Honeywell 69-2413ef-05 Dehumidifier User Manual
Contents
1. M29949 12 Humidifier 69 2413EF 05 Water Supply and Drain Connections STEP ONE Connect the Water Supply Use hot or cold water Cut the water line so it reaches from the humidifier to the main water supply tap Insert the water line into the gray quick connect fitting Insert it fully and apply modest pull pressure to ensure a tight fit Note The quick connect fitting can be removed if you prefer to use a standard 1 4 in brass compression nut plumbing connection Do not remove the conical screen if you select this option MCR32931 v v D z O STEP into a Water Line e Consult local codes for proper plumbing e Use the saddle valve provided or a T fitting and manual shutoff valve to tap into the water line e Refer to the literature included with the valve you chose and the local plumbing codes Use proper technique for the valve e Connect the other end of the humidifier water line to the water valve Water Supply Line T Manual Shutoff Valve T fitting Saddle Valve M29605 Humidifier 69 2413EF 05 18 STEP THREE Connect to the Water Drain e Consult and follow local plumbing codes for drain pipe size and flow requirement e The ideal installation is directly to the main floor drain using the rubber hose provided e f direct floor drain access is not available see Appendix B Advanced Draining Connect the 1 2 in drain hose provided to the drain f2. NI 7 4 Lid OL 3215 i Ce X NI 21 NI Z E X SUVS NI Z L ISOH amp LE X X LAN NI 21 Ad NI z b 3dld WNWINIW NI 2 1 1 NES 21 1 X NI ZI ffl X LANN NI 2 1 H3ddOO 3dld Lid 1 OL 88218 ONMdNOD QNv8 GaLLo1s 18815 SS3 INIVLS 3514 14 6 Hdd S lt dWNd 3 0 3 0vL IW 1 J YaISIGINNH ONIGNL NI Z L NOW 3SOH ER N Zit ef NI Z L X NI UP DE 79 NIZ L X 88V8 NI IL gt 3dld WNWINIW NI 271 D w OAd NI Z L z P 318IX314 X Ee o 4 H3ddOO NI z 1V3MS X NI Z L Z VIS NIVHO OL 3ATVA GION3 OS NC SNOLLO3NNOO 11 1V3S suondo Jeyipiuunu JOOUUOD s uun Wan jeu e aie sjurof edid Dune 10 or ejnpeuos eq 1snui SAd ul 9 asoy Jeqqni yoddns NMOHS SNOILdO 11 E A gt Hdd09 3dld Ll4 3H1 dO TVAOW3H ES Nano
3. SMOTTY NOLVHNOIANOY SIHL bM SALW NH3IEIV WNWINIW NI Z L L ANIS OILSY Id TIY ANdLNO dWNd 114 OL 325 NI Z L L X NI VE NI X SUVA NI 8 3SOH SQVduHL X NI Z L NV S ek U 9Ad9 NI Z L X LdNW NI Z L Il NM N y OAd d NQIWINIW NI 2 1 QIS 3V LETS OL3AWA GION310S X LANA NI 2 WOU SNOLLO3NNOO TIV Le IWAMS X LANN NI Z L den Deppen o Buiquinid uondo YO o UOJIMS A ued dup e u au Jo 10sues AO J AO Ul ING e uy duind e een si 1eyipiunu u uA pejewod eq jsnui dung esu 100 6 aye MOY lt Bunei 4 071 dung SNOLLO3NNOO SdWv19 3S0H_ dWndol SUN 9Ad2 NI Keel ES NI P E X NI v NS HAuvNH3ENW WO 3SOH dle IW 1 ONISNL NI 8 ejesuepuoo YUM o Buiquiniq uondo DuiureJq peoueApy g SADIGNAddV 05 Humidifier 69 2413EF 26 C Parts List gt 7 v M29951 D z s m Ki Humidifier 69 2413EF
4. eun z siinn euuonouoj 1nejeoyipiunu nbsio ju uuile eduiod e7 6 ep g lt 4 OL eyoedeo SNOIX3NNOO S31 S31NOL V 39VHMW3S SH3ITIOD 3dWOd SEA x Od 0 NC od VIE NOdO X Od VIE ana 2 vrum SIG _ 3 212 3Q31VNINON 3GNVANL ZE SJESUOPUO9 e duuod e JeBuepiA anod euequuo d e7 uondo oDuepiA ep seooue e SUOIION g SAXANNV 05 Humidificateur 69 2413EF 26 C Liste des pi ces M29951 gt z z iul X m 0n Humidificateur 69 2413EF 05 27 la figure N A 82001616 001 Vanne trier HE100 HE150 HE200 p HE250 HE300 e 50052641 002 Couvercle sup rieur pour grands mod les d rivation HE200 HE250 50041888 001 Petite gaine de d rivation avec registre manuel HE100 50097547008 Carte de circuit pour HE250 LEET 32001652 001 Transformateur 10 V HE100 HE200 50050349 001 Transformateur 15V HE150 HE250 22 50032048 002 Qt 25 Adaptateur connexion rapide pour humidificateur r sidentiel HE100 HE150 HE200 23 32001647 001 Qt 25 Filtre conique pour humidificateur r sidentiel HE100 HE150 HE200 Solutions de r gulation et d automatisation Honeywe
5. Before beginning Mounting have confirmed local codes for proper plumbing practices have chosen an installation location that meets the requirements on page 4 Humidifier 69 2413EF 05 5 STEP ONE Select the Mounting Location Choose a location that has access to a water supply pipe Cold or hot water can be used Select a vertical or horizontal surface on the HVAC duct work with adequate space clearances where the humidifier can be mounted Location must also have access to 120 VAC power For the HE300 Fan humidifier the power cord is 6 feet long el Ensure the location is near a drain Consult local plumbing codes for proper drainage If no main floor drain is available see Appendix B Advanced Draining MCR29877 Position the template on the duct e Make sure the template is level and in the desired position on the duct Peel adhesive backing and press template firmly into place in desired mounting location Ensure proper clearances from the air conditioning coil inside the duct NOTE The HE300 Fan model extends into the duct 1 3 4 inch Bypass models extend into the duct 1 2 inch Ensure clearance inside the duct e For best performance maintain at least 24 inches downstream of open air space inside the duct Cut the sheet metal following the template outline 6 Humidifier 69 2413EF 05 If you are installing HE300 Fan model proceed to page
6. Ge BEE BEE i zs cx x S h 5 eat tua detected a lack of air 2 Confirm DIP switch configuration and wiring on the humidifier is correct movement 3 Check location of Air Flow Switch to ensure it is properly placed in duct to detect air Check switch relays If fault persists replace Air Flow Switch 24 Humidifier 69 2413EF 05 Specifications Humidifying Capacity Static Pressure At 120 F 49 C plenum temperature and 0 20 static pressure 100 150 Supply plenum static pressure no greater drop across supply and return 200 250 than 3 in w c HE100 150 up to 12 gallons per day gpd HE300 Supply plenum static pressure no greater 46 liters per day lpd HE200 250 up to 17 gpd 65 Ipd HE300 up to 18 gpd 68 Ipd than 4 in w c Plenum Opening Dimensions HE100 150 9 5 16 in W x 9 7 16 in H 238 mm W x 241 mm H HE200 250 9 3 4 in W x 12 5 8 in 248 mm W x 321 mm D HE100 150 Up to 16 000 cubic feet HE300 13 1 2 in W x 14 1 16 in 343 mm W x 357 mm D HE200 250 Up to 20 000 cubic feet HESOO Up to 24 000 cubic feet Bypass Duct Opening Dimensions HE100 150 200 250 6 in 152 mm Dimensions HE100 150 14 5 in W x 14 in Hx 10 1 in D Operating Ranges 368 mm W x 356 mm H x 257 mm D 34 F 90 F 1 1 32 HE200 250 15 in W x 17 15 in H x 10 1 in D 381 mm W x 436 mm H x 257 mm D HE300 15 5 in W x 16 8 in H x 10 8 in
7. sep squiof se snid no Op yop OAd 87 9 se sno e onouojnoeo ep zeuoddns SAAYLSNTI SNOILdO S31 SALNOL YNOd A9d9 HAINO 277 37934 318ILVdNO9 3413 NI 2 11 N S3NNOISN3MWIG 350430 V1 13834 aav Na SAINS V NOLLVHNOIANOD 31139 Y SONVHOSY NOLLNIOS Od ZIL WNWINIW 83143 SNOS anousvid N3 XNVANL 537 SNOL IdWOd 31140S V1 ALNISILWdNOO V1 H34NSSV NOISN3WIG od 21 1 x Od LANA V IE LANW X Od S13114 ze nvAnrna Su n SN AN3 Noisiwa Mica CIT Meee ES Od Z Od Z N Sands E SN E an A9d9 X Od 1 jawananooov Set a KEEN WnNWININW Od 2 1 aqoAdnvAni 59711395 LNOS 39NVGIA 37 SH3A 3NNVAOHLO3T3 1 SQHOOOVH S371 SNOL 2 1 L X Od ZIL fh 3aanos X Od amp uoudis un J8lA9 e uondo 9 uonouoj siou 4nejeoyipiunu ep nod in le nuutuuo5 un 9848 neeje d un suep duuod ej 2 no 1u uu pioq p ep n l5o l p un p op
8. L installateur doit consid rer ces points avec le propri taire et r pondre toute question avant de quitter le site des travaux tablissement du point de consigne d humidit Un fonctionnement continu jusqu une semaine peut tre requis pour atteindre le point de consigne d humidit en particulier si l air de la maison est sec lorsque l humidificateur est install Ceci peut aussi d pendre de facteurs comme la temp rature la superficie de la maison l ameublement et l isolation Humidit id ale es experts de l industrie de la construction r sidentielle citent une humidit relative de 3596 pour un confort id al et pour pr server l habitation durant la saison s che typique Les propri taires peuvent ajuster les r glages selon leur propre confort ou jusqu ce qu il y ait de la condensation sur les fen tres Abaissez le point de consigne si de la condensation se forme Lunit ne g n re pas d humidit Si l humidificateur ne fonctionne pas mais l humidit est sous le point de consigne le r gulateur d humidit peut tre dot d un r glage de protection contre le gel pour viter la formation de condensation sur les fen tres Ventilation r sidentielle Une ventilation excessive chasse l air humide l ext rieur et le remplace par de l air sec Il peut alors tre difficile de maintenir le point de consigne d humidit Si vous installez un ventilateur utilisez une solution qui conserve l humidit L u
9. SILOS v1 31r iai vawoo NaUNSSV HNOd NOISNINIG 31V901 3009 31 Ch 339IX3 NOISN3WIq Sha Odi SO s Od zn 30 LANN xoa zn FTINNVO NVANL HAITIOO Od Z I X Od 2 1 LS E E 4 Od 21 A9d9 X Od Z L LANN 1 09 ZIL TI WNWINIW Od 2 1 3d NVANL Od Z L L X 2 1 LdN43 7 AGNOS X Od 21 LdNW NE eipep uoudis un euequiold Z uondo ANOS SNDILSW1d 3a XNVANL saq SLNIOf S371 SNOL W907 3009 31 3 ILLN3A sduu no ue eJejseJ q uoudis un suep sald 6 NOLIVIN3A9n Vv O3AVH 1V9 S lt 3dWOd 3 Or 31IVNINON de 3 WNIWON 2 SNDINYSHL BLOVdvO NnalvolidiWnHa Od a NVANL Od 2 1 X Od ATANNVO AVANL na VHH3S 20 39 SH3ITI09 WAWINIW Od 2 1 NVANL IUS Od z L a ent X Od 2 3 LdN4 2 4 b Od 2 1 FYNN NVANL ra 39NVGIA 3NNOT1OO BANOS x Od 21 LANA y SY3A 3NNVAOM12313 13 e SAHO99VH S31Sn0 1Z3SI3HONVL3 Od Od 2 X Od x euequio d ep suondo se e Jn9jeoyipiunu e zeyoue g sepnos juos anbijsejd ep
