Home

Craftsman 247.887210 Lawn Mower User Manual

1. e Pa De ptio 783 795099 Screw Brake 784 795095 Gear Pinion 830 694544 Cover Starter Gear 842 691031 Stud Rocker Arm 847 692047 Seal O Ring Dipstick Tube 851 493880S Dipstick Tube Assembly 853 696842 Adaptor Wire 868 795440 Seal Valve 883 6918931 Gasket Exhaust 914 691108 Screw Rocker Cover 914A 691127 Screw Rocker Cover Used in Pos 1 amp 2 921 795145 Cover Blower Housing 922 691831 Spring Brake 923 691994 Brake 935 499421 Switch Interlock 937 795098 Spline Starter 957 794793 Cap Fuel Tank 966 795151 Base Air Cleaner Primer 967 12733568 Filter Pre Cleaner 968 795147 Cover Air Cleaner 32 969 972 975 976 977 993 1022 1023 1026 1029 1034 1036 1058 1059 1095 1160 1210 1211 1330 D d 691138 794792 493640 694395 792385 694088 6918901 499624 692045 691230 691313 tt 27 1102TRI 692311 795441 690345 498144 498144 272147 Screw Blower Housing Cover Tank Fuel Bowl Float Primer Carburetor Gasket Set Carburetor Gasket Cylinder Head Plate Gasket Rocker Cover Cover Rocker Rod Push Arm Rocker Guide Push Rod Label Emissions Operator s Manual Kit Screw Washer Gasket Set Valve Screw Interlock Switch Pulley Spring Assembly Pulley Pulley Spring Assembly Spring Repair Manual 1 Included in Engine Gasket Set Key Number 358 t
2. Warmer 9W30 SAE30 Oil Viscosity Chart Although multi viscosity oils 5W30 10W30 etc improve starting in cold weather they will result in increased oil consumption when used above 32 F Check your engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low on oil See Figure 9 1 Check the oil level before each operation making certain not to rub the dipstick along the inside walls of the oil fill tube and without screwing it in This would result in a false dipstick reading Refill to FULL mark on dipstick if necessary Capacity is approximately 18 oz Overfilling will cause the engine to smoke profusely and will result in poor engine performance 2 Replace oil fill dipstick and tighten Keep oil level at FULL Running the engine with too little oil can result in permanent engine damage Gasoline A WAR Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition 1 Remove fuel cap from the fuel tank 2 Make sure the container from which you will pour the gasoline is clean and free from rust or foreign particles Never use gasoline that may be stale from long periods of storage in its container Gasoline that has been sitting for any period longer than four weeks should be considered stale 3 Fill
3. 28 PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210 1036 EMISSIONS LABEL 29 PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210 o Pa O De ptio 1 692670 Cylinder Assembly 2 399269 Kit Bushing Seal Magneto Side 3 129981951 Seal Oil Magneto Side 5 493429 Head Cylinder 7 6972301 Gasket Cylinder Head 8 495786 Breather Assembly 9 699833 Gasket Breather 10 691125 Screw Breather Assembly 11 691781 Tube Breather 12 692232 Gasket Crankcase 13 691137 Screw Cylinder Head 15 691680 Plug Oil Drain 16 691457 Crankshaft 20 3399781St Seal Oil PTO Side 22 691092 Screw Crankcase Cover Sump 23 697610 Flywheel 24 2226988 Key Flywheel 25 795429 Piston Assembly Standard 795430 Piston Assembly 020 Oversize 26 795431 Ring Set Standard 795432 Ring Set 020 Oversize 27 691866 Lock Piston Pin 28 499423 Pin Piston 29 499424 Rod Connecting 32 691664 Screw Connecting Rod 32A 695759 Screw Connecting Rod 33 499622 Valve Exhaust 34 499641 Valve Intake 35 691304 Spring Valve Intake 36 691304 Spring Valve Exhaust 40 43 45 46 48 51 51A
4. o X e ve 6 9 o e 2 o 5 a z I io m X o g n o 2 O s sedojs uons uo jewoui umej sy ajesado Jou og Ajajes ajesado jou Aew noA aiaym sedojs euruuiejep 0 apin e se eDed siy esp Ellos This page left intentionally blank SAFETY LABELS TO REDUCE THE RISK OF INJURY DO NOT OPERATE UNLESS DISCHARGE COVER OR GRASS CATCHER IS IN ITS PROPER PLACE IF DAMAGED REPLACE IMMEDIATELY Gy A DANGER AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH e KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING PARTS REMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE IN ANY DIRECTION WEAR SAFETY GLASSES DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND USE EXTRA CAUTION ON SLOPES DO NOT MOW SLOPES GREATER THAN 15 MOW ACROSS NEVER UP AND DOWN NEVER PULL MOWER CLOSE TO YOUR FEET LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHILE MOVING BACKWARDS READ OPERATOR S MANUAL KEEP SAFETY DEVICES BLADE CONTROL TRAILING SHIELD DISCHARGE COVER ETC IN PLACE AND WORKING IF DAMAGED REPLACE IMMEDIATELY i use Failure to do so may result in diminished battery life We DO NOT CHARGE FOR MORE THAN 12 HOURS ASSEMBLY IMPORTANT This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section before starting or running your machine NOTE Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed from the operat
5. 3 Loosen hex nut which secures the adjustable cable bracket See Figure 17 4 Push back on the adjustable cable bracket 5 Tighten hex nut BLADE CARE A WARNING When removing the cutting blade for sharpening or replacement protect your hands with a pair of heavy gloves or use a heavy rag to hold the blade Periodically inspect the blade adapter for cracks especially if you strike a foreign object Replace when necessary Follow the steps below for blade service 1 Disconnect spark plug boot from spark plug Turn mower on its side making sure that the air filter and the carburetor are facing up 2 Remove the bolt and the blade bell support which hold the blade and the blade adapter to the engine crankshaft See Figure 18 NOTE When removing the blade blade adapter etc be careful not to remove or lose parts above it associated with the engine pulley 3 Remove blade and adapter from the crankshaft See Figure 18 4 Remove blade from the adapter for testing balance Balance the blade on a round shaft screwdriver to check Remove metal from the heavy side until it balances evenly When sharpening the blade follow the original angle of grind Grind each cutting edge equally to keep the blade balanced WAR An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds It may cause damage to mower and could break causing personal injury 5 Lubricate the engine crankshaft and the inner s
6. 1 1 2 2 Air flow restricted Clean debris from around the engine s cooling fins and blower housing Dirty air cleaner 2 Referto Maintenance section in manual Bent cutting blade 2 Contact your Sears Service Center Mower will not mulch grass BS oz pO Do not mow when grass is wet wait until later to cut Mow once at a high cutting height then mow again at desired height or make a narrower cutting path Dull blade Sharpen or replace blade 3 3 Uneven cut 1 Wheels not positioned correctly 1 Place all four wheels in same height position 2 Dull blade 2 Sharpen or replace blade Mower will not self propel 1 Belt not installed properly 1 Check belt for proper pulley installation and movement Stop engine disconnect spark plug boot and clean out debris Contact your Sears Service Center Wet grass 1 2 Excessively high grass 2 2 Debris clogging drive operation 2 3 Damaged or worn belt 3 NEED MORE HELP You ll ind the answer and more on managemyhome com for free Find this and all your other product manuals online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects manage ff jhome brought to you by Sears 21 PARTS LIST Self Propelled Mower Model No 247 887210 PARTS LIST Self Propelled Mow
7. mero de modelo Capacidad de aceite del motor 18 onzas N mero de serie NUMERO DE MODELO Gasolina sin plomo Fecha de compra Champion RC12YC Registre el numero de modelo numero de serie y fecha de compra Briggs amp Stratton mas arriba Sears Brands LLC 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A D n A AD La presencia de este s mbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y o material y la de otras personas Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta m quina Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales Cuando vea este s mbolo TENGA EN CUENTA LA ADVERTENCIA A ADVERTENCIA Los bornes de la bater a y los accesorios afines contienen plomo y compuestos de plomo sustancias qu micas que seg n lo establecido por el Estado de California causan c ncer y da os en el sistema reproductivo L vese las manos despu s de estar en contacto con estos componentes NINOS Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el operador no est atento a la presencia de ni os Por lo general a los ni os les atraen las cortadoras y la actividad de cortar el c sped No entienden los riesgos ni los peligros Nunca suponga que los ni os permanecer n en el mismo lugar donde los vio por ltima vez G Mantenga a los ni os fuera del rea de corte de c sped y bajo
8. 782 7597 738 0924A 756 0625 710 0134 936 0329 782 7575B 0637 746 0939A 782 7574A 0637 712 04064 912 0138 732 0627 731 0924 913 0397 16864 956 0613A 725 04329 De ptio Screw 1 4 15 x 750 Grass Catcher Support Rod w Rope Guide Pivot Rod Grass Catcher Frame Grass Catcher Cover Cap Nut Flange Lock Nut 5 16 18 Chute Door Torsion Spring Push Cap Pivot Rod 12V Battery Sems Screw 3 8 16 x 1 00 Harness Assembly Wave Washer 1 38 ID x 88 OD Slve Spacer 88 ID x 1 00 OD Control Arm Torsion Spring Pivot Shaft Pivot Bracket Shlder Screw 375 ID x 1 4 14 Cable Roller Carriage Screw 1 4 20 x 62 Lock Washer 1 4 Cable Mounting Bracket 6 Speed Cable Cable Adjustment Bracket Hex Nut 1 4 20 Hex Nut 1 4 28 Shift Lever Spring 6 Speed Shift Lever Gear Insert 6 Spd Rack Cable Bracket Pulley Assembly 12V Battery Charger PARTS LIST Self Propelled Mower Model No 247 887210 24 PARTS LIST Self Propelled Mower Model No 247 887210 oO MON Oo Oi RR co N 20 21 22 23 24 25 26 27 28 914 0474 T10 1652 936 0264 914 0104 932 0306A 734 2010 912 0414 16855 10622B 748 0381 948 0188B 938 0137A 948 0318 736 0270 710 0751 937 3000 736 0931 747 0924 682 9020A 0691 682 9021A 0691 682 9024 0691 682 9026 0691 720 0223 732 0803A 938 0529 936 0369 782 0566B 0637 750 0515 741 0978 950 1056 710 0653 Descriptio Cotter Pin Screw 1 4 14 x 825 Flat Washer 330
9. Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emission control systems parts to the extent these parts were present on the engine purchased a Fuel Metering System Cold start enrichment system Carburetor and internal parts As the small off road engine owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your Operating and Maintenance Instruc tions Sears recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but Sears cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should however be 3 No Charge Repair or replacement of any Warranted Part will be performed at no charge to the owner including diagnostic labor which leads to the determination that a Warranted Part is defective if the diagnostic work is performed at an Authorized Sears Service Dealer For emissions warranty service contact your nearest Authorized Sears Service Dealer as listed in the Yellow Pages under Engines Gasoline Gasoline Engines Lawn Mowers or
