Home

Memorex Flat Screen Tv Flat Panel Television User Manual

Contents

1. 12 Apagado 12 Vista del Men principal 13 Navegaci n por el men 13 Ver programas de AV 14 Cambiar de AV a TV 14 Visualizar la informaci n de estado 14 Utilizar la gu a de programas 14 Sintonizacion 15 Para entrar al menu de PRESET 15 Ajuste automatico 15 Omitir un canal no necesario 16 Comprobar la intensidad de la se al de DT 16 Ver la etiqueta del canal 16 Selecci n de canales Controles de sonido 18 Ajuste de imagen 19 Ajuste de imagen 19 Cambio del tama o de la imagen 19 Ajuste del temporizador 20 Para entrar al men de RELOJ 20 Programaci n autom tica del reloj 20 Programaci n manual del reloj 20 Activar el temporizador 21 Activar el temporizador para apagado 21 Ajuste del sistema 22 Para entrar al men de EXTRA 29 Seleccionar el idioma del men de OSD 22 Seleccionar el idioma de AUDIO 22 Programaci n de l
2. Q 02 R Enchufe de los aud fonos O 1 COMPONENTES de entrada Y Cb Cr Audio L MONO R 2 Conexi n de la antena 3 Entradas de AV1 S V DEO V DEO AUDIO L MONO R 4 Salidas de AV V DEO AUDIO L R 5 Entradas de AV2 V DEO AUDIO L MONO R Identificaci n de controles continuaci n Mando a distancia PICTURE SLEEP MTS SAP Remote Control s part number is 301 VTQ2092 19B 1 POWER Encendido Y Enciende o apaga el aparato 2 INPUT Para seleccionar r pidamente el origen de entrada 3 Selector directo de canales teclas de n meros Estos botones de n meros sirven para seleccionar un canal o introducir una contrase a Dash Sirve para introducir un n mero de programa para canales de m ltiples programas como 2 1 2 2 etc RETURN Volver C Para volver r pidamente al canal previo CH Para seleccionar el canal anterior o posterior VOL Sirve para ajustar el volumen ZOOM Para cambiar el tama o de la imagen en el modo DTV 9 MUTE Silencio Para silenciar el sonido 10 CCD Enciende o apaga el CCD 11 MENU Para acceder a la p gina principal del Men 12 DISPLAY Visualizaci n Para visualizar el estado del canal o la informaci n de se al 13 Tecla de navegaci n por el MENU a y 4 gt a v Para desplazarse hacia arriba o hacia aba
3. 2 Press vor a button to select menu 3 Press or button to enter the menu 4 Within the menu use or a to select use 4 or to adjust or enter sub menu 5 Press MENU button to return to the previous menu Press EXIT button to exit the main menu and return to your program Note eTo clearly introduce the menu operations this operation manual provides a description based on operation with the remote control eThe illustrations and on screen displays in this manual are for explanation purposes some are enlarged others cropped and may vary slightly from the actual ones 13 Basic Operation continued Select Input i TA Watching AV program This TV set provides 2 groups of AV input terminals and one group of COMPONENT input terminals for your convenient connection to VCR DVD or other video equipments To watch a video program from AV inputs press INPUT button repeatedly until you see the appropriate input indicator on the screen gt COMPONENT gt novo Note S VIDEO input uses the same circuit as VIDEO1 and the S VIDEO terminal overrides the VIDEO1 terminal When both S video and video1 signal are input the S video signal is selected and the OSD is SVIDEO To view video1signal disconnect the S VIDEO connection merai Switching from AV to TV utton Press INPUT button on the remote controller Press this button repeatedl
4. Enabling Parental Controls 26 Setting up MPAA ratings 26 Setting up TV ratings 27 Setting up Canadian English ratings 28 Setting up Canadian French ratings 28 Setting up RRT5 criteria ratings 29 Troubleshooting 30 Specifications 33 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipm
5. POO Ahora el canal 2 2 se omitira cuando se desplace por los canales por medio de la 000 o tecla CH CH NO Para recuperar un canal omitido uselas 00 teclas de numeros para seleccionarlo y LABEL WGBH Dx repita los a ajuste el ee elemento OMITIR a la posici n OFF sis ne desactivar Comprobar la intensidad de la se al de DTV Puede comprobar la intensidad de la se al digital y decidir si necesita ajustar la antena o la entrada de cable digital Cuanto m s ecla de navegaci n fuerte sea la se al menos problemas de imagen habr por el Men ee Entre en el men de PRESELECCION xY Te Salirdelmen PRESET pulse ow para CH SETUP TURE SLEEP IRE seleccionar el elemento de ajuste de O 2 2 CD canal CH SETUP y pulse o para i entrar en el men de ajuste de canal Ahora la l nea de la parte inferior muestra la intensidad de la se al del canal digital seleccionado Ver la etiqueta del canal S lo en programas de DTV Puede utilizar la informaci n de estado para averiguar la etiqueta del canal del programa digital en emisi n Puede tambi n abrir el men ajuste de canal CH SETUP y ver la etiqueta de canal Tenga en cuenta que las etiquetas de los canales se asignan autom ticamente y no puede cambiarlas LABEL WGBH DX 16 Selecci n de canales Informaci n acerca de la numeraci n de canales en EE
6. mismo ya que abrir la unidad o quitar la tapa puede exponerlo a circuitos de voltaje peligrosos Lleve su unidad a un Centro de servicio autorizado 19 Repuestos Cuando tenga necesidad de ordenar piezas asegurese de que su centro de servicio use las piezas especificadas por el fabricante o aqu llas que tienen las mismas caracter sticas que la pieza original El uso de piezas no autorizadas pueden causar descargas el ctricas u otros peligros 20 Chequeo de seguridad Cada vez que repare su unidad solicite al t cnico que hizo la reparaci n que haga un chequeo de seguridad para determinar si el producto est funcionando correctamente 21 Montaje en pared o techo Este producto deber montarse en el techo o pared siguiendo las instrucciones dadas por el fabricante 22 Da os que requieren servicio Siempre desenchufe su unidad del contacto el ctrico y solicite el servicio de un t cnico calificado cuando se presenten las siguientes condiciones El cable el ctrico o el enchufe est n da ados Ha derramado l quido dentro de la unidad Ha expuesto su equipo a la lluvia o al agua Su equipo no funciona correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento como es el ajuste de controles indicados en el manual de funcionamiento El mal manipuleo de dichos controles puede resultar en un da o mayor a los mismos 5 Ha dejado caer su unidad y el gabinete se ha da ado 6 Su equipo muestra se ales diferentes en su funcionamiento eso es
7. AV2 appears on the screen Connecting Rear AV Input Terminals Connect the Audio Video cables between the Audio L R Video terminal on the unit and the video equipment For better video you can use the S Video terminal if your source supports it To view the program from the AV1 input terminals please press INPUT button on the remote control repeatedly until AV1 appears on the screen Yellow video White audio L MONO Red audio R Note S VIDEO input uses the same circuit as VIDEO1 and the S VIDEO terminal overrides the VIDEO1 terminal When both S video and video1 signal are input the S video signal is selected and the OSD is SVIDEO To view video1 signal disconnectthe S VIDEO connection VIDEO EQUIPMENT To S Video output To Video output Installation continued Connecting DVD input Connect the component video cable between Y Cs Cr input terminals on the unit and Y Cs Cr output terminals on the DVD player Connect the Audio cable between the audio input terminals on the unit and audio output terminals on the DVD player To view the program from the COMPONENT input terminals please press INPUT button on the remote control repeatedly until COMPONENT appears on the screen Note This unit can only receive YCbCr signal but not YPbPr signal through DVD input White audio L MONO Red audio R Cr Green Y Blue Cb Video Cable Audio Cable DVD P