10. Models HE100 HE200 Wiring H8908 with current sensing relay HUMIDIFIER WATER SOLENOID LEAD WIRE A POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED Aav WIRING SAA Wiring H8908 in line with air proving device HUMIDIFIER AIR PROVING DEVICE WATER SOLENOID LEAD WIRE L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED A av WIRING M29944A Humidifier 69 2413EF 05 21 z E lt oc ui O AND SERVICE 22 Startup and Checkout When installation is complete follow the steps below Make sure the humidifier is running properly before turning the system over to the homeowner Once the humidifier is running day to day operation is automatic The homeowner can use the control to adjust the humidity levels and turn the humidifier on or off MCR29884 Snap the bottom cover into place Turn on the water supply at the saddle valve or T fitting and manual shutoff valve Water will flow to the humidifier but will not pass through the pad until the humidity control is turned on Plug in the humidifier HE300 or apply HVAC system power HE100 HE150 HE200 HE250 e On advanced models the LED lights will blink for 3 5 seconds to verify that there is system power On HE100 HE200 turn the Damper Position knob on the bypass outlet so that it is parallel to the bypass outlet On HE150 HE250 the humi
11. POUR HUMIDIFIER EN CAS D APPEL DU VENTILATEUR Call for Fan 22 gt EST UTILISE CONNECTEZ W POUR HUMIDIFIER EN CAS D APPEL DE CHALEUR NE CONNECTEZ JAMAIS LES DEUX CONNECTEZ C LORSQUE G OU W LES MOD LES HE100 HE200 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 10 VA CABLE DANS UNE ENTREE DE 24 V A UTILISEZ UN DISPOSITIF DE VERIFICATION DE PRESENCE D AIR AU LIEU EST UTILISE DE LA CONNEXION G W POUR HUMIDIFIER TOUT MOMENT LORSQUE LE VENTILATEUR FONCTIONNE A UTILISEZ UN DISPOSITIF DE V RIFICATION DE PR SENCE D AIR AU LIEU DE LA CONNEXION GW POUR HUMIDIFIER TOUT MOMENT LORSQUE LE VENTILATEUR FONCTIONNE MF29938A C blage des mod les TruelAQ VisionPRO IAQ ou Prestige en utilisant le r gulateur intelligent pour programmer les appels d humidit avec le chauffage le refroidissement o la demande gt O gt D E gt 0 m HE150 OU HE250 HE300 Sia ENTREE REGULATEUR D HUMIDIT FPESTRIQUE D HUMIDIT A 1 1 1 R Gt or CR w O IN W POUR SENSOR EQUIPMENT coNTROL 24vac Airflow 24 Vac ELECTRIQUE STE ria R GLAGES DIP LES MODELES 150 250 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 15 GES LE MOD LE HE300 UTILISE UNE PRISE SUR CORDON DE SECTEUR C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V LES MOD LES HE100 HE200 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 10 VA C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V Monitor System Wot Call for Fan SL MF29939A Humidificate
12. avant en saisissant la poign e noire et en tirant ou par saisissant la poign e noire et en la tirant vers l avant en retirant le couvercle sup rieur de l ext rieur l humidificateur et en basculant le tampon vers l avant et vers l ext rieur Le tampon peut tre retir de l autre c t de l humidificateur en fonction de l installation MCR29886 MCR29885 Ie fi ds e 2 O 2 2 m 2 2 Retirez le plateau en haut du tampon et essuyez le pour retirer tout s diment pr sent 3 Remplacez l ancien tampon par un neuf en vous assurant qu il est correctement orient consultez la bo te du tampon Essuyez tout s diment pr sent l int rieur du cadre du tampon 4 Ins rez de nouveau le plateau en haut du tampon avec les fl ches l int rieur du plateau pointant dans la gaine R ins rez ensuite le cadre dans l humidificateur 5 Une fois le remplacement effectu retirez le couvercle inf rieur et appuyez sur le bouton RESET R initialiser pour r initialiser la minuterie d entretien Humidificateur 69 2413EF 05 23 ET R PARATION z 2 2 o Z O iL 24 D pannage Basse humidit Le voyant de remplacement du tampon est allum HE150 HE250 HE300 Le voyant d entretien est allum HE150 HE250 Le voyant d entretien est allum HE300 La soufflante de l appareil de chauffage ne fonctionne pas Changements d air rapide
13. correspondances 000000 Honeywell GUIDE D INSTALLATION PROFESSIONNEL Oo O m z O m D rivation de l humidificateur Ventilateur de l humidificateur Vanne trier Canalisation d arriv e d eau Conduite de vidange 10 pieds Manuel du propri taire Gabarit de montage R gulateur d humidit manuel H8908 3SV18VO9 enr ASVLNOW Quincaillerie non illustr e Accessoires suppl mentaires inclus avec certains mod les NOILVuVday 13 e 2 d O 2 2 m 2 s 69 2413EF 05 Humidificateur POUR COMMENCER D finitions et pr cautions relatives la s curit 2 Qu attendre de votre humidificateur 3 Exigences d installation importantes 4 MONTAGE Choix d une m thode de montage 5 TAPE 1 Choix d un emplacement de montage 6 TAPE 2 Installation du gabarit de montage dansla gaine 7 6 Installation du mod le d rivation 7 TAPE 3 Configuration de la d rivation Helle UE 7 TAPE 4 instalation ese S 8 TAPE 5 Installation de la gaine de d rivation 9 Installation du mod le ventilateur 10 TAPE 3 Installation rir maa 10 Installation du r gulateur l humidificateur 11 OPTION 1 Installation en gaine de l humidistat H8908 11 OPTION 2 Installation distance de l humidistat 8908 12 PLOMBE
14. d arriv e et de vidange d eau TAPE 1 Connexion de l arriv e d eau Utilisez de l eau chaude ou froide Coupez la canalisation d eau de fa on ce qu elle s achemine de l humidificateur la prise d arriv e d eau principale Ins rez la canalisation d eau dans le raccord rapide gris Ins rez la enti rement et tirez l g rement dessus pour vous assurer qu elle est bien ins r e Remarque Le raccord rapide peut tre retir s il est pr f rable d utiliser un raccord de plomberie avec crou de serrage en laiton de 1 4 po standard Ne retirez pas le filtre conique si cette option est choisie v E D m D m TAPE 2 Raccord dans une canalisation d eau e Consultez les codes locaux pour savoir comment ex cuter correctement les travaux de plomberie e Utilisez la vanne trier fournie ou un raccord en T et une vanne d arr t manuelle installer dans une Canalisation d arriv e d eau canalisation d eau e Reportez vous la documentation incluse avec la vanne choisie et aux codes de plomberie locaux Utilisez une technique convenant la vanne e Branchez l autre extr mit de la canalisation d eau de l humidificateur au robinet d eau TOL Vanne d arr t manuelle Raccord en T Vanne trier MF29605 Humidificateur 69 2413EF 05 13 TAPE 3 Raccord la vidange d eau e Consultez les codes de plomberie locaux pour conna tre la dimension du tuyau de vidange et les exig
15. drilling sheet metal screws provided z el MCR29870 8 Humidifier 69 2413EF 05 Bypass Model Installation STEP FIVE Bypass Duct Installation On the duct opposite the humidifier Bypass install cut a 6 in diameter duct hole e fthe humidifier is on the supply duct the 6 in diameter hole should be on the return e fthe humidifier is on the return duct the 6 in diameter hole should be on the supply Secure a 6 in round duct starter collar into the 6 in duct hole O 2 O MCR29933 Use rigid or aluminized flexible 6 in duct to connect the starter collar to the humidifier bypass port Secure the duct to the humidifier port with self drilling sheet metal screws using the pre drilled holes on the bypass port For added seal wrap sheet metal tape around the duct to port connection point MCR29878 Bypass mounting is complete Go to page 11 Before proceeding to the next step I secured the humidifier to the duct as instructed Humidifier 69 2413EF 05 9 Fan Model Installation STEP THREE Mounting Slide the Fan model evenly into the duct hole Verify the humidifier is level Fasten the humidifier to the duct using four self drilling sheet metal screws provided Do not plug the humidifier in yet z HE z 5 MCR29934 10 Humidifier 69 2413EF 05 Humidifier Control Installation OPTION ONE Duct Installation of H89
16. par le plateau sup rieur et dans le tampon Assurez vous que le registre tourne en position ouverte lorsque l humidification est en marche et tourne en position ferm e lorsque l humidification est arr t e e Sur les mod les HE300 v rifiez que de l eau sort du tuyau d vacuation MCR29884 z E we 2 lt Ze O u V rifiez tous les raccords des canalisations d eau et de vidange pour vous assurer de l absence de fuites avant de quitter l emplacement d ex cution des travaux e V rifiez l absence de fuite imm diatement apr s avoir ouvert l arriv e d eau principale puis apr s 15 minutes de fonctionnement de l humidificateur R glez le point de consigne au niveau d sir une fois les tests termin s Si aucune humidit n est requise mettez le r gulateur sur la position Arr t et tournez le bouton de position du registre sur la sortie de d rivation perpendiculairement la sortie de d rivation HE100 HE200 uniquement 22 Humidificateur 69 2413EF 05 Entretien de routine Il est recommand de remplacer le tampon de l humidificateur une fois par an Ceci peut tre fait au d but ou la fin de la saison s che La conception de l humidificateur permet de proc der facilement et rapidement au remplacement car l acc s au tampon se fait en une seule tape D rivation Ventilateur 1a Le tampon peut tre remplac par le c t en 1b Le tampon peut tre remplac par l
