Home

Curtis LCDVD2234A Flat Panel Television User Manual

Contents

1. 21 INTERRUPTEUR DE LA SORTIE DE SOURCE III HH mmm 21 OPERATION ODS Options de menu VIDIO ie 22 23 Options de menu AUDIO nr ne nr EE EEE EEE hihi bei rv rre lv rl lilii 24 Temps menu options 25 Installation menu options 26 28 Serrure menu OPTION 222222222222 212333 29 Channel menu options iii 30 31 DVD OPERATION Basic 00080 date ost Ema iR Ro cer pite 32 36 Function Settings ie 37 0 D PANNAGE E Ee 41 42 SPECIFICATION DE PRODUITS cierna incean sere dean ebmene e Pre RUE 43 44 ACCESSORIES Veiller a que les accessoires suivants sont inclus avec votre t l viseur Si accessoire est manquant s il vous pla t contactez le vendeur aupr s duquel vous avez achet le produit rower 9 em CURTIS Eme N 22 ATSC N SYSTEM LOD TELE amp DVD Combo MANUAL DE L UTILISATEUR SOURCE AVANT DE FONCTIONNEMENT Manuel de l utilisateur Batteries AAA Cordon d alimentation T l commande CONSIGNE DE SECURITE C est un symbole d avertissement Si les utilisateurs ignorent cet avertissement il peut y avoir des dommages personnels ou m me la mort due un fonctionnement
2. E La TV con ue peut tre mont e horizontalement Assurez vous que vous connectez le c ble de terre pour viter d ventuels 3 Pour une bonne ventilation permettre un d gagement de 4 de chaque c t du mur chocs lectriques Si les m thodes de terre ne sont pas possibles faire rappel 4inches un lectricien qualifi pour installer un disjoncteur Power Supply i 4 i mches Ainches ETE Short Circuit Breaker ET T Eo INSTALLATION MURALE Ne tentez pas de mettre l unit sur la terre en la connectant a des fils de t l phone des tiges d all gement ou des conduites de gaz 1 Garder le support sur pied pour l utilisation dans la future a installation sur la table de travail pi destal 2 Ne mettez pas le t l viseur sur les tag res tapis lits ou placards C est le moyen d faut de l installation de la TV 3 Ne couvrent pas la TV avec un Rideau ou du papier 4 Laiss une espace a ration suffisante afin d viter les l ments suivants b Montage sur le mur installation horizontale e P 1 Fixez le support mural avec les boulons les boulon ne sont pas fournis en tant que Pas bon pour la ventilation Pas bon pour la ventilation parties du produit il doit acheter s par ment sur le mur Ajuster la hauteur du support qui est mont sur le mur Le support mural est une dimension
3. ty 4 PAUSE PREV NEXT o 6 OPEN CLOSE PLAY STOP 1111111 I A m lt yc VOL VOL CH CH SOURCE MENU POWER 1 VOL Press Volume to decrease the volume 2 VOL Press Volumet to increase the volume 3 CH Press the button to down the channel 4 CH Press the button to up the channel 5 SOURCE Press this button to select AV source or TV source 6 MENU Press this button to display the OSD menu When the OSD menu is on press this button to exit the menu 7 Power Press this button to standby mode 8 Indicator 9 Remote control sensor window INSTRUCTION This is the back panel LCD TV m This is a simplified representation of a back panel Here shown may be somewhat different from your TV Back Connection Panel 9 Power ON OFF Power turn on off AC in 100 240V Connect the power cord with in 100 240Vto this input 01 02 03 HDMI Input Connect HDMI signal 04 PC VGA Input Connect PC signal output 05 PC AUDIO Input Connect PC audio input 06 YPBPR Video Input Connect the component image output of your AV devices here Then Connect audio output of your AV devices
4. D e eee j Antenne VHF Serrer dans le sens positif Video Game Set Antenne UHF Antenne ext rieur CONNEXION S VIDEO Lors de la connexion au c ble S VIDEO 1 Connecter la sortie S VIDEO du DVD a l entr e S VIDEO sur le plan 2 Connecter les sorties audio du DVD l entr e audio L R sur le plan Dans les zones de signal pour obtenir une meilleure qualit d image installer un 3 Activer le lecteur de DVD ins rer un DVD f 4 S lectionnez S VIDEO l utilisation de la source SOURCE amp bouton amplificateur de signal de l antenne comme indiqu ci dessous 80166 5 Se r f rer au manuel du lecteur DVD pour les instructions de fonctionnement DVD 9 ER d Maison de single famille habitation connecter l antenne ext rieure E Si le signal doit tre scind pour deux t l viseurs utiliser un s parateur de signal d antenne pour la connexion CONNEXION MISE EN PLACE CONNEXION ET MISE EN PLACE N Lors de la connexion avec un c ble de broches D sub 15 Lors de la connexion au cable composante 1 Connecter le sortie RGB du PC la prise de l entr e PC VGA sur l appareil i 1 Connecter les sorties vid o Y PB PR du DVD aux prises YPbPr 2 Connecter l
5. 9 6G Not include INSTALLATION 1 Open the battery compartment cover on the back side 2 Insert two 1 5V batteries of AAA type with correct polarity 3 Close the battery compartment cover on the back side Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leaks and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in the batteries compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries will shorten battery life and or cause chemical leaks from the old batteries When batteries fail to function replace them immediately Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation If any chemical matter seeps out of the batteries wipe it up immediately using a dry cloth Due to varying storage conditions the battery life for the batteries included with your unit may be shortened If the remote control is not used for a long period of time remove the batteries Notes on using the Remote control Do not strike or drop the remote Do not expose the remote control to liquids and do not place it in humid environment Do not install or place the remote control in direct sunlight The heat may damage the remote control INSTALLATION I
6. y a quatre options de r p tition Annul R p tition de piste R p tition du catalogue et R p tition du disque Avec chaque presse cons cutive du bouton se change le mode de r p tition Si vous appuyez sur le bouton cinq reprises le mode revient celui d Annul Utiliser la fonction d affichage 1 Compatible avec DVD SVCD VCD Digital Audio disc 2 Charger et jouer DVDs deux pages Appuyez sur le bouton DISPLAY pour une fois afin de montrer la premi re page Disc Type Title title en jouant total des titres chapitre chapitre en jouant total des chapitres temps pass du disque Appuyez sur le bouton de nouveau afin de montrer la seconde page Language num ro de s rie du language en jouant montant des languages options ou OFF Type de language Audio Type Sous titre num ro de s rie du sous titre en jouant montant des sous titres options ou OFF Angle num ro de s rie de l Angle en jouant montant des angles options ou OFF Appuyez sur le bouton pour la troisi me fois le menu d affichage s efface 34 OPERATION DE DVD in 3 Charger et jouer SVCD deux pages Appuyez sur le bouton DISPLAY pour une fois afin de montrer la premi re page Disc Type Piste piste en jouant total des pistes silencieux PBC Mode de r p tition temps pass de la piste en jouant Appuyez sur le bouton de nouveau afin de montrer la seconde page Language num ro de s rie du language en jouant
7. 5 Refer to the DVD player s manual for operating instructions DVD 99 UD fia 66666 HDMI CONNECTION Y GREEN Pb BLUE Pr RED When connecting with a HDMI cable EARPHONE CONNECTION When connecting with EARPHONE cable the HDMI Input jack on the set 1 Connect the EARPHONE output of the 2 Select HDMI source with using the SOURCE button on the remote control TV to the EARPHONE input on the set 2 Turn on the TV the earphone is sound 3 Refer to the DVD player s manual for but the sepeaker no sound output re operating instructions BASIC OPERATION gt If your TV will be turned on you will be able to use its features POWER Turing on the TV b First connect power cord correctly When the indicator da o illuminates red is standby mode Press the POWER 1 button on the remote control then the indicator illuminates orange after the TV initialization finished the indicator turns to green It means the TV is in power mode When you press the POWER 5 button on the remote control once again the power stand by Indicator illuminates red d in standby mode If you intend to be away on vacation disconnect the p
8. 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio discs remote to turn to the next repeat mode There are three repeat options Off Track 2 Pressthe AUDIO button to display current soundtrack Repeat and Disc Repeat With each consecutive press of the button the repeat a Press the button to switch soundtracks mode switches If you press the button four times repeat mode cycles back to b Press the button again on the remote to turn to next sound track Off 3 When playing a SVCD or VCD disc there are five soundtracks Stereo L R L L R R b In DVD playback press REPEAT button again to turn on repeat mode There are three ot i Off Chapter Repos and Title Repeat With each L L Auto A D Detect and R R Auto A D Detect With each consecutive press of the consecutive press of the button the repeat mode switches If you press the button the sound track switches If you press the button six times sound track cycles button four times repeat mode cycles back to Off back to Stereo 4 When playing a CD HD CD WMA disc there are three Stereo L R L L d R R There are four repeat options Off Track Repeat Directory REPEAT and Disc Repeat With en each consecutive press of the button the repeat mode switches If you press the button 5 When playing a DVD or SVCD disc press AUDIO button to display current five times repeat mode cycles back to Off Using the Display Feature 1 2 Compatible
9. 22 ATSC NTSC SYSTEM LCD TV amp DVD Combo OWNER S MANUAL 5 PE 01 ACCESSORIES Rt 02 SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION i henii 03 7 INSTRUCTION CONTAROS T Sid ie CONNECTION OPTION REMOTE CONTROL KEY 65 10 12 INSTALLING BATTERIES 13 INSTALLATION STANDARD INSTALLATION i 2225 Saber roten a te RL etes 14 15 NOTES OF WALE INSTALLATION 7 15 CONNECTIONS amp SETUP ANTENNA CONNECTION n a an rte 16 EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS 2 17 S VIDEO CONNECTION nnn asc Fi PC CONNECTION 18 HDMI CONNECTION 18 YPBPR CONNECTION 19 EARPHONE CONNECTION lt 7 7 19 BASIC OPERATION TURNING THE TV ON 0 00 ds ins 0 0 1 20 VOLUME ADJUSTMENT 20 PROGRAM SELECTION 20 SLEEP TIMER 21 RETURN FUNCTION 21 SOURCE INPUT SWITCH 0 0 oO 21 OSD OPERATION VIDEO menu o
10. 6 2 222 ts cove 01 ACCESSORIES ACCESSORIES red 02 CONSIGNE DE SECURITE CONSIGNE DE 2 2 02 50600000000000000000 03 07 INTRODUCTION CONTROLE lt 7 08 OPTIONS DE CONNEXIONS FONCTIONS PRINCIPALES DE 10 12 INSTALLATION DE BAT TERIES 5 eio cona aere a da 13 INSTALLATION INSTALLATION DEBOUT aciri sas arem susie Eat tae obi 14 15 INSTALLATION MURALE 25 0 iecit ne nets RU ERU 15 CONNEXIONS MIS EN PLACE CONNEXION DES ANTENNES pani prune epe cero Dv da Pi Red capri e Re le Did es 16 CONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNES ud CONNEXION 2 17 CONNEXION PC 18 CONNEXIONIFIDMI oc EE IUE 18 CONNEXION Y PHPP st 19 CONNEXION DES ECOUTEURS ene 19 OPERATION DE BASE MIS EN MARCHE DE LA dre da 7 20 AJUSTEMENT DU VOLUME 2 20 SELECTION DE PROGRAMMES 20 DUREE DE MISE EN VEILLE 2 21 FONCTION DE
11. 500mVrms Radio fr quence RF Entr e d imp dance 75 non balance Syst me de r ception NTSC ATSC Entr e d imp dance Y PB CB PR CR 752 Niveau d entr e Y PB CB PR CR Y 1 0 3 Vp p Entr e PB PR CB CR 0 7 0 3 Vp p Entr e d imp dance Audio L 20k 2 YPbPr Niveau d entr e Audio L R 500mVrms Format d entr e support 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Entr e d imp dance CVBS entr e CVBS 750 Entr e Niveau d entr e 1 0 3Vp p vid o Entr e d imp dance audio L R 20K 9 audio L R AV Niveau d entr e 500mVrms Format d entr e support CVBS PAL NTSC Entr e d imp dance 75 2 Entr e Niveau d entr e Y 1 0 3 Vp p C Burst 0 3 0 15Vp p S VIDEO Format d entr e support PAL NTSC Entr e d imp dance Audio L 20K Q Niveau d entr e Audio L R 500mVrms Entr e HDMI Format d entr e support 480i 480p 576i 576p 720p 1080i
12. Are you sure Select oo Input the new 4 digital password and input it again to confirm ule pui iag System Lock Allows you to turn on or off the system lock If you turn off the system lock then the following items US Canada RRT Setting and Reset RRT will unable to use OSD OPERATION ON 1 Press A and V to select Program Edit in SETUP menu Press A and V to enter into the sub menu a channel list will display Press A and V to select the channel in the list which you would like to see Press gt to perform your selection Press A and V to select the location you would like to place the channel o A o Press 4 to perform you selection 7 After completed press MENU to return to the previous menu or press EXIT G3to exit The CHANNEL menu includes the following options Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label DTV Signal Select GOMove Air Cable Allows you to select antenna between Air and Cable If you select Cable the following items Favorite Show Hide Channel NO Channel Label and DTV Signal are unable to use Auto Scan Use button to highlight the Auto Scan item then press lt button to enter into the following menu If you select Air as input signal in Antenna item you can press gt button to search the channels automatically The receivable channels will be stored automatically When searching chan
13. montant des languages options ou OFF Type de language Audio Type Sous titre num ro de s rie du Sous titre en jouant montant des sous titres options ou OFF Angle num ro de s rie de l Angle en jouant montant des angles options ou OFF Appuyez sur le bouton pour la troisi me fois le menu d affichage s efface 4 Charger et jouer VCD Appuyez sur le bouton DISPLAY pour une fois afin de montrer la premi re page Disc Type Piste piste en jouant total des pistes silencieux PBC Mode de r p tition temps pass de la piste en jouant Appuyez sur le bouton de nouveau le menu d affichage s efface 5 Charger et jouer CD HD CD WMA Appuyez sur le bouton DISPLAY pour une fois afin de montrer la premi re page Disc Type Piste piste en jouant total des pistes temps pass de la piste en jouant Appuyez sur le bouton de nouveau le menu d affichage s efface Changer la piste de son ou le language 1 compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio discs 2 Appuyez sur le bouton AUDIO pour afficher la piste de son pr sente a Appuyez sur le bouton pour choisir les pistes de son b Appuyez sur le bouton de nouveau sur la t l commande pour tourner la piste de son succ dente 3 Lors de jouer un SVCD ou VCD il y a cinq pistes de son Stereo L R L L R R L L Auto A D Detect et R R Auto A D Detect Avec chaque presse cons cutive du bouton se change la piste de son Si vous appuyez sur le bouto
