Peavey 646-049 Stereo Amplifier User Manual
Contents
1. 110 INTERFACE US 50 WATTS o PANEL TRASERO IEC LINE CORD INPUT Tomacorriente para el cable de corriente 2 Se suministra para enchufar el cable de corriente FUSE Fusible 3 ADVERTENCIA EL FUSIBLE DEBE REEMPLAZARSE SOLAMENTE CUANDO SE HAYA DESCONECTADO EL CABLE DE CORRIENTE DE SU FUENTE DE ENERG A EL CTRICA PRECAUCI N USAR UN FUSIBLE DE MAYOR CAPACIDAD QUE LA RECOMENDADA PODRIA CAUSAR DANOS PERMANENTES AL APARATO El fusible est ubicado dentro de la tapa del portafusibles Si falla el fusible DEBE SER REEMPLAZADO CON UN FUSIBLE DEL MISMO TIPO Y VALOR PARA PREVENIR DANOS AL EQUIPO Y EVITAR LAANULACI N DE LA GARANT A Si la unidad funde fusibles con frecuencia debe llevarse a un centro de servicio calificado para que sea reparada POWER SWITCH Interruptor de corriente 4 Oprima el interruptor a la posici n hacia dentro encendido La luz roja del piloto indicador se encender indicando que la unidad est recibiendo corriente alterna COMPUTER DIGITAL I O INTERFACE Interfaz digital de entrada salida para computadora 5 Permite conectar el cable de BoB tipo D de 9 terminales Este cable proporciona el enlace con el sistema MediaMatrix CONTROL CIRCUIT OUTPUTS Salidas de circuito de control 6 Estas son las salidas de niveles TTL conmutables desde una vista de MediaMatrix Existen dos conexiones el ctricas por canal la conexi n derecha es la interfaz con tierra y la i2. Right Input BoB Cable Connected to Left Out MediaMatrix Computer MM DSP Card IA 400 Power Amp a 10 ESPA OL Consulte los diagramas del panel delantero en la secci n de ingl s de este manual Caracter sticas de la interfaz BoB Ocho entradas de audio balanceadas y ocho salidas de audio balanceadas todas con convertidores de 18 bits para transferir datos de audio hacia y desde el sistema MediaMatrix e Ocho entradas de control anal gicas que pueden utilizarse para controlar un dispositivo en una vista de MediaMatrix e Ocho salidas de control digitales que pueden utilizarse para excitar dispositivos de l gica externos con niveles TTL e Conector de 9 terminales tipo D trapezoidal para interfaz digital La interfaz Break Out Box BoB de la serie MM 8800 de MediaMatrix proporciona un medio para interconectar los bastidores MainFrame MiniFrame y X Frame de MediaMatrix as como otros componentes del sistema de audio PANEL DELANTERO POWER LED LED indicador de corriente 1 Se ilumina cuando el equipo recibe la corriente alterna 11 Panel Trasero MOUNT IN RACK ONLY INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE SEULEMENT A DIVISION OF PEAVEY ELECTRONICS CORP 4 4 4 4 2 gt uw dnd d d J J jJ MERIDIAN MS MADE IN U S A CONTROL CIRCUITS Kl d OUTPUT 1 3 5 E Rune SH 2 4 6 8 230V 50 60Hz FUSE F600mA 250V COMPUTER DIGITAL
3. 7 aa A DIVISION OF PEAVEY ELECTRONICS CORR J MERIDIAN MS MADE IN U S A CONTROL CIRCUITS INV Ka 8 7 Ter ON A OUTPUT 1 3 5 ri MC 1 II gt I IE I 2 I 8 2 8 Il COMPUTER DIGITAL 1 0 INTERFACE REAR PANEL IEC LINE CORD INPUT 2 1 Provided to accept the removable AC line cord FUSE 3 WARNING THE FUSE SHOULD ONLY BE REPLACED WHEN THE POWER CORD HAS BEEN DISCONNECTED FROM ITS POWER SOURCE CAUTION USING A FUSE LARGER THAN THE RECOMMENDED SIZE COULD RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE UNIT A The fuse is located within the cap of the fuseholder If the fuse should fail IT MUST BE REPLACED WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND TO PREVENT VOIDING THE WARRANTY If the unit repeatedly blows fuses it should be taken to a qualified service center for repair POWER SWITCH 4 Switch to On position to turn on The red LED will illuminate indicating power is being supplied to the unit COMPUTER DIGITAL l O INTERFACE 5 Connect the 9 pin D type BoB cable here This cable provides the link to the MediaMatrix system CONTROL CIRCUIT OUTPUTS 6 These are TTL level outputs switchable from within a MediaMatrix view There are two electrical connections per channel the right connection is the ground interface and the left connection is the TTL level output See the Wiring Connections section for Control Output circuit examples CONTROL CIRCUIT INPUTS 7
