Seda nuppu saab kasutada ka toimetamise v i tagasisammunupuna kui olete oma lemmikkanalile nime panemas 23 Arukas pilt heli Eelnevalt m ratud pildi ja heliseadistustele juurdep suks vaadake Ik 33 iCD 6 0 iM 10 32 TEISTE SEADMETE UHENDAMINE 32 1 Uhenduste iilevaade Satellite Cable VCR DVD receiver Box Satel
65. ndage kolm eraldiseisvat a 3 2 Tagakiiljel olevad iihendused komponentvideokaablit pildil 1 DVD mangija aoma HDMIZ YPbPr sse ja televiisori EXT4 aukudega Y kollane Pb sinine ja Pr punane 2 Uhendage audiokaabel DVD audio L ja R aukudesse ja EXT4 L R AUDIO auku Need hendused paiknevad televiisori tagak ljel ja on n oga allapoole HDMI1 HDMI2 Need hendused paiknevad televiisori tagak ljel ja on n oga tahapoole Satelliitvastuv tja kaabel box EXT 1 EXT 2 5 CVBS S VIDEO EXT 1 EXT 2 RGB CVBS S VIDEO 42 i 4 ALUSTAMINE 4 1 Enne kui alustate A Hoiatus hendused ei pea enne televiisori lesseadmist olema tehtud kuid juhtmed peavad olema televiisori henduspesadesse hendatud 4 2 Antenni hendamine sisestage antennipistik kindlalt televiisori all olevasse 75 Q IF antennipesasse ja seinapistikusse 4 4 Televiisori sissel litamine Televiisori sissel litamiseks vajutage televiisori k ljel olevale POWER nupule Sinine indikaatortuli s ttib p lema ning paari sekundi jooksul l litub ekraan sisse Kui televiisor j b puhkere iimile punane gt VOLUME 32 4 Kahe videomaki v i he videomaki ja DVD salvestaja hendamine Eurokaablitega 1 hendage antennikaablid 1 2 ja 3 nagu n idatud 2 Uhendage videomakk v i DVD salvestaja eurokaablite 4 ja 5 abil EXT 1 ja EXT 2 te 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha
66. ndby after the mains power is activated ON When set the TV will always turn ON after the mains power is enabled STANDBY When set the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled LAST STATUS When set the TV will always turn to the last power status before the mains power was disabled DISPLAY MESSAGE ON Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on OFF Disables the display of the Welcome Message If OSD DISPLAY is set to OFF then the Welcome Message is automatically disabled WELCOME MESSAGE The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on This helps to personalize the hotel experience for guests The Welcome Message can consist of 2 lines of text with each line containing a maximum of 20 alphanumeric characters Use the Remote Control arrow keys to create the Welcome Message To enable the display of the Welcome Message the DISPLAY MESSAGE option must be ON To clear the Welcome Message from the TV s memory select CLEAR LOCAL KEYBOARD LOCK ON The television keys VOLUME PROGRAM and MENU are blocked OFF _ The television keys VOLUME PROGRAM and MENU function normally ALL The television keys VOLUME PROGRAM MENU and POWER are blocked REMOTE CONTROL LOCK ON Standard Remote Control keys are disabled OFF All Remote Control keys will function normally OSD DISPLAY ON Norm
67. ngutele ligip s Set pin protection sea sisse pin koodi kaitse On sees Off v ljas Maturity rating t isea reiting TV channels televiisorikanalid Radio stations raadiojaamad Change pin code muuda pin koodi 12 30 TELEVIISORI KASUTAMINE ARVUTIMONITORINA Te saate oma televiisorit kasutada arvutimonitorina Pildimen M rkus Arvuti hendus on v imalik ainult HDMI hendusklemmi kaudu VGA hendust ei toetata 30 1 Arvuti hendamine Oluline Et televiisor saaks tegutseda arvutimonitorina peate l bi viima j rgmised sammud 1 hendage oma arvuti DVI v ljundpesa televiisori HDMI 1 v i HDMI 2 sisendpesaga Kasutage DVI d HDMI adaptoris kui tahate DVI v