17. the existing ducting plumbing and wiring before fastening it to the duct to ensure that the existing connections will reach the humidifier e fthe duct opening of the old humidifier is not the right size for the humidifier choose a new location or cover the old opening with a piece of sheet metal and cut a new opening specifically for the humidifier using the template provided Cross Reference Table Humidifier Honeywell Aprilaire GeneralAire HE100 and HE150 HE225 570 HE200 and HE250 HE265 ooo jo HE300 HE365 700 1000 4 Humidifier 69 2413EF 05 Choosing a Mounting Method Whether you purchased a Bypass or Fan humidifier will determine how your humidifier will be installed Which humidifier do you have Bypass Fan Bypass humidifiers use the pressure difference Fan humidifiers use the fan inside the humidifier between the supply and return to move duct to pull duct air through the humidifier Honeywell air through the humidifier Access to both the strongly recomends mounting the HE300 on supply and return are required The bypass the supply duct for maximum humidification humidifier can be positioned on either the capacity If a return duct installation is required supply or return duct a trap must be installed in the drain line A hard zi trap is recommended but a coil in the line secured with tape or zip tie is also acceptable See Water Supply and Drain Connections section for details
18. 05 27 Reference NA HE100 HE150 N A 32001616 001 Saddle valve HE100 HE150 HE HE250 HE300 1 s 5005264 008 Top cover tor large bypass model frame s 50041888 002 Large bypass duct with manual damper eo 9 50041800 001 Smal bypass duct wih automatic camper He lee sesrsaroos HEzoccurbaa 0 22 50032048 002 Qty 25 Residential humidifier quick connect adapter HE100 HE150 HE200 23 32001647 001 Qty 25 Residential humidifier cone screen filter HE100 HE150 HE200 HE250 HE300 Automation and Control Solutions Honeywell Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North U S Registered Trademark Golden Valley MN 55422 2011 Honeywell International Inc 69 2413EF 05 M S Rev 07 11 http yourhome honeywell com Printed in U S A Systeme d humidification TrueEASE INCLUS DANS LA BO TE DE CET HUMIDIFICATEUR Outils requis pour installer l humidificateur Coupe fil outil d nuder P Cisailles t les Tournevis douille hexagonale n 8 Tournevis normal Fil de calibre 18 jusqu 5 conducteurs Autres exigences Si un drain de plancher n est pas disponible consultez l annexe A pour les pi ces de plomberie suppl mentaires u Si P installation a lieu dans un espace fini ou au dessus Honeywell recommande d installer un plateau d coulement avec un syst me de d tection de fuite d eau avec Fee de coupure Tableau des
19. 08 Humidistat provided If a different control is being used refer to installation instructions provided with that control ALTERNATE LOCATION Choose a location on the duct RETURN AIR RETURN S 15 in 881 mm MINIMUM 6 in 152 mm MINIMUM BEST LOCATION O RETURN AIR DUCT M13369 Apply sticker template to duct and drill holes for mounting screws Cut along the dotted line of the template with metal shears or tin snips TIT M24800 Remove the base bracket from the humidistat Slide the black gasket onto the base bracket Secure the base bracket to the duct Secure to the duct with four 1 in 25 mm screws provided M24733 M29879 Humidifier 69 2413EF 05 jo 2 2 O Humidifier Control Installation OPTION TWO Remote Installation of H8908 Humidistat provided If a different control is being used refer to installation instructions provided with that control Choose a location in the living area Select a location clear of drafts or excessive humidity Avoid mounting near doors or windows or in bathrooms or kitchens M29952 Cut 1 in diameter wire hole in wall Run two fan low voltage wire to the mounting location in the living area Remove the base bracket from the humidistat Secure the base bracket to the remote location with two 1 in 25 mm screws provided
20. 10 Bypass Model Installation STEP THREE Configure Humidifier Bypass Configure the humidifier bypass outlet to the side that best fits the application If the bypass needs to be on the other side remove the top and bottom covers O MCR29875 0 5 Unplug the wire and plug in on the other side HE150 HE250 only Pull the bypass clamps apart from center to remove the bypass snap it back into place with the outlet on the desired side EE Ensure that the pad is accessible The handle of the pad holder and side panel of the humidifier can be switched so the pad holder can be removed opposite side of the bypass duct opening To remove the handle for the pad holder slide it toward the back of the humidifier then pull it away from the humidifier To remove the opposite side panel place a screwdriver into the two slots on the back of the humidifier and pop the panel off Snap the pad holder handle and side panel back into place in the desired configuration MCR29946 Humidifier 69 2413EF 05 7 Bypass Model Installation STEP FOUR Mounting Secure the support hooks on Bypass models to the bottom lip of the hole Push the top of the humidifier back against the duct Verify the humidifier is level and fasten the humidifier to the duct using two self
21. 24V FOR ET ELLES ELECTRONIC mem ELECTRONIC HUMIDISTAT HUMIDISTAT l I 11 lI pg pg FROM ag H Za HUMIDITY n Pow HUMIDITY T CONTROL E A CONTROL N G FURNACE POWER IN G FURNACE 1 2 H I I A POWER IN w OU OU EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow 24 Vac EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow DIP SWITCH SETTING RESET POWER AFTER ONLY NEEDED IF SYSTEM S THERMOSTAT DOES NOT ISOLATE YFROMG ANY DIP SWITCH CHANGES ONLY NEEDED IF SYSTEM S THERMOSTAT DOES NOT ISOLATE Y FROM G IF NEEDED BREAK THE THERMOSTAT G TO SYSTEM G CONNECTION IF NEEDED BREAK THE THERMOSTAT G TO SYSTEM G CONNECTION Monitor System H Call for Fan 22 AND ROUTE THROUGH HUMIDIFIER AS SHOWN AND ROUTE THROUGH HUMIDIFIER AS SHOWN HE150 HE250 USES A 15 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN A HE300 USES ALINE CORD PLUG HE100 HE200 USES A 10 VATRANSFORMER WIRED INTO 24V IN M29940A Wiring to force fan on and prove airflow in the duct HE150 OR HE250 HE300 Sea POWER OUT POWER OUT 1G THERMOSTAT 1 A 24V FOR 1 G THERMOSTAT 1 A 24V FOR EE ELECTRONIC EE ELECTRONIC HUMIDISTAT HUMIDISTAT FROM HUMIDITY I I I FROM I CONTROL I el I I I 1 1 1 HUMIDITY I I I I A POWER IN G FURNACE POWER IN CONTROL G FURNACE R SENSOR OUT OUT EQUIPMENT ff CONTROL 24 Vac Airflow 24 V
22. CATEUR CJ A CABLAGE DE 24 V C A ALIMENTATION LA CHAUD TUBE R GULATEUR DE L2 VENTILATEUR RELAIS DE COMMUTATION BIPOLAIRE UNIDIRECTIONNEL FIL DE SORTIE DE SOL NO DE EAU MOTEUR DE VENTILATEUR 2 VITESSES MF29942A Humidificateur 69 2413EF 05 Configuration du c blage Mod les de base HE100 HE200 C blage du mod le H8908 avec relais d tection de courant HUMIDIFICATEUR CHAUD RELAIS DE FIL DE SORTIE DE SOL NOIDE EAU D TECTION ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES A C BLAGE DE 24 V MF29943A C blage en ligne du mod le H8908 avec dispositif de v rification de pr sence d air HUMIDIFICATEUR DISPOSITIF DE V RIFICATION DE PRESENCE D AIR w TRANSFORMATEUR EE FIL DE SORTIE DE SOL NO DE EAU L1 CHAUD ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES L2 DE 24 V MF29944A Humidificateur 69 2413EF 05 21 gt O gt Les gt 0 m D marrage et v rification Une fois l installation termin e suivez les tapes ci dessous Assurez vous que l humidificateur fonctionne correctement avant que le propri taire ne prenne possession du syst me Une fois l humidificateur en marche le fonctionnement quotidien est automatique Le propri tair
23. COMMENDED TO ENSURE AIR FLOW WHEN THE HUMIDIFIER IS RUNNING IF THE AFS IS USED SET DIP SWITCH 1 TO OFF LEFT A HE150 HE250 USES A 15 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN A HE300 USES A LINE CORD PLUG HE100 HE200 USES A 10 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN Monitor System ot Call for Fan Sl WIRING DIAGRAM ASSUMES THE USE OF EQUIPMENT SPECIFIC WIRING DIAGRAM ASSUMES THE USE OF EQUIPMENT SPECIFIC COMMUNICATING THERMOSTAT CONTROLLING THE HUMIDIFIER COMMUNICATING THERMOSTAT CONTROLLING THE HUMIDIFIER Wiring Configuration Basic Models HE100 HE200 M33040 Wiring TrueEASE to equipment with powered terminals HUMIDIFIER A WATER SOLENOID LEAD WIRE WIRING DIAGRAM ASSUMES THE USE OF EQUIPMENT SPECIFIC COMMUNICATING THERMOSTAT CONTROLLING THE HUMIDIFIER M33039 Humidifier 69 2413EF 05 19 Wiring Configuration Basic Models HE100 HE200 Wiring H8908 with fan interlock HUMIDIFIER A PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED A 24 VAC WIRING HOT POWER SUPPLY FAN CONTROL WATER Es SOLENOID A LEAD WIRE M29945A Wiring H8908 with 2 speed fan motor HUMIDIFIER A POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS H8908 REQUIRED A 24 VAC WIRING L1 HOT POWER SUPPLY L2 SWITCHING RELAY WATER SOLENOID LEAD WIRE 2 SPEED FAN MOTOR M29942A 20 Humidifier 69 2413EF 05 Wiring Configuration Basic
24. D 394 mm W x 427 mm H x 262 mm D Humidity 0 95 RH non condensing Drain Fitting 1 2 in 13 mm I D plastic hose connected directly to drain fitting on unit Humidifier Pad Dimensions HE100 150 9 1 2 in W x 9 13 16 in H x 1 1 2 in D 241 mm W x 249 mm H x 38 mm D Electrical Ratings and Tolerances HE200 250 10 in W x 13 in H x 1 1 2 in D HE100 200 24VAC 60 Hz 0 5 A maximum 254 mm W x 330 mm H x 38 mm D HE150 250 24VAC 60 Hz 0 75 A maximum HE300 10 in W x 13 in H x 1 1 2 in D HE300 120VAC 60 Hz 1 A maximum 254 mm W x 330 mm H x 38 mm D e gs m OD m gt 2 m Humidifier 69 2413EF 05 25 8886ZHON dVH L JHL 30 TVAOW3SH UO SMOTIV NOLIVSDO9IJNOO SIHL SAI IW NYAL de o Buiquun iq uodo 3002 W901 3215 dei WRIWINIW NI 2 1 1 a3q13M SINIOT 3dld 211518 x 3009 1v901 Q31N3A pejeoipep e z uodo NI Z b b ANdLNO dWNd 114 OL 3215 NI Z L L X LANA NI 27 savauH NI X NI Z L EM Lavo ason agi e EE 1 4 EIER 331914 A MSL N S os SS Eon NI TILL X LANG NI Z L 7 aam SM S 9Ad9 NI ZI X LAN NI 21 ED OC 11 G31v3S dYYL gt WAWINIW NI 2 1 OL 3ATVA QION31OS SNOLLO3NNOO TIY NI Z L L X
