Home

Dynex DX-WGUSB Network Card User Manual

Contents

1. 8 Pour la configuration du param trage IF cliquer sur Enable Dans cet onglet il est possible de cliquer sur les boutons suivants Activer puis aller l tape 9 Add Ajouter pour cr er un nouveau profil 0U Edit Edition pour diter le profil mis en surbrillance Pour r gler la configuration IP automatiquement cliquer sur Delete Supprimer pour supprimer le profil mis en surbrillance Disable D sactiver puis cliquer sur Complete Terminer La e Connect Connexion pour se connecter un r seau en utilisant le configuration est termin e profil mis en surbrillance 9 Cliquer sur Next Suivant L cran suivant s affiche Onglet About propos de L onglet About propos de affiche la version du produit y compris les rofile Setting d tails sur les versions du pilote de l application et du microprogramme DHCP Status o Enae Enable Si Dynex est contact pour des probl mes ce num ro de version devra IPaddess ZTE tre fourni Subnet Mask DYNE Wireless Default Gateway l Monitor Sy Available Networks 2 Profile Setting Q About DNS Server s E 1P x x x Subnet Mask x x x DNS 4 x x x Lobjet de cet cran est de configurer les param tres TCP IP pour chaque connexion sans fil Il est n cessaire de d finir si le param trage IP du profil actuel est affect par un serveur ou par WirelessiNetwWorkicarc une IP statique ce qui est d termin par l administrateur du r
2. 192 168 2 57 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 19216821 DNS Server 10 5 1 101 10 5 1 102 10 3 1 1 Los campos en la ficha Link Information Informaci n del Enlace incluyen Connected To Network Conectado a la Red Este campo muestra el estado actual de la conexi n Los posibles mensajes de estado Wireless Monitor M Link Information By Available Networks gg Profile Settin_4 gt sl incluyen Curent Profle Sting wireless Y Connected to Network Conectado a la Red Indica el flujo de operaci n normal en el modo de Infraestructura La computadora estar conectada a un punto de acceso y la conexi n de red estar disponible Scanning Escaneando Indica que la computadora est buscando un punto de acceso disponible dentro del rango Nota Este campo tambi n muestra mensajes de error si el controlador no se puede inicializar Network Type Tipo de Red Los tipos de red posibles incluyen Infrastructure Mode Modo de Infraestructura El controlador escanea continuamente todos los canales disponibles hasta que encuentra uno o m s puntos de acceso que tengan su mismo SSID nombre de red En ese momento intentar mini DYNEX www dynexproducts com 2 Seleccione el perfil que desea usar con su conexi n de red 0 Haga clic en los siguientes e Las fichas para navegar a trav s de los diferentes ajustes El bot n X para minimizar la ventana El bot n
3. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation SA LY DX WGUSB fm Page 8 Monday August 21 2006 3 20 PM 8 Table des mati res 7 Cliquer sur Install the software automatically Ad a ptate ur U S B pou r Recommended Installer le logiciel automatiquement z recommand puis sur Next Suivant reseau loca sans fi Dyn ex 8 Siune bo te d alerte souvre cliquer sur Continue Anyway DX WG U S B Continuer L ordinateur copie les fichiers sur le disque dur 9 Cliquer sur Finish Terminer Pour installer l adaptateur de r seau sans fil sur un ordinateur sous ex Windows 98 Windows 2000 ou Windows ME Ta b e d es m ati eres Attention Ne pas connecter l adaptateur USB tant que ce nest pas requis par l application d installation Introduction nc nt Re nt 8 1 Installer le point d acc s Pour plus d informations voir la Installation du logiciel et du mat riel 8 documentation sur le point d acc s Configuration du r seau sans fil 10 2 Mettre l ordinateur sous tension Probl mes et solutions urinaria 13 3 Ins rer le CD fourni dans le lecteur optique A ee Maen ee a a 13 4 Si l application d installation ne d marre pas automatiquement Avis juridiques 13 utiliser l explorateur Windows pour parcou
4. Le graphique barres de la puissance du signal n est actif qu en mode d infrastructure Le graphique barres affiche la puissance du signal normalis e d tect e par le r cepteur bas e sur la moyenne des trames de 100 octets qui sont re ues du point d acc s Link Quality Qualit du lien Le graphique barres de la qualit du lien n est actif qu en mode d infrastructure Le graphique barres affiche la qualit du lien entre l ordinateur et le point d acc s Ma Y DX WGUSB fm Page 11 Monday August 21 2006 3 20 PM Configuration du r seau sans fil 11 Onglet Available Networks R seaux Access Point Point d acc s Ce mode n cessite un point disponibles d acc s 802 11g ou 802 11b La communication est enti rement faite travers le point d acc s qui retransmet les Longlet Available Networks affiche l tat actuel des points d acc s paquets d information aux autres ordinateurs sans fil ainsi disponibles sur le r seau et permet l utilisateur de s lectionner le point qu aux ordinateurs du r seau par c ble r seau Ethernet par d acc s auquel il souhaite se connecter exemple E Transfer Rate Vitesse de transfert C est la vitesse de DYNEX Wireless transmission laquelle le point d acc s transmet les paquets de Monitor donn es Ce param tre peut tre r gl sur e fix 1 Mbps fix 2 Mbps fix 5 5 Mbps fix 11 Mbps ou Link Information y Available Networks Profile Se
5. Network Protocol AppleT alk Protocol DLC Protocol Network Monitor Driver NWLink IPX SPX NetBIOS Compatible Transport Protocol Local Area Connection 4 Properties as ax Have Disk General Sharing Connect using Cancel MH Wireless Network PC Card Components checked are used by this connection CR Chant for Microsoft Networks M3 File and Printer Sharing foe Microsoft Networks M Y Intemet Protocol TCPAP Install Uninstall Propesties Description Allows yow computer lo access resources on a Microsoft network T Show icon in taskbar when connect OK Cancel 9 Haga clic en la ficha General y luego en Install Instalar Se abrir el cuadro de dialogo Select Network Component Type Seleccionar el Tipo de Componente de Red Description A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers Cancel 11 12 13 14 15 16 17 En la lista de protocolos seleccione NetBEUI luego haga clic en OK Aceptar El protocolo NetBEUI estar instalado Haga clic en OK Aceptar para regresar al cuadro de di logo Select Network Component Type Seleccionar el Tipo de Componente de Red Repita los pasos 10 al 12 para agregar el protocolo IPX SPX Haga clic en TCP IP para establecer las direcciones para su computadora Seleccione ya sea Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente o Use the follo
6. Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Important Note for DX WGUSB FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment has been SAR evaluated for use in laptops notebooks with side slot configuration Dynex declares that DX WGUSB FCC ID MXF U9507316 is limited in CH1 CH11 for 2 4 GHz by specified firmware controlled in U S A IC statement for DX WGUSB Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Important Note IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Legal notices 2006 Dynex