ljundpesa hendada 2 Uhendage audiokaabel arvuti audioauku ja A televiisori L R audioauku EXT3 3 Vajutage Source List allikate nimekiri n itamiseks AV nuppu ning kasutage A V nuppu et valida HDMI 1 v i HDMI 2 Source list EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 HDMI 2 Digital TV 4 Kasutage OK nuppu et l lituda valitud allikale 30 2 Televiisori seadistused sel ajal kui arvuti on hendatud 1 Vajutage MENU TV nuppu et n ha peamen d 2 Vajutage AV nuppe et valida Picture pilt Sound heli v i Features omadused ja vajutage gt OK nuppu et siseneda valitud elemendi men sse 3 Vajutage A VY nuppu et valida seadistused ja lt gt nuppu et seadistust regule
68. r hearing impaired System 3 Valige Language keel voi Location asukoht V ja vajutage nuppu 4 Kasutage AV nuppe et valida seadistus ja vajutage OK nuppu et siseneda alammen sse Tehke oma kohandused ja vajutage v ljumiseks gt v i lt nuppu 5 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 6 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu Keele vaikimisi pandud seadistused e Audio audioheli keele valimiseks e Subtitle Teletext subtiitrite teleteksti keele valimiseks e Subtitling mode subtiitrite re iim off v ljas on sees v i auto subtiitreid n idatakse ainult originaalaudio lekande korral e Subtitles for hearing impaired kuulmispuudega inimestele m eldud spetsiaalsete subtiitrite aktiveerimiseks deaktiveerimiseks kui saatja poolt v imaldatud e System s steem men keele valimiseks 18 M rkus Kui olete kogemata valinud vale keele ja ei saa valitud keelest piisavalt aru et edasi tegutseda siis tehke j rgnevat e Vajutage MENU DIGITAL nuppu et v ljuda ekraanil olevast men st e Vajutage uuesti MENU DIGITAL nuppu et kuvada ette men e Vajutage V nuppu et valida men st teine element ja nuppu et siseneda j rgmisele men tasemele Vajutage j lle nuppu ja gt nuppu et valida viies men element e Vajutage nuppu et siseneda j rgmisele men tasemele e Kasutage A V nuppe et valida ige kee
69. red mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader On the TV screen highlight the menu option SMARTLOADER TO TV Press the right arrow key on the SmartLoader to initiate the copying process gt A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the installation progress from the SmartLoader to the TV When the data transfer is completed 444 will show 100 and the message GOODBYE will appear SMARTLOADER TO TV 0 100 gt The TV will go to Standby mode When the TV is next powered on it will be configured with the settings from the Master TV and ready for use Problems and Solutions The message 12C ERROR is displayed on the screen gt Bad connection of RJI 1 wire or wrong data transmission has occurred Try again 2 The message WRONG VERSION is displayed on the screen gt The program contained in the SmartLoader has a software code incompatible with the actual TV Reprogram the Wireless SmartLoader from a Master TV whose software code is compatible with the actual TV 3 TV doesn t respond to the SmartLoader gt Check if the LED on the SmartLoader lights up in green when pressing any button If the LED is red it means that the batteries are low and should be replaced gt Bring the SmartLoader closer to the TV infrared receiver and try
