Curtis TVD2011 TV DVD Combo User Manual
Contents
1. 11 Capteur de la t l commande 12 Commutateur principal de puissance 13 Trou d antenne 75 ohm 14 AV in en arri re 15 AV out en arri re 16 AV lat ral 1011 12 Nomes et Fonctions de la T l commande T L COMMANDE 1 Fonctions de le T l commande T L 1 Bouton T L Mise Sous Tension 2 Bouton T L Input S lection T L AV DVD 3 Clavier Num rique T L en mode T L 4 Bouton T L Cha ne Pr c dente 5 Bouton T L SCAN Bouton T L Volume Augmente Bouton T L Menu Bouton T L Cha ne suivante Bouton T L Muet Toggle on Toggle off Bouton T L Veille Bouton T L Mode Image STANDARD DOUX DYNAMIQUE PERSONNEL Bouton T L Rappel Bouton T L CCD Lettre Majuscule Ferm e Bouton T L Volume Augmente 16 Bouton T L V CHIP Garde Enfant 17 Bouton T L OSD Toggle on Toggle off Names and Functions of Controls 2 Fonctions de le T l commande DVD 5 Touche DVD 10 STANDBY AV DVD MUTE OPEN CLOSE 3 10 Touche DVD Ouvrir Fermer A TV Q in 18 Touche DVD PBC 19 Touche DVD Afficher 20 Touche DVD Fl che Haut 3 NE 21 Touche DVD Confirmer 22 Touche DVD Recherche arri re m0 N SLEEP RECALL PMODE 11 23 Touche DVD Fl che gauche 5 i 24 Touche DVD Inverse Sauter CCD 25 Touche DVD Menu Q s 26 Touche DV2. Important safeguards AUTOMATIC DEGAUSSING All colour television receivers are sensitive to magnetic influences usually caused by either moving the receiver from one place to another or using certain electrical appliances near the receiver This residual magnetism as itis called sometimes causes distortion which gives rise to blotchy areas of colour in the picture To avoid these effects the receiver incorporates an automatic degaussing circuit which operates for a short while immediately each time the receiver is switched on using the mains switch This circuit removes any residual magnetism in the metal parts of the picture tube and therefore ensures that each time the receiver is switched ON using the Mains switch the purity of the colours displayed on the screen remain true and lifelike If the setis moved or faced in a different direction the mains switch must be switched off atleast 10 minutes in order that the automatic degaussing circuit operates properly IMPORTANT The DVD section of this TV DVDcombo requires several seconds to configure itself immediately after switch on During this period the TV screen will comain in blank this is not a fault with your set We recommends you DO NOT press any buttons on the remote control or TV set while this configuration is process CAUTION Never replace with any components inside your set or any other adjustment controls not mentioned in this manual All television receivers are high
3. ENGLISH eS CURTIS TVD2011 TM VIDEO wt ER TER p COMBO TV USER MANUAL Please read and follow the instructions carefully before you operate this TV set in order to avoid the set from any damage due to wrong operation Any adjustment or repair to the TV set should only be done by a qualified service engineer CONTENTS raagis Important Safety Instructions nnne Front of tne machilne esesexecudokuzvadxtwa tie di opens near VE KE mda duca uf Remote Control Uni iaocenoesvudiato tim kebed en denses Um UE da dint UR Onerdtiol your TW en nan Edda ud a TREE ccm I Xa e Parental guide V CHIP and CCD M nu peratioii a aN Television INSTAlIATION 2 425 40104 eaa peg dise dde idea eesaunuee Connecting other external devices DVD menu operations o 2 22 nsc hd she ester desire DVD OobDeraliODs sine es oE r rer ann fe DU OD eR RM tar TROUBLE SHOOTING io dax ettaxntates geek bx Sex auda 1d nex rx ERR ES ces SPECIFICATIONS ss en ana ae x paca d Ran FE E Ere Important safeguards SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPA
4. la piste indiqu e Mode Audio Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio mais avec des effets diff rents Pourun disque DVD l appuyant sur la touche AUDIO changera la langue de lecture Rapide Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio mais avec des effets diff rents La touche et la touche w sont utilis es pour r aliser la fonction de lecture rapide Pourles DVD il y a 4 diff rents niveaux de vitesse 2x 4x 8x 20x Chacun appuyant successive sur la touche augmentera la vitesse de lecture Note Appuyant sur la touche PLAY n importe quel stade se reprendra vitesse normale e Pour les CD audio le FF FR effectuera le roulant rapide sur la musique sortie Mais une fois que la touche FF FR n est pas serr e la lecture reprendra la vitesse normale Lecture Ralentie La Lecture Ralentie est applicable pour les DVD Il y a 6 tapes de la vitesse de ralenti 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Appuyant subs quent sur la touche d duira la vitesse de lecture Note Appuyez sur la touche MARCHER pour revenir la vitesse normale Mode de R p tition Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio mais avec des effets diff rents Pour la lecture d un disque DVD l utilisateur peut choisir de r p ter le chapitre en cours ou le titre actuel Appuyant subs quent sur la touche REPEAT peut changer entre ces deux options Pour les CD l utilisateur peut choisir de r p
5. GOTO pour choisir un mode de recherche temps du Titre temps de Chapitre 2 Entrez le temps d objectif par les touches de Chiffres 0 9 etle lecteur sautera imm diatement la position d objectif Dans un CD audio l utilisateur peut seulement acc der la position de piste en cours 1 Appuyez sur la touche GOTO pour entrer dans le Mode de Recherche il y a seulement un mode dans le lecteur CD audio 2 Entrez le temps d objectif parles touches de Chiffres 0 9 etle lecteur sautera imm diatement la position d objectif Display Temps Restant Cette fonction est applicable uniquement pour les DVD Il affichera l info de temps sur l cran Pourle lecteur DVD appuyant en s quence sur la touche DISPLAY montera le Temps de Titre Ecoul le Temps de Titre Restant le Temps de Chapitre Ecoul etle Temps de Chapitre Restant un par un 92 1 Op rations de DVD Reprise de la Lecture Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio Lorsque le disque est en train de lire lorsque la touche Press the G STOP est appuy e une fois le lecteur se mettra en 5 pause et puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le mode de Reprise de Lecture Ace moment la ex sila touche OK est appuy e le lecteur reprendre la 1 lecture l endroit o la touche STOP est appuy e Si la touche STOP est appuy e i e la touche STOP est appuy e deux fois le lecteur sera arr t Zoom ER Cette fonctio
6. TUNE B Press CH CH key to select SIGNAL INPUT By repeatedly pressing VOL key signal input mode will change as follows AIR gt CATV STD CATV HRC CATV IRC For Canada user recommend CATV STD input mode C Press CH CH keys to select AUTO SEARCH D Press VOL VOL keys to start ASM and the tuner will scan for each available channel in order to program it for direct selection SIGNAL INPUT AIR COLOUR SYS AUTO PROGRAM 6 SKIP OFF AUTO SEARCH PRESS V FINE TUNE 00 AFT ON 4 2 FINE TUNING Function Fine Tuning for current setting A Use CH CH keys to select PROGRAM Using VOL VOL keys to change program Number B Use CH CH keys to select FINE TUNE C Use VOL VOL keys to adjust for best tuning 4 3 Program Function Use to change program Use CH CH keys to select PROGRAM Use VOL VOL keys to change Program Number 4 4 SKIP Function Use to SKIP channels After setting to on the program will not be selected when pressing channel Up down keys Use CH CH keys to select SKIP Use VOL VOL keys to select ON or OFF PARENTAL GUIDE V CHIP AND CCD 5 PARENTAL GUIDE V CHIP AND CCD 5 1 SELECT PARENTAL GUIDE V aie MODE select the channel which is broadcasting the program you want to watch Press V CHIP key on the remote Control and enter to V CHIP mode press this key repeatedly the mode will be changed as follows cm y Chip TV