10. Hay desechos bloqueando el funcionamiento dela 2 Detenga el motor desconecte el capuch n de la buj a y transmisi n limpie los desechos 3 Correa da ada o desgastada 3 Comun quese con el centro de servicio Sears NECESITA M S AYUDA Encontrar la respuesta y m s en managemy com jsin cargo En l nea podr encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea Sus preguntas ser n respondidas por nuestro equipo de especialistas Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar Encuentre informaci n y herramientas que lo ayudar n con los proyectos de su hogar manage fay home brought to you by Sears Esta p gina se aplica s lo en EE UU y Canad Sears Roebuck and Co U S A Sears el Consejo de Recursos Ambientales de California CARB y la Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos EPA Declaraci n de garant a del sistema de control de emisiones derechos y obligaciones de la garant a de defectos del propi etario LA COBERTURA DE LA GARANT A DE CONTROL DE EMISIONES ES APLICABLE A LOS MOTORES CERTIFICADOS COMPRADOS EN CALIFOR NIA EN 1995 Y POSTERIORMENTE QUE SE UTILIZAN EN CALIFORNIA Y PARA LOS MODELOS CERTIFICADOS DEL ANO 1997 Y POSTERIORES QUE SE COMPREN Y UTILICEN EN CUALQUIER PARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS Y A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2001 EN CANADA Declaraci n de garant a sobre defectos en el control de emisiones para
11. ID x 630 OD Cotter Pin Compression Spring Wheel 9 x 2 125 Top Lock Tab Weld Nut 1 4 20 Ratchet Pawl Plate Plastic Spring Ratchet Pawl RH Pawl LH Shlder Screw 340 ID x 285 OD Wheel Ratchet Bell Washer 265 ID x 75 OD Hex Cap Screw 1 4 20 x 620 Grease Fitting Flat Washer 203 ID x 403 OD Wheel Pin Lock Caster Assembly RH Caster Assembly LH Caster Bracket Assembly RH Caster Bracket Assembly LH Grip Spring Lever Shoulder Nut 825 x 165 Lg Flat Washer 508 ID x 1 0 OD Pivot Arm Assembly Spacer 510 ID x 70 OD Slv Bearing 504 ID x 830 OD Shider Spacer 3851D x 715Lg Tap Screw 1 4 20 x 375 Ref No Part No 682 7528 0637 741 0324A 682 7526 0637 918 0263A 734 1857 913 0453 638 0012 941 0522 782 0568 0637 950 0151 710 1315 911 0835 750 0807 732 0832 710 0779A 731 06874 687 02495 687 02494 725 0157 710 1348 710 0260A 911 1146 912 0397 712 04063 726 0214 936 0232 736 0366 741 0685 731 07001 731 1887 710 0604A Description Chain Cover Assembly Fige Bearing 506 ID x 590 Lg Transmission Axle Assembly Transmission Ass y Complete Wheel 7 x 2 Chain Rear Axle Assembly Fige Bearing 506 ID x 715 Lg Height Adjustment Spring Brkt Spacer 550 ID x 750 OD Screw 3 8 16 x 25 Clevis Pin 50 Dia x 4 82 Lg Spacer 385 ID x 624 OD Torsion Spring Screw AB 10 16 x 500 Trail Shield Handle Bracket Assembly LH Handle Bracket Assembly RH Cable Tie Screw 1 4 14 x 500 Carriage
12. Included in Carburetor Overhaul Kit Key Number 121 Included in Valve Gasket Set Key Number 1095 tt Available from a Briggs amp Stratton Authorized Dealer NOTES 33 This page applicable in the U S A and Canada only Sears Roebuck and Co U S A Sears the California Air Resources Board CARB and the United States Environmental Protection Agency U S EPA Emission Control System Warranty Statement Owner s Defect Warranty Rights and Obligations EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CERTI YEAR 1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE PURCHASED AND USED FIED ENGINES PURCHASED IN CALIFORNIA IN 1995 AND THEREAF ELSEWHERE IN THE UNITED STATES AND AFTER JANUARY 1 2001 IN TER WHICH ARE USED IN CALIFORNIA AND TO CERTIFIED MODEL CANADA California and United States Emission Control Defects Warranty Statement The California Air Resources Board CARB U S EPA and Sears are pleased to explain the Emission Control System Warranty on your model year 2000 and er small off road engine SORE In California new small off road engines ust be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog andards Elsewhere in the United States new non road spark ignition ngines certified for model year 1997 and later must meet similar standards set engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your small off road engine Your emis sion
13. OPERACION Tap n de combu Tolva de descarga lateral Control de la cuchilla Llave de encendido el ctrico Palanca de ajuste de la altura de corte Tap n de aceite varilla de medici n del nivel de aceite Figura 9 CONTROL DE LA CUCHILLA El control de la cuchilla est unido a la manija superior de la cortadora Vea la Figura 9 Presione el control de la cuchilla y apri telo contra la manija superior para operar la unidad Su ltelo para detener el motor y la cuchilla 44 ADVERTENCIA El control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad Nunca intente anular su funcionamiento PALANCA DE AJUSTE DELA ALTURA DE CORTE La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por encima de la rueda izquierda trasera Para ajustar la altura de corte consulte la Secci n Montaje CONTROL DE LA TRANSMISI N El control de transmisi n est ubicado en la manija superior Apriete el control de la transmisi n para engranar el sistema de transmisi n Libere el control de transmisi n para desengranar el sistema de transmisi n PALANCA DE CAMBIOS La palanca de cambios est ubicada en el alojamiento de control de transmisi n sobre la manija superior Esta palanca se utiliza para seleccionar la velocidad de avance hacia adelante de la cortadora Cuando cambie la selecci n de velocidad libere el control de transmisi n IMPORTANTE Mueva la palanca de cambios s lo cuando el motor est en marc
14. Utilice solamente piezas y accesorios originales de f brica Si no lo hace pueden producirse lesiones personales Para encender el motor jale de la cuerda lentamente hasta que sienta esistencia luego jale r pidamente El repliegue r pido de la cuerda de arranque tensi n de retroceso le jalar la mano y el brazo hacia el motor m s r pido de lo que usted puede soltar El resultado pueden ser huesos otos fracturas hematomas o esguinces G Si se presentan situaciones que no est n previstas en este manual sea cuidadoso y use el sentido com n Comun quese con su centro de servicio Sears para obtener ayuda FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por derrapes y ca das y pueden producir lesiones graves La operaci n en pendientes requiere mucha precauci n Si no se siente seguro en una pendiente no realice el corte de c sped Para su seguridad use el indicador de pendientes que se incluye como parte de este manual para medir la pendiente antes de operar la unidad en una zona inclinada Si la pendiente supera los 15 grados no realice el corte de c sped Haga lo siguiente Corte el c sped de la pendiente en sentido transversal nunca hacia arriba y abajo Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci n en pendiente Est atento a los agujeros surcos rocas objetos ocultos o bultos que puedan provocar que se resbale o se tropiece El c sped alto puede ocultar obst c
15. a los compradores subsiguientes que las piezas con garant a no tendr n defectos en materiales ni mano de obra que provoquen la falla de las mismas durante un per odo de dos afios a partir de la fecha en que el motor se entrega a un comprador particular 3 Sin cargo La reparaci n o reemplazo de cualquier parte con garant a se realizar sin cargo alguno para el poseedor incluyendo tareas de diagn stico que permitan determinar si una parte con garant a es defectuosa siempre que dicho diagn stico se realice en un distribuidor de servicios Sears autoriza do Para el servicio de la garant a de emisiones contacte al distribuidor de servicios Sears autorizado m s cercano incluido en las P ginas amarillas en las categor as Motores gasolina Motores de gasolina Podadoras de c sped o similares 4 Reclamaciones y exclusiones a la cobertura Las reclamaciones de la garant a deben enviarse de acuerdo con las disposiciones de la pol tica de garant a para motores Sears La cobertura de la garant a excluir defectos en piezas con garant a que no sean partes originales Sears o abuso negligencia o mantenimiento incorrecto tal y como se establece en la pol tica de garant a para motores Sears Sears no es responsable de las fallas en piezas con garant a provocadas por el uso de partes a adidas que no sean originales o que se hayan modificado 5 Mantenimiento Cualquier parte con garant a que no es
16. counter clockwise to loosen cable to adjust the drive control See Figure 8 Figure 8 NOTE For some people the drive control may not be in a comfortable position You can adjust the handle by tightening the adjustment wheel 10 OPERATION Blade Control Electric Start Ignition Key Cutting Height Adjustment Lever Oil Cap Dipstick Figure 9 BLADE CONTROL The blade control is attached to the upper handle of the mower See Figure 9 Depress and squeeze it against the upper handle to operate the unit Release it to stop engine and blade A WARNING This blade control is a safety device Never attempt to bypass its operations CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER The cutting height adjustment lever is located above the left rear wheel To adjust the cutting height refer to the Assembly section DRIVE CONTROL The drive control is located on the upper handle Squeeze the drive control to engage the drive system Release it to disengage the drive system SHIFT LEVER The shift lever is located on the drive control housing on the upper handle This lever is used to select the forward speed of the mower When changing speed selection release the drive control IMPORTANT Move the shift lever only when the engine is running Changing the shift lever setting with the engine off can damage the mower ELECTRIC START IGNITION KEY The electric start ignition key is located
17. de realizar cualquier tarea de mantenimiento a su m quina RECOMENDACIONES GENERALES Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice tareas de mantenimiento e Lagarant a de esta cortadora no cubre elementos que han estado sujetos al mal uso o la negligencia del operador Para recibir el reembolso total de la garant a el operador deber dar mantenimiento al equipo tal y como se indica en este manual e Elcambio de la velocidad controlada del motor invalidar la garant a del motor e Todos los ajustes deben ser verificados por lo menos una vez en cada estaci n e Revise peri dicamente todos los sujetadores y compruebe que est n bien ajustados MANTENIMIENTO DEL MOTOR Control de la buj a de encendido Limpie la buj a y ajuste la separaci n del electrodo a 0 030 al menos una vez por estaci n reemplace cada 100 horas de funcionamiento Limpie el rea alrededor de la base de la buj a No lije la buj a Se debe limpiar las buj as mediante raspado o tallado con cepillo de alambre y lavado con un solvente comercial e Saque e inspeccione la buj a Verifique la separaci n para asegurarse de que est fijada en 0 030 Vea la Figura 12 e Cambie la buj a si los electrodos est n picados quemados o la porcelana est rota Mantenimiento del filtro de aire A PRECAUCI N No use aire presurizado o solventes para limpiar el cartucho de filtro de aire El filtro de aire evita el ingreso al carbura
18. do not mow it Do Mow across the face of slopes never up and down Exercise extreme caution when changing direction on slopes Watch for holes ruts rocks hidden objects or bumps which can cause you to slip or trip Tall grass can hide obstacles Always be sure of your footing A slip and fall can cause serious personal injury If you feel you are losing your balance release the blade control handle immediately and the blade will stop rotating within 3 seconds Do Not e Do not mow near drop offs ditches or embankments where you could lose your footing or balance Do not mow slopes greater than 15 degrees as shown on the slope gauge Donotmow on wet grass Unstable footing could cause slipping SERVICE Safe Handling Of Gasoline Toavoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately Use only an approved gasoline container Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling e Remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on e ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container