14. une liste de canaux sera affich e 3 Appuyez sur A et V pour choisir le canal que vous voulez sur la list 4 Appuyez sur pour r aliser votre choix 5 Appuyez sur et V pour choisir la location que vous voulez placer le canal 6 Appuyez sur 4 pour r aliser votre choix 7 Apr s les avoir fini appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur EXIT pour sortir Le menu de CANAL comprend les options suivantes Air cable Favoris Montrer cacher No Canal Nom du canal Qualit Signal Mouvement Sortie Air cable Il vous permet de choisir les antennes entre Air et Cable Si vous choisissez Cable les elements suivants Favoris Montrer Cacher No de Canal Nom du Canal et signaux de DTV sont indisponibles Balayage Automatique Utilisez le bouton V pour mettre l l ment Auto Scan en highlight et puis appuyez sur le bouton gt pour entrer sur le menu suivant Si vous choisissez Air comme signal d entr e dans l l ment d Antenna vous pouvez appuyer sur le bouton gt pour chercher automatiquement les canaux Les canaux recus seront automatiquement m moris s Aux cours de chercher les canaux appuyez sur MENU pour arret OPERATION d OSD Favoris vous permet d ajouter les canaux que vous voulez comme les canaux favoris Utilisez le bouton V Apour mettre l l ment Favorite en highlight et pui
15. Hold the disc by the edges to avoid touching the Recorded side of the disc Cleaning discs C Fingerprints and dust should be carefully wiped from the disc s surface with a soft Cloth Audio discs and DVD discs have no grooves to collect dust and microscopic debris so gently wiping with a soft cloth should remove most particles Wipe in a straight line from the inside to the outside of the disc Small dust particles and light stains should have no effect on reproduction quality Never use chemicals such as record sprays antistatic sprays Benzine or thinners to clean the discs These chemicals can irreparably damage the disc s surface Discs should be returned to their cases after use This avoids serious scratches that could cause the laser pickup to skip 4 Do not expose discs to direct sunlight high humidity or high temperature for extended periods Exposure to high temperatures can warp the disc Do not stick paper or write anything with a ball point pen on the label side of the disc NA N Notes of Cable Connection Make sure that all cables including connector plugs extend lines and connecting cables between equipments are specify by the manufacturer Before changing the connection please turn off the power and unplug the power cord The power cord should not be the same one as other equipments Use plugs with a protective earthing connection Notes of Transportation Please ha
16. alimentation Le cordon d alimentation ne doit pas tre la m me que d autres quipements Utiliser la fiche avec une connexion protectrice la terre Notes du Transport Manipulez avec soin pendant le transport En outre utilisez le carton et la mati re d enveloppe originale or il peut endommager la TV Gardez le carton et la mati re enveloppe originale Manipuler la t l commande avec pr caution mpacts sur la t l commande mai conduire des probl mes S il vous pla t ne pas jeter la t l commande W Ne placez pas d objets lourds sur la t l commande W Le capteur de la t l commande ne fonctionnera pas si la lumi re comme la lumi re du soleil ou de l clairage int rieur lumineux tomber directement sur elle Assurez vous qu il n y ait pas d ing rence de sans fil ou mai il provoque une distorsion de l image ou de bruit inhabituel ne devrait comme les quipements de t l phonie mobile ou de r cepteur sans fil Notes sur l installation W Ne jamais utiliser des vis en bois et des supports pour fixer en place Utiliser ceux qui sont sp cifi s par le fabricant W Utiliser uniquement le chariot le stand le tr pied ou la table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l appareil sur le chariot pour viter les blessures en cas de renversement W Suivez toutes les instructions de fonctionnement sur le montage su
17. deflective or unbalanced Watching TV Please watch TV indoors where there is proper brightness Please make sure the sunlight will not fall directly on the picture screen Please relax your eyes every now and then by taking an overlook How to Clean the Picture Screen Before cleaning please turn off the TV and unplug the power cord Clean the screen with a soft cloth moistened in warm water A mild soap may be used if the screen is extremely dirty Dry the screen with a soft cloth after cleaning HRo How to Clean the TV Set Clean the TV and control panel with a soft cloth A mild soap may be used if the screen is extremely dirty Dry them with a soft cloth after cleaning Choose the right cleanser or it may fade the TV set or make it scratched or cracked To Avoid Wireless Receiver This TV set is designed to comply with the EMI standard to avoid problems of wireless receiver W Setthe TV far away from wireless receiver W Adjust the wireless s antenna to avoid interference on TV W Make sure the TV set is out of interference with the wireless W The antenna should use coaxial line W Turn off all the equipments except the TV set to check if the TV interferes the wireless receiver E problem occurs please check all the notes above SAFETY INTRODUCTIONS N Discs Maintenance Handing Discs To remove a disc from its storage case press on the center of the case and take the disc out
18. incorrect II s agit d un symbole d ATTENTION Siles utilisateurs ignorent cet avertissement il peut y avoir des dommages la personne ou l appareil en raison d une Ce t l viseur LCD est congu et fabriqu en conformit avec les normes de s curit internationales ainsi que d autres quipements lectriques toutes les consignes de s curit et de fonctionnement doivent tre lues avant d utiliser l appareil Sur les symboles Ce manuel comprend les diff rents types de symboles Pour garantir une bonne utilisation et viter un danger pour les utilisateurs et les autres les pr sentations suivantes doivent tre respect es C est un symbole d avertissement Si les utilisateurs ignorent cet avertissement il peut y avoir des dommages personnels ou m me la mort due un fonctionnement incorrect Il s agit d un symbole d ATTENTION Siles utilisateurs ignorent cet avertissement il peut y avoir des dommages la personne ou l appareil en raison d une Sans l op ration lorsque des probl mes se produisent Lorsqu un ph nom ne anormal se produit comme la fum e l odeur pas d image pas de voix la voix plus lourde des dommages de pi ces ou de cable et de la liquide l int rieur ou d autres choses il pourrait y avoir un incendie ou un choc lectrique Dans de telles occasions S il vous plait d branchez le t l viseur assurez qu il n y a pas de fum e ou d odeur et prenez un contact avec le fournisseur NE PAS
19. le r parer par vous m me or il pourrait blesser le corps humain Sans l entr e de liquide ou d objets y aurait un incendie ou un choc lectrique si la liquide ou d autres objets p n trent dans l appareil S il vous plait accordez plus d attention vos enfants Si cela se produit s il vous plait d branchez le t l viseur assurez qu il n y a pas de fum e ou d odeur et prenez le contact avec le fournisseur W Garder la TV hors de la pluie et l humidit W Ne pas mettre de liquide incluant les vases fleurs et les bateaux remplis de produits chimiques ou de l eau etc dessus en haut de la ou autour de lui NJ W Ne pas installer le m tal ou les mati re inflammables sur le dessus de la TV ou autour de lui CONSIGNE DE SECURITE Ne pas supprimer ou jeter la TV existe la haute tension l int rieur de la t l vision qui pourrait causer un incendie ou un choc lectrique lors de la r paration NE PAS retirer le couvercle ou dos Sans vibration ou concussion sur la TV Cet appareil ne doit pas tre expos des gouttements ou cass L utilisation continue peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Si le panneau est bris d branchez la TV et prenez le contact avec le fournisseur R gler la TV sur le lieu quilibre y aura des dommages sila TV tombe ou casse Ne pasinstaller la TV dans la surface in gale oblique instable Ventilation Ne pas interf rer
20. normale f Voir la position de la paroi entre les boulons du support comme la figure de boulons 1 suivant La dimension r elle du support mural devrait s accorder avec les produits i Les instructions de l installation d taill es sont disponibles aupr s de votre fournisseur voir le montage du support sur le mur inclin et la guide d installation et P de configuration 7 La position des boulons du support mural 100mm Dimension de quatre trous de montage Vis 4 7 CONNEXION MISE PLACE N CONNECTIONS amp SETUP W Pour viter les dommages de l quipement ne jamais brancher le cordon d alimentation jusqu ce que vous arrivez connecter tous les quipements CONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNES eren iz ON DES ANTENNES 1 Connecter l AV prises entre la t l vision et un quipement externe Mettre en accord les couleurs de prise Jaune vid o audio gauche blanc et Audio Droite rouge E Pour une qualit d image ajuster la direction de l antenne 2 S lectionner la source AV l utilisation du bouton de SOURCE sur la t l commande 7 3 Op rer les quipements externes correspondant Se r f rer au guide de Un c ble de l antenne et le convertisseur ne sont pas fournis l op ration d quipements externes Maison famille multiple habitation Prise d antenne mural Camcorder C ble coaxial FR Eee cceam
21. peut affecter l affichage ou d autres composants et provoquer la distorsion la fusion et le feu E Ne pas installer la TV la t l commande ou d autres composants sous le soleil ou pr s des appareils de chauffage Ne pas installer la TV ou la diff rence de temp rature est grande Cordon d alimentation Tirez de la fiche de la prise d alimentation lorsque vous n utiliserez pas le t l viseur pour une p riode prolong e Avantle nettoyage teignez la TV et d branchez le cordon d alimentation Or il pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique CONSIGNE DE SECURITE Ne pas installer la TV dans les lieux ci dessous Sous le soleil ou pr s des appareils de chauffage Endroits o la diff rence de temp rature est grande Lieux avec une ventilation mauvaise Lieux du feu Lieux humides tels que salle de bains Lieux o l homme marche fr quemment ou lieux o sont grandement tremblants PEndroits ou d s quilibr s Regarder la TV Regardez la t l vision l int rieur o il y a une bonne luminosit Assurez vous que la lumi re du soleil ne tombe pas directement sur l cran d image Relaxez vous vos yeux de temps en temps en prenant des repos Comment nettoyer l cran d image Avant le nettoyage teignez la TV et d branchez le cordon d alimentation Ne pas frapper ou gratter l cran avec de fortes et dures objets Nettoyer l cran avec un chiffon doux imbib d eau ti de Un savo
22. range 0 7 0 15Vp p i VGA RGB Input supported format support resolution 1680 X 1050 60Hz 1 Frequency from PC is below 85Hz enhance it Audio L R Input impedance 20K 9 Flicker fluctuate But the picture may be less bright i only in PC source 2 Turn on the upright filter But it may descend 090 0 105801309576 the upright resolution The top of the monitor gets hot It may occur during long time working It s not a defect Input impedance 75 9 not balance Radio frequency RF Incept system NTSC ATSC APPENDIX Y PB CB PR CR Input impedance 759 Y PB CB PR CR Input range Y 1 0 3 Vp p YPbPr PB PR CB CR 0 7 0 3 Vp p input Audio L R Input impedance 20k Q Audio L R Input range 500mVrms Input supported format 480i 480p 576i 576p 720 1080i CVBS input impedance 750 Video CVBS input range 1 0 3Vp p input Audio L R input impedance 20KQ Audio L R input range 500mVrms CVBS input supported format PAL NTSC Input impedance 752 S VIDEO Input range Y 140 3 Vp p C Burst 0 3 0 15Vp p t Input supported format PAL NTSC Audio L R Input impedance 20K Q Audio L R Input range 500mVrms HDMI input Input supported format 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 22 ATSC NTSC SYSTEM LCD T L amp DVD Combo MANUAL DE L UTILISATEUR CONTENUS
23. sur le bouton 4 gt pour r gler 4 Quand vous tes satisfait de votre r glage appuyez sur le bouton MENU GJ pour revenir sur le menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT EI pour sortir du menu principal Sound sain vous permet de choisir entre Standard Musique Films et Personnel Vous pouvez choisir directement le Sound Mode par appuyer sur le bouton S MODE SF CONSEIL Vous pouvez appuyer sur le bouton S MODE sur la t l commande pour choisir directement le Sound Mode Basses Contr le de l intensit relative de sons plus bas Aigus Contr le de l intensit relative de sons plus hauts Balance Pour r gler la balance entre les pistes sonores gauche et droite ou fd sactiver le volume des pistes sonores gauche et droite Ambiophonie vous permet d activer ou de d sactiver l ambiophonie Language Audio Il vous permet de choisir entre Anglais Fran ais et Espagnol 24 OPERATION d OSD N Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant ou le bouton MENU sur la t l commande pour afficher le menu principal Timer de Veille Arr t Fuseau Horaire Pacifique Et hiver auto lt Arr t Horloge lt 1999 12 31 04 01PM E Mouvement Sortie 1 Appuyez sur pour choisir TIMER dans le menu principal 2 Appuyez sur pour choisir l option que vous voulez pour r gler dans le menu de TIMER 3 Appuyez sur le bouton gt pour r gler 4 Quand vous tes satisfait de votre