7. off and select the language you require Note Not all discs will have this function Disc Menu To change the disc menu you require Note Not all discs will have this function AUDIO SETUP This is used to select the audio setup iie AL DVD Menu operations Brightness User can set the level of the brightness for the image displayed It is ranged from O to 12 Contrast User can set the level of the contrast for the image displayed t is ranged from 0 to 12 HUE User can set the level of the HUE for the image displayed It is ranged from 6 to 6 SATURATION User can set the level of the SATURATION for the image displayed It is ranged from 0 to 12 Sharpness This option is used to set the sharpness level of the sharpness of the video output It is ranged from O to 8 eT DVD Menu operations Downmix e LT RT A disc recorded multi channel soundtrack the output signal will be incorporated to left and right channel Stereo A disc recorded multi channel soundtrack The output signal will be incorporated to stereo Front Voice of regulation Dynamic This option is used to set the compression ratio in order to control the sound volume contrast Dual Mono This is used to select the Stereo L MONO R MONO and MIX MONO 18 DVD operations Play Discs 1 Press OPEN CLOSE A key on the front panel and load the Disc onthe tray The label s
8. AV DVD sur la t l commande ou le bouton DVD la t l pour activer ou d sactiver DVD 2 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour disposer le disque dans le plateau Tenez le disque sans toucher aucune surface Disposez le disque avec la face imprim du titre vers le haut et alignez le disque avec les guides et le placer dans sa propre position 3 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour fermer le plateau 2 DVD MODE CONFIGURATION Mode de Configuration fournit le menu de configuration du Page de Configuration du Syst me Page de Configuration de Haut parleur Configuration de Dolby Digital Page de Configuration Vid o et Page Pr f rence La S lection des l ments dans le Menu de Configuration est faite parles Fl ches de Navigation la touche SETUP etla touche OK Appuyez d abord surla touche SETUP et puis appuyez surla touche vous pouvez entrer dans le prochain Sous menu Appuyez sur la touche SETUP de nouveau pour quitter le Menu Type de TELE PAL Ceci est s lectionn lorsque le lecteur est connect au syst me de t l vision PAL MULTI Le lecteur donnera le syst me de t l vision selon le disque dans le tiroir NTSC Ceci est s lectionn lorsque le lecteur est connect au syst me de t l vision NTSC CONOMISEUR D ECRAN D marrer l conomiseur d cran l image de l conomiseur d cran affichera lorsque le lecteur s arr te ou l image g le pendant quelques mi
9. INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT APPAREILS NE DOIVENT PAS TRE EXPOS S AUX GOUTTES OU CLABOUSSURES ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE COMME LES VASES NE DOIT TRE PLAC SUR L APPAREIL INSTALLATION LOCALISEZ le r cepteur dans la salle o la lumi re directe ne gr ve pas l cran L obscurit totale ou une r flexion sur l image cran peut causer la fatigue oculaire Eclairage doux et indirect est recommand pour une vision confortable PREVOYEZ un espace suffisant entre le r cepteur et le mur pour permettre une bonne ventilation VITEZ les endroits trop chauds pour pr venir d ventuels dommages l armoire ou de panne de composant CONNEXION Le cordon d alimentation de cette t l peut tre connect 120V 60HZ JAMAIS connectez l alimentation de DC ou toute autre puissance S gt gt gt gt gt gt gt gt gt E E EE E E E gt gt gt gt gt gt _ gt _ gt _ gt _ gt _ gt ___E e Garanties importantes D MAGN TISATION AUTOMATIQUE Tous les r cepteurs de t l vision en couleurs sont sensibles aux influences magn tiques g n ralement caus e soit par le d placement du r cepteur d un endroit un autre ou par l utilisation de certains appareils lectriques proximit du r cepteur Ce magn tisme r siduel comme on l appelle parfois cause la distorsion qui donne lieu aux t ches de coule
10. VOL pour changer le num ro ON Programme Utilisez les touches CH CH pour s lectionner R P TER Utilisez les touches VOL VOL pour changer la valeur UNE FOIS ou PAR JOUR 6 5 CONFIGURATION Fonction autres fonctions de r glage A Utilisez les touches CH CH pour s lectionner chaque l ment Utilisez les touches VOL VOL pour changer la valeur de chaque l ment B Utilisezles touches CH CH pour s lectionner LANGUE foLue BACK En utilisant les touches VOL VOL POTERE ERHAMOR orf CAPTION MODE CC1 Langue changera comme suit GAME ANGLAIS ESPAGNOL FRANCAIS Wes PORTUGAIS C cran vert en cas d aucun signal optionnel D S lectionnez si l image ouverte augmente E Utilisez les touches CH CH pour s lectionner MODE MAJUSCULE En utilisant les touches VOL VOL le Mode Majuscule changera comme suit CC1 CC2 CC3 CC4 T1 T2 T3 T4 CC1 F Utilisez les touches CH CH pour s lectionner JEUX Appuyez sur les touches VOL VOL pour entrer dans un jeu EN mode de jeu la boite sera d plac e point sp cifique Appuyez sur les touches CH CH pour d placer la boite vers le haut ou le bas Appuyez sur les touches VOL VOL pour d placer la boite gauche ou droite Appuyez la touche MENU une fois pour recommencer le jeu Appuyez deux ou plus de fois sur la touche pour s lectionner le jeu plus
11. ter la piste en cours ou l ensemble du disque R p ter Tous Appuyant subs quent sur la touche REPETAT peut changer entre ces deux options R p ter A B Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio L utilisateur peut sp cifier l intervalle de r p ter parle marquage du point de d part et point de fin 1 Appuyez sur la touche A B pour marquer le point de d part Lecture continue 2 Appuyez sur la touche A B pour marquer le point de fin La partie marqu e sera r p t e automatiquement Note Appuyant sur la touche A B au cours de r p tition permet de d sactiver le mode de r p tition 20 Op rations de DVD Sous titre Cette fonction n est utilisable que pour les DVD Il peut changer la langue des sous titres affich e l cran Note Le Nombre de sous titres disponibles d pend sur le disque DVD Angle Certains disques peuvent avoir multiples angles de vision au cours de la production La touche ANGLE est pour s lectionner l angle de vision l cran Note Le nombre d angle de Vue d pend du disque Aller Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio Gr ce cette fonction l utilisateur peut acc der une position sp cifique ou une piste sp cifique dans le temps d objectif ou le num ro de la piste Dans le mode de lecture de DVD le lecteur propose deux modes de recherche Recherche en Temps de Chapitre ou Recherche en Temps du Titre 1 Appuyez surla touche
