Memorex MDF0738-BLK Digital Photo Frame User Manual
Contents
1. Pantone 533c User Guide guide d utilisateur Memore Gu a del usario 7 widescreen digital photo frame Cadre pour photo num rique de 7 po affichage panoramique Marco para fotos digitales con pantalla plana de 7 www memorexelectronics com Imation Electronics Products A Division of Imation Enterprises Corp Weston FL Printed in China Imprim dans Chine Impreso en China MDF0738 BLK Memorex the Memorex logo and Is it live or is it Memorex are trademarks of the affiliates of Memorex Products Inc Please read these instructions Avant d utiliser cet appareil Por favor lea toda las y 2 pos t n 5 Memorex le logo Memorex et le slogan Is it live or is it Memorex sont des marques d pos es des soci t s affili es de Memorex Products Inc completely before operating veuillez lire attentivement instruciones antes de Memorex el logotipo de Memorex y la frase Is it live or is it Memorex son marcas registradas de las empresas afiliadas a Memorex Products Inc this product toutes les directives contenues tratar de usar este dans le pr sent guide producto 82 258 00171 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead sy2. 5VCD OG Contacto NOTAS el ctrico Cuando no est en uso quite el enchufe de CC y el enchufe de entrada de CA para Enchufe del desconectar el adaptador de CA ya que adaptador CA esta unidad permanecer siempre ENCENDIDA cuando el enchufe de CC y el enchufe de entrada de CA se encuentren conectados Use nicamente un adaptador de corriente alterna incluido que tenga las siguientes especificaciones 5VCD CX USO DEL SOPORTE SOPORTE PARTE TRASERA DE LA UNIDAD Para utilizar el soporte coloque la perilla del mismo en el orificio ubicado en la parte trasera del marco Empuje el soporte hacia la izquierda para ubicarlo verticalmente o hacia la derecha para ubicarlo horizontalmente hasta que encaje en su lugar INTRODUCCION UTILIZACION DE LA TARJETA DE MEMORIA Y O LA MEMORIA USB USB FLASH DRIVE Podr acceder a los archivos multimedia desde una tarjeta de memoria externa y o memoria USB USB flash drive seg n se explica a continuaci n Esta unidad admite tarjetas de memoria y o memorias USB USB flash drives de hasta 4GB PARA COLOCAR UNA TARJETA DE MEMORIA Esta unidad admite las tarjetas de memoria SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multi Media Card MS Memory Stick MS Pro Memory Stick Pro o xD Simplemente introduzca la tarjeta SD MMC MS o xD en la ranura ubicada en el lado derecho de la unidad con la tarjeta mirando hacia la parte trasera de la unidad com
3. Sin efecto No Effect Orden aleatorio Random seleccionar al azar entre los otros modos para aplicar el efecto de transici n entre las fotograf as Cubrir arriba Cover Up Cubrir abajo Cover Down Descubrir a la izquierda Uncover Left Empujar a la derecha Push Right Barrido ascendente Wipe Up Barrido descendente Wipe Down Contraste Utilice esta opci n para ajustar el contraste de la pantalla Elija entre 4 y 4 Idioma en Pantalla Utilice esta opci n para seleccionar el idioma deseado para los men s Elija entre ingl s English franc s French alem n German italiano Italiano espa ol Spanish portugu s Portuguese holand s dutch o polaco Polish Panel Utilice esta opci n para seleccionar el modo en que se mostrar n las fotos Elija entre Pantalla completa Full Screen la foto se ampliar para mostrarse en la pantalla completa u Original la foto se mostrar con su tama o original Reinicio Utilice esta opci n para reiniciar el marco a la configuraci n predeterminada GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS Si la unidad presentara cualquier inconveniente lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio t cnico PROBLEMA CAUSA SOLUCION La unidad principal no El adaptador de CA no Conecte el adaptador de enciende esta conectado CA como se indica en la pagina 4 No hay fotografias en No se ha introducido un Introduzca un dispositivo de el marco dispo
4. VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREXELECTRONICS COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE For customers calling within US call 1 800 919 3647 For customers calling within Mexico call 001 866 580 8316 For customers calling within Canada call 1 866 928 2349 PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR IMATION ELECTRONICS PRODUCTS FOR CONSUMER REPLACEABLE PART S SEE PART NUMBER S ON PAGE 3 AND THEN CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1 800 321 6993 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no saque la cubierta o la tapa posterior All no se encuentran partes que puedan ser reparadas por el usuario Lleve su unidad a un Centro de Servicio Autorizado ADVERTENCIA La figura de la flecha con forma de rayo dentro de un tri ngulo est hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de voltaje peligroso dentro del gabinete de tal magnitud que puede causar un riesgo de descarga el ctrica a las personas ADVERTENCIA El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo est hecho para alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes tanto de servicio como de funcionamiento y mantenimiento que vienen con la unidad AVISO DE LA FCC Este equipo genera o puede usar energ a de frecuencia radial Cualquier
5. dente ou suivante LUMINOSIT n importe quel moment sauf partir du menu de r glage Setup vous pouvez appuyer sur la touche Bas Luminosit r gler la Navigation Brightness pour luminosit 0 6 UTILISATION Suite MENU DE REGLAGE SETUP Le menu de r glage vous permet de personnaliser ce cadre num rique en offrant la possibilit de r gler les effets de transition entre les photos de d terminer la vitesse des pr sentations et plus encore Suivez cette proc dure pour naviguer et s lectionner les options d crites a la page suivante 1 Reliez l appareil une prise de courant alternatif voir page 4 partir du menu principal s lectionnez Setup r glage en utilisant la touche Navigation Gauche Saut M4 et ou Droite Saut PM O puis appuyez sur la touche S lection Lecture Pause gt II O pour acc der au menu de r glage Setup Utilisez la touche Navigation Haut Rotation et ou Bas Luminosit 6 pour s lectionner une des options de r glage exemple Interval Time puis appuyez sur la touche S lection Lecture Pause PII O ou Navigation Droite Saut MI pour la s lectionner L option passe alors du jaune au gris Utilisez la touche Navigation Haut Rotation et ou Bas Luminosit pour modifier le r glage de l option s lectionn e exemple 5 Sec 15 Sec etc puis appuyez sur la touche S lection Lecture Pause Il pour confirmer la mo
6. the Select Play Pause gt Il button to enter the Setup menu Use the Navigation Up Rotate and or Down Brightness 6 to select one of the Setup options i e Interval Time then press the Select Play Pause 1Il button or Navigation Right Skip 9 button to select it the Setup option will change to gray from yellow Use the Navigation Up Rotate and or Down Brightness to change the desired option setting i e choose between 5 Sec 15 Sec etc then press the Select Play Pause II button 6 to make the change Press the Navigation Left Skip K button to go back to the previous Setup option Exit by pressing the MODE Stop Bl button NOTE You can also exit by selecting the Exit Setup Mode option CONTINUED ON THE NEXT PAGE OPERATION Continued SETUP OPTIONS Interval Time Use this Setup option to select the speed for your slideshow by setting the interval time between photos Choose from 5 15 or 30 seconds 1 5 or 30 minutes 1 4 or 12 hours or 1 day Transition Use this Setup option to select the transition effect between your slides Choose from No Effect Random will randomly select among the other modes to transition between the photos Cover Up Cover Down Uncover Left Push Right Wipe Up or Wipe Down Contrast Use this Setup option to adjust the contrast of the screen Choose from 4 to 4 OSD Language Use this Setup option to select the desired language for the m
7. AREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT EXCESSIVE LIMITEURS DE SURTENSION Nous vous recommandons d utiliser un limiteur de surtension sur votre raccordement au r seau de courant alternatif Les dommages caus s par les clairs et les sautes de puissance NE SONT PAS couverts par la garantie offerte avec cet appareil Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada ouo EMPLACEMENT DES RE Ecran Fente pour carte m moire SD SDHC MMC MS MS Pro xD sur le c t Port pour cl USB m moire Flash sur le c t Touche Navigation Haut Rotation Rotate Touche MODE Stop lil Touche S lection Lecture Pause gt II 7 Touche Navigation Bas