25. D PLUG CONNECT G TO HUMIDIFY WHEN THERE IS A FAN CALL CONNECT W TO HUMIDIFY WHEN THERE IS A HEAT CALL NEVER CONNECT BOTH CONNECT C WHEN USING G OR W A CONNECT G TO HUMIDIFY WHEN THERE IS A FAN CALL CONNECT W TO HUMIDIFY WHEN THERE IS A HEAT CALL NEVER CONNECT BOTH CONNECT C WHEN USING G OR W USE AIR PROVING DEVICE INSTEAD OF THE G W CONNECTION USE AIR PROVING DEVICE INSTEAD OF THE G W CONNECTION TO HUMIDIFY ANY TIME THE FAN IS OPERATING TO HUMIDIFY ANY TIME THE FAN IS OPERATING M29938A Wiring TruelAQ VisionPRO IAQ or Prestige using the intelligent control to program humidity calls with heat cool or on demand HE150 OR HE250 HE300 A FROM POWER IN HUMIDITY CONTROL FROM HUMIDITY CONTROL A I I I I I I R Gt C or Gf HUM Gf R R POWER POWER IN POWER W SENSOR IN M OUT SENSOR EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow 24 Vac EQUIPMENT CONTROL f 24 Vac Airflow DIP SWITCH SETTING RESET POWER AFTER ANY DIP SWITCH CHANGES HE150 HE250 USES A 15 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN HE100 HE200 USES A 10 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN A HE300 USES A LINE CORD PLUG M29939A Humidifier 69 2413EF 05 17 Wiring Configuration Advanced Models HE150 HE250 HE300 Wiring to force the HVAC system fan on whenever humidity is needed on demand HE150 OR HE250 HE300 POWER OUT POWER OUT 1G THERMOSTAT N 24V FOR 1G THERMOSTAT s N
26. E150 HE250 Bypass Terminal ii TT Gf Used to force system fan on when humidity is HUM f Power POW needed w OUT SENSOR IN CONTROL X ad Input from system Needed to power Gf when forcing fan on Gt or W Input from system G or W Needed to MCR29937 Fan Terminal humidify only during fan or heat calls by system HUM Powered contacts for humidity control as C Common Needed for Gt or W input Connect to CONTROL 24 Airflow system C M29936 Power Out 24V power for electric controls Power In Power from 15VA transformer on HE150 HE250 only SENSOR Powered contacts for an air proving device when utilized Humidifier 69 2413EF 05 15 Using the DIP Switches HE150 HE250 HE300 only Two features are configured by DIP settings which are described inside the humidifier cover STEP THREE Understand the DIP Switches DIP 1 Top This switch looks for inputs from the Monitor System HVAC system before allowing humidity Set to the left Call for Fan _0 the humidifier will look for input s Set to the right it MCR29882 will not DIP 2 Bottom This switch controls the fan Set to the left the HVAC system controls the fan Set to the right the humidifier will force the fan on when there is a call for humidity STEP FOUR Install the Transformer Bypass Models Only Install transformer on the outside of a grounded metal junction box using o
27. G DU SYST ME ET ACHEMINEZ PAR L HUMIDIFICATEUR COMME ILLUSTR LES MOD LES HE150 HE250 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 15 VA C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V LES MOD LES HE100 HE200 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 10 VA C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V 18 R GLAGES DIP Monitor System Call for Fan HE300 SORTIE DE 1G THERMOSTAT A 24 V POUR ee eee HUMIDISTAT LECTRONIQUE DU pg R R GULATEUR G APPAREIL D HUMIDIT ii DE CHAUFFAGE 5 1 177 1 1 A _ ENTR E v ELECTRIQUE EQUIPMENT CONTROL qae Airflow UNIQUEMENT REQUIS SUR LE THERMOSTAT DU SYST ME N ISOLE PAS Y DE G SI N CESSAIRE COUPEZ LA CONNEXION DU G DU THERMOSTAT R GLAGES DIP AU G DU SYST ME ET ACHEMINEZ PAR L HUMIDIFICATEUR COMME ILLUSTR Monitor System S Call for Fan Bi A LE MODELE HE300 UTILISE UNE PRISE SUR CORDON DE SECTEUR MF29940A C blage pour forcer le ventilateur et v rifier la pr sence d air dans la gaine HE300 E SORTIE DE G THERMOSTAT N 24 V POUR SE SEK HE HUMIDISTAT LECTRONIQUE DU R GULATEUR D HUMIDIT R G APPAREIL DE CHAUFFAGE ENTR E LECTRIQUE R SENSOR w OUT EQUIPMENT CONTROL 24 Vac UNIQUEMENT REQUIS SUR LE THERMOSTAT DU SYST ME N ISOLE PAS Y DE G SI N CESSAIRE COUPEZ LA CONNEXION DU G DU THERMOSTAT AU G DU SYST ME ET ACHEMINE
28. Honeywell TrueEASE Humidification System PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE SNILLAS INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX SNILNNOW v z O Tools needed to install humidifier Humidifier Bypass Wire cutter stripper Az Humidifier Fan Tin snips or sheet metal cutter I Saddle valve D 8 hex nut driver Water supply line Standard screwdriver Drain hose 10 feet 18 gauge wire up to 5 conductor Q Owner s manual Other Requirements Q Mounting template P If floor drain is not available refer to Appendix B for H8908 manual humidity control v additional plumbing parts consideration Hard d di If installed in or above a finished space Honeywell Ware not picture H gt recommends installing a drip pan with water Additional accessories included in select 2 m sensor shut off models Cross Reference Table SADIGNAddV 69 2413EF 05 Humidifier GETTING STARTED Safety Definitions and Precautions 2 What to Expect From Your Humidifier 3 Important Installation Requirements 4 MOUNTING Choosing a Mounting Method 5 STEP ONE Select the Mounting Location 6 STEP TWO Install Mounting Template to the Duct 6 Bypass Model Installation 7 STEP THREE Configure Humidifier BYPASS 7 STEP FOUR Installation 8 S
29. NE ENTR E DE 24 V A LE MOD LE HE300 UTILISE UNE PRISE SUR CORDON DE SECTEUR A LE SCHEMA DE CABLAGE SUPPOSE L UTILISATION D UN THERMOSTAT COMMUNIQUANT SPECIFIQUE L QUIPEMENT POUR CONTROLER L HUMIDIFICATEUR LE SCH MA DE C BLAGE SUPPOSE L UTILISATION D UN THERMOSTAT COMMUNIQUANT SP CIFIQUE L QUIPEMENT POUR CONTR LER L HUMIDIFICATEUR Configuration du c blage Mod les de base HE100 HE200 MF33040 gt O gt D E gt 0 C blage du TrueEASE l quipement avec des bornes sous tension HUMIDIFICATEUR A FIL DE SORTIE DE SOL NO DE EAU LE SCH MA DE C BLAGE SUPPOSE UTILISATION D UN THERMOSTAT COMMUNIQUANT SPECIFIQUE L QUIPEMENT POUR CONTROLER HUMIDIFICATEUR MF33039 Humidificateur 69 241 05 19 9 lt a lt 20 Configuration du c blage Mod les de base HE100 HE200 C blage du mod le H8908 avec verrouillage de ventilateur HUMIDIFICATEUR A ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES A C BLAGE DE 24 V C A ALIMENTATION CHAUD REGULATEUR DE VENTILATEUR FIL DE SORTIE DE SOLENOIDE EAU MOTEUR DE VENTILATEUR D APPAREIL DE CHAUFFAGE MF29945A C blage du mod le H8908 avec moteur de ventilateur deux vitesses ALIMENTATION FOURNISSEZ AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET H8908 UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES HUMIDIFI
30. NOW 13 oE CE gt 2 m x m o D finitions et pr cautions relatives la s curit D finitions relatives la s curit Les termes de s curit identifient des informations qu il faut lire avant d installer ou d utiliser l humidificateur A MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque d endommager le produit ou de causer des blessures corporelles 2 o AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque de causer des blessures graves voire mortelles Pr cautions relatives la s curit Assurez vous de lire et de comprendre les risques d accident suivants avant d installer d utiliser ou de manipuler l humidificateur MISE EN GARDE Danger de tension Peut causer des chocs lectriques ou des d g ts mat riels D branchez l quipement de CVCA et toute prise lectrique utilis e pour l installation de l humidificateur AVERTISSEMENT lectrocution et danger caus par l eau Peut causer la mort la c cit des d g ts d eau domestiques et des d faillances de l quipement de CVCA MISE EN GARDE Risque de condensation d incendie et de gel de l eau Peut causer la d faillance du ventilateur ou du limiteur de m me que des d g ts d eau domestiques 2 Humidificateur 69 2413EF 05 Qu attendre de votre humidificateur
31. R MINIMUM 381 mm 15 po MF13369 M24800 M24733 Humidificateur 69 2413EF 05 Choisissez un emplacement sur la gaine Appliquez un gabarit adh sif sur la gaine et les orifices de per age pour les vis de montage Coupez le long des pointill s du gabarit avec des cisailles t le Retirez le support de base de l humidistat Glissez le joint noir sur le support de base Fixez le support de base la gaine Fixez la gaine avec quatre vis de 25 mm 1 po fournies 2 gt m Installation du r gulateur de l humidificateur OPTION 2 Installation distance de l humidistat H8908 fourni Si un r gulateur diff rent est utilis consultez les instructions d installation fournies avec le r gulateur utilis Choisissez un emplacement dans une pi ce habitable S lectionnez un emplacement l abri des courants d air et d une humidit excessive vitez le montage pr s de portes de fen tres ou dans des salles de bains ou des cuisines W lt j M29952 Coupez un trou de 1 po de diam tre dans le mur pour le fil Acheminez un fil basse tension double ventilateur l emplacement de montage dans la pi ce habitable Retirez le support de base de l humidistat Poser la plaque de montage sur l emplacement choisi dans la pi ce Fixer au mur avec les deux vis de 25 mm 1 po fournies M29949 12 Humidificateur 69 2413EF 05 Raccords