12. 5 2 V CHIP Password PASSWORD U S PGTV MPAA RATING CANADA CANADA FRENCH CHANGE PASSWORD ENGLISH To use V CHIP setup menu you must input the password The default of V CHIP password is 410000 Password may be changed by CHANGE PASSWORD menu And then Using CH CH keys to move the cursor using VOL VOL keys to select each item 5 3 U S PGTV In the menu U S TV Use CH CH key to move the cursor for f up and down Use VOL VOL keys to move the cursor for right or left Use MENU key to preset view or block 5 4 MPAA RATING In the menu MPAA RATING Use CH CH keys to move the cursor Use VOL VOL keys to change setup Age Status TV Y View TV Y7 View V TV G View TV PG View TV 14 View TV MA View Status View View View View View View 5 5 CANADA ENGLISH AND CANADA FRENCH In the menu CANADA ENGLISH or CANADA FRENCH Use Ch CH keys to move the cursor Use VOL VOL keys to change setup Status Status View view view View View View FV V Menu Operation 5 6 CHANGE PASSWORD PASS Select CHANGE PASSWORD menu BRSENTGEDE Using digital keys directly to input new CONFIRM password and confirm And then it will automatically return to the V CHIP menu 5 7 CCD Select the program which is broadcasting the CCD you want to watch press CCD key on the remote control CCD ON appear on the sc
13. Appuyez sur la touche SETUP de la t l commande pour acc der au menu de configuration dans le page principal 2 Appuyez sur les Fl ches de Navigation JAE pour s lectionner le Page de Configuration G n rale 3 Allez l option LANGUE OSD et utilisez les Fl ches de Navigation pour faire la s lection 4 Appuyez surla touche OK pour confirmer 5 Appuyez surla touche SETUP de nouveau pourreprendre le menu Lire le Menu de DVD La fonction de Lire le Menu de DVD est applicable uniquement pour les filmes DVD L utilisateur peut obtenir l information de Casting Histoire de la Production Introduction de Filme etc directement par cette fonction 1 Appuyez sur la touche DVD MENU de la t l commande pour acc der au Menu Principal 2 Utilisez les Fl ches de Navigation dA ou entrez l index par les touches de Chiffre 0 9 pour faire la s lection 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer la s lection 19 Op rations de DVD S lectionnez avec les touches de Chiffre 0 9 L utilisateur peut saisir directement les chiffres pour entrer Si vous voulez entrer deux chiffres par exemple pour entrer le num ro 28 l utilisateur doit appuyer deux fois la touche 10 et la touche 8 Au cours d une lecture de DVD vid o entr e parla touche de Chiffre s lectionnera le Chapitre dans le titre actuel Lors dela lecture de CD audio l appuyant sur la touche de Chiffre commandera le lecteur acc der
14. D Configuration Menu DISPLAY V CHIP 15 27 Touche DVD Sous titre o ic 28 Touche DVD Marcher Pause 29 Touche DVD Arr ter 30 Touche DVD Ralenti 18 DVD DISPLAN PBC 31 Touche DVD A B 19 32 Touche DVD R p ter 24 l 33 Touche DVD Programme 22 lt 34 34 Touche DVD Rechercher Avant 23 b e d m 35 35 Touche DVD Fl che Droite 24 L gj lt p gt amp 36 36 Touche DVD Sauter Avant 37 DVDMENU SETUP SUB T ANGLE TITLE 37 Touche DVD Fl che Bas 25 38 38 Touche DVD Titre 39 39 Touche DVD Angle 28 E m m m DVD ZOOM 40 40 Touche DVD Zoom d 41 Z A A A B REPEAT PROGRAM CLEAR GOTO 41 Touche DVD S lection Audio a4 m m p mum 42 42 Touche DVD Aller Touche 32 43 Temps Chapitre Arri re 33 43 Touche DVD Annuler INSTALLATION DES PILES T L COMMANDE 1 Retirez le couvercle du compartiment 2 Ins rez les 2 piles AAA 1 5V en respectant les signes et inscrits dans le compartiment 3 Refermez le couvercle Fonctionnement de votre T L 3 Fonctionnement de votre T L 3 1Puissance Mise Sous Tension ON OFF _ Avec le statut de Puissance On vous pouvez galement d sactiver 05 la t l parla T l commande Ce statut est appel comme le mode Mise Sous Tension Dans ce mode vous pouvez galement activer la t l par appuyer sur les touches Chaine Pr c dente Suivante sur la vue front
15. L CH CH i E spp pene 123456789 1011 12 Names and Functions of Controls REMOTE CONTROL HANDSET 1 TV Remote control Functions 1 TV Stand by key 2 TV Input Select TV AV DVD key 3 TV Numeric Keypad In TV mode 4 TV Channel Up key 5 TV Scan key 6 TV Volume Down key 7 TV Menu key 8 TV Channel Down key 9 TV Sound Mute key Toggle on Toggle off 11 TV Sleep key 12 TV Picture Mode key STANDARD MILD DYNAMIC USER 13 TV Recall key 14 TV CCD key Close Caption 15 TV Volume Up key 16 TV V CHIP key Child Guard 17 TV OSD Display key Toggle on Toggle off Names and Functions of Controls 2 DVD Remote Control Functions 5 DVD 10 key 10 DVD Open Close key 18 DVD PBC key 19 DVD Display key 20 DVD Up Arrow key 21 DVD Confirm key 22 DVD Search Backward key 23 DVD Left Arrow key 24 DVD Reverse Skip key 25 DVD Menu key 26 DVD Menu Setup key 27 DVD Subtitle key 28 DVD Play Pause key 29 DVD Stop key 30 DVD Slow key 31 DVD A B key 32 DVD Repeat key 33 DVD Program key 34 DVD Search Forward key 35 DVD Right Arrow key 36 DVD Skip Forward key 37 DVD Down Arrow key 38 DVD Title key 39 DVD Angle key 40 DVD Zoom key 41 DVD Audio Select key 42 DVD Goto Time Chapter Playback key 43 DVD Clear key STANDBY AV DVD MUTE OPEN CLOSE 6 6 6 6 SLEEP RECALL P MODE
16. LAY Appuyez sur cette touche la source AV p gramno EDU DE num affichera sur l cran Si vous appuyez sur cette touche le menu en cours quittera directement 3 10 Mode Image P MODE PMODE Enappuyant plusieurs fois sur cette touche le mode d image changera comme suit STANDARD DOUX DYNAMIQUE PERSONNEL 3 11 Parental Guide V CHIP V CHIP Appuyez sur cette touche sur la telecommande et entrez au cj mode V CHIP En appuyant plusieurs fois sur cette touche le a mode changera comme T L V CHIP T L 3 12 Veille SLEEP En appuyant plusieurs fois sur cette touche mettra i la minuterie de sommeil modifi e comme suit Sleep 30 STANDARD 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 MENU R GLAGE 4 Proc dure de r glage 4 1 Fonction Recherche Auto Recherche automatique et M moire ASM A Appuyez plusieurs fois surla touche MENU sur la vue frontale de la t l ou la t l commande pour s lectionner REGLAGE B Appuyez sur la touche CH CH pour s lectionner SIGNAL ENTRE En appuyant plusieurs fois sur la touche VOL le mode de signal entr changera comme suit AIR CATV STD CATV HRC CATV IRC C Appuyez sur la touche CH CH pour s lectionner la RECHERCHE AUTOMATIQUE D A ppuyez sur la touche VOL VOL pour d marrer l ASM et le tuner naviguera sur chaque cha ne disponible afin de le programm
17. ON MODE ENGLISH SPANISH FRENCH SAM PORTUGUESE gt ENGLISH C Blue screen under no signal condition optional D Select whether open picture enhance E Use CH CH keys to select CAPTION MODE Use VOL VOL keys Caption Mode will change as follows CC1 CC2 CC3 CC4 T1 T2 T3 T4 CC1 F Use CH CH keys to select GAME Press VOL VOL keys to enter the game In game mode the box will be moved to specific dot Press CH CH keys to move the box for up or down Press VOL VOL keys to move the box for right or left Press MENU key once to restart the game Press it twice or above to select a more difficult game Press DISPLAY key to exit the Game G Select whether open AVL 1 Television Installation Connect antenna or cable 1 Use 75Q coaxial cable plug or 300 75Q impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet 2 Connect the cable to the audio amp video in jack on the rear of the cabinet VHF antenna UHF antenna Input terminal ofantenna 75 coaxial cable Coaxial antenna plug T Antenna in jack Lrso coaxial cable Battery in installation and replacement for remote control unit The remote control uses two 1 5V AAA batteries For battery installation and replacement are as following 2 Load two 1 5V AAA size batteries into the compartment with the poles of batteries in line with the ma