Luminosit Brightness 8 Touche Navigation Droite Saut MI 9 Touche Navigation Gauche Saut 44 10 Support PIECE N 60 258 C0201 11 Connecteur DC 5V IN en dessous ADAPTATEUR CA PIECE N 43 111 00278 Pi ces de rechange disponibles voir page 11 pour commander SOURCE D ALIMENTATION COURANT ALTERNATIF Branchez la petite extr mit de l adaptateur CA au connecteur 5 Vcc DC 5V IN situ sous tue l appareil Branchez l autre extr mit une prise d de courant 120 Vca 60 Hz Prise de courant Adaptateur CA 5 Vcc OSO alternatif REMARQUES D branchez toujours le cordon de la prise Fiche du cordon u d alimentation CC se trouvant sur l appareil et de la prise de couran
8. CARD Remove the memory card by pulling it out gently You may need to wiggle it back and forth to dislodge it from the frame TO REMOVE A USB FLASH DRIVE Remove the USB flash drive by pulling it out gently NOTES Itis highly recommended to insert only a memory card OR a USB flash drive If you insert both a memory card and a USB flash drive this unit will only read the photos from the memory card Please place under 1 000 photo files on the memory card otherwise some photos may not appear in the frame OPERATION BASIC PHOTO PLAYBACK Supported format JPEG With a memory card or USB flash drive inserted as shown on the previous page connect the unit to an AC power source as shown on page 4 Select Photo using the Navigation Left Skip 4 and or Right Skip MI O button then press the Select Play Pause gt II button 6 to enter the Photo Slideshow mode Press the MODE Stop W button to stop the slideshow and enter Photo Thumbnail mode Select the desired photo or page of photos to view using the Navigation Left Skip M e and or Right Skip MI button To search through the photos more quickly press and hold the Navigation Left Skip 4 e and or Right Skip MI button Press the Select Play Pause gt Il button O to enter the Photo Slideshow mode the slideshow will begin with the photo you selected NOTES A photo may take a longer time to
9. RIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE TENTEZ PAS D OUVRIR LE BO TIER DE CET APPAREIL CAR IL NE CONTIENT AUCUNE PIECE REUTILISABLE CONFIEZ TOUTES LES REPARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE TENSION DANGEREUSE Le symbole repr sentant un clair dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur du danger pr sent par des pi ces non isol es l int rieur de l appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des d charges lectriques dangereuses ATTENTION Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur que des instructions importantes relatives l utilisation et l entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l appareil AVIS DE LAFCC Le pr sent appareil peut g n rer et ou utiliser de l nergie sous forme d ondes radio Tout changement ou toute modification effectu sur cet appareil peut causer de l interf rence nuisible moins que lesdites modifications soient autoris es de fa on explicite dans le pr sent guide d utilisation Tout changement ou modification non autoris cet appareil peut entrainer l interdiction l utilisateur de se servir de cet appareil ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUISEZ LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE DE COURANT ET POUSSEZ JUSQU AU FOND AFIN DE NE LAISSER AUCUNE PARTIE D COUVER
10. T YA YA CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Cet appareil a fait l objet de tests qui ont d termin qu il est en conformit avec les limites impos es pour les appareils num riques de la classe B selon le chapitre 15 sur les r gles de la FCC Ces limites sont prescrites afin d offrir une protection raisonnable contre toute interf rence pr judiciable dans une installation r sidentielle Cet appareil produit emploie et peut tre la cause d un rayonnement radio lectrique et si l installation et l emploi ne sont pas conformes aux instructions risque de pr senter un brouillage nuisible aux radiocommunications Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interf rence ne sera produite par une installation particuli re Si cet appareil est la source de brouillage nuisible la r ception des missions radiophoniques ou t l visuelles d termin en allumant et en teignant plusieurs fois de suite l appareil l utilisateur pourra tenter de r soudre ce probl me de brouillage par une des mesures suivantes Changer l orientation ou l installation de l antenne de r ception loigner davantage l appareil du r cepteur Brancher le cordon d alimentation de l appareil dans une prise ou sur un circuit s par du r cepteur Consulter le distributeur ou un technicien exp riment en radio TV pour assistance AVERTISSEMENT POUR PR VENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APP