4. Handhabung und Wartung des Produkts betreffen VORSICHT Risiko Elektrischer Schlag Nicht ffnen VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden nicht die Abdeckung enfernen Es befinden sich keine Teile darin die vom Anwender repariert werden k nnten Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren lassen ACHTUNG Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden sollte dieses Ger t nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen ENGLISH MediaMatrix MediaMatrix SOUND REINFORCEMENT MM 8840 DIGITAL INTERFACE BoB Interface Features Eight balanced audio inputs and eight balanced audio outputs each utilizing 18 bit converters to transfer audio data to and from the MediaMatrix system e Eight analog control inputs that may be used to control a device in a MediaMatrix view Eight digital control outputs that may be used to drive external TTL logic level devices A digital interface 9 pin D type connector The MediaMatrix MM 8800 series Break Out Box BoB provides the means of interconnection between the MediaMatrix MainFrame MiniFrame or X Frame and other components of the audio system FRONT PANEL POWER LED 1 Illuminates when AC power is being supplied to the unit Rear Panel MOUNT IN RACK ONLY THIS UNF Y 3 INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE SEULEMENT VEY e
5. 3 e Variable DC supply can be used to control device NO MORE THAN 10V 1 Linear Example 1 Nonlinear Example V In CW 4 10K Linear Pot 2 Switch 3 DC Supply 0 10 V DC 9 V Out Wiring Diagram Control Output Examples The eight control outputs appear on a separate Phoenix connector on the back of the Break Out Box They provide logic outputs from the system The output voltage is TTL format Outputs are capable of sourcing 6ma and sinking 20ma while maintaining valid TTL levels There are two electrical connections for each channel output control When viewing the unit from the back the left connection is the positive terminal These outputs can be used to control devices as follows An Opto Isolator Wiring Diagram Using the Breakout Box with an Unbalanced Audio Device 1 Unbalanced audio device output to balanced BoB input 2 Balanced BoB output to unbalanced audio device input Note Be sure to ground the unused negative terminal on the BoB input output 1 4 Phone Plug Unbalanced Audio m Device Output Tip insulated conductor OUTPUT y CT Le Single Conductor Shielded Wire Sleeve Sleeve shield Tip insulated conductor CAUTIO WARNING A ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHO DO NOT OPEN opp MERIDIAN MS MADE IN U S A CONTROL CIRCUITS INV pe OCH A 7 LI 0VV I 711 2 5 H 2 4 6 8 COMPUTER DIGITAL 1 0 INTERFACE 50 WATTS Tip Slee
6. 5 dB 20 Hz to 20 kHz MM 8848 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz Signal to Noise Ratio MM 8830 Greater than 96 dB MM 8840 Greater than 98 dB MM 8848 Greater than 100 dB Crosstalk MM 8830 Greater than 95 dB MM 8840 Greater than 95 dB MM 8848 Greater than 97 dB Total Harmonic Distortion MM 8830 Less than 0 01 at 1 kHz MM 8840 Less than 0 01 at 1 kHz MM 8848 Less than 0 01 at 1 kHz DIGITAL TO ANALOG CONVERTER MM 8830 18 bit 64x oversampled 32 kHz sample rate MM 8840 18 bit 64x oversampled 44 1 kHz sample rate MM 8848 18 bit 64x oversampled 48 kHz sample rate Frequency Response MM 8830 1 0 dB 20 Hz to 16 kHz MM 8840 