18. RATUS TO RAIN OR MOISTURE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The graphic symbols on the back cover of the set mean the following The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons gt The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS INSTALLATION LOCATE the receiver in the room where direct light does not strike the screen Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing ALLOW enough space between the receiver and the wall to permit proper ventilation AVOID excessive warm locations to prevent possible damage to the cabinet or component failure CONNECTION This TV power plug can be connected to 120V 60Hz NEVER connect to DC supply or any other power
19. ale de t l Lat l a une fonction Puissance OFF Automatique En l absence de signal la t l s teindra automatiquement dans 10 minutes 3 2 Chaine Pr c dente Suivante SAAN Appuyez sur la touche CH pour changer Cha ne Pr c dente Y Appuyez sur la touche CH pour fh changer Cha ne Suivante 3 3 Acc s Direct Utilisez les touches num riques 2 sur la T l commande les Cha nes peuvent tre s lectionn es directement ium MENU 5 ia 8 F e 7 J 3 4 Contr le Volume pae Appuyez sur la touche VOL pour le a wwA j Volume Augmente aet vo Appuyez sur la touche VOL pourle s Volume Diminue 3 5 SCAN 10 Appuyez sur cette touche les chaines changeront automatiquement hy Chaque chaine sera pr vue pour 2 secondes et arr ter sur la chaine d origine choisie scan Fonctionnement de votre T L 3 6 S lection T L AV AV2 wy Vous pouvez s lectionner la 3 f source AV que vous voulez en ly appuyant sur la touche AV 3 7 Muet IK Appuyez sur cette touche le son sera coup Appuyez sur la touche K nouveau ou MUTE Volume Augmente et le son retourne q 3 8 Navigue Rapide RAPPEL nO Appuyez sur la touche RECALL pour retourner rapidement la cha ne 2 e pr c demment accord e Appuyez nouveau pour revenir sur le canal actuel 3 9 AFFICHER CALL DISP
20. ction is applicable for DVD User can uns enlarge and diminish a static picture or a moving TT 01 04 CH 01 02 picture by pressing ZOOM key There are 6 levels of zooming 2x 3x and 4x y TileRemain and they can be achieved one by one through Sm subsequent key presses on ZOOM key ra m NOTE user can select the portion of the picture or 00208 oio to be enlarged by using the Navigation keys 4ADV The function is only for the 2X 3X 4X 1 2X 1 3X 1 AX S EEE EUR TT 01 04 CH 01 02 a 2X a 3X a 4X Program Mode This function is applicable for DVD audio disc only User can assign the playback sequence according to his her preference User can assign both the Title and Chapter sequence DVD 1 Press PROGRAM Key The Program Sequence table will be shown on the screen 2 Enter the Title number with the Number keys 0 9 on the remote controller 3 Enter the Chapter number of the Title selected in the last step 4 Repeat step 2 and 3 to input the sequence 22 iioii LLLA DVD operations 5 After assigning the playback sequence move the highlight cursor to PLAY option by using the Navigation Arrows Press K dn the remote controller to confirm Picture CD The unit can also be used to navigate picture CDs Insert a picture CD into the tray and the disc will be loaded automatically If the disc type can be identified the player will start showing the pictures one by one Slide Show Mode Opera
21. difficile Appuyez sur la touche DISPLAY pour sortir du Jeu G S lectionner si ouvrir AVL REEL LQEUMLLLISNUNCXUMLLLLLLULLLL44111LL1LLLLLILLL A 1 Installation de la T l Connectez l antenne ou le c ble 1 Utilisez la prise du cable coaxial de 75Q ou le convertisseur d imp dance de 300 75Q pour brancher l antenne d entr e sur la face arri re du cabinet 2 Branchez le cable l audio et vid o dans le jack sur la face arri re du cabinet antenne VHF antenne UHF Port entr d antenne cable coaxial 750 prise du c ble coaxial antenna dans C LL rene dans le jack Installation et remplacement de batterie pour la t l commande La t l commande utilise deux piles AAA 1 5V Pour l installation et remplacement de batterie les suivants devraient tre respect s M langeur gt 2 Mettez deux batteries AAA 1 5V 1 Retirez le couvercle lat ral de la dans le compartiment avec les p les t l commande de batteries correspondantes aux marques indiqu s 12 Connectez d autres p riph riques externes Connexion du port AV IN OUT En mode AV connectez la fiche de signal externe dans le panneau arri re selon la figure suivante RF OUT eo VIDEO se AUDIO Back panel VIDEO signal IN AV1 mode AUDIO signal IN AUDIO signal OUT 13 Op rations du menu DVD 1 0P RATION DE BASE DVD MARCHER 1 Appuyez sur la touche
22. e 4 0 ee CCD e e e e oo DVD DISPLAX PBC De d DISPLAY V CHIP e lt ae_ A DVDMENU SETUP SUB T ANGLE TITLE v ge SLOW AUDIO DVD ZOOM REPEAT PROGRAM CLEAR GOTO EIL m E BATTERY INSTALLATION REMOTE CONTROL HANDSET 1 Remove the battery cover 2 Insert the 2 AAA 1 5V batteries making sure the polarity of the batteries matches the polarity marks inside the cabinet 3 Close the battery cover 10 11 12 18 14 15 16 17 Operation Your TV 3 Operation Your TV 3 1 Power Stand By ON OFF With Power status On you can also turn off the TV using the VV Remote Control Hand Unit This status is called Stand By n mode In this mode You can also turn on the TV by pressing the Channel Up Down keys on the front of the TV set The TV has an Automatic Power OFF function With no signal condition the TV will auto matically turn off after 10 minutes 3 2 CHANNEL Up Down ACH 2 A Press CH key to change MENU VOL Channel Up Press CH key to change Channel Down 3 3 Direct Access Tuning 375 m Using the numeric keys on 2 og Remote Control Channels a s s canbe selected directly 0 3 4 Volume Control tak E yenu amp Press VOL key for Volume Up Press VOL key for Volume Down 3 5 SCAN d VOLUME 10 si Press this key channels will cha
23. er pour la s lection directe SIGNAL INPUT AIR COLOUR SYS AUTO PROGRAM 6 SKIP OFF AUTO SEARCH PRESS V FINE TUNE 00 AFT ON 4 2 Fonction R GLAGE FIN R glage fin de param tre actuel A Utilisez les touches CH CH pour s lectionner PROGRAMME Utilisez les touches VOL VOL pour changer le num ro de programme B Utilisez les touches CH CH pour s lectionner R GLAGE FIN C Utilisez les touches VOL VOL pour r gler pour de meilleurs r glages 4 3 Fonction Programme Utilis e pour changer les programmes Utilisez les touches CH CH pour s lectionner PROGRAMME Utilisez les touches VOL VOL pour changer le Num ro de Programme 4 4 Fonction Sauter Utilis e pour SAUTER les chaines Apr s activer le programme ne soit pas s lectionn en appuyant ON les touches chaine Pr c dente Suivante Utilisez les touches CH CH pour s lectionner SAUTER Utilisez les touches VOL VOL pour s lectionner ON ou OFF GUIDE PARENTAL V CHIP ET CCD 5 GUIDE PARENTAL V CHIP ET CCD 5 1 S L CTIONNER GUIDE PARENTAL V CHIP MODE S lectionnez la cha ne qui diffuse le programme que vous souhaitez regarder Appuyez sur la touche V CHIP sur la t l commande PASSWORD Contr lez et entrez au mode V CHIP mode U S PGTV Appuyez plusieurs fois sur cette touche le mode MPAA RATING changera comme suit CANADA ENGLISH NR ME CANADA FRENCH TELE g