7. it means there is a resource conflict OR Right click on the My Computer desktop icon then select Properties Click Device Manager then click on Network Adapter If you find the WLAN 802 11g USB adapter listed it means the USB adapter is installed properly If you see a yellow question mark it means there is a resource conflict 2 Click on the USB adapter and then on the adapter service You will see the status of the USB adapter If there is a yellow sign on the USB adapter check the following Check to see if your computer has a free IRQ Free an IRQ by assigning the same IRQ to some devices For example COM 1 and COM 2 can be assigned the same IRQ values Make sure that you have connected the correct USB adapter and have installed the correct driver Windows 2000 To make sure that the WLAN 802 11g device is installed properly 1 Use Windows 2000 Diagnostics to see if there is any conflict in the resource allocation of the 1 0 Address or IRQ allocations If you find that the IRQ or 1 0 Addresses are already assigned to other devices you must change that value The 1 0 Address must be 40h bytes long 2 Goto the Control Panel Double click on the USB adapter and view the WLAN adapter Double clicking on the USB adapter shows you the USB adapter information driver name and the driver file If you do not find the names there are some problems and the driver is not installed correctly Reinstall the driver 3 Check the PnP
8. More M s para obtener m s informaci n autenticarse y asociarse con el punto de acceso e Peer to Peer Mode Modo Equipo a Equipo El controlador escanea por cinco segundos buscando una red ad hoc existente que use el mismo SSID Channel Canal Muestra el canal en que se encuentra la red Encryption Codificaci n Muestra Off Desactivada cuando la codificaci n est desactivada WEP cuando se ha activado la codificaci n de 64 bits o de 128 bits o WPA cuando se ha activado la codificaci n WPA Link Speed Velocidad del Enlace Muestra la velocidad de datos de la conexi n actual Signal Strength Intensidad de la Se al El gr fico de barras de la intensidad de la se al s lo se activa cuando la red se encuentra en el modo de infraestructura El gr fico de barras muestra la intensidad de la se al normalizada seg n la reporta el radio calculando el promedio de todos los marcos con un tama o de m s de 100 bytes que se reciben desde el punto de acceso Ma Y DX WGUSB fm Page 17 Monday August 21 2006 3 20 PM Configuraci n de la red inal mbrica 17 Link Quality Calidad del Enlace El gr fico de barras de la calidad Peer to Peer De equipo a Equipo Este es el tipo de del enlace s lo se activa cuando la red se encuentra en el modo de modo equipo a equipo de 802 11g tambi n conocido como infraestructura El gr fico de barras muestra la calidad del enlace entre la Ad Hoc S lo
9. New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Dynex DX WNB2G Wireless LAN Card If your hardware came with an installation CD SJ or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue 7 Click Install the software automatically Recommended then click Next 8 9 e Contents If a warning box opens click Continue Anyway Your computer copies files to your hard drive Click Finish To install wireless networking on a Windows 98 Windows 2000 or Windows ME computer 1 w o Caution Do not connect the USB adapter until instructed to do so Install the access point For more information see the access point documentation Turn on your computer Insert the included CD in the optical drive If the installation program does not start automatically use Windows Explorer to browse the CD and locate the file named setup exe then double click setup exe to start installing the software Follow the on screen instructions to install the software Connect the USB adapter to a USB connector on your computer The Found New Hardware Wizard opens Found New Hardware a Network Controller Please wait Right click on the My Computer desktop icon click Properties then click Hardware Device Mana
10. Note Use only the digits 0 9 and letters A F for the key Key Index Select the key index that matches the key index used by the access point 7 Click Next The following screen opens DYNEZX Wireless Monitor IP Setting Sty Disable v EA Disable Sy Enable 8 Ifyou wantto set the IP setting click Enable then go to step 9 OR Ifyou want the IP setting to be set up automatically click Disable then click Complete You are finished ia S a P D DX WGUSB fm Page 6 Monday August 21 2006 3 20 PM g 9 Click Next The following screen opens DYNE Wireless Monitor ofile Setting O Enable E Enable DHCP Status IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server IP x Subnet Mask x x x DNS x x x The purpose of this screen is to configure the TCP IP setting of each wireless connection You must define if the current profile s IP setting is assigned by a DHCP server or assigned by a fixed IP that is determinate by the Network Administrator 10 Set the values of the following fields DHCP Status Select Enable if the TCP IP information is assigned by a DHCP Server Select Disable if you would like to specify the IP address manually IP Address Enter the IP address for the network card Subnet Mask Enter the subnet mask for the network card The default is 255 255 255 0 Default Gateway Enter your network s default gateway s IP address DNS Server Enter t
11. Para desinstalar el software y el hardware 1 Haga clic en Start Inicio All Programs Todos los Programas o Programs Programas Dynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility Utilidad de la Tarjeta de LAN Inal mbrica Dynex DX WGUSB y luego haga clic en Uninstall Desinstalar 2 Remueva el adaptador USB 3 Reinicie la computadora Configuracion de la red inalambrica Su adaptador USB para LAN Inal mbrica 802 11g usa su propio software de administraci n Todas las funciones se controlan con esta utilidad Para moverse f cilmente de un entorno de red a otro la utilidad utiliza perfiles que usted crear Para usar la utilidad inal mbrica 1 Haga clic en Start Inicio All Programs Todos los Programas o Programs Programas Dynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility Utilidad de la Tarjeta de LAN Inal mbrica Dynex DX WGUSB y luego haga clic en Dynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility Nota El icono de la utilidad inal mbrica S deber aparecer en su bandeja de iconos Si el icono est color rojo significa que la configuraci n de la tarjeta de red inal mbrica 802 119 no es v lida o est incompleta La ficha Link Information Informaci n del Enlace DYNEX Wireless Monitor Wireless Information Connect To Network wireless 00 C0 02 F4 53 12 Network Type Access Point Channel amp Encryption Off Link Speed 11 Mbits sec Signal Strength Link Quality IP Information DHCP Status Enable CurentIP
12. copia DX WG U S B archivos a su disco duro 9 Haga clic en Finish Finalizar Para instalar equipo de red inal mbrica en una computadora con Co nten ido Windows 98 Windows 2000 o Windows ME 54 Precauci n No conecte el adaptador USB hasta que se le pida que lo Introduccon s RAM me che A 14 haga 1 Instale el punto de acceso Para obtener m s informaci n refi rase a la documentaci n del punto de acceso 2 Encienda la computadora Instalaci n del software y del hardware Configuraci n de la red inal mbrica Localizaci n y correcci n de fallas sss FCC 3 Inserte el CD incluido en la unidad ptica AVISOS legales ii di 19 4 Siel programa de instalaci n no ACS toa came use el Explorador de Windows para examinar el CD y ubicar el archivo ntro d U cci n llamado setup exe luego haga doble clic en setup exe para iniciar la instalaci n del software Gracias por comprar un adaptador USB Dynex para LAN Inal mbrica 5 Siga las instrucciones de pantalla para instalar el software 802 119 El paquete contiene 6 Conecte el adaptador USB a un puerto USB en su computadora Se Un adaptador USB para LAN Inal mbrica 802 119 abre la ventana del Found New Hardware Wizard Asistente para Una gu a del usuario impresa hardware nuevo encontrado e Un CD que contiene la utilidad para el adaptador de la red inal mbrica los controladores y est gu a del usuario Si falta algo p ngase en contacto con Dynex al 8