70. ri k ljel olevad hendused 32 9 1 K rvaklappide hendamine 1 Sisestage juhe k rvaklappide pesasse nagu n idatud 2 K rvaklappide takistus peab olema 8 ja 4000 Ohm vahel K rvaklappide pesa on 3 5 mm lai lt N uanne Vajutage kaugjuhtimispuldil K nuppu et l litada heli televiisori sisemistest k laritest v lja Heli tagasi saamiseks vajutage j llegi K nuppu Televiisori k ljel olevad hendused 1 TUTVUSTUS T name et ostsite selle televiisori See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni mida vajate oma uue televiisori esialgseks installeerimiseks ja temaga tegutsemiseks Kui Te ei leia sellest kasutusjuhendist vastust k ikidele oma k simustele ning n uannete peat kk ei lahenda Teie televiisoriga seotud probleemi v ite helistada oma kohalikku Philipsi kliendi v i teeninduskeskusesse Vaadake ka kaasasolevat lemaailmse garantii World wide guarantee bro ri Enne helistamist vaadake palun j rele oma televiisori mudeli kood ja toote number mille leiate televiisori tagak ljelt alt v i pakendilt 1 1 Oluline informatsioon 1 1 1 P sivad kujutised televiisoriekraanil Plasmaekraaniga ja LCD televiisorite korral on iseloomulikuks omaduseks see et peale pikaajalist he ja sama kujutise n itamist v ib ekraanile j da p siv j relkujutis Seda nimetatakse fosfori sissep lemiseks Televiisori tavaline kasutamine peaks sisaldama kujutiste pidevat liikumist ja muutumist mis ka
71. s Kui programm on salvestatud hte v i mitmesse lemmiknimekirja mis ei ole hetkel aktiveeritud siis ilmub valget v rvi 29 TELETEKST Teletekst on teatud kanalitepoolne informatsioonis steemi lekanne mida v ib k sitleda kui ajalehte Teletekst pakub ka subtiitreid vaatajatele kellel on n iteks kuulmisprobleemid v i kes ei ole tuttavad lekande audiokeelega kaabelv rgud satelliitkanalid jne MENU MENU ACTIVE CTRL TV RADIO r SMART ea PHILIPS TELEVISION OOD 1 Teleteksti v ljakutsumine Vajutage seda nuppu et l litada sisse teleteksti kuvamine Ilmub Sisukorra lehek lg koos elementide nimekirjaga millele p seb ligi Igal elemendil on vastav 3 kohaline lehek ljenumber Kui valitud kanal ei kanna teleteksti le siis n idatakse m rgistust 100 ning ekraan j b t hjaks V ljuge teletekstist vajutades j lle E nuppu 2 Lehek lje valimine Sisestage soovitud lehek lje number kasutades nuppe 0 kuni 9 v i P nuppe N iteks lehek lg 120 sisestage 1 2 0 Numbrit n idatakse ekraani leval vasakus nurgas Kui lehek lje asukoht on m ratud siis lugeja l petab otsimise ja kuvab lehek lje Korrake seda protseduuri j rgmise lehe leidmiseks Kui lugeja j tkab otsimist siis t hendab see seda et lehek lg ei ole le kantud Valige teine number 3 Otsene ligip s elementidele O Ekraani allosas kuvatakse v rvilised alad 4 v rvil
72. st moodustub pilt Nende Signaalide kasutamine parandab pildikvaliteeti S VHS signaalid Need on 2 erinevat Y C videosignaali S VHS ja Hi 8 salvestamise standarditest Luminestsentssignaalid Y must ja valge ja krominantsussignaalid G v rv salvestatakse lindile eraldi See varustab meid parema pildikvaliteediga kui standardvideo VHS ja 8 mm kus Y C signaalid kombineeritakse luues nii vaid he videosignaali 16 9 Viitab ekraani pikkuse ja laiuse suhtele Laiekraaniga televiisorite kuvasuhe on 16 9 tavateleviisorite kuvasuhe 4 3 MHEG Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group annab standardid multimeedia h permeediainformatsiooni objektide mis on vahetatud rakenduste ja teenuste seas kasutades erinevat liiki meediat kodeeritud esituse jaoks Objektid m ravad ra multimeedia h permeedia esituse struktuuri HDMI High Definition Multimedia Interface Varustab meid mittekokkupakitud t ielikult digitaalse audio video kasutajaliidesega televiisori ja mistahes HDMI ga varustatud audio videokomponendi vahel nagu n iteks set top box DVD m ngija ja A V vastuv tja HDMI toetab t iustatud v i k rge eraldust psusega videot lisaks kahekanalilist digitaalaudiot S steem televisioonipilti ei kanta k ikides maades htemoodi le Eksisteerivad erinevad standardid BG DK ja LL Nende erinevate standardite valimiseks kasutatakse s steemi seadistusi Ik 24 Arge ajage seda sega