8. EST N cubiertos por la garant a para este producto ATTENTION POUR VITER LES CHOC LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU AU FOND ADVERTENCIA DE LA FCC PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO CONTINUO SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ANEXAS Y USE S LO CABLES PROTEGIDOS CUANDO SE CONECTA A OTROS DISPOSITIVOS EL USUARIO PUEDE PERDER EL DERECHO A OPERAR ESTE EQUIPO SI EFECTUARA UNA MODIFICACI N NO AUTORIZADA POR EL FABRICANTE Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES 003 de Canad Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este televisor puede recibir programas digitales descodificados para cable y una antena UHF VHF externa ATSC y tambi n puede recibir programas NTSC cable y antena UHF VHF externa IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD El s mbolo de la flecha con forma de rayo adentro PRECAUCI N de un tri ngulo est hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de voltaje RIESGO DE DESCARGA peligroso en el interior del gabinete el cual puede EL CTRICA NO ABRIR ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo i E de descarga el ctrica para las personas PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA a CUBIERTA O TAPA POSTERIOR NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL El signo de
9. PICTURE CONTRAST LOCK MPAA RATING P LOCK BRIGHTNESS RATINGS LOCKS TV RATING CLOCK COLOR CANADA ENGLISH PRESET TINT CANADA FRENCH EXTRA SHARPNESS REOGK CC SETTING PARENTAL LOCK CC TYPE CHANGE PASSWORD CC MODE CC CUSTOMER CLOCK ON TIMER CLOCK DST AUTO CLOCK ZONE DIG SIGNAL CH SETUP PRESET AUTO PROGRAM CH SETUP CLOSED CAPTION CC DISPLAY CC SETTING EXTRA CLOSED CAPTION MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE Nota Los elementos marcados con un no aparecen en todos los modelos Algunos elementos aparecen en gris y no se pueden seleccionar Navegaci n por el men 1 Cuando el aparato est encendido pulse la tecla MENU para visualizar el men principal 2 Pulse ow para seleccionar el men 3 Pulse 40 para entrar en el men 4 Dentro del men use ow para seleccionar y 4 o para ajustar o entrar en un submen Pulse la tecla MENU para volver al men previo Pulse la tecla EXIT para salir del men principal y volver a tu programa Nota eEste manual contiene una descripci n basada en las funciones operativas del mando a distancia para presentar con claridad las operaciones del men eLos dibujos y las visualizaciones de pantalla del presente manual sirven a modo de ilustraci n explicativa algunos son mayores y otros menores y pueden variar ligeramente con respecto a los modelos reales 13 PICTURE SLEEP MTS
10. TV transmite estas se ales El sonido mono se recibe autom ticamente si la transmisi n es monof nica Tambi n puede seleccionar MONO si tiene dificultades recibiendo una se al est reo PICTURE SLEEP MTSISAP S MTS SAP Presione MTS SAP repetidamente para seleccionar el modo MTS 18 Ajuste de imagen BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS CONTRAST por el Menu Salir del menu SLEEP MTS SAP O UU PICTURE IMAGEN Tecla de navegaci n Ajuste de imagen 1 Pulse la tecla de MENU Now the PICTURE item is highlighted automatically 2 Pulse 4 o para entrar en el men de IMAGEN 3 Pulse o para seleccionar elemento 4 Pulse las teclas o gt para ajustar Elemento Pulse 4 Pulse Contraste D bil Intenso Brillo Oscuro Luminoso Color P lido Profundo Matiz Purp reo Verdoso Nitidez Suave N tido Pulse PICTURE IMAGEN para seleccionar el modo de imagen Hay tres modos de imagen preseleccionados EST NDAR DINAMICO Y SUAVE y una opci n de configuraci n por el propio usuario PERSONAL Puede seleccionar r pidamente el modo de imagen por medio de la tecla PICTURE IMAGEN del mando a distancia EST NDAR Para imagen normal DIN MICO Para imagen brillante y din mica SUAVE Para imagen con detalle refinado PERSO