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz MM 8848 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz Signal to Noise Ratio MM 8830 Greater than 92 dB MM 8840 Greater than 95 dB MM 8848 Greater than 96 dB Crosstalk MM 8830 Greater than 91 dB MM 8840 Greater than 94 dB MM 8848 Greater than 95 dB Total Harmonic Distortion MM 8830 Less than 0 01 at 1 kHz MM 8840 Less than 0 01 at 1 kHz MM 8848 Less than 0 01 at 1 kHz A Due to our efforts for constant improvements features and specifications listed herein are subject to change without notice Wiring Diagram Control Input Examples Input Sources 1 e Linear example allows control of device by tracking pot linearly e Nonlinear example allows control of device by tracking pot nonlinearly 2 Switch allows binary control of a device in a MediaMatrix view
7. D Stecker angeschlossen Dieses Kabel bildet die Verbindung zum MediaMatrix System CONTROL CIRCUIT OUTPUTS Ausg nge f r Steuerungskreis 6 Dies sind Ausg nge auf TTL Pegel die von einer MediaMatrix Konfiguration umschaltbar sind Pro Kanal sind zwei elektrische Anschl sse vorhanden wobei der rechte den Masseschlu bildet und der linke den Ausgang auf TTL Pegel bereitstellt Siehe den Abschnitt Wiring Connections Anschl sse f r Beispiele zum Ausgangssteuerkreis CONTROL CIRCUIT INPUTS Eing nge f r Steuerungskreis 7 Diese Eing nge erm glichen die Steuerung eines Ger ts in einer MediaMatrix Konfiguration Pro Kanal sind zwei elektrische Anschl sse vorhanden Siehe den Abschnitt Wiring Connections Anschl sse f r Beispiele zum Eingangssteuerkreis AUDIO INPUTS Audioeing nge 8 Jeder dieser acht Kan le ist ein symmetrischer Analog Audioeingang zum MediaMatrix System Siehe den Abschnitt Wiring Connections Anschl sse f r Beispiele zum Audio EingangsanschluB AUDIO OUTPUTS Audioausg nge 9 Jeder dieser acht Kan le ist ein symmetrischer Analog Audioausgang vom MediaMatrix System Siehe den Abschnitt Wiring Connections Anschl sse f r Beispiele zum Audio Ausgangsanschlu 16 For further information on other Peavey Architectural Acoustics products ask your Authorized Peavey Sound Contractor for the appropriate Peavey Architectural Acoustics catalog publication The BluePrint Commercial Sound for Permane
8. ENTION L UTILISATION D UN FUSIBLE D UNE TAILLE SUPERIEURE LA TAILLE RECOMMANDEE RISQUE D ENDOMMAGER L APPAREIL DE MANIERE PERMANENTE Le fusible se trouve dans le capuchon du porte fusible IL DOIT ETRE REMPLACE PAR UN FUS IBLE DE MEME TYPE ET DE MEME VALEUR AFIN D EVITER D ENDOMMAGER L QUIPEMENT ET D ANNULER LA GARANTIE Si l appareil fait souvent sauter les fusibles le porter un centre d entretien qualifi pour r paration POWER SWITCH Interrupteur d alimentation 4 Mettre l interrupteur en position On La lampe t mion rouge DEL s illumine indiquante que l appareil est aliment en courant COMPUTER DIGITAL UO INTERFACE Interface d entr e sortie num rique 5 Connecter le c ble BoB de type D 9 broches ici Ce c ble permet la connexion au syst me MediaMatrix CONTROL CIRCUIT OUTPUTS Sorties du circuit de commande 6 II s agit des sorties de niveau TTL activables dans une configuration MediaMatrix y a deux connexions lectriques par canal la connexion de droite est l interface avec la terre et celle de gauche la sortie de niveau TTL Voir des exemples dans la section Wiring Connections Connexions des c bles CONTROL CIRCUIT INPUTS Entr es du circuit de commande 7 Ces entr es permettent de contr ler un appareil dans une configuration MediaMatrix Il y a deux connexions lectriques par canal Voir des exemples dans la section Wiring Connections Connexions des c bles AUDIO IN
