Home
Onkyo DR-90 Stereo System User Manual
Contents
1. DVD Zooming a Picture and Shifting the Zoom Point You can zoom in on a picture You can also shift the zoom point So om Press ZOOM during normal slow or still playback If you press ZOOM repeatedly the magnification level increases Zoom 1 L Zoom 2 L Zoom 3 To reduce the magnification level Press RETURN To shift the zoom point Press A W 4 gt When the zoom point reaches an edge of the picture the color of Zoom changes Fi fe m gt D To restore the original zoom point center of the picture Press CLEAR Ge Notes e Some discs may not permit to zoom operation During some scenes the buttons may not work as described above Zooming does not work on subtitles or menu screens included on DVD videos During zoom playback A W lt gt does not work on menu screens included on DVD videos If you want to view the menus cancel zoom playback The magnification level varies depending on the picture size you select See pages 44 and 48 E To resume normal playback ZOOM Press ZOOM repeatedly until Zoom disappears SENDING LEARNED on sranoay SLEEP JOI Selecting the Camera Angle ommen foiserav BE DI SEARCH cLeaR 1 2 CLEAR
2. DVD Playing Chapters in Random Order The DVD Receiver automatically selects the chapters in a title and plays them randomly 1 ine Press SEARCH then press the re appropriate number button s for i the title which contains the chapters you want to play in random order e g To play the chapters in title 2 in random order CH SEL A TEST TONE LEVEL SEARCH gt Title IA CD pe 2 ET Press RANDOM while the disc is stopped hy Chapter Random Title IA Chapter 1 If you press RANDOM during playback the DVD Receiver automatically starts random playback after finishing the current chapter 3 PLAY Within 5 seconds press PLAY C The DVD Receiver starts random P playback m To resume normal playback Notes You can also use 10 plus ten button to add ten to the number e Some discs may not permit random playback operation You cannot use the random playback function together with the memory playback function If you press PI during random playback the DVD Receiver goes to another chapter and continues random playback Press CLEAR E a gt of O Da o 52 E 20 lt a 35 36 Zooming a Picture SENDING LEARNED PEREA Dogon You can magnify areas within a picture A V RETURN ZOOM CLEAR
3. Directional linkage type splitter To DVD Receiver To TV or VCR Connecting an AM Outdoor Aerial The outdoor aerial will be more effective if it is stretched AM indoor aerial horizontally above a window or outside Leave the supplied AM indoor aerial connected Outdoor aerial Note To avoid the risk of lightning and electrical shock grounding is necessary SS Follow item 19 of the Important Safeguards on page 2 when you install NE the outdoor aerial 15 16 Connecting to AC OUTLET on the Rear Panel You can connect the mains lead of another audio video component to the AC outlet AC OUTLET on the rear panel of the DVD Receiver The power supply to AC OUTLET stops e When the main power of the DVD Receiver is switched off see next page or e When the DVD Receiver is in standby mode see next page Using this function you can turn on and turn off the audio video component connected to AC OUTLET with this DVD Receiver if you leave the component s power switch on Before connecting Make sure that the power supply voltage and frequency of the component to be connected match the power requirements indicated on the label above the AC outlet e Make sure that the power consumption of the component to be connected does not exceed the power supply capacity indicated on the label above the AC outlet Another component Label above the AC outlet Do not connect the mains lead
4. CI You can select a set of preferred audio language and sound This DVD Receiver uses the Dolby Digital DO 6CH DTS system from those included on the DVD video and PCM systems and cannot play DVD videos recorded in This function enables you to temporarily change the audio any other sound system language which has been selected as the automatic setting in Notes the setting menu see pages 44 and 47 and select the sound e Some discs allow you to change audio selections only by using the system if the DVD video is recorded in more than one sound disc menu If this is the case press MENU and choose the format appropriate language from the selections in the disc menu e Some discs may have only one set of audio language and sound recording system and you cannot make this selection 1 AUDIO Press AUDIO during playback The Audio Language setting in the setting menu see page 47 is Col The current audio setting is displayed for for automatic selection of the audio language among those included about 3 seconds on the DVD video when the DVD is inserted Therefore the selection i Audio language in this section will not change the setting of Audio Language in the Sound system setting menu There may be a case that the audio language and Audio channel sound system are selected by the disc Audio 1 ENG PCM 2CH e When you turn on the DVD Receiver or replace a disc the DVD Audio OUT Select Bitstrea
5. You can select a preferred camera angle to watch a scene DVD Changing the Camera Angle If the scene was recorded from multiple angles you can easily change the camera angle of the scene you are watching 1 Nee Press ANGLE while playing a scene E To turn off the angle number display Cal recorded with multiple angles dela While playing a scene recorded with Lp Press CLEAR multiple angles the angle icon G appears in the DVD display and on the TV screen Press ANGLE while the angle icon is displayed E To disable the angle icon display on the TV Angie Angle icon From the on screen displays set On Screen Displays to Off See pages 44 and 52 Current angle Monitor the DVD display to check that the scene has multiple number angles The angle indicator 29 flashes in the DVD Receiver s display 2 Press ANGLE or A while the angle number is displayed on the TV screen Notes You can change the camera angle during still playback The camera Each time you press ANGLE or A the angle changes to the new setting when you resume normal camera angle changes playback If you pause a picture immediately after changing the camera angle Angle the resumed playback picture may not use the new camera angle Y E a gt of O Da o 52 Se O lt a Angle Angle wy Cycles backwards You can also change the camera angle directly by pressing the
6. REPEAT You can play a specific title chapter track or segment A B repeatedly Title repeat chapter track repeat A B repeat GERE can DVD gt CD DVD CD Repeating a Title Chapter or Track Repeating a Specific Segment You can play the same title chapter or track repeatedly You can play a specific segment repeatedly A B repeat Title chapter track repeat 1 SA Press A B at the beginning of the 1 Select the title chapter or track Col segment point A you want to play you want to repeat See pages 23 repeatedly to 25 A D Press REPEAT Ca Each time you press REPEAT the repeat mode changes as follows 2 DIA Press A B again at the end of the DVD video Col segment point B Chapter Repeat Repeats the same hy A B P chapter Tile Repeat Repeats the same title The DVD Receiver automatically returns gt to point A and starts repeat playback of gt oF Resumes normal the selected segment A B sia playback O S da Audio CD mg To resume normal playback Q 2 Track Repeat Repeats the same CLEAR g r track Ce Press CLEAR 2 o re i gt All Repeat Repeats the entire disc i Repeat Off Resumes normal playback Notes l_ __ Some discs may not permit A B repeat operation You can play a specific segment only within the current title or track You cannot set the A B repeat function for segments that include multiple camera angles There may be a slight difference between point A and t
7. facing up DI p There are two different disc sizes Place the o disc in the correct guide on the disc tray ONKYO MASTER VOLUME STANDBY ON STANDBY POWER 1 ON OFF a peste BASS I VIDEO 1 VIDEO 2 DVD INPUT SELECTOR I TAPE MD TV FM AM TREBLE PHONES SPEAKER DISPLAY SETUP CHLEVEL PRESET MODE ADJ ENTER TUNING PRESET MEMORY FM MUTE MODE 0 0 3 Press PLAY The disc tray closes and playback starts If you press OPEN CLOSE to close the tray after step 2 playback may automatically start depending on the disc One of the indicators which indicate the digital sound format of the playing source lights Note When MPEG2 is reproduced the PCM DIGITAL indicator lights no sound is output from the subwoofer PCM DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS DOLBY DIGITAL The type of the inserted disc lights For the other information that appears in the display see pages 42 and 43 OVD If a title menu appears on the TV screen The DVD video has a title menu Follow steps 2 and 3 in Locating a title using the title menu on page 23 If a sound selection menu appears on the TV screen See Enjoying the Sound Effects on page 30 for details of the sound sys
8. 21 22 Playing DVD Videos Audio CDs continued DD oD m To play in fast reverse or fast forward Press FR Fast Reverse or FF Fast Forward during playback YD The playback speed becomes two times the normal speed Each press of FR or FF changes the playback speed as follows Two times Eight times 30 times the normal speed the normal speed the normal speed x2 x8 x 30 gt gt TV screen i e Notes e No sound is reproduced and no subtitles appear during fast forward or reverse playback e The x2 x8 and x30 speeds are only approximate speeds These speeds may vary slightly from disc to disc Each time you press FR or FF the fast reverse or fast forward playback speed alternates with the other as follows To check the marks on the TV screen right while playing a CD turn on the TV and set the TV to the DVD Receiver s input When FR is pressed When FF is pressed To resume normal playback press PLAY E To play in slow motion SENDING LEARNED O EVEL SETUP DVD RECEIVER POWER ON STANDBY TEST TONE LEVEL mE DIMMER DISPLAY SURROUND MODE INPUT SELECTOR Tv VIDEO 1 TAPE VIDEO 2 TUNER AUDIO SUBTITLE VO o ogo fra mn e 1 FPSS FR PAUSE FF DOWN PLAY UP RANDOM STOP SLOW Press SLOW during playback Each press of SLOW changes the slow motion speed as follows 1 2 1 4 1 8 the normal speed the normal spee
9. Operate the remote controller within 5 m Set the switch to the right position This unit contains a sensitive microcomputer which under certain circumstances might fail to operate due to excessive noise interference If this happens press the DVD Receiver s VIDEO 1 button and STANDBY ON button at the same time until CLEAR appears in the DVD Receiver s display The DVD Receiver turns into the standby mode then all the custom settings in the DVD Receiver s memory will be erased Please repeat the custom settings from the beginning Specifications AMPLIFIER SECTION Power Output FTC All channels 50 watts per channel min RMS into 6 ohms two channel driven 1 000 Hz with no more than 0 2 total harmonic distortion Continuous power output DIN All channels 50 watts per channel min RMS into 6 ohms two channel driven Output Level and Impedance REC OUT TAPE VIDEO 1 PREOUT Subwoofer Center Composite Monitor out VIDEO 1 S VIDEO Monitor out VIDEO 1 Component signal output DVD out 200 mV 2 2 kohms 1 V 2 2 kohms 1 Vp p 75 ohms Y 1 Vp p 75 ohms C 0 28 Vp p 75 ohms Y 1 0 Vp p 75 ohms 1 000 Hz Total Harmonic Distortion 0 2 at rated power IM Distortion Damping Factor 0 2 at 1 watt output 0 2 at rated power 0 2 at 1 watt output 60 at 8 ohms Input Sensitivity and Impedance LINE VIDEO 1 2 TV TAPE DIGITAL 2 coaxial Composite VIDEO 1 2
10. Press CH SEL repeatedly to select the speaker then press LEVEL A4 Y to raise or lower the volume level until you have an equal volume balance with the other speakers at your listening position The volume level can be adjusted between 12dB and 12dB When you have completed the adjustment press TESTTONE Note Set the DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch to DVD RECEIVER for normal use of the remote controller 19 Playing DVD Videos Audio CDs This section shows you the basics on how to play discs Before playing DVD Videos and audio CDs can be played with the DVD Receiver see Playable Discs on page 9 Do not play anything else e When playing DVD videos turn on the TV and set the TV to the DVD Receiver s input About the VD and lt 2 marks in the pages related to DVD video audio CD operation 20 PYV means The function or title is related to DVD operation lt V means The function or title is related to audio CD operation DVD CD Basic Playback Note Press OPEN CLOSE If the DVD Receiver is in standby mode or the input source is The disc tray opens If the DVD Receiver is in standby mode when the button is pressed it turns on and the disc tray opens opens 2 Place the disc on the disc tray other than DVD when you press OPEN CLOSE it takes several seconds until the disc tray Put the disc in the tray with the label side
11. S VIDEO VIDEO 1 DVD SECTION Signal readout system Linear velocity Error correction system Signal system Video output S Video output TUNER SECTION Tuning Range Usable Sensitivity 50 dB Quieting Capture Ratio Image Rejection Ratio IF Rejection Ratio Signal to noise Ratio Alternate Channel Att 400 kHz Selectivity AM Suppression Ratio Harmonic Distortion Frequency response Stereo Separation Stereo Threshold GENERAL Power Supply Rating Power Consumption Dimensions W x H x D Weight 200 mV 50 kohms 0 5 Vp p 75 ohms 1 Vp p 75 ohms Y 1 Vp p 75 ohms C 0 28 Vp p 75 ohms Optical non contact 3 49 m s Single Layer 3 84 m s Dual Layer Reed Solomon Product Code PAL 3 58 NTSC 1 0 Vp p 75 ohms Negative sync Y 1 0 Vp p 75 ohms Negative sync C 0 286 Vp p 75 ohms 87 50 to 108 00MHz 50 kHz steps 530 to 1710 kHz 10 kHz steps Mono Negative sync C8 CR 0 7 Vp p 75 ohms 20 to 30 000 Hz 0 8 dB Bass 10 dB at 50 Hz Treble 10 dB at 10 000 Hz 100 dB IHF c0dB Frequency Response Tone Control Signal to noise Ratio Muting Component signal output Y 1 0 Vp p 75 ohms Negative sync Cp Cr 0 7 Vp p 75 ohms 4Hz 20kHz 44 1kHz 4Hz 22kHz 48kHz 4Hz 44kHz 96kHz Below threshold of measurability Frequency response Wow and flutter 11 2 dBf 1 0 uV 75 ohms IHF 0 9 uV 75 ohms DIN Stereo 23 uV
12. LEVEL 4 Y buttons 19 32 4 Number buttons 23 19 SEARCH button 23 25 35 FF gt gt button 22 d5 FR lt q button 22 PAUSE II button 21 UP gt gt button 25 35 DOWN k lt button 25 PLAY gt button 20 SLOW I gt button 22 RANDOM button 35 STOP W button 21 55 3 REPEAT button 33 4 A B button 33 MEMORY button 34 60 DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch 8 19 32 60 DIMMER button 29 DISPLAY button 34 42 43 MENU button 23 39 SURROUND MODE button 31 INPUT SELECTOR DVD button INPUT SELECTOR TV TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 button 28 63 INPUT SELECTOR TUNER button 27 AUDIO button 39 40 SUBTITLE button 38 ANGLE button 37 ZOOM button 36 CLEAR button 33 40 OPEN CLOSE button 20 POWER button 60 MUTING TV VCR button 29 60 VOLUME A V buttons 29 60 CHANNEL TUNER PRESET 4A Y buttons 27 60 Press this button to select the DVD video audio CD player of the DVD Receiver Pressing OPEN CLOSE or PLAY when the disc is in the DVD Receiver also switches the source to the DVD video audio CD player s134 0 67 SN 29342815A ONKYO CORPORATION Sales amp Product Planning Div 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi OSAKA 572 8540 JAPAN Tel 072 831 8111 Fax 072 833 5222 ONKYO U S A CORPORATION 200 Williams Drive Ramesy N J 07446 U S A Tel 201 825 7950 Fax 201 825 8150
13. DI The DVD Receiver turns on The STANDBY indicator goes off na Wo A The first time you turn on the DVD Receiver the First Setup screen CH SEL VIDEO 2 TUNER appears With the First Setup screen select the On Screen Language J 3 and TV Shape according to the aspect ratio of the TV screen see Soe pages 46 and 48 CJ Cs Ce m 1 Press 4 W to select On Screen Language then press ENTER C2 2 Select a language with A V then press ENTER CLEAR CLOSE 3 Press W to select TV Shape then press ENTER o CO 4 Press A F to select the aspect ration of the TV screen then press PAUSE _FF_ POWER 5 EN TER CHANNEL VER 5 Finally press SETUP CJ All your selections are set and the First Setup screen disappears wor sow R B Notes a e To turn off the DVD Receiver press STANDBY ON on the DVD Receiver or POWER STANDBY on the remote controller The DVD Receiver enters standby mode Be sure to set the volume to minimum before turning off the DVD Receiver You can change the above settings later with Customizing the Function Settings on page 44 ONKYO REMOTE CONTROLLER REPEAT A B MEMORY VOLUME RC 399M panels Hum 1 18 Speaker Setup Before operating your stereo system you need to set up the speaker configuration and the distance from the listening position to each speaker Note It is not necessary to set the parameters again once you have comple
14. Note If programming has failed because the data capacity of the programmable button has been exceeded or other reasons the indicator flashes for five seconds If the programmed buttons do not operate properly If the SENDING LEARNED indicator doesn t light up when you press one of the programmed buttons reprogram the button If the remote controller operates only at a short distance or there is a slow response from the TV check the batteries If the batteries are not weak the pressed button is not properly programmed Reprogram the button If the remote controller remains without batteries for 30 minutes or more the programmed data will be erased In such a case install new batteries then reprogram the buttons m Erasing all the programmed functions 1 Press MEMORY 2 Within 5 seconds press and hold POWER ON then press and hold MEMORY at the same time until the SENDING LEARNED indicator goes off Others Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service Refer also to the respective instruction manuals of the connected components and TV Remedies e Check the connection of the mains lead Causes e The mains lead is disconnected Symptoms The DVD Receiver doesn t switch on e The main power is set to OFF e There is external noise in the computer e Turn on the main power e Switch off the main power then swit
15. numbers corresponding to the titles and chapters ss ud Cs e To cancel the entered title and chapter numbers press CLEAR Track IR before pressing PLAY The tile and chapter numbers in step 1 will be displayed To close the Title Chapter display press SEARCH several times the number of times you press SEARCH varies depending on the To cancel the entered track number press CLEAR before pressing disc PLAY The current track number will be displayed sanma tit ree LEARNED i o ua fommen orseLay Co R n D C Ja m Locating a specific chapter or track VD consecutively ch Number buttons SEARCH CLEAR Haa PLAY DI REMOTE CONTROLLER RC390M Mm Locating a specific location by IO entering the time cD You can locate consecutive chapters or tracks Remote controller Press lt q or pp repeatedly to DOWN select the chapter or track you wish to start playing P Press k once to start playback from the beginning of the current chapter or UP track ca Press k lt repeatedly to select the former hy chapters or tracks in reverse order Press PI repeatedly to select the next aa chapter or track in order DVD Receiver DOWN i ni te e Some title may not display chapter numbers e When you
16. on Karaoke Vocal Extended Audio Feature Off DD e The output sound format can be changed according to your purpose and preference by changing the sound signal conversion method The sound signal conversion method is selected from among the three listed below Note that the three items are sound signal conversion methods not the sound signal format the sound signals are converted into When Audio Out Select is set to Bitstream the sound is output in the most suitable format automatically through the speakers and output connector jacks Therefore although you can change the sound signal conversion method using the menu leaving the Audio Out Select setting to Bitstream and changing the method according your purpose temporarily as described on page 40 is recommended For details tips on using of this function sampling frequency and quantization bit conversion table etc see pages 40 and 41 Bitstream Normally use this setting 96k Sound Select when you wish to listen to sources recorded in the following frequency quantization bit in their original sound quality e 96 kHz 24 bit e 96 kHz 20 bit e 96 kHz 16 bit e 48 kHz 24 bit For instructions on how to reproduce the above original sounds see page 40 PCM Select to convert DOLBY DIGITAL sound into the sound format recordable by equipment such as an MD recorder connected to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector on the DVD Receiver see pages 1
17. AM or TV at the same time using the recording equipment connected to the VIDEO 1 jacks m Digital recording from the source connected to the digital input connectors to the digital recording equipment connected to the digital output connector The digital input connectors are as follows e The DIGITAL INPUT OPTICAL VIDEO 1 connector and e The DIGITAL INPUT COAXIAL VIDEO 2 connector The digital output connector is the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector Recording digital sound signals from sources connected to the digital input connectors using digital recording equipment connected to the digital output is possible unless The recording is against SCMS Serial Copy Management System rules for details of SCMS rules refer to the manual of the digital recording equipment e The digital signals are in bitstream format the recordable digital signal format is PCM two channel digital stereo sound signals or e The sampling frequency is out of the recordable range of the recording equipment for recordable sampling frequency refer to the manual of the digital recording equipment Note that the maximum signal frequency output from the DVD Receiver is 48 kHz m Analog recording from a DVD Video DD played using the DVD Receiver The digital sound signals are converted to analog signals and output to the analog output jacks unless the DVD video is recorded in the DTS Surround and MPEG2 systems MPEG2 sounds can be recorded
18. Bitstream Nosigna No signal MPEG2 Bitstream 7 1ch Bitstream 2ch 48 kHz 16 bit No signal 48 kHz 16 bit Linear PCM 44 1 kHz 16 bit Same kHz bit as the source 44 1 kHz 16 bit DTS Bitstream No Signal Audio CDs 41 Using Information on the On Screen Display and the DVD Receiver s Display You can view information about a disc and its operational status on the TV screen and the DVD Receiver s display Checking the Total Number of the Titles Tracks Current Title Chapter Track Remaining and Elapsed Time etc When the disc is inserted in the DVD Receiver The following information appears in the DVD Receiver s display for about five seconds DVD video Audio CD e g e g Playback may automatically start depending on the DVD video In this case the information on the left doesn t appear Total number of the tracks Total playing time of the disc Total number of the titles 42 Press DISPLAY while the disc is stopped Each time you press DISPLAY the on screen display on the TV screen changes as follows DVD video e g Current title number Current chapter number Operational status Chapter Turns off Current track number Stop J Operational status Track 1 Total 0 46 30 Total playing time of 4 the disc Turns off Each time you press DISPLAY the DVD Receiver s display changes as f
19. Code DDI CHSEL a 5 ENTER 2 Press the number buttons to create a Cal GI Ls personal 4 digit security code then CI press ENTER When you selected On in step 1 Continue to the next step on the opposite Note Le page DVD videos may or may not If you wish to reenter the Off i respond to the parental lock y When you selected Off in step 1 numbers The parental lock is disabled If you do not want to make any other settings proceed to step 4 on page 56 settings This is not a defect in Before pressing ENTER the DVD Receiver Make sure LEAR th Continued on this function works with your press hem repeat next page DyD videos slep a 54 3 RETURN Number buttons RETURN STOP P If you press RETURN while a menu appears on the screen you will return to the previously displayed menu screen Continued TA 3 Press lt gt to select the country whose ENTER standards were used to rate the DVD Level8 GI video Level7 Pa la Level6 Level5 Level4 Level3 Level2 Levelt ENTER 4 Press A F to select the parental lock a CH La level then press ENTER ato gJ The parental lock is activated TF You cannot play DVD videos rated higher than ie the level you selected unless you cancel the Levelt parental lock function For example when you select level 7 discs rated highe
20. a menu appears on the screen you will return to the previously displayed menu screen Continued Audio Language DD aa ENER Select a preferred language by pressing fae alr La a v then press ENTER D gt Or Soia lata i If you do not want to make any other settings Disc Menu Language Cx proceed to step 4 Subtitle Language a i M E To select other languages 1 Select Others and press ENTER Be 2 Obtain the abbreviation of the cava preferred language from the list see n ocreen Language Note Disc Menu Language page 57 Some DVD videos may be ETE 3 Select the first character by pressing played in a different language A V than you selected An initial 4 Press lt P gt to shift and select the gt language may be programmed second character by pressing A V 2 gt o the disc 5 Press ENTER O lt 05 Subtitle Language DD Oo o o RS Select a preferred language by pressing DU Ge Be A W then press ENTER D Engish If you do not want to make any other settings iy dal proceed to step 4 5 Subtitle Language No Subtitles Others Notes MB To select other languages If you select No Subtitles subtitles are not displayed _ Select Others and press ENTER Some DVD videos may be set a Da Obtain the abbreviation of the to dlaplay euories ina different preferred language from the list see language than you selected An Li E
21. age 57 initial subtitle language may be Audio Language pag ES programmed on the disc Select the first character by pressing Some DVD videos allow you to A V change subtitle selections only Press 4 gt to shift and select the Sinn the disc T Li second character by pressing A V IS ne case press an choose the appropriate subtitle 5 Press ENTER language from the selection on the disc menu 4 sw Press SETUP Col The setting menu disappears 47 48 Customizing the Function Settings continued _ N DA PICTURE After you select PICTURE see page 44 change the settings according to your preference PICTURE Setting 3 GI Continued on next page Continued from page 45 Press A W to select the item then press ENTER TV Shape am TV Shape Black Level tm PAL Auto Video Out Select EI Be AUDIO a DISPLAY OPERATION 4 3 LetterBox 4 3 Normal 16 9Widescreen Notes The displayable picture size is preset on each DVD video Therefore the playback picture of some DVD videos may not conform to the picture size you select e When you play a DVD video recorded in the 4 3 picture size only the playback picture always appears in the 4 3 picture size regardless of the TV shape setting If you select 16 9 Widescreen and you own a 4 3 TV set the DVD playback picture will be horizontally distorted during playback Images will appear to
22. and placement of the unit On average memory contents are protected over a period of a few weeks after the time the unit has been turned off This period is shorter when the unit is exposed to a very humid climate Supplied Accessories Make sure your box contains everything listed below If any pieces are missing contact your nearest ONKYO dealer The number of accessories is indicated in brackets Remote controller RC 399M 1 FM aerial 1 SCART cable 1 AM loop aerial 1 payieys Bue Preparing the Remote Controller Inserting the Batteries Detach the battery cover Insert the two R6 size AA batteries Be sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment Attach the battery cover Notes When the batteries are getting weak the SENDING LEARNED indicator on the remote controller starts flashing In this case replace the batteries with new ones For the other functions of this indicator see Pointing the remote controller in the right direction on the right and page 60 Do not mix new batteries with old batteries or different kinds of batteries To avoid corrosion remove the batteries if the remote controller is not to be used for a long time e Remove dead batteries immediately to avoid damage from corrosion If the remote controller does not operate smoothly replace both the batteries at the same time The life of
23. appears instead of the language name See the list of languages and their abbreviations on page 57 Y Current title number Current chapter number Bit Rate MMES Mbps 4 Data transfer rate Mbit s The amount of picture sound and subtitle data in the DVD video transferred per second The larger the value is the faster data is processed but this does not necessarily ensure better picture quality t Turns off gt 2 lt 9 fa D a O lt O Same as above gt io O e Ke i a e gt Audio CD Audio CD e g e g Current track number Playback mode Operational status Elapsed time and remaining time of the current track Remaining time of the current track Play Elapsed Remain Track 3 0 01 20 0 02 00 Disc 0 05 12 0 43 00 Track Repeat Elapsed time and remaining time of the disc 4 Current track number 4 Elapsed time of the Current track number current track Turns off 43 e o SEONG sa 7 o Sea sepsi DOC A 4 cn LANGUAGE PICTURE DISPLAY OPERATION When you insert a DVD Video or audio CD the various functions of the DVD Receiver will be set reset according to the setting menu You can customize this setting menu according to your preference DVD CD Selecting a Setting Category The setting menu asks yo
24. at this time Connecting the Power Turming on the DVD Receiver Before connecting Make sure that all the connections from pages 10 to 16 are completed the connection to the TV is required e Turning on the DVD Receiver may cause a momentary power surge which might interfere with other electrical equipment such as computers If this happens use a wall outlet on a different circuit STANDBY indicator ONKYO lights up when in standby mode Thank you for your purchase of Our DVD Video Player Please make a selection for On Screen Language and your TV shape and To the mains press ENTER button on your remote control sp eeeers AS On Screen Language TV Shape 4 3LB sue Ga DO a CEI re So os ses DO O oo O 1 Connect the mains lead to the mains Press the POWER switch to switch on the main power The DVD Receiver enters standby mode The STANDBY indicator lights up Notes The buttons on the remote controller don t operate if the POWER switch is set to OFF To switch off the main power press the POWER switch again This switch must be set to DVD RECEIVER Ey Senge mmm ea O D Si era DBY DIMMER DISPLAY Press STANDBY ON on the DVD H Co Receiver or POWER ON on the CIC Hd remote controller
25. can shift the highlight using A V D 0 p O O ci fe gt e g Title Chapter 1 Press the number button s to enter the title number for the desired title e g To select title 2 C2 Title Chapter 1 To select title 12 gt Title GRA pnm If you do not need to change the chapter number appearing below the title number skip steps 3 and 4 and go to step 5 Press VW to highlight the number next to Chapter Title 2 Chapter Hil Continued on next page 23 Playing DVD Videos Audio CDs continued gs CD Press the number button s to enter E Locating a specific track directly co the chapter number for the desired chapter You can locate the desired track by entering the number TEST TONE LEVEL Rede To selectenapter 25 Press the number button s to enter CI C fame the track number for the desired Chapter track 5 GI cj es To select track 25 5 PLAY Press PLAY Track RA The DVD Receiver starts playback from the selected chapter in the selected title 2 ee Press PLAY a The DVD Receiver starts playback from Notes the selected track e To enter the number from 10 through 99 you can also use plus ten button as follows wm 2 Title Chapter Notes To enter the number from 10 through 99 you can also use 10 plus ten button as follows This location method is available only on a disc that contains the
26. display CLEAR f Press CLEAR DVD To Listen to a High Frequency High Quantization Format Source in its Original Sound Quality 96k Sound The high frequency high quantization sound signals below are converted into 48 kHz 16 bit sound signals and sent to the speakers when the Audio Out Select sound signal conversion method is set to the standard setting Bitstream High frequency high quantization signals 48 kHz 24 bit e 96 kHz 16 bit 96 kHz 20 bit 96 kHz 24 bit To listen to the high frequency kHz hight quantization bit format sounds in their original sound quality follow the steps below 1 Change the sound signal conversion method to 96k Sound following the steps on the left As you see in the table titled Sound from the speakers on the opposite page the DVD videos recorded in 48 kHz 24 bit 96 kHz 16 bit 96 kHz 20 bit and 96 kHz 24 bit are reproduced through the speakers at the same kHz and bit rate respectively 2 If a subwoofer is connected set the subwoofer configuration to NO following steps 1 and 2 in Speaker Setup on page 18 Skip the rest of the steps by pressing ENTER repeatedly 3 Press SURROUND MODE on the remote controller or DVD Receiver repeatedly until STEREO appears in the DVD Receiver s display See Using Onkyo s original sound effects DSP selection on page 31 DVD DVD Changing the DOLBY DIGIT
27. function enables you to temporarily change the sound signal conversion method which has been selected automatically according to the automatic setting in the setting menu see pages 44 and 50 Changing the Sound Signal Conversion Method Temporarily Press AUDIO during playback fe The current audio setting is displayed for about 3 seconds Audio 1 ENG PCM _2CH See previous Audio OUT Select Bitstream page asian The current sound signal conversion method 2 Press lt gt while the audio setting is displayed on the TV screen GC ENTER CJC Cs Audio 1 ENG PCM 2CH Audio OUT Select 96k Sound al O z Each time you press lt gt the setting changes as follows Bitstream 96k Sound gt PCM ji T For details about Bitstream 96k Sound and PCM see the explanation on page 50 and table on the opposite page Notes e The Audio Out Select setting in the setting menu see page 50 is for automatic selection of the sound conversion method when the disc is inserted Therefore the selection in this section will not change the setting of Audio Out Select in the setting menu e When you turn on the DVD Receiver or replace a disc the DVD Receiver returns to the automatic setting in the setting menu See page 44 E To turn off the audio setting
28. may be distorted temporarily when detected a signal change between PAL and NTSC on the disc Select PAL or Auto according to the color system of the TV by pressing A V then press ENTER If you do not want to make any other settings proceed to step 4 Video Out Select 2X Video DISPLAY El 4 Be Select when connected to a normal TV using the SCART socket PICTURE TV Shape Black Level tm PAL Auto ie Video Out Select S Video RGB Select when connected to a TV compatible with S video signals using the SCART socket or S video jack gt o lt D O D o g lt a gt e 2 O e Ke i o oO gt RGB Select when connected to an RGB monitor using the SCART socket Select the item according to the type of the TV or monitor by pressing 4 V then press ENTER If you do not want to make any other settings proceed to step 4 4 SETUR Press SETUP Cal The setting menu disappears 49 50 Customizing the Function Settings continued After you select AUDIO see page 44 change the settings according to your preference DVD CD Audio Setting 3 Ca m n ENTER Fl Continued on next page Continued from page 45 Press A to select the item then press ENTER Audio Out Select 96k Sound PCM Audio Out Select Dynamic Range Control
29. of the playback source Therefore if the source switches from the DTS signal to a PCM 2 channel digital stereo signal immediately the PCM signal may not be played In such a case stop playback for about three seconds then resume playback Some CD players if connected to the DVD Receiver and video disc players may be unable to play DTS Surround sources correctly even if you connect the player to the DVD Receiver digitally In such a case the digital signals such as the output level sampling frequency frequency response etc processed by the player cannot be recognized as DTS data by the DVD Receiver and you may hear noise instead of the proper sound m DOLBY PRO LOGIC Surround This surround format consists of four channels left and right front center and monaural surround channel and emphasizes the center channel This format is very effective for panning music conversation and three dimensional sound movement output from three front channels It also simulates the atmosphere and surround effects of the sound reflected from the side and rear walls of the theater VHS VHS Hi Fi video disc and DVD videos that have the DA eov surround marks are recorded using this system mg Onkyo s original sound effects DSP Digital Signal Processor The DVD Receiver offers the following special Onkyo sound effects for sources other than Dolby Digital and DTS sounds ORCHESTRA This mode is suitable for classical
30. on page 41 59 60 Customizing the Remote Controller to Your TV You can customize the supplied remote controller RC 399M to operate your TV SENDING LEARNED indicator POWER ON LEVEL SETUP I JG Co DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch The following programmable buttons control the TV when the switch is set to TV POWER TV VCR When the switch is set to DVD RECEIVER this button operates the muting function See page 29 MEMORY VOLUME A CHANNEL A When the switch is set to DVD RECEIVER this button is used to select the preset channels See page 27 Programming the Remote Controller Programming is carried out by copying the signal patterns of the TV s remote control buttons Before programming the remote controller Use new batteries for the remote controller and the TV s remote control Using old batteries may result in a failure in programming or cause the programmed remote controller buttons to operate improperly The remote controller and most of other remote controls transmit infrared rays however if the other remote control uses another method programming is impossible Although six buttons are prepared for operating the TV the number of programmable buttons varies depending on the manufacturer and type of the other remote control Turn off both th
31. preference DVD OPERATION Setting 3 Continued from page 45 7 Press A W to select the item then press ENTER a3 E E Ul Pause Still 2 Auto For normal use The image can be paused without shaking A A o Frame The resolution of still pictures is improved so that you can make a OPERATION motionless picture clearer when you pause it Pause Still ENTER Parental Lock Frame E a aS a z Tite Stop ENTER Select Auto or Frame by pressing Al DI Ca A V then press ENTER QU gt hy _ If you do not want to make any other settings proceed to step 4 on page 56 DVD videos equipped with the parental lock function are rated according to A Re their content The content allowed by a parental lock level and the way a DVD video can be controlled may vary from disc to disc For example some discs allows you to edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes or lock out playback of the disc altogether Parental Lock 2Y On Select to activate the parental lock feature or change the settings The next screen on the opposite page will appear for detailed settings 4 Off The parental lock feature is disabled lesion ENTER 1 Select On or Off by pressing A V Ta 10 Gig Ca y p g 7 a 4 Rel sts Cs then press ENTER OPERATION GJ CJ Pause Still Parental Lock n Y Title Stop off Ea Security
32. reproduced you can select only DOLBY DIGITAL or STEREO e When DTS Surround sound is reproduced you can select only DTS or STEREO When MPEG2 sound source is reproduced no other but only STEREO can be selected Continued on next page D e O O a fe 31 32 Enjoying the Sound Effects continued DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch Re EQ MODE ADJ gt Readjusting Each Speaker s Relative Volume Balance You can readjust each speaker s relative volume balance according to your preference while listening to the sound The adjusted values will be canceled when the DVD Receiver enters standby mode or the main power is switched off unless you save the values Be sure to return the DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch to the DVD RECEIVER position after adjustment m Operating with the remote controller 1 maim Slide the DVD RECEIVER LEVEL C SETUP TV switch to LEVEL SETUP 2 Press CH SEL repeatedly to select the speaker then press LEVEL A V to adjust the volume level of the 4 selected speaker at your listening Led position The normal display resumes by pressing N CH SEL after SUBWOOFER is displayed m Operating with the DVD Receiver 1 CH LEVEL PRESET MODE ADJ ml 3 ENTER Press ENTER to set
33. set Title Stop to Off see page 56 you can locate consecutive chapters in another title If you go back to the preceding title by pressing kd the DVD Receiver locates the first chapter of the title When Title Stop is set to On you can locate consecutive chapters only within the current title e If you select the chapter or track during pause while in still mode you need to press PLAY to start playback Y You can locate a specific location by entering its corresponding time hours minutes and seconds 1 CERCA Press SEARCH twice Col You may need to press the button more than twice depending on the disc until the following display appears Time EEE 2 Press the number buttons to enter the location s time oy oO o O id gt CH SEL A C2 Esa O O O 2 o Hours Minutes Seconds Time BASSO 3 TN Press PLAY P The DVD Receiver starts playback from the entered location Notes You can also use plus ten button to add ten to the hours minutes or seconds Some discs may not respond to this procedure Some scenes may not be located precisely This method for accessing specific locations is available only within the current title of the DVD video or within the current track of the audio CD 25 26 Listening to the Radio There are two ways to select radio stations one is manual tuning and the other is presetting radio stations t
34. the aspect ratio of your TV Black Level LD To select the black level of playback pictures g uz PAL Auto To select the video system of a disc Video Out Select To select the video output corresponding to your TV system Audio Out Select DV CV To select a sound signal conversion method according to your purpose and preference Dynamic Range Control 2 To turn on or off a function that makes faint sounds easier to hear even if you lower the volume during late night playback Karaoke Vocal ee To turn on or off the vocal output during KARAOKE disc playback Extended Audio Feature 2 To turn on or off narration for visually impaired persons uonesado Gd olpny QAG peoueapy On Screen Displays DV cD To turn on or off the operational status display On screen display on the TV screen OSD Background Color 2Y CD To select the background color for on screen displays Extended Subtitle Features 2 To turn on or off special subtitles for hearing impaired persons Screen Saver DD To turn on or off the screen saver Pause Still 5 To select the resolution of still pictures Field Frame Parental Lock To turn on or off the parental lock function Title Stop To turn on or off a feature that automatically stops playback after a title has finished Continued 45 Customizing the Function Settings continued After you select LANGUAGE see page 44 change the settings according to your preference
35. the batteries supplied is about six months but this will vary depending on usage SENDING LEARNED indicator Using the Remote Controller E Setting the DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch to the right position Some buttons on the remote controller have two functions The DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch changes these functions as follows SENDING Leversee LEARNED fi e POWER oN stanoey SLEEP DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch LEVEL SETUP l U Normally set the switch to DVD RECEIVER Most of the operations can be used when the switch is set to this position LEVEL SETUP l CH Set the switch to LEVEL SETUP when adjusting each speaker s relative volume balance See pages 19 and 32 LEVEL SETUP W Set the switch to TV when you wish to control your TV Before you start using this function you need to copy the signal patterns of the TV s remote control buttons to the DVD Receiver s remote controller See page 60 E Pointing the remote controller in the right direction Point the remote controller toward the remote control sensor STANDBY ON STANDBY indicator as remote control reception indicator The STANDBY indicator lights up when the DVD Receiver receives a signal from the remote controller For the other functions of this indicato
36. with no region number can be p ayed by the DVD Receiver Check the playable discs Place the disc with the playback side down Place the disc within the proper guide on the disc tray Eject the disc and clean it Deactivate the parental lock function or change the parental lock level Connect the DVD Receiver directly to the TV Avoid connecting the DVD Receiver to the TV through a VCR Eject the disc and clean it Sometime a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction Resume normal playback Set the TV to the DVD Receiver s input Check the current sound signal conversion method and select the right one Continued on next page 33 34 35 s134 0 Troubleshooting continued IN Symptoms Too much noise is heard or sound is interrupted occasionally STEREO indicator does not light steadily Sound is distorted or sound volume decreases Sound is excessively distorted No preset channels are selected Sound is reproduced from the speakers but not recorded Recording The buttons on the DVD Receiver operate but the buttons on the remote controller do not operate Remote controller Causes e FM stereo waves may produce a hiss noise when a certain level is reached The position or direction of the FM aerial is incorrect The station is too weak The radio wave is distorted Cars are running or airplanes are flying near the ho
37. 1 and 41 ENTER Select the output sound type by pressing Ls A W then press ENTER g gt hy If you do not want to make any other settings proceed to step 4 SENDING LEARNED SLEEP LOI RETURN E 4 RETURN P If you press RETURN while a menu appears on the screen you will return to the previously displayed menu screen Continueo Dynamic Range Control XY On Dynamic range is reduced Be Off Full dynamic range is maintained ENTER Select On or Off by pressing A V Fa Gi then press ENTER Extended Audio Feature i CJ C CJ If you do not want to make any other settings Notes QJ proceed to step 4 This function works only with fy playback of Dolby Digital recorded discs The level of Dynamic Range Reduction may differ depending on the DVD video Karaoke Vocal on 2 1 a The vocal output feature is used during playback of Dolby Digital multi od ES Be channel recorded DVD KARAOKE discs This feature allows you to turn off oe vocal audio tracks or restore them for background accompaniment Vo On The primary vocal is output if it is recorded on the disc o Extended Audio Feature off joe Off The primary vocal is not output fo o lt D ENTE Select On or Off by pressing A V O n 5 then pr
38. 2 PRESET MODE ADJ a gt buttons 18 26 27 ENTER button 18 26 27 32 TUNING 4 gt buttons 26 INPUT SELECTOR VIDEO 1 VIDEO 2 buttons 28 PRESET MEMORY button 26 27 4 FM MUTE button 26 INPUT SELECTOR TAPE MD TV buttons 28 INPUT SELECTOR FM AM buttons 26 27 INPUT SELECTOR DVD button LATE NIGHT button 32 Re EQ button 32 BASS control 29 TREBLE control 29 Press this button to select the DVD video audio CD player of the DVD Receiver Pressing OPEN CLOSE or PLAY when the disc is in the DVD Receiver also switches the source to the DVD video audio CD player E Display REPEAT indicator Inserted disc indicator SLEEP indicator PCM DIGITAL indicator TITLE TRACK CHP chapter indicator DOLBY DIGITAL indicator DOLBY PRO LOGIC indicator DTS indicator DSP indicator STEREO indicator TOTAL indicator 4 TUNED indicator 13 FM STEREO indicator REMAIN remaining time indicator FM MUTE indicator MEMORY indicator RDS indicator Angle icon indicator Play mode indicator FM AM indicator Multipurpose display S19410 Continued on next page 65 Index to Parts and Controls continued E Rear Panel YQ 00000 Od O OM 2 FM ANTENNA connector 14 AM ANTENNA connectors 14 TV IN jacks 10 TAPE MD IN PLAY OUT RE
39. 9 for direct information T i Stereo audio connection cable audio outputs AC CONNECTOR KRIO Do not connect the mains lead at this time NX Signal flow Connecting to aTV Using the Audio Video Connection Cable Both the S video and video connections are If the TV or monitor is equipped with an S video necessary otherwise the picture from equipment input make the S video connection in addition to be connected on the next page may not be to the normal video connection The S video output to the TV connection will provide higher quality picture playback In this case set Video Out Select to S Video using the menu explained in S video Customizing the Function Settings starting connection cable from page 44 after completing steps on page 17 See page 49 for direct information If the RGB monitor is connected to the DVD Receiver Stereo audio connection cable To audio outputs Set Video Out Select to RGB using the L White menu explained in Customizing the Function R Red Co Settings starting from page 44 after completing steps on page 17 See page 49 for direct information To S video input TV Monitor To video input Yellow Video connection cable If there is no center speaker and your TV has audio inputs you may be able to use your TV s speaker s as the center speaker s If yo
40. AL Surround Changing the MPEG2 Sound Format to Sound Format to the Digitally Recordable Frequency kHz Quantization bit the Analog Signals for Recording Digital recording of MPEG2 sounds is impossible regardless of the sound signal conversion methods though analog recording of MPEG2 is possible if you change the sound signal conversion method Change the sound signal conversion method to PCM following the steps in Changing the Sound Signal Conversion Method Temporarily on the opposite page Referring to in the table below the DOLBY DIGITAL To record MEE Soules rom the Analog gutt jacks Surround format will be converted into the 48 kHz 16 bit change the sound signal conversion method to 96k Sound or format which is recordable PCM following the steps in Changing the Sound Signal Conversion Method Temporarily on the opposite page Referring to in the table below the MPEG2 format will be converted into the recordable analog signals using the 48 kHz 16 bit format whereas the MPEG2 sounds are not output to the analog output jacks when the sound signal conversion method is Bitstream in the table below E Output sound conversion tables Symbols in the tables The symbols and are referred on the previous page and this page The symbols and are referred on page 59 in Recording Using the Connected Equipment Sound from the speakers Conversi
41. AM 30 uv FM Mono Stereo FM 2 0 dB FM 40 dB AM 40 dB FM 90 dB AM 40 dB FM Mono Stereo AM 40 dB 73 dB IHF 67 dB IHF FM Mono FM 50 dB DIN FM 50 dB FM Mono 0 2 Stereo 0 3 AM 0 7 FM 30 to 15 000 Hz 1 0 dB FM 45 dB at 1 000 Hz 30 dB at 100 to 10 000 Hz FM 17 2 dBf 20 uV 75 ohms 55 dB IHF AC 230 V 50Hz 220 W 435 x 145 x 414 mm 171 8 x 511 16 x 165 16 10 8 kg 23 8 Ibs Specifications and features are subject to change without notice 17 2 dBf 2 0 uV 75 ohms 37 2 dBf 20 0 uV 75 ohms 17 2 dBf 2 0 uV 75 ohms IHF 75 ohms DIN s134 0 63 64 Index to Parts and Controls For operational instructions refer to the page indicated in brackets E Front panel 0900 Q 0D 0000 2 O ONKYO STANDBY ON MASTER VOLUME OH O 0 D Id GB POWER switch 17 STANDBY indicator 8 17 STANDBY ON button 17 Remote control sensor 8 DVD CD disc tray 20 Display 42 43 65 OPEN CLOSE 4 button 20 DOWN ka button 25 UP gt P button 25 PAUSE 11 button 21 a STOP W button 21 PLAY p gt button 20 9 SURROUND MODE button 31 MASTER VOLUME contro 29 PHONES jack 29 DISPLAY button 42 d SPEAKER SETUP MODE button 18 Cd CCI CH LEVEL MODE button 3
42. C jacks 11 PRE OUT CENTER jack 10 PRE OUT SUBWOOFER jack 12 SVIDEO MONITOR OUT jack 10 VIDEO 1 S VIDEO OUTIIN jacks 11 MONITOR OUT jack 10 DIGITAL OUTPUT OPTICAL jack 11 VIDEO 1 DIGITAL INPUT OPTICAL jack 11 DOOOO 0000 DOOUGOO000 VIDEO 2 DIGITAL INPUT COAXIAL jack 11 13 CENTER SPEAKER connectors 12 SURROUND SPEAKERS connectors 12 15 FRONT SPEAKERS connectors 12 VIDEO 2 IN audio L R VIDEO jacks 11 4d VIDEO 1 OUT IN audio L R VIDEO jacks 11 AV CONNECTOR 10 Mains lead 17 AC outlet 16 E Remote controller DVD gt EARNED GNOME a D I H 2 ON STANDBY STREP DIMMER sero aH COGI il TITLE mau SURROUNDMODE ll II ete Il AUDIO SUBTITLE 0 a ia ANGLE ZOOM CP HH ome 2 CLEAR CLOSE 3 14 LI POWER H O GO IA D 16 il OWN PLAY UP LIL S A He La Cd ranpom strop sLow SE TOT LE Cd Hl REPEAT A B MEMORY VOLUME Ht DI 2 ONKYO REMOTE CONTROLLER RC 399M SENDING LEARNED indicator 8 60 SLEEP button 29 POWER ON button 17 60 POWER STANDBY button 17 TITLE button 23 A Y lt gt ENTER buttons 17 21 44 RETURN button 34 47 SETUP button 44 CH SEL button 19 32 TEST TONE button 19 32 00098 0
43. Cc 20 S Re 5 5 a a a Satellite tuner VCR Video cassette player Equipment connected to VIDEO 2 Equipment connected to VIDEO 1 Basic Recording Procedure 1 2 58 Notes Set the recording equipment MD recorder DAT Stereo cassette jf you select another input source tape deck VCR etc to recording pause during recording the selected source will be recorded e Surround and DSP effects LATE Select the input source to be recorded then set it to play pause NIGHT Re EQ and each e To play and pause a DVD video or audio CD see page 20 speaker s relative volume balance e To select an FM AM program see page 26 e To select a connected source see page 28 Refer to the manuals of the connected source equipment for instructions on how to play and pause see pages 30 to 32 do not affect the recorded sound whereas the sound set in the AUDIO setting menu see pages 50 and 51 will be recorded Release the recording pause set in step 1 to start recording Start playback of the selected source in step 2 m Recording the Picture and Sound From Different Sources at the Same Time The picture from the VIDEO 2 source continues to be output through the VIDEO OUT jacks even if you change to another audio source TAPE MD FM or AM or TV Therefore if you select VIDEO 2 first then select TAPE MD FM AM or TV you can record the picture from the VIDEO 2 source and the sound from the TAPE MD FM
44. DVD CD LANGUAGE Setting Ca EN A 3 Continued from page 45 Press A W to select the item then press ENTER a CI Cr g M On Screen Language gt Select a preferred language by pressing AS A W then press ENTER GI p LANGUAGE U O If you do not want to make any other settings On Screen Language y y g ENTER Disc Menu Language ENG French proceed to step 4 Audio Language bes hy Subtitle Language Ss Select a preferred language by pressing ENTER A W then press ENTER Sh Ti ca CI LJ If you do not want to make any other settings Cx proceed to step 4 1A German ESS Spanish Italian Others E To select other languages 1 Select Others and press ENTER EI Be 2 Obtain the abbreviation of the preferred language from the list see Note page 57 Some DVD videos may not 3 Select the first character by pressing include your preferred A V language In this case the DVD Receiver automatically displays 4 Press lt gt to shift and select the disc menus consistent with the second character by pressing A V disc s initial language setting 5 Press ENTER Continued on next page 46 SENDING LEARNED Haa immer A OOo J 3 RETURN ln n 4 RETURN Cp If you press RETURN while
45. E mail onkyo onkyousa com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Industriestrasse 20 82110 Germering GERMANY Tel 089 84 93 20 Fax 089 84 93 226 E mail info onkyo de ONKYO CHINA LIMITED Units 2102 7 Metroplaza Tower 223 Hing Fong Road Kwai Chung ea N T HONG KONG Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 HOMEPAGE http www onkyo co jp Printed in Japan El T9910 2
46. ETUP The setting menu disappears Table of Languages Table of Languages and Their Abbreviations Abbreviation Language Abbreviation Language Abbreviation Language Abbreviation Language of the of the of the of the Language Language Language Language No alternate EO Esperanto LN Lingala SL Slovenian language ET Estonian LO Laotian SM Samoan CHI ZH Chinese EU Basque LT Lithuanian SN Shona DUT NL Dutch FA Persian LV Latvian Lettish SO Somali ENG EN English FI Finnish MG Malagasy SQ Albanian FRE FR French FJ Fiji MI Maori SR Serbian GER DE German FO Faroese MK Macedonian SS Siswati ITA IT Italian FY Frisian ML Malayalam ST Sesotho JPN JA Japanese GA Irish MN Mongolian SU Sundanese KOR KO Korean GD Scottish Gaelic MO Moldavian SV Swedish MAY MS Malay GL Galician MR Marathi SW Swahili SPA ES Spanish GN Guarani MT Maltese TA Tamil AA Afar GU Gujarati MY Burmese TE Telugu AB Abkhazian HA Hausa NA Nauru TG Tajik AF Afrikaans HI Hindi NE Nepali TH Thai AM Amharic HR Croatian NO Norwegian TI Tigrinya AR Arabic HU Hungarian OC Occitan TK Turkmen AS Assamese HY Armenian OM Afan Oromo TL Tagalog AY Aymara IA Interlingua OR Oriya TN Setswana AZ Azerbaijani IE Interlingue PA Panjabi TO Tongan BA Bashkir IK Inupiak PL Polish TR Turkish BE Belorussian IN Indonesian PS Pashto Pushto TS Tsonga BG Bulgarian IS Icelandic PT Portuguese TT Tatar BH Bihari IW Hebrew QU Quechua TW Twi Bl B
47. FM station the FM STEREO 5 ENTER ieee ital isiered iodh indicator lights up if the signal is sufficiently strong ra e ee is registered to the If the signal is weak presercnannel l you may not be able To register another preset station repeat to tune to the station steps 1 to 5 In this case tune in as follows FMIMUTE Press FM MUTE A The FM MUTE indicator turns off At this Receiving RDS time the station will be in mono and interstation noise will be heard When an RDS Radio Data System station broadcasting PS Select the station to which you want to listen Program Service Name information is received the RDS indicator lights up and the name of the station is displayed RDS reception is only available in areas where RDS broadcasts are available Selecting Preset Stations Before selecting preset stations you need to preset the radio stations See Presetting Radio Stations on the previous page m Selecting with the remote controller Press TUNER to switch the input P source to the tuner FM or AM appears in the DVD Receiver s display The band selected in this step will not affect the next step Press TUNER PRESET 4A A repeatedly until the desired preset PRESE
48. ONKYO Contents Before Using Your DVD Receiver 2 DVD Receiver DR 90 Instruction Manual Basic Operation Advanced DVD Audio CD Operation THIS DVD RECEIVER IS MANUFACTURED FOR PLAYBACK OF REGION 2 EUROPE ENCODED DVD SOFTWARE USE OF SOFTWARE NOT INTENDED FOR REGION 2 PLAYBACK MAY RESULT IN UNDESIRABLE PLAYER PERFORMANCE Thank you for purchasing the ONKYO DVD Receiver Please read this manual thoroughly before making connections and turning on the power Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new DVD Receiver Please retain this manual for future reference Additional Operation 58 Others 61 DIGITAL CEE DVD SURROUND ISG ni DIGITAL AUDIO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s e
49. Playing the Connected SOUrce iii 28 Various Functions Common to all the Sources i 29 Enjoying the Sound Effects iii 30 Advanced DVD Audio CD Operation Playing Repeatedly ea Liana a a Gide Mien ae Bat 33 Playing in a Favorit amp Order i inicacifa iii Uol lai abi alia 34 Playing in Random Order u asili ei iena ca ila 35 Zoomingra Picture fa spar nidi allora ia al 36 Selecting the Camera Angle ii 37 Selecting Subtitles Included on the DVD nenene 38 Selecting Audio Language Sound Included on the DISC i 39 Changing the Sound Signal Conversion Method i 40 Using Information on the On Screen Display and the DVD Receiver s Display 42 Customizing the Function Settings i 44 Table of Languages rali baila lisca anal 57 Recording Using the Connected Equipment 58 Customizing the Remote Controller to Your TV ii 60 Others 61 ilroubleshootind asanal ari Ae ake eth E Rd e os ees 61 Specifications ALL LL LARA 63 Index to Parts and Controls a a e E E A ae EE eaa 64 Getting Started Features E A V Digital Receiver Features All channels 55 watts per channel min RMS into 6 ohms two channel driven 1 000 Hz with no more than 0 2 total harmonic distortion FTC All channels 50 watts per channel min RMS into 6 ohms two ch
50. T number appears Mm Selecting with the DVD Receiver 1 Press FM or AM to switch the input source to the tuner The band selected in this step will not affect the next step Press PRESET 4 gt repeatedly PRESET until the desired preset number MODE ADJ appears wi Erasing a Preset Station Erasing preset stations can be made only with the buttons on the DVD Receiver 1 Select the preset channel you wish to erase see steps on the left DI Press PRESET MEMORY twice MEC ERASE appears in the DVD Receiver s display 3 ee While ERASE is lit in the display a press ENTER e o O dg e gt The selected preset channel will be erased Various Functions While Listening to Radio Programs To use the following functions see page 29 e Adjusting the volume e Adjusting the tone e Dimming the DVD Receiver s display e Listening through headphones Using the Sleep Timer e Muting the sound Enjoying the Sound Effects While Listening to the Radio Programs See page 30 27 Playing the Connected Source This section shows you how to play the sources connected to the DVD Receiver You may need to see Connecting to aTV on pag
51. To resume normal playback press PLAY Note The sound is muted during still mode and frame by frame playback m To stop playback DD ee Press STOP When you press PLAY to restart playback playback starts from the location where you stopped playback because the location index is stored in memory Note The location where playback resumes may vary depending on the disc or the stopped scene Resuming playback from the beginning Press STOP again after stopping playback to clear the location index memory then press PLAY to start playback VD Playback starts from the beginning of the current title To start playback from the beginning of the DVD video open and close the disc tray press OPEN CLOSE twice then press PLAY to start playback lt D Playback starts from the beginning of the disc Note The location index memory will also be cleared when The power cord is unplugged e The DVD Receiver has entered standby mode The disc tray is opened and The parental lock setting is changed see page 54 or a disc menu language is selected see page 46 OVD Tip to obtain a higher quality picture Occasionally some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD video because the high resolution pictures on these discs include a lot of information While the amount of noise depends on the TV you use you should generally adjust the TV to reduce sharpness
52. and opera music The center channel is cut and the surround channels are emphasized to widen the stereo image It will simulate a natural reverberation as created in a large hall UNPLUGGED This mode is suitable for acoustic instrumental sounds vocals and jazz music By emphasizing the front stereo image it simulates the acoustics in front of the stage STUDIO MIX This mode is suitable for rock and popular music Lively sounds with a powerful acoustic image will make you feel as if you are in a club TV LOGIC This mode offers a realistic acoustics of a TV program being aired in the TV studio It enhances the entire surround sound and clarity of conversation 5CH STEREO This mode is useful for background music The front and surround channels will create a stereo image Selecting the Sound Effect The DVD Receiver will automatically detect the sound system when DOLBY DIGITAL Surround DO DTS Surround 4 or PCM DIGITAL 2 channel digital stereo is played back The sound system appears in the DVD Receiver s display Lights up when PCM DIGITAL 2 channel digital stereo sound is reproduced Changing the output sound signal format Lights up when DOLBY DIGITAL Surround sound is reproduced of the DVD video audio CD You can change the format of the sound signal Lights up when DTS Surround sound is reproduced being output via the speakers and output jacks using the menu see page 40 This means for exa
53. annel driven 1 000 Hz DIN DTS Dolby Digital amp Dolby Pro Logic Decoders Cinema Re EQ Circuitry 8 DSP Listening Modes DTS Dolby Digital Dolby Pro Logic Orchestra Unplugged Studio Mix TV Logic 5 CH Stereo Full Bandwidth Power to 5 Main Channels High Current Low Impedance 6 Ohm Drive Oversized Isolated Transformer High Quality Aluminum Extruded Heat Sink Advanced Delta Sigma DACs and ADCs Late Night Mode Bass amp Treble Rotary Tone Controls m DVD Audio CD Player Features Digital Audio Output for MD or CD Recording High Resolution On screen Display 10 Bit Video D A Conversion Video Black Level Control MPEG 2 Decoder 3 Mode Zoom In Function 4 Mode Search title DVD chapter CD track time Last Memory Play Programmed Memory Playback 3 Mode Random Memory Playback title chapter track 6 Mode Repeat title chapter track all tracks memory A B section Slow Motion DVD Playback 1 2 1 4 or 1 8 normal speed Fast Forward Reverse 2x 8x 30x normal speed Multi Aspect Ratio 16 9 and 4 3 Multi Camera Angle 8 Language Soundtrack Capability 32 Subtitle Languages Parental Viewing Control Manufactured under license from Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 and other worldwide patents issues and pending DTS and DTS Digital Surround are trademarks of Digital Theater Systems Inc 1996 Digital Theater Systems Inc All Rights reserved M
54. anufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved Re Equalization and the Re EQ logo are trademarks of Lucasfilm Ltd Manufactured under license of Lucasfilm Ltd Large Fluorescent Display with 2 Mode Display Dimmer normal dim 2 Digital Inputs 1 coaxial 1 optical S Video Input and 2 Outputs Dedicated Line Level Subwoofer Pre Out Dedicated Line Level Center Channel Pre Out 2 A V and 2 Audio Inputs Full Input Output Cassette and Video Tape Loops For Easy Dubbing Headphone Jack standard size 1 Switched AC Convenience Outlet Battery Free Memory Backup Sleep Timer remote Audio Muting remote Brushed Aluminum Front Panel Programmable Remote Control with 2 AA batteries supplied E High Fidelity FM AM Tuner Features 30 FM AM Random Presets FM Auto Scan Tuning RDS with Program Service FM Indoor Aerial Supplied AM Loop Aerial Supplied Memory Preservation This unit does not require memory preservation batteries A built in memory power back up system preserves the contents of memory during power failures and even when the POWER switch is set to OFF The POWER switch must be set to ON in order to charge the back up system The memory preservation period after the unit has been turned off varies depending on climate
55. be horizontally compressed Make sure the TV shape conforms to the actual TV in use Black Level ow za fe DISPLAY OPERATION 4 3 LetterBox Select when a 4 3 TV is connected Displays widescreen images with masking bars above and below the picture 4 3 Normal Select when a 4 3 TV is connected Displays pictures cropped to fill your TV screen Either or both sides of the picture are cut off 16 9 Widescreen Select when a 16 9 wide TV is connected ENTER Select the aspect ratio of the TV screen by pressing A V then press ENTER If you do not want to make any other settings proceed to step 4 Set according to your preference and the TV s capability Normal Standard black level Light Brighter than in Normal enteR Select the black level by pressing A V CJ Ls then press ENTER If you do not want to make any other settings proceed to step 4 ate gt hy RETURN RETURN return to the previously displayed menu screen fh If you press RETURN while a menu appears on the screen you will Continued PAL Auto 2 PAL Select to play PAL discs Connect a PAL TV to view pictures Auto The DVD Receiver automatically detects PAL and NTSC video systems of discs Connecting a multisystem TV PAL NTSC compatible is needed to view pictures A playback picture
56. by changing the sound signal conversion method to 96k Sound or PCM For details see page 41 Although the speakers can reproduce DTS Surround sounds DTS signals are not output to the analog output jacks See in the tables on page 41 Note If the sound signal conversion method is set to 96k Sound reproduced PCM signals may not be output from the digital output connector DIGITAL OUTPUT OPTICAL depending on the frequency and quantization See also the second note in Digital recording from a DVD video played by the DVD Receiver below m Digital recording from a DVD video DD played by the DVD Receiver The digital sound signals are output to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector in the most suitable format when the sound signal conversion method is set to Bitstream see page 40 However if the conversion method is set to Bitstream or 96k Sound when DOLBY DIGITAL Surround sound is reproduced the signals will be output in the bitstream format from the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector as in in the table on page 41 The bitstream signals are unrecordable Therefore to record the sounds recorded in the DOLBY DIGITAL Surround sound format you need to change the conversion method to PCM Once the conversion method is changed to PCM the DOLBY DIGITAL sound signals are converted into the 2 channel 48 kHz 16 bit PCM format as in in the same table mentioned above Digital recording
57. ch it Amplifier DVD Audio CD No sound is reproduced No sound or very little sound is reproduced from the center speaker No picture appears on the TV screen The sound of the playback source is not heard The buttons on the remote controller and DVD Receiver do not operate The DVD Receiver does not start playback Brightness is unstable or noise is visible on playback picture The playback picture is occasionally distorted Playback doesn t follow the course of the disc s programs The picture from the DVD Receiver doesn t appear on the TV screen No sound is reproduced circuits of the DVD Receiver The AC fuse is blown The muting function is activated The DVD Receiver is not properly connected The amplifier protection circuitry has activated The STANDBY indicator flashes The speakers are not properly connected The surround mode is set to STEREO or ORCHESTRA The volume level of the center speaker CENTER is set to minimum The configuration of the center speaker CENTER SPEAKER is set to NONE The TV is not set to receive the output signals from the DVD Receiver The video cable is not connected securely Only S video connection is made Another input source is selected Power supply fluctuations or other abnormalities such as static electricity may interrupt correct operation No disc is inserted The region number of th
58. cording sound Do not connect the mains lead at this time Audio video S video Audio video connection cable connection connection cable cable The OPTICAL VIDEO 1 IN connector is for equipment with a digital audio output such as a satellite tuner which is to be connected to analog VIDEO 1 connectors instead of a VCR To connect to the OPTICAL VIDEO 1 connector use an optical fiber connection cable If the equipment doesn t have recording functions you may A A leave the analog VIDEO 1 Video Disc Player OUT connectors Video Cassette Player disconnected To audio outputs To audio outputs INdino OApIA OL INdINO OApIA S OL jndul oapia S OL To digital coaxial audio Coaxial connection cable output This connection is only for equipment with a digital coaxial audio output 11 12 Connecting Speakers Before connecting Refer also to the instruction manuals of the speakers To prevent damage to circuits never short circuit A AP e This DVD Receiver is designed to reproduce optimum sound quality the positive and negative speaker wires when speakers with the specified impedances below are connected Please check the following information and choose speakers with appropriate impedances for the connections Front speakers 6 ohms min per speaker Do not connect the speaker cable Center speaker 6 ohms min to the L and R connectors at the Surround S
59. d the normal speed 1 2 1 4 1 8 gt gt TV screen na e Note The sound is muted during slow motion playback To resume normal playback press PLAY Various Functions While Playing Discs To use the following functions see page 29 See page 30 e Adjusting the volume Adjusting the tone e Dimming the DVD Receiver s display Listening through headphones Using the Sleep Timer e Muting the sound REPEAT A B MEMORY ONKYO REMOTE CONTROLLER Enjoying the Sound Effects Normally DVD videos are divided into titles and the titles are subdivided into chapters Audio CDs are divided into tracks You can quickly locate any specific title chapter or track Note You can select a preferred language for on screen display See pages 46 and 47 Locating a Specific Title Chapter Track Location Li iui ne MENU DVD video _ SS Title 1 Title 2 TITLE gt lt gt NIAS Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 JENTER Number buttons SEARCH Audio CD CLEAR i j PLAY Track1 Track 2 Track 3 Track4 Track 5 1004 uns E Locating a title using the title menu LE If a DVD video contains a title menu you can locate a specific title using the title menu function 1 TITLE d m 2 sj 3 e a Ei ENTER El Notes Press TITLE Depending on the DVD video press MENU Th
60. display Note When MPEG2 sound source is reproduced the PCM DIGITAL indicator lights No sound is output from the subwoofer PCM DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS E Enjoying the picture with the sound of another source The picture from the last selected VIDEO IN jack VIDEO 1 or VIDEO 2 continues to be output through the MONITOR OUT jack even if you change to another audio source Therefore if you select VIDEO 1 or VIDEO 2 first then select TAPE MD FM AM or TV you can enjoy the VIDEO 1 or VIDEO 2 picture and the sound from TAPE MD FM AM or TV at the same time Various Functions While Playing the Connected Source To use the following functions see page 29 Adjusting the volume Adjusting the tone Dimming the DVD Receiver s display Listening through headphones Using the Sleep Timer e Muting the sound Enjoying the Sound Effects While Playing the Connected Source See page 30 Various Functions Common to all the Sources SLEEP DIMMER MUTING MASTER VOLUME Adjusting the Volume The volume of the front left and right center surround left and right and subwoofer speakers will be adjusted at the same time When headphones are connected see on right you can adjust the volume o
61. e 10 and Connecting to Audio Video Equipment on page 11 while following the steps in this section m Operating with the remote controller Press one of the INPUT SELECTOR buttons below to select the input source e TV TAPE e VIDEO 1 e VIDEO 2 1 VIDEO me When TV is selected T ee Start playing the selected source ili xh N m Operating with the DVD Receiver 1 Press one of the INPUT SELECTOR Lg buttons below to select the input source e TV e TAPE MD TAPE MD e VIDEO 1 e VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 2 2 Start playing the selected source 28 E About digital sound If the equipment is digitally connected to the DVD Receiver the sound from the digital input will automatically be selected and reproduced instead of the analog sound as explained below e When the VIDEO 1 source is selected the digital sound from the DIGITAL INPUT OPTICAL VIDEO 1 connector is reproduced e When the VIDEO 2 source is selected the digital sound from the DIGITAL INPUT COAXIAL VIDEO 2 connector is reproduced When the digital sound is reproduced the PCM DIGITAL 2 channel digital stereo DOLBY DIGITAL or DTS indicator lights up according to the received sound system in the DVD Receiver s
62. e DVD Receiver and TV to prevent the units from undesired operation during programming The remote control buttons on some TVs may have more than one function however only one function can be programmed per button Refer also to the TV s instruction manual for details on its remote control operation and other information Note The programmed buttons of the DVD Receiver s remote controller may lose their data if the batteries become weak or dead or due to other causes In such a case you need to repeat programming from the beginning using the TV s remote control Therefore keep the TV s remote control in a safe place even if it is not in use Set the DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch to TV LEVEL SETUP CO 2 Place both the DVD Receiver s remote controller and the TV s remote control facing with each other on a flat level surface TV s remote control ZSS DVD Receiver s Must be 5 cm to 10 cm remote controller apart Press MEMORY Proceed to the next step within 15 seconds So Press one of the programmable buttons on the DVD Receiver s remote controller The SENDING LEARNED indicator lights up 4s 5 While the SENDING LEARNED indicator is lit press the desired SE ld TV s remote control button whose buttons function you wish to copy If the function is successfully copied the SENDING LEARNED indicator goes off Repeat steps 3 to 5 to program other programmable buttons
63. e any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray for vinyl LPs It may damage the disc On Storing Discs Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Store discs vertically in a case Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping About This Instruction Manual This instruction manual explains the basic procedures for operating of this DVD Receiver Some DVD videos are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback As such the DVD Receiver may not respond to all operating commands Refer to instruction notes on discs A mark may appear on the TV screen during operation The S mark means that the operation is not permitted by the DVD Receiver or the disc Note on Region Numbers The region number of this DVD Receiver is 2 If region numbers which stand for their playable area are printed on your DVD video and you do not find or disc playback will not be allowed by the DVD Receiver In this case the DVD Receiver displays a message Playable Discs This DVD Receiver can play back the following discs Maximum Disc mark Contents Disc size playback time Approx 4 hours single sided disc Approx 8 hours double sided disc Approx 80 minutes single sid
64. e disc is unmatched to the DVD Receiver An unplayable disc is inserted The disc is placed upside down The disc is not placed within the disc tray guide The disc is dirty The parental lock function is activated Copy protection is activated The disc is dirty It is in fast forward or fast reverse playback The DVD Receiver is in repeat playback mode memory playback mode or random playback mode etc The TV is not set to receive the output signals from the DVD Receiver A wrong sound signal conversion method is selected on again If not recovered disconnect the mains lead then connect it again Contact your nearest ONKYO service center Deactivate the muting function Check the connections to the DVD Receiver Contact your nearest ONKYO service center Check the speaker connections Select the appropriate surround mode No sound is output from the center speaker when the surround mode is set to either of them Set the configuration of the center speaker to LARGE or SMALL Set the TV to the DVD Receiver s input Check the connections between the DVD Receiver and TV set Make also video connection Select the appropriate input source Switch off the main power then switch it on again If not recovered disconnect the mains lead then connect it again Insert a disc Check that DVD or CD is lit in the DVD Pas eiver s display Only discs with or or
65. e left and right Surround speakers 1 meter 3 feet above the listener s ear level and facing toward the sides of the room making sure that Surround the listener is within the speakers dispersion angle These speakers aie reproduce the feel of a moving sound while creating the sensation of being in the middle of the action Subwoofer Install a subwoofer with a built in power amplifier for powerful bass sounds The placement of the subwoofer does not affect the final quality of the sound image too much so you can install it wherever it is convenient Refer to the speakers instruction manual for more details Surround speaker Right Listener E peyieys Buje 13 14 Making Aerial Connections Connecting the Supplied FM and AM Indoor Aerials Do not connect the mains lead at this time FM indoor aerial AM indoor aerial Insert into the hole Press and hold Insert the end of Release the lever to the lever the cord secure the connection E LI m Adjusting the position of the FM indoor aerial m Adjusting the position of the AM indoor aerial While listening to an FM program see page 26 extend the aerial and move it in various directions until the While listening to an AM program see page 26 set the clearest signal is received then secure the aerial with aerial in the direction and position where you receive the push pins in the position with the least distortion clearest so
66. e title menu appears on the TV screen Example of a title menu Press A w lt to select the title you want CH SEL A If the titles in the title menu are assigned a number you can also directly locate a specific title by entering its assigned number using the number buttons TEST TONE LEVEL Press ENTER The DVD Receiver starts playback from chapter 1 of the selected title The instructions above describe basic procedures which may vary depending on the contents of the DVD video If different instructions appear on the TV screen follow those instructions If you display the title menu during playback and press TITLE again without selecting any title the DVD Receiver usually resumes playback from the point where you first pressed TITLE There may be exceptional cases depending on the discs This method of locating a title is available only on a disc that contains a title menu Instruction notes of discs may refer to the button that displays the title menu as TOP MENU Mm Locating a specific title and chapter by 2 entering the numbers If a DVD video contains the numbers corresponding to the titles and chapters you can locate a specific chapter in a specific title directly by entering the numbers 1 SEARCH P CH SEL A cJ TEST TONE LEVEL Press SEARCH Make sure that the number next to Title is highlighted You
67. eaker E C This 5 1 channel digital surround format enables you to individually play five full range 20Hz 20kHz channels left and right front center two surround channels plus an LFE Low Frequency Effect channel for the low range effect sound It will create a realistic sound that can be heard in the theaters and concert halls DOLBY DIGITAL Surround DVD videos that have the Daem marks are recorded using this system DTS Surround DVD videos video discs and CDs that have the tt marks are recorded using this system To playback DTS Surround sound with the connected equipment such as a video disc player the digital connection is a must in addition to the above speaker configuration Notes on DTS Surround If you play a DTS Surround encoded disc with the DVD Receiver or a DTS encoded disc using the digitally connected player you may hear a noise for a short while until the DTS decoder of the DVD Receiver recognizes the DTS encoded signal and starts operating This is not a malfunction If you play in fast reverse or fast forward pause or skip a chapter or track while playing a DTS Surround source noise may be heard This is not a malfunction Even when playback of the DTS Surround source stops and the DTS signal transmission ends the DVD Receiver remains in DTS mode and the DTS indicator remains lit This is to prevent noise when you pause fast forward fast reverse or skip a chapter or track