24. era automatiquement au menu V CHIP 5 7 CCD S lectionnez le programme qui diffuse la CCD que vous souhaitez regarder appuyez sur la touche CCD sur la t l commande CCD ON s affiche l cran et apr s il dispara t l information de la CCD sera afficher sur l cran En appuyant plusieurs fois la touche CCD CCD sera chang e entre ON et OFF 6 Op ration du menu 6 1 Touche MENU Appuyez continuellement sur la touche MENU pour faire d filer la s lection MENU comme suit IMAGE SON TEMPS CONFIGURATION R GLAGE 4 6 2 MENU IMAGE STUR A S lectionnez chaque option en BRIGHTNESS lt lt CONFIRM CCD ON utilisant les touches CH CH CONTRAST m B Chaque valeur peut tre ajust e ARPS CE gt par les touches VOL VOL TINT 7 z C R p tez toute option de configuration en cas ch ant 6 3 MENU SON La valeur peut tre ajust e parles f E touches VOL VOL 6 4 MENU TEMPS Fonction R glage de Temps et Minuterie A Utilisez les touches CH CH pour s lectionner ALARME TEMPS ON ou TEMPS OFF 0 Op ration du menu B Utilisez les touches VOL VOL i a pour changer la valeur de chaque eR jubes l ment Minutes changeront comme DN pns f suit 00 01 02 59 Heures n an changeront comme suit 00 01 0223 C Utilisez les touches CH CH pour s lectionner ON PROG Utilisez les touches VOL
25. h this function 1 Press DVD MENU key on the remote controller to enter the Root Menu 2 Use the Navigation Arrows XIAP V or input the item index through the Number keys 0 9 to do the selection 3 Press OK key to confirm the selection 19 EE DVD operations Select with Number key 0 9 When using the Number key as input user can directly input the numbers If want to enter two digits for example to input the number 28 user has to press 10 key two times and 8 key During a DVD movie playback input through the Number key will select the Chapter in the current title When playing audio CD Number Key press will command the player to access the track indicated Audio Mode This function is applicable for DVD and CD audio but with different effects For a DVD disc press AUDIO key will change the language of playback Fast This function is applicable for DVD and CD audio but with different effects key and key are used to achieve fast play function For DVD there are 4 different levels of speed 2x 4x 8x 20x Every successive key press will increment the speed of quick play Note Press PLAY key at any stage will resume to normal speed For CD audio the FF FR will perform quick rolling on the music output However once the FF FR key press is released the Playback will resume to normal speed Slow Play The Slow Forward is applicable for DVD There are 6 steps
26. ide should be facing upwards For a Double sided DVD Disc put the disc with label A 1 up 2 Press OPEN CLOSE A key again to close the tray and the disc will be loaded 3 The Disc will be played automatically For a DVD disc it will show the Menu Title Page on the screen For a CD it will play the first track directly 4 Press STOP e key if you want to stop the Disc playback You can continue playback by OK key on the remote controller and it will start at the location where you have pressed stopped Resume Play 5 Press STOP key twice to have the Disc really stopped Pause Mode This function is applicable for DVD and CD audio For DVD the picture will become static For CD audio it will become silent 1 Press PLAY PAUSE wu key will cause the player to enter Pause mode 2 Press OK key orl PLAY PAUSE key again will continue to Play mode OSD Language There are 5 OSD languages embedded in the DVD Player 1 Press SETUP key on the remote controller to enter the setup menu main page 2 Press the Navigation Arrows lt ADV to choose Language Setup Page 3 Go to the OSD LANG option and use the Navigation Arrows to do the selection 4 Press OK key to confirm 5 Press SETUP key again to resume the Setup menu DVD Menu Play The DVD Menu Play function is only applicable for DVD movie User can get the Casting information Production History Movie Introduction etc directly throug
27. l exp dition ou la pression excessive est dangereux et devrait tre vit e Lorsque vous essuyez les poussi res sur le TUBE DE L IMAGE ou le CABINET le cordon d alimentation doit tre sorti dela PRISE DE COURANT et puis essuyez le r cepteur avec un chiffon doux et sec Tous les travaux int rieurs sur votre r cepteur doivent tre effectu s par le Personnel Professionnel DANGER S CURIT DE LASER Cette unit emploie un syst me en faisceau du laser optique dans le m canisme CD concu avec des garanties int grales Ne tenez pas de d monter et se r f rer au personnel qualifi L exposition cette lumi re invisible du laser peut tre nocive pour l oeil humain IL S AGIT D UN PRODUIT LASER CLASSE 1 Rayonnement invisible du laser en cas de UTILISATIONS DE COMMANDES R GLAGES OU l ouvert ou en panne ou d faite de serrures PROCEDURES AUTRES QUE CELLES PRECISEES vitez l exposition directe au rayon du laser DANS LE PR SENT DOCUMENT PEUVENT R SULTER DE LUMI RES DANGEREUSES DU LASER Vue frontale de la machine 1 Touche ON OFF 2 touche Sauter 3 Touche Marcher Pause 4 Touche TV AV DVD 5 Touche Menu 6 Touche Volume VOL 7 Touche Volume VOL 8 Touche Chaine CH E ni ee i M wvavpOMENU VOL VOL CH CH 123456789 i FACE OE Installation IN OUT 9 Touche Channel CH 10 Indicateur de puissance 14 15
28. la t l commande et la t l Vous assurez que vous avez point la t l commande vers le capteur de t l commande sur l appareil V rifiez si les batteries ont t ins r es correctement Remplacez les batteries us es Aucun signal de t l V rifiez si le bouton s lectionn T l AV est mise en mode T l V rifiez la position et la connexion de l antenne Pas d image en mode AV V rifiez si la t l est allum e et la bonne chaine est s lectionn e V rifiez si le bouton s lectionn T l AV est mise en mode AV V rifiez si les connexions vid o du syst me sont correctes et en s curit V rifiez si les c bles de connexion sont endommag s Image normale mais pas de son ou le son n est pas normal V rifiez si le volume de son est au minimum V rifiez la fonction mute Pas de couleur V rifiez la situation de couleur dans le menu Rajustez la chaine par la fonction R glage Fin Petits points lignes ou bandes sur l image Celles ci sont g n ralement caus es par interf rence de voitures lumi res en n on appareils lectriques ou d autres appareils lectriques Ajustez l antenne pour minimiser l interf rence Images fant mes Habituellement caus s par la r flexion de collines ou hauts b timents proximit Ajustez l antenne ou d placez l antenne Une antenne ext rieure avec une bonne directivit est fortement recommand e Certaines cha nes o
29. langue OSD Audio Pour changer la langue audio Note Tous les disques ont cette fonction Sous titre Pour activer ou d sactiver le sous titre et s lectionnez la langue que vous avec besoin Note Seulement quelques disques ont cette fonction Menu disque Pour changer le menu du disque dont vous avez besoin Note Seulement quelques disques ont cette fonction R glage audio Il est utilis pour s lectionner le r glage audio AUDIO SETUP 16 du menu DVD Brillance L utilisateur peut r gler le niveau de brillance pour l image affich Il est divis du 0 au 12 Contraste m V L utilisateur peut r gler le niveau de VIDEO SETUP contraste pour l image affich Il est divis du 0 au 12 HUE x s L utilisateur peut r gler le niveau de HUE PSAL pour l image affich e Il est divis du 0 6 au 6 SATURATION L utilisateur peut r gler le niveau de SATURATION pour l image affich e Il est divis du 0 au 12 ACUIT Cette option est utilis e pour r gler le niveau d acuit de vid o sorti Il est divis du O au 8 VIDEO SETUP 17 Op rations du menu DVD Downmix PO LT RT Un disque enregistr de bandes multiples de cha ne le signal sorti sera int gr dans la cha ne gauche ou droite St r o Un disque enregistr de bandes multiples de chaine le La SPEAKER SETUP Front Son de regulation Dynamique Cette option est utilis e po