19. estricta vigilancia de un adulto responsable adem s del operador Est alerta y apague la cortadora si un ni o ingresa al rea Antes y mientras se est moviendo hacia atr s mire hacia atr s y hacia abajo y verifique que no haya ni os Tenga extrema precauci n cuando se aproxime a esquinas ciegas entradas de puertas arbustos rboles u otros objetos que puedan obstaculizarle la vista de un ni o que pudiese correr hacia la cortadora de c sped antenga a los ni os alejados de los motores en marcha o calientes Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente Nunca permita que ni os menores de 14 a os operen una cortadora de c sped Los ni os mayores de 14 a os deben leer y entender las instrucciones de operaci n y las reglas de seguridad contenidas en este manual y deben ser entrenados y supervisados por un adulto FUNCIONAMIENTO GENERAL Lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual antes de intentar realizar el montaje de la m quina Lea comprenda y espete todas las instrucciones que figuran en la m quina y en el los manual es antes de hacerla funcionar Antes de operar este equipo amiliar cese totalmente con los controles y el uso correcto del mismo Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y peri dicas as como para solicitar repuestos G Familiar cese con todos los controles y su operaci n correcta Sepa c mo detener la m quina
20. fuel tank with clean fresh unleaded regular gasoline only Do not use gasoline containing METHANOL Replace fuel cap A CAUTION Use of alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and forma tion of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage Figure 9 A CAUTION To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage for 30 days or longer Drain the gas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season See STORAGE Instructions for additional information 4 CAUTION Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur A WARNING Be sure no one other than the operator is standing near the lawn mower while starting engine or operating mower Never run engine indoors or in enclosed poorly ventilated areas Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Keep hands feet hair and loose clothing away from any moving parts on engine and lawn mower TO START ENGINE 1 Attach spark plug wire and rubber boot to spark plug 2 Gas tank should be at least 3 4 full before starting 3 Push primer button 3 times Do not prime on hot days or to restart a warm engine after a short shutdown See Figure 10 4 Standing behind the mower depress the bl
21. imiento preventivo Ayuda r pida por tel fono lo llamamos Resoluci n R pida el apoyo telef nico de un Chamusca al representante Piense en nosotros como el manual de un due o hablador Una vez adquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan s lo realizar una llamada telef nica Puede llamar en cualquier momento del d a o de la noche o programar un servicio en l nea El Acuerdo de Protecci n de Reparaci n es una compra sin riesgo Si usted anula por alguna raz n durante el per odo de garant a de producto proporcionaremos un reembolso lleno O un reembolso prorrateado en cualquier momento despu s del per odo de garant a de producto expira Adquiera hoy su acuerdo de protecci n para reparaciones Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones Para obtener informaci n adicional y precios en los Estados Unidos llame al 1 800 827 6655 El Coverage en Canad var a en algunos art culos Para detalles llenos la llamada Chamusca Canad en 1 800 361 6665 Servicio de instalaci n de Sears Si desea solicitar la instalaci n profesional de Sears de aparatos dom sticos dispositivos para abrir portones calentadores de agua y otros art culos dom sticos importantes en los Estados Unidos o Canad llame al 1 800 4 MY HOME 58 NOTAS 59 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice manage home www managemyhome com For repair in your home of al
22. la unidad Primer uso 1 Saque la varilla del nivel de aceite 2 Con la cortadora de c sped ubicada en suelo nivelado utilice un embudo para vaciar todo el contenido de la botella de aceite suministrada en el motor 3 Vuelva a colocar la varilla de llenado de aceite y aj stela Usos posteriores Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificaci n de servicio API sea SF SG SH o SJ Seleccione el grado de viscosidad SAE del aceite seg n la temperatura de operaci n esperada Cumpla la tabla que aparece a continuaci n 9Y P E M s fr o caliente Tabla de viscosidad del aceite Aunque los aceites de viscosidad m ltiple 5W30 10W30 etc mejoran el encendido cuando el clima est fr o los mismos incrementan el consumo de aceite cuando se usan a m s de 32 F Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia para evitar da os debido a que el motor trabaje con un nivel de aceite bajo Vea la Figura 9 1 Controle el nivel de aceite antes de cada operaci n asegur ndose de que la varilla de nivel de aceite no roce con las paredes interiores del tubo de llenado de aceite y sin enroscar la misma Esto dar a lugar a una falsa lectura de la varilla de medici n Llene hasta la marca FULL lleno de la varilla del nivel de aceite si es necesario La capacidad es de aproximadamente 18 onzas El llenado en exceso hace que el motor emane mucho humo y que el rendimiento del mismo no sea bueno 2 Vuelva a coloca
23. las ruedas deben ser colocadas en la misma posici n relativa Cuando el terreno es agreste o irregular cambie la palanca de ajuste de la altura a una posici n m s alta De esta manera se cuida m s el c sped Las rueditas pueden asegurarse en posici n directamente hacia adelante 0 para que giren libremente Vea el recuadro de la figura 7C 1 Levante los pasadores de fijaci n 2 Col quelos en los agujeros m s grandes para trabar las ruedas Coloque los pasadores en los orificios m s peque os para permitir que las ruedas giren libremente Control de la transmisi n La rueda de ajuste est ubicada en el alojamiento de la manija de control de transmisi n y se utiliza para ajustar o aflojar la correa de transmisi n Deber ajustar el control de transmisi n en caso de que 1 La cortadora no se autopropulsara con el control de transmisi n engranado 2 Las ruedas de transmisi n de la cortadora temblaran con el control de transmisi n engranado Si ocurriera alguna de estas condiciones gire la rueda de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para ajustar y en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar el cable para ajustar el control de transmisi n Vea la Figura 8 NOTA Para algunas personas el control de transmisi n puede no encontrarse en una posici n c moda Puede ajustar la manija apretando la rueda de ajuste 44 Figura 7 Figura 8
24. n sin enroscarla Ret rela y controle el nivel de aceite El nivel deber a estar en la marca FULL lleno 3 Si es necesario agregue aceite lentamente y vuelva a controlar No lo llene en exceso 4 Vuelva a colocar la varilla y aj stela A PA e e NO lo llene en exceso El llenado excesivo de aceite puede hacer que el motor no arranque lo haga con dificultad o fumar de motor Si se supera la marca FULL lleno de la varilla de medici n drene aceite para reducir el nivel hasta que quede en la marca FULL Cambie el aceite del motor Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificaci n de servicio API sea SF SG SH o SJ Seleccione el grado de viscosidad SAE del aceite seg n la temperatura de operaci n esperada Consulte la secci n Funcionamiento para ver la tabla de viscosidad e Cambie el aceite del motor despu s de las primeras ocho horas de operaci n y a partir de entonces cada cincuenta horas de operaci n C mo vaciar el aceite 1 Vac e el combustible del tanque haciendo funcionar el motor hasta que el tanque de combustible est vac o Aseg rese de que la cortadora de c sped se encuentre nivelada 2 Conel motor apagado pero todav a caliente desconecte el cable de buj a y mant ngalo alejado de la buj a 3 Incline la cortadora de c sped manteniendo el filtro de aire encima del petr leo se llena Vea la Figura 14 4 Extraiga la varilla de medici n del motor y vierta todo
25. positive lead to the positive side of the battery pack then connect the negative side NOTE The battery you have may differ slightly from the one shown in Fi 19 Figure 20 Refer to the Parts List Sud IMPORTANT When replacing battery pack in handle panel battery pack must be positioned with the positive terminal to the left side and the negative terminal to the right side of panel Positive terminal is closest to the key switch See Figure 20 Replacing battery pack Positive incorrectly will cause serious damage Negativas minal 4 Reattach battery cover to battery housing by securing with the 4 ee Termina E two screws removed earlier making sure to snap the wire conduit P IN y on the left into place on the housing 5 Fold handles back up and tighten star knobs 44 WARNING Do not remove the battery pack from the electric starter housing for any reason other than replacement Charging Battery T w Figure 20 The battery contains corrosive fluid and toxic material handle with care and keep away from children Do not puncture disassemble mutilate or incinerate the battery Explosive gases could be vented during charging or discharging Use in a well ventilated area away from sources of ignition NOTE The special designed plug on the charger will only fit into the plug on the battery box 1 Plug the battery charger into the port on the underside of the battery housing See Figure 21 2
26. rather than from a gasoline dispenser nozzle Keepthe nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle c lock open device Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition Never fuel machine indoors because flammable vapors will accumu late in the area Never remove gas cap or add fuel while engine is hot or running Allow engine to cool at least two minutes before refueling Never over fill fuel tank Fill tank to no more than 1 inch below bottom of filler neck to provide for fuel expansion Replace gasoline cap and tighten securely If gasoline is spilled wipe it off the engine and equipment Move unit to another area Wait 5 minutes before starting engine Never store the machine or fuel container near an open flame spark or pilot light as on a water heater space heater furnace clothes dryer or other gas appliances To reduce fire hazard keep mower free of grass leaves or other debris build up Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris Allow a mower to cool at least 5 minutes before storing General Service Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade and all moving part
27. storing any type of power equipment in a poorly ventilated or metal storage shed care should be taken to rust proof the equipment Using a light oil or silicone coat the equipment especially cables and all moving parts of your lawn mower before storage Battery The battery must be stored with a full charge Extended storage of a discharged battery will reduce life and capacity of the battery 20 TROUBLESHOOTING Problem Engine fails to start 6 f 8 Cause Biade control disengaged Spark plug boot disconnected Fuel tank empty or stale fuel Engine not primed Faulty spark plug Blocked fuel line Engine flooded Burnt fuse Electric Start only Remedy Engage blade control Connect wire to spark boot Fill tank with clean fresh gasoline Prime engine as instructed in the Operation section Clean adjust gap or replace Clean fuel line Wait a few minutes to restart but do not prime Replace fuse see Service Section Engine runs erratically da 2 Spark plug boot loose Blocked fuel line or stale fuel Vent in gas cap plugged Water or dirt in fuel system Connect and tighten spark plug boot Clean fuel line fill tank with clean fresh gasoline Clear vent Drain fuel tank Refill with fresh fuel Refer to Maintenance section in manual Engine overheats Engine oil level low Fill engine with proper amount and type of oil 3 3 4 4 5 Dirty air cleaner 5