24. 2 Multiphase Slow poss de six vitesses 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 de vitesse normale Appuyez sur cons cutivement le bouton lt pour jouer les disques 3 Appuyez sur Bllou I sept repirse pour faire revenir l tat normal du lecteur Freeze Frame 1 Compatible avec DVD SVCD VCD 2 Appuyez sur pour une fois pour geler la lecture Appuyez sur le bouton de nouveau pour revenir la lecture normale Utiliser la fonction de r p tition 1 Compatible avec DVD SVCD VCD Digital Audio discs 2 Quand un disque joue appuyez sur le bouton Repeat pour une fois et se montre les modes de r p tition pr sents a Pour la lecture de s quence de SVCD et VCD appuyez sur REPEAT de nouveau pour activer le mode de r p tition Appuyez sur le bouton de nouveau sur la t l commande pour tourner au mode de r p tition succ dent Il y a trois options de r p tition Annul R p tition de piste R p tition du disque Avec chaque presse cons cutive du bouton se change le mode de r p tition Si vous appuyez sur le bouton quatre reprises le mode revient celui d Annul b Pour la lecture de DVD appuyez sur REPEAT de nouveau pour activer le mode de r p tition Il y a trois options de r p titions Annul R p tition du chapitre R p tition du titre Avec chaque presse cons cutive du bouton se change le mode de r p tition Si vous appuyez sur le bouton quatre reprises le mode revient celui d Annul
25. 4 A B button Press to AB playback the DVD play 35 PROG button To select the DVD program playback 36 TITLE During a DVD disc playback press to go to title menu if the disc contains title 37 AUDIO button Change the DVD audio mode left right mono stereo 38 SUBTITLE button Press the button to select different captions 39 ANGLE button Select different angle of DVD e 40 D SETUP button Display the DVD SETUP menu e 41 D MENU button Display the DVD MENU 42 INTRO button It will achieve navigation Goro function when play VCD CD disk aan a While the disk is working press INTRO button The screen will split to 9 small screen to play each clip by 3 sec Video Discs or 15 sec Audio Discs Press the Numeric button to activate corresponding small screen directly If started the disc menu preview will not function f the current track started over 15 sec this function will start from next track For CD type discs the INTRO is displayed and the selection window will not appear 43 REPEAT button Repeat playback the DVD play D SETUP D MENU REPEAT INTRODUCTION Universal remote code This is the code for remote control of LCDVD2234A if you want to change toa universal remote control you can edit this code into your universal remote control D Q4 DO 8D C27 ED I G GG 6
26. Digitale pour DVD PART Limite dynamique CONFIG NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU Lors de changer le mode en Output Audio r glez le ratio pour diff rents effets En mode FULL la valeur de cr te du signal est la plus petite En mode OFF la valeur de cr te du signal est la plus grande Dual Mono Vous pouvez choisir quatre Output Audio diff rens STEREO MONOL MONOR MIX MONO ANNEXE Le sympt me de probl mes Essayer les tapes suivantes pour diagnostiquer le probl me que vous avez vu Si le probl me ne pouvait pas tre corrig s il vous pla t contactez le fournisseur Sympt me Causes possibles Mesures Il y a des taches sur clair lorsque vous regardez la t l vision l cran et le son n est pas Les cables d antenne pourraient tre d connect s 2 Les cables d antenne pourraient tre d connect s ou ab m s 3 Les c bles d antenne pourraient tre faibles 4 La m t o est mauvaise 5 L metteur est mauvais 1 Connecter les c bles d antenne de nouveau ou modifier la fiche 2 Connecter les c bles d antenne de plus ou changer nouveau de nouveaux c bles 3 Ajuster l antenne de nouveau 4 n est pas n cessaire de corriger 5 V rifier aupr s de l op rateur local L image est doubl e ou tripl e mais le son est bon 1 Les c bles d antenne pourraient tre faibles La t l vision ne peu
27. F the peak signal value is highest Dual Mono You can select four different audio output STEREO MONO L MONOR MIX MONO APPENDIX TROUBLESHOOTING The Symptom of Trouble Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen If the symptom couldn t be corrected please contact the dealer Symptom Possible causes Correct measures There are spots on the screen and the sound is not clear when you watch TV 1 The antenna cables may be disconnected 2 The antenna cables may be disconnected or cankered 3 The antenna cables may be weak 4 The weather is bad 5 The transmitter is wrong 1 Connect antenna cables again or change the plug Connect antenna cables again or change new cables Adjust antenna again There is no need to correct Check with local operator 0 N The picture is doubled or tripled but sound is good 1 The antenna cables may be weak 2 The television could not tune correctly 3 The weather is bad 4 The transmitter is wrong 5 Television input incorrectly 1 Adjust antenna again 2 Search channels again or adjust television 3 There is no need to correct 4 Check with local operator 5 Check the outside devices Disturb Intermittent Your unit is being affected by other television automobiles fluorescent lamps portable radio Check the shield contains of television and put the television as far away
28. IT SETUP responding serial number will be displayed in the info banner and subtitles will be l then press ENTER button to exit displayed in that language Mute the Audio Output 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG discs SYSTEM SETUP 2 Pressing the MUTE button allows you to reduce sound to an inaudible level and the icon of MUTE will be displayed on screen Press the button again or press the Vol TV SYSTEM button to return to the normal condition i TV TYPE 3 Ifthe player has no sound press MUTE button to check PASSWORD Repeat a Specific Segment on the Disc that You Define 2 RATING 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc ay DEFAULT 2 During normal playback press the A B button once REPEAT A appears on EXIT SETUP the screen This indicates the start point of the loop 3 Press A B again REPEAT A B will be shown this indicates the end point of the loop 4 The segment will now be repeated until you press the REPEAT button again to turn off the feature 5 Press A B again to cancel the loop points 6 When playing a SVCD VCD CD disc you can repeat a specific segment only in one track When the next track begins A B Repeat turns off automatically 7 When playing a DVD disc you can repeat a specific segment only one title SYSTEM SETUP FOR DVD PART S
29. Keep the batteries far away from fire or heat Keep the batteries under cool and dry environment Match the batteries to the and marks in the battery compartment Don t charge up the batteries Don t impact the batteries Please use the batteries that are appointed in the user s manual Please treat the used batteries with the observance of the local law Keep the TV Set away from Moisture and Dust If you setthe appliance under moisture or dust environment it might cause fire or electrical shock due to lampblack or erosive gas Don t set the TV in kitchen places nearby heaters or places of lampblack and moisture For heat from high temperature may affect the display or other components and cause distortion meltage and fire B Don t set the TV remote control or other components under sun or near heaters B Don tsetthe TV where the difference in temperature is great Power Cords Remove the power plug from the socket on occasions when you will not be using the set for an extended period W Before cleaning please turn off the TV and unplug the power cord Or there might be fire or electrical shock SAFETY INSTRUCTION Don t Set the TV in the places below Under sun or near heaters Places where difference in temperature goes great Places that have bad ventilation Near fire Moist places such as bathroom Places that human walks frequently or places where are quivering fiercely Places where is
30. NEMENT DE BASE FONCTIONNEMENT DE BASE gt Si votre t l viseur est allum vous serez capable d utiliser ses fonctionnalit s Vous n avez pas vous rappeler d saciver l appareil avant d aller dormir La minuterie passe automatiquement la mise en veille apr s l heure Activer la TV pr vue s est coul e Tout d abord connecter le cordon d alimentation correctement rower Lorsque l indicateur s allume en rouge il est en mode mis en veille UP CA Appuyer sur la bouton SLEEP C sur la t l commande pour s lectionner Appuyer sur le bouton POWER 1 sur la t l commande puis le rs cu le nombre de minutes L affichage appara t sur l cran suivi de pr s 15 30 45 60 90 120 180 et 240minutes FONCTION DE RETOUR Lorsque vous chercherez un programme TV vous pouvez appuyer surle bouton CD sur la t l commande pour revenir au canal pr c dent Interrupteur de la sortie de source 1 Appuyez sur le bouton SOURCE sur la t l commande au menu de source Le menu de source se classe comme suit TV AV S Video DVD Component HDMI VGA 2 Appuyez sur le bouton V A sur la t l commande pour s lectionner la source TR dans le menu Lorsque la barre est devenue rouge ce qui montre que la source est s lectionn e puis appuyez sur ENTER G pour confirmer voyant orange s allume apr s avoir termin l initialisation du t l viseur l indicateur devient vert Cela signifie que l
31. NG setup icon press ENTER button to confirm There are 6 languages for you selection press A amp buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm N If the selected language is not included in you DVD disc content it will select the default N ote 2 language of the disc automatically e DVD OPERATION LANGUAGE SETUP FOR DVD PART Subtitle Language Use navigation buttons to select the SUBTITLE LANG setup icon press ENTER button to confirm There are 6 languages for you selection press A amp V buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm Note If the selected language is not included in you DVD disc content it will select the default language of the disc automaticallye MENU Language Use navigation buttons to select the MENU LANG setup icon press ENTER button to confirm There are 6 languages for you selection press A amp V buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm AUDIO SETUP FOR DVD PART Audio Output AUDIO SETUP Tone Use A amp V buttons to adjust the Tone setting DVD OPERATION N DIGITAL SETUP FOR DVD PART Dynamic Range DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP When switch the compress mode to Audio output adjust the compress ratio for different effect When selected FULL the peak signal value is smallest When selected OF
32. NSTALLATION MThe TV can be installed in various ways such as on a wall or on a desktop etc b Wall Mount Horizontal installation dinehes 2 Remove the table stand of the when install the TV wall as follow 4inches T Ainches i W The TV is designed to be mounted horizontally Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock 3 06 proper ventilation allow a clearance 014 08 each side from the wall If grounding methods are not possible have a qualified electrician install a 4inches separate circuit breaker Power Mi mches 4inches Supply 7 Short Circuit Breaker NOTES OF WALL INSTALLATION 1 Keep the TV stand for may be future use 2 Don t set the TV set on shelves carpets beds or closets 3 Don t cover the TV with curtain or paper 4 Leave ventilation space to avoid the following Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires lightening rods or gas pipes a Desktop Pedestal Installation This is the default installation way of the TV b Wall Mount Horizontal installation No good for ventilation No good for ventilation 1 Secure the wall brackets with the bolts not provided as parts of the product must purchase separately the wall Match the height of the bra
33. NTRODUCTION FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE 1 Bouton POWER Brancher la TV de l alimentation puissance ou l ext rieur au pouvoir 2 bouton Entrer un guide lectronique des programmes presse en DVD source de chargement jection du disque DVD 3 Bouton MUET Pressez a liminer ou a r tablir le son de la TV 4 Bouton MODE d image Appuyez sur pour s lectionner l image en mode preset 5 Bouton MODE de son Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le mode de son bouton 6 Bouton ASPECT Appuyez sur ce bouton pour s lectionner l image en mode 4 3 16 9 etc 7 Bouton DISPLAY Appuyez sur ce bouton pour afficher l tat actuel la cha ne TV la source d entr e 8 Boutons num riques Appuyez sur les boutons pour l acc s direct aux cha nes de t l vision 9 Boutons D Appuyez sur ce bouton pour revenir au canal pr c dent 10 Boutons 10 appuyez sur le bouton pour l entr e directe dans le programme chiffres 2 ou chiffre 3 11 Bouton MENU LCD menu 12 Sortie Quitter le menu OSD sur l cran d affichage 13 Bouton SOURCE Appuyez sur bouton pour afficher toutes les sources d entr e 14 Bouton SOMMEIL mettez la dur e du sommeil puc 15 Bouton A lorsque le menu OSD est en marche 11 appuyez sur ce bouton pour faire marcher le foyer de 12 s lection en haut ou changer la disposition 15 16 Bouton W lorsque le menu OSD est en marche appuyez sur ce bouton pour faire m
34. R pour confirmer NN B Sila langue choisie n est pas comprise dans le DVD la langue de d faut du disque serait automatiquement choisi Laugue Audio Utilisez les boutons de navigation pour choisir l icon de langue Audio appuyez sur ENTER pour confirmer Il y a six langues pour choisir et appuyez sur V A pour changer entre les diff rentes langues Et appuyez sur ENTER pour confirmer AN Si la langue choisie n est pas comprise dans le DVD la langue de d faut du disque serait automatiquement choisi OPERATION DE DVD Configuration de langues pour DVD PART Langue d OSD Utilisez les boutons de navigation pour choisir l icon de langue sous titres appuyez sur ENTER pour confirmer y a six langues pour choisir et appuyez sur V A pour changer entre les diff rentes langues Et appuyez sur ENTER pour confirmer NNB Sila langue choisie n est pas comprise dans le DVD la langue de d faut du disque serait automatiquement choisi Langue de menu Utilisez les boutons de navigation pour choisir l icon de langue Menu appuyez sur ENTER pour confirmer Il y a six langues pour choisir et appuyez sur V A pour changer entre les diff rentes langues Et appuyez sur ENTER pour confirmer Configuration Audio pour DVD PART Audio Output CONFIG AUDIO TONALIT QUITTER MENU Ton Utilisez le bouton V A pour r gler la configuration de ton OPERATION DE DVD Configuration