73. tada Kui Teie tootele on kinnitatud teid vaadake Ik 43 selline ristiga m rgitud pr gikasti s mbol siis see toetatud Kasutage kaugjuhtimispuldil olevat TII Kontrollige arvuti graafikakaardi seadistusi t hendab et toode rahuldab Euroopa direktiivi nuppu et valida alternatiivne heli 2002 96 E p hitingimusi e M ned televiisoriantennid vajavad televiisorist tulevat energiat See toode ei toeta sellist vajadust Arvutire iimid ei t ta S video muutub hmaseks Kontrollige kas SVHS kaabel on korralikult hendatud Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu P et liikuda kanali v rra les ning P et liikuda kanali v rra alla Palun viige end kurssi kohalike eraldiseisvate elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumiss steemiga Palun k ituge vastavalt kohalikele reeglitele ja rge visake oma vanasid elektrilisi tooteid tavalise olmepr gi hulka Teiepoolne ige toodete raviskamine aitab v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ja inimtervisele Arvutire iimil olles ekraani all ja e Muutke arvuti v rskendustase 60Hz peale lal must riba AG3 ei ole k ttesaadav e AC3 ei ole selle toote jaoks toetatud Alternatiivse audio valimiseks kasutage kaugjuhtimispuldil IO nuppu Patareidest lahtisaamine Kaasasolevad patareid ei sisalda raskemetalle elavh bedat ega kaadmiumi Palun kontrollige kuidas peaks vastavalt kohalikele reeglitele vanadest patareidest lahti saama Televiisori antenni ei saa s
74. tallation automaatne kanali installeerimine funktsioon Kui tuvastatakse kaabels steem v i televiisorikanal mis kannab ule ACI d siis ilmub programmi nimekiri Ilma ACI lekandeta nummerdatakse kanalid vastavalt Teie keele ja riigi valikule Sort sorteerimise men d kasutades saate need mber nummerdada M rkus Te ei saa Language keel ega Country riik analoogre iimil olles muuta Kui soovite Language v i Country valida peate selle tegemiseks analoogre iimist v ljuma ja minema le digitaalre iimile vaadake Eelistused Ik 18 21 21ANALOOGPROGRAMMIDEK SITSIH LESTAMINE K SITSI H LESTAMINE Seda men d kasutatakse programmide kshaaval salvestamiseks 1 Vajutage MENU TV nuppu 2 Vajutage korduvalt A V nuppu et valida Install installeerimine ja B gt OK nuppu et siseneda Install men sse 3 Vajutage V nuppu et valida Manual Store automaatne salvestamine ja gt OK nuppu et siseneda Manual Store automaatne salvestamine men sse 4 Vajutage A V nuppe et valida Manual Store menuus elemente mida soovite muuta vol aktiveerida 10 11 12 System s steem Kasutage nuppe AY et valida Europe Euroopa automaatne v ljendus France Prantsusmaa LL standard UK hendkuningriik I standard West Europe L ne Euroopa BG standard East Europe Ida Euroopa DK standard Valitud s steemi kinnitamiseks vajut
75. tavad nii kogu ekraanipinna N iteid p sivatest kujutistest see ei ole k ikehaarav nimekiri v ite kohata ka muid kujutisi e Televiisori ja DVD men d DVD ketta sisu loetelu e Mustad ribad kui ekraani vasakule ja paremale k ljele ilmuvad mustad ribad Siis soovitame muuta pildiformaadi selliseks et pilt kataks kogu ekraanipinna e Televiisorikanali logo on probleemiks kui nad on heledad ja p sivad Liikumine ja madala kontrastsusega graafika aitavad v ltida ekraani eba htlast vananemist e Aktsiaturu kleebised televiisoriekraani allosas e Qstukanali logod ja hinnad heledad ning esinevad konstantselt v i korduvalt televiisoriekraani samas kohas P sivate piltide n ited on veel logod arvutikujutised kellaajan it teletekst ja kujutised