28. tuercas de mariposa que sostienen la tolva de abono en su lugar y ret rela de la unidad Vea la Figura 5 lt 2 Reemplace con el adaptador de la bolsa colectora asegur ndose Figura 3 de que el labio frontal del adaptador encaje debajo del borde de la plataforma Asegure con las tuercas de mariposa que extrajo antes 3 Eleve la puerta del canal en el adaptador de la bolsa colectora y deslice la bolsa sobre el adaptador Vea la Figura 6 Figura 6 Figura 5 43 MONTAJE AJUSTES Altura de corte La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por encima de la rueda izquierda trasera Vea el recuadro de la figura 7A 1 Tire de la palanca hacia afuera de la cortadora 2 Muevala palanca hacia adelante o hacia atr s para la altura de corte deseada 3 Libere la palanca hacia la plataforma de la cortadora La altura de corte de la rueda frontal se determina seleccionando una de las seis posiciones en el montaje de cada ruedita Para ajustar la altura de corte frontal consulte la Figura 7B y realice lo siguiente 1 Extraigala tuerca de mariposa del perno del eje Deslice el perno del eje y la arandela ondulada fuera del montaje y seleccione la altura de corte 2 Con la arandela ondulada sobre el perno del eje reinserte los elementos de ferreter a en el orificio cuadrado deseado a trav s del montaje de la rueda y asegure con la tuera mariposa previamente extra da IMPORTANTE Todas
29. uso de una herramienta adecuada No la roc e con agua Figura 16 IMPORTANTE No utilice una lavadora a presi n o manguera de jard n para limpiar su unidad Pueden producir da os a los rodamientos o al motor El uso de agua acortar la vida til de la m quina y reducir su CAMBIO DE LA ALETA TRASERA capacidad de servicio Para cambiar la aleta trasera proceda de la siguiente manera f 1 Corte el extremo plano de la varilla de alambre que la sujeta a la 4 Vuelva a colocar la cortadora de c sped sobre sus ruedas en plataforma Vea la Figura 16 el suelo Si puso un pl stico debajo del tap n de llenado de 2 Instale la nueva aleta y la nueva varilla en la plataforma doblando combustible aseg rese de sacarlo en este momento los extremos de la nueva varilla para sujetarla a la plataforma 50 SERVICIO Y MANTENIMIENTO AJUSTE DEL CABLE DE LA PALANCA DE CAMBIOS Puede ser necesario realizar un ajuste peri dico del cable de cambios de seis velocidades debido al desgaste normal del cable El ajuste es necesario si las seis velocidades no funcionan bien La m nsula ajustable del cable se localiza sobre el lado izquierdo de la cortadora de c sped junto al motor Vea la Figura 17 1 Pongaen marcha el motor y coloque la palanca de cambios en la posici n de sexta velocidad 2 Detenga el motor y desconecte el cable de la buj a y con ctelo a tierra contra el motor 3 Afloje la tuerca hexagonal que sujeta la m
30. was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual As with any type of power equipment carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death A WARNING Engine Exhaust some of its constituents and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm CHILDREN Tragic accidents can occur if operator is not alert to presence of children Chil dren are often attracted to mower and mowing activity They do not understand the dangers Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn mower off if a child enters the area Before and while moving backwards look behind and down for small children sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator To help avoid blade contact or a thrown object injury stay in operator zone behind handles and keep children bystanders helpers and pets at least 75 feet from mower while it is in operation Stop machine
31. y d jelo funcionar hasta que las l neas de combustible y el carburador est n vac os La siguiente temporada use combustible nuevo Consulte las Instrucciones de ALMACENAMIENTO si desea informaci n adicional 4MPRECAUCI N Nunca use productos de limpieza para el motor o el carburador en el tanque de combustible ya que esto provocar un da o permanente 44 ADVERTENCIA Aseg rese de que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la cortadora mientras arranca el motor u opera la misma Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci n El escape del motor contiene mon xido de carbono un gas inodoro y letal Mantenga las manos los pies el cabello y la ropa suelta alejados de las partes m viles del motor y de la cortadora 3 Llene el tanque de combustible s lo con gasolina normal sin plomo limpia y fresca No use gasolina que contenga METANOL Vuelva a colocar la tapa de combustible en su lugar PARA ENCENDER EL MOTOR 1 Conecte el cable de la buj a y el capuch n de goma de la buj a 2 El tanque de combustible deber a ser al menos 3 4 o lleno antes del arranque 3 Presione el bot n del cebador 3 veces En d as calurosos si el motor est caliente no lo cebe para volver a arrancar luego de una detenci n breve Vea la Figura 10 Parado detr s de la cortadora de c sped presione el control de la cuchilla y sost ngalo contra la barra de control superior Vea la Fig
32. 1 Engrane el control de la cuchilla 2 Se ha desconectado el capuch n de la buj a 2 Conecte el cable al capuch n de la buj a 3 El dep sito de combustible est vac o o el 3 Llene el tanque con gasolina limpia y nueva combustible se ha echado a perder 4 El motor no est cebado 4 Cebe el motor tal como se explic en la secci n Funcionamiento 5 La buj a no funciona correctamente 5 Limpie ajuste la separaci n o cambie la buj a 6 La linea del combustible est bloqueada 6 Limpie la l nea del combustible 7 Motor ahogado 7 Espere unos minutos para reencender no realice el cebado 8 Fusible quemado Arranque el ctrico nicamente 8 Reemplace el fusible vea la secci n Servicio El motor funciona de 1 El capuch n de la buj a est flojo 1 Conecte y ajuste el capuch n de la buj a manera err tica 2 La l nea del combustible est tapada o el 2 Limpie la l nea de combustible llene el tanque con combustible se ha echado a perder gasolina limpia y nueva 3 La ventilaci n de la tapa del combustible est 3 Destape la ventilaci n obstruida 4 Agua o suciedad en el sistema del combustible 4 Vac e el tanque de combustible Cargue combustible nuevo en el dep sito 5 El filtro de aire est sucio 5 Consulte la secci n Mantenimiento del manual El motor recalienta 1 El nivel de aceite del motor est bajo 1 Llene el motor con la cantidad y tipo de aceite adecuado 2 Flujo de air
33. 51B 55 58 60 65 95 97 104 117 118 121 122 125 127 130 133 134 137 155 163 187 188 190 30 692194 691997 690977 694039 692745 690266844 69773544 692555 691421 697316 2814348 690837 691636 790121 6912424 498981 497466 792383 792382 790120 6944684 695564 398187 398188 6939814 698214 69189447 791766 691147 690940 Retainer Valve Slinger Governor Oil Tappet Valve Camshaft Short Block Gasket Intake Gasket Intake Gasket Intake Housing Rewind Starter Rope Starter Cut to Required Length Grip Starter Rope Screw Rewind Starter Screw Throttle Valve Shaft Throttle Pin Float Hinge Jet Main Standard Includes O Ring Seal Jet Main High Altitude Incl O Ring Seal Kit Carburetor Overhaul Spacer Carburetor Carburetor Plug Welch Valve Throttle Float Carburetor Tube Fuel Transfer Gasket Float Bowl Plate Cylinder Head Gasket Air Cleaner Line Fuel Cut To Required Length Screw Control Bracket PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210 Part No Descriptio ie Part No Description 192 694543 Screw Fuel Tank 2815058 Pawl Ratchet 202 691303 Adjuster Rocker Arm 691251 Nut Governor Control Lever 209 691851 Link Mechanical Governor 795093 222 792404 Spring Govemor Yel
34. Bolt 5 16 18 x 62 Caster Axle Wing Nut Flange Lock Nut 5 16 18 Push Cap Wave Washer 531 ID x 781 OD Flat Washer 640 ID x 1 12 OD Flange Bearing Hubcap Radial Spoke Hubcap Spoke w Hole Screw 5 16 18 x 625 25 PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210 1058 OPERATOR S MANUAL 48SHORTBLOCK 1830 REPAIR MANUAL El D 32 ak gt P 32A tur 615 amp 404 616 y 358 ENGINE GASKET SET 26 PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210 5 238 O 1029 S PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210 125 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 134 a 365 E 118 276 ay 2 Q P 117 i A Di gt 163A Werte 187 AZ doe a 276 190 W E mm 633 972 QJ Cp ANG Mm FAY AE RY 339 M P 1059 789 Ons a 188 ff
35. California y los Estados Unidos El Consejo de Recursos Ambientales de California CARB la EPA Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU y Sears tienen el gusto de explicar la garant a del sistema de control de emisiones para motores del a o 2000 y para el futuro con relaci n a motores peque os todo terreno SORE En California los nuevos motores peque os todo terreno deben estar dise ados construidos y equipados para cumplir con las rigurosas normas anti smog del estado En el resto de los Estados Unidos los motores nuevos todo terreno de encendido por chispa certificados para el afio 1997 deben cumplir est ndares similares establecidos por la EPA Sears debe garantizar el sistema de control de emis iones de su motor para los per odos de tiempo enumerados a continuaci n siempre que no haya abuso negligencia o mantenimiento indebido de su motor todo terreno peque o Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador el filtro de aire el sistema de encendido el silenciador y el conversor catal tico Tambi n puede incluir conectores y otras unidades relacionadas con las emisiones Donde exista una condici n cubierta por la garant a Sears reparar su peque o motor todo terreno sin costo alguno incluyendo diagn stico piezas y mano de obra Cobertura de la garant a Sears para defectos en el control de emisiones Los motores todo terreno pequefios est n garantizados en lo relativo
36. ERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio desenganche todos los controles y detenga el motor Espere a que se detengan comple tamente todas las piezas m viles Desconecte el cable de la buj a y p ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente gt aio O Cada uso 1 Nivel de aceite del motor 2 Piezas sueltas o faltantes 3 Unidad y motor 1ras 5 8 horas 1 Aceite del motor 25 horas 1 Elemento de espuma del filtro de aire T 2 Varillajes pivotes de control y ruedas 50 horas 1 Aceite del motor TT Anualmente o cada 100 horas 1 Buj a de encendido Antes de almacenar Sistema de combustible m Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuaci n Esta tabla s lo describe pautas de servicio Utilice la columna Registro de Servicio para hacer el seguimiento de las tareas de mantenimiento completadas Para ubicar el Centro de Servicio Sears m s cercano o para programar un servicio simplemente comun quese con Sears al tel fono 1 800 4 MY HOME Verificar Ajustar o reemplazar Limpie Cambiar Limpiar o reemplazar Lubricar con aceite ligero Cambiar Limpiar reemplazar regular Hacer funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible o agregar aditivo para gasolina a la que se encuentra en el tanque 1 Limpio m s a menudo en condiciones polvorientas o cuando los escombros
37. Insert the battery charger plug into a standard 120 volt household outlet Charge battery for 8 to 10 hours before initial use Failure to do so may result in diminished battery life Do not charge longer than 12 hours The battery should only need to be charged upon initial setup and after any other extended periods of non use 3 After charging disconnect charger plug from outlet first then disconnect charger lead from battery Figure 21 18 SERVICE AND MAINTENANCE IMPORTANT Always plug charger lead into battery pack lead first and then insert battery charger plug into 120 volt standard household outlet Follow this order of action every time you charge the battery A WAR Use only the battery charger supplied with this mower Replacing Fuse The electric starter circuit and battery are protected by a 40 ampere fuse If the fuse burns out the electric starter will not operate If the unit fails to start with the electric starter perform the following steps to check the fuse inside the battery housing 1 Open the battery cover as described in Replacing Battery See Figure 19 2 Remove fuse from socket and inspect as shown in Figure 22 If it is burned out replace with standard automotive 40 ampere fuse 3 Carefully place wiring back into housing close battery cover and fold upper handle back into place Blown Fuse Figure 22 NOTE The engine can be started manual
38. NS FOR SMALL OFFROAD ENGINES AND EPA PHASE 2 REGULATIONS FOR SMALL NON ROAD ENGINES REFER TO OWNER S THIS ENGINE CONFORMS TO 2006 CA EMISSION REGS FOR SMALL MANUAL FOR MAINTENANCE OFF ROAD ENGINES amp EPA PH 2 REGS FOR SMALL NON ROAD SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECS EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD ADJUSTMENTS amp EMISSION DURABILITY INFORMATION CATEGORY C EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD CATEGORY C 57 ACUERDO DE PROTECCI N PARA REPARACIONES Felicitaciones por haber realizado una adquisici n inteligente El producto Craftsman Profesional que ha adquirido est dise ado y fabricado para brindar muchos a os de funcionamiento confiable Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas A continuaci n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo Servicio experto prestado por nuestros 10 000 especialistas en reparaciones profesionales Servicio ilimitado sin cargo para las piezas y la mano de obra en todas las reparaciones cubiertas Reemplazo del producto hasta 1500 d lares si no es posible reparar el producto cubierto Descuento de 10 del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no est n cubiertas por el acuerdo adem s 10 del precio normal de la verificaci n de manten
39. Operator s Manual CRAFTSMAN PROFESSIONAL 21 SELF PROPELLED MOWER Model No 247 887210 e SAFETY e ASSEMBLY e OPERATION i e MAINTENANCE CAUTION Before using e PARTS LIST this product read this e ESPA OL manual and follow all safety rules and operating instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www craftsman com FORM NO 769 03781 4 14 2009 TABLE OF CONTENTS Warranty StateMent 00 cece Page 2 Service and Maintenance Pages 14 19 Safe Operation Practices Pages 3 4 Off Season Storage ssuus Page 20 Slope Guide s aaa aana aan anane eaaa Page 5 Trouble Shooting os siterer Page 21 Safety Labels sss Page 7 Parts LISt o e eer Page 22 32 ASS Pages 8 11 ESPA uiae e eu Page 37 Opera iuris teste aga ralla Pages 12 13 Service Numbers Back Cover WARRANTY Craftsman Two Year Limited Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase return it to any Sears store Sears Service Center or other Craftsman outlet in the United States for free repair This warranty does not include e Expendable items which can wear out from normal use within the warranty period such as rotary mower blades blade adapters belts air cleaners and spark plug e Repairs necessary because
40. Spark Plug Clean spark plug and reset the electrode gap to 0 030 at least once a season replace every 100 hours of operation e Clean area around the spark plug base Do not sandblast spark plug Spark plug should be cleaned by scraping or wire brushing and washing with a commercial solvent e Remove and inspect the spark plug Check gap to make sure it is set at 030 See Figure 12 e Replace the spark plug if electrodes are pitted burned or the porcelain is cracked Servicing the Air Cleaner A CAUTION Do not use pressurized air or solvents to clean the air cleaner cartridge The air cleaner prevents damaging dirt dust etc from entering the carburetor and being forced into the engine and is important to engine life and performance Never run the engine without an air cleaner completely assembled Clean or replace the air cleaner every 25 hours of operation 1 Loosen screws that hold the air filter cover 2 Open cover and remove cartridge See Figure 13 3 Install new air cleaner cartridge Cartridge must fit securely in base 4 Place cover over air cleaner 5 Tighten screws NOTE If the filter is torn or damaged in any way replace it 14 Porcelain Electrode Figure 12 Screws Figure 13 A CAUTIO After servicing the air cleaner be sure all the removed parts are reinstalled properly in place Failure to securely fasten together air cleaner case and air cleaner body may cause d
41. a este s mbolo TENGA EN CUENTA LA ADVERTENCIA 40 ETIQUETAS DE SEGURIDAD TO REDUCE THE RISK OF INJURY DO NOT OPERATE UNLESS DISCHARGE COVER OR GRASS CATCHER IS IN ITS PROPER PLACE IF DAMAGED REPLACE IMMEDIATELY A DANGER AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING PARTS REMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE IN ANY DIRECTION WEAR SAFETY GLASSES DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND USE EXTRA CAUTION ON SLOPES DO NOT MOW SLOPES GREATER THAN 15 MOW ACROSS NEVER UP AND DOWN NEVER PULL MOWER CLOSE TO YOUR FEET LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHILE MOVING BACKWARDS READ OPERATOR S MANUAL KEEP SAFETY DEVICES BLADE CONTROL TRAILING SHIELD DISCHARGE COVER ETC IN PLACE AND WORKING IF DAMAGED REPLACE IMMEDIATELY use Failure to do so may result in diminished battery life DO NOT CHARGE FOR MORE THAN 12 HOURS 41 MONTAJE IMPORTANTE Esta unidad se env a sin gasolina ni aceite en el motor Antes de comenzar o correr la m quina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en la secci n de operaci n de este manual NOTA Las referencias a los lados derecho e izquierdo de la cortadora de c sped se hacen observando la m quina desde la posici n de operaci n APERTURA DE LA CAJA DE CART N 1 Corte cada una de las esquinas de la caja verticalmente de la parte superior a la base 2 Saque todas las piezas sueltas 3 Qui
42. a inferior sobre un recept culo apropiado La bolsa colectora se abrir y los recortes de c sped se dispersar n Al volver a colocar la bolsa de c sped aseg rese de que la parte superior de la bolsa se apoye sobre el sost n del cable entre las manijas USO DE LA DESCARGA LATERAL Siga los pasos que se indican a continuaci n para instalar el canal de descarga lateral Figura 11 1 Extraiga la tolva de abono o el adaptador de la bolsa colectora de la unidad soltando las tuercas de mariposa 2 Acople el canal de descarga lateral y asegure con las tres tuercas mariposa Vea la Figura 11 ADVERTENCIA Al operar una cortadora de c sped es posible que objetos extra os sean arrojados a los ojos lo cual puede da arlos gravemente Utilice siempre gafas de seguridad durante la operaci n de la cortadora de c sped o mientras la ajusta o repara USO COMO ABONADORA Para abonar el c sped quite el colector de c sped o el canal de descarga lateral de la m quina y acople la tolva de abono Refi rase a la p gina 9 de la secci n de Montaje Para un abono eficiente no corte c sped h medo Si el c sped ha crecido m s de cuatro pulgadas no se recomienda el uso de la cortadora como abonadora En ese caso use el lector de c sped para embolsar los recortes SERVICIO Y MANTENIMIENTO 44 ADVERTENCIA Detenga siempre el motor desconecte el cable de la buj a y haga masa contra el motor antes
43. a un centro autorizado de servicio Sears que realice el reemplazo de la correa SERVICIO Y MANTENIMIENTO CAMBIO DE LA BATER A ia AT 4 Las bater as contienen cido sulf rico que puede causar quemadu ras No ponga en corto circuito ni mutile las bater as de ninguna manera No coloque las bater as sobre fuego dado que pueden explotar o emitir materiales t xicos 1 Afloje las perillas en estrella que sujetan las manijas inferior y superior y con cuidado doble la manija superior hacia la manija inferior tal como se muestra en la Figura 19 2 Retire los dos tornillos que sujetan la cubierta de la bater a al alojamiento de la bater a y col quelos al costado Vea la Figura 19 3 Abra la cubierta de la bater a extraiga los conductores positivo y negativo de la bater a saque la bater a y coloque una nueva Conecte el conductor positivo al lado positivo del paquete de bater a luego conecte el lado negativo NOTA La bater a que tiene puede diferir ligeramente de la que se muestra en la Figura 20 Consulte la lista de piezas Figura 19 IMPORTANTE Cuando cambie el paquete de bater a en el panel de la manija el paquete de bater a debe colocarse con el terminal positivo hacia el lado izquierdo y el terminal negativo hacia el lado derecho del panel el terminal positivo est m s cerca de la llave de contacto Vea Terminal positivo la Figura 20 El cambio incorrecto del paquete de bater a ca
44. ade control and hold it against the upper handle See Figure 10 5 This mower has two separate starting systems electric and recoil Electric Start Turn ignition key to the right to start the engine Release the key after the engine starts Recoil Start Grasp starter handle and pull rope out slowly until engine reaches start of compression cycle rope will pull slightly harder at this point Let the rope rewind slowly Pull rope with a rapid continuous full arm stroke Keeping a firm grip on the starter handle let the rope rewind slowly OPERATION TO STOP ENGINE 1 Release blade control to stop the engine and blade 2 Disconnect spark plug wire and ground it to the retaining post to prevent accidental starting while the equipment is unattended WARNING Wait for the blade to stop completely before performing any work on the mower or to remove the side discharge chute USING YOUR LAWN MOWER Be sure lawn is clear of stones sticks wire or other objects which could damage lawn mower or engine Such objects could be accidently thrown by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others 1 Once the engine is running squeeze the drive control against the upper handle to propel mower Release it to disengage the drive 2 Use the shift lever to select the forward speed of the mower 1 is the slowest speed 6 is the fastest When changing speed selection release the drive
45. aerotransportados est n presentes Sustituya el filtro de aire de ser muy sucio tt Cambie el petr leo cada 25 horas whem funcionamiento del motor bajo la carga pesada o en temperaturas altas 53 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene la cortadora de c sped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en reas con poca ventilaci n donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos calentadores de agua secadores de ropa o alg n otro dispositivo a gas PREPARACI N DEL MOTOR El equipo almacenado con el combustible puede enranciarse cuando almacenado m s de 30 d as El combustible a ejo hace que cido y dep sitos de goma se forme en el sistema de combustible o en partes de carburador esenciales Estabilizador de combustible de mezcla con combustible en tanque o contenedor de almacenaje Motor dirigido durante un tiempo corto para poner en circulaci n estabilizador por carburador y motor El motor y el combustible con el estabilizador pueden ser almacenados hasta 24 meses IMPORTANTE Si el estabilizador de combustible no es usado usted tiene que drenar la gasolina del equipo antes del almacenaje Realice el siguiente antes del almacenaje a largo plazo del equipo 1 Mientras el motor es todav a caliente petr leo de cambio 2 Quite la buj a y vierta aproximadamente 1 2 la onz 15 ml del nuevo petr leo de moto
46. al control de emisiones para defectos en piezas durante un per odo de dos afios sujeto Como propietario del motor todo terreno peque o Ud es responsable de la realizaci n del mantenimiento requerido que se incluye en las instrucciones de operaci n y mantenimiento Sears recomienda que se conserven todos los recibos relativos al mantenimiento de su motor todo terreno peque o pero no pude denegar la garant a simplemente por la falta de los mismos o por su incumplimiento del mantenimiento programado Como propietario del motor peque o todoterreno debe saber que sin embargo Sears le puede negar la cobertura de la garant a si su motor todoterreno peque o o una pieza del mismo han fallado debido a abuso negligencia mantenimiento indebido o a las disposiciones que se indiquen a continuaci n Si una parte de su motor cubierta por la garant a es defectuosa Sears reparar o sustituir dicha parte Responsabilidades del propietario en relaci n con la garant a a modificaciones no aprobadas Ud es responsable de presentar su motor todoterreno pequefio a un distribuidor de servicios Sears autorizado tan pronto como aparezca un problema Las reparaciones de la garant a sin conflicto deben completarse en un plazo de tiempo razonable no superior a 30 d as Si tiene alguna pregunta respecto a sus derechos y responsabilidades referen tes a la garant a debe contactar con un representante de servicios Sears al 1 800 469 4663 La g
47. also 10 off regular price of preventive maintenance check Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME 36 NDICE Declaraci n de garant a sss 315 Operaci n sf ntu IRIS 46 47 Instrucciones de Seguridad eee eects eee 38 39 Servicio y Mantenimiento eee eee eee teers 48 53 Guia CE Cuesta iiie rere 40 Almacenamiento fuera de temporada s 54 Etiquetas de seguridad s0asaooo sanane nanea nana wanan an o
48. any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the eyes which can damage your eyes severely Always wear safety glasses while operating the mower or while performing any adjustments or repairs on it Follow steps below to install the side discharge chute USING AS MULCHER 1 Remove mulching baffle or grass bag adapter from unit by For mulching grass remove the grass catcher or the side discharge disconnecting wing nuts chute from the mower and reattach the mulching baffle Refer to page 2 Attach side discharge chute to unit and secure with the three wing 9 of Assembly section For effective mulching do not cut wet grass If nuts See Figure 11 the grass has been allowed to grow in excess of four inches mulching is not recommended Use the grass catcher to bag clippings instead 13 SERVICE AND MAINTENANCE WARNING engine before performing any type of maintenance on your machine GENERAL RECOMMENDATIONS Always observe safety rules when performing any maintenance e The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from warranty operator must maintain the equipment as instructed here Changing of engine governed speed will void engine warranty All adjustments should be checked at least once each season Periodically check all fasteners and make sure these are tight ENGINE MAINTENANCE Checking the
49. arant a de emisiones es una garant a por defectos Los defectos se juzgan de acuerdo con el funcionamiento normal de un motor La garant a no est relacionada con una prueba de emisiones en uso Disposiciones de la garant a Sears para defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones espec ficas relacionadas con la cobertura de la garant a para defectos en el control de emisiones Es un a adido a la garant a de motor Sears para motores no regulados que se encuentra en las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento 1 Piezas con garant a La cobertura de esta garant a se extiende nicamente a las plezas que aparecen a continuaci n las partes de los sistemas de control de emisiones siempre que dichas piezas estuvieran ya en el motor en el momento de su compra a Sistema de medici n de combustible Sistema de enriquecimiento para arranque en fr o Carburador y partes internas Bomba de combustible b Sistema de inducci n de aire Filtro de aire Colector de admisi n c Sistema de encendido Buj a s de encendido Sistema de encendido magneto d Sistema del catalizador Convertidor catal tico Colector de escape Sistema de inyecci n de aire o v lvula de impulsos e Elementos variados usados en los sistemas anteriores V lvulas de vac o sensibles a temperatura posici n y tiempo e interruptores Conectores y montajes 2 Alcance de la cobertura Sears garantiza al poseedor inicial y
50. ark or pilot light as on a furnace water heater clothes dryer or gas appliance PREPARING THE ENGINE Equipment stored with fuel can become stale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in fuel system or on essential carburetor parts Mix fuel stabilizer with fuel in tank or storage container Run engine for a short time to circulate stabilizer through carburetor and engine Engine and fuel with stabilizer can be stored up to 24 months IMPORTANT If fuel stabilizer is not used you need to drain gasoline from equipment prior to storage Perform the following before long term storage of equipment 1 While engine is still warm change oil 2 Remove spark plug and pour approximately 1 2 oz 15 ml of new engine oil into spark plug cavity which puts oil into cylinder Replace spark plug securely 3 Pull starter rope slowly This turns the engine s crankshaft and distributes oil through the engine 4 Add fuel stabilizer or drain fuel from engine 5 Clean dirt and debris from top and all areas around engine 6 Store in a clean dry area PREPARING THE LAWN MOWER e Cleanand lubricate mower thoroughly as described in the lubrica tion instructions Do not use a pressure washer or garden hose to clean your unit e Coat mower s cutting blade with chassis grease to prevent rusting e Store mower in a dry clean area Do not store next to corrosive materials such as fertilizer When
51. con las reglas de seguridad contenidas en este manual Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves Esta m quina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte 44 ADVERTENCIA El escape del motor de este producto algunos de sus componentes y algunos componentes del veh culo contienen o liberan sustancias qu micas que el estado de California considera que pueden producir c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos mantenga a los ni os observadores ayudantes y mascotas apartados al menos 75 pies de la cortadora mientras est en operaci n Detenga la m quina si alguien entra en la zona Para protegerse los ojos utilice siempre gafas o anteojos de seguridad mientras opera la m quina o mientras la ajusta o repara Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves Utilice zapatos de trabajo resistentes de suela fuerte y pantalones y camisas ajustados Se recomienda vestir camisa y pantal n para cubrir brazos y piernas y usar zapatos con puntera de acero Nunca opere esta m quina descalzo con sandalias zapatos resbalosos o livianos por ej de lona No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte El contacto con las cuchil
52. con una tuerca pl stica de mariposa que tambi n se incluye en el paquete de elementos de ferreter a Repita del otro lado con los elementos restantes del paquete de elementos de ferreter a Figura 2 NOTA Aseg rese de que el cable de transmisi n quede alrededor de la parte exterior y por encima de la manija inferior de manera que no interfiera cuando se acople la bolsa colectora La puerta del canal ha sido dise ada para mover la cuerda del arrancador fuera del camino de la bolsa cuando la puerta del canal est abierta 42 MONTAJE 3 La gu a de la cuerda que est conectada a la varilla de sost n se encuentra sobre el lado derecho de la manija inferior Vea la Figura 3 a Sostenga la manija de control de la cuchilla contra la manija superior b Jalela cuerda de arranque para sacarla del motor Suelte el control de la cuchilla c Deslice la cuerda de arranque en la gu a 4 Una los cables a la manija inferior con las uniones de cable que ya se encuentran en la manija inferior Inserte los pasadores de las uniones de cables dentro de los orificios de la manija inferior Vea la Figura 4 Jale las uniones de cables apret ndolas y recortando el exceso Conexi n de la colectora de c sped La cortadora fue enviada con la tolva de abono instalada en la unidad Para fines de embolsado deber acoplar la bolsa colectora y su adaptador en lugar de la tolva de abono 1 Extraiga las tres
53. control IMPORTANT Move the shift lever only when the engine is running Changing the shift lever setting with the engine off can damage the mower Figure 10 WARNING If you strike a foreign object stop the engine Remove wire from the spark plug thoroughly inspect mower for any damage and repair damage before restarting and operating Extensive vibration of mower during operation is an indication of damage The unit should be promptly inspected and repaired USING GRASS CATCHER You can use the grass catcher bag to collect clippings while you are operating the mower 1 Attach grass catcher following instructions in the Assembly section Grass clippings will automatically collect in the bag as you run the mower 2 Operate the mower till the grass bag is full 3 Stop engine completely by releasing the blade control Make sure that the unit has come to a complete stop 4 While holding the grass bag by both the rear handle and the lower Figure 11 handle lift the grass bag straight up off the adapter The chute door will move the rope out of the way of the bag 5 Continuing to hold the lower handle raise the rear of the grass bag and release the lower handle over a proper receptacle The grass bag will open and the grass clippings will disperse When replacing the grass bag be sure the top of the bag rests on the wire support between the handles USING SIDE DISCHARGE WARNING The operation of
54. control system includes parts such as the carburetor air cleaner ignition system muffler and catalytic converter Also included may be connectors and other emission related assemblies Where a warrantable condition exists Sears will repair your small off road engine at no cost to you including diagnosis parts V o 053 orth by the U S EPA Sears must warrant the emission control system on your and labor Sears Emission Control Defects Warranty Coverage Small off road engines are warranted relative to emission control parts defects part on your engine is defective the part will be repaired or replaced by Sears or a period of one year subject to provisions set forth below If any covered Owner s Warranty Responsibilities proved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to an Authorized Sears Service Dealer as soon as a problem exists The undisputed warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 The emission warranty is a defects warranty Defects are aware that Sears may deny you warranty coverage if your small off road engine judged on normal engine performance The warranty is not related to an in use or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unap emission test Sears Emission
55. dor de suciedad polvo etc perjudiciales y evita que los mismos sean introducidos dentro del mo tor Adem s dicho filtro es importante para la vida til y el rendimiento del motor No ponga nunca en funcionamiento el motor sin haber montado totalmente el filtro de aire Limpio o sustituyen el filtro de aire cada 25 horas de la operaci n 1 Suelte tornillos que sostienen la tapa de filtro de aire 2 Latapa abierta y quita el cartucho Vea la Figura 13 3 Instale el nuevo cartucho de filtro de aire El cartucho debe caber bien en la base 4 Cierre la tapa 5 Apriete tornillos NOTA Si el filtro est roto o da ado c mbielo Electrodo Porcelana Separaci n de 0 030 0 76 mm Figura 12 Tornillos Cartucho Qe filtro de Figura 13 Dm A e Despu s del mantenimiento del filtro de aire aseg rese de que todas las piezas extra das se vuelvan a instalar correctamente en su lugar Si no se ajustan con firmeza la caja del filtro de aire y el cuerpo del mismo pueden ingresar polvo u otros materiales extra os en el motor durante su funcionamiento generar problemas o fallos del motor SERVICIO Y MANTENIMIENTO Inspeccione el aceite del motor Controle el nivel de aceite antes del funcionamiento Aseg rese de que se mantenga el nivel de aceite 1 Extraiga la varilla de medici n de aceite y s quela con un trapo 2 Vuelva a colocar la varilla de medici
56. e restringido 2 Limpie los residuos de alrededor de las aletas de refrigeraci n del motor y del alojamiento del soplador El motor vacila a altas 1 Poca separaci n de los electrodos de la buj a 1 Ajuste la separaci n a 030 revoluciones El motor funciona mal Buj a atorada averiada o exceso de separaci n Limpie reemplace o reajuste la separaci n a 030 en marcha lenta El filtro de aire est sucio Consulte la secci n Mantenimiento del manual 1 1 2 2 Demasiada vibraci n 1 Cuchilla de corte floja o descentrada 1 Apriete la cuchilla y el adaptador Balancee la cuchilla 2 Cuchilla abollada 2 Comun quese con el centro de servicio Sears La cortadora de C sped h medo 1 No corte el c sped cuando est mojado espere hasta c sped no regresa que sea m s tarde para hacerlo el recorte de c sped 2 C sped demasiado alto 2 Corte una vez a altura de corte elevada luego vuelva a cortar a la altura deseada o haga un sendero de corte m s angosto La cuchilla de la cortadora no est afilada Afile o cambie la cuchilla 3 3 Corte desigual 1 La posici n de las ruedas no es correcta 1 Coloque las cuatro ruedas en la misma posici n de altura 2 Lacuchilla de la cortadora no est afilada 2 Afile o cambie la cuchilla como abono La cortadora no 1 Correa mal instalada 1 Compruebe la correa para ver si la polea est bien avanza pot s misma instalada y se mueve correctamente 2
57. ear alg n objeto extra o detenga el motor desconecte el cable de la buj a y col quelo haciendo masa contra el motor Inspeccione minuciosamente la m quina para determinar si est da ada Repare el da o antes de encenderla y operarla Nunca trate de ajustar una rueda o la altura de corte mientras el motor est en marcha Los componentes del colector de c sped la cubierta de descarga y el escudo posterior est n sujetos a desgaste y da os que podr an dejar expuestas las piezas m viles o permitir que se arrojen objetos Para proteger su seguridad verifique frecuentemente todos los componentes y reempl celos inmediatamente s lo con piezas de los fabricantes de equipos originales O E M listadas en este manual La utilizaci n de piezas que no cumplen con las especificaciones de equipos originales puede tener como resultado un rendimiento inadecuado y puede poner en riesgo la seguridad No cambie la configuraci n del regulador del motor ni acelere demasiado el mismo El regulador del motor controla la velocidad m xima de funcionamiento seguro del motor No d arranque al motor si no est la buj a de encendido Verifique frecuentemente la l nea de combustible el tanque el tap n y los accesorios para ver si hay rajaduras o p rdidas Reemplace de ser necesario Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones seg n sea necesario Respete las leyes y normas aplicables para disponer adecuadamente de los de
58. el aceite contenido del c rter del motor en un contenedor adecuado 5 Vuelva a colocar la cortadora de c sped en posici n operativa sobre las cuatro ruedas 6 Vuelva a llenar con aproximadamente 18 onzas de aceite nuevo Llene hasta la l nea FULL lleno de la varilla de medici n No lo llene en exceso Consulte Llenado de gasolina y aceite en la secci n Funcionamiento 7 Vuelva a colocar la varilla de llenado de aceite y aj stela 8 Vuelva a colocar el cable de la buj a antes de arrancar la unidad DO A El aceite usado es un residuo peligroso Elimine el aceite usado adecuadamente No lo arroje junto con los residuos domiciliarios Consulte a las autoridades locales o al centro de servicio Sears para averiguar d nde hay instalaciones para la eliminaci n reciclaje segura o del aceite usado Tap n de aceite varilla de medici n del nivel de aceite Filtro de air Figura 14 Servicio al silenciador nspeccione peri dicamente el silenciador y reemplacelo de ser necesario Los repuestos del silenciador deben ser los mismos y se deben instalar en la misma posici n que las piezas originales A ADVERTENCIA La temperatura del silenciador y de las zonas de motor cercanas puede superar los 1500 F 650C Evite p ngase en contacto con esas zonas Limpie el motor Diariamente o antes de cada uso limpie el c sped la grasa o los residuos acumulados del motor Ma
59. er Model No 247 887210 oO ON DO FP co MP 647 0004 753 0717 731 0620A 753 0717 710 1667A 753 0717 746 0711B 728 0199 925 04347 925 0201 746 04530 749 04354A 0637 720 04072 710 1652 710 1174 926 0240 749 0907B 931 0066 731 1832 931 1833A 782 0078B 4028 912 0397 710 0703 914 0104 726 0233 950 1071 756 0612A 756 0613 741 0545 682 527 748 0377C 736 0524B 710 1257 742 042768 710 0653 731 1828 954 0460 Descriptio Blade Control Upper Control Housing Drive Control Lower Control Housing C Sunk Tap Screw 10 x 75 Lg Cable Mounting Cap Drive Cable Rivet Key Switch Key Control Cable Upper Handle Star Knob Screw 1 4 20 x 625 Carriage Bolt 5 16 18 x 2 0 Cable Tie Lower Handle Adapter Assembly Side Discharge Chute Mulch Cover Deck 21 Wing Nut Carriage Bolt 1 4 20 x 75 Cotter Pin Push Nut 25 x ID x 50 OD Sleeve Spacer 88ID x 1 130D Half Pulley 2 62 OD Half Pulley 2 62 OD x 1 61 Ball Bearing Cup Blade Adapter Blade Bell Support Hex Bolt 3 8 24 x 2 5 21 Mulching Blade Screw 1 4 20 x 3 75 Baffle Belt 3 8 x 39 24 23 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Ti 72 73 710 0895 964 04093 747 0940A 0637 747 0939 747 0937 0637 631 0071 926 0106 712 04063 731 1874A 732 0819 726 0111 747 0965 925 04323 710 0654A 925 04072 936 0526 950 1070 782 7596A 932 0807 711 1114
60. er out and away from mower 2 Move lever forward or back for desired cutting height 3 Release lever towards mower deck The front wheel cutting height is determined by selecting one of six positions on each caster assembly To adjust front cutting height refer to Figure 7B and proceed as follows 1 Remove wing nut from axle bolt Slide axle bolt and wave washer from the assembly and select a cutting height 2 With wave washer on axle bolt reinsert hardware in the square hole desired through wheel assembly and secure with wing nut previously removed Figure 7 IMPORTANT All wheels must be placed in the same relative position For rough or uneven lawns move the height adjustment lever to a higher position This will stop scalping of grass The casters can be locked in a straight ahead position or position to swivel freely See Figure 7C insert 1 Liftlock pins 2 Placeinlarger holes to lock wheels Place pins in smaller holes to allow casters to rotate freely for turning Drive Control The adjustment wheel is located in the drive control handle housing and is used to tighten or loosen the drive belt You will have to adjust the drive control if any of the following happens 1 The mower does not propel itself with the drive control engaged 2 The mower s drive wheels hesitate with the drive control engaged If either of these conditions occur rotate the adjustment wheel clockwise to tighten and
61. er so that it rests on the housing keeping the muffler side down Hold mower firmly WARNING Never tip the mower more than 90 in any direction and do not leave Figure 15 the mower tipped for any length of time Oil can drain into the upper part of the engine causing a starting problem 3 Scrape and clean the underside of the deck with a suitable tool Do not spray with water IMPORTANT Do not use a pressure washer or garden hose to clean your unit These may cause damage to bearings or the engine The use of water will result in shortened life and reduce serviceability Figure 16 4 Put the mower back on its wheels on the ground If you had put plastic under the gas cap earlier make sure to remove it now REPLACING REAR FLAP To replace rear flap proceed as follows 1 Cut off the flat end of the wire rod which secures it to the deck See Figure 16 2 Attach the new flap and new rod to the deck bending the ends of the new rod over to secure to deck 16 SERVICE AND MAINTENANCE ADJUSTING SHIFT LEVER CABLE Periodic adjustment of the six speed shift cable may be necessary due io normal wear on the cable Adjustment is needed if all six speeds do not work The adjustable cable bracket is located on the left side of the mower beside the engine See Figure 17 1 Start engine and place shift lever in the sixth speed position 2 Stop engine and disconnect spark plug wire and ground it against engine
62. ere la cortadora sobre c sped h medo Siempre est seguro de estar bien parado Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente Si siente que pierde el equilibrio suelte inmediatamente la manija de control de la cuchilla y la misma dejar de rotar en tres segundos Corte el c sped solamente con luz de d a o con buena luz artificial Camine nunca corra Detenga la cuchilla cuando cruce caminos de gravilla sendas o senderos Si la m quina comenzara a vibrar de manera anormal detenga el motor y busque inmediatamente la causa La vibraci n por lo general es una advertencia de alg n problema Apague el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga completamente antes de retirar el colector de c sped o de desbloquear el canal La cuchilla contin a rotando por unos cuantos segundos despu s que el motor se ha apagado Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el rea de la cuchilla INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD hasta que est seguro de que la misma ha detenido su movimiento rotatorio G unca opere la cortadora si no tiene colocados y funcionando el escudo posterior apropiado la cubierta de descarga el colector de c sped a manija de control de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad y protecci n Nunca opere la cortadora si los dispositivos de seguridad est n da ados Si no lo hace pueden producirse lesiones personales El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras No los oque G
63. file cada borde de corte por igual para mantener el balance de la cuchilla A AT A Si la cuchilla est desequilibrada generar vibraciones excesivas cuand rote a altas velocidades Puede producir da os a la cortadora de c sped y se puede romper causando as lesiones personales 5 Lub de sob con ique el cig e al del motor y la superficie interna del adaptador a cuchilla con aceite ligero Deslice el adaptador de la cuchilla e el cig e al del motor Instale la cuchilla en el adaptador el lado marcado Bottom inferior o con el n mero de parte hacia el piso cuando la cortadora de c sped est en posici n de funcionamiento Aseg rese que la cuchilla quede alineada y asentada en las bridas del adaptador Coloque el soporte de campana de la cuc las muescas del soporte de campana de peque os de la cuchilla C a hilla en la misma Alinee a cuchilla con los orificios 51 Figura 17 Soporte de camparia de la cuchilla Figura 18 7 Vuelva a colocar el perno hexagonal y aj stelo seg n los siguientes valores de torsi n 450 Ib pulg como m nimo 600 Ib pulg como m ximo Para garantizar la operaci n segura de la cortadora de c sped revise peri dicamente el perno de la cuchilla para determinar si est bien ajustado CUIDADO DE LA CORREA NOTA Para cambiar la correa de paseo de la cortadora de c sped es necesario extraer varios componentes Solicite
64. found on a certified engine IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp STRATTON CORPORATION IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp STRATTON CORPORATION FAMILY YBSXS 3012VP 274826 FAMILY YBSXS 3192VA 274812 THIS ENGINE CONFORMS TO 2000 2001 CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFFROAD ENGINES AND EPA PHASE 2 REGULATIONS FOR SMALL NON ROAD ENGINES REFER TO OWNER S THIS ENGINE CONFORMS TO 2006 CA EMISSION REGS FOR SMALL MANUAL FOR MAINTENANCE OFF ROAD ENGINES amp EPA PH 2 REGS FOR SMALL NON ROAD SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECS EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD ADJUSTMENTS amp EMISSION DURABILITY INFORMATION CATEGORY C EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD CATEGORY C 35 REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman Professional product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs e Product replacement up to 1500 if your covered product can t be fixed Discount of 10 from regular price of service and service related parts not covered by the agreement
65. gine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time Intermediate Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time For example a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label After July 1 2000 Look For Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label After July 1 2000 certain Sears Roebuck and Co U S A engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency USEPA Phase 2 emission standards For Phase 2 certified engines the Emis sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements For engines less than 225 cc displacement Category C 125 hours B 250 hours and A 500 hours For engines of 225 cc or more Category C 250 hours B 500 hours and A 1000 hours This is a generic representation of the emission label typically
66. ha Si cambia el ajuste de la palanca de cambios con el motor apagado su cortadora puede resultar da ada LLAVE DE ENCENDIDO EL CTRICO La llave de encendido el ctrico est ubicada en el lado izquierdo del panel de la manija Se la utiliza nicamente para el encendido el ctrico TOLVA DE DESCARGA LATERAL Su cortadora se env a como abonadora Para descargar los recortes de c sped por el costado siga las instrucciones de la secci n Montaje para acoplar el canal de descarga lateral A ADVERTENCIA Mantenga sus manos y pies alejados del rea del canal de la plataforma de corte Consulte la etiqueta de advertencias en la unidad ARRANCADOR DE RETROCESO El arrancador de retroceso est conectado a la varilla de soporte y se ubica sobre el lado derecho de la manija inferior Para encender la unidad col quese detr s de la misma y tire de la cuerda del arrancador de retroceso TAP N DE GASOLINA Retire el tap n de gasolina para agregar combustible al tanque de combustible Use gasolina limpia nueva regular sin plomo con un octanaje m nimo de 87 BUJ A DE ENCENDIDO Consulte la secci n Mantenimiento para obtener instrucciones sobre el cambio de buj as TAP N DE ACEITE VARILLA DE MEDICI N DEL NIVEL DE ACEITE Consulte la secci n Mantenimiento para obtener instrucciones sobre c mo verificar el aceite 45 OPERACION LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE Aceite se env a una botella junto con
67. he blade control handle must operate easily in both directions and automatically e e Never allow children under 14 years old to operate this machine Chil dren 14 years old and over should read and understand the instructions in this manual and should be trained and supervised by a parent e Only responsible individuals who are familiar with these rules of safe return to the disengaged position when released operation should be allowed to use this machine e Never operate the mower in wet grass Always be sure of your footing A e Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used Remove slip and fall can cause serious personal injury If you feel you are losing all stones sticks wire bones toys and other foreign objects which could your footing release the blade control handle immediately and the blade be tripped over or picked up and thrown by the blade Thrown objects will stop rotating within three seconds can cause serious personal injury Mow only in daylight or good artificial light Walk never run Stop the blade when crossing gravel drives walks or roads e Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads SAFETY INSTRUCTIONS fthe equipment should start to vibrate abnormally stop the engine and check immediately for the cause Vibration is generally a warning of trouble Shut the engine off and wait until the blade comes to a complete stop before remo
68. if anyone enters area Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes e Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Shirts and pants that cover the arms and legs and steel toed shoes are recommended Never operate this machine in bare feet sandals slippery or light weight e g canvas shoes Do not put hands or feet near rotating parts or under cutting deck Contact with blade can amputate hands and feet Amissing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may obscure your vision of a child who may run into the mower Keep children away from hot or running engines They can suffer burns from a hot muffler Never allow children under 14 years old to operate a power mower Children 14 years old and over should read and understand operation instructions and safety rules in this manual and should be trained and supervised by a adult Dra e Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the foot GENERAL OPERATION during a fall caused by slipping or tripping Do not hold on to the mower if e Read this operator s manual carefully in its entirety before attempting you are falling release
69. ing position OPENING CARTON 1 Cuteach corner of the carton vertically from top to bottom 2 Remove all loose parts 3 Remove loose packing material REMOVING UNIT FROM CARTON 1 Liftunit from the rear to detach it from underlying carton material and roll unit out of carton 2 Check carton thoroughly for any other loose parts LOOSE PARTS IN CARTON Figure 1 e Grass Catcher e Grass Catcher Adapter e Side Discharge Chute e Hardware Pack e Engine Oil ASSEMBLY Attaching The Handle 1 Remove any packing material which may be between upper and lower handles a Pull up and back on upper handle as shown in Figure 1 Make certain the lower handle is seated securely into the handle mounting brackets Do not crimp cables while lifting the handle up b Tighten star knobs to secure upper handle to lower handle Make sure that each carriage bolt is seated properly in the handle 2 Locatethe hairpin clip on the weld pin on each side of lower handle a Remove hairpin clip from this hole Using a pair of pliers insert hairpin clip into the hole on pin closest to the bracket See Figure 2 Repeat on other side Figure 2 b Inserta carriage bolt from the hardware pack into the upper hole on the handle mounting bracket Secure with one plastic wing nut also included in the hardware pack Repeat on other side with remaining items from hardware pack NOTE Make certain the drive cable is routed around the outside a
70. irt or other foreign materials to enter the engine while it is running resulting in engine troubles or failures SERVICE AND MAINTENANCE Check Engine Oil Check oil level before each operation Be sure oil level is maintained 1 Remove oil fill dipstick and wipe clean with cloth 2 Replace dipstick without screwing it in Remove and check oil level Level should be at FULL mark 3 If needed add oil slowly recheck Do not overfill 4 Install and tighten dipstick A CAUTION Do not overfill Overfilling with oil may cause the engine to not start hard starting or engine smoking If over the FULL mark on the dipstick drain oil to reduce oil level to FULL mark on dipstick Change Engine Oil e Only use high quality detergent oil rated with API service classification SF SG SH or SJ Select the oil s SAE viscosity grade according to the expected operating temperature Refer to Operation section for viscosity chart e Change engine oil after the first eight hours of operation and every fifty hours thereafter To Drain Oil 1 Drain the fuel from the tank by running the engine until the fuel tank is empty Be sure the mower is level 2 With engine OFF but still warm disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug 3 Tip the mower keeping the air cleaner above the oil fill See Figure 14 4 Remove the dipstick from the engine and pour entire oil contents from the crank case into an appro
71. l major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com WWW Sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts amp Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci n Au Canada pour service en francais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 784 6427 WWW Sears ca Sears Registered Trademark Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca Registrada Marca de F brica V Marca de Servicio de Sears Brands LLC MC Marque de commerce VP Marque d pos e de Sears Brands LLC O Sears Brands LLC
72. las puede producir la amputaci n de manos y pies Una cubierta de descarga que falte o est da ada puede provocar lesiones por contacto con la cuchilla o por objetos arrojados Muchas lesiones ocurren como resultado de pasar la cortadora sobre los pies durante una ca da provocada al patinarse o tropezarse No se sostenga de la cortadora si se est cayendo suelte la manija inmediatamente Nunca jale hacia usted la cortadora mientras camina Si debe retroceder con la cortadora para evitar una pared u obst culo mire primero abajo y atr s para evitar tropezarse y luego siga estos pasos a Retroceda de la cortadora hasta estirar completamente sus brazos b Aseg rese de que est en equilibrio y bien parado c Tire lentamente hacia atr s no m s all de la mitad de la distancia entre usted y