35. TISSMENT N INSEREZ OU FAISEZ MARCHER LE DISQUE DE 8CM IL SERA COINCE 36 LE CODE DE R GION DU JOUEUR EST LA R GION 1 OPERATION DE DVD Configuration de g n ral de DVD Appuyez sur le bouton D SETUP pour activer le menu OSD du lecteur Appuyez sur le bouton pour d placer et mettre en highlight entre les sous menu diff rents Et puis appuyez sur ENTER et V A pour entrer sur le sous menu en highlight et appuyez sur ENTREE pour confirmer Appuyez sur D SETUP pour sortir du menu OSD ou mettre en highlight l l ment EXIT SETUP et puis appuyez sur ENTER pour sortir CONFIG SYST SYSTEME TV FORMAT AFFICH CODE PIN CONTR PARENT PAR DEFAUT QUITTER MENU Configuration de syst me de DVD PART Type de t l Pour DVDs il existe une vari t de ratios d crans Ce menu est pr sent pour choisir l un des trois ratios 4 3 PS normal 4 3 LB normal 16 9 st r ophonie CONFIG SYST SYSTEME TV FORMAT AFFICH PAL CODE PIN AUTO CONTR PARENT PAR DEFAUT QUITTER MENU le cadre d affichage se varie en fonction de contenu de disques pour les disques de contenu de 4 3 l affichage n est qu un cadre de 4 3 en n importe quel mode le choix de ratis d cran est selon le ration de TV Display concern ANS OPERATION DE DVD Configuration de syst me pour DVD PART Password Laconfigura
36. UPPORTING DVD FORMAT l SYSTEM SETUP This products can play the following format of DVD disc Disc Disc Size DVDs are produced in a variety of screen R ded Diameter Recorded Time Content Remarks P y TV TYPE PAL eeoree aspect ratios This menu enables een AUTO Single side 120mins Approx DVD format i select one of the three aspect ratios EATING ave 7 Compressed digital 4 3 PS Normal 4 3 LB Normal Double side 240mins Approx audio and video i 16 9 Wide DEFAULT MPEG2 EXIT SETUP Super VCD 12cm 45mins Approx Compressed digital Include SVCD Select the most appropriate aspect ratio audio and video for the DVD being viewed MPEG1 Include VCD 12cm 74mins Approx Compressed digital VCD2 0 VCD1 1 audio and video VCD1 0 DVCD CD 12cm 74mins Approx CD DA Digital audio 1 HD CD 12cm 74mins Approx HD DA Digital audio Note Playback screen size may vary according the discs contents MP3 dcm Digital audio For discs with 4 3 contents using any mode would only display a 4 3 screen JPEG 12cm JPEG gt Screen ratio selection should be according to the connected Display aspect ratio NOTE Also support DVD R CD R CD RW playback WARNING DO NOT INSERT OR PLAY 8CM DISC THE REGION CODE OF THE THEY WILL GET STUCK PLAYER IS REGION 1 DVD OPERATION N SYSTEM SETUP FOR DVD PART PassWord The
37. archer le foyer de 17 s lection en bas ou changer la disposition 17 Bouton 4 Lorsque l OSD menu est en marche POWER EPG 9 a K PMODE SMODE DISPLAY ASPECT 4a Sk E amp Oo BN 2 appuyez sur ce bouton pour d placer s lection a 16 gauche ou a confirmer les param tres 18 Bouton Lorsque l OSD menu est en marche 20 appuyez sur ce bouton pour d placer la s lection a 21 droite ou confirmer les 19 Bouton entr e appuyez sur ce bouton pour confirmer l op ration 20 Bouton CH Changez la chaine en avant FAV CHLIST 21 Bouton CH Changez la cha ne en arri re lad 22 Bouton VOL Permet d augmenter le volume 23 VOL Permet d att nuer le volume GoTo Proc AUDIO SUBTITLE ANGLE D SETUP D MENU REPEAT URTIS INTRODUCTION 24 Bouton MTS Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les chaines audio 25 Bouton CC Appuyez sur ce bouton pour afficher le sous titrage 26 bouton Appuyez Pll pour jouer ou mettre en pause le disque sous le mode DVD 27 W bouton Touche pour arr ter la lecture 28 44 bouton Permet de changer la place des cha nes favorites Appuyez sur pour passer au chapitre pr c dent ou de la plage sous le mode DVD 29 FAV BH bouton Changements la Favorite canaux Appuyez sur pour passer au chapitre suivant piste sous le mode DVD 30 FAV 44 button Switch mis entre
38. as possible through cables No picture amp No sound 1 Television is under AV mode 2 The picture and volume are set to minimum 3 The television is under sleep mode or electricity saving mode 1 Check the picture sound control enter main menu 2 Make sure power in on NOTE Consumer should not repair by yourself high voltage is unit please request professional worker to repair if meet trouble APPENDIX APPENDIX Non defect Judgment Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen If the Model LCDVD2234A symptom couldn t be corrected please contact the dealer Resolution 1680 1050 Phenomena Check Parts Viewing size mm 473 8H X 296 1V best Mode 1680 X 1050 60Hz Q The display monitor s LCD TV takes inside lighten phosphor It may increase the UE SATUS panel goes hot temperature of the screen in some occasions It s not a defect Power consumption lt 70W Stand by power consumption lt 1W Power input AC in 100 240V Black dots and Bright points may appear on the LCD screen T t 56 2360 15C 60 Unusual dots This is a structural property of the LCD panel and is not a defect Environment Re 100060 5 6 451 vo 15 06 conditions Relative humidity Work 20 80 Store 2096 9096 Stripes on screen Adjust the impulse phase may decrease stripes RGB in RGB Input impedance 759 PC input RGB Input
39. cket that is mounted the wall The wall bracket is of nomal dimension Please see the position of the wall brackets bolts as follow picture The actual dimension of the wall brackts bolt should according to the products i Jo The wall brackets bolt position 2 100mm i Four Mounting i 3 Holes 3 Size M4 Screws 7 CONNECTIONS SETUP N E To prevent the equipment damage never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment ANTENNA CONNECTION E For optimum picture quality adjust antenna direction W An antenna cable and converter are not supplied Multi family Dwellings Apartments Connect to wall antenna socket Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire 75 ohm VHF Antenna Turn clokwise to tighten UHF Antenna Outdoor Antenna Single fimily Dwelling House Connect to wall jack for outdoor antenna poor signal areas to get better picture quality install a signal amplifier to the antenna as shown below signal needs to be split for two TVs use an antenna signal splitter for connection IN CONNECTIONS amp SETUP EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS 1 Connect the AV jacks between TV and external equipment Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Select AV source with using the SOURCE 2 button on the remote
40. control 3 Operate the corresponding external equipment Refer to external equipment operating guide 0 Camcorder CL Ze Video Game Set S VIDEO CONNECTION When connecting with a S Video cable 1 Connect the S VIDEO output of the DVD to the S VIDEO input on the set 2 Connect the audio outputs of the DVD to the Audio Input L R jacks on the set 3 Turn on the DVD player insert a DVD 4 Select S VIDEO source with using the SOURCE button on the remote control 5 Refer to the DVD player s manual for operating instructions 9 AE D CONNECTIONS amp SETUP gt CONNECTIONS amp SETUP When connecting with a D sub 15 pin cable When connecting with a component cable 1 Connect the RGB output of the PC to the PC VGA Input jack on the set 1 Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the 2 Connect the audio outputs of the PC to the PC Audio Input jack on the set YpbPr jacks on the set 3 7 he PC and th 2 Connect the audio outputs of the DVD to the Audio Input L R Turn on the and the set jacks on the set 4 Select PC source with using the SOURCE 2 button on the remote control 3 Turn on the DVD player insert a DVD 5 Refer to the PC manual for operating instructions 4 Select YPbPr source with using the SOURCE button on the remote control
41. cordon d alimentation ne sera pas pi tin ou pinc en particulier au niveau des prises des prises de courant commodes et au lieu o ils sortent de l appareil Traiter les batteries soigneusement L limination incorrecte des batteries peut causer un incendie ou un dommage l homme et m me une explosion Ne pas jeter les batteries dans le feu ou l eau Garder les batteries loin du feu ou de la chaleur Ne pas r cup rer les piles avec des pinces m talliques Conserver les piles dans un lieu frais et sec Mettre les batteries la marque et dans le compartiment de batterie Ne pas charger d monter ou joindre les batteries Ne pas serrer les batteries Utilisez les batteries qui sont d sign es dans le manuel de l utilisateur Nettoyez les substances dans les batteries si elles tombent en panne et changez une nouvelle paire Si les substances collent vos v tements nettoyez avec de l eau tout compl tement Traiter les batteries us es en respectant la l gislation locale Garder la TV loin de l humidit et de la poussi re Si vous mettre l appareil dans un environnement humide ou avec la poussi re il pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique en raison de noir de fum e ou de gaz rosif E Ne pas installer la TV dans la cuisine les endroits proximit des appareils de chauffage ou les lieux de noir de fum e et de l humidit La chaleur de haute temp rature
42. default setting is locked No Rating selection or change password could be done To edit the Rating setting please enter default password 0000 by numeric buttons then press ENTER button to confirm To change password input any 4 digit number when the lock is unlocked Once the 4 digit number is entered that will be your new password Rating Playback for some discs with rating you can select the rating setting according to your preference Rating restriction divid ed in eight different category from KID SAFE to ADULT Note Only editable when password is unlocked And only can function when password is locked It does not however reset either the Password or the Rating setting Default Press ENTER button to restore factory default Press DVD SETUP button to enter the DVD OSD menu LANGUAGE SETUP FOR DVD PART LANGUAGE SETUP OSD Language Use navigation buttons to select the Spee P ENGLISH GERMAN OSD LANGUAGE setup icon AUDIO IEANG SPANISH press ENTER button confirm SUBTILE LAN See ieee MENU LANG There are 6 languages for your 47 ITALIAN selection amp V buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm EXIT SETUP Note f the selected language is not included DVD disc content it will select the default language of the disc automatically Audio Language Use navigation buttons to select the AUDIO LA
43. dio Languag lt English OSelect Move 1 Press the 4 gt button to select SOUND in the main menu 2 Press the V A button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu 3 Press the 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the MENU E button to return to the previous menu or press the EXIT amp button to exit the main menu Sound Mode Allows you to select among Standard Music Movie and Personal You may select the sound mode directly by pressing S MODE 4 button TIPS You can press S MODE button on the remote control to select the Sound Mode directly Bass Controls the relative intensity of lower pitched sounds Treble Controls the relative intensity of higher pitched sounds Balance To adjust the balance of the left and right sound track or turn off the volume of the left and right sound track Surround Allows you to turn on or off the surround Audio Language Allows you to select audio languages among English French and Spanish OSD OPERATION N Press MENU button on the front panel or MENU amp on the remote control to display the main menu Timer 9 RIE Time Zone lt Pacific Sleep Timer Daylight Saving Time 4 Select 1 Press to select TIMER in the main menu 2 Press to select your option what you want to adjust in the TIMER menu 3 Press the 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied wit
44. dio discs pendant la lecture normale appuyez sur le bouton pour une fois et A appara t sur l can Cela indique le d but de la r p tition Appuyez sur pour la seconde fois A B le signal A B est affich sur l cran Cela indique la fin de la r p tition Le segment peut maintenant se r p ter jusqu ce que vous appuyez sur de nouveau Appuyez sur A B encore une fois pour supprimer la r p tition Pour un SVCD VCD ou CD vous pouvez faire r p ter un segment sp cial sur une seule piste 2 3 4 le bouton REPEAT pour revenir l tat normal 6 7 Pour un DVD vous pouvez faire r p ter un segment sur un seul titre DVD FORMAT SUPPORT Le produit peut soutenir les formats suivants de DVD disque de disque Dimension de MI pr enregistr disque diam tre Heure pr enregistr e Contenu Remarques at ci DVD format Audio C t single EVE Tem 120mins Approx et vid o digital comprim C t double MPE G2 Audio et Super VCD 12cm vid o digital Incluant SVCD 240mins Approx comprim MPE G1 Incluant VCD 12cm 45mins Approx Audio et vid o VCD2 0 VCD1 1 digital comprim VCD1 0 DVCD CD 12cm 74mins CD DA Audio digital HD CD 12cm 74mins Approx HD DA Audio digital MP3 12cm 600mins Approx Audio digital JPEG 12cm JPEG NOTE le produit peut aussi soutenir la lecture de DVD R CD R CD RW AVER
45. display the DVD title content 3 Press the arrow buttons to highlight the title you want to choose and press ENTER also you can press numeric buttons to choose 4 The DVD player begins with the chapter 1 of the chosen title Sequence Play 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG discs 2 When a SVCD or VCD disc is loaded and PBC is on press the D MENU button once switches the PBC off The player can now playback in sequence mode To turn the PBC back on press the D MENU button again 3 Except for SVCD or VCD discs when in stop state press the button the player will play in the Sequence mode This is for all compatible discs 32 DVD OPERATION Program Play 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG discs 2 The Program Playback option allows you to enter the order in which you want chapters or tracks to play maximum to 16 3 Program Menu If PBC is on this operation will turn PBC off while the chapters tracks play in programmed order 4 According to the highlight use the numeric buttons to enter the chapters tracks in the order you want them to play Then press or use arrow buttons to highlight the PLAY item and press ENTER The chapters tracks will play in the programmed order You can program maximum 16 titles chapters tracks 5 According to the Direction Indicator on the menu you can press arrow buttons to highlight w