13. dans l onglet Link Information Information de liaison incluent Connected To Network Connect au r seau Ce champ affiche l tat actuel de la connexion Les messages d tat potentiels incluent e Connected to Network Connect au r seau Indique un flux normal de fonctionnement en mode d infrastructure L ordinateur est connect un point d acc s et le r seau est disponible Scanning Balayage Indique que l ordinateur recherche un point d acc s disponible port e Remarque Ce champ affiche galement les messages d erreur si le pilote choue dans sa tentative d initialisation Network Type Type de r seau Les types de r seaux possible sont Infrastructure Mode Mode d infrastructure Le pilote balaie tous les canaux disponibles en continu jusqu d tecter un ou plusieurs points d acc s correspondant son SSID nom r seau ce stade il tente d authentifier et d associer le point d acc s Peer to Peer Mode Mode d gal gal Le pilote balaie pendant cinq secondes la recherche d un r seau existant ad hoc utilisant le m me SSID Channel Canal Affiche le canal sur lequel est le r seau Encryption Cryptage Affiche Offquand le cryptage est d sactiv WEP quand soit 64 bits soit 128 bits est activ ou quand WPA est activ Link Speed Vitesse de la connexion Affiche le d bit de donn es actuel de la connexion Signal Strength Puissance du signal
14. install software for Dynex DX WNB2G Wireless LAN Card If your hardware came with an installation CD 42 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue E gt DX WGUSB fm Page 15 Monday August 21 2006 3 20 PM Instalaci n del software y del hardware 15 8 Siest usando Windows 98 haga clic con el bot n secundario en 10 Haga clic en Protocol Protocolo luego en Add Agregar Se el icono Network Neighborhood Entorno de Red en su escritorio y luego haga clic en Properties Propiedades Se abre el cuadro de di logo Local Area Connections Properties Propiedades de Conexiones de rea Local 0 Si est usando Windows ME y Windows 2000 haga clic con el bot n secundario en el icono Network Neighborhood Entorno de Red en su escritorio luego haga clic en Properties Propiedades y finalmente en Local Area Connection s properties Propiedades de la Conexi n de rea Local Se abre el cuadro de di logo Local Area Connections Properties Propiedades de Conexiones de rea Local abrir el cuadro de dialogo Select Network Protocols Seleccionar Protocolos de Red Select Network Protocol re E x S Click the Network Protocol that you want to install then click OK If you have ue an installation disk for this component click Have Disk
15. la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Windows 98 Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Para verificar que el dispositivo WLAN 802 11g esta instalado ae E distancia entre el Ane hi receptor distinto d adecuadamente Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de 1 Haga clic en Start Inicio Settings Configuraci n Control Panel Panel de Control y luego en Network Red Haga clic en la ficha Configuration Configuraci n Si encuentra el adaptador USB WLAN 802 119 listado significa que el adaptador USB est instalado adecuadamente Si ve un s mbolo de interrogaci n amarillo significa que hay un conflicto de recursos 0 Haga clic con el bot n secundario en el icono My Computer Mi PC en el escritorio y luego seleccione Properties Propiedades Haga clic en Device Manager Administrador de Dispositivos y luego haga clic en Network Adapter Adaptador de Red Si encuentra el adaptador USB WLAN 802 119 listado significa que el adaptador USB est instalado adecuadamente Si ve un s mbolo de interrogaci n amarillo significa que hay un conflicto de recursos 2 Haga clic en adaptador USB y luego en el servicio del adaptador Ver el estado del adaptador USB Si hay un s mbolo amarillo en el adaptador USB verifique lo siguiente Verifique que su computadora tiene un IRQ disponible Liber un IRQ asignando el mismo IRQ a unos dispositivos Por ejemplo CO
16. seau www dynexproducts com Utility Version 1 0 7 2 Driver Version 1 0 0 0 Firmware Version 1 0 0 0 Address 00 14 45 03 CB 02 10 R glerles valeurs des champs suivants DHCP Status Etat DHCP S lectionner Enable Activ si l information TCP IP est affect e par un serveur DHCP S lectionner Disable D sactiv si l adresse IP est sp cifi e manuellement IP Address Adresse IP Saisir l adresse IP pour l adaptateur r seau e Probl mes etsolutions 13 D DX WGUSB fm Page 13 Monday August 21 2006 3 20 PM Probl mes et solutions Windows 98 Pour v rifier que l adaptateur WLAN 802 11g est install correctement 1 Cliquer sur Start D marrer Settings Param tres Control Panel Panneau de configuration puis sur Network R seau Cliquer sur l onglet Configuration Si l adaptateur USB WLAN 802 11g est list cela signifie qu il est install correctement Si un point d interrogation jaune est affich cela signifie qu il existe un conflit de ressources 0U Cliquer l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne du bureau My Computer Poste de travail puis s lectionner Properties Propri t s Cliquer sur Device Manager Gestionnaire de p riph riques puis cliquer sur Network Adapter Adaptateur r seau Si l adaptateur USB WLAN 802 119 est list cela signifie qu il est install correctement Si un point d interrogation jaune est affich cela signifie qu il exi
17. which relays packets of information to other wireless computers as well as to computers on a wired network such as Ethernet Transfer Rate The transmission rate at which the access point transmits the data packets You may set this to fixed 1 Mbps fixed 2 Mbps fixed 5 5 Mbps fixed 11 Mbps or Automaticif you are using an 802 11b access point fixed 6 Mbps fixed 9 Mbps fixed 12 Mbps fixed 18 Mbps fixed 24 Mbps fixed 36 Mbps fixed 48 Mbps fixed 54 Mbps or Automatic if you are using an 802 11g access point 3 Click Next The following screen opens DY NE Wireless Bloniton Authentication Mode Open System Encryption AAA sft M 2 4 Set the values of the following fields Authentication Mode Use the default authentication mode Encryption Use the default encryption 5 Click Next The following screen opens DYNE Wireless Monitor Profile Setting Input Method 26 Passphrase z Key Index 1 11 When encrypted information is received it is only accepted if it decrypts correctly This happens only if the computer has the WEP Key used by the access point This screen lets you enter the WEP key 6 Setthe values of the following fields Input Method Select the input method that matches the input method used by the access point Key Enter the WEP Key This key must be the same as the key used by the access point It must be between 8 and 63 characters long
18. 00 305 2204 E err Controler Instalaci n del software y del EN ha rdwa re 7 Haga clic con el bot n secundario en el icono de My Computer Mi PC en el escritorio haga clic en Properties Propiedades y Siga los procedimientos a continuaci n para configurar su red luego haga clic en Hardware Device Manager Administrador inal mbrica de Dispositivos de Hardware Verifique que el adaptador USB est Para instalar la red inal mbrica en una computadora con Windows XP listado c mo uno de los dispositivos en su computadora Precauci n No conecte el adaptador USB hasta que se le pida que lo DER haga OTI 1 Instale el punto de acceso Para obtener m s informaci n 62a refi rase a la documentaci n del punto de acceso REI 2 Encienda la computadora i on 3 Inserte el CD incluido en la unidad ptica T 4 Siel programa de instalaci n no inicia autom ticamente use el G E tas Explorador de Windows o My Computer Mi PC para examinar el tas CD y ubicar el archivo llamado setup exe luego haga doble clic RZ Ca en setup exe para iniciar la instalaci n del software Pina Rr Bl PCMCIA adapters 5 Siga las instrucciones de pantalla para instalar el software gt o 6 Conecte el adaptador USB a un puerto USB en su computadora Se A jn abre la ventana del Found New Hardware Wizard Asistente para ARE Unies Set Bs SET hardware nuevo encontrado Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you