9. MediaMatrix Y MM 8800 Series MM 8830 MM 8840 MM 8848 Operating Guide PELVEY Architectural Acoustics Intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION Risk of electrical shock DO NOT OPEN CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel WARNING To prevent electrical shock or fire hazard do not expose this appliance to rain or moisture Before using this appliance read the operating guide for further warnings Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operaci n y mantenimiento en la literatura que viene con el producto PRECAUCION Riesgo de corrientazo No abra PRECAUCION Para disminu r el riesgo de corrientazo no abra la cubierta No hay piezas adentro que el usario pueda reparar Deje todo mantenimient
10. N LIEU OF ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR USE UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL PEAVEY BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS LOST SAVINGS INCIDEN TAL DAMAGES OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESSED WARRANTY ON THIS PRODUCT AND NO OTHER STATEMENT REPRESENTATION WARRANTY OR AGREEMENT BY ANY PERSON SHALL BE VALID OR BINDING UPON PEAVEY Peavey s liability to the original purchaser for damages for any cause whatsoever and regardless of the form of action is limited to the actual damages up to the greater of Five Hundred Dollars 500 or an amount equal to the purchase price of the product that caused the damage or that is the subject of or is directly related to the cause of action This limitation of liability will not apply to claims for personal injury or damage to real property or tangible personal property allegedly caused by Peavey s negligence For information on service under this warranty call a Peavey customer service representative at 601 483 5376 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electric products basic cautions should always be followed including the following DE I Rn 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Read all safety and operating instructions befor
11. PUTS Entr es audio 8 Chacun des huit canaux sert d entr e audio analogique au syst me MediaMatrix Voir des exemples dans la section Wiring Connections Connexions des c bles AUDIO OUTPUTS Sorties audio 9 Chacun des hu t canaux sert de sortie audio analogique au syst me MediaMatrix Voir des exemples dans la section Wiring Connections Connexions des c bles 14 DEUTSCH Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs Merkmale der BoB Schnittstelle Acht symmetrische Audioeing nge und acht symmetrische Audioausg nge die jeweils 18 Bit Wandler einsetzen um Audiodaten zum und vom MediaMatrix System zu bertragen Acht analoge Steuerungseing nge mit denen ein Ger t in einer MediaMatrix Konfiguration gesteuert werden kann e Acht digitale Steuerungsausg nge mit denen externe TTL Logikpegel Ger te angesteuert werden k nnen e Digital Schnittstellenanschlu 9polig D Stecker Die Break Out Box BoB der MediaMatrix MM 8800 Reihe erm glicht die Verbindung zwischen dem MediaMatrix MainFrame MiniFrame oder X Frame und anderen Komponenten des Audiosystems FRONTPLATTE POWER LED LED f r die Netzschalter 1 Ist erleuchtet wenn das ger t eingeschaltet ist und mit strom versorgt wird 15 R ckplatte CAUTION os MOUNT IN RACK ONLY THIS UNIT COMPLIES WITH THE LIMITS FOR A CLASS 8 COMPUTING ATTENTION INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE SEULEMENT DEVICE P