46. e 8 Indicateur 9 Fen tre du capteur de t l commande INTRODUCTION in C estle panneau arri re de TV LCD m s agit d une repr sentation simplifi e d un panneau arri re Ici ce qui est montr peut tre un peu diff rent de celui de votre TV Connexion de panneau arri re 8 g 0 DRM M ODAR i e c 5 4 d O o 9 5 0 0 c3 2 AC in 100 240V 1 3 4 5 6 T 8 9 10 01 POWER ON OFF Marche Arr t d alimentation 02 AC in 100 240V Connecter le cordon d alimentation AC in 100 240V avec cette entr e 03 Entr e HDMI Connectez le signal HDMI 04 Entr e PC VGA Connectez un signal de sortie PC VGA 05 Entr e AUDIO PC Connectez l entr e audio PC 06 Entr e vid o YPBPR Connectez la sortie de l image composante de votre appareil audio vid o ici Branchez ensuite la sortie audio de votre appareil audio vid o la R et L 07 Entr e S VIDEO Connectez la sortie S vid o de votre appareil AV 08 Entr e AV Vid o Connectez la sortie vid o composite de votre appareil AV et de connecter la sortie audio de votre appareil audio vid o la R et L 09 Sortie d COUTEUR Connectez la sortie de la t l phone mobile 10 RF Entr e antenne 75 ohm I
47. e t l viseur est en mode de puissance Lorsque vous appuyez sur le bouton POWER b sur la t l commande une fois de plus l indicateur POWER 1 mise en 4 veille s allume en rouge en mode mis en veille E a Si vous avez l intention d tre en vacances d branchez le c ble d alimentation de la prise lectrique murale R glage du volume 1 Appuyez sur le bouton VOL VOL sur le panneau de contr le ou le bouton VOL VOL sur la t l commande pour r gler le volume 2 Si vous voulez liminer le son appuyez sur le bouton MUET RX sur la t l commande 3 Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant sur le bouton MUET R sur la t l commande D MENU REPEAT S Video PROGRAMME DE SELECTION Appuyez sur le bouton CH CH sur le panneau de contr le ou DVD le bouton num rique pour s lectionner un num ro de programme Component HDMI VGA OPERATION d OSD N Appuyez sur le bouton de MENU sur le panneau avant ou MENU G sur la t l commande pour afficher le menu principal Mode d image Contraste Lumi re Saturation Teinte Finesse Mode Couleur Choisi Mouvement MENU Sortie 1 Appuyez sur le bouton lt gt pour choisir IMAGE sur le menu principal 2 Appuyez sur le bouton A pour choisir l option que vous voulez r gler dans le menu d IMAGE 3 Appuyez sur le bouton 4 pour r gler 4 Quand vous tes d j satisfait de votre r glage appuyez sur le bouton MENU
48. es sorties audio du PC la prise d entr e audio PC sur l appareil 2 Connectez les sorties audio du DVD l entr e audio L de prises 3 Activer le lecteur de DVD ins rer un DVD 3 Activer le PC et l appareil 4 S lectionnez la source YPbPr l utilisation du bouton de SOURCE amp sur 4 S lectionner la source PC l utilisation du bouton SOURCE 2 sur la t l commande la t l commande 5 Se r f rer au manuel de PC pour les instructions d utilisation 5 Se r f rer au manuel du lecteur DVD pour les instructions de fonctionnement DVD 99 UD fia 66666 Y GREEN Pb BLUE Pr RED CONNEXION HDMI CONNECTION ECOUTEUR Lors de la connexion au c ble d couteur Lors de la connexion au c ble HDMI 1 Connecter le sortie COUTEUR de la TV l entr e d ECOUTEUR sur l appareil TV 2 Activer le t l viseur l couteur se faire entendre mais la haute parleur sans son 1 ConnecteR la sortie HDMI du DVD la prise d entr e HDMI sur le plan 2 S lectionner la source HDMI l utilisation du bouton SOURCE sur la t l commande 3 Se r f rer au manuel du lecteur DVD pourles instructions de fonctionnement re DVD FONCTION
49. faut D faut D faut e PIE Audio Heure Font style Enter le code Changer le code Police Taille Font Edge Style Verrouillage Arr t USA Canada RRT Param tres Font Edge Color Couleur Texte Couleur fond Opacit Texte Opacit Fond 4 digital password Reinitlaliser 20 20 109 A Mouvement Choisi Sortie Choisi Mouvement GX9 Mouvement Apr s Utilisez le bouton V A pour mettre l l ment desire en highlight et utilisez le bouton 4 gt pour choisir Le menu de LOCK comprend les options suivantes D f P R staurer les d fauts eraut de Password Utilisez le bouton pour choisir R armer tous les parameters dans le menu de SETUP Change 3 l l ment Change Password 2 Option et puis appuyez sur le um bouton button pour entrer Nouveau code sur le menu suivant Confirme le code Etes vous sur Non Oui Entrer le nouveau passewordd 4 digital et faire l entrer de nouveau pour confirmer Mouvement Choisi f Syst me de verrouillage Il vous permet d activer le syst me de verrouillae Si vous d sactive le syst me de verrouillae et puis les l ments suivants US Canada RRT Setting and Reset RRT seront indisponibles 28 29 OPERATION d OSD 1 Press ez et pour choisir Program Edit sur le menu de SETUP 2 Appuyez sur A et V pour entrer sur le sub menu
50. g the disc the data side of the disc should face you Incorrect inserting disc may cause damage on the DVD mechanism Place a disc Insert a disc with the mirror side facing towards you If the disc is double sided place the title you want to play facing you Do not touch the playing surface Hold the disc around the outside with your fingers and place the disc into the slot The player will automatically draw the disc into the player To Eject the disc press the A button on the remote control Play The Ln of each disc vary as to how the disc was authorized and what features are included Some discs start playing as soon as they have been read some need Play selecting in the Menu Different play modes are offered such as Menu Play Sequence Play and other modes Menu Play 1 Compatible with DVD SVCD or VCD2 0 2 Ifthe disc is a DVD ROOT MENU will appear on the screen If itis SVCD or VCD 2 0 please press the D MENU button to see the menu 3 When a DVD disc is loaded press the arrows buttons to highlight the menu item you want to choose With SVCD or VCD 2 0 press the numeric buttons to select a track to lay 4 to Menu when Playing When playing a DVD disc press the D MENU button to return to the ROOT menu When playing a SVCD or VCD and PBC is on press the D MENU button to return to the disc menu Title Play 1 Compatible with DVD discs only 2 During DVD playback press TITLE button to
51. h your adjustment press the MENU E1 button to return to the previous menu or press the button to exit the main menu Sleep Timer Select the sleep time to put automatically the TV in standby mode Allows you to set up the sleep timer among 5min 10min 15min 30min 45min 60min 90min 120min 180min 240min and off Also you can select the sleep time by pressing SLEEP I button repeatedly Time Zone Allows you to set up the sleep timer among Pacific Alaska Hawaii Eastern Central and Mountain Daylight Saving Time Allows you to turn on or off the daylight saving time OSD OPERATION Select TV source as an exanple Press SOURCE button to select TV mode NOTE SETUP menus are different for different input sources if the input source is selected HDMI VGA and there are no relative input signal SETUP menu will be unavailable SETUP menu of TV input Menu Language lt English Transparency lt Off Zoom Mode lt Wide Noise Reduction lt Middle Advanced Close Capation DLC Restore Default OSelect 1 Press the POWER button to turn the LCD TV on 2 Press the MENU Gil button on the remote control to display the Main menu and use the lt gt button to select the SETUP 3 Use the V A buttons to highlight an individual SETUP option use the 4 gt buttons to change the setting and press the MENU button to exit The SETUP menu includes the follo
52. hange settings 17 4 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus left or confirm the settings nous 18 button When OSD menu is on press this button 4 to move the selection focus right or confirm the settings 19 ENTER button Press the button to confirm the operation ME 20 CH button Changes the channels down D an 21 CH button Changes the channels up 22 VOL button Adjusts the volume down ana a 23 VOL button Adjusts the volume up CS CURTIS INSTRUCTION 24 MTS button Press to select the audio channels 25 CC button Press to display the closed caption 26 button Press to play or pause the disc under DVD mode 27 button Press m to stop playback 28 FAV K button Changes the Favorite channels up POWER EPG PressM to skip to the previous chapter track under DVD mode 0 29 FAV BH button Changes the Favorite channels down ASPECT Press gt gt to skip to the next chapter track under DVD mode de EE 30 FAV 44 button Switch between custom set Favorite list Press 4 to seach backward under DVD mode 31 CH LIST gt button TV Channel List button Press gt gt to seach forward under DVD mode 32 I gt button Slowmotion in DVD playing 33 GOTO button DVD start playing from the desired time A PS Press time and enter time unit starts playing from you selected 3
53. he TV on Balanced Spot There will be damage if the TV drops or breaks B Don t set the TV on uneven oblique or shacking surface Ventilation Don t interfere with its proper ventilation when the TV is working or has just been unplugged or the display may be spoiled or life shortened due to over heating In order to keep proper ventilation please allow a clearance of 10 inches on each side from the wall B Don t set any object around the ventilation openings of the appliance B Don t block the ventilation openings No inversion of the screen B Don t cover the appliance with table cloth B Don t set the appliance on carpet bedding or near to curtain Power Sources Unbefitting power sources may cause fire or electrical shock The appliance should be connected to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance Power supply cord should adapt to the socket outlet Power Cord Connection Incorrect connection of power cord may cause fire or electrical shock Don t touch the cord with wet hands Please check the pontes if it is clean no dust before use If itis not please do the cleaning with dry and soft fabric Fix the power cord steadily in to the socket outlet to avoid it becoming flexible or it may have malfunction Don t cut off the cord for it may debase the performance If you want to lengthen it please make an appropriate one or get contact w
54. here you want to enter 6 During Program Playback if program button is repressed the program order and the contents will be displayed on the screen and the Program Playback will be stopped also press m to resume normal playback 7 Notes To clear the program order use Arrow buttons to highlight the CLEAR item then press Enter To modify the program order use Arrow buttons to highlight the item you are changing and enter the new chapter track you want to program directly 8 The program indicator in the screen and the playing chapter track illuminate Additional operation Selecting Tracks 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG discs 2 When playing a DVD disc press numeric buttons on the menu or title page to select tracks During DVD playback you can input desired title numbers directly 3 During sequence playback of a SVCD or VCD disk press the numeric buttons to select tracks During Program Playback and when the PBC is on you can only press 44 bh button to select 4 Asfor CD HD CD discs press numeric buttons directly to select tracks 5 When playing WMA JPEG discs press numeric buttons to select different tracks on current track list Skipping Tracks 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG discs 2 To skip forward to the beginning of the next title chapter track on a disc press I on the rem
55. isser la performance Si vous voulez le prolonger faisiez un cordon appropri ou obtenir un contact avec le fournisseur Si vous voulez changer le fusible dans la fiche du connecteur le changez avec la m me r sistance et le mod le CONSIGNE DE S CURIT Connexion la terre Cet appareil doit tre connect la prise de la douille avec une connexion de la terre protectrice Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Prenez soin du cordon il pourrait y avoir un incendie ou de choc lectrique dus la rupture de c ble Assurez vous que le cordon ne serait pas trop chaud press ou tendu Si des probl mes ont lieu sur le cordon la ficelle du centre surgit ou le c ble se brise s il vous pla t contactez avec le fournisseur Ne jamais laisser des objets lourds tels que la t l vision elle m me s installer sur le cordon d alimentation Ne pas couvrir le cordon avec la nappe il peut vous conduire mettre des objets lourds sur le cordon du l ignorance Lors de la suppression de la fiche d alimentation de la prise de courant toujours tenir la prise ne jamais tirer par le cordon Ne pas placer le cordon c t des appareils de chauffage Ne pas toucher la prise juste apr s qu il soit d branch afin d viter un choc lectrique Ne pas toucher la prise lors de la foudre Ne pas laisser le cordon devenir nou ou enchev tr Assurer que le
56. ith the dealer If you want to change the fuse in the connector plugs please change it with the same resistance and model SAFETY INSTRUCTION Connect to Earthing Connection This appliance shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Take care of the cord or there might be fire or electrical shock due to broken cord Please make sure that the cord is not over hot pressed or tensed If the cord has problem the core string emerges or the cord breaks please get contact with the dealer Never allow heavy objects such as the TV set itself to be placed on the power cord Never cover the cord with table cloth for it may lead you to set heavy object on the cord duo to ignorance When removing the power plug from the socket always hold onto the plug never pull by the cord Don t set the cord next to heaters Don t touch the plug right after it is unplugged to avoid electrical shock Don t touch the plug during lightning Don t allow cord to become knotted or tangled Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Dispose the Batteries Carefully Incorrect disposal of batteries may cause fire or human damage and even explosion Don t throw batteries into fire or water
57. la coutume Favorite list Appuyez 4 sur pour rechercher vers l arri re sous le mode DVD 31 LISTE CH button T L VISION Channel List bouton 9 a X Appuyez gt gt sur pour rechercher vers l avant sous le mode DVD PMODE SMODE DISPLAY ASPECT 32 Bouton slow motion jouer en DVD 33 Touche GOTO DVD commence jouer de l heure souhait e De presse de temps et d entrer dans le temps L appareil commence la lecture a partir de que vous avez choisie 34 Touche AB AB Appuyez sur la touche pour la lecture du DVD jouer 35 bouton PROG Pour s lectionner le programme de lecture de DVD 36 TITRE Au cours d une lecture d un disque DVD ounce Press to go to title menu if the disc contains title di wm 37 AUDIO Changement de mode audio du DVD Gauche droite mono st r o 38 touche SUBTITLE Appuyez sur la touche pour s lectionner les diff rentes l gendes 39 Touche ANGLE S lectionnez angle diff rent de DVD 40 D Bouton SETUP Afficher le menu de r glage de DVD 41 D MENU Affiche le menu du DVD 42 INTRO bouton Elle permettra de r aliser la fonction de navigation lors de la lecture du disque VCD CD Pendant que le disque se fonctionne appuyez sur le bouton INTRO L cran se divisera 9 petits crans pour mettre ne marche chaque clip par 3 secondes disques vid o ou 15 secondes Disques Audio 2 Appuyez sur le bouton num rique pour activer directement l cran corre