30. mance improvement 25 FRANGAIS eS CURTIS TVD2011 TM VIDEO 4 wt ER TER p MANUEL DE L UTILISATEUR DELA T L COMBO Veuillez lire et suive soigneusement les instructions avant d utiliser la t l afin d viter tout dommage d mauvaises op rations Toute r paration ou r glage la t l doit tre effectu par un ing nieur qualifi Garanties importantes PR CAUTIONS DE S CURIT PR CAUTIONS DE S CURIT AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE DOS POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT AUCUN UTILISATEUR R PARABLE R PARATION PERSONNEL QUALIFI Les symboles graphiques sur la couverture arri re de la t l signifie le suivant L clair fl ch au centre du triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de tension lectrique dangereuse dans le boitier de l appareil d une intensit suffisante pour pouvoir constituer un risque d lectrocution pour les personnes le manipulant Le point d exclamation au centre du triangle quilat ral indique que l utilisateur doit lire des instructions importantes de fonctionnement et d entretien maintenance dans les manuels fournis avec l appareil AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D
31. n Appuyez sur la touche OK sur la t l commande pour confirmer CD en Image L appareil peut galement tre utilis pour naviguer les CD en image Ins rer le CD en Image dans le tiroir et le disque sera automatiquement charg Si le type de disque peut tre identifi le lecteur commencera montrer les photos une par une Mode de Diaporama Op rations En Mode de Diaporama 1 En appuyant sur la touche STOP l appareil changera au Mode Digestion dont 12 photos monteront sur l cran chaque fois 2 En appuyant sur la touche PAUSE l cran g le de sorte que la photo actuelle peut tre tenue pour longtemps 3 En appuyant sur la touche NEXT de la t l commande l cran va passer la photo suivante 4 En appuyant sur la touche PREVIOUS 4 dela t l commande l cran va r p ter la m me photo 5 Lorsque toutes les photos ont t affich es une fois le lecteur entrera automatiquement dans le Mode Digestion 23 DEPANNAGE Si votre t l est en panne veuillez se r f rer ci dessous avant de demander le service Sympt me V rification et Action Aucune puissance V rifiez sile cordon d alimentation est correctement connect la prise de courant V rifiez si le bouton d alimentation principale la t l est allum T l commandene fonctionne pas Assurez vous que le bouton d alimentation principal la t l est allum Eliminez les obstacles entre
32. n access a specific location or a specific track by key In the target time or the track number In the DVD playback mode the player provides two searching modes Searching Chapter Time and Search Title Time 1 Press GOTO key to choose a searching mode Title time Chapter time 2 Input the target time through the Number keys 0 9 and the Player will jump to the target location immediately In CD audio user can only access the location in the current track 1 Press GOTO key to enter the Searching Mode there is only one mode in CD audio playback 2 Input the target time through the Number keys 0 9 and the player will jump jump to the target location immediately Display Remain Time This function is applicable for DVD only It will display the timing information of the playback on screen For DVD playback subsequent key press on DISPLAY key will show the Title Elapsed Time Title Remain Time Chapter Elapse Time and Chapter Remain Time one by one 2 DVD operations Resume Play This function is applicable for DVD and CD audio During the disc playback when STOP key is pressed once the player will pause then press OK EE La key enter the Resume Play mode At this time if E C HR OK key is pressed the player will resume playback at the location where STOP key is pressed If STOP key is pressed i e STOP key is pressed twice the player will be stop Zoom This fun
33. n est applicable pour le DVD L utilisateur peut agrandir et r duire une photo statique ou mobile te po ac en appuyant sur la touche ZOOM 4 Il y a 6 niveaux de zoom 2x 3x et 4x et ils peuvent tre Press the DISPLAY button atteints un par un en appuyant s quentiellement sur la ri touche ZOOM ee NOTE L utilisateur peut s lectionner la portion de photo agrandir en utilisant les touches de Navigation aar 4 La fonction est uniquement pour les 2x 3x 4x 1 2x 1 3X 1 4X a 7 Mode de Programme Title Elapsed TT 01 04 CHO1 02 0 02 07 Title Remain TT 01 04 CH 01 02 0 02 03 Title Elapsed TT 01 04 CH 01 0 0 02 03 X Tite Remair IT01 04 CHO 4 0 02 03 Display OFF TT 01 04 CH 01 C2 0 02 03 Cette fonction est applicable pour les disques DVD audio seulement L utilisateur peut d signer la s quence de lecture en fonction de ses pr f rences L utilisateur peut d signer la s quence en Titre et en Chapitre DVD 1 Appuyez sur la touche PROGRAM Le tableau de S quence de Programme sera affich sur l cran 2 Entrez le num ro de Titre avecles touches de Chiffre 0 9 sur la t l commande 3 Entrez le num ro de Chapitre du Titre s lectionn dans la derni re tape 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour entrer la s quence 22 Op rations de DVD 5 Apres d signer la s quence recul e d placez le curseur soulign en option PLAY en utilisant les Fleches Navigatio
34. nge automatically sad X Each program will be previewed for 2 seconds and stop at hm the channel original tuned Operation Your TV 3 6 TV AV Selection AV2 AV1 qw You can select then AV source 3 which you want by pressing AV key 3 7 MUTE i Press this key sound output will be muted Press key again or Volume Up and sound will return 3 8 Quick View RECALL RECALL Press RECALL key to quick return tothe previously tuned channel Press 2 hn again to come back to the current channel 3 9 DISPLAY CALL DISPLAY Press this key the AV source status will programno 1 a w AUTO be displayed on screen if you press this key the current menu will exit Le directly 3 10 Picture mode P MODE PMODE Byrepeatedly pressing this key picture mode will change as follows STANDARD MILD DYNAMIC USER 3 11 Parental Guide V CHIP V CHIP Press this key on the remote control and enter to V CHIP mode With repeatedly pressing this key the e mode will be changed as TV V CHIP TV 3 12 SLEEP SLEEP STANDARD Repeatedly pressing this key will make the sleep timer change as follows sleep 30 010203040 50 60 0 80 90 100 110 120 TUNE MENU 4 Tuning procedure 4 1 Auto Search Function Automatic Search and Memory ASM A Press MENU key on the front of the unit or the remote control repeatedly to select
35. nnection cables are damaged Picture normal but Check if the sound volume is at minimum no sound or sound Check mute function is no normal Check color situation in the menu Re adjust channel using FINE TUNE function Small dots lines or These are usually caused by interferance from cars neon lights electical applianses strips on the picture or other eletrical devices Adjust the antenna to minize the interference Usually caused by reflection from hills or high buildings nearby Adjust the antenna or relocate the antenna An exterior antenna with good directivity is strongly recomended Some channels An exterior antenna with good directivity is strongly recomended have poor reception Re adjust channel using FINE TUNE function and colour fading Afterglow when It is normal to have an afterglow on the screen for 1 3 seconds after the power is turned switched off this does not effect the screen Colour Blotching If colour blotching appears after changing the angle of the TV set switch the main power off and wait for at least one hour before turning on again 24 SPECIFICATIONS 21 TV DVD Combo Description Power input AC120 60Hz Power consumption 90W Colour system Sound system Channel memory Viewable size 54cm diagonally Compatible with disc DVD DVD R DVD RW VCD CD CD R Note Design and specifications are subject to change without prior notice for the purpose of perfor