19. 255 255 255 0 longitud Default Gateway Puerta de Enlace Predeterminada Ingrese Nota Solamente use los d gitos 0 9 y letras A F para la clave la direcci n IP de la puerta de enlace predeterminada de su red Key Index indice de clave Seleccione el indice de claves que DNS Server Servidor DNS Ingrese la direcci n del servidor coincide con el indice de claves usado por el punto de acceso del sistema de nombres de dominio 7 Haga clic en Next Siguiente Se abrir la siguiente pantalla 11 Haga clic en Complete Completar Ha terminado DYNEZX Wireless Monitor Ficha de Ajustes de Perfil Profile Setting La ficha Profile Setting Ajustes de Perfil le permite crear perfiles para IP Seting ByDisable gt diferentes entornos de red EM Disable Fey Enable DYNE Wireless Monitor Hu Available Networks g Profile Setting About Profile Name Site Information lala MIS Network Type Access Point Channel 11 Encryption On IP Setting Off 8 Si desea ajustar la configuraci n IP haga clic Enable Habilitar y luego vaya al paso 9 0 Si desea que la configuraci n IP sea autom tica haga clic en nm Disable Deshabilitar y luego haga clic en Complete En esta ficha puede hacer clic en los siguientes botones Completar Ha terminado Add Agregar para crear un perfil nuevo 9 Haga clic en Next Siguiente Se abrir la siguiente pantalla Edit Editar para editar el perfil resaltado
20. BIOS setup menu then click No VY AN a NS S m A AN DX WGUSB fm Page 7 Monday August 21 2006 3 20 PM FCC Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules
21. Internet Protocol TCP IP Properties Eo MEZ General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address C Obtain DNS server address automatically f Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 1 1 Altemate DNS server y A Advanced 15 Click OK to return to Local Area Connection Properties dialog box 16 Select the File and Printer Sharing options and sharing for your computer s resources then click OK 17 Click Yes when a pop up appears asking if you want to restart your computer Your computer turns off and turns on again Uninstalling the software and hardware To uninstall the software and hardware 1 Click Start All Programs or Programs Dynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility then click Uninstall 2 Remove the USB adapter 3 Restart your computer Ma 4 DX WGUSB fm Page 4 Monday August 21 2006 3 20 PM 4 Configuringthewireless network Co nfigu ri ng the wi reless network Connected To Network This field displays the current status of the connection Possible status messages include Your Wireless LAN 802 11g USB adapter uses its own management e Connected to Network Indicates normal flow of operation in software All functions are controlled by thi
22. M 1 y COM 2 pueden tener asignados los mismos valores de IRQ Verifique que ha insertado el adaptador USB correcto y que ha instalado el controlador correcto aqu l al que est conectado el receptor e Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Nota Importante para DX WGUSB Declaraci n de Exposici n a la Radiaci n de la FCC Este equipo cumple con los limites de exposici n a la radiaci n de la FCC especificados para un ambiente sin control Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de operaci n espec ficas para satisfacer el cumplimiento con la exposici n RF Este transmisor no debe estar compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o transmisor Este equipo ha sido evaluado por SAR para se usado en notebooks con una configuraci n de ranura lateral Dynex declara que DX WGUSB FCC ID MXF U9507316 est limitado en CH1 CH11 para 2 4 GHz por
23. MN 55423 U S A Distribu par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A po MY A TM
24. Mbps Ma 3ComwWPA G 60 fixed fijo 48 Mbps fixed fijo 54 Mbps o Autom tico si est Jonathan G 74 Surveyed at usando un punto de acceso 802 11g la wieless_g 4 S 00 C0 02 FA 53 12 3 Haga clic en Next Siguiente Se abrir la siguiente pantalla ia TRD DY NE Wireless Monitor Profile Setting www dynexproducts com Authentication Mode Open System vy St Encryption as RIIS Para conectarse a un punto de acceso 1 Seleccione un punto de acceso de la lista 2 Haga clic en Connect Conectar para conectarse al punto de acceso Si el punto de acceso al que se quiere conectar no est en la lista haga dicen Refresh Actualizar para re escanear la red y listartodos los puntos de acceso disponibles en su red dssdacaoioi R aie 0 1 Conexi n a una red 1010504 G 1010 LL Para conectarse a una red 1 Haga clic en Connect Conectar en la ficha Available Networks Redes Disponibles Se abrir la siguiente pantalla DYN E Wireless Monitor 4 Ajuste los valores de los siguientes campos Profile Setting Authentication Mode Modo de Autenticaci n Use el modo de autenticaci n automatico Encryption Codificaci n Use la codificaci n por omisi n Network Type 4 Access Point 7 5 Haga clic en Next Siguiente Se abrir la siguiente pantalla Transfer Rate gt Automatic 518 Mbps 119 gt 24 Mbps 119 Network Name MIS DMNE Wireless Monitor rofile Setting Input
25. Method 26 Passphrase Key Index gt 1 gt 36 Mbps 11g lt gt 48 Mbps 11g gt 54 Mbps 119 2 Ajuste los valores de los siguientes campos Network Name Nombre de Red Ingrese un nombre para el perfil nuevo Network Type Tipo de Red Seleccione en la lista de tipos de redes soportadas Los tipos soportados incluyen Ma Zs DX WGUSB fm Page 18 Monday August 21 2006 3 20 PM 18 Configuraciondelared inalambrica Cuando se recibe informaci n codificada s lo se aceptar si se 10 Ajuste los valores de los siguientes campos decodifica correctamente Esto sucede s lo si la computadora DHCP Status Estado de DHCP Seleccione Enable Habilitar tiene la clave WEP usada por el punto de acceso Esta pantalla le si la informaci n de TCP IP es asignada por un servidor DHCP permite ingresar la clave WEP Seleccione Disable Deshabilitar si desea especificar la direcci n 6 Ajuste los valores de los siguientes campos IP manualmente Input Method M todo de Entrada Seleccione el m todo de IP Address Direcci n IP Ingrese la direcci n IP para la tarjeta entrada que coincide con el m todo de entrada usado por el punto de red de acceso Subnet Mask M scara de Subred Ingrese la m scara de Key Clave Ingrese la clave WEP La clave debe ser la misma subred para la tarjeta de red El valor por omisi n es que usa el punto de acceso Debe estar entre 8 y 63 caracteres de
26. OS PnP puis cliquer sur No Non FCC D claration de la Federal Communications Commission FCC Commission f d rale des communications des tats Unis Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations pr vues dans le cadre de la cat gorie B des appareils num riques d finie par l article 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lors d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas install ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interf rences ind sirables avec les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira pour une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences g nant la r ception d ondes radio ou t l vis es d termin en teignant o et en rallumant l quipement il est recommand que l utilisateur tente de corriger le probl me en suivant au moins l une des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur la prise lectrique d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Contacter le revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour toute assista