58. la ventilation ad quate lorsque la TV est en fonctionnement ou vient d tre d branch ou l affichage peut tre ab m ou de la vie raccourcie cause de la surchauffe En vue de maintenir une ventilation ad quate laissez un d gagement de 10 pouces de chaque c t de la paroi Ne pasinstaller n importe quel objet autour des ouvertures de la ventilation de l appareil Ne pas bloquer les ouvertures de la ventilation Ne pas inverser l cran Ne pas couvrir l appareil avec nappe Ne pas installer l appareil sur le tapis le drap et la couverture ou proximit du rideau Sources d alimentation Les sources d alimentation inaptes peuvent provoquer un incendie ou un choc lectrique L appareil doit tre connect une alimentation du type d crit dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqu sur l appareil B Les cordons d alimentation doivent s adapter la prise de la douille Connexion du cordon d alimentation La mauvaise connexion du cordon d alimentation peut causer un incendie ou un choc lectrique Ne pas toucher le c ble avec les mains mouill es V rifier les joints s ils sont propres pas de poussi re avant l utilisation S ils ne le sont pas faisiez le m nage avec le tissu sec et doux Fixer le cordon d alimentation fermement la prise de la douille pour viter de devenir flexible ou il peut produire un d faut de fonctionnement W Ne pas couper le cordon il peut aba
59. n six reprises le cycle de piste revient Stereo 4 Lors de jouer un CD HD CD WMA il y en a trois Stereo L R L L et R R 5 Lors de jouer un DVD ou SVCD appuyez sur AUDIO pour afficher le language pr sent Appuyez sur le bouton de nouveau pour tourner au language succ dent si le disque poss de des languages diff rents OPERATION DE DVD CN Sous titres 1 Compatible avec DVD SVCD 2 Appuyez sur pour une fois le bouton SUBTITLE sur la t l commande et l information de sous titres apparait 3 Quand un DVD ou SVCD est enregistr avec sous titres vous pouvez utiliser la fonction de sous titres pour voir le sous titres sur l cran Si le sous titres est invalable l info affichera Subtitle Off 4 Pour afficher le sous titres appuyez sur SUBTITLE encore une fois La langue de d faut ainsi que son num ro de s rie seront affich s et le sous titre sera affich en cette langue Muet Output Audio 1 compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio discs JPEG 2 appuyez sur le bouton MUTE ce qui vous permet de diminuer le son un niveau inaudible et l icon de MUTE est affich sur l cran Appuyez sur le bouton pour la seconde fois ou presssez le bouton pour revenir sur l tat normal 3 Sile lecteur n a pas de son appuyez sur le bouton MUTE pour v rifier R p tition d un segment sp cial que vous choisissez sur le disque 1 compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Au
60. n es du disque devrait se tenir devant vous lors d ins rer le disque La facon incorrecte d ins rer le disque risquerait de causer les damages du m canisme de DVD Placez un disque Ins rez un disque avec la face de mirror en face de vous Si le disque a deux faces de mirroir alors placez le title que vous voulez jouer en face de vous Ne pas touchez la surface jouer Tenez avec les doigts le disque autour des bords ext rieurs et le player peut tirer automatiquement le disque dans le lecteur Pour pil le disque pressez le bouton sur la t l commande Les contenus de chaque disque se varient selon comment le disque est et quelles fonctions il comprend Certains disques commencent jouer d s qu ils ont l lus alors que pour certains d autres il faut choisir Play sur le menu Des modes diff rents sont offerts dont Menu Play Sequence Play Menu Play 1 Compatible avec DVD SVCD ou VCD2 0 2 Sile disque est un DVD ROOT Menu apparaitra sur l cran Si le disque est un SVCD ou VCD2 0 pressez le bouton pour voir le menu SVP 3 Quand un DVD est charg pressez le bouton de fl che pour mettre l l ment que vous voulez en highlight Avec SVCD ou VCD2 0 pressez les boutons num riques pour choisir une piste jouer 4 Revenez sur le Menu lors qu il joue lors de jouer un DVD pressez le bouton pour revenir sur le menu ROOT Lors de jouer un SVCD ou VCD et PBC est sur on pressez le bouton
61. n gt pour entrer dans le menu suivant Mode CC lt arr t S le Fonamentale lt cc1 S lection advanc e lt Service1 Mode CC Um Opti vous permet de choisir le pe mode CC entre On Off et CC sans voix Mouvement Choi OPERATION d OSD OPERATION d OSD S lection de base Choisissez la source de t l comme un exemple Il vous permet de choisir la s lection de base entre CC1 CC2 CC3 CC4 Appuyez sur le bouton SOURCE pour choisir le mode de t l Text1 Text2 Text3 and Text4 1 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le LCD de t l 2 Appuyez sur le bouton MENU E sur la t l commande pour afficher le menu S lection avanc e principal et utilisez le bouton 4 gt pour choisir le clock vous permet de choisir la s lection avanc e entre 3 Utilisez le bouton DOWN pour mettre l l ment Enter Password en highlight B 4 ur 2 1 or A x l ffi h Service Service2 Service3 Service4 Service 5 and Service 6 utilisez la cl num rique pour l entr e 4 password digital Apr s l cran va afficher le menu suivant Apr s la configuration presses le bouton de menu pour exit Option Utilisez le bouton Down pour mettre Option en mode de highlight et puis appuyez sur le bouton pour enter dans le menu suivant NOTE The factory password is 0000 Awe Image Audio Heure Option lt Mode D faut D faut D faut D faut D faut D faut D
62. n doux peut tre utilis si l cran est tr s sale S cher l cran avec un chiffon doux apr s le nettoyage Comment nettoyer la TV Nettoyer la TV etle panneau de contr le avec un chiffon doux Un savon doux peut tre utilis si l cran est tr s sale S cher les avec un chiffon doux apr s le nettoyage Choisir le bon d tergent or il pourrait causer la fade de la t l vision ou l raflure ou la fissure Eviter le r cepteur sans fil Cette TV est con u pour se conformer la norme de l IME interf rence lectrique magn tique pour viter les probl mes du r cepteur sans fil Mettre la TV loin du r cepteur sans fil Ajuster l antenne sans fil pour viter les interf rences sur la TV S assurer que la TV est hors d une interf rence sans fil L antenne doit utiliser la ligne coaxiale Eteindre tous les quipements l exception de la t l vision pour v rifier si la TV interf re le r cepteur sans fil Si le probl me se produit v rifiez toutes les notes ci dessus CONSIGNE DE S CURIT in Entretien des disques Handing Discs Pour retirer un disque de son boitier de rangement appuyez sur le centre de l affaire et de prendre le disque Tenez le disque par les bords pour viter de toucher la face enregistr e du disque C7 Cleaning discs C Les empreintes digitales et la poussi re doivent tre soigneusement effac de la surface du disque avec un chiffon doux Disque
63. ndle with care during transportation Please use the original carton or it may damage the TV set Please retain the original carton Handle the remote control with care Impacts on remote control may lead to trouble Please don t throw the remote control Don t set heavy object on remote control W The sensor of remote control will not work if the lights such as sunlight or bright indoor illumination fall directly on it Make sure that there is no interference from wireless or it may cause distortion of the picture or unusual sound There should no equipment like mobile telephone or wireless receiver Notes on Installation Never use wooden screws and bracket to fix Use those that are specified by the manufacturer Use only the stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus Use caution when moving the apparatus Pleas follow all the operating instructions of the wall or ceiling mounting Use only the attachments accessories specified by the manufacturer If you have any questions on installation operation or safety please call the dealer Other Notes W Please dispose the appliance with the observance of the local law W Do be ware of all electrical equipments INSTRUCTION This manual explains the features available on the model of 22 inch LCD TV This is a simplified representation of a front panel Here shown may be somewhat different from your TV Front Panel Controls
64. nels press MENU to stop OSD OPERATION Favorite Allows you to add these channels which you desired as the favorite channels Use V A button to highlight the Favorite item then press gt button to enter into the following menu Use A button to highlight the desired item then press ENTER C button to add or remove the highlighted channel as favorite Show Hide Allows you to show or hide the channels Use A button to highlight the Show Hide item then press lt button to enter into the following menu Use Y A button to highlight the desired item then press ENTER G button to show or hide the highlighted channel Channel No Display the number of current channel Channel Label Display the label of current channel DTV Signal Display the quality of current DTV signal DVD OPERATION in Press the Power button on the TV or the remote control then press the SOURCE amp button to select DVD mode If there is no disc in the DVD player the screen will show NO DISC Insert Disc to DVD insert the Disc to the Disc slot data side of the disc has to face towards front of the unit the player will load the disc automatically There will have an on screen indication CLOSE then READ After that the disc will be read automatically Note For some discs after loading the content of the disc you need to press or select from the disc menu to start Please make sure when insertin
65. nge de l ancien et du nouveau r duira la dur e de vie e de la batterie et ou causera la fuite de produits chimiques de batteries us es Lorsque les batteries ne fonctionnent pas remplacez les imm diatement La fuite de produits chimiques dans les batteries peut provoquer une irritation du peau Si le produit chimique en question suinte de la batterie essuyez le imm diatement avec un chiffon sec En raison de diff rentes conditions de stockage la dur e de vie de la batterie pour les batteries fournies avec votre unit serait raccourcie Si la t l commande n est pas utilis e pendant une longue p riode de temps retirez les batteries Note sur l utilisation de la t l commande Si la t l commande n est pas utilis e pendant une longue p riode de temps retirez les batteries Notes sur l utilisation de la t l commande Ne pas frapper ou jeter la t l commande Ne pas exposer la t l commande aux liquides et ne pas la placer en milieu humide Ne pas installer ou placer la t l commande sous la lumi re directe du soleil INSTALLATION INSTALLATION E La TV peut tre install e de diff rentes mani res comme par exemple sur un mur b Montage surle mur installation horizontale ou sur table de travail etc 4inches 2 Retirez le socle de la t l vision quand installer la TV sur un mur comme suit 4inches i T ng
66. ns when Problems Occur If any event out of the ordinary such as smoking smell no picture no voice over loud voice damage of part or cable and inside of liquid or other things there might be fire or electrical shock Under such occasions please unplug the TV set make sure there is no smoke or smell and get contact with the dealer DO NOT repair it by yourself or there might be hurt to human body User Manual Batteries No Entry of Liquid or Object There might be fire or electrical shock if liquid or other object get inside the appliance Please pay more attention to your children If it happens please Rem tecontr i unplug the TV set make sure there is smoke or smell and get contact with the dealer Keep the away from rain and moisture W Do not set liquids including flower vases CNI and vessels filled with chemicals or water etc On top of the TV or around it W Do not set metal or tinder on top of the TV or around it SAFETY INSTRUCTION Don t Remove or Rejigger the TV Set There is high voltage subassembly inside the TV set which may cause fire or electrical shock during repair DO remove cover or back NO Quiver or Concussion on TV Set This appliance should not be exposed to dripping or broken Continuous use might cause fire or electrical shock If the panel gets broken please unplug the TV set and get contact with the dealer Set t
67. ote or the right side of the player 3 To skip backward to the beginning of the preceding title chapter track on a disc press 44 on the remote or the right side of the player Multispeed Forward Backward Motion Play 1 Compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc DVD OPERATION N DVD OPERATION 2 Press the Multispeed 44 gt gt button on the remote during play to search through number of playing angle the amount of optional angles or Off disc Multispeed Forward Backward has four speeds x2 x4 x8 x20 Press the button for the third time the display menu fades out With each consecutive press of the button the search speed increases If you press 3 Loading and playing SVCD discs two pages the button five times Fast Multispeed 44 P cycles back to normal play Press DISPLAY button once to show the first page 3 During DVD play when Multispeed Forward Backward gets to the beginning of the next Disc Type Track the playing track total tracks Mute PBC Repeat Mode title chapter it resumes normal play During SVCD or VCD play with PBC on when Fast Elapsed Time of the Playing Track Forward Play gets to the beginning of the next track it resumes normal play Press the button again to show the second page Language the serial number of playing language the amount of optional Multiphase Slow Motion Play languages or Off Language Type Audio Type Subti