mida n idati 4 3 kuvasuhtel olles staatilised kujutised v i s mbolid jne lt N uanne Vaatamise ajal v hendage kontrastsust ja heledust 1 1 2 Elektrilised magnetilised ja elektromagnetilised v ljad EMF e Philips Royal Electronics toodab ja m b palju tarbijatele suunatud tooteid mis nagu mistahes elektroonilised aparaadid omavad v imet eraldada ja neelata elektromagnetilisi signaale ks peamisi Philipsi rip him tteid on toodete juures v tta kasutusele k ik vajalikud tervise ja ohutusmeetmed et t ita k ik rakendatavad seaduslikud n udmised ning toodete tootmise ajal kehtinud EMF standardid e Philips on p hendunud
76. te nimekirja Televiisori tagak ljel olevad 4 EXT4 samade pesadega seadmete nagu DVD ja 3 Vajutage V nuppu et valida HDMI 1 v i HDMI 2 ja hendused n oga allapoole dekooder hendamine vajutage OK nuppu et oma valikut kinnitada naa HDMI1 HDMI2 33 5 EXT1 RGB ja 6 EXT2 CVBS S VIDEO hendage seadmega nagu n iteks DVD m ngija salvestaja VCR dekooder millel on sarnased henduspesad Televiisori tagak ljel olevad nn scart hendused hendused n oga allapoole PROGRAM 3 3 K ljel olevad hendused Need hendused paiknevad televiisori k ljel TV 750 AUDIO IN ar A sg o O 1 POWER televiisori sisse ja v lja l litamine M rkus televiisori energiatarbimise t ielikuks l petamiseks peate peajuhtme seinakontaktist lahti hendama 2 VOLUME helitaseme reguleerimine 3 MENU men desse sisenemine v i nende sulgemine PROGRAM nuppe saab kasutada men elementide valimiseks ja VOLUME 1 K rvaklapid f et heli kuuleksite vaid Teie 32 7 DVD m ngija satelliitvastuv tja v i nuppu valitud men elementidesse sisenemiseks hendage fonojuhe televiisori k rvaklappide kaabel box hendamine ja muudatuste tegemiseks henduspesasse i n Televiisori tagak ljel olevad 4 PROGRAM programmide valimine 2 Audio Video fotoaparaadi ja kaamera Komponentvideo hendustega hendused n oga allapoole hendamiseks 1 he
77. tsiooni v lja antud 1 Digitaalre iimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage installation installeerimine valimiseks V nuppu ja vajutage gt nuppu 3 Valige Service setup teenuste h lestus V ja vajutage nuppu Service lists Add new services Service setup Reinstall all services Test reception Manual install services 4 ajutage uute teenuste lisamiseks gt nuppu ja sisseseade aktiveerimiseks OK nuppu Setup 1 28 Installation gt Service setup TY channels found Radio stations found Other services found Store Discard O Close O Otsing algab ja ainult uued kanalid salvestatakse ning lisatakse kanalite nimekirja men sse L pule viidud installeerimise protsent ja leitud kanalite arv kuvatakse Kui otsing on l pule viidud siis vajutage OK nuppu et v tta uued teenused vastu 5 Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu 6 Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 16 10 2 K ikide teenuste uuesti installeerimine See men v imaldab Teil installeerida k ik digitaaltelekanalid ja raadiojaamad uuesti 1 Digitaalreziimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage installation installeerimine valimiseks V nuppu ja vajutage gt nuppu 3 Valige Service setup teenuste h lestus V ja vajutage gt nuppu 4 Valige Reinstall all
