Land Pride RTA15 Tiller User Manual
Contents
1. 4 Limpie Su Hervidor de Agua El ctrico antes de su Primer Uso 4 Usode su Borvidor electrico ree hrec visae Cone ai 5 En caso de que el agua hierva hasta secarse 1 eere tnter 5 Instr cciones sobre el filtro 6 aperos pieg n Extracci n Limpieza Reinstalaci n del Filtro 6 SRI Cuidado y Limpieza etrk eA ERE DRED 6 dons 0 40 Garanta Limitada 7 ABDUIMISIERA 6 8 L 19915 559 15 0 Diagrama de las Partes 6 11005 Mirilla 8 9 Bot n para liberar N latapa 5 pr 3 Tapa del hervidor 4 Pico vertedor seg jo 5 Mango 6 Cuerpo de acero Quere inoxidable Surueo pue 7 Mirilla para el agua Q temen nnne Sunjoy Surueo p e ourow 8 Interruptor RE suononujsug 2934 9 Base nennen nennen 52001 opio L JI 10 Alojamiento para s IVA JA Zus el cable ISN 15114 IY INOA WLAD V sed Jo S uononpoaur s2. 1no amp 25 243 seu y suornonjjsul 293114 popoq sey IPVA 243 1noq 10 002 2019 241 MOJJE SKEM V JO JUD OUI IYI 125 51 IPVA 992 paupiras ar doo pue uo 1 yorym po122104d sr 11 1 au 211 ur aeq Apo rqun ST 3I IOJ YHM ur sr opns Add 5300 37137 JHL 41 11 11 08 1 34 49 Cuidado y Limpieza de su Hervidor de Agua El ctrico euro paund 1 Compruebe que el hervidor est apagado y desconectado Los dep sitos minerales en los chorros de agua pueden causar que se 80ET60 AdS formen dep sitos dentro del hervidor de agua el ctrico despu s suonnjog de un uso frecuente Para quitar esta acumulaci n de dep sitos ssoursnq Surop ou sionpoaq ureaqung poanquasiq 14812 v llene el hervidor de agua con una soluci n de
3. oouerdde 10 Sn d 10 p109 oouer dde Aue zou oq 2 8ui3v1 uo 240J2q 1002 pue Suruonisodo1 sn ua3uA JNO aseq uoJp n Jo q p sn s 2ouer dde sry s uorsrA1odns 3 np 28015 42410 42301 42mod Suipnjoui s q 4 op 42048 NIPP 1sureSe 312o104d OJ Sqou 20 5 5 5 109 yono oq auiqovui 241 3uisn 51 vl pi 01 8 su Surpn our anfur 1 ous AS IY 5 5 orseq soouei dde eony Sursn 5 5 4 11 11 08 1 34 48 3SN 5 803 12110 KU 20 IVA 2g Sur pueq 198 K uo INPP
4. ursrueq oul jjo 1nus ot 8 se uo qois oui pjoy 3ou oq INSTRUCCIONES ESPECIALES SOBRE EL CORDEL ELECTRICO 1 Se ha provisto un cable de extensi n corto a fin de disminuir el riesgo de que dicho cable cauce tropiezos o se enrede con otro cable m s largo 2 Se puede usar una extensi n tipo trif sica con conexi n a tierra si se utiliza con las precauciones adecuadas 3 Si se usa un cable de extensi n la potencia el ctrica marcada en el cable de extensi n debe ser por lo menos de 15 amps y 120 voltios El cable de extensi n debe acomodarse de forma tal que no cuelgue de la mesa o mostrador para evitar ser halada por ni os o causar tropiezos accidentales Este artefacto tiene un enchufe de tres clavijas con conexi n a tierra Tiene que ser enchufado solamente y en forma adecuada a un tomacorriente de tres clavijas De ninguna manera intente modificar este enchufe jnods Jo 104 p noo 8 SUY uauA IY OQ JAVS WIHSVAAHSIG S Lu Vd ON uo 1949 ysem puer p 6 5 LOH AVAN ai Ld e uer dde sty ur Aue 1 12910 30U OQ VINO 8011109 103 pepuaxur sr INA 5191 c 91unoo Jo PA ope IJP 4
5. jo 10 3onpoid sty o e do 10 uondo sy Sof drgsueuppioA pue ur s129 op 223 3onpoad sry oseqound 241 ouo porred e 10 SJULITEM suonnjog 1oumsuo uopae se ssoursnq ureoqung epeue ur 10 suonnjog 1oumsuo se ssoursnq Surop s3onpodq ureoqung 2u 11 11 08 1 34 49
6. pue 3189 Impreso en China EK5966 kettle IB indd 13 14 11 11 08 1 34 49 Garant a Limitada de 1 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions o en Canad Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions en forma conjunta JCS garantiza que por un per odo de un a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elecci n reparar o reemplazar este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el per odo de garant a El reemplazo se realizar por un producto o componente nuevo o reparado Si el producto ya no estuviera disponible se lo reemplazar por un producto similar de valor igual o superior sta es su garant a exclusiva No intente reparar o ajustar ninguna funci n el ctrica o mec nica de este producto Al hacerlo elim nar sta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garant a se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el d
7. se qons Pop jo sioy SIOP IYI 2214195 Sf pezuoqne ue uey 190 44 10 medar A quiossesrp suononajsur Sure1odo osn uario 10 uo osn jonpoad oq jo snsru osn jo Surnso1 10 syed JOU SIOP A3UEIIEA STY I AUEIIEA STY jo suonrpuoo pue sura 01 19481 au op sionpoud 55 Bues sa103s T 321 10 s191u22 s1o eop Sf 03 sr oseqoand joo4q 1419201 so es jeuro doo o qe1ojsued zou SI pue oseqond enr jo IY 1oseqoand Sr AJUEIIEA SIU T AAUEIIEA SIY pIOA I os Suro q SIY uo Aue 5 1 LON Oq uere 1no 51 STJ 1938218 enbo jo 3onpoud epus qr 1 o qe reAe ou sr 3onpoad y 3usuoduroo 10 3onpoud poanjoejnueuro1 AU YUM ou Suunp
8. WEIJS ULI Surp eos se 5105 94 mods d y suinq ureojs prose 03 osn 8 3snui IYL Sur ooo pue Buroq BUNLA sr SE YUM opaox snp 9NTQ TVOS 5 0111 939 Aue Sn d oq Suo4d c 28 poSsn d asnu 3 3n d Jeong Suoud c 8 e sey o ueidde 511 K 3uopr2oe 1240 10 uo ar o qe1 10 doi 191unoo 1940 21 os pogueJie aq 1snur Sun ns21 5 pue aseo ae 1 JEIDA st p1oo uorsuo1xo ue JJ 5 SU SI IILI JI pue peseuound uorsuo1xo 2441 8 y p1oo 1940 10 Sururoooq 8 p1ezeu au sr p109 jddns y T SNOLLO Y LESNI LAS IVIOHdS EK5966 kettle IB indd 5 6 PRECAUCIONES CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS maneje este hervidorde agua con cuidado ya que el agua est calentando hirviendo yenfriando La tapa debe permanecer en su lugar durante
9. ou jo oprsino aq 9 9430 10 101 8 LNN 1 1 ouuoosip pue opo IAOW S eM V 51 ots jjo uo oq nun Jou I opo Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 IAA 111 pue 1eado uou pue Canad 1 800 667 8623 oseq uo JA ULIAJ ope MIIA IH E TEN durep Surqqna oprsur Surureuro1 2009 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de urejs Spas e Spi Woy c ConsumerSolutions Todos los derechos reservados 1IS 397 291 sdno pue MYM Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de jo sdno Jo uonnjos tnr ou qn dn ppnq o eos STY OJ Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 osn pae IPJO 55 3Snto SPR 092308 dej sysod p e1ourjq pue st opio 1no jo
10. Sunod 211123 Suom uaqm 15snui uoinvo ou vezins e uo 250 19410 o uei dde 5 30u DMA pue por ddns y Aquo opas 992 25 9 211445 sr 4 Bun y eu oq Suunod 10 Suy IA 241 JJO 01 s ox3uoo 32ouuoosrp 10 188 95 4 uo sr o no IY o1nsuq INJ 528 109 uo sry Sooejns 30g yno I93unoo 91493 jo J9AO suey p109 1 40u Oq 5 Jou O T SuosJad o3 xot I ur 3 nso1 1 o uei dde y JOU sjuaurqoe11e 10ss225 aq jueunsn pe uoneururexo 137099 9214195 peziouqne 5 241 01 oouer dde sty ugnjo ouueui Aue ur uq sey 10
11. 19811 12130 pue 5 5 59418 JULITEM STY T A dde 10u uorsnjoxo suonviru Iy os 152 A3ueireA pordu ue moy uo enuonbosuoo e3uoprour jo uorsnjoxe au op suonorpsrn 10 so3e3s so utAo1d 10910 q 1oseqound 3 10j 10 10 t3usurepung qoeaiq Aue 10j 10 5 sso soSeurep equonbosuoo eroods euoprour Surpnqour 3onpoad sn Ajr rqeur 10 asnstur osn oseqoand y Sun nsox Aue jo Aue o qei oq eus sof SsiM1ot 10 10 103n3t3s suonv3uoso1do1 suonrpuoo IIO 5 5 sof AJUELIEA y jo uoneanp uoneanp ur poirur sr ssodand 559144 10 jo uonrpuoo 10 AjueiieA por durr Aue mej o qeor dde Aq poxtqnqoad 1uo1xo 01 3dooxq uonrpuoo 103n3t3s 10 Jo au q posneo soSeurep e1uoprour Aue oq aou peus sof SSOL wo sima 240 WAM pue soueorinu
12. 3 tazas de vinagre suonnjog 1oumsuor se ssoursnq Surop sionpoaq uresquns 60070 blanco y 3 tazas de agua Deje reposar durante la noche U102 19 50 MAAM 2 Vac e la soluci n de vinagre del hervidor de agua el ctrico Quite cualquier mancha remanente del interior frotando con 2098 199 008 I una h medo 651070081 VSl 291AJ9G JoUInsuo ureaqung 3 Llene el hervidor de agua el ctrico con agua limpia Coloque el suonsonb jonpoad hervidor de agua en la base de potencia y h galo hervir despu s deseche el agua Repita y el hervidor de agua el ctrico estar listo para usar 4 El hervidor el ctrico no funcionar de nuevo hasta que se encienda el interruptor 5 Quite siempre el hervidor de agua de la base de potencia y desconecte la base de potencia del tomacorriente antes de limpiar No sumerja el hervidor de agua o la base de potencia en agua ni en ning n otro l quido 6 El exterior del hervidor de agua el ctrico se puede limpiar con un suave y h medo NOTA Nunca use ning n qu mico lanas de acero limpiadores asvq 2441 1 213323 241 Jo 14vd abrasivos para limpiar ninguna parte del bervidor de agua incluyendo s42uv2 2atsv4qv 40 JOON 12215 qyonuaqo ISN la base de potencia la bouilloire ou le socle chauffant ojo durep yos yum ULI apio
13. 6 JSVHO H 1d HOV Id OL SHSSHIGGV OL LO 1GO ld SIH L LON OG H4SVA Id juaunedo q 2214196 1oumsuo MO INIM oseo d 3onpoad sry uoroouuoo 10 TJAO A97 4 135 4 07 1 suonnjog se ssoursnq Surop paur ureoqung q ST epeue up ur se Surop q st sm no 193u22 e pue 798 99 008 T oseo d JULITEM 03 sry Surpregor Aue no IA 193u22 2514195 3uoruaAuoo pue 66 0 p 008 T oseo d JULITEM 03 10 sry Aue 5 202 2210428 02 MOH uonorpsun 10 33e3s 03 91215 03 5
14. GLTOEL 49150 9965 3 LS AG 1112302081233 1331 SSJINIVLS 779 10156 Oster Hervidor el ctrico de Instruccions acero inoxidable 5 5966 wWwWW oster com PN 130415 CONSIGNES IMPORTANTES Cuando use alg n artefacto el ctrico siempre deben seguirse precauciones b sicas de seguridad para disminuir riesgos de incendio descargas el ctricas yo algunas lesiones a personas incluyendo las siguientes 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 Lea todas las instrucciones antes de usar la m quina No toque las superficies calientes Use los guantes o agarraderas Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja este artefacto incluyendo la base de potencia agua ni en ning n otro l quido La supervisi n de adultos cercana es necesaria cuando se utilice cualquier artefacto por nifios o cerca de ellos Desenchufe la base de potencia del tomacorriente cuando no est en uso antes de cambiarlo de sitio y antes de limpiarlo Permita que se enfr e antes de ponerle o quitarle piezas y antes de la limpieza del artefacto No opere ning n artefacto con un cable o enchufe da ados despu s de un mal funcionamiento del artefacto o si se ha dafiado de algun manera Devuelva este artefacto solamente al centro de servici autorizado m s cercano para ser examinado reparado o ajustado El uso de acce
15. el uso para evitar quemaduras de vapor Mantenga el pico alejado de las personas ya que el vapor puede quemar 1 2 Ponga el hervidor el ctrico de agua bien atr s del borde del mostrador Este hervidor de agua est concebido para hervir AGUA SOLAMENTE No caliente ning n otro l quido ni intente cocinar ning n alimento en este artefacto NUNCA coloque el hervidor CERCA DE SUPERFICIES CALIENTES Lave el filtro solamente a mano NINGUNA PARTE EST DISENADA PARA USARSE EN LAVAVAJILLAS No exceda la marca de nivel del agua al llenar Llenarla en exceso podr a hacer que el agua haga ebullici n hacia afuera por el pico No mantenga oprimido el interruptor de encendido ya que esto puede da ar el mecanismo de auto apagado Traslade o mueva el hervidor de agua el ctrico por el asa solamente El cuerpo del hervidor de agua puede ponerse muy caliente tenga cuidado al manipularlo No sumerja en agua ni en ning n otro l quido el hervidor de agua o la base de potencia ESTA UNIDAD ES S LO PARA USO DOMESTICO 11 11 08 1 34 48 INTRODUCCI N Tabla de Contenido Precauciones Importantes 2 Instrucciones especiales para colocar el cable el ctrico 3 3 3 Diagrama d las Partes
16. esgaste normal de las piezas ni los da os que se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada uso contrario a las instrucciones operativas y desarme reparaci n o alteraci n por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS Asimismo la garant a no cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados i Cu l es el l mite de responsabilidad de JCS JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garant a o condici n expresa impl cita o legal Excepto en la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o manifestaciones expresa impl cita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no ser responsable de ning n tipo de da o que resulte de la compra uso o mal uso del producto o por la imposibilidad de usar el producto incluidos los da os incidentales especiales emergentes o similares o la p rdida de ganancias ni de ning n incumplimiento contractual sea de una obligaci n esencial o de otra naturaleza ni de ning n reclamo iniciado contra el comprador por un tercero Algunas provincias estados o jurisdicciones no perm
17. iten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duraci n de las garant as impl citas de modo que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que var an de un estado provincia o jurisdicci n a otro C mo solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 334 0759 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En Canad Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 667 8623 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En los Estados Unidos esta garant a es ofrecida por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Rat n Florida 33431 En Canad esta garant a es ofrecida por Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y Si usted tiene otro problema o reclamo en conexi n con este producto por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA EK5966 kettle IB indd 15 1
18. or pouot11e21 MOU SI J23 U nun usnd quinu pue YUM TYY MP t sniq 3jos e Surgsniq pym e 1opun TY ULAP Ja y Surssa4q jo 5 dooy uonne AYM spieMdn pue pue 243 doi 3j pue Aidurg 7T PSY s se 1 JOU Oq TYY IY JUYI 10 Sumowo umop 002 pue JJO 2 jo 3I pue uo 1 o qeoonou 2191 paueo p nous 1no amp pue 919A 03 Surp1oooe paueo p nous MOH 1 1 dn p mnq o e5s ZULIA 10 SI 2 3 21
19. p 51 2seq j 200 5 opis LON 5 4 SI ope UYM oseq ur 8 1odouq 5 11x2 03 15804 S 28010 se 5 4818 1 uo 5 uonisoq 21179347 1no Buisf osn 10 MOU SI IPP IPJ INOX p pue pjo YUM 3sury IY pieosrp po ooo NUN pue VJM C 1no IY SurMo 0 MOpUIA UO 949 1978M X VIA 943 S9JJ OMP IH 30u SWIN 2599 pinbi 19010 oseq IVJ 941 J0U OQ pue 3uo81939p pue Jo ou YSL T 15 2129 8 1no uea 9 EK5966 kettle IB indd 9 10 Limpie su Hervidor de Agua El ctrico antes de su primer Uso 1 Lave el interior del hervidor de agua y la tapa con un detergente suave y agua Enjuague cada uno a fondo No sumerja el hervidor de agua o la base de potencia en agua ni en ning n otro l quido Es
20. ro variar n de acuerdo al sitio y la frecuencia de uso del hervidor Se deber limpiar el filtro siempre que se noten dep sitos acumulados y especialmente si disminuye el flujo del l quido al verterlo Extracci n Limpieza Reinstalaci n del Filtro Importante El hervidor de agua se debe apagar desconectar del tomacorriente y dejar a enfriar totalmente antes de quitar o de reinstalar el filtro No use fuerza excesiva pues esto puede da ar el filtro o la tapa 1 Vac e el hervidor de agua y quite la tapa 2 Agarre la parte superior del filtro con el dedo ndice y el pulgar y tire hacia arriba Es necesario que sostenga el hervidor al quitar el filtro Precauci n Mantenga los dedos alejados de la malla El presionar en la malla puede da ar el filtro 3 Para limpiar el filtro enjuague debajo de un chorro de agua mientras lo cepilla suavemente con un cepillo suave 4 Para volver a colocar el filtro sost ngalo de nuevo con el ndice y el pulgar Empuje con cuidado el filtro en el hervidor hasta que escuche que se ha enganchado de nuevo Ahora el filtro est otra vez en su posici n Jale ligeramente el filtro para comprobar que est bien colocado 5 Enjuague el hervidor de agua con agua fresca y estar listo para usar EK5966 kettle IB indd 11 12 31 ino 2sury 19doad 51 1o3 y uo ZNI pu
21. sorios no recomendados por el fabricante de este producto podr a provocar un incendio descargas el ctricas o lesiones al usuario No lo use la intemperie No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador o que toque superficies calientes No coloque el artefacto sobre o cerca de una hornilla caliente de gas o el ctrica ni dentro de un horno caliente Aseg rese de que el hervidor de agua est ubicado correctamente en la base de potencia antes de enchufarlo o encenderlo Quite el hervidor de agua de la base de potencia antes de llenarlo o deverter No intente retirar el hervidor de agua de la base de potencia hasta que est apagado off manualmente o autom ticamente Use el hervidor de agua solamente con la base de potencia provista y viceversa No use el artefacto para otros fines que no sea el concebido Uselo solamente sobre una superficie dura plana nivelada para evitar la interrupci n del flujo de aire por debajo del artefacto Debe tenerse extrema precauci n al manipular o trasladar el bervidor de agua y al verter desde el bervidor de agua cuando tenga agua birviendo Pueden ocurrir quemaduras si se quita la tapa durante el ciclo de calentamiento CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EK5966 kettle IB indd 3 4 SNOILOfId LSNI 353 3AVS 291242 8 si 21 Ji 4n220 Suipjv2g 211123 241
22. tas piezas no se deben meter en el lavaplatos el ctrico 2 Llene el hervidor el ctrico con agua fresca hasta la marca de la mirilla del nivel de agua Hierva el agua siguiendo el procedimiento que se indica m s adelante 3 Cuando el agua y la unidad hayan enfriado deseche el agua Enjuague con agua fresca y repita 4 Su hervidor de agua el ctrico est ahora listo para usar Uso de su hervidor el ctrico 1 Coloque la base de potencia sobre una superficie plana a pruebade calor tan cerca como sea posible a un tomacorriente el ctrico 2 Conecte el cable a la base de acuerdo a la polaridad Si se coloca bien la base permanecer nivelada al colocar el hervidor encima NO use el hervidor si la base est desnivelada Si la base no est nivelada quite el hervidor de la base y coloque el cable en la posici n correcta 3 Para llenar con agua quite la tapa Llene con agua el hervidor el ctrico por debajo de la marca de la mirilla para el agua NOTA No exceda la marca sefialada en el hervidor el ctrico 4 Enchufe el cable en un tomacorriente el ctrico Encienda presionando el interruptor de encendido y apagado ON OFF La mirilla en la parte superior de la unidad y el indicador de la mirilla de agua se encender n para indicar que la unidad est encendida El agua calentar y el hervidor de agua el ctrico se apagar autom ticamente cuando el agua hierva NOTA Aseg rese q
23. ue el interruptor de encendido ON OFF est despejado de obstrucciones y la tapa est cerrada firmemente El hervidor de agua el ctrico no se apagar autom ticamente si el interruptor de encendido est o si se deja abierta la tapa 5 Levante cuidadosamente el hervidor de agua de la base de potencia y vierta el agua caliente 6 El hervidor de agua no vuelve a hervir hasta que el interruptor de encendido ON OFF no se encienda otra vez Espere 25 segundos permitiendo que el hervidor de agua se enfr e despu s enci ndalo 11 11 08 1 34 49 EN CASO DE QUE EL AGUA HIERBA HASTA SECARSE Si el hervidor se usa de acuerdo con las instrucciones es poco probable que el agua hierba hasta secarse Sin embargo en el caso esto suceda est protegido con un dispositivo de seguridad contra funcionamiento en seco el cual apagar autom ticamente el hervidor si detecta que est funcionando en seco y lo mantendr apagado hasta que se llene por lo menos con la cantidad de agua m nima Si el hervidor ha funcionado en seco debe dejar que se enfr e una media hora antes de volver a usarlo Instrucciones del filtro El hervidor tiene una malla de filtraci n integrada para reducir la entrada de de residuos en sus bebidas o alimentos El filtro se puede desmontar para limpiarlo Para reducir la acumulaci n de residuos vac e toda el agua residual despu s de hervirla Los intervalos de limpieza del filt
24. uonneoo1q g eeesecoececoseccccoececcooecesoecesoceesececccoocecesoeceoeo suononujsu 196 p100 5 sjugjuo NOLLO 1GO LLNI EK5966 kettle IB indd 7 8 11 11 08 1 34 49 Wins spuooss WEM ureSe sr yoyms aq nun roq a1 I opas 941 9 109 21 1 pue opio 943 IFJ 6 1 st 10 poureasuoo 51 440 aq F IY IAAP ou p 51 pue suononaisqo Iep 51 5 992 21nsuqd 43LON 211 A eorieurojne 23IASS TI IA pue JL UO SI NUN 03 1981 pue Jo uo IYL Yms jjo uo uo umop Surqsnd q yams uin PPNO IPAP 2ug2o Sn q p IA IIP uo IAI XVW 993 Oq XVW 9942 MO 9q 03 YM INAJ 01 2 YIM OL Ssuononajsur pue oseq o no Fe
Download Pdf Manuals
Related Search