68. ower plug from wall power outlet VOLUME ADJUSTMENT 1 Press the VOL VOL button on the control panel or the VOL VOL button on the remote control to adjust the volume 2 If you want to switch the sound off press the MUTE button on the remote control 3 You can cancel this function by pressing the MUTE button on the remote control D MENU REPEAT PROGRAM SELECTION Press the CH CH button on the control panel or the Numerical on the remote control BASIC OPERATION You don t have to remember to switch the set off before you go to sleep The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed Press the SLEEP button on the remote control repeatedly to select the number of minutes The display will appear on the screen followed by circle OFF 5 10 15 30 45 60 90 120 180 and 240 minutes RETURN FUNCTION When you are looking TV programs you can press the CD button on the remote control to return to the previous channel SOURCE INPUT SWITCH 1 Press SOURCE amp button on the remote control to the source menu The source menu rank as TV AV S Video DVD Component HDMI VGA 2 Press V A button on the remote control to select the source in the menu When the bar highlighted means the covering source selected then press ENTER Gto confirm S Video DVD Component HDMI VGA OSD OPERATION gt Press MENU button on the f
69. phosphors pourrait augmenter la temp rature de l cran en quelques occasions Ce n est pas un d faut Points anormaux Les points noirs et lumineux pourraient apparaitre sur l cran LCD Il s agit d une propri t structurelle du panneau LCD et ce n est pas un d faut Rayures sur l cran R gler la phase d impulsion peut diminuer des rayures En RGB Flicker fluctu seulement dans la source PC 1 1 La fr quence partir d un PC est inf rieur 85 Hz l am liorer Mais l image peut tre moins brillant 2 Activer la filtre verticale Mais il peut descendre la r solution verticale Le haut de l cran devient chaud se produit au cours d un long travail Ce n est pas un d faut Mod le LCDVD2234A R solution 1680 X 1050 Affichage de la taille mm 473 8H X 296 1V Mode PC meilleur 1680 X 1050 60Hz Production de son 3W 3W 40 Consommation d nergie gt 60W Stand de la consommation d nergie lt 1W Alimentation lectrique AC in 100 240V Conditions Temp rature Travail 5 C 35 C Stockage 15 C 60 C d environnement 52522 Humidit relative Travail 20 80 Stockage 20 90 VGA Entr e d imp dance RGB 75 Q 4 Niveau d entr RVB 0 7 0 15Vp p Entr e PC Format d entr e support RVB r solution 1680x1050 60Hz Audio L R entr e d imp dance 20K 2 Niveau d entr e Audio L R
70. pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT E pour sortir du menu pricipal OPERATION d OSD Mode d IMAGE Choisissez le Mode d IMAGE dans le menu d IMAGE Cyles entre les modes d affichage d IMAGE standard dynamique doux personel Vous pouvez choisir directement le mode d IMAGE par appuyer sur le bouton P MODE t CONSEIL Vous pouvez appuyer sur le bouton P MODE 1 H sur la t l commande pour choisir directement le mode d IMAGE Contrast Contr ler les differences entre la zone lal plus lumineuse et la zone la plus sombre de l image Apr s avoir d j r gl les values que vous voulez presses le bouton MENU Gi pour revenir au menu pr c dent Lumi re Contr le de la luminosit globale de l image Couleur Contr le de la couleur Teinte Contr le de la tinte Finesse Augmenter ce param ter pour voir les bords clairs de l image le diminuer pour les bords doux Mode Couleur Cycles dans le Mode Couleur Normal chaud calme OPERATION d OSD Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant ou le bouton MENU Gi sur la t l commande pour afficher le menu principal Mode sain Basses Aigus Balance Ambiophonie lt Arr t Language Audio lt Anglais Mouvement MENU Sortie 1 Appuyez sur le bouton 4 lt pour choisir SOUND dansle menu principal 2 Appuyez sur le bouton V A pour choisir l option que vous voulez pour r gler dans le menu de SOUND 3 Appuyez
71. pour revenir sur le menu de disque Title Play 1 Compatible avec les disques de DVD seulement 2 Pendent le playback de DVD pressez le bouton TITLE pour afficher le contenu du title 3 Pressez le bouton de fl che pour mettre le title que vous voulez choisir en highlight et vous pouvez galement pressser les boutons num riques pour choisir Le player de DVD commence par le chapitre 1 du title choisi Sequence Play 1 Compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA disque Audio Digital JPEG 2 Quand un disque SVCD ou VCD est charg et PBC est sur pressez le bouton Le player peut maintenant playback en mode de s quence Pour revenir PBC pressez le bouton de nouveau 3 Saufles disques SVCD ou VCD en tat d arret pressez pour mettre en mode de Sequence Cela est pour tous les disques compatibles 32 OPERATION DE DVD in Program Play 1 Compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 L option de Program Playback vous permet d entrer les ordres de chapitres pistes que vous voulez jouer 16 au maximum 3 Program Menu Si PBC est sur ON cette op ration activera l ordre programm 4 Selon le highlight utilisez les boutons num riques pour entrer les chapitres pistes dans l ordre que vous voulez Et puis pressez ou utilisez le boutons de fl che pour mettre l l ment PLAY en highlight et pressez Enter Les chapitres pistes vont jouer dans l ordre programm Vous po
72. ptions AUDIO menu options Timer menu options Setup menu options Lock menu options Channel menu options DVD OPERATION Basic Operation 0 astres veis das desee enean rupe ERO Ee sta Function Settings APPENDIX TROUBLESHOOTING 222 200000 eren reete 41 42 PRODUCT SPECIFICATION i etus 43 44 ACCESSORIES SAFETY INSTRUCTION Ensure that the following accessories are included with your TV This LCD TV is engineered and manufactured to comply with the international If an accessory is missing please contact the dealer where you safety standards The same as other electrical equipments all the safety and purchased the product operating instructions should be read before the appliance is operated About Symbols This manual includes different kinds of symbols To ensure the correct using as well as to avoid danger to users and others the following introductions should be adhered to CURTIS This is a WARNING symbol If the users ignore this warning there might be personal damage or even death due to incorrect operation 22 ATSC NTSC SYSTEM LCD TV amp DVD Combo OWNER S MANUAL 0 This is ATTENTION symbol If the users ignore this warning there might 5 be damage to the person or to the appliance due to incorrect operation READ CAREFULLY BEFORE OPERATION 9s No Operatio
73. r glage appuyez sur le bouton MENU E pour revenir sur le menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT amp pour sortir du menu principal Minuterie de veille Choisissez le temps de veille pour mettre automatiquement la t l en mode de veille vous permet de choisir le temps de veille entre 5min 10min 15min 30min 45min 60min 90min 120min 180min 240min et annul Vous pouvez aussi choisir le temps de veille par appuyer sur le bouton plusieurs reprises Fuseau horaire vous permet de choisir le temps de veille entre Pacific Alaska Hawaii Eastern Central and Mountain Daylight Saving Time vous permet d activer ou de d sactiver daylight saving time OPERATION d OSD Choisissons la source de t l comme un exemple Appuyez sur le bouton SOURCE pour choisir le mode de t l NOTE Les menus de SETUP sont different pour les sources d entr e diff rentes Si la source d entr e est choisi HDMI VGA et qu il y eue pas de signaux d entr e relatifs le menu SETUP sera indisponible SETUP menu will be unavailable Menu SETUP de l entr e de t l Heure Option Language Menu lt Francais Transparence lt arr t Format lt au loin R duction de Ruido lt Milieu Advanced Sous titrage DLC marche Mode Usine Mouvement MENU Sortie 1 Appuyez sur le bouton POWER 0 pour allumer le LCD de t l 2 Appuyez sur le bouton MENU E sur la t l commande pou
74. r afficher le menu principal et utilisez le bouton 4 lt pour choisir SETUP 3 Utilisez le bouton V A pour mettre une option individuelle en mode de highlight Utilisez le bouton lt gt pour changer les parameters et presses le bouton MENU pour sortir Le menu de SETUP comprend les options suivantes Language Menu Il vous permet de choisir les languages de menu entre Anglais Fran ais et Espagnol Transparence vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de transparence Mode Zoom vous permet de choisir le mode de zoom entre Normal Cin ma Wide et Zoom R duction de bruit Il vous permet de choisir le mode de reduction de bruit entre fort annul faible Middle DLC Dynamic Luminance control OPERATION d OSD Advance D abord le signal d entr e et puis pressesz le bouton SOURCE amp J pour choisir le mode de VGA appuyez sur le bouton gt button pour confirmer S Choisi Mouvement MEW Sortie H Position vous permet d utiliser le bouton lt gt pour r gler la Position V Position vous permet d utiliser le bouton lt gt pour r gler la V Position Clock Prolonger l image Phase R gler la d finition Auto Choisissez Auto et appuyez sur l unit va r gler automatiquement tous les termes jusqu un tat parfait Close Caption Utilisez le bouton Down pour mettre Caption mode de highlight et puis 000 Option presses le bouto
75. r le mur ou au plafond W Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant Si vous avez des questions sur l installation le fonctionnement ou la s curit appelez le fournisseur Autres Notes Jetez l appareil avec le respect de la l gislation locale W Attention tous les quipements lectriques NTRODUCTION Ce manuel explique les fonctions disponibles sur le mod le de 22 pouces LCD TV E s agit d une repr sentation simplifi e d un panneau avant Ici ce qui est montr peut tre un peu diff rent de celui de votre TV Contr le du panneau avant 000000 OPENCLOSE 7 n 1171177 m C oC oC VOL VOL CH SOURCE MENU POWER 3015 HOHHIN 2015 138v1 1 0 PAUSE NEXT 1 VOL Appuyez sur la touche de volume pour att nuer le volume 2 VOL Appuyez sur la touche de volume pour augmenter le volume 3 CH Appuyez sur la touche pour marcher en avant le canal 4 CH Appuyez sur la touche pour faire marcher en arri re le canal 5 SOURCE Appuyez sur le bouton pour s lectionner la source AV ou la source TV 6 MENU Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD Lorsque le menu OSD est appuyez sur ce bouton pour quitter le menu 7 Power Appuyez sur le bouton pour la mode mis en veill
76. r les boutons pour choisir 4 Quant aux CD HD CD disques pressez directement les boutons num riques pour choisir les pistes 5 Pour WMA et JPEG pressez les boutons num riques pour choisir les pistes diff rentes sur la liste pr sente Skipping Tracks 1 Compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Pour sauter au commencement du title chapitre piste succ dent sur un disque pressez pp sur la t l commande ou sur la face droite du player 3 Pour sauter au commencement du pr c dent 44 sur la commande ou sur la face Droite du player Multispeed Motion Play 1 Compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc OPERATION DE DVD 2 Pressez le bouton 44 de multivitesse sur la t l commande lors de jouer Forward Backward Il y a quatre vitesses x2 x4 x8 x20 Avec chaque presse cons cutive de bouton la vitesse de cherche augemente Si vous pressez le bouton a cing reprises alors le player est en tat de vitesse haute Et pour revenir l tat normal appuyez sur 3 Pendant jouer un DVD quand le bouton Forward Backward de multivitesse va au d but du title chapitre succ dent alors il reprend l tat normal pour jouer Pendant jouer un SVCD ou un VCD quand PBC est sur la position de ON Fast Forward Play va au d but de la piste succ dente et il reprend l tat normal Multiphase Slow Motion Play 1 Compatible avec DVD SVCD VCD
77. rn the LCD TV on Advanced Selection 2 Press the MENU button on the remote control to display the Main menu Allows you to select the advanced selection among and use the 4 buttons to select the LOCK 35 5 Service1 Service2 Service3 Service4 Service 5 and Service 6 3 Use the DOWN button to highlight the Enter Password item use the numeric keys to input 4 digital password After you that the screen will display the junior menu Option i After settings press menu button to exit Use Down button to highlight the Option item then press button to enter into the following menu NOTE The factory password is 0000 Custom Default Default Default Default Default Default Default Default Font Style Font Size Font Edge Style Change Password System Lock Font Edge Color FG Color BG Color FG Opacity BG Opacity 05 4 digital password Canada RRT Setting vvvvvvvvv Reset RRT Select CEW Exit select GOMove GEN Exit OSelect GOMove Use A buttons to highlight the desired item and use 4 lt buttons to select The LOCK menu includes the following options Restore Default Change Password Defaul Restores all settings in SETUP menu to factory settings Use v button to select the Change Password item then Q m press button to enter S into the following menu Enter New Password Lock Channel Confirm Password
78. ront panel or MENU on the remote control to display the main menu Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode 1 Press 4 gt button to select PICTURE in the main menu 2 Press V A button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu 3 Press 4 gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the MENU amp ibutton to return to the previous menu or press the EXIT E button to exit the main menu OSD OPERATION Picture Mode Select Picture Mode in PICTURE menu Cycles among picture display modes Standard Dynamic Soft Personal You may select the picture mode directly by pressing P MODE 1 button TIPS You can press P MODE button on the remote control to select the Picture Mode directly Contrast Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture After adjust the value you want press MENU E button to return to the preview MENU Brightness Controls the overall brightness of the picture Color Control the color Tint Controls the tint Sharpness Increase this setting to see crisp edges in the picture decrease it for soft edges Color Mode Cycles among color modes Normal Warm Cool OSD OPERATION Press MENU button on the front panel or MENU on the remote control to display the main menu Sound Mode Bass Treble Balance Surround lt Off Au