36. nt une mauvaise r ception et la Une antenne ext rieure avec une bonne directivit est fortement recommand e Fluorescence r manente Il est normal d avoir une fluorescence r manente sur l cran pour une aux trois secondes apr s que l alimentation est d j hors tension Cela n affecte pas l cran T ches de couleur Si la t che de couleur appara t apr s avoir chang l angle de la t l vision arr ter la puissance principale et attendez au moins une heure avant d allumer de nouveau l appareil 2 4 SP CIFICATIONS Description 21 T l DVD Combo Puissance entr e AC120 60Hz Consommation de puissance 90W Syst me de couleur NTSC Syst me de son M M moire de chaine 180 Taille visible 54cm diagonale Compatible avec disques DVD DVD R DVD RW VCD CD CD R Note La conception et les sp cifications sont sujets a changer sans pr avis en vue d am liorer la performance bo O1
37. nutes Cet conomiseur peut garder l cran d tre endommag On D marrer l conomiseur d cran OFF D sactiver l conomiseur d cran Affichage T l PS Ceci est s lectionn lorsque le lecteur DVD est connect une t l normale Les images en cran large NM afficheront sur l cran mais avec it Uu certaines parties coup es automatiquement LB SYSTEM SETUP Cela est s lectionn lorsque le lecteur est connect une t l normale Les images en cran large afficheront sur l cran mais avec ceinture noire en haut et en bas Large Cela est s lectionn lorsque le lecteur est connect la t l en cran large 4 Op rations du menu DVD Mot de passe L utilisateur peut changer le mot de passe qui est n cessaire lorsque l utilisateur voudrait changer le Grade Contr le Age dans la fonction Serrure Parental NOTE Le mot de passe pr misses est 1369 Parental En lecture de disque avec fonction de serrure parental vous pouvez s lectionner le Grade Contr le Age selon le grade du disque et votre propre pr f rence Par exemple si PG est s lectionn le disque DVD Vid o en grade sup rieur au grade PG ne peut pas tre lu D faut L utilisateur peut retourner au r glage usine par d faut en s lectionnant REMISE A ZERO et appuyez sur la touche OK 5 Op rations du menu DVD Langue OSD Il est utilis pour s lectionner la
38. of slow motion speed 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Successive key presses will decrement the playback speed Note Press Play Key to switch back to normal playback speed Repeat Mode This function is applicable for DVD and CD audio but with different effects e For DVD disc playback user can choose to repeat the current chapter or the current title Subsequent key press of REPEAT key can change between these two options e For CD user can choose to repeat the current track or the whole disc Repeat All Subsequent key press off REPEAT key can change between these two options Repeat A B This function is applicable for DVD and CD audio User can specify the repeating interval by marking the starting point and the end point 1 Press A B key to mark the starting point Playback will continue 2 Press A B key to mark the end point The marked part will be repeated automatically Note Press A B key during repetition will disable the Repeat mode 20 DVD operations Subtitle This function is only applicable for DVD disc It can change the subtitle language shown on the screen Note available Number of subtitle depends on the DVD disc Angle Some discs may have multiple viewing angles during production ANGLE key is to select the viewing angle shown on the screen Note The number of Angle of View depends on the Disc Goto This function is applicable for DVD and CD audio Through this function the user ca
39. onnected to a NTSC System TV Screen Saver Start the screen saver the screen saver image will appear when the player stops or the picture is frozen for a few minutes This saver can keep the screen from being damaged On Start the screen saver Off Turn off the screen saver TV Display e PS This is selected when the DVD player is connected to a normal TV Wide screen images are shown on the screen but with some parts cut automatically e LB This is selected when the player is connected to a normal TV Wide screen images are shown on the screen with black belt on the top and bottom e Wide This is selected when the player is connected to a wide screen TV 14 DVD Menu operations Password User can change the password that is required when the user wants to change the Age Control Grade in the Parental Lock function NOTE Preset password is 1369 Parental When playing disc with parental lock function you may select an Age Control Grade according to grade of disc and your own preference For example if PG is selected DVD Video disc rated higher than the PG grade cannot be played Default User can load the factory default setting by choose RESTORE and press OK key 15 EE DVD Menu operations OSD Language This is used to select the OSD language Audio To change the audio language Note Not all discs will have this function Subtitle To turn the subtitle on
40. reen and after it disappears the information of CCD will be display CCDON on the screen By repeatedly pressing CCD key CCD will be changed between ON and OFF 6 Menu Operation 6 1 MENU key Press MENU key continuously to scroll through the MENU selection as follow PICTURE SOUND TIME SETUP TUNE 4 6 2 PICTURE MENU A Select each option using ace CH CH keys CONTRAST B Each value can be adjusted by S AR ERR using VOL VOL keys TINT C Repeat any option setting if required 6 3 SOUND MENU The value can be adjusted by VOL VOL keys UE EEE 6 4 TIME MENU Function Time and Timer setting A Use CH CH keys to select CLOCK ONTIME or OFF TIME 0 Menu Operation B Use VOL VOL keys to icu AMTS change the value of each item ON br ee Minutes will change as follows OFF TIME 00 01 02 59 REPEAT Hours will change as follows 00 01 02 293 C Use CH CH keys to selest On PROG Use VOL VOL keys to change On Program number Use CH CH keys to selest REPEAT Use VOL VOL keys to change its value ONCE or EVERYDAY 6 5 SETUP Function other functions setting A Use CH CH keys to select each item Use VOL VOL keys to change the value of each item B Using CH CH keys to select LANGUAGE LANGUAGE ENGLISH Using VOL VOL keys Language BLUE BACK PICTURE ENHANCE will change as follows CAPTI
41. rks 1 Remove the sliding Cover of remote control 12 Connecting other external devices Connection of AV input output terminal In AV mode connect the external signal line of back panel board according to the following figure RF OUT eo VIDEO se AUDIO VIDEO signal input AV1 mode AUDIO signal input AUDIO signal output Back panel 13 DVD menu operations 1 BASIC PLAY DVD OPERATION 1 Press AV DVD key on the remote controller or DVD button on the TV set to turn on or off DVD 2 Press OPEN CLOSE key to load disc into disc tray Hold the disc without touching either of its surfaces position it with the printed title side facing up align it with the guides and place it in its proper position 3 Press OPEN CLOSE key to close the tray 2 DVD SETUP MODE Setup Mode provides the menu for the configuration of System Setup Page Speaker Setup Page Dolby Digital Setup Video Setup Page and Preference Page Item selection in the Setup Menu is done by using the Navigation Arrows SETUP key and OK key Press SETUP key first enter into SETUP menu then press key you can enter into the next Sub menu Press the SETUP key again to exit Setup Menu TV Type PAL This is selected when the player is connected to a PAL System TV MULTI The player will set the TV system according to the disc in the tray NTSC This is selected when the player is c