12. The inputs provide the means of controlling a device within a MediaMatrix view There are two electrical connections per channel See the Wiring Connections section for Control Input circuit examples AUDIO INPUTS 8 Each of these eight channels is a balanced analog audio input to the MediaMatrix system See the Wiring Connections section for Audio Input wiring examples AUDIO OUTPUTS 9 Each of these eight channels is a balanced analog audio output from the MediaMatrix system See the Wiring Connections section for Audio Output wiring examples SPECIFICATIONS SYSTEM SPECIFICATIONS Maximum Input Level 18 dBu or 24 dBu Input Impedance Greater than 12K ohms for 18 dBu full scale Greater than 15K ohms for 24 dBu full scale Electronically Balanced Maximum Output Level 16 dBu 12 dBu 18 dBu or 24 dBu 600 ohm load Output Impedance 200 ohms electronically balanced Power Requirements Domestic 120V AC 60 Hz 50W Export 230V AC 50 60 Hz 50W Dimensions amp Weight 3 5 Hx 19 W x 11 25 D excluding connectors 17 lbs Included Accessories IEC Line Cord 6 BoB Cable 2 16 position Phoenix type connectors 4 12 position Phoenix type connectors ANALOG TO DIGITAL CONVERTER MM 8830 18 bit 64x oversampled 32 kHz sample rate MM 8840 18 bit 64x oversampled 44 1 kHz sample rate MM 8848 18 bit 64x oversampled 48 kHz sample rate Frequency Response MM 8830 1 0 dB 20 Hz to 16 kHz MM 8840 0
13. URSUANT TO SUBPART B OF PART 15 OF FCC RULES TIN DS gt ar OUSTICS CHITECTURAL Act A DIVISION OF Y 8 PEAVEY ELECTRONICS CORR e i d uy 4 MERIDIAN MS MADE IN U S A CONTROL CIRCUITS IN gt a eal 2 8 lt 9 lt 9 cuela I 5 I 3 4I 5 1 CI I 8 SH A SH 2 4 6 8 COMPUTER DIGITAL 1 0 INTERFACE 52 BUILT UNDER US PATENTNO 5357511 0 R CKPLATTE IEC LINE CORD INPUT Stromanschluss 2 1 Zum Anschliessen des abnehmbaren Wechselstrom Kabels FUSE Sicherung 3 Vorsicht Vor dem Auswechseln der Sicherung muss unbedingt der Netzstecker aus der steckdose gezogen werden Achtung Durch die Verwendung einer gr sser bemessenen Sicherung als vorgeschrieben kann der Apparat auf dauer besch digt werden Die Sicherung befindet sich in der Kappe des Sicherungshalters Wenn die Sicherung durchbrennt muss sie gegen eine Sicherung der gleichen Art und Bemessung ausgewechselt werden um Sch den am Ger t und ein Ung ltigwerden der Garantie zu vermeiden Falls die Sicherung h ufig durchbrennt mu das Ger t von einem qualifizierten Wartungstechniker berpr ft werden POWER SWITCH Netzschalter 4 Bringen sie den schalter auf die on position Die rote kontrollampe LED leuchtet und zeigt an da das ger t eingeschaltet ist COMPUTER DIGITAL UO INTERFACE Digitale Computer I O Schnittstelle 5 Hier wird das BoB Kabel mit dem 9poligen
14. e using this product All safety and operating instructions should be retained for future reference Obey all cautions in the operating instructions and on the back of the unit All operating instructions should be followed This product should not be used near water i e a bathtub sink swimming pool wet basement etc This product should be located so that its position does not interfere with its proper ventilation It should not be placed flat against a wall or placed in a built in enclosure that will impede the flow of cooling air This product should not be placed near a source of heat such as a stove radiator or another heat producing amplifier Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord Never break off the ground pin on the power supply cord For more information on grounding write for our free booklet Shock Hazard and Grounding Power supply cords should always be handled carefully Never walk or place equipment on power supply cords Periodically check cords for cuts or signs of stress especially at the plug and the point where the cord exits the unit The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for long periods of time Tf this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided Metal parts can be cleaned with a damp rag The vinyl covering used on some units can be cleaned with a damp rag or an ammonia based hous