27. SNA Zs DX WGUSB fm Page 1 Monday August 21 2006 3 20 PM lt gt DX WGUSB fm Page 2 Monday August 21 2006 3 20 PM 2 Dynex DX WGUSB Wireless LAN USB Adapter Contents Introductions nat entree 2 Installing the software and hardware sese 2 Configuring the wireless network 4 Troubleshooting sss 6 Legal notices Fran ais sans Espa ol tease 14 Introduction Thank you for purchasing a Dynex Wireless LAN 802 11g USB adapter This package contains e A Wireless LAN 802 11g USB adapter A printed user guide ACD containing the wireless network adapter utility and drivers and this user guide If anything is missing contact Dynex at 800 305 2204 Installing the software and hardware Use the following procedures to set up your wireless network To install wireless networking on a Windows XP computer Caution Do not connect the USB adapter until instructed to do so 1 Install the access point For more information see the access point documentation Turn on your computer Insert the included CD in the optical drive If the installation program does not start automatically use Windows Explorer or My Computer to browse the CD and locate the file named setup exe then double click setup exe to start installing the software Follow the on screen instructions to install the software Connect the USB adapter to a USB connector on your computer The Found New Hardware Wizard opens A WN aw Found
28. actualmente Delete Eliminar para eliminar el perfil seleccionado DYNE _ Vireless Monitor actualmente Profile Setting Connect Conectar para conectarse a una red usando el perfil resaltado actualmente DHCP Status Enable IPAddess SE Ficha About Acerca de Subnet Mask O Disabe La ficha About Acerca de muestra la versi n del producto incluyendo Default Gateway 27 detalles del controlador la aplicaci n y las versiones del firmware DNS Server TS Deber usar este n mero de versi n cuando reporte problemas a Dynex ESTAIS Monitor Available Networks Profile Setting Y About IP s x Subnet Mask x x x DNS x x x El prop sito de esta pantalla es configurar los ajustes de TCP IP de Utility Version 1 0 7 2 cada conexi n inal mbrica Debe definir si la configuraci n IP del Driver Version 1 0 0 0 perfil actual est asignada por un servidor DHCP o por una Firmware Version 1 0 0 0 direcci n IP fija que el administrador de la red determina Address 0D 14 45 03 CB 02 Wireless VOTWOFK L FPU www dynexproducts com D P DX WGUSB fm Page 19 Monday August 21 2006 3 20 PM Localizaci n y correcci n de fallas 19 particular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse Localizaci n y correcci n de fa l las encendi ndolo y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario corregir
29. ations voir la ETA documentation sur le point d acc s 283 2 Mettre l ordinateur sous tension RG Batteries 7 L T Z Computer 3 Ins rer le CD fourni dans le lecteur optique 9 Dee eects 4 Si l application d installation ne d marre pas automatiquement e wee ism Be utiliser l explorateur Windows ou My Computer Poste de travail BT pour parcourir le CD et localiser le fichier setup exe puis ig double cliquer sur setup exe pour installer le logiciel RZ ra de eT E9 Dynex DX WNB2G Wireless LAN Card 5 Suivre les instructions d installation l cran pour installer les SI logiciels Processors Sound video and game controllers 6 Connecter l adaptateur USB un connecteur USB de l ordinateur dure La fen tre Found New Hardware Wizard Assistant Ajout de ARE Sete Bs A nouveau mat riel d tect s affiche Found NewHardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Dynex DX WNB2G Wireless LAN Card If your hardware came with an installation CD 42 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lig DX WGUSB fm Page 9 Monday August 21 2006 3 20 PM Installation du logiciel et du mat riel 9 8 Sous Windows 98 cliquer l aide du bouton droit de la sou
30. conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas provoquer d interf rence et 2 doit accepter toutes interf rences re ues y compris celles risquant d entra ner un fonctionnement ind sirable dudit dispositif Remarque importante D claration d IC sur l exposition aux irradiations Cet quipement est conforme aux limitations pr vues par IC pour l exposition aux irradiations dans le cadre d un environnement d acc s libre Les utilisateurs doivent se conformer aux instructions sp cifiques d utilisation pour satisfaire la norme d exposition aux radiofr quences Cet metteur ne doit pas tre situ proximit ou fonctionner simultan ment avec une autre antenne ou metteur Avis juridiques 2006 Dynex DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de leurs propri taires respectifs Les Sp cifications et caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis SA LY DX WGUSB fm Page 14 Monday August 21 2006 3 20 PM 14 Gontenido 7 Haga dlic en Install the software automatically Ad a pta d or U S B p ara LA N Recommended Instalar el software autom ticamente z e Recomendado luego haga clic en Next Siguiente I na I am b rica Dyn ex 8 Sise abre un cuadro de advertencia haga clic en Continue Anyway Continuar de todos modos Su computadora
31. d authentification par d faut Encryption Cryptage Pour utiliser le cryptage par d faut Network Name MIS 5 Cliquer sur Next Suivant L cran suivant s affiche Network Type Access Point v Transfer Rate gt Automatic y a 18 Mbps 119 DMNE Wireless Monitor Denfila Catt Prome ot tung DYNE Wireless Monitor R O A rrome oetting Input Method 26 Passphrase Key Index 1 11 gt 24 Mbps 119 gt 36 Mbps 119 lt gt 48 Mbps 1191 2 R gler les valeurs des champs suivants Network Name Nom du r seau Saisir un nom pour le nouveau profil Network Type Type de r seau S lectionner dans la liste les types de r seaux pris en charge Les types pris en charge L information crypt e re ue n est accept e que si elle se d crypte comprennent correctement Cela ne se produit que si l ordinateur a une cl WEP Peer to Peer D gal gal Il s agit du mode d gal utilis e par le point d acc s Cet cran permet la saisie de la cl gal 802 11g connu aussi sous le nom ad hoc Une seule WEP cellule sans fil est prise en charge pour chaque SSID diff rent La communication est enti rement faite de client client sans utilisation d un point d acc s Les r seaux Ad Hoc 802 11g utilisent le m me SSID pour l tablissement d une connexion sans fil NZ Ma Zs DX WGUSB fm Page 12 Monday August 21 2006 3 20 PM 12 Configurationdu r s
32. eau sans fil 6 R gler les valeurs des champs suivants Subnet Mask Masque de sous r seau Saisir le masque de Input Method M thode d entr e S lectionner la m thode sous r seau pour l adaptateur r seau Le param tre par d faut est d entr e qui correspond celle du point d acc s 255 255 255 0 me Key Cl Entrer la cl WEP Cette cl doit tre la m me que Default Gateway Passerelle par d faut Saisir l adresse IP de celle utilis e par le point d acc s Elle doit comporter entre 8 et 63 la passerelle par d faut du r seau caract res DNS Server Serveur DNS Saisir l adresse du syst me DNS Remarque Nutiliser que les chiffres de 0 9 et les lettres de A F pour la 11 Cliquer sur Complete Terminer La configuration est termin e d A x Key Index Index de la cl S lectionner l index de la cl qui Onglet de parametrage du profil Profile correspond celui utilis parle point d acc s Longlet de Profile Setting Param trage du profil permet de cr er des 7 Cliquer sur Next Suivant L cran suivant s affiche profiles pour des environnements r seaux diff rents DYNEZX Wireless Monitor DYNEZ Wires Profile Setting Monitor IP Setting Disable 7 Sy Available Networks g2 Profile Setting Q About EM Disable Profile Name Site Information a Enable lala MIS Network Type Access Point Channel 11 Encryption On IP Setting Off www dynexproducts com