11. TO A LA LLUVIA O HUMEDAD PROTECTORES DE OLEADA Se recomienda para utilizar un protector de oleada para la conexi n de la CA Las oleadas del rel mpago y de la energ a no se cubren bajo garant a para este producto Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES 003 de Canad Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada UBICACI N DE LOS CONTROLES Pantalla Ranura para Tarjeta SD SDHC MMC MS MS Pro xD Lateral de la unidad Entrada para la memoria USB USB Flash Drive Lateral de la unidad Bot n de navegaci n arriba rotar Navigation Up Rotate Bot n de MODO Detener MODE Stop W Bot n Seleccionar Reproducir Pausar PII Select Play Pause Bot n de Navegaci n abajo brillo Navigation Down Brightness 8 Bot n de navegaci n derecha salto Navigation Right Skip MI 9 Bot n de navegaci n izquierda salto Navigation Left Skip M4 10 Soporte PIEZA NO 60 258 C0201 11 Entrada de CC de 5V Parte inferior de la unidad PIEZA DE ADAPTADOR DE CC NO 43 111 00278 Pieza Reemplazable por el Consumidor Vea la pagina 11 para ordenar FUENTE DE ENERGIA CONEXION A CORRIENTE ELECTRICA Inserte el extremo peque o del adaptador CA en el conector de entrada de 5VCD ubicada en la Il parte izquierda de esta unidad Conecte el otro extremo al contacto el ctrico de 120VCA 60 Hz O Adaptador CA
12. USB sur le c t droit de l appareil tel qu illustr Back of POUR RETIRER UNE CARTE M MOIRE Retirez la carte en la tirant doucement Vous pouvez la d placer d un c t l autre pour la sortir du connecteur POUR RETIRER UNE CL USB M MOIRE FLASH Retirez la cl USB en la tirant doucement REMARQUES Nous vous conseillons fortement d utiliser uniquement une carte m moire OU une cl USB m moire Flash Lorsque vous ins rez une carte m moire et une cl USB l appareil n affiche que les photos contenues sur la carte m moire Veuilez ne pas sauvegarder plus de 1 000 photos sur la carte m moire sinon certaines photos pourraient ne pas tre affich es 5 UTILISATION AFFICHAGE D UNE PHOTO Format compatible JPEG Ins rez une carte m moire ou une cl USB a m moire Flash voir page pr c dente puis reliez l appareil une prise de courant alternatif voir page 4 S lectionnez Photo en utilisant la touche Navigation Gauche Saut 4 O et ou Droite Saut MI O puis appuyez sur la touche S lection Lecture Pause PII pour acc der au mode Photo Slideshow pr sentation de photos Appuyez sur la touche MODE Stop pour arr ter la pr sentation et acc der au mode Photo Thumbnail affichage r duit S lectionnez la photo ou la page de photos afficher en utilisant la touche Navigation Gauche Saut 4 e et ou Droi
13. cambio o modificaci n al equipo puede causar interferencia nociva a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificaci n no autorizadas ATTENTION POUR VITER LES CHOC LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU AU FOND MEDIDAS DE SEGURIDAD INFORMACION Este equipo cumple con aparato digital de Clase B regulaciones Este equipo genera usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia y si no se instala y usa conforme a las instrucciones puede generar interferencia da ina con las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que no habr interferencia en una instalaci n particular Si este equipo llegara a causar interferencia dafiina con la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo le pedimos que intente corregir la interferencia con las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Incremente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un contacto el ctrico que est en un circuito distinto al que est conectado el receptor Consulte al vendedor o a un t cnico de radio y televisi n con experiencia ADVERTENCIA PARA EVITAR LOS PELIGROS DE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO NO EXPONGA ESTE APARA