32. R initialiser sous le couvercle Appuyez sur le bouton RESET R initialiser sous le couvercle 2 V rifiez que la prise du registre est connect e sur le c t de l humidificateur comportant la sortie de d rivation 3 Assurez vous qu il n y a pas d interf rence provenant des vis t les raccordant la d rivation la gaine 4 Sila panne persiste remplacez le moteur du registre de d rivation u om S ue Se EE uo 2 Confirmez que la configuration des commutateurs DIP et le c blage de l humidificateur sont corrects 3 V rifiez l emplacement du commutateur de d bit d air pour vous assurer qu il est correctement plac dans la gaine pour d tecter l air 4 V rifiez les relais des commutateurs 5 Sila panne persiste remplacez le commutateur de d bit d air 1 Appuyez sur le bouton RESET R initialiser sous le couvercle 2 D branchez et rebranchez l humidificateur 3 3 Si la panne persiste remplacez le moteur in B EE 2 Confirmez que la configuration des commutateurs DIP et le c blage de l humidificateur sont corrects 3 V rifiez l emplacement du commutateur de d bit d air pour vous assurer qu il est correctement plac dans la gaine pour d tecter l air 4 V rifiez les relais des commutateurs 5 Sila panne persiste remplacez le commutateur de d bit d air de la fagon suivante Humidificateur 69 2413EF 05 A Sp cifications C
33. RIE Raccords d arriv e et de vidange d eau 13 TAPE 1 Connexion de l arriv e d eau 13 TAPE 2 Raccord dans une es ul Lei Hehe Uer 13 TAPE 3 Raccord la vidange d eau 14 C BLAGE Avant de raccorder l humidificateur 15 TAPE 1 Retrait du couvercle de lhumidificateur 15 TAPE 2 Comprendre les bornes de c blage 15 TAPE 3 Comprendre les commutateurs DIP 16 TAPE 4 Installation du transformateur mod les d rivation uniquement 16 TAPE 5 C blage de l humidificateur 16 Configuration du c blage Mod les avanc s HE150 HE250 HE 300 17 Configuration du c blage Mod les de base HE100 HE200 S EE 19 FONCTIONNEMENT ET R PARATION D marrage et v rification 21 Entreten de routine ere 22 D pannage ss scere c E IIS 23 ANNEXES Lee e let EE 24 B Notions avanc es de vidange 25 C Liste des o9 TEE une 26 BESOIN D AIDE Pour de l assistance au sujet de ce produit veuillez consulter le site http yourhome honeywell com ou t l phoner sans frais aux Services la client le de Honeywell au 1 800 468 1502 Lire et conserver ces instructions Marque de commerce d pos e aux tats Unis Brevets en instance Copyright 2011 Honeywell International Inc Tous droits r serv s Humidifier 69 2413EF 05 O 2 zo Dc 67 m ASVL
34. TEP FIVE Bypass Duct Installation 9 EamiModeliimstallatiom T nn T 10 STEP THREE Installation 10 Humidifier Control Installation 11 OPTION ONE Duct Installation H8908 11 OPTION TWO Remote Installation H8908 Humidistat A aa nn 12 PLUMBING Water Supply and Drain Connections 13 STEP ONE Connect the Water Supply 13 STEP TWO Tap into a Water Line 13 STEP THREE Connect to the Water Drain 14 WIRING Before Wiring Humidifier STEP ONE Remove the Humidifier Cover STEP TWO Understand the Wiring Terminals STEP THREE Understand the DIP Switches STEP FOUR Install the Transformer Bypass Models Only STEP FIVE Wiring Humidifier Wiring Configuration Advanced Models EIER Wiring Configuration Basic Models HETOOHE200 n OPERATION AND SERVICE Start up and Checkout Routine Maintenance ys ilroubleshiooting APPENDICES A Specifications eea nn ee B Advanced Draining C Parts a ERO NEED HELP For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 Read and save these instructions U S Registered Trademark Patents pending Copyright 2011 Honeywell International Inc All rights reserved Humidifier 69 2413EF 05 15 16 o m
35. Z PAR L HUMIDIFICATEUR COMME ILLUSTR A LE MODELE HE300 UTILISE UNE PRISE SUR CORDON DE SECTEUR MF29941A Humidificateur 69 2413 05 Configuration du c blage Mod les avanc s HE150 HE250 HE300 C blage du TrueEASE l quipement avec des bornes sous tension HE150 OU HE250 A ENTR E LECTRIQUE A ENTR E LECTRIQUE POWER POWER w OUT SENSOR IN EQUIPMENT CONTROL B 24 Vac f Airflow 24 Vac AJOUTEZ UN RELAIS D ISOLATION DE 24 V C A TEL QUE LE R8222B1067 ENTRE L HUMIDIFICATEUR ET LE SYST ME DE TRAITEMENT DE L AIR R GLAGES DIP UN COMMUTATEUR D A RATION 50027910 001 AFS EST RECOMMAND POUR GARANTIR UNE BONNE A RATION LORSQUE L HUMIDIFICATEUR EST EN MARCHE SI LE COMMUTATEUR HE300 EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow AJOUTEZ UN RELAIS D ISOLATION DE 24 V C A TEL QUE LE R8222B1067 ENTRE L HUMIDIFICATEUR ET LE SYSTEME DE TRAITEMENT DE L AIR UN COMMUTATEUR D A RATION 50027910 001 AFS EST RECOMMAND POUR GARANTIR UNE BONNE A RATION LORSQUE L HUMIDIFICATEUR EST EN MARCHE SI LE COMMUTATEUR Monitor System a n AFS EST UTILIS R GLEZ LE COMMUTATEUR DIP 1 SUR Call for Fan ARR T GAUCHE AFS EST UTILIS R GLEZ LE COMMUTATEUR DIP 1 SUR ARRET GAUCHE A LES MOD LES HE150 HE250 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 15 V C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V LES MOD LES HE100 HE200 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 10 VA C BL DANS U
36. ac EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow DIP SWITCH SETTING RESET POWER AFTER A ONLY NEEDED IF SYSTEM S THERMOSTAT DOES NOT ISOLATE YFROMG ANY DIP SWITCH CHANGES ONLY NEEDED IF SYSTEM S THERMOSTAT DOES NOT ISOLATE Y FROM G IF NEEDED BREAK THE THERMOSTAT G TO SYSTEM G CONNECTION IF NEEDED BREAK THE THERMOSTAT G TO SYSTEM G CONNECTION Monitor System Hl Call for Fan A AND ROUTE THROUGH HUMIDIFIER AS SHOWN AND ROUTE THROUGH HUMIDIFIER AS SHOWN HE150 HE250 USES A 15 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN A HE300 USES ALINE CORD PLUG HE100 HE200 USES 10 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN M29941A 18 Humidifier 69 2413EF 05 Wiring Configuration Advanced Models HE150 HE250 HE300 Wiring TrueEASE to equipment with powered terminals HE150 OR 250 A HE300 POWER IN 1 I I I I I R C HUM or POWER POWER POWER IN POWER w OUTMISENSOR IN OUT EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow 24 Vac EQUIPMENT CONTROL 24 vac Airflow DIP SWITCH SETTING ADD 24VAC ISOLATION RELAY SUCH AS R8222B1067 BETWEEN ADD 24VAC ISOLATION RELAY SUCH AS R8222B1067 BETWEEN THE HUMIDIFIER AND THE AIR HANDLER RESET POWER AFTER THE HUMIDIFIER AND THE AIR HANDLER ANY DIP SWITCH CHANGES THE 50027910 001 AIR FLOW SWITCH AFS IS RECOMMENDED TO ENSURE AIR FLOW WHEN THE HUMIDIFIER IS RUNNING IF THE AFS IS USED SET DIP SWITCH 1 TO OFF LEFT THE 50027910 001 AIR FLOW SWITCH AFS IS RE
37. ant Installation Requirements Failure to comply with these requirements will result in voided warranty improper installation and service callbacks GETTING e lt 0n Personal Safety e Wear safety glasses while installing the humidifier e Do not cut into any air conditioning or electrical line e Follow professional safety standards and all local regulations for plumbing electrical and mechanical considerations Mounting Location Mount the humidifier in a level position to avoid water damage and ensure maximum output e Location must have access to a water line drain and power e Do not install the humidifier where the ambient temperature is lower than 34 F 1 1 C or higher than 90 F 40 C e Mounting area must be strong enough to support humidifier weight up to 16 Ibs Fan or 10 lbs Bypass e Do not mount directly to ductboard e f used near a pool or spa make sure the humidifier can not fall into the water or be splashed e Ensure that the top and bottom covers of the humidifier can be removed and that the pad is accessible from the chosen location Water Supply and Drainage Consult local plumbing codes for drain size material and maximum temperature allowed If Replacing an Old Bypass Humidifier The humidifier is not identical in size and shape to other Honeywell bypass humidifiers Before performing a retrofit installation you might need to e Dry fit the humidifier to
38. apacit d humidification Dimensions de l ouverture du pl num A une temp rature de pl num de 49 C 120 F et une chute HE100 150 238 mm I x 241 mm h de pression statique de 0 20 sur l arriv e et le retour 9 5 16 po 1 x 9 7 16 po h HE100 150 Jusqu 46 litres jour 12 gallons jour HE200 250 248 mm I x 321 mm h HE200 250 Jusqu 65 I jour 17 gal jour 9 3 4 po l x 12 5 8 po h HE300 Jusqu 68 l jour 18 gal jour 343 mm x 357 mm h 13 1 2 po I x 14 1 16 po h Volume humidifi HE100 150 Jusqu 16 000 pieds cubes Dimensions de l ouverture de la gaine de d rivation HE200 250 Jusqu 20 000 pieds cubes HE100 150 200 250 Jusqu 24 000 pieds cubes 152 mm 6 po Dimensions Plages de fonctionnement HE100 150 268 mm x 356 mm h x 257 mm 1 1 C 82 34 F 90 F 14 5 po I x 14 po h x 10 1 po p Humidit 0 95 96 d HR sans condensation HE200 250 381 mm 1 x 436 mm h x 257 mm p 15 po l x 17 15 po h x 10 1 po p Raccord de vidange HE300 394 mm I x 427 mm h x 262 mm p Tuyau en plastique de 18 mm 1 2 po de dia ext 15 5 I x 16 8 po h x 10 3 po p directement connect au raccord de vidange sur l unit Dimensions du tampon de l humidificateur HE100 150 241 mm I x 249 mm h x 38 mm Tensions nominales et tol rances 9 1 2 po I x 9 13 16 po h x 1 1 2 po p HE 100 200 24 V c a 60 Hz 0 5 A maxi