33. ger Make sure that the USB adapter is listed as one of the devices in your computer EEK E Device Manager File Action View Help RB 4 E Batteries 2 Computer lt Disk drives 2 Display adapters IDE ATA ATAPI controllers Y Gp IEEE 1394 Bus host controllers a Infrared devices 25 Keyboards 1 T Mice and other pointing devices Y Ed Monitors 188 Network adapters BW 1394 Net Adapter 89 Dynex DX WNB2G Wireless LAN Card Gp Other devices PCMCIA adapters 1 SR Processors 1 8 Sound video and game controllers lt e Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers e ce DX WGUSB fm Page 3 Monday August 21 2006 3 20 PM Installing the software and hardware 3 8 Ifyou are using Windows 98 right click on the Network 11 From the network protocols list select NetBEUI then click OK Neighborhood desktop icon then click Properties The Local Area Connection Properties dialog box opens OR If you are using Windows ME and Windows 2000 right click on the Network Neighborhood desktop icon click Properties then click Local Area Connection s properties The Local Area Connection Properties dialog box opens Local Area Connection 4 Properties General Sharing 21x Connect using MH Wireless Network PC Card Components checked are used by this connection POR Client tor Microsoft Networks M5 File and Printer Sharing fee Mictosol
34. he domain name system server s address 11 Click Complete You are finished Profile Setting tab The Profile Setting tab lets you create profiles for different network environments DYNEX Wireless Monitor By Available Networks gg Profile Setting About Profile Name Network Name Site Information lala MIS Network Type Access Point Channel 11 Encryption On IP Setting Off www dynexproducts com On this tab you can click the following buttons Add to create new profile Edit to edit the currently highlighted profile Delete to delete the currently highlighted profile e Connect to connect to a network using the currently highlighted profile Troubleshooting About tab The About tab shows the product version including details of the driver application and firmware versions You must use this version number when reporting problems to Dynex Wireless Monitor Sy Available Networks g Profile Setting Q About S DYNEZ Utility Version 1 0 7 2 Driver Version 1 0 0 0 Firmware Version 1 0 0 0 Address 00 14 45 03 CB 02 Wireless VELW OFk cide www dynexproducts com Troubleshooting Windows 98 To make sure that the WLAN 802 11g device is installed properly 1 Click Start Settings Control Panel then Network Click the Configuration tab If you find the WLAN 802 11g USB adapter listed it means the USB adapter is installed properly If you see a yellow question mark
35. l controlador Si no encuentra los nombres hay algunos problemas y el controlador no est instalado correctamente Reinstale el controlador O 2006 Dynex DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de 3 Revise el men de configuraci n del BIOS PnP y luego haga dic en Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos No son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso FCC previo u obligaci n Declaraci n de Interferencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para clasificarlo c mo dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n Avisos legales o Me Zs e DX WGUSB fm Page 20 Monday August 21 2006 3 20 PM D Y N E www dynexproducts com 800 305 2204 Distributed by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield
36. nce Avertissement FCC Tout changement ou modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorisation pour l utilisateur de faire fonctionner cet quipement Cet appareil est conforme l article 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences ind sirables et 2 ce dispositif doit accepter toutes interf rences re ues y compris celles risquant d entra ner un fonctionnement ind sirable du dispositif Remarque importante pour le mod le DX WGUSB D claration de la FCC sur l exposition aux irradiations Cet quipement est conforme aux limitations pr vues par la FCC pour l exposition aux irradiations dans le cadre d un environnement d acc s libre Les utilisateurs doivent se conformer aux instructions sp cifiques d utilisation pour satisfaire la norme d exposition aux radiofr quences Cet metteur ne doit pas tre situ proximit ou fonctionner simultan ment avec une autre antenne ou metteur Cet quipement a t valu SAR pour tre utilis sur les ordinateurs portatifs avec un connecteur lat ral Dynex d clare que le mod le DX WGUSB Identification FCC MXF U950731G est limit aux canaux CH1 CH11 2 4 GHz par microprogramme sp cifique contr l aux tats Unis D claration d IC pour le mod le DX WGUSB Son fonctionnement est soumis aux deux
37. re pour sans fil 1 Cliquer sur Start D marrer All Programs Tous les programmes ou Programs Programmes Dynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility Utilitaire pour l adaptateur de r seau local sans fil Dynex DX WGUSB puis cliquer surDynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility Remarque l ic ne de l utilitaire pour l adaptateur de r seau sans fil fi doit s afficher dans la barre d tat Si l ic ne est rouge cela signifie que la configuration de l adaptateur du r seau local sans fil 802 11g est non valide ou incompl te EE DYNEXZ m gt Wireless Monitor 8 sx Link Information Say Available Networks gg Profile Settin LP Current Profile String 2 wireless y www dynexproducts com 2 S lectionner le profil utiliser pour la connexion au r seau 0U Cliquer sur ce qui suit Les onglets permettant de parcourir les diff rents param tres e Le bouton X pour minimiser la fen tre e Le bouton More Plus pour obtenir plus d information Onglet Link Information Information de liaison DYNEX Wireless Monitor Wireless Information Connect To Network wireless 00 C0 02 F4 53 12 Network Type Access Point Channel amp Encryption Off Link Speed 11 Mbits sec Signal Strength Link Quality ER IP Information DHCP Status Enable Current lP 192168257 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 19216821 DNS Server 10 5 1 101 10 5 1 102 10 3 1 1 Les champs
38. rir le CD et localiser le I EOE NE NN fichier setup exe puis double cliquer sur setup exe pour Introd uction installer le logiciel 5 Suivre les instructions d installation l cran pour installer les Merci d avoir achet cet adaptateur pour r seau local sans fil 802 11g logiciels Dynex Cet ensemble contient 6 Connecter l adaptateur USB un connecteur USB de l ordinateur e Un adaptateur USB pour r seau local sans fil 802 119 La fen tre Found New Hardware Wizard Assistant Ajout de Un guide de l utilisateur format papier nouveau mat riel d tect s affiche Un CD contenant l utilitaires et les pilotes de l adaptateur r seau x x sans fil et ce guide de l utilisateur FRERES Si un article manque contacter Dynex au 800 305 2204 pny PERA of e ee 7 Installation du logiciel et du ESS mat riel 7 Cliquer l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne du bureau My Computer Poste de travail cliquer sur Properties Utiliser les proc dures suivantes pour l installation du r seau sans fil Propri t s puis cliquer sur Hardware Device Manager Pour installer le r seau sans fil sur un ordinateur sous Windows XP Gestionnaire de p riph riques mat riels V rifier que Attention Ne pas connecter l adaptateur USB tant que ce n est pas requis l adaptateur USB est list parmi les p riph riques de l ordinateur par l application d installation aR T x nr Device Manager 1 Installer le point d acc s Pour plus d inform
39. ris sur 10 Cliquer sur Protocol Protocole puis sur Add Ajouter La bo te l ic ne du bureau Network Neighborhood Voisinage r seau de dialogueSelect Network Protocols S lection des protocoles puis cliquer sur Properties Propri t s La bo te de dialogue r seau s ouvre Local Area Connections Properties Propri t s des connexions au s P Rana Select Network Protocol x So Click the Network Protocol that t to install then click OK If h 0U TAH T Sous Windows ME et Windows 2000 cliquer l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne du bureau Network Neighborhood Network Protocot Voisinage r seau puis cliquer sur Properties Propri t s puis AppleTalk Protocol wear DLC Pi l diquer sur Local Area Connection s properties Propri t s des connexions au r seau local La boite de dialogue Local Area Network Monitor Driver S LT gt z NWLink IPX SPX NetBIOS Compatible Transport Protocol Connections Properties Propri t s des connexions au r seau local souvre General Sharina Connect using Cancel MD Wieless NewokPCCad mrs ans la liste des protocoles r seau s lectionner puis 11 Dans la liste d tocol lect NetBEUI cliquer sur OK Le protocole NetBEUI est install ATIRE 12 Cliquer sur OK pour retourner la bo te de dialogue Select Network wi ent for Microsoft Networks 7 r D File and Printer Sharing for Microsok Networks Component Type S lection du type de composant r seau JW In