78. ur old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002 96 EC Please find out more about the separate collection system for Ss electrical and electronic products in your local neighborhood Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health local authorities for correct disposal we The packaging of this product is intended to be recycled Apply to the PHILIPS 20070 Koninklijke Philips Electronics N V all rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners PHILIPS 23_32_3 PFL9922D OY AO Kulastage Philipsit internetis http www philips com Eestikeelne kasutusjuhend 34 SONASELETUSTE LOEND DVI Digital Visual Interface digitaalne kasutajaliidese standard mis on loodud Digital Display Working Group DDWG poolt eesmargiga konverteerida analoogsignaale digitaalsignaalideks et olla sobilik nii analoog kui digitaalmonitoridele RGB signaalid Need on kolm videosignaali punane roheline sinine mille
79. uside ajal Incr Surround stereo lekande korral valige Incredible Surround uskumatu Surraund ja Stereo stereo vahel ning mono lekande korral Mono mono ja Spatial ruumiline vahel 10 TEENUSTE SEADISTUS 10 3 K sitsi teenuste installeerimine See men v imaldab Teil otsida teenuseid k sitsi andes ette soovitud kanali sageduse 1 Digitaalreziimil olles vajutage setup menu h lestusmen kuvamiseks MENU DIGITAL nuppu 2 Kasutage installation installeerimine valimiseks V nuppu ja vajutage gt nuppu 3 Valige Service setup teenuste h lestus V ja vajutage gt nuppu 4 Valige Manual install services teenuste k sitsi installeerimine V ja vajutage gt nuppu Installation gt Service setup Add new services e Frequency Reinstall all services st a oy 4 quality Manual install services dip 30 Services found Store Discard Manual install services O O Close O 9 Kasutage soovitud kanali sageduse sisestamiseks nuppe 0 kuni 9 ja vajutage kanalite otsingu alustamiseks OK nuppu Kui otsing on l pule viidud n itab men leitud digitaalteenuste arvu Vajutage teenuste salvestamiseks OK nuppu Eelmisesse men sse tagasi p rdumiseks vajutage lt nuppu Men st v ljumiseks vajutage MENU DIGITAL nuppu 11 VASTUVOTU TESTIMINE See men v imaldab Teil kontrollida antenni kaudu saadava signaali tugevust 1 Digitaalre iimil olles vajutage setup menu
80. utage D gt OK nuppe et siseneda Picture v i Sound men sse ev 4 Vajutage AV nuppe et valida pildi v i heliseadistused 5 Vajutage B gt OK nuppu et siseneda pildi v i heliseadistustesse 6 Vajutage AV nuppe et pildi ja heliseadistusi reguleerida 7 Eelmisesse men sse tagasi minemiseks vajutage nuppu 8 Men st v ljumiseks vajutage nuppu MENU TV 32 Pildiseadistuste kirjeldus Brightness heledus see muudab pildi sara Colour varv muudab varvi intensiivsust Contrast kontrast muudab heledate ja tumedate toonide vahelist erinevust Sharpness teravus suurendab v i v hendab teravuse astet et parandada pildil olevaid detaile Colour Temp v rvi temp muudab v rviesitust Cold sinisem Normal tasakaalustatud v i Warm punasem Contrast kontrast suurendab televiisori kontrastsuse ulatust Funktsiooni aktiveerimiseks valige On sees NR parandab n rga Ssignaali lekande t ttu kehva pilti kui pildil on v iksed t pikesed Funktsiooni aktiveerimiseks valige On sees Heliseadistuste kirjeldus Egualizer ekvalaiser helitooni reguleerimiseks Balance tasakaal tasakaalustab heli parema ja vasaku k lari vahel AVL Automatic Volume Leveller automaatne helitugevuse tasandaja seda kasutatakse et piirata kilist heli juurdekasvu eriti esineb seda n iteks kanalite vahetamisel v i reklaamipa