14. diapositivas Oprima MODO detener MODE Stop B O para detener la presentaci n de diapositivas e ingresar en el modo de fotos en miniatura Seleccione la foto deseada o p gina de fotos a visualizar con el bot n de navegaci n izquierda salto Left Skip y o derecha salto Right Skip M Para buscar entre las fotos m s r pidamente oprima y mantenga presionado el bot n de navegaci n izquierda salto Left Skip 4 y o derecha salto Right Skip M Oprima seleccionar reproducir pausar Select Play Pause PII O para ingresar en el modo de presentaci n de diapositivas La presentaci n se iniciar con la foto que seleccion NOTAS Una foto puede tardar m s en cargarse si la resoluci n del archivo es alta Consulte la p gina 8 para saber c mo ajustar la configuraci n de la presentaci n en diapositivas e M Mientras se encuentra en el modo de fotos en miniatura oprima MODO detener MODE Stop ll nuevamente para regresar al men principal FUNCIONAMIENTO Continuaci PAUSAR una visualiza presentacion en diapositivas vea la pagina anterior oprima seleccionar reproducir pausar Select Play Pause 11 para Mientras pausar la presentaci n en diapositivas Oprima nuevamente para reanudar la presentaci n ROTAR visualiza Mientras una presentaci n en diapositivas o miniaturas vea la p gina anter
15. dification Appuyez sur la touche Navigation Gauche Saut 4 pour revenir l option de r glage pr c dente Quittez le menu en appuyant sur la touche MODE Stop lil O REMARQUE Vous pouvez aussi quitter en s lectionnant l option Exit Setup Mode SUITE LA PAGE SUIVANTE UTILISATION Suite OPTIONS DE REGLAGE Interval Time Cette option permet de r gler la vitesse de pr sentation des images en d terminant l intervalle de temps entre les photos S lectionnez 5 15 ou 30 secondes 1 5 ou 30 minutes 1 4 ou 12 heures ou 1 jour Transition Cette option permet de s lectionner l effet de transition appliqu entre les photos S lectionnez No Effect Random s lection al atoire dans les autres modes pour r aliser la transition entre les photos Cover Up Cover Down Uncover Left Push Right Wipe Up ou Wipe Down Contrast Cette option r gle le contraste de l cran Choisissez une valeur de 4 4 OSD Language Cette option permet de s lectionner la langue affich e pour les menus Choisissez English French German Italian Spanish Portuguese Dutch ou Polish l anglais le fran ais l allemand l italien l espagnol le portugais le hollandais ou le polonais Panel Utilisez cette option pour s lectionner le mode d affichage des photos Vous pouvez s lectionner Full Screen pour tirer la photo sur la totalit de l cran ou Original pour afficher les photos avec leurs proporti
16. enus Choose from English French German Italian Spanish Portuguese Dutch or Polish Panel Use this Setup option to select the mode in which the photos will be displayed Choose from Full Screen which will stretch the picture to fill the screen or Original which will display the photo with its original proportions Reset Use this Setup option to reset the frame to the default settings TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit check the chart below before calling for service SYMPTOM CAUSE SOLUTION Main unit no power AC adapter is not connected Connect AC adapter as shown on page 4 No photos in frame External media source not inserted Insert external media source see page 5 The files on the ext media source aren t in JPEG format Resave the files on the ext media source in JPEG format Photo takes too long to load The file resolution is too high Use a lower resolution file 10 SPECIFICATIONS GENERAL Power Source sees AC Adapter DC 5V OS Weight eean E sae 1Lb Dimensions s 5 H x 7 9 W x 4 75 D Weight and dimensions are approximate LCD Display Size measured diagonally Resolution iere ee er di 480 x 234 Specifications are subject to change without notice FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE
17. ermined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE SURGE PROTECTORS It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada LOCATION OF CONTROLS Screen SD SDHC MMC MS MS Pro xD Card Slot Side of Unit USB Flash Drive Jack Side of Unit Navigation Up Rotate Button MODE Stop lil Button Select Play Pause DIE Button Navigation Down Brightness Button Navigation Right Skip PM Button 9 Navigation Left Skip M4 Button 10 Stand PART NO 60 258 C0201 11 DC 5V IN Jack Bottom of Unit AC ADAPTER PART NO 43 111 00278 Consumer Replaceable Part See page 11 to order POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC 5V IN jack located on t
18. he bottom of 11 this unit Connect the other end to a wall 4 4 outlet having 120V AC 60 Hz d AC Outlet AC Adapter DC 5V OC NOTES i AC Adapter s Plu Remove both the DC plug and the AC P g IN plug to disconnect the AC adapter when not in use because this unit will always be ON when the DC plug and the AC IN plug are connected Only use the supplied AC adapter which has the following specs DC 5V CX9 USING THE STAND STAND REAR OF UNIT To use the stand place the stand s knob into the hole in the back of the frame Push the stand either to the left for a vertical display or to the right for a horizontal display until the stand locks into place GETTING STARTED USING A MEMORY CARD AND OR USB FLASH DRIVE You can access media files from an external memory card and or USB flash drive as described below This unit accepts memory cards and or USB flash drives up to 4GB TO INSERT A MEMORY CARD This unit can support SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multi Media Card MS Memory Stick MS Pro Memory Stick Pro or xD memory cards Simply insert the SD MMC MS or xD card into the card slot located at the right side of the unit with the card facing towards the rear of the unit as shown TO INSERT A USB FLASH DRIVE Simply insert the USB flash drive into the USB Flash Drive jack located at the right side of the unit as shown TO REMOVE A MEMORY
19. ior oprima el bot n de navegaci n arriba rotar Navigation Up Rotate para girar la foto seleccionada en 90 grados hacia la derecha Repita para continuar rotando seg n lo desee Mientras visualiza una presentaci n en diapositivas vea la p gina anterior oprima el bot n de navegaci n izquierdo salto Navigation Left Skip M4 O y o derecha salto Right Skip M O para saltar a la fotograf a anterior o siguiente BRILLO En cualquier momento excepto en el men de Configuraci n Setup menu oprima el bot n de navegaci n abajo brillo Navigation Down Brightness para ajustar el brillo 0 6 FUNCIONAMIENTO Continuaci n MEN DE CONFIGURACI N SETUP MENU EI Men de configuraci n Setup menu le permite personalizar el marco digital para que pueda configurar los efectos de sus fotos ajustar la velocidad de la presentaci n en diapositivas y mucho mas Utilice las siguientes instrucciones para navegar y cambiar las opciones explicadas en la pr xima p gina 1 Conecte la unidad a una fuente de alimentaci n de CA como se indica en la p gina 4 Seleccione Configuraci n Setup en el men principal con el bot n de Navegaci n izquierdo salto Left Skip 4 O y o derecha salto Right Skip 0 luego oprima seleccionar reproducir pausar Select Play Pause WII O para ingresar en el men de Configuraci n Utilice el bot n de Navegaci n ar
20. load if the file resolution is high See page 8 for how to adjust the slideshow settings e While in Photo Thumbnail mode press the MODE Stop W button again to return to the Main menu PAUSE While viewing a slideshow see the previous page press the Select Play Pause PII button to pause the slideshow Press again to resume the slideshow OPERATION Continued ROTATE While viewing a slideshow or a thumbnail see the previous page press the Navigation Up Rotate button to rotate the selected photo 90 degrees counterclockwise Repeat to continue to rotate as desired SKIP While viewing a slideshow see the previous page press the Navigation Left Skip 4 and or Right Skip MM button to skip to the previous or next picture BRIGHTNESS At any time except while in the Setup menu press the Navigation Down Brightness button to adjust the brightness 0 6 OPERATION Continued SETUP MENU The Setup menu lets you customize this digital frame by allowing you to set the effects between your photos adjust the speed of the slideshow and more Use the following instructions to navigate and change the options which are described on the following page 1 Connect the unit to an AC power source as shown on page 4 In the main menu select Setup using the Navigation Left Skip 44 O and or Right Skip A O button then press
21. mbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made ATTENTION POUR VITER LES CHOC LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU AU FOND SAFETY PRECAUTIONS INFORMATION This equipment complies with Class B digital device regulations This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be det
22. o se indica en la ilustraci n PARA COLOCAR UNA MEMORIA USB USB FLASH DRIVE Simplemente introduzca la memoria USB USB flash drive en la entrada para USB ubicada en el lado derecho de la unidad seg n se muestra en la ilustraci n NOTAS Se recomienda colocar s lo una tarjeta de memoria O un dispositivo USB Si introduce una tarjeta de memoria y adem s una memoria USB USB flash drive la unidad s lo leer las fotograff as desde la tarjeta de memoria Cargue menos de 1 000 archivos de fotos en la tarjeta de memoria ya que algunas fotograf as podr an no aparecer en el marco 5 PARA QUITAR LA TARJETA DE MEMORIA Quite la tarjeta de memoria tirando hacia afuera con cuidado Es posible que necesite moverla hacia adelante y atr s para sacarla del marco PARA QUITAR UNA MEMORIA USB USB FLASH DRIVE Quite la memoria USB USB flash drive tirando hacia afuera con cuidado FUNCIONAMIE REPRODUCCION BASICA DE FOTOGRAFIAS Formato compatible JPEG Con la tarjeta de memoria o memoria USB colocada USB flash drive como se indica en la pagina anterior conecte la unidad a una fuente de alimentaci n de CA como se indica en la p gina 4 Seleccione las fotos con los botones de navegaci n izquierda salto Left Skip M O y o derecha salto Right Skip MI O luego oprima seleccionar reproducir pausar Select Play Pause gt Il para ingresar en el modo de presentaci n de
23. ons originales Reset Utilisez cette option pour r tablir les r glages du cadre sur leur valeur par d faut GUIDE DE DEPANNAGE Si votre appareil semble avoir un probl me v rifiez le tableau ci dessous avant de contacter un centre de r paration autoris SYMPTOME CAUSE SOLUTION L appareil principal ne s allume pas L adaptateur CA n est pas branch Branchez l adaptateur voir page 4 Le cadre n affiche pas de photo La carte m moire n est pas ins r e Ins rez une carte m moire voir page 5 Les fichiers sur la carte m moire ne sont pas au format JPEG Sauvegardez les fichiers sur la carte m moire au format JPEG Le chargement des photos est trop lent La r solution de fichier est trop lev e Utilisez une r solution moins lev e 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALITES Source d alimentation Adaptateur CA 5 Vcc CX POIS 0 45 kg Dimensions 12 7 cm H x 20 cm L x 12 cm P Les dimensions et le poids sont approximatifs cran LCD Mesur la diagonale R solution eni diia 480 x 234 Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis POUR DES INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION OU D UTILISATION SUPPL MENTAIRES VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET WWW MEMOREXELECTRONICS COM OU APPELEZ LE SERVICE LA CLIENT LE Pour les clients des tats Uni
24. riba rotar Navigation Up Rotate y o abajo brillo Down Brightness 6 para seleccionar una de las opciones de Configuraci n por ejemplo Tiempo de intervalo luego oprima seleccionar reproducir pausar Select Play Pause II o el bot n de Navegaci n derecha salto Navigation Right Skip MI para confirmar dicha opci n La opci n de Configuraci n cambiar de amarillo a gris Utilice los botones de Navegaci n arriba rotar Navigation Up Rotate y o abajo brillo Down Brightness 6 para cambiar la configuraci n de opci n deseada por ejemplo elija entre 5 seg 15 seg etc luego oprima seleccionar reproducir pausar Select Play Pause Il O para confirmar los cambios Oprima el bot n de Navegaci n izquierda salto Navigation Left Skip 4 para regresar a la opci n anterior de Configuraci n Setup Salga presionando MODO detener MODE Stop B O NOTA Tambi n puede hacerlo seleccionando la opci n de Salir del modo de configuraci n Exit Setup Mode CONTINUA EN LA PR XIMA PAGINA FUNCIONAMIENTO Continuaci n OPCIONES DE CONFIGURACI N Tiempo de intervalo Utilice esta opci n para seleccionar la velocidad de presentaci n de las diapositivas al configurar el tiempo de intervalo entre las fotograf as Elija entre 5 15 o 30 segundos 1 5 o 30 minutos 1 4 o 12 horas o 1 d a Transici n Utilice esta opci n para seleccionar el efecto de transici n entre sus diapositivas Elija entre
25. s appelez au 1 800 919 3647 Pour les clients du Mexique appelez au 001 866 580 8316 Pour les clients du Canada appelez au 1 866 928 2349 VEUILLEZ CONSERVER LES MAT RIAUX D EMBALLAGE PENDANT AU MOINS 90 JOURS AU CAS OU VOUS DEVRIEZ RETOURNER CE PRODUIT OU VOUS L AVEZ ACHET OU A IMATION ELECTRONICS PRODUCTS POUR OBTENIR DES PIECES DE REMPLACEMENT CONSULTEZ LES NUM ROS DE PI CES LA PAGE 3 PUIS APPELEZ FOX INTERNATIONAL AU 1 800 321 6993 11
26. sitivo de origen externo origen externo Vea la p g 5 Los archivos del dispositivo Guarde nuevamente de origen externo no est n los archivos en el dispositivo en formato JPG de origen ext en formato JPG Las fotos tardan La resoluci n del archivo es Utilice un archivo con demasiado tiempo demasiada alta menor resoluci n en cargarse 10 ESPECIFICACIONES GENERAL Fuente de Alimentaci n Adaptador de CA EET CC de 5V OC POSO iiie a re tot il 1 Lb TAMANO ince reris 5 H x 7 9 W x 4 75 D El peso y el tama o son aproximados Pantalla LCD 7 Medidas diagonalmente Resoluci n ssssssssssseeeeeee 480 x 234 Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACI N O EL FUNCIONAMIENTO INGRESE EN WWW MEMOREXELECTRONICS COM O COMUN QUESE CON ATENCI N AL CLIENTE Si llama desde EE UU marque 1 800 919 3647 Si llama desde M xico marque 001 866 580 8316 Si llama desde Canad marque 1 866 928 2349 CONSERVE EL EMBALAJE AL MENOS 90 D AS EN CASO QUE NECESITE DEVOLVER EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA O IMATION ELECTRONICS PRODUCTS PARA OBTENER PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL CONSUMIDOR CONSULTE EL N MERO DE PIEZA EN LA P GINA 3 Y LUEGO COMUN QUESE CON FOX INTERNATIONAL AL 1 800 321 6993 11 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECT
27. t alternatif lorsque vous ne Putilisez pas Utilisez uniquement le cordon d alimentation vendu avec cet appareil car il est dot des caract ristiques essentielles suivantes une prise d alimentation CC de 5 volts OSO au centre positif d alimentation UTILISATION DU SUPPORT SUPPORT L ARRI RE DE L APPAREIL Pour utiliser le support ins rez son bouton dans l ouverture situ e l arri re du cadre Tournez le support vers la gauche pour placer le cadre la verticale ou vers la droite pour le placer l horizontale jusqu ce qu il soit verrouill POUR COMMENCER UTILISATION D UNE CARTE MEMOIRE ET OU D UNE CLE USB A MEMOIRE FLASH Vous pouvez acc der aux fichiers multim dia sur une carte m moire et ou une cl USB a m moire Flash externe en suivant la proc dure ci dessous Cet appareil est compatible avec les cartes m moire et les cl s USB m moire Flash offrant une capacit maximale de 4 Go POUR INS RER UNE CARTE M MOIRE Cet appareil est compatible avec les cartes m moire SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multi Media Card MS Memory Stick MS Pro Memory Stick Pro et xD Ins rez simplement la carte SD MMC MS ou 4 CE xD dans l emplacement sur le c t droit avec la carte faisant face vers l arri re de l appareil tel qu illustr POUR INS RER UNE CL USB M MOIRE FLASH Ins rez simplement la cl USB m moire Flash dans le port
28. te Saut MI O Pour faire d filer les photos plus rapidement maintenez enfonc e la touche Navigation Gauche Saut 4 e et ou Droite Saut MI O Appuyez sur la touche S lection Lecture Pause gt Il pour acc der au mode Photo Slideshow pr sentation de photos La pr sentation commence alors par la photo s lectionn e REMARQUES e Les photos peuvent prendre plus de temps charger lorsque leur r solution est lev e Voir page 8 pour savoir comment r gler les options de la pr sentation de photos En mode Photo Thumbnail affichage r duit appuyez nouveau sur la touche MODE Stop W pour retourner au menu principal PAUSE UTILISATION Suite Pendant que vous visionnez une pr sentation de photos voir page pr c dente appuyez sur la touche S lection Lecture Pause gt Il pour suspendre la pr sentation Appuyez a nouveau pour poursuivre la pr sentation ROTATION Pendant que vous visionnez une pr sentation de photos ou une image r duite voir page pr c dente appuyez sur la touche Navigation Haut Rotation Rotate pour faire tourner la photo s lectionn e de 90 degr s vers la gauche R p tez cette tape pour continuer a la faire tourner Pendant que vous visionnez une pr sentation de photos voir page pr c dente appuyez sur la touche Navigation Gauche Saut 4 O et ou Droite Saut M O pour acc der a la photo pr c
Download Pdf Manuals
Related Search