15. ehold cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit c The unit does not operate correctly d The unit has been dropped or the enclosure damaged The user should not attempt to service this equipment All service work should be done by a qualified service technician This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has specified the following permissible noise level exposures Duration Per Day In Hours Sound Level dBA Slow Response 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1 2 102 1 105 1 2 110 1 4 or less 115 According to OSHA any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss Ear plugs or protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in orde
16. es num riques permettant d actionner des p riph riques externes de logique TTL e Une interface num rique et un connecteur de type D 9 broches L appareil Break Out Box BoB de la s rie MM 8800 de MediaMatrix permet l interconnexion entre le MainFrame MiniFrame ou X Frame de MediaMatrix et d autres composants du syst me audio PANNEAU AVANT POWER LED DEL t moin d alimentation 1 S allume quand l unit re oit l alimentation CA 13 Panneau Arri re MOUNT IN RACK ONLY THIS UNIT COMPLIES WITH THE LIMITS FOR A CLASS B COMPUTING INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE SEULEMENT DEVICE PURSUANT TO SUBPART 8 OF P OF FCC RULES FEES a ant OUSTICS CHITECTURAL Act A DIVISION OF PEAVEY ELECTRONICS CORR H C gt ro gt gt A Y gt MERIDIAN MS MADE IN U S A CONTROL CIRCUITS IN Sr eje SET 2 11 AVIS Risaue DE cHoc ELECTRI IE PAS OUVI ourv I 1 2 3 4 5 6 8 SH al SE 2 4 8 PAR UNFUSIBLE DE MEME TYPE ET 230V 50 60Hz COMPUTER DIGITAL 110 INTERFACE i BUILT UNDER 50 WATTS US vo seau PANNEAU ARRI RE IEC LINE CORD INPUT Prise pour c ble d alimentation 2 Prise de branchement du cordon d alimentation CA d tachable FUSE Fusible 3 AVERTISSEMENT NE REMPLACER LE FUSIBLE QU APRES AVOIR DECONNECTE LE COR DON D ALIMENTATION SECTEUR ATT
17. nt Installations Engineered Sound Products for Permanent Installations A Be Sure to Ask About Products in the Following Categories Modular Series Mixer Mixer Amplifiers Rack Kits for MA Series Products Wall Mount Mixer Amplifiers Non powered Mixers Powered Mixers Equalizers Analog Equalizers Programmable Electronic Crossover Delay Processors Power Amplifiers Loudspeaker Systems Acoustical Components Utility Amplifiers Mixer Amplifiers Rack Kits for UMA Series Products Telephone Paging Zone Paging Systems Mixers and Mixing Consoles Power Amplifiers Loudspeaker Systems Microphones LIMITED WARRANTY Peavey Electronics Corporation warrants to the original purchaser of this new Architectural Acoustics product that it is free from defects in material and workmanship If within one 1 year from date of purchase a properly installed product proves to be defective and Peavey is notified Peavey will repair or replace it at no charge Note Batteries and patch cords not covered Original purchaser means the customer for whom the product is originally installed Damage resulting from improper installation interconnection of a unit or system of another manufacturer accident or unreasonable use neglect or any other cause not arising from defects in material and workmanship is not covered by this warranty The warranty is valid only as to products purchased and installed in the United States and Canada THIS LIMITED WARRANTY IS I