68. ed disc Approx 160 minutes double sided disc Approx 74 minutes Audio Video moving pictures COMPACT 12 cm 8 cm CD single DIGITAL AUDIO Approx 20 minutes You cannot play back discs other than those listed above You cannot play discs such as CD R CD RW CD ROM DVD RAM DVD RW etc even if the marks in the above table are labeled on those discs This DVD Receiver uses the PAL NTSC color system and cannot play back DVD videos recorded in any other color system SECAM etc Avoid using heart shaped or octagonal discs Playing irregularly shaped discs may damage the internal mechanism of the DVD Receiver xX XG Do not use discs on which adhesive from adhesive tape or a disc label if it is a rental disc remains Otherwise you may not be able to eject the discs or the DVD Receiver may become inoperative Note on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent copyrighted material without permission DVD videos are copy protected and any recordings made from these discs will be distorted This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for
69. enter standby mode in 90 minutes The SLEEP indicator Each press of the button makes the remaining time shorter by 10 minutes m Checking the remaining time Press SLEEP while Sleep Timer is on If you press SLEEP while the remaining time is displayed the remaining time is reduced by 10 minutes m Canceling the Sleep Timer Press SLEEP repeatedly until the SLEEP indicator goes off Muting the Sound MUTING Press MUTING on the remote controller MUTING appears in the DVD Receiver s display To restore the sound press MUTING again TV VC Tip During muting If you press VOLUME Y on the remote controller the sound will be restored If you turn off the unit and turn it on again the sound will be restored 29 30 Enjoying the Sound Effects The surround sound of the DVD Receiver enables you to enjoy the presence of a movie theater or concert hall in your room Before using any sound effect make sure the Speaker Setup configurations have been set see page 18 The speaker configuration is very important for the surround sound See Connecting Speakers on page 12 and Positioning Speakers on page 13 Following are the sound systems the DVD Receiver can reproduce m DOLBY DIGITAL Surround and DTS Digital Theater System Surround Minimum required speaker system Center Speaker Left front speaker Right front speaker a E amp Left surround speaker Right surround sp
70. ess ENTER Q Py If you do not want to make any other settings proceed to step 4 On Some DVD videos contain a narration track that describes the persons A Le The DVD Receiver automatically plays this special feature Off The DVD Receiver does not play this special feature eta a GD Select On or Off by pressing A V Karaoke Vocal R ENTER e j Extended Audio Feature Off CJ C then press ENTER lO a If you do not want to make any other settings proceed to step 4 45 Press SETUP hy The setting menu disappears 51 Customizing the Function Settings continued After you select DISPLAY see page 44 change the settings according to your preference DVD CD DISPLAY Setting Continued from page 45 Press A to select the item then press ENTER ON Screen Display 2 On Operational modes are displayed on screen e g PLAY 2 Off Operational modes are not displayed n ENER Select On or Off by pressing A V _p Ls then press ENTER g hy If you do not want to make any other settings GI F proceed to step 4 Screen Saver OSD Background Color Gray Gray background A r fo Blue Blue background On Screen Displays OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Screen Saver Select the background color by pressing A W then press ENTER If you do not want to make any other settings pr
71. f the power If you do not use the DVD Receiver for a long period the unit may not function properly in the future Turn on and use the DVD Receiver occasionally 9 To Obtain a Clear Picture The DVD Receiver is a high technology precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or worn down the picture quality becomes poor To obtain a clear picture we recommend regular inspection and maintenance cleaning or parts replacement every 1 000 hours of use depending on the operating environment For details contact your nearest dealer 10 Notes on Moisture Condensation Moisture condensation damages the DVD Receiver Please read the following carefully Moisture condensation occurs for example when you pour a cold drink into a glass on a warm day Drops of water form on the outside of the glass In the same way moisture may condense on the optical pick up lens inside this unit one of the most crucial internal parts of the DVD Receiver examples of moisture condensation e Moisture condensation occurs in the following cases When you bring the DVD Receiver directly from a cold place to a warm place When you use the DVD Receiver in a room where you just turned on the heater or a place where the cold wind from the air conditioner directly hits the unit In summer when you use the DVD Receiver in a hot and humid place just after you move the unit from an air conditioned room When y
72. f the sound through the headphones PHONES jack E Adjusting with the remote controller Press VOLUME 7 E Adjusting with the DVD Receiver MASTER VOLUME Turn MASTER VOLUME clockwise to hN increase the volume or counterclockwise gy to decrease the volume Adjusting the Tone E Adjusting low frequencies BASS Turn BASS on the DVD Receiver to to i N increase the level of the low frequencies O of the left and right front speakers or to Tu decrease it E Adjusting high frequencies rigs Turn TREBLE on the DVD Receiver to to A x increase the level of the high frequencies a C of the left and right front speakers or to er decrease it Dimming the DVD Receiver s Display DIMMER Press DIMMER on the remote controller La To resume the original brightness press the button again BASS TREBLE VOLUME Y Listening Through Headphones Connect the plug of the stereo headphones to the PHONES jack on the DVD Receiver Notes The speakers will not reproduce sound while headphones are connected Sound will automatically be switched to stereo after connecting the headphones to the PHONES jack Using the Sleep Timer SLEEP Press SLEEP on the remote controller e SLEEP 90 MIN appears in the DVD D oO o xe e gt Receiver s display which means the DVD Receiver will turn off and
73. he location where playback actually resumes depending on the disc E To resume normal playback CLEAR f Press CLEAR Note Some discs may not permit repeat operation 33 34 Playing in a Favorite Order SENDING LEARNED o POWER ON STANDBY SLEEP Title 2 Title 1 2 RETURN OOo E5 VIDEO 1 TAPE Chapter 25 Pher 123 Chapter 2 e 3 CLEAR You can combine your favorite titles chapters or tracks and play REPEAT them in any order You can program up to 28 selections into the 1 memory Memory playback tn Setting Titles Chapters or Tracks in a Favorite Order The DVD Receiver automatically plays titles chapters or tracks in the order you program ENTER Insert a disc and press MEMORY while the disc is stopped The following display appears e g When the DVD video is in the DVD Receiver MEMORY TC TC TC TG BB se u 2 oH CES i 35505 SEES o 75 24 Ee E u ic 55555 Sie u SESSI 665655 cE 13 ee 20055 27 ee 7S 14 ees coe T Title number C Chapter number Ow Press lt gt to highlight below T then enter the title number Press lt gt to highlight below C then enter the chapter number Press ENTER to confirm Repeat this step to select the next title and chapter To select another chapter in the same title just press the number button s con
74. hen selecting the preset channels 2 FMMUTE 4 43 5 2 Tuning Manually Presetting Radio Stations You can tune manually only with the buttons on the DVD You can preset up to 30 stations Receiver You can preset radio stations only with the buttons on the DVD Receiver Press FM or AM to select the band 1 Tune in the radio station you wish to preset see steps on the left a PRESET IN appears in the DVD se P Receiver s display 1 nu ve Press PRESET MEMORY MEMORY po 2 Press TUNING 4 gt to change the frequency 3 CIRO While PRESET IN is lit in the a display press ENTER TUNING r ae The MEMORY indicator lights up in the display e The frequency changes in 50 kHz steps in FM and 10 kHz in AM each time you press TUNING w e In FM if this button is held continuously for more than 0 5 4 While the MEMORY indicator is lit in seconds the frequencies are scanned es the display press PRESET gt to automatically FM auto tuning mode I MODE ARIE select the channel number to which When a broadcast is received plant you wish to register the radio scanning stops station E Tuning in a weak frequency only for FM stations When you tune in a stereo
75. home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited p ues Huma 10 Connecting to a TV Before connecting Refer also to the instruction manual of the TV e Connect the plugs securely e When you connect the DVD Receiver to the TV be sure to turn off the power and unplug both the units from the mains before making any connections Connect the DVD Receiver to the TV directly If you connect the DVD Receiver to a VCR TV VCR combination or video selector the playback picture may be distorted as DVD videos are copy protected e Note that one SCART cable is supplied Incomplete Insert completely Connecting to a TV Using the SCART TV Monitor Cable N Signal flow Connect the DVD Receiver and your TV using the supplied SCART cable If the TV is compatible with S video signals Set Video Out Select to S Video using the menu explained in Customizing the Function Settings Connect the SCART cable directly to the TV starting from page 44 after completing steps on page No sound is reproduced if you connect it to the 17 See page 49 for direct information VCR connected to the TV If the RGB monitor is connected to the DVD Receiver Set Video Out Select to RGB using the menu explained in Customizing the Function Settings starting from page 44 after completing steps on page 17 See page 4
76. islama Jl Yiddish RM Rhaeto Romance UK Ukrainian BN Bengali Bangla JW Javanese RN Kirundi UR Urdu BO Tibetan KA Georgian RO Rumanian UZ Uzbek BR Breton KK Kazakh RU Russian VI Vietnamese CA Catalan KL Greenlandic RW Kinyarwanda VO Volap k CO Corsican KM Cambodian SA Sanskrit WO Wolof CS Czech KN Kannada SD Sindhi XH Xhosa CY Welsh KS Kashmiri SG Sango YO Yoruba DA Danish KU Kurdish SH Serbo Croatian ZU Zulu DZ Bhutani KY Kirghiz SI Singhalese EL Greek LA Latin SK Slovak E a gt of O Da o 52 E O ODE 57 _ ei Recording Using the Connected Equipment You can record according to the following using the connected recording equipment e Sound picture of discs played back by the DVD Receiver e Sound of FM AM programs and e Sound picture of the connected source Note Many discs and sources are copy protected Copy protected sources are impossible to record m Simplified diagram of the connected equipment See also pages 10 and 11 for the actual connections Equipment connected to TAPE MD F gt Q n s s O DIGITAL 9 aa OUTPUT 5 OPTICAL DIGITAL INPUT DVD Receiver COAXIAL punos Jeba punos 6oyjeuy 3 and MD recorder DAT Stereo cassette tape deck Picture pr Analog Sound punos Bojeuy DVD video Audio CD FM programs AM programs Video Disc Player DIGITAL INPUT gt OPTICAL n Dy gt o 92 3 2 03 A o o 2 a Cc
77. ker configuration is set to SMALL in step 3 LARGE will not appear in this step 1 2 8 3 9 Press ENTER then press MODE ADJ a gt to select either LARGE when large surround speakers are connected SMALL when small surround speakers are connected or NONE when no surround speakers are connected Note If the front speaker configuration is set to SMALL in step 3 LARGE will not appear in this step Press ENTER then press MODE ADJ a gt repeatedly to enter the distance between your listening position and one of the front speakers Set the value closest to the actual distance The distance from the listening position to one of the front speakers must be the same as the distance to the other speaker To increase the value press MODE ADJ gt e To decrease the value press MODE ADJ lt You can select a distance between 1 and 9m Li PRESET MODE ADJ T PRESET MODE ADJ Press ENTER then press MODE ADJ lt gt repeatedly to enter the distance between your listening position and the center speaker LEVEL SETUP DVD RECEIVER TV You cannot enter the following distances Tm Distances larger than the distance set for the front speakers Distances smaller than the distance 2 TEST obtained by subtracting 1 5 m from the 4 distance entered for the front speakers Note If the center
78. legal without permission of the copyright holder 3 AC Fuse The fuse is located inside the chassis and is not user serviceable If power does not come on contact your Onkyo authorized service center 4 Power WARNING BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY The voltage of the available power supply differs according to country or region Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage e g AC 230 V 50 Hz or AC 120 V 60 Hz written on the rear panel Worldwide models are equipped with a voltage selector to conform to local power supplies Be sure to set this switch to match the voltage of the power supply in your area before plugging in the unit 5 Do not touch this unit with wet hands Do not handle this unit or power cord when your hands are wet or damp If water or any other liquid enters the case take this unit to an authorized service center for inspection 6 Location of this unit Place this unit in a well ventilated location Take special care to provide plenty of ventilation on all sides of this unit especially when it is placed in an audio rack If ventilation is blocked this unit may overheat and malfunction Do not expose this unit to direct sunlight or heating units as this unit s internal temperature may rise and shorten the life of the pickup Avoid damp and dusty places and places directly affected by
79. m See next page Receiver returns to the automatic setting in the setting menu see page 44 The abbreviation of the language appears Refer to the list of languages on page 57 2 ues Press AUDIO or A while the audio setting is displayed on the TV screen Each time you press AUDIO or A the set of language and audio recording system a changes e g Audio 1 ENG DO 6CH Audio 2 ENG PCM 2CH l Audio 3 FRE OO 6CH E a gt of O Da o 52 O lt a 5 w Cycles backwards Note Dolby Digital 5 1 Channel sound may be displayed as DO 6CH E To turn off the audio setting display CLEAR f Press CLEAR 39 40 Changing the Sound Signal Conversion Method The reproduced disc sound will be output in the most suitable format automatically through the connected speakers and output connector jacks on the DVD Receiver when Audio Out Select in the setting menu is set to Bitstream see page 50 However you may need to convert the sound format in different ways depending on your purpose and preference For example when you wish to Listen to the high frequency kHz high quantization bit format source in its original sound quality see below or Record the DVD video sound reproduced in the DOLBY DIGITAL format using recording equipment such as an MD recorder connected to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector on the DVD Receiver see next page This
80. mple even if DOLBY PCM DIGITAL DIGITAL Surround sound is played by the DVD Receiver you can output sound to the speakers in the 48 kHz 16 bit format which enables you to use the DSP sound effects below instead of DOLBY DIGITAL Surround m Using Onkyo s original sound effects DSP Digital Signal Processor selection While playing back sources other than DOLBY DIGITAL and DTS Surround sounds you can select the desired DSP mode SURROUND MODE SURROUND MODE Remote controller SURROUND MODE DVD Receiver SURROUND MODE o Press SURROUND MODE on the remote controller or DVD Receiver repeatedly until the desired DSP mode appears in the DVD Receiver s display The DSP indicator lights up when one of the DSP modes is selected Each press of the button changes the DSP mode as follows STEREO DOLBY PRO LOGIC gt ORCHESTRA gt UNPLUGGED STUDIO MIX4 TV LOGIC 5CH STEREO If NONE is set to the surround speakers configurations 3 STEREO DOLBY 3 STEREO appears instead of DOLBY PRO LOGIC If NONE is set to the center speaker s and surround speakers configurations this selection will be skipped Notes When DOLBY DIGITAL Surround sound is
81. nclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons servicing instructions in the literature accompanying the appliance Important Safeguards 6A 10 11 12 13 14 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to Follow Instructions All operating and use instructions should be followed Water and Moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Carts and Stands The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the PORTABLE CART WARNING manufacturer An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn ACY 83125A Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer Ventilation The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situa
82. number buttons corresponding to the angle number 37 38 Selecting Subtitles Included on the DVD SENDING TU LEARNED EES o ti LODO A V E a oT 1 2 gt Ca soirl o e E x v u Gu N SA i Buenas tardes CLEAR You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those included on the DVD video DVD Selecting a Subtitle Language You can select a subtitle language from those included on the DVD video Press SUBTITLE during playback The current subtitle setting is displayed for about 3 seconds T On Language Position number The abbreviation of the language appears instead of the language name Refer to the list of languages and their abbreviations See page 57 1 SUBTITLE 4 Press SUBTITLE or A while the subtitle setting is displayed on the TV screen Each time you press SUBTITLE or A the subtitle language changes to the next language included on the DVD video e g Subtitle 1 ENG On Y Subtitle 2 FRE On v Subtitle 3 SPA On y Cycles backwards Notes e When you turn on the DVD Receiver or replace a disc the DVD Receiver returns to the automatic setting in the setting menu see pages 44 and 47 When you select a sub
83. oceed to step 4 Extended Subtitle Features 2Y On Some DVD videos contain special subtitles an enhancement of closed captions for hearing impaired persons The DVD Receiver automatically displays these special subtitles Off The DVD Receiver does not display these special subtitles On Screen Displays OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Screen Saver ENTER Select On or Off by pressing A V Ls then press ENTER oOo hy If you do not want to make any other settings proceed to step 4 Continued on next page SENDING LEARNED O J RETURN aa H 4 RETURN return to the previously displayed menu screen EEEO com hy If you press RETURN while a menu appears on the screen you will Continued Screen Saver 2Y On The screen saver is enabled Off The screen saver is disabled OSD Bard Color E Select On or Off by pressing A V CIA ne then press ENTER la If you do not want to make any other settings proceed to step 4 4 SETUP Press SETUP Lo h The setting menu disappears E a gt of O UA o 52 o lt a 5 53 Customizing the Function Settings continued Re OPERATION After you select OPERATION see page 44 change the settings according to your
84. of MPEG2 sounds is impossible regardless of the sound signal conversion methods Analog recording is possible See on the left DTS Surround sound is unrecordable from both the digital output connector and analog output jacks regardless of the sound signal conversion methods Notes If the conversion method is set to PCM the DTS Surround sounds of a DVD video will not be reproduced from the speakers nor output to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector See in the tables on page 41 If the sound signal conversion method is set to 96k Sound the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector will output no signals depending on the frequency and quantization as in in the tables on page 41 To digitally record high frequency PCM sound signals the conversion method must be set to Bitstream or PCM so that the frequency quantization are converted to the 48 kHz 16 bit format which is recordable m Analog and Digital recording from an 2 audio CD played using the DVD Receiver PCM sound signals are output to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector and converted to analog signals and output to the analog output jacks regardless of the conversion method DTS Surround sound is unrecordable Because DTS Surround sound signals of an audio CD are output to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector in the bitstream format and no signal will be output to the analog output jacks regardless of the conversion method For details see the table
85. of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Precautions This unit contains a semiconductor laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT So to use this model properly read this Instruction Manual carefully In case of any trouble please contact the store where you purchased the unit To prevent being exposed to the laser beam do not try to open the enclosure DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CLASS 1 LASER PRODUCT This label on the rear panel states that 1 This unit is a CLASS 1 LASER PRODUCT and employs a laser inside the cabinet To prevent the laser from being exposed do not remove the cover Refer servicing to qualified personnel We ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Declaration of Conformity INDUSTRIESTRASSE 20 82110 GERMERING GERMANY C declare in own responsibility that the ONKYO product described in this instruction manual is in compliance with the corresponding technical standards such as EN55013 EN55020 EN61000 3 2 3 3 and EN60065 x GERMERING GERMANY K OTSU ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH For British model Replacement and m
86. ollows DVD video e g Current title number Current chapter number Remaining time of J the current title Elapsed time of the current title Audio CD e g Total playing time of Current track 4 the disc number Current track number Elapsed time of the disc SENDING LEARNED POWER ON Ei pay SLEEP ommen oispLay DISPLAY O D Ge ta AGE DISPLAY Display DISPLAY Press DISPLAY during playback Each time you press DISPLAY the on screen display on the Each time you press DISPLAY the DVD TV screen changes as follows Receiver s display changes as follows DVD video DVD video a Current title number og Current chapter number ee Playback mode Operational status Remaining time of the current title Elapsed time and remaining Play time of the current title Elapsed Remain Elapsed time and remaining 240 03 08 0 10 24 time of the current chapter Chapter Repeat Current title number Current chapter number Audio 1 ENG DO 2CH Subtitle 12 ENG Off Current audio setting J Angle i nge Current subtitle setting Current angle setting Elapsed time of the current title The abbreviation of the language e g ENG
87. on methods 1 Some discs have more than one sound system and Sound systems Bitstream 96k Sound can be selected see page 39 DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL 48 kHz 16 bit 2 You can change the conversion method temporarily 48 kHz 16 bit Same kHz bit as the source as described on the previous page or permanently 48 kHz 20 bit 48 kHz 16 bit using the setting menu see pages 44 and 50 Linear 48 kHz 24 bit PCM 96 kHz 16 bit 48kHz 16 bit Same kHz bitas 48 kHz 16 bit 96 kHz 20 bit the source 96 kHz 24 bit DTS DTS No sound MPEG2 No signal 48 kHz 16 bit Linear PCM 44 1kHz 16 bit Same kHz bit as the source DTS DTS E a gt of O Da o2 E O o 5 Audio CDs Sound signals from the Digital output connector and Analog output jacks Digital output signals from kHz bit when converting Digital Signals to the DIGITAL OUTPUT OPTICAL connector Analog Signals for Analog jacks Conversion methods Conversion methods Sound systems Bitstream 96k Sound PCM Bitstream 96k Sound DOLBY DIGITAL Bitstream 948 kHz 16 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 16 bit Same kHz bit as the source 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 20 bit Linear 48 kHz 24 bit 48 kHz 24 bit PCM 96 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit No signal is 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 96 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit i i kHz 20 bi s o coipu 48 kHz 20 bit a ci 48 kHz 20 bit DTS
88. ou use the DVD Receiver in a humid place It s too Cowal ANS 14 Do not use the DVD Receiver when moisture condensation may occur If you use the DVD Receiver in such a situation it may damage discs and internal parts Remove the disc connect the power cord of the DVD Receiver to the wall outlet turn on the DVD Receiver and leave it for two or three hours After a few hours the DVD Receiver will have warmed up and evaporated any moisture Keep the DVD Receiver connected to the wall outlet and moisture condensation will seldom occur Table of Contents Important Safeguards Precautions Table of Contents iii 2 5 FEATURES tia ii ale el MN Mulo E tici e i i ina 6 Supplied Acessories eneeier aaant a aee anena Aa raaa a RE aAa anaana a aaar aaaeei airet aer 7 Preparing the Remote Controller i 8 NIE DIE AAE A EE elia li EA 9 Connecting toa TV eeann a a desde ieee aces O aA eae ua 10 Connecting to Audio Video Equipment 11 Connecting Speakers iure cieli ina alii 12 Positioning Speakers isenana ede a eo ideali lai 13 Making Aerial Connections i 14 Connecting to AC OUTLET on the Rear Panel 16 Connecting the Power Turning on the DVD Receiver 17 Speaker Setup iis agri aes Li et 18 Basic Operation Playing DVD Videos Audio CDS i 20 listening to the Radio is 2044 sittin diana di 26
89. ounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red IMPORTANT A5 amp fuse is fitted in this plug Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362 Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FORTHE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED ANDTHE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET If in any doubt please consult a qualified electrician Precautions 1 Warranty Claim You can find the serial number on the rear panel of this unit In case of warranty claim please report this number 2 Recording Copyright Recording of copyrighted material for other than personal use is il
90. ower Lines An outdoor antenna should be located away from power lines 15 16 17 18 19 Nonuse Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The appliance has been dropped or the enclosure damaged Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connected to the receiver be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location
91. peakers 6 ohms min per speaker same time and do not connect Strip 10 mm from the end of each cord then twist the exposed wires more than one speaker to the same tightly speaker connectors 10 mm des CI Ee NO Front speakers Right ch Left ch Center speaker Active subwoofer SUBWOOFER UT Do not connect the mains lead at this time Press and hold Insert the stripped Release the lever to the lever end of the cord replace it Right ch Left ch Surround speakers Positioning Speakers Speaker placement plays an important role in the reproduction of Surround sound The placement of the speakers varies depending on the size of the room and the wall coverings used in the room The illustration below shows an example of a layout for standard speaker placement Refer to this example when you position the speakers in order to experience the best of Surround sound m Standard speaker placement For ideal Surround effects all speakers should be installed If a center speaker or subwoofer is not connected the sound from the unused channel is properly distributed to the connected speakers in order to reproduce the best Surround sound possible Front The left right and center speakers should face the seated listener and be placed at ear level The center speaker reproduces a richer sound image by enhancing the perception of the sound s source and movement Surround Place th
92. r see page 17 This indicator is lit SENDING while any button EARNED on the remote indicator controller is pressed Remote control sensor Notes Place the unit away from strong light such as direct sunlight or inverted fluorescent light which can prevent proper operation of the remote controller e Using another remote controller of the same type in the same room or using the unit near equipment which uses infrared rays may cause operational interference Do not put any object such as a book on the remote controller The buttons of the remote controller may be pressed by mistake and drain the batteries Make sure the audio rack doors do not have colored glass Placing the unit behind such doors may prevent proper remote controller operation If there is any obstacle between the remote controller and the remote control sensor the remote controller will not operate Notes on Discs This section shows you how to handle clean and store discs On Handling Discs Do not touch the playback side of the disc O Playback side Do not attach paper or tape to discs XS On Cleaning Discs e Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth Always keep the disc clean e If you cannot wipe off the dust with a soft cloth wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not us
93. r than level 7 are locked out and cannot be played If you do not want to make any other settings proceed to step 4 on page 56 gt Q lt D O D o lt a E To change the parental lock level gt io O e i a gt Follow the above procedure E To change your 4 digit security code 1 After selecting On or Off on page 54 press STOP four times then press ENTER STOP STOP STOP STOP ENTER i The 4 digit security code is cleared N Press the number buttons to create a new 4 digit security code 3 Press ENTER Continued on next page 55 56 Customizing the Function Settings continued OPERATION 3 ice RETURN pt l 4 RETURN P If you press RETURN while a menu appears on the screen you will return to the previously displayed menu screen DVD OPERATION Setting continued Continued 4 SETUP 4 Title Stop OW On The DVD Receiver stops after playback of a title is complete A PI Off The DVD Receiver continues after playback of a title is complete OPERATION Pause Stil auto ENTER Select On or Off by pressing A V TE or 4 La then press ENTER hy If you do not want to make any other settings proceed to step 4 Press S
94. rs not included on the disc If you press MEMORY or RETURN while the MEMORY display is displayed the MEMORY display disappears The programmed selections will be cleared when you turn off the DVD Receiver Playing in Random Order SENDING LEARNED O POWER ON stANDEy SLEEP J T You can play titles chapters within a title or tracks in random order Random playback DVD CD Playing Titles or Tracks in Random Order The DVD Receiver automatically selects the titles in a DVD video or tracks in an audio CD and plays them randomly 1 aw RANDOM Ce Press RANDOM twice while the hy disc is stopped Title Random ew Press RANDOM once while the disc is stopped Track Random Track If you press RANDOM during playback the DVD Receiver automatically starts random playback after finishing the current title or track 2 So Within 5 seconds press PLAY The DVD Receiver starts random P playback E To resume normal playback Notes Some discs may not permit random playback operation You cannot use the random playback function together with the memory playback function If you press PI during random playback the DVD Receiver goes to another title or track and continues random playback Press CLEAR DOLL Ez amp Number buttons CLEAR SEARCH z AA PLAY RANDOM y7
95. secutively e g To play chapter 25 in title 2 chapter 12 in title 2 all the chapters in title 1 and chapter 2 in title 4 Title number Chapter number ENTER Memory 1 CJ gt ENTER Memory 2 CJ LCJ J ENTER Memory 3 J C C ENTER Memory 4 CPC MEMORY Te TO TO TO 10225 sEm 15 2355 22 52 2 0242 92355 162555 235322 SIS 06555 17 Se 65655 Pls cei BE SESE 125055 o oc aa 6 13 20 27 7 a2 1455 5 2155 5 281 CH SEL A LD Press the number button s to select the track number then press ENTER to confirm Repeat this step to select the next track TEST TONE LEVEL While the MEMORY display is displayed press PLAY The DVD Receiver starts memory playback E To change or cancel the entered program While the MEMORY display is displayed press 4 to highlight the item To select another title chapter or track follow step 2 To cancel press CLEAR E To resume normal playback Press CLEAR m To program during playback If you press MEMORY during playback the display to accept your programming appears To display the MEMORY display press DISPLAY then follow steps 2 and 3 Notes You can also use 10 plus ten button to add ten to the number Some discs may not permit memory playback operation If you press REPEAT during memory playback the DVD Receiver repeats the current memory playback You cannot select title chapter and track numbe
96. speaker configuration is set to NONE in step 4 this step will be skipped Press ENTER then press MODE ADJ a gt repeatedly to enter the distance between your listening position and one of the surround speakers e The distance from the listening position to one of the surround speakers must be the same as the distance to the other speaker e You cannot enter the following distances 3 PESI Distances larger than the distance set for the front speakers Distances smaller than the distance obtained by subtracting 4 5 m from the distance entered for the front speakers r m w SIN e A Note If the surround speaker configuration is set to NONE in step 5 this step will be skipped 4 TEST TONE Press ENTER The normal display appears re LEVEL SETUP DVD RECEIVER TVI UU Adjusting Each Speaker s Relative Volume Balance Test Tone If headphones are connected remove the headphones 1 pees Huma Slide the DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch to LEVEL SETUP Press TEST TONE Each speaker emits the test tone pink noise in the following order LEFT gt CENTER Front left ch Center ch T L SUBWFR RIGHT Subwoofer Front right ch T L L SUR e R SUR Surround left ch Surround right ch Note The speaker whose configuration is set to NO or NONE will be skipped
97. speakers DVD Receiver Press LATE NIGHT LATE NIGHT The current setting appears in the DVD s display e When the button is pressed while DOLBY DIGITAL Surround sound is being reproduced L NIGHT ON or L NIGHT OFF appears e When the button is pressed while one of the DSP sound effects is being used FRONT EFFECT ON or FRONT EFFECT OFF appears Each press of the button switches the setting to ON or OFF Note The LATE NIGHT effect is determined by each DOLBY DIGITAL sound source Some sounds may produce little or no effect Using the Re EQ Function This function is available only with DOLBY DIGITAL Surround DTS Surround and DOLBY PRO LOGIC Surround Re Equalization takes the edginess or brightness out of your home cinema sound compensating for the fact that sound mixed for theaters is too bright when played back through speakers in the home environment DVD Receiver While DOLBY DIGITAL Surround SEA DTS Surround or DOLBY PRO LOGIC Surround is being reproduced press Re EQ The current setting Re EQ ON or Re EQ OFF appears in the DVD Receiver s display Each press of the button switches the Re EQ setting to ON or OFF Playing Repeatedly aU DO IDO e w uw E O Be roi ne CLEAR ii fi
98. ted on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or if placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings there should be free space of at least 20 cm 8 in and an opening behind the appliance Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance Polarization If the appliance is provided with a polarized plug having one blade wider than the other please read the following information The polarization of the plug is a safety feature The polarized plug will only fit the outlet one way If the plug does not fit fully into the outlet try reversing it If there is still trouble the user should seek the services of a qualified electrician Under no circumstances should the user attempt to defeat the polarization of the plug Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them especially near plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer P
99. ted the setup with one exception unless you change the speaker configuration See To Listen to a High Frequency High Quantization Format 1 SPEAKER SETUP CHI Source in its Original Sound Quality 96k Sound on page 40 Press SPEAKER SETUP to display 5 ENTER the subwoofer configuration Cod The subwoofer configuration appears in the DVD Receiver s display on 2 PRESET MODE ADJ aw di PRESET MODE ADJ T 4 ws PRESET MODE ADJ aw PRESET MODE ADJ Press MODE ADJ 4 gt to select either YES when a subwoofer is connected or NO when no subwoofer is connected 6 ENTER If you select NO the configuration of the front speakers is automatically set to LARGE In this case skip the next step and go to step 4 PRESET Coto Press ENTER then press MODE ADJ lt 4 gt to select either LARGE when large wideband front speakers are connected or SMALL when small with limited bass signal handling front speakers are connected Press ENTER then press MODE ADJ a gt to select either LARGE when a large center speaker is connected SMALL when a small center speaker is connected or NONE when no center speaker is connected Note If the front spea
100. tems Select the appropriate sound using A W lt p then press ENTER see the illustration of the remote controller on the opposite page For example if you need to select either DTS or Stereo select DTS since the DVD Receiver is able to reproduce DTS Digital Theater System Surround sound ow 2 Ifthe sound is not reproduced from the beginning of the disc See the first note on the right corner of the opposite page CAUTION Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing Neglecting to do so may cause serious personal injury VD If the screen on the right appears Screen Saver If you pause a picture for a long while the screen saver operates You can set this function to Off See page 53 To resume normal display press PLAY YV To play NTSC discs Multisystem TV is needed Set PAL Auto to Auto using the menu explained in Customizing the Function Settings starting from page 44 See page 49 for direct information E To remove the disc Press OPEN CLOSE to open the disc tray Remove the disc after the disc tray opens completely After removing the disc be sure to press the button again to close the tray m To pause playback still mode Press PAUSE during playback To start playback press PLAY VD To play frame by frame Press the button repeatedly during pause Each time you press the button the picture advances one frame
101. the volume level and select the next speaker at Press CH LEVEL repeatedly to select the speaker The normal display resumes by pressing CH LEVEL after SUBWOOFER is displayed Press MODE ADJ a gt to adjust the volume level of the selected speaker the same time Each press of the button selects the next speaker to be adjusted Repeat steps 2 and 3 if necessary Saving the readjusted values ave SETUP Press TEST TONE on the remote controller mh while the DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch is set to LEVEL SETUP TONE The values set is Adjusting Each Speaker s i Relative Volume Balance Test Tone on page 19 will be replaced by the readjusted values LATE NIGHT CH SEL TEST TONE LEVEL A Y Using the LATE NIGHT FRONT EFFECT Function e The LATE NIGHT function operates when the sound is DOLBY DIGITAL Surround If you play a movie at low volume at night set this function to ON to narrow the dynamic range of the sound and make it easier to hear e The FRONT EFFECT function operates with the DSP effects If you use one of the DSP sound effects with a source containing acoustic reverberation the sound may become unclear because of too much reverberation In such case set this function to ON The DSP sound effect will not add additional reverberation to the sound output to the three front
102. title language which is not included on the disc the DVD Receiver plays the prior language programmed on the disc e During some scenes the subtitles may not appear immediately after you change the subtitle language by pressing A V E To turn off the subtitle setting display CLEAR f Press CLEAR E To turn subtitles on or off 1 Press SUBTITLE during playback SUBTITLE 2 Press lt gt while the subtitle setting is displayed on the TV screen to select On or Off Displayed for about 3 seconds Subtitle 1 ENG On Subtitles Good evening Subtitle 1 ENG Off Subtitles are not displayed Notes Some DVD videos are set to display subtitles automatically and you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off During some scenes the subtitles may not appear immediately after you select On e Some DVD videos will allow you to make subtitle selections and turn subtitles on or off only by using the disc menu Selecting Audio Language Sound Included on the Disc SENDING LEARNED fommeR POWER on stanpay SLEEP MENU Good morning E gt Bon jour m Buenos dias 1 2 N N N D s You can select a preferred audio language and sound system DVD Selecting a Playback Audio Setting m About recording systems
103. u connect the TV to this jack you need to set up the TV speaker s as the center speaker s following steps in Speaker Setup on page 18 Caution You may need to maximize the volume of the TV speaker s when you carry out steps in Speaker Setup Be sure to turn down the volume of the TV speaker s before changing the TV source input and using the TV speaker s as a normal TV speaker s Connecting to Audio Video Equipment Before connecting e Refer also to the instruction manual of each component to be e Connect the plugs securely f_ Incomplete connected e When you connect the DVD Receiver to audio video equipment be sure to turn off the power and unplug all the units from the mains before making any connections About the VIDEO 1 jacks connectors The video input and output connections are also necessary even if you make the S video input and output connections Insert completely MD Recorder DAT N Signal flow Stereo cassette tape deck peels Humas To digital optical audio input K di Remove the protective caps before making o audio A Optical fiber cable connections When not in use be sure to output replace them play This connection is only for equipment with a digital optical audio input Digital recording is not always possible therefore also A connect to the analog TAPE Stereo audio connection cable MD OUT REC jacks see page 58 for re
104. u to select a setting category from among LANGUAGE PICTURE AUDIO DISPLAY and OPERATION Each selected category will provide you with setting details 1 Press SETUP while the disc is 2 Press lt gt to select the category SETUP stopped The following on screen display appears E AUDIO DISPLAY OPERATIO On Screen Language Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language On Screen Language Disc Menu Language Audio Language o Subtitle Language Notes e The on screen display disappears when you press SETUP e SETUP can function even during normal playback However if an operation is inaccessible a message will appear In this case try again after playback is stopped Video Out Select LANGUAGE PICTURE OPERATION AUDO Audio Out Select Dynamic Range Control Karaoke Vocal Off Extended Audio Feature Af E se LANGUAGE PICTURE AUDIO On Screen Displays On OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Screen Saver DISPLAY Geld AUDIO DISPLAY Setting Details Page On Screen Language VD c gt To select a preferred language for on screen displays Disc menu Language DD To select a preferred language for disc menus Audio Language do To select a preferred language for the sound track Subtitle Language do To select preferred language for subtitles TV Shape D To select a picture size according to
105. und Put it as far away as possible from the unit TVs speaker cables and mains leads Connecting FM Outdoor Aerial If the FM reception is not very clear with the supplied aerial connect the outdoor FM outdoor aerial instead of FM indoor aerial FM outdoor aerial Connecting coaxial cable to a 75 300 ohm aerial adapter Strip the end of the coaxial cable Remove the transformer wire A from slit B and insert it into slit C ANTENNA panels Bum With your fingernail or a small Connecting 300 ohm screwdriver press the stoppers ribbon wire to a 75 300 outward and remove the cover Insert the end of the cable ohm aerial adapter Clamp it in place with pliers Loosen the screws and wrap the wire around these screws Then tighten the screws with a screwdriver Reinstall the cover m Directional linkage Notes Do not use the same aerial for both FM and TV or VCR Keep the aerial away from noise sources neon signs busy roads etc reception since the FM and TV or VCR signals can interfere It is dangerous to put the aerial close to power lines Keep it well away with each other If you must use a common FM TV or VCR from power lines transformers etc o aerial use a directional linkage type splitter To avoid the risk of lightning and electrical shock grounding is necessary Follow item 19 of the Important Safeguards on page 2 when you install the outdoor aerial
106. use There is a tall building or a mountain nearby The waves transmitted from the transmission center direct waves and the waved diffracted by buildings or mountains diffraction waves interfere with each other causing multi pass distortion The mains lead is unplugged or the main power is switched off for a long time e The sound system you are trying to record is DTS Surround e A wrong sound signal conversion method is selected No batteries are inserted in the remote controller The batteries are worn out e The remote controller is not pointed at the remote sensor of the DVD Receiver The remote controller is too far from the DVD Receiver The DVD RECEIVER LEVEL SETUP TV switch is set to the wrong position Remedies e Switch the frequency receiving mode to mono Lower the treble level Adjust the position height and direction of the FM aerial Connect an outdoor FM aerial Try to use an aerial with more elements For installation of the outdoor aerial consult your nearest dealer as it requires special skills and experience The preset data in memory is lost Preset the radio stations again DTS Surround sound is unable to be recorded regardless of the sound signal conversion method Check the current sound signal conversion method and select the right one for recording Insert new batteries Replace with new batteries Point the remote controller at the remote sensor of the DVD Receiver
107. vibrations from the speakers In particular avoid placing the unit on or above one of the speakers Be sure this unit is placed in a horizontal position Never place it on its side or on a slanted surface as it may malfunction e When you place this DVD Receiver near a TV radio or VCR the playback picture may become poor and the sound may be distorted In this case place the DVD Receiver away from the TV radio or VCR 7 Care From time to time you should wipe the front and rear panels and the cabinet with a soft cloth For heavier dirt dampen a soft cloth in a weak solution of mild detergent and water wring it out dry and wipe off the dirt Following this dry immediately with a clean cloth Do not use rough material thinners alcohol or other chemical solvents or cloths since these could damage the finish or remove the panel lettering 8 Notes on Handling e When shipping the DVD Receiver use the original shipping carton and packing materials For maximum protection repack the unit as it was originally packed at the factory Do not use volatile liquids such as insect spray near the DVD Receiver Do not leave rubber or plastic products in contact with the DVD Receiver for a long time They will leave marks on the finish The top and rear panels of the DVD Receiver may become warm after a long period of use This is not a malfunction When the DVD Receiver is not in use be sure to remove the disc and turn of
108. when viewing DVD videos This switch must be set to DVD RECEIVER SENDING LEVEL SETUP LEARNED DEES O LL ce CJ C_ COIL n SURROUNDMODE Mas INPUT SELECTOR DVD TV VIDEO 1 TAPE VIDEO2 TUNER D oO O xe ci fe gt AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM SEARCH cLEAR SESS T ed FF UP CJ E SLOW MEMORY KYO ee CONTROLLER moam y Notes e When you start playing a CD the sound may not be reproduced briefly while the DVD Receiver recognizes the sound system DTS Surround or PCM If this happens stop playback by pressing STOP twice then press PLAY to restart playback The sound will be reproduced from the beginning of the disc Do not move the DVD Receiver during playback Doing so may damage the disc Use OPEN CLOSE on the remote controller or DVD Receiver to open and close the disc tray Do not touch the disc tray while it is moving Doing so may cause the DVD Receiver to malfunction Do not press down on the disc tray or put any objects other than playable discs on the disc tray Doing so may cause the DVD Receiver to malfunction In many instances a menu screen appears when playback of a movie is complete Prolonged display of an on screen menu may damage your television set permanently etching that image onto its screen To avoid this be sure to press STOP once the movie is complete Continued on next page
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
GSS-SERIES: RNeasy® Protect Animal Blood Handbook Delibera n. 1101 del 18 settembre 2014, [file] Philips SWV3462H User Manual Tripp Lite SmartPro INT 2200 User's Manual helioset 150 s - Saunier Duval Description/ Beschreibung Installation/ Instalación/ Installation Belkin F7N034VF CURRICULUM VITAE Brigitte STERN, née BOLLECKER, née à Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file