11. UU e Eln mero de canal de ATSC PSIP tiene dos partes N mero del canal principal N mero del canal secundario Por ejemplo Channel 5 1 N mero del canal principal N mero del canal secundario Seleccione directamente e En EE UU la mayor parte de las veces el canal anal gico y el digital tienen el mismo n mero en el canal principal Es igual en el caso del n mero de canal de NTSC en lo que respecta a las emisoras existentes e En EE UU un canal secundario cuyo numero es 0 se destina al canal Tecla de DASH anal gico de una emisora Canal previo Ejemplo de numeraci n de canales e Canales NTSC originales para Des Moines 5 8 11 13 17 e Posibles canales NTSC ATSC originales para Des Moines 5 0 8 0 11 0 13 0 17 0 n meros de canales para canales anal gicos existentes 5 1 5 2 8 1 8 2 8 3 8 4 13 1 n meros de canales para canales digitales Canal posterior anterior Tecla de id INTRO Selecci n de canales Uso del teclado num rico Pulse las teclas de n meros del 0 al 9 y la tecla menos despu s pulse ENTER INTRO o espere algunos segundos para ir PICTURE SLEEP MTSISAP autom ticamente a ese canal Por ejemplo si desea seleccionar el canal 8 3 pulse 8 3 en el mando a distancia Pulse la segunda tecla antes de que pasen tres segundos a fin de que el canal se seleccione correctamente Nota Es
12. channel numbering e ATSC PSIP channel has two part channel number Major channel number Minor channel number For example Channel 5 1 Major channel number Minor channel number e ln US in most situations the major channel number is same for both analog and digital channels It is equal to the NTSC channel number for existing broadcasters In US a minor channel number of zero is used for a broadcaster s analog DASH button Channel Previous channel Channel Numbering Example Original NTSC Channels for Des Moines 5 8 11 13 17 e Possible NTSC ATSC Channels for Des Moines 5 0 8 0 11 0 13 0 17 0 channel numbers for existing analog channels 5 1 5 2 8 1 8 2 8 3 8 4 13 1 channel numbers for digital channels Channel up down ENTER buttonChannel selection 1 Using the number pad Press the number buttons 0 9 and the dash button then wait for some seconds or press ENTER button to go directly to that channel For example if you want to select channel 8 3 press 8 3 on the remote control Make sure that you press the buttons within three seconds of each other or the channel won s be entered correctly PICTURE SLEEP MTS SAP Note In some situations virtual channel numbers do not correspond to physical frequencies 2 Use CH or CH button Press CH button the channel number increases Press CH button the channe
13. de energ a el ctrica ya que la antena podr a caer sobre dichas l neas y causar un cortocircuito Asimismo nunca deber tocarlas ya que podr a ser fatal 15 Sobrecarga Nunca sobrecargue los enchufes ni extensiones ya que podr a resultar en un incendio o cortocircuito 16 No permita la entrada de objetos o l quidos dentro de la unidad Nunca introduzca un objeto met lico en la unidad ni ponga nada que contenga l quidos cerca de ella La unidad no deber ser instalada en un mueble empotrado como una repisa para libros un estante o donde la presencia de cortinas o mobiliario obstruya las aberturas de ventilaci n 17 Conexi n a tierra de la antena exterior Si se conecta una antena al receptor aseg rese de que el sistema de antena tenga una conexi n a tierra a fin de proveer cierta protecci n contra sobrecargas de electricidad y acumulaci n de est tica La Secci n 810 del C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA No 70 1984 provee informaci n sobre la correcta instalaci n a tierra del m stil as como la estructura de apoyo la conexi n a tierra del cable de plomo a la unidad de descarga de la antena sobre el tama o de los conductores a tierra la ubicaci n de la salida de la o esta antena la conexi n de los electrodos de tierra y NEO C digo El ctrico Nacional E re los requisitos para los mismos 52898A bers aac Sea aoa a tee tnt EJEMPLO DE LA INSTALACI N A TIERRA SEG N EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD NEC
14. de bloqueo seleccione OFF Ajuste de la clasificaci n de MPAA 1 Escriba la contrase a en el men de BLOQUEO PATERNO Marque el elemento BLOQUEO PATERNO pulse 4 o gt para entrar en el men de BLOQUEO PATERNO 2 Marque el elemento CALIFICACI N DE BLOQUEO pulse o para r TV RATING entrar en el men CANADA ENGLISH gt CANADA FRENCH gt 3 Marque el elemento CALIFICACION DE MPAA pulse 40 para entrar en el submen Tecla de navegaci n por el Men 4 Pulse aov para seleccionar la calificaci n deseada pulse o gt tanto para bloquear como para desbloquear se visualizar VISI N Calificaci n de pel culas G y superior para todos los p blicos PG y superior se sugiere el consejo paterno PG 13 y superior a partir de 13 a os R y superior limitado NC 17 y superior a partir de 18 a os X adultos Si elige PG 13 Las pel culas G y PG estar n disponibles PG 13 R NC 17 y X quedar n bloqueadas PICTURE CD SLEEP CD MTS SAP CD 5 Pulse la tecla EXIT para ver otra vez la TV o pulse la tecla MENU para volver al men anterior 26 Control paterno continuaci n PARENTAL LOCK LOCK _ Ajuste de la calificaci n de vi Las calificaciones de TV incluyen dos componentes un criterio general basado en la edad y un criterio detallado basad
15. or drift Usually caused by interference from automobile ignition systems neon lamps electric drills and other electric appliances GHOSTS Ghosts are caused by the television signal following two paths One is the direct path and the other is reflected from tall buildings hills or other objects Changing the direction or position of the antenna may improve the reception SNOW If your receiver is located in the fringe area of a television station where the signal is weak your picture may be marred by the appearance of small dots When the signal is extremely weak it maybe necessary to install an external antenna to improve the picture RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This interference produces moving ripples or diagonal streaks and insome cases causes loss of contrastin the picture PICTURE SIZE VARIATION Aslight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS setting 31 Troubleshooting continued CARE AND MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning The finish on the unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap and a soft damp cloth may be used FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREXELECTRONICS COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 954 660 7100 PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR A
16. osD 1 Entre en el men de EXTRA y EXTRA pulse ow para seleccionar el elemento de IDIOMA DE MENU HS ici gt 2 Pulse 40 para seleccionar AUDIO LANGUAGE ENGLISH el idioma deseado en el MENU OSD Men en pantalla _ Para cambiar el idioma de AUDIO s lo en el modo DTV La televisi n digital puede transmitir simult neamente varias pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas de un programa en lenguas extranjeras La disponibilidad de estas pistas de audio opcionales depende del programa 1 En el men EXTRA pulse o v para seleccionar el elemento de M3 niveau gt MENU LANGUAGE ENGLISH 2 Pulse 4 0 para seleccionar el AUDIO LANGUAGE ENGLISH idioma deseado de AUDIO 22 Programaci n de subtitulado para sordos CLOSED CAPTION io a Entre en el men de EXTRA marque AUDIO LANGUAGE ENGLISH 1 el men de SUBT TULOS PARA IET gt SORDOS y pulse 0 para entrar en el men 2 Marque el elemento CC DISPLAY VISUALIZACI N DE SUBTITULOS PARA SORDOS pulse la tecla 40 para seleccionar Subtitulado ON CC SILENCIO u OFF CC MUTE SILENCIO muestra los subt tulos si el programa los ofrece cuando el sonido del TV est silenciado Tambi n puede pulsar la tecla CCD para seleccionar CCD ON CCD OFF o CCD MUTE Q 8 Seleccionar el tipo de subtitulado Las capturas de subtitulos y el texto si los ofrece la emisora estan disponib