79. s audio et les DVD n ont pas de rainures pour recueillir la poussi re et les d bris microscopiques essuy doucement avec un chiffon doux Devrait liminer la plupart des particules Essuyer en ligne droite de l int rieur vers l ext rieur du disque Les petites particules de poussi re et les taches l g res ne devraient pas avoir d effet sur la reproduction de qualit Ne jamais utiliser de produits chimiques tels que le record pulv risations a rosols antistatiques essence ou diluants pour nettoyer les disques Ces produits chimiques peuvent causer un dommage irr parable la surface du disque that could cause the laser pickup to skip Les disques doivent tre retourn s dans leur cas apr s utilisation Cela permet d viter les rayures graves qui pourraient provoquer le laser de ramassage sauter 4 Ne pas exposer les disques la lumi re directe du soleil l humidit lev e ou une temp rature lev e pendant de longues p riodes L exposition des temp ratures lev es peut d former le disque 5 Ne collez pas de papier ou d crire quoi que ce soit avec un stylo bille sur le c t tiquette du disque Na N Notes de la connexion de cable S assurer que tous les c bles y compris la fiche de connecteur les lignes prolong es et la cable de connexion entre les quipements sont sp cifi s par le fabricant Avant de changer la connexion mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d
80. s presses pour entrer sur le menu suivant Utilisez A pour mettre l l ment d sir en highlight et puis appuyez sur le bouton ENTER pour ajouter ou supprimer le canal en highlight comme favoris Montrer Cacher Il vous permet de montrer ou cacher les canaux Utilisez le bouton V A pour mettre l l ment Show Hide en highlight et puis appuyez sur gt pour entrer sur le menu suivant Utilisez A pour mettre l l ment desire en highlight et puis appuyez sur le bouton ENTER G pour montrer ou cacher le canal enhighlightl No Canal Afficher le num ro du canal pr sent Nom du Canal Afficher le nom du canal pr sent Qualit Signal Afficher la qualit du signal de DTV pr sent OPERATION DE DVD Pressez le bouton Power sur La t l ou sur la t l commande et puis pressez le bouton de SOURCE pour choisir le mode de DVD S il n y a pas de disque dans le DVD player l cran va montrer NO DISC Ins rer le disque dans DVD Ins rez le disque dans le slot de DVD le c t de donn es du disque doit se tenir devant la face de l appareil l appareil chargera le disque automatiquement aura une indication ARRET puis LECTURE sur l cran Ensuite le disque se fera lire automatiquement Note Pour certains disques apr s avoir charg le contenu du disque il vous faut appuyer s lectionner dans le menu du disque pour d marrer Assurez vous que le c t de don
81. spondant VN Si vous lancez le menu du disque la pr vision ne se AUDIO SUBTITLE ANGLE fonctionne pas Si la piste actuelle a d but plus de 15 secondes cette 3 CC ER CD CS fonction va commencer partir de la piste suivante Pour les disques au type CD l INTRO est affich e et la fen tre de s lection n appara tra pas 43 REPETER R p ter la lecture du DVD jouer INTRODUCTION N Le code universel de d tection distance C est le code pour la t l commande de LCDVD2234A si vous voulez passer une t l commande universelle vous pouvez modifier ce code sur la t l commande universelle DO GA 8D 6 9 Non inclus INSTALLATION N 1 Ouvrir le couvercle du compartiment batterie l arri re 2 Ins rer les deux batteries de 1 5 V de type AAA en suivant correctement la polarit 3 Fermer le couvercle du compartiment batterie l arri re Notes sur l utilisation de batterie L utilisation de batteries de mauvais type peut causer la fuite de produits chimiques et ou l explosion Notez les points suivants Toujours s assurer que les batteries sont ins r es avec les bornes positives et n gatives dans la bonne direction comme indiqu dans le compartiment batterie De diff rentes batteries ont des caract ristiques diff rentes Ne pas m langer diff rents types Ne m langez pas les anciennes et les nouvelles La m la
82. t pas tre r gl e correctement La m t o est mauvaise L metteur est mauvais L entr e de la t l vision est incorrecte 1 Ajuster l antenne de nouveau 2 Rechercher de nouveau ou modifier les chaines de t l vision 3 Il n est pas n cessaire de corriger 4 V rifier aupr s de l op rateur local 5 V rifier l ext rieur du dispositif D range intermittente Votre unit est affect e par d autres t l visions automobiles lampes fluorescentes radio portable V rifier le contenu du bouclier de la t l vision et mettre la t l vision aussi loin que possible de c bles n y pas d image et pas de son 1 La t l vision est en mode AV 2 L image et le volume sont fix s au minimum 3 La t l vision est en mode veille ou mode d conomie d lectricit 1 V rifier l image le contr le de son entrer dans le menu principal 2 Assurer la mise en marche NOTE Le consommateur doit pas r parer cet appareil par lui m me comme la haute tension y existe Faites rappel au professionnel pour la r paration si n cessaire ANNEXE Jugement non d faut Essayer les tapes suivantes pour diagnostiquer le probl me que vous avez vu Si le probl me ne pouvait pas tre r gl contactez le fournisseur Ph nom ne Parts examin s Le panneau d affichage du moniteur est chaud TV LCD prend l int rieur de l gers
83. tion de d fauts est ferm e Aucun choix de rating et changement de mots de passe peut tre r alis Pour modifier le r glage de rating veillez entrer 0000 comme mot de passe par les boutons num riques Et puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer Pour changer le passsword entrer quatre chiffres de n importe lesquels quand le verrou est d verrouill D s que les quatre chiffres ont t entr s cela devient votre nouveau password Rating Lecture de certains disques avec chelons vous pouvez choisir le rating setting en fonction de votre pr f rence La restriction de rating est divis e en huit cat gories de KID SAFE ADULT on ne peut modifier que lorsque le password est d verrouill Il se fonctionne que lorsque le password est verrouill Pourtant on ne reset pas le password le Rating setting non plus D fauts Appuyez sur ENTER pour r tablir les d faults en usine Appuyez sur DVD SETUP pour entrer sur le menu de DVD OSD Configuration de syst me de DVD PART Langue d OSD CONFIG LANGUE Utilisez les boutons de navigation pour igi LANGUE OSD ANGLAIS choisir l icon langue OSD appuyez sur ENTER fi LANGUE AUDIO ALLEMAND 00066060100066 LANG SS TITITRES ESPAGNOL Il y a six langues pour choisir et appuyez LANGUE MENU FRAN AIS sur V A pour changer entre les PORTUGAIS diff rentes langues Et appuyez sur 5 QUITTER MENU ITALIEN ENTE
84. tle the serial number of 1 Compatible with DVD SVCD VCD discs playing subtitle the amount of optional subtitles or Off 2 Multiphase Slow has six speeds 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 of the normal Speed play Press the button for the third time the display menu fades out when pressing the 1 button consecutively when playing discs 4 Loading and playing VCD 3 When you press orthe I gt button 7 times the player returns to normal play Press DISPLAY button once to show the first page Freeze Frame Disc Type Track the playing track total tracks Mute PBC Repeat Mode 1 Compatible with DVD SVCD VCD discs Elapsed Time of the Playing Track 2 Press once to freeze playback Press the button again to resume normal playback Press the button again the display menu fades out 5 Loading and playing CD HD CD WMA discs Using the Repeat Feature 1 2 Compatible with DVD SVCD VCD Digital Audio discs While a disc is playing press Repeat button once and the repeat banner appears to show current repeat mode a In SVCD VCD sequence playback mode Press REPEAT button again to turn on repeat mode Press the button again on the Press DISPLAY button once to show the first page Disc Type Track the playing track total tracks Mute Repeat Mode Elapsed Time of the Playing Track Press the button again the display menu fades out Changing the Sound track or Language
85. to and L 07 S VIDEO Input Connect S video output of your AV device 08 AV Video Input Connect composite video output of your AV device and Connect the audio output of your AV devices to R and L 09 EARPHONE output Connect to headphone output 10 RF Antenna Input 75 ohm INSTRUCTION 1 POWER button Switches the set on from power on or off to power 2 EPG amp button Enter Electronic Program Guide Press in DVD source Load Eject DVD disk 3 MUTE button Press to eliminate or restore the TV sound Ero 4 P MODE button Press to select preset picture mode 9 4 K 5 5 MODE button Press to select Sound mode button qu e 6 ASPECT button Press to select picture mode 4 3 16 9 etc 7 DISPLAY button Press to display current status TV channel input source 8 Numerical buttons Press number buttons for direct access TV channels 9 CD button Press to return to previous channel pu pe 10 10 button Direct input numerical button J for 2 digit or 3 digit program 11 MENU button LCD menu selection 15 12 EXIT button Exit the OSD menu On screen display 13 SOURCE button lt amp 2 Press to display all possible input sources 14 SLEEP button Sets the sleep timer 16 15 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus up or change settings 16 w button When OSD menu is on press this button to move the selection focus down or c
86. uvez programmer au maximum 16 titles chapitres pistes 5 l indicateur de direction sur le menu vous pouvez presser les boutons de fl che pour mettre en highlight vous voulez entrer 6 Pendant la lecture de programmes si le bouton de programme est r prim l ordre de programme ainsi que les contenus seront affich s sur l cran et le Program Playback sera stopp Vous pouvez galement presser m et gt llpour reprendre la lecture normale 7 N B pour supprimer les ordres de programmes utilisez les boutons de fl che pour mettre en highlight l l ment CLEAR et puis pressez Enter Pour modifier les orders de programmes utilisez les boutons de fl che pour mettre en highlight l l ment que vous allez changer et entrez directement le nouveau chapitre piste que vous voulez programmer 8 L indicateur de programme dans l cran ainsi que le chapitre piste en jouant s illumine Op rations ajouter Selecting Tracks 1 Compatible avec DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2 Lors de jouer un DVD pressez les boutons num riques sur le menu ou les pages de titre pour choisir les pistes Pendant la lecture de DVD vous pouvez ins rer directement les num ros de titres d sir s 3 Pendant la lecture de s quences d un SVCD ou d un VCD pressez les boutons num riques 44 gt gt pour choisir les pistes Pendant la lecture de programmes et quand PBC est sur vous pouvez seulement presse
87. wing options Menu Language Allows you to select menu language among English Fran ais and Espa ol Transparency Allows you turn on or off the transparency function Zoom Mode Allows you to select the zoom mode among Normal Cinema Wide and Zoom Noise Reduction Allows you to select the noise reduction mode among Strong Off Weak Middle DLC Dynamic Luminance control OSD OPERATION Advance Input PC signal first then press SOURCE button to select VGA mode press button to confirm OSelect CONTE H Position Allow you to use gt button to adjust the Position V Position Allow you to use gt button to adjust the V Position Clock Allow you to prolong the image Phase Allow you to adjust the definition Auto Select Auto and press gt the unit will automatically adjust all items to achieve a best effect Close Caption Use Down button to highlight the Close Caption item then press button to enter into the following menu CC Mode lt Basic Selection lt Audio Setup Advanced Selection lt Service1 CC Mode Allows you to select the CC Mode among On Off and CC on Mute OSelect OSD OPERATION OSD OPERATION Basic Selection Select TV source as exanple Press SOURCE amp button to select TV mode Allows you to select the basic selection among 1 CC2 CC3 CCA Text1 Text2 Text3 and Text4 1 Press the POWER b button to tu
88. with DVD SVCD VCD Digital Audio disc Loading and playing DVDs two pages Press DISPLAY button once to show the first page Disc Type Title the playing title total titles Chapter the playing chapter total chapters Elapsed Time of the Disc Press the button again to show the second page Language the serial number of playing language the amount of optional languages or Off Language Type Audio Type Subtitle the serial number of playing subtitle the amount of optional subtitles or Off Angle the serial 34 language press the button again to turn to next language if the disc has different languages DVD OPERATION N DVD OPERATION Subtitl DVD FUNCTION GENERAL SETUP ubtitles 1 Compatible with DVD SVCD discs Press D SETUP button to activate the DVD player OSD menu 2 Press the SUBTITLE button on the remote once and the subtitle info banner appears 3 When a DVD or SVCD is recorded with subtitles you can use the Subtitle feature to view the subtitles on screen By default subtitles are off The info banner will display Press button to move and highlight between different sub menu then press ENTER and Y button to enter the highlighted sub menu and press ENTER to confirm Subtitle Off 4 display subtitles press SUBTITLE button again The default language with its Press D SETUP button to exit OSD menu or move the highlight to EX

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Targus Matrix Medium Camera Case  Samsung Galaxy Tab 4 (10.1", 4G) Käyttöopas(LL)  OPM-4260 MFC User Manual  6 Installing the ONE100D/M  Hamilton Watch Khaki Field Multi-Touch User's Manual  User manual M2  Guide to the MVI56  Decodeur satellite hd  取付説明書 デザイナーズパーツ Dスクリーン 縦張り  Westinghouse 56-Inch Specification Sheet  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-0f29d9e6-11-16
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-c112894c-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Block-Calculator-d240f7ea-11-17
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-86dbc7b7-11-17
• https://telegra.ph/Round-Slab-Concrete-Volume-Calculator-9c1f81a0-11-13
• https://telegra.ph/Square-Column-Concrete-Volume-Calculator-3b0b47aa-11-13
• https://telegra.ph/Round-Slab-Concrete-Volume-Calculator-8082c569-11-13
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-8608122c-11-18
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-7b567794-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-fcae9099-11-18