39. cords existants sont assez longs pour l atteindre e Sil ouverture de la gaine de l ancien humidificateur n est pas de la taille adapt e l humidificateur choisissez un nouvel emplacement ou couvrez l ancienne ouverture avec un morceau de t le et coupez une nouvelle ouverture d di e l humidificateur l aide du gabarit fourni Tableau des correspondances Honeywell amp Aprilaire GeneralAire amp HE100 et 150 HE225 570 HE200 et HE250 HE265 oo HE300 HE365 700 1000 4 Humidificateur 69 2413EF 05 Choix d une m thode de montage L installation d pend du mod le installer l humidificateur d rivation ou ventilateur Quel mod le d humidificateur poss dez vous D rivation Ventilateur Les humidificateurs d rivation utilisent la Les humidificateurs ventilateur utilisent le diff rence de pression entre l arriv e et le retour ventilateur l int rieur de l humidificateur pour pour d placer l air de gaine par l humidificateur acheminer l air de gaine par l humidificateur Un acc s la gaine d arriv e et de retour est Honeywell recommande fortement de monter requis L humidificateur d rivation peut tre le sur la gaine d arriv e pour obtenir les gt plac sur la gaine d arriv e ou de retour capacit s d humidification maximales Si une m gaine de retour doit tre install e un collecteur doit tre install dans le tuyau de vidange Un vrai collecteur
40. difier does this automatically Not applicable for HE300 Turn the humidity control to On e f your wiring is configured for operation only with heat or fan make the appropriate system demands to allow humidification Make sure air is blowing through the ductwork with the humidifier call The Humidifying light will be solidly on when water is flowing through the humidifier pad e On HE150 HE250 models remove the humidifier s top cover to verify water flow through the top tray and into the pad Make sure that the damper rotates open when humidity is on and rotates closed when humidity is off e On HE300 models verify water is exiting the drain hose Check all water line and drain connections to ensure there are no leaks before leaving the job site e Check for leaks immediately after turning the main water supply on and again after 15 minutes of humidifier operation Turn the setpoint to the homeowners desired level when testing is complete If humidity is not needed set the control to Off and turn the Damper Position knob on the bypass outlet so that it is perpendicular to the bypass outlet HE100 HE200 only Humidifier 69 2413EF 05 Routine Maintenance It is recommended that the humidifier pad be replaced once per year This can be done at the beginning or the end of the dry season The humidifier design makes this annual replacement quick and easy providing one step access to the pad Bypass Fan 1a Pad ca
41. e de la maison peut utiliser le r gulateur pour r gler les niveaux d humidit et allumer ou couper l humidificateur Enclenchez le couvercle inf rieur en place R tablissez l arriv e d eau au niveau de la vanne trier ou du raccord en T et du robinet d arr t manuel L eau s coule vers l humidificateur mais ne passe pas par le tampon tant que le r gulateur d humidit n est pas en marche Branchez l humidificateur HE300 ou alimentez le syst me de CVCA HE100 HE150 HE200 HE250 NN e Sur les mod les avanc s les voyants DEL clignotent pendant 3 5 secondes pour v rifier que le syst me est aliment Sur les mod les HE100 HE200 mettez le bouton de position du registre sur la prise de d rivation pour qu il soit parall le la prise de d rivation Sur les mod les HE150 HE250 l humidificateur effectue automatiquement cette tape Non applicable sur les mod les HE300 Mettez le r gulateur d humidit en marche e Sile c blage est configur pour un fonctionnement avec chauffage ou ventilateur uniquement faites les demandes de syst me appropri es pour permettre humidification e Assurez vous que l air souffle par le r seau de gaines lors de l appel l humidificateur Le voyant d humidification s allume en continu lorsque l eau passe par le tampon de l humidificateur e Sur les mod les HE150 HE250 retirez le couvercle sup rieur de l humidificateur pour v rifier que le d bit d eau passe
42. ences de d bit respecter La meilleure m thode d installation consiste se brancher directement dans le drain de plancher principal l aide du tuyau de caoutchouc fourni e Si aucun drain de plancher n est disponible consultez l annexe B Notions avanc es de vidange Branchez le tuyau de vidange de 1 2 po fourni au raccord de vidange qui se trouve au bas de l humidificateur Utilisez le collier de serrage de tuyau fourni pour fixer le tuyau de vidange au raccord Acheminez le tuyau de vidange jusqu au drain de Ke plancher Le tuyau doit pr senter une pente continue vers le bas ke PR Placez la sortie du tuyau dans le drain de plancher Attachez le tuyau pour r duire le risque d accumulation d eau ou d claboussures lorsque l eau s coule de l humidificateur HE300 UNIQUEMENT Installation de la gaine de retour Si une gaine de retour doit tre install e un collecteur doit tre install dans le tuyau de vidange Un vrai collecteur est recommand mais une boucle dans le tuyau fix e avec un ruban ou une attache est galement acceptable ra m Si M32929 Avant d ex cuter des travaux de c blage J ai connect la canalisation d arriv e d eau l humidificateur et la prise d eau principale J ai install le raccord de vidange J ai v rifi l absence de fuites sur tous les raccords de plomberie 14 Humidificateur 69 2413EF 05 Avant de racc
43. es mod les HE150 HE250 uniquement SENSOR Contacts aliment s pour un dispositif de v rification de la pr sence d air lorsqu utilis MCR29937 M29936 Humidificateur 69 2413 05 15 9 lt l m lt 9 Utilisation des commutateurs DIP HE150 HE250 HE300 uniquement Deux caract ristiques sont configur es par des r glages DIP qui sont d crits sous le couvercle de l humidificateur TAPE 3 Comprendre les commutateurs DIP DIP 1 haut Ce commutateur recherche les entr es du syst me de CVCA avant de permettre l humidit Call for Fan _ On R gl gauche l humidificateur recherchera une des MCR29882 entr e s R gl droite il n en recherchera pas DIP 2 bas Ce commutateur contr le le ventilateur R gl gauche le syst me de CVCA contr le le ventilateur R gl droite l humidificateur force le ventilateur en marche lorsqu il y a un appel d humidit TAPE 4 Installation du transformateur mod les d rivation uniquement Installez le transformateur l ext rieur d une bo te de jonction en m tal mise la masse en utilisant uniquement une entr e d fon able de 22 mm 7 8 po Placez les languettes de montage dans l entr e d fon able et serrez fermement la vis de serrage Les raccords de c blage sur site et la mise la masse du transformateur et du bo tier doivent tre faits conform ment au code lectrique national NEC et au code lect
44. est recommand mais une boucle dans le tuyau fix e avec un ruban ou une attache est galement acceptable Voir la section Raccords d arriv e et de vidange d eau pour les d tails Avant de commencer le montage J ai confirm que les codes locaux relatifs aux pratiques de plomberie sont respect s J ai choisi un emplacement d installation qui r pond aux exigences de la page 4 Humidificateur 69 2413EF 05 5 TAPE 1 Choix d un emplacement de montage Choisissez un emplacement qui permet l acc s un tuyau d arriv e d eau De l eau chaude ou froide peut tre utilis e Choisissez une surface verticale ou horizontale sur la tuyauterie de l quipement de CVCA avec des d gagements ad quats qui peut accueillir l humidificateur L emplacement doit aussi permettre un acc s une alimentation de 120 V c a Pour l humidificateur ventilateur le cordon lectrique est de 6 pieds de long W lt Assurez vous de choisir un emplacement pr s d une vacuation Consultez les codes de plomberie locaux pour une vidange ad quate Si aucun drain de plancher principal n est disponible consultez l Annexe B Notions avanc es de vidange MCR29877 Placez le gabarit sur la gaine e Assurez vous que le gabarit est de niveau et dans la position d sir e sur la gaine Retirez le dos adh sif et collez le gabarit en appuyant fermement dessus l emplacement de mo
45. gt 3 m Z ASIAYUAS ANV NOILVH3dO ONISIN Id ONILNNOW gt 9 v m 2 g m n Safety Definitions and Precautions Safety Definitions These safety terms identify information you must read prior to installing or operating the humidifier GETTING A CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could cause bodily injury or property damage e lt 0n A WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Safety Precautions Make sure you read and understand the following safety hazards before installing using or working with the humidifier A CAUTION Voltage Hazard Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect HVAC equipment and any electrical outlet being used for the humidifier installation A WARNING Electrocution and Water Hazard Can cause death blindness and water damage to the home and HVAC Equipment A CAUTION Condensation Fire and Freezing Water Hazard Can cause failure of fan or limit control or result in water damage to home 2 Humidifier 69 241 05 What to Expect From Your Humidifier The installer should review these points with the homeowner and answer any questions they have before leaving the job site Achieving Humidity Setpoint t may take up to a week of continuous operation to achieve the humidity setpoint especially if the home is dry when the h