17. para adultos 4 Pulse la tecla EXIT para ver otra vez la TV o pulse la tecla MENU para volver al men anterior 28 Control paterno continuaci n PARENTAL LOCK _ Ajuste de los criterios de calificaci n de RRTS LOCK RATINGS LOCKS Si el programa en emisi n utiliza RRT5 Calificaci n de la Regi n 5 cuyo criterio est de acuerdo con las reglas de FCC su calificaci n puede descargarse a este TV y puede utilizarse en los controles paternos 1 N meros del 0 al 9 4 5 Tecla de navegaci n por el Men Escriba la contrase a en el men de BLOQUEO PATERNO y vaya entonces al submen de las CALIFICACIONES DE BLOQUEOS Marque la opci n de calificaci n de la ltima l nea del men de pantalla y pulse 4 o para entrar en el men D L RATINGS Pulse aov para seleccionar el elemento deseado pulse 40 para iio entrar en el men Dentro del men pulse ow para seleccionar la calificaci n deseada vou pulse o para bloquear o desbloquear la calificaci n Pulse 7 INTRO para desplazarse hacia arriba gt y abajo si hay dos o m s p ginas EH MH El men de OSD de arriba se muestra a t tulo de ejemplo Pulse la tecla EXIT para ver otra vez la TV o pulse la tecla MENU para volver al men anterior 29 do Encend Sin luz Resoluci n de problemas Si tiene problemas con el TV pru
18. supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance S3126A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED 13 LIGHTNING To protect your product from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 14 POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 15 OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 16 OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid on the product 17 OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna is connected to the product be sure the antenna system is grounded so as to provide some prot
19. una clara indicaci n de que su equipo necesita servicio 23 Calor Esta unidad no deber nunca colocarse cerca a artefactos tales como radiadores estufas cocinas u otros dispositivos incluyendo amplificadores que produzcan calor 24 NOTA ESPECIAL PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA DE CABLE CATV Esta nota est hecha especialmente para llamar la atenci n del instalador de cable al Art culo 820 40 del NEC el mismo que imparte directrices para conectar a tierra el cable correctamente as como al edificio y lo m s cerca posible a la entrada del cable Antena de Plomo en el cable Grampas de YA Descarga de la Unidad de Antena NEC Secci n 810 20 Equipo de Serviceo El ctrico lt Conductores de Tierra NEC Secci n 810 21 Grampas de Tierra gt un Identificaci n de controles Frontal 1 Interruptor de encendido 2 Indicador 3 Sensor remoto 4 Tecla de INPUT Seleccione la se al de entrada de V deo 5 Tecla de MENU Para entrar al men de operaciones 6 Tecla de VOL ajuste para bajar el volumen ajuste de elementos del men 7 Tecla de VOL ajuste para subir el volumen ajuste de elementos del men 8 Tecla de CH ajuste para cambiar al canal anterior selecci n de elementos del men 9 Tecla de CH ajuste para cambiar al canal posterior selecci n de elementos del men Identificaci n de controles continuaci n Posterior VIDEO
20. K item press or gt button to enter gt Inputthe password to enter the P LOCK menu The preset password to enter P LOCK is 0000 and it can be changed 0 9 number button Setting up the P LOCK password To use Parental Controls you must first set your password __ BP LOCK 1 Use the password to enter the P LOCK e s5 50 menu the preset password is 0000 CHANGE PASSWORD gt Press aor v button to select CHANGE PASSWORD item press 4 or button to enter the menu CHANGE PASSWORD 3 Highlight NEW PASSWORD item use aiii tano the number buttons to enter a new password Enter the password again to confirm Now your new password has been created a Caution write down your password and save it for future use Menu navigation button What do I do if I forget my password Exit the menu T SLEEP MTS SAP When you forget the password and can not enter the P LOCK menu CD D C the following steps can help you 1 Press MENU button 2 Press or to select P LOCK item 3 Press dor 4 Enter the super password 1 3 9 7 in order After finish inputting the password the SET CODE character appears 5 Enter anew password four digit Now the SET CODE character changes to PLOCK the old password has been cleared and this new password has been created Note the super password 1397 always remain valid for resetting your p
21. NAL Calidad de imagen personalizada Para cambiar el tama o de la imagen s lo en el modo DTV Puede cambiar el tama o de la imagen el tama o de visualizaci n de la pantalla con arreglo al tipo de se al de v deo o preferencia personal Si el tipo de se al de v deo es de formato 16 9 pulse la tecla ZOOM para seleccionar el tama o de imagen deseado el tama o de visualizaci n de la pantalla Puede elegir entre NORMAL y ZOOM 19 Ajuste del temporizador ASE EEE EE EE ESS CLOCK Para entrar al men de RELOJ ON TIMER AM CLOCK AM gt Pulse la tecla de MENU DST ON AUTO CLOCK OFF PACIFIC gt Pulselatecla o para entrar en el men de RELOJ gt Pulse ow para seleccionar el elemento RELOJ Programaci n autom tica del reloj Con la funci n de AJUSTE AUTOM TICO DEL RELOJ activada la hora se ajusta autom ticamente con la se al de un canal digital N meros del 0 alg Si el TV se queda sin luz el ctrica la programaci n del reloj se borrar CLOCK 1 Entre el menu RELOJ pulse ov 30 cies para seleccionar el elemento CLOCK AJUSTE AUTOMATICO DEL RELOJ y entonces use 40 para BSS ES activar la funci n de AJUSTE AUTOM TICO DEL RELOJ ZONE PACIFIC 2 Pulse ow para seleccionar el elemento ZONA use YUL 4 o gt para seleccionar la zona horaria de su rea de visi n 3 Si su zona de visi n tiene DST Modo de
22. PG TV 14 TV MA applies to TV PG TV 14 Press EXIT to return to TV viewing or press MENU to return to the previous menu 27 Parental Control continued RATINGS LOCKS MPAA RATING TV RATING CANADA FRENCH 0 9 number button Menu navigation button Exit the menu Setting up Canadian English ratings 1 Use the password to enter the P LOCK menu and then navigate to RATINGS LOCKS menu Press or vto select CANADA ENGLISH item press lt or gt button to enter the menu Press or vto select the desired rating press or button to either block the rating or unblock VIEW will be displayed Canadian English Ratings C Children C8 Children 8 years and older G General programming suitable for all audiences PG Parental guidance 14 Viewers 14 years and older 18 Adult programming Setting up Canadian French ratings 1 4 Use the password to enter the P LOCK menu and then navigate to RATINGS LOCKS menu Press or to select CANADA FRENCH item press 4 or button to enter the menu Press or vto select the desired road rating press or button to either Eo 13ans block the rating or unblock VIEW 2 l8ans will be displayed Canadian French Ratings G Children 8 ans Children 8 years and older 13 ans Children 13 years a
23. RAM sub menu OVOO OG e DE 3 Highlight ANTENNA item press 4 or gt button to select AIR or CABLE In AIR mode the set receives antenna UE signals In CABLE mode the set receives MENU Cable TV programs Please select START AIR Ifusing VHF UHF antenna CABLE If using Cable TV oO lt o e lt ZOOM MUTE ccD 4 Press button to select START item Menu navigation Press 4 or gt button to start Auto Program button Exit the menu The unit begins to search and memorize all available programs Please wait patiently since it will take some time to finish searching PICTURE C SLEEP C MTS SAP C Note The TV set will first memorize analog programs After all available analog programs have been memorized it begins to memorize DTV programs During analog program memorizing you can press MENU button to stop it then the TV turns to memorize DTV programs If you want to stop DTV program memorizing just press MENU button again 15 Tuning in continued PRESET AUTO PROGRAM Menu navigation button Exit the menu MTS SAP PICTURE SLEEP Skipping an unnecessary channel After saving channels into memory you can skip unnecessary channels so that only the channels you want to watch are selected with the CH buttons Ent
24. SAP ee Funciones b sicas continuaci n Q Seleccione la se al de entrada Tecla DISPLAY Tecla Ver programas de AV Este equipo de TV incluye 2 grupos de entradas de AV y un grupo de entradas de COMPONENTES para que pueda conectarse a VCR DVD u otros equipos de video