18. o a los t cnicos calificados ADVERTENCIA Para evitar corrientazos o peligro de incendio no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato lea m s advertencias en la gu a de operaci n Ce symbole est utilis pur indiquer l utilisateur la pr sence l int rieur de ce produit de tension non isol e dangereuse pouvant tre d intensit suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est utilis pour indiquer l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et l entretien service de l appareil dans la litt rature accompagnant le produit ATTENTION Risques de choc lectrique NE PAS OUVRIR ATTENTION Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas enlever le couvercle Il ne se trouve l int rieur aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Confier l entretien un personnel qualifi AVERTISSEMENT Afin de pr venir les risques de d charge lectrique ou de feu n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Avant d utiliser cet appareil lisez les avertissements suppl mentaires situ s dans le guide Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gef hrlichen Spannungen innerhalb des Geh uses warnen die von Ausreichender St rke sind um einen elektrischen Schlag verursachen zu k nnen Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen die
19. r to prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation SAVE THESE INSTRUCTIONS 19 PELVEY ARCHITECTURAL ACOUSTICS Features and specifications subject to change without notice A Division of Peavey Electronics Corporation A 711 A Street Meridian MS 39301 U S A 601 483 5376 Fax 601 486 1154 O1996 80300361 Printed in U S A 7 96
20. ve shield insulated conductor Single Conductor Sleeve Shielded Wire INPUT Tip insulated conductor 1 4 Phone Plug Unbalanced Audio Device Input Wiring Diagram CD Player or Other Line Level Audio Device Note If using an unbalanced audio source be sure to ground the unused negative inputs on the BoB Insulated Conductor 1 Lert Qut Insulated Conductor 2 Shielded Right t A gt ght Ou g 2 Conductor Wire Shield Right Insulated Conductor 2 Shield Left Insulated Conductor 1 PEAVEY ELECTRONICS CORP d d _ MERIDIAN MS MADE IN U S A CONTROL CIRCUITS INV 1 ourv 1 COMPUTER DIGITAL NO INTERFACE 50 WATTS E 1 Shielded Shielded 2 Conductor 2 Conductor Wire BoB Cable Ze Wire ab 1 1 SH SH Left Input Right Input SESCH A ee BoB Cable Connected to Left Out Right Out MediaMatrix Computer MM DSP Card IA 400 Power Amp Wiring Diagram MediaMatrix System with Microphone Preamp UT Microphone 7 Pin 1 ground A A 8P Pin 3 conductor 0 1 8 L 8 BEETEENBEBEEN ii i 1d JO Pin to Pin Connections use Shielded 2 Conductor Wire per Channel x8 MM 8800 Series BoB COMPUTER DIGITAL HO INTERFACE 50 WATTS Shielded 2 Conductor Shielded Wire BoB Cable n 2 Conductor Wire
21. zquierda es la salida con niveles TTL Si desea ejemplos de circuitos de salidas de control consulte la secci n sobre conexiones de cableado CONTROL CIRCUIT INPUTS Entradas de circuito de control 7 Estas entradas proporcionan la manera de controlar un dispositivo dentro de una vista de MediaMatrix Hay dos conexiones el ctricas id nticas por canal Si desea ejemplos de circuitos de entradas de control consulte la secci n sobre conexiones de cableado AUDIO INPUTS Entradas de audio 8 Cada uno de estos ocho canales es una entrada de audio anal gica balanceada del sistema MediaMatrix Si desea ejemplos de cableado de entradas de audio consulte la secci n sobre Wiring Connections conexiones de cableado AUDIO OUTPUTS Salidas de audio 9 Cada uno de estos ocho canales es una entrada de audio anal gica balanceada del sistema MediaMatrix Si desea ejemplos de cableado de salidas de audio consulte la secci n sobre Wiring Connections conexiones de cableado 12 FRANCAIS Veuillez vous r f rer au front panel art situ dans la section en langue anglaise de ce manuel Caract ristiques de l interface BoB e Huit entr es et huit sorties audio quilibr es utilisant chacune des convertisseurs de 18 bits pour transf rer les donn es audio depuis et vers le syst me MediaMatrix Huit entr es analogiques permettant de contr ler des p riph riques avec la configuration AudioMatrix e Huit sorti
Download Pdf Manuals
Related Search