46. itting on the bottom of the humidifier Use the hose clamp provided to secure the drain hose to the fitting Route the drain hose to the floor drain The hose must have a continuous downward slope EE Direct the hose outlet into the floor drain Secure the hose to reduce the risk of water pooling or splashing as it drains from the humidifier m gt E a HES300 ONLY Return Duct Installation If a return duct installation is required a trap must be installed in the drain line A hard trap is recommended but a coil in the line secured with tape or zip tie is also acceptable Before proceeding to Wiring have connected the water supply line to the humidifier and the main water tap have installed the drain connection I have checked all plumbing connections for leaks 14 Humidifier 69 2413EF 05 Before Wiring the Humidifier CAUTION Voltage Hazard Be sure the humidifier is not plugged in before beginning wiring Before wiring the humidifier understand and will comply with applicable local wiring codes and regulations will read the section Using the DIP Switches beginning on the next page What humidifier model do have The model number can be found on the bottom of the humidifier STEP ONE Remove the Humidifier Cover Remove the bottom cover MCR29950 MCR29935 STEP TWO Understand the Wiring Terminals HE150 HE250 HE300 only H
47. ll Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Marque de commerce d pos e aux E U Golden Valley MN 55422 2011 Honeywell International Inc 69 2413EF 05 M S Rev 07 11 http yourhome honeywell com Imprim aux Etats Unis
48. maximale e L emplacement doit offrir un acc s une conduite d eau un syst me d vacuation et une alimentation lectrique e Ninstallez pas l humidificateur si la temp rature ambiante est inf rieure 1 1 C 34 F ou sup rieure 40 C 90 F e La surface de montage doit tre suffisamment robuste pour supporter le poids de l humidificateur jusqu 16 livres pour le mod le ventilateur ou 10 livres pour le mod le d rivation e Ne montez pas directement l appareil sur le panneau de gaine e Sil est utilis pr s d une piscine ou d un spa assurez vous que l humidificateur ne peut pas tomber dans l eau ou tre clabouss e Assurez vous que le couvercle sup rieur et le couvercle inf rieur de l humidificateur peuvent tre retir s et que le tampon est accessible partir de l emplacement s lectionn Arriv e d eau et vacuation de l eau e Consultez les codes de plomberie locaux pour conna tre la dimension du tuyau de vidange les mat riaux et la temp rature maximale permise En cas de remplacement d un ancien humidificateur d rivation Les dimensions et la forme de l humidificateur ne sont pas identiques aux autres humidificateurs d rivation de Honeywell Avant de moderniser l installation il sera peut tre n cessaire d effectuer les tapes suivantes e Raccordez l humidificateur sec sur la tuyauterie la plomberie et le c blage avant de l attacher la gaine pour garantir que les rac
49. mum HE150 250 24 V c a 60 Hz 0 75 A maximum 120 V c a 60 Hz 1 A max HE200 250 254 mm 1 x 330 mm h x 38 mm p 10 po 1 x 13 po h x 1 1 2 po p HE300 254 mm x 330 mm h x 38 mm p 10 po I x 13 po h x 1 1 2 po p Pression statique HE100 150 Assurez une pression statique dans le pl num 200 250 de 0 3 po c e max HE300 Assurez une pression statique dans le pl num de 0 4 po c e max NOILVYVday 13 e 2 O 2 2 m 2 Humidificateur 69 2413EF 05 25 SYAIND NVANL 31 O3 V TISLLVAWO9 3413 HNOd S3NNOISN3WIG g 8VGAXONI 3 3IOV aqNV8 Y 31405 3 181 VdWOO NOISN3WIG Od Z L L X Od 2 1 1dN4 88867404W NOHAIS 350930 NOILVANOIANOIN 31139 3ONVHO3M NOILNTOS 51314 Od 1 X Od 27 3T3NNVO anos N 94 A 39VHY3S Y31109 MEME d d oa zl si ss oAdN31 N C Res Raa X Od 2 LdN3 x e HE ENEE anos el m X Od 27 Od 2 1 zn NY Pan S3T130S INOS 39NVQIA WnWINIW NVANL NOHdIS 31 sauooovu S31 Od Zi L X Od ZIL LdN Xaanosx 3 ZI LANN 1 IA p uoudis un euequiojd uondo 3dWOd V1
50. n c t oppos de l ouverture de la gaine de d rivation Pour retirer la poign e du porte tampon faites la glisser vers l arri re de l humidificateur puis cartez la de l humidificateur Pour retirer le panneau lat ral oppos placez un tournevis dans les deux fentes l arri re de l humidificateur et d tachez le panneau Enclenchez la poign e du porte tampon et glissez le panneau lat ral en place dans la position d sir e MCR29946 Humidificateur 69 2413EF 05 7 Installation du mod le d rivation TAPE 4 Montage Attachez les crochets de support des mod les d rivation sur le bord inf rieur de l orifice Poussez la partie sup rieure de l humidificateur contre la gaine V rifiez que l humidificateur est niveau et attachez le la gaine l aide des deux vis t le autotaraudeuses fournies 9 E el MCR29870 8 Humidificateur 69 2413EF 05 Installation du mod le d rivation TAPE 5 Installation de la gaine Sur la gaine l oppos e de la d rivation de l humidificateur coupez un orifice de gaine de 6 po de diam tre e Sil humidificateur est install sur la gaine d arriv e l orifice de 6 po de diam tre doit tre sur le retour e Sil humidificateur est install sur la gaine de retour l orifice de 6 po de diam tre doit tre sur l arriv e Attachez un collet de gaine rond de 6 po dans l orifice de gai
51. n be replaced from the side by gripping 1b Pad can be replaced from the front by gripping the black handle and pulling out or from the the black handle and pulling out front by removing the humidifier s top cover and rocking the pad forward and out Humidifier pad might remove from other side of humidifier depending on installation MCR29886 MCR29885 e CR m 2 SO 2 m 2 Remove tray on top of the pad and wipe free any sediment present within the tray 3 Replace the old pad with the new making sure pad is oriented correctly see pad box Wipe free any sediment present inside the pad frame 4 Reseat the tray on top of the pad with the arrows inside the tray pointing into the duct Then reinsert the frame into the humidifier 5 Afer pad replacement is complete remove the bottom cover and press the RESET button to reset the maintenance timer Humidifier 69 2413 05 23 Troubleshooting Problem What To Look For What To Do Low humidity Furnace blower not 1 Reset circuit breaker or check for blown fuse operating 2 Check that the furnace power is on 3 Check all external wiring connections 4 Check the humidity control setting Rapid air changes or drafts Heavy condensation on Keep doors and windows closed Close fireplace damper when not in use Keep exhaust fan running time to a minimum Seal around doors and windows Turn off humidity control and water until conden
52. ne de 6 po 2 gt MCR29933 Utilisez une gaine rigide ou alumini e flexible de 6 po pour connecter le collet de d part l orifice de d rivation de l humidificateur Fixez la gaine l orifice de l humidificateur avec des vis t le autotaraudeuses en utilisant les trous pr perc s sur l orifice de d rivation Pour plus d tanch it enroulez du ruban t le autour du point de connexion de la gaine l orifice MCR29878 Le montage de la d rivation est termin Passez la page 11 Avant de passer l tape suivante _ J ai bien fix l humidificateur la gaine en respectant les instructions Humidificateur 69 2413EF 05 9 Installation du mod le ventilateur TAPE Montage Faites glisser le mod le ventilateur uniform ment dans l orifice de la gaine V rifiez que l humidificateur est niveau Fixez l humidificateur sur la gaine l aide des quatre vis t le autotaraudeuses fournies Ne branchez pas l humidificateur ce stade 9 E z O MCR29934 10 Humidificateur 69 2413EF 05 Installation du r gulateur de l humidificateur OPTION 1 Installation en gaine de l humidistat H8908 fourni Si un r gulateur diff rent est utilis consultez les instructions d installation fournies avec le r gulateur utilis EMPLACEMENTS POSSIBLES MAXIMUM 152 mm 6 po EMPLACEMENT PR F RABLE O GAINE DE RETOUR D AI
53. nly a 7 8 in 22 mm knockout hole Place mounting tabs into the knockout hole and firmly tighten the locking screw Field wiring connections and grounding means for the transformer and enclosure shall be in accordance with the National Electrical Code NEC and the Canadian Electrical Code CEC Connect wires to the 120V side of the transformer For HE150 and HE250 the 15V transformer must provide constant power to the 24V IN terminals STEP FIVE Wiring the Humidifier Use a wiring diagram from the following pages that matches your equipment When wiring is complete run the wires coming out of the humidifier into the wiring clip on the bottom of the humidifier 16 Humidifier 69 241 05 Wiring Configuration Advanced Models HE150 HE250 HE300 Wiring H8908 to humidify only with a call for heat or fan HE150 OR HE250 TUE ia 1 I x c OR DEVICE A lt e d A POWER IN WER A POWER IN m m HAIR PROVING DEVICE A aon m em 4 1 1 1 1 1 i R Gt or PO IN 24 Vac R OU SENSOR 24 CONTROL EQUIPMENT CONTROL f 24 Vac Airflow DIP SWITCH SETTING RESET POWER AFTER ANY DIP SWITCH CHANGES Monitor System ot Call for Fan SL HE150 HE250 USES A 15 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN HE100 HE200 USES A 10 VA TRANSFORMER WIRED INTO 24V IN A HE300 USES A LINE COR
54. ntage d sir Assurez un d gagement ad quat du serpentin de climatisation dans la gaine REMARQUE Le mod le ventilateur HE300 s tend de 1 8 4 po dans la gaine Le mod le d rivation s tend de 1 2 po dans la gaine Assurez un d gagement ad quat dans la gaine Pour des performances optimales maintenez au moins 61 cm 24 po d espace d air vide en aval dans la gaine M29873 MF29874 Coupez la t le en suivant les contours du gabarit 6 Humidificateur 69 2413EF 05 Si le mod le ventilateur HE300 est install passez la page 10 Installation du mod le d rivation TAPE 3 Configuration de la d rivation de l humidificateur Configurez la prise de la d rivation de l humidificateur sur le c t le mieux adapt l application Si la d rivation doit tre de l autre c t retirez le couvercle sup rieur et le couvercle inf rieur 2 gt m 5 5 D branchez le fil du registre et branchez le de l autre c t mod les 150 250 uniquement cartez les attaches de la d rivation pour retirer la d rivation enclenchez la de nouveau en position en situant la prise du c t souhait Assurez vous que le tampon est accessible La EE poign e du porte tampon et le panneau lat ral de l humidificateur peuvent tre invers s pour pouvoir retirer le porte tampo
55. order l humidificateur MISE EN GARDE Risque de haute tension Assurez vous que l humidificateur n est pas branch avant de commencer le c blage Avant de c bler l humidificateur J ai compris tous les codes et r glements de c blage en vigueur et je les appliquerai Je lirai la section Utilisation des commutateurs DIP commengant la page suivante Quel mod le d humidificateur ai je en ma possession Le num ro du mod le est situ au bas de l humidificateur TAPE 1 Retrait du couvercle de l humidificateur Retirez le couvercle inf rieur MCR29950 gt MCR29935 TAPE 2 Comprendre les bornes de c blage HE150 HE250 HE300 uniquement Borne de d rivation HE150 HE250 O gt D es gt 0 m Gf Utilis pour forcer le ventilateur du syst me lorsque 9 E de l humidit est requise u CONTROL Lui La Entr e du R du syst me N cessaire pour alimenter le Gf lorsque le ventilateur est mis en marche forc e Gt ou W Entr e du G ou W du syst me N cessaire pour Borne de ventilateur HE300 humidification uniquement lors des appels de chauffage de ventilateur du syst me M HUM Contacts aliment s pour la r gulation de l humidit C Commun N cessaire pour l entr e Gt ou W Branchement au C du syst me Power Out Puissance de 24 V pour les r gulateurs lectriques Power In Alimentation du transformateur de 15 VA sur l
56. rique canadien Branchez les fils sur le c t 120 V du transformateur Pour les mod les HE150 et HE250 le transformateur doit fournir une puissance constante aux bornes d entr e de 24 V TAPE 5 C blage de l humidificateur Utilisez le sch ma de c blage sur les pages suivantes adapt votre quipement Lorsque le c blage est complet acheminez les fils sortant de l humidificateur dans l attache de c blage au bas de l humidificateur Humidificateur 69 2413EF 05 Configuration du c blage Mod les avanc s HE150 HE250 HE300 Cablage du mod le H8908 pour humidifier uniquement avec appel de chauffage ou de ventilateur HE150 OU HE250 HE300 Gouw 1 DISPOSITIF DE DISPOSITIF DE A c OU V RIFICATION A OU A VERIFICATION dai Neu ed 1DE PR SENCE 1 gt 1DE PR SENCE 1 H8908 rus i H8908 DAIR eo EE nes I I 1 A I ENTR E LECTRIQUE I I A I 1 2 R w a SENSOR ENTREE Eug SENSOR EQUIPMENT CONTROL um Airflow TS ELECTRIQUE A AN LE MOD LE HE300 UTILISE UNE PRISE SUR CORDON DE SECTEUR LES MOD LES HE150 HE250 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 15 VA CABLE DANS UNE ENTREE DE 24 V REGLAGES DIP CONNECTEZ G POUR HUMIDIFIER EN CAS D APPEL DU VENTILATEUR CONNECTEZ W POUR HUMIDIFIER EN CAS D APPEL DE CHALEUR A Monitor System H NE CONNECTEZ JAMAIS LES DEUX CONNECTEZ C LORSQUE G OU W CONNECTEZ G
57. s ou courants d air Forte condensation sur les fen tres Ceci est le rappel annuel indiquant qu il faut remplacer le tampon dans l humidificateur Le registre l int rieur de la d rivation ne s est pas compl tement ouvert Le dispositif de v rification de pr sence d air a d tect une absence de mouvement d air Uniquement possible si les commutateurs DIP sont configur s de la fa on suivante Le dispositif de v rification de pr sence d air a d tect une absence de mouvement d air Uniquement possible si les commutateurs DIP sont configur s Solutions 1 R enclenchez votre disjoncteur ou recherchez un fusible grill 2 Assurez vous que l appareil de chauffage est aliment en courant 3 V rifiez tous les raccords de c blage externes 4 V rifiez le r glage du r gulateur d humidit Changements d air rapides ou 1 Gardez les portes et les fen tres ferm es 2 Fermez le registre du foyer s il n est pas utilis 3 Limitez l utilisation du ventilateur d chappement 4 tanch isez le pourtour des portes et des fen tres 1 Coupez le r gulateur d humidit et l eau jusqu ce que la condensation ait disparu ERE TT SEH condensation cr e par l humidit Si l humidit persiste le domicile doit tre mieux ventil 1 Consultez la liste des pi ces et remplacez le tampon correspondant au mod le d humidificateur utilis 2 Une fois le tampon remplac appuyez sur le bouton RESET
58. sation is completely evaporated Turn humidity control down low enough to eliminate condensation windows caused by moisture If moisture persists more ventilation is needed Replace Pad This is the yearly 1 Refer to the parts list and replace the pad for your humidifier model light is on maintenance reminder to 2 Once pad is replaced press the RESET button under the wire cover HE150 HE250 replace the pad inside the HE300 humidifier Service light is on The damper inside the 1 Press RESET button under the wire cover HE150 HE250 bypass has failed to open 2 Verify the damper plug is connected on the side of the humidifier the completely bypass outlet is on Ensure there is no interference from sheet metal screws that connect the bypass to ducting 4 If fault persists replace bypass damper motor Air proving device has 1 Check wiring to Air Flow Switch detected a lack of air 2 Confirm DIP switch configuration and wiring on the humidifier is correct Only possible with DIPs configured as movement 3 Check location of Air Flow Switch to ensure it is properly placed in duct D Only possible with DIPs to detect air 2 configured as 4 Check switch relays e 5 If fault persists replace Air Flow Switch Service light is The fan motor has failed 1 Press RESET button under the wire cover HE300 2 Unplug the humidifier and plug it back in If fault persists replace motor assembly ve
59. tilisation d un ventilateur r cup rateur d nergie ERV est recommand e Exigences de nettoyage est recommand de remplacer le tampon de l humidificateur et de nettoyer les bacs d eau du humidificateur au moins une fois par an Consultez la section Fonctionnement et r paration pour les d tails Consommation d nergie est important d expliquer qu avec toute solution d humidification un co t est associ la conversion de l eau en humidit L humidificateur utilise la chaleur de l air et le d bit d air dans les gaines pour faire cette conversion ce qui entra ne des co ts en gaz et ou en lectricit d pendant du type et de la configuration de votre syst me de CVCA Humidificateur 69 2413EF 05 O m 2 O m O Exigences d installation importantes Le non respect de ces exigences annulera la garantie nuira l installation et entrainera des appels de service injustifi s 2 W o S curit personnelle e Portez des lunettes de protection lors de l installation de l humidificateur e Assurez vous de ne pas entailler la canalisation lectrique ou de refroidissement de l air e Respectez les normes de s curit professionnelles et les l gislations locales concernant la plomberie l lectricit et les installations m caniques Emplacement de montage e Montez l humidificateur niveau pour viter les d g ts d eau et assurer une puissance
60. umidifier is installed This also depends on such factors as weather size of home furnishings in the home and insulation i gt ka m SNILLAS Ideal Humidity Home building industry experts cite 35 relative humidity as ideal for comfort and safeguarding the home during the typical dry season Homeowners can adjust to their own comfort or until there is condensation on the windows Lower the setpoint if condensation appears Unit Not Humidifying If the humidifier is not running but the humidity is below the setpoint the humidity control may have a frost protection setting to prevent window condensation from appearing Home Ventilation Excessive ventilation sends moist air outside and replaces it with dry air This can make it hard to maintain the humidity setpoint If installing a ventilator use a solution that retains moisture An Energy Recovery Ventilator ERV is recommended Cleaning Requirements At least once per year it is recommended to change the humidifier pad and clean the water trays of the humidifier See Operation and Service section for details Energy Consumption It is important to explain that with any humidification solution there is a cost associated with converting water to humidity The humidifier utilizes the air heat and air flow in your ducting to make this conversion which has gas and or electric costs that depend on your HVAC system type and setup Humidifier 69 2413EF 05 3 Import
61. ur 69 2413 05 17 9 lt m lt 9 Configuration du c blage Mod les avanc s HE150 HE250 HE300 C blage pour forcer le ventilateur du syst me de CVCA d s que de l humidit est requise la demande HE150 OU HE250 ues SORTIE DE G THERMOSTAT Ha 24 V POUR M HUMIDISTAT LECTRONIQUE r e A G APPAREIL D HUMIDIT ENTR E DE CHAUFFAGE LECTRIQUE 1 1 1 1 R GULATEUR 1 1 1 1 I 1 I 1 HUM POWER OUT SENSOR CONTROL 24 Vac Airflow ol m UNIQUEMENT REQUIS SUR LE THERMOSTAT DU SYST ME N ISOLE PAS Y DE G SI N CESSAIRE COUPEZ LA CONNEXION DU G DU THERMOSTAT ERI 2 EQUIPMENT AU G DU SYST ME ET ACHEMINEZ PAR L HUMIDIFICATEUR COMME ILLUSTR LES MOD LES HE150 HE250 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 15 VA C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V LES MOD LES HE100 HE200 UTILISENT UN TRANSFORMATEUR DE 10 VA C BL DANS UNE ENTR E DE 24 V HE150 OU HE250 SORTIE DE 1 G THERMOSTAT AN 24 V POUR is SSE usu HUMIDISTAT LECTRONIQUE DU I R R GULATEUR A D HUMIDIT i DE CHAUFFAGE ENTR E LECTRIQUE I I i I I I I I I G APPAREIL I I I I 1 R POW SENSOR IN PO OUT EQUIPMENT CONTROL 24 Vac Airflow 24 Vac UNIQUEMENT REQUIS SUR LE THERMOSTAT DU SYSTEME N ISOLE PAS Y DE G SI N CESSAIRE COUPEZ LA CONNEXION DU G DU THERMOSTAT AU
Download Pdf Manuals
Related Search