40. s utility To make it easier to Infrastructure mode The computer is connected to an access point move from one network environment to another the utility uses profiles and networking is available that you create Scanning Indicates the computer is searching for an available To use the wireless utility access point within range 1 Click Start All Programs or Programs Dynex DX WGUSB Note This field also displays error messages if the driver fails to initialize Wireless LAN Card Utility then Dynex DX WGUSB Wireless Network Type Possible network types include LAN Card Utility Infrastructure Mode the driver scans all available channels continuously until it finds one or more access points that match its SSID network name At that point it tries to authenticate and associate with the access point l Peer to Peer Mode The driver scans for five seconds looking DYNEE Wireless lt for an existing Ad Hoc network using the same SSID Monitor Channel Displays the channel the network is on Encryption Displays Off when encryption is turned off WEP when either 64 bit or 128 bit is turned on or WPA when WPA is turned on Link Speed Displays the current connection data rate Signal Strength The Signal Strength bar graph is only active when the network is in infrastructure mode The bar graph displays normalized signal strength as reported by the radio averaged over all frames over 100 bytes long that are received from the acce
41. ss point Link Quality The Link Quality bar graph is only active when the network is in infrastructure mode The bar graph displays the quality of the link between the computer and access point Available Networks tab Note The wireless utility icon fi should appear in your icon tray If the icon is red it means that the Wireless LAN 802 11g NIC configuration is invalid or incomplete veww dynexproducts com The Available Networks tab shows the current status of available access 2 Select the profile you want to use for your network connection points within the network and lets you select which access point you OR want to connect to Click on the following Wireless The tabs to navigate through the different settings Monitor The X button to minimize the window The More button to get more information g Link Information g Available Networks gg Profile Settin_4 y Signal 4 Site Information Link Information tab wireless B 90 Network Type Access Point ka 9408 ia MIS 50 66 56 Encryption Off 60 74 68 58 a Channel 6 DYNE Wireless Monitor ia Alan la 3ComwPA Jonathan la wireless_g la TRD Wireless Information Connect To Network wireless 00 C0 02 F4 53 12 Surveyed at Network Type Access Point 00 C0 02 F4 53 12 Channel 6 1 G GGG G G G v Encryption Off Link Speed 11 Mbits sec www dynexproducts com To connect to an access point 1 Select an access poin
42. ste un conflit de ressources 2 Cliquer sur l adaptateur USB puis sur le service de l adaptateur Cela permet de voir l tat de l adaptateur USB Si un point d interrogation jaune est affich sur l adaptateur USB v rifier ce qui suit e V rifier si l ordinateur dispose d une Interruption IRQ disponible Lib rer une interruption IRQ en affectant la m me interruption plusieurs services Par exemple COM 1 et COM 2 peuvent utiliser la m me valeur d interruption IRQ e V rifier que l adaptateur USB correct a t ins r et que le pilote adapt a t install Windows 2000 Pour v rifier que l adaptateur WLAN 802 119 est install correctement 1 Utiliser les diagnostics de Windows 2000 pour d tecter tout conflit d allocation de ressources de l adresse Entr e Sortie 1 0 ou de l interruption IRQ Si les adresses de l interruption IRQ ou de l Entr e Sortie 1 0 sont d j attribu es d autres p riph riques cette valeur doit tre modifi e L adresse 1 0 doit tre de 40 octets 2 Aller au Panneau de configuration Control Panel Double cliquer sur l adaptateur USB pour acc der l adaptateur WLAN Double cliquer sur l adaptateur USB permet d acc der l information le concernant au nom du pilote et au fichier du pilote Si les noms n apparaissent pas c est un signe de probl me et que le pilote n est pas install correctement R installer le pilote 3 V rifier le menu de configuration du BI
43. t Networks ME Intemet Protocol TCPAP IP address 192 168 2 210 Install Uninstall Propesti PER ET T Subnet mask 255 255 0 0 Description Default gateway 192 168 1 254 5 Allows your computer lo access resources on a Microsoft network J T Show icon in taskbar when connected 9 Click on the General tab then click Install The Select Network Component Type dialog box opens Description protocol is a language your computer uses to communicate with other computers Cancel 10 Click Protocol then click Add The Select Network Protocols dialog box opens Select Network Protocol E xi Click the Network Protocol that you want to install then click OK If you have as an installation disk for this component click Have Disk Network Protocol AppleT alk Protocol DLC Protocol NetBEUI Protocol Network Monitor Driver NWLink IPX SPX NetBIOS Compatible Transport Protocol Have Disk Cancel The NetBEUI protocol is installed 12 Click OK to return to the Select Network Component Type dialog box 13 Repeat steps 10 through 12 to add the IPX SPX protocol 14 Click TCP IP to set the IP address for your computer Select either Obtain an IP address automatically or Use the following IP address setting If you choose to specify an IP address then enter the IP value subnet mask DNS Domain Workgroup name and Gateway Address values
44. t from list 2 Click Connect to connect to the access point If the access point you want to connect to is not listed click Refresh to rescan the network and list all available access points within network Signal Strength Link Quality IP Information DHCP Status Enable CurrentIP 192168 257 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 2 1 DNS Server 10 5 1 107 10 5 1 102 10 3 1 1 Fields on the Link Information tab include Ma Y DX WGUSB fm Page 5 Monday August 21 2006 3 20 PM Configuring the wireless network Connecting to a network To connect to a network 1 Click Connect on the Available Networks tab The following screen opens DYNEZX Wireless Monitor Profile setting Network Name MIS Network Type Access Point v Transfer Rate gt Automatic v 518 Mbps 110 AB 2 Set the values of the following fields Network Name Type a name for the new profile Network Type Select from the list of supported network types Supported types include e Peer to Peer This is the 802 11g peer to peer mode also known as Ad Hoc Only one wireless cell is supported for each different SSID All communication is done from client to client without the use of an access point 802 11g Ad Hoc networking uses the same SSID for establishing the wireless connection Access Point This mode requires an 802 11g or 802 11b access point All communication is done through the access point
45. temate DNS server R s A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers Advanced Cancel 15 Cliquer sur OK pour retourner la bo te de dialogue Local Area Connection Properties Propri t s des connexions au r seau local 16 S lectionner les options File and Printer Sharing Partage de fichier et d imprimante et le partage des ressources de l ordinateur puis cliquer sur OK 17 Cliquer sur Yes Oui quand une fen tre contextuelle s affiche proposant de red marrer l ordinateur L ordinateur s arr te et red marre Configuration dur seau sans fil Ma Y DX WGUSB fm Page 10 Monday August 21 2006 3 20 PM T R D sinstallation des logiciels et du mat riel Pour d sinstaller les logiciels et le mat riel 1 Cliquer sur Start D marrer All Programs Tous les programmes ou Programs Programmes Dynex DX WGUSB Wireless LAN Card Utility Utilitaire pour l adaptateur de r seau local sans fil Dynex DX WGUSB puis cliquer surUninstall D sinstaller 2 Retirer l adaptateur USB 3 Red marrer l ordinateur Configuration du r seau sans fil l adaptateur USB pour r seau local sans fil 802 11g utilise son propre logiciel de gestion Toutes les fonctions sont contr l es par cet utilitaire Pour faciliter le d placement d un environnement r seau l autre l utilitaire utilise les profils cr s par l utilisateur Pour utiliser l utilitai
46. tenet Protocol TCPAP 13 R p ter les tapes 10 12 pour ajouter le protocole IPX SPX 14 Cliquer sur TCP IP pour configurer l adresse IP de l ordinateur instal Uninstal Properes S lectionner l une des options Obtain an IP address automatically Obtenir une adresse IP automatiquement ou Components checked are used by this connection Description E Allows yout computer lo access resources on a Microsoft Use the following IP address Utiliser l adresse IP suivante nagok Pour sp cifier une adresse IP saisir alors la valeur IP le masque de MMMM sous r seau subnet mask et les valeurs DNS nom de Domaine MA connack Groupe de travail Domain Workgroup et passerelle Gateway Internet Protocol TCP 1P Properties ea E 1x General 9 Cliquer sur onglet General G n ral puls sur Install Installer You can get IP settings assigned automatically if your network supports La boite de dialogue Select Network Component Type S lection du this capability Otherwise you need to ask your network administrator for A th iate IP settings type de composant r seau s ouvre S Re Obtain an IP address automatically f Use the following IP address IP address 192 168 2 210 Subnet mask 255 255 0 0 Default gateway 192 168 1 254 C Obtain DNS server address automa Description f Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 1 1 Al
47. ttin 41 gt E S E de crete SE POS Automatic Automatique en cas d utilisation d un point Signal y Site Information d acc s 802 11b Y wireless ia 9408 ia MIS co 208 Network Type Access Point fix 6 Mbps fix 9 Mbps fix 12 Mbps fix 18 Mbps pe Channel 6 fix 24 Mbps fix a 36 Mbps fix a 48 Mbps fix 54 Mbps EA Encryption Off a Automatic Automatique en cas d utilisation d un point acces 802 119 a 3 Cliquer sur Next Suivant L cran suivant s affiche 68 58 la Alan la 3ComwPA Jonathan la wireless_g la TRD Surveyed at 00 C0 02 F 4 53 12 DYNE Wireless Monitor Profile Setting 1 G GGG G G G v Authentication Mode Open System Ne Encryption as IIIS www dynexproducts com Pour le raccordement un point d acc s 1 S lectionner un point d acc s dans la liste 2 Cliquer sur Connect Connexion pour se connecter au point d acc s Sile point d acc s souhait n est pas list cliquer sur Refresh Actualiser pour balayer de nouveau le r seau et lister les points d acc s sos disponibles sur le r seau 1050504 E DEC lt 1 0 Connexion un r seau Pour se connecter un r seau 1 Cliquer sur Connect Connexion dans l onglet Available Networks R seaux disponibles L cran suivant s affiche 4 R gler les valeurs des champs suivants Authentication Mode Mode d authentification Pour utiliser le mode
48. un firmware especificado que es controlado en EE UU Declaraci n del IC para DX WGUSB Su operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este Windows 2000 dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo Para verificar que el dispositivo WLAN 802 119 est instalado debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias adecuadamente que puedan causar una operaci n no deseada 1 Use los diagn sticos de Windows 2000 para ver si hay un conflicto en la asignaci n de recursos de la direcci n de entrada salida o la asignaci n de IRQ Si encuentra que el IRQ o las direcciones de entrada salida ya est n asignadas a otros dispositivos deber cambiar ese valor La direcci n de entrada salida debe ser de 40h Nota Importante Declaraci n de Exposici n a la Radiaci n de la IC Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la IC especificados para un ambiente sin control Los usuarios finales deben hexadecimal Bit seguir las instrucciones de operaci n espec ficas para satisfacer el hexadecimal bytes cumplimiento con la exposici n RF Este transmisor no debe estar 2 Vaya al Panel de Control Haga doble clic en el adaptador USB y vea compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o el adaptador de WLAN Hacer doble clic en el adaptador USB le transmisor muestra informaci n del adaptador USB el n mero del controlador y el archivo de
49. una celda inal mbrica se soporta para cada SSID computadora y el punto de acceso diferente Toda la comunicaci n es hecha de cliente a cliente s sin usar un punto de acceso La red Ad Hoc 802 11q usa el Ficha Available Networks Redes mismo SSID para establecer la conexi n inal mbrica Disponibles Access Point Punto de Acceso Este modo requiere un punto de acceso 802 11g 0 802 11b Toda la comunicaci n se hace a trav s del punto de acceso el cual retransmite los paquetes de informaci n a otras computadoras inal mbricas as como a computadoras en una red cableada c mo Ethernet Transfer Rate Velocidad de Transmisi n La velocidad de La ficha Available Networks Redes Disponibles muestra el estado actual de los puntos de acceso disponibles dentro de la red y le permite seleccionar a cual punto de acceso se quiere conectar DYNEX Wireless v Monitor ea transmisi n a la cual el punto de acceso transmite los paquetes de 8 Link Information y Available Networks gg Profile Settin 4 gt datos Puede configurarlo c mo Sianal JA y Site Information fixed fijo 1 Mbps fixed fijo 2 Mbps fixed fijo 5 5 Mbps Q wireless B 90 Nature adnan fixed fijo 11 Mbps o Autom tico si est usando un punto de ia 9408 G 50 l acceso 802 11b ia MIS G 66 lies fixed fijo 6 Mbps fixed fijo 9 Mbps fixed fijo 12 Mbps la Alan G 56 Encryption ON fixed fijo 18 Mbps fixed fijo 24 Mbps fixed fijo 36
50. wing IP address Usar la siguiente direcci n IP Si decide especificar una direcci n IP ingrese el valor IP y los valores de la m scara de subred DNS Dominio Nombre de grupo de trabajo y la direcci n de la puerta de enlace Internet Protocol TCP IP Properties Eo 2 xi General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 2 210 255 255 0 0 192 168 1 254 Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically f Use the following DNS server addresses 192 168 1 1 Advanced Prefered DNS server Altemate DNS server Cancel Haga clic en OK Aceptar para regresar al cuadro de di logo Local Area Connection Properties Propiedades de la Conexi n de Area Local Seleccione las opciones de File and Printer Sharing Compartir Archivos e Impresoras para los recursos de su computadora luego haga clic en OK Aceptar Haga clic en Yes S cuando aparezca una ventana emergente solicit ndole que reinicie su computadora Su computadora se apagar y encender de nuevo e Configuraci n delared inal mbrica 2 On ce DX WGUSB fm Page 16 Monday August 21 2006 3 20 PM T Desinstalar el software y el hardware

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Panasonic PT-L758U User's Manual  optiPoint WL2 professional  WXD10B, WXD10, WXD20  2915 Mode d`emploi Gebruiksaanwijzing  Massive Kico Ceiling light 41157/55/10  取扱説明書 - OS Engines  i.Sound ISOUND-4592 mobile device charger  Toastmaster TECC 4224 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file