42. t VCHIP gt TELE CHANGE PASSWORD 5 2 Mode de Passe V CHIP Pour utiliser le menu de configuration V CHIP vous devez saisir le mot de passe Le mot de passe du V CHIP par d faut est 410000 Le mot de passe peut tre modifi parle menu CHANGER MOT DE PASSE Et puis utiliser les touches CH CH pour d placer le curseur Utilisez les touches VOL VOL pour chaque point 5 3 U S PG TV Dans le menu U S TV utiliser les touches age Status FV V S CH CH pour d placer le curseur WW D uc ver le haut et vers le bas TV G View Utilisez les touches VOL VOL pour Was View d placer le curseur gauche ou droite TV MA view Utilisez la touche MENU pour pr r gler vue ou bloquer 5 4 RATING MPAA Status Dans le menu RATING MPAA utiliser les 3 Ye touches CH CH pour d placer le 13 View curseur ds D Utilisez les touches VOL VOL pour View changer les r glages 5 5 ANGLAIS CANADA ET FRANCAIS CANADA Dans le menu ANGLAIS CANADA Ou FRAN CAIS Stalus Stalus CANADA utiliser les View View touches CH CH pour Pe view je Vies d placer le curseur Mee vv Utilisez les touches VOL VOL pour changer les r glages 9 Op ration du menu 5 6 CHANGER MOT DE PASSE S lectionnez le menu CHANGER MOT DE PASSE Utilisez les touches digitales pour PASSWORD entrer directement le nouveau mot de passe et confirmer Et puis il retourn
43. tions During Slide Show Mode 1 Press STOP key will shift to the Digest Mode in which 12 pictures will be shown on the screen each time 2 Press PAUSE key will freeze the screen so that the current picture can be held for a long time To resume the Slide Show Mode press OK key 3 Press NEXT key on the remote controller will skip to the next picture 4 Press PREVIOUS 4 key on the remote controller will repeat the current picture 5 When all the pictures have been displayed once the player will enter the Digest Mode automatically 23 TROUBLE SHOOTING Should your television product develop a problem please refer below before requesting service Check amp Action Check if power cord is connected properly to the power outlet No Power Check if main power button on the unit is switched on Make sure the main power button on the unit is switched on Remove obstacles between the remote and the appliance Remote not working Ensure you are pointing the remote at the remote sensor on the appliance Check the batteries have been inserted properly Replace dead batteries Check TV AV selecting button is set for TV mode No TV signal at all Check the antenna location or connection Check to see if the TV is turned on amp correct channel selected No Picture at AV Check TV AV selecting button is set for correct AV mode mode Check video system connections are correct amp secure Check if the co
44. ur r gler le ratio de compression afin de contr lerle contraste de son volume Dual Mono Cecil est utilis pour s lectionner le St r o L MONO R MONO et MIX MONO 18 Op rations de DVD Lire les disques 1 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE amp sur le panneau frontal et chargez le Disque sur le tiroir La face avec tiquette doit tre mise vers le haut Pour un Disque DVD en double face mettez le disque avec l tiquette A 1 en haut 2 Appuyez de nouveau sur la touche OPEN CLOSE amp pour fermer le tiroir et le disque sera charg 3 Le disque sera automatiquement lu Pour un disque DVD il affichera le Menu Page de Titre l cran Pour un CD il va jouer la premi re piste directement 4 Appuyez sur la touche STOP m si vous voulez arr ter la lecture du disque Vous pouvez continuer la lecture en OK sur la t l commande et il commencera l endroit ou vous avez appuy ARRETER Reprise de la Lecture 5 Appuyez deux fois sur la touche STOP pour arr ter vraiment le disque Mode de pause Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio Pourles DVD l image devient statique Pourles CD audio il deviendra sillent 1 Appuyant sur la touche PLAY PAUSE II mettra le lecteur en mode pause 2 Appuyant sur la touche OK ou la touche MARCHER PAUSE de nouveau va continuer le mode de Lecture Langue OSD Il y a5 langues OSD int gr dans le lecteur DVD 1
45. ur sur l image Pour viter ces effets le r cepteur int gre un circuit de d magn tisation automatique qui fonctionne pour une courte p riode imm diatement chaque fois que le r cepteur est allum par le commutateur d alimentation Ce circuit supprime tout magn tisme r siduel dans les parties m tallique du tube de l image et garantit donc que chaque fois le r cepteur est ALLUM par le commutateur d alimentation puisque la puret des couleurs affich es sur l cran reste r aliste et vivante Sila t l est d plac e ou dans une autre direction le commutateur d alimentation doit tre arr t au moins 10 minutes afin que le circuit de d magn tisation automatique fonctionne correctement IMPORTANT La section DVD de cette T L DVD Combo n cessite quelques secondes pour configurer lui m me imm diatement apr s d tre allum e Au cours de cette p riode l cran de la t l deviendra en blanc Il ne s agit pas d une faute de votre t l Nous vous recommandons de NE PAS appuyer sur aucune touche de la t l commande ou la t l lorsque cette configuration est en processus AVERTISSEMENTS Ne jamais remplacer les composants l int rieur de votre t l ou tout autre contr le d ajustement non mentionn dans ce manuel Tous les r cepteurs de t l vision sont des instruments haute tension Votre TUBE DE L IMAGE est tr s vacu Si bris les fragments de verre taient expuls s violemment Le grattage
46. voltage instruments Your PICTURE TUBE is highly evacuated If broken glass fragments will be violently expelled Scratching shipping or undue pressure is dangerous and should be avoided When you dust or wipe the PICTURE TUBE FACE or CABINET the power plug should be pulled out from the wall outlet then wipe the receiver with a dry soft cloth All inside work on your receiver should be performed only by Professional Service Personnel DANGER LASER SAFETY This unit employs an optical laser beam system in the CD mechanism designed with built in safeguards Do not attempt to disassemble refer to qualified service personnel Exposure to this invisible laser light light beam may be harmful to the human eye Invisible laser radiation when open THIS IS A CLASS 1 LASER PRODUCT USE OF and interlock failed or defeated CONTROLS ORADJUSTMENTS OR PROCEDURES avoid direct exposure to laser beam OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS LASER LIGHT BEAM Installation Front of the machine 8 S e xis L om 14 15 13 1 Open Close key 10 Power indicator 2 Skip key 11 Remote control sensor 3 Play Pause key 12 Main power switch 4 TV AV DVD key 13 75 ohm Antenna Socket 5 MENU key 14 Rear AV in 6 Volume key VOL 15 Rear AV out 7 Volume key VOL 16 Side AV 8 Channel key CH 9 Channel key CH MTM a 4 rM rviaviovoMENU VOL VO
Download Pdf Manuals
Related Search