81. valiselt toode ise otsib puhkere iimil olles kas talle on uuendus saadaval J rgmisel korral kui televiisor t le pannakse ilmub ekraanile s num m rkides ra et uuendus on saadaval Vajutades OK nuppu aktiveerite tarkvara allalaadimise Tarkvara allalaadimise men annab ka tarkvara kirjelduse koos allalaadimise kuup eva ja kellaajaga See v ib uuendada m ningaid men sid funktsioone v i lisada uusi omadusi kuid ldine moodus kuidas televiisor tegutseb ei muutu Kui olete uuenduse aktsepteerinud siis allalaadimine leiab aset m ratud kuup eval ja kellaajal M rkus Televiisori peab peale allalaadimise l petamist panema puhkere iimile et k ik funktsioonid hakkaksid korralikult t le Uue tarkvara Off Air allalaadimine Kui uus tarkvara on saadaval siis on soovitatav see alati vastu v tta ja alla laadida e Juhul kui uus tarkvara on Saadaval n ete oma televiisori sisse l litamisel sellekohast s numit Allalaadimise kuup eva ja kestust n itav s num kuvatakse men s Vajutage j tkamiseks OK nuppu Oluline J tke oma televiisor puhkere iimile et v imaldada uuendusel kasutusk lblikuks muutuda Arge l litage e Kui uue tarkvara allalaadimise jooksul esines probleeme siis informeeritakse Teid sellest j rgmisel graafikukohasel tarkvara allalaadimisel Vajutage televiisori tavalise kasutamise j tkamiseks OK nuppu e Kui allalaadimine nnestus ilmub ekraanile nnitluss num Vajuta
82. viisori esik ljel olevale vastuv tjale veidi l hemale Kontrollige patareide polaarsus Proovige patareide vahetamist uute vastu Kontakteeruge toote tarnijaga et saada teada kas Teie riigis on digitaalvideo lekanne k ttesaadav See s mptom ei ole probleem Vedelkristallpaneel on ehitatud v ga k rge t psustehnoloogiaga andes Teile v ga head pildidetailid Vahetevahel v ivad aga m ned mitteaktiivsed pikslid ekraanile ilmuda konkreetse punase sinise rohelise v i musta t pina M rkus See ei m juta seadme suutlikkust Kui hendatud digitaalseadme DVD m ngija v i Set Top box HDCP autentsuse kindlakstegemine on l bi kukkunud siis tehakse m ra Kontrollige hendatava digitaalseadme kasutusjuhendit Kasutage standardset k rgkvaliteetset HDMI d DVI kaablis 45 32 VIDEOMAKI VCR V I DVD SALVESTAJA HENDAMINE 32 9 Fotoaparaadi kaamera v i m ngukonsooli hendamine 1 44 hendage oma fotoaparaat kaamera v i m ngukonsool Monoseadme korral hendage ainult VIDEO 2 ja AUDIO L 3 Stereoseadme korral hendage nii AUDIO L kui ka AUDIO R Joonisel 3 saavutatakse hendades S VHS kaablid S VIDEO sisendpesaga 1 ja AUDIO L R 3 Hoiatus rge hendage kaableid 1 ja 2 saml ajal See v ib p hjustada pildimoonutusi Vajutage kaugjuhtimispuldil AV nuppu et n ha allikate nimekirja Vajutage korduvalt V nuppu et valida EXT3 ja vajutage D gt OK nuppu et oma valikut kinnitada Televiiso
83. will now start to scan and install all available Digital TV channels and Radio stations automatically When the scan is completed the TV menu will indicate the number of digital services found 6 Press the OK key again to Store all the services that have been found Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode If it is in Digital mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Analogue mode MENU ry TV Press the k Menu TV key on the Remote Control 2 Pressthe Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available Analogue TV channels automatically This operation will take a few minutes The TV display will show the progress of the scan and the number of programmes found Refer to the chapter on Automatic Tuning of Analogue Programmes in the User Manual for more details You can also refer to the chapter on Manual Tuning of Analogue Programmes in the User Manual if a manual scan is preferred 4 Activating the Hotel Mode Setup menu BDS Switch on the television and select an analogue channel On the Remote Control press keys 3 1 9 7 5 3 MUTE The BDS HOTEL MODE SETUP MENU becomes visible Use the cursor keys to select and change any of the following settings AWN SWITCHON SETTINGS J o SSS S MAXIMUM VOLUME OOS

Philips 20/26/32HF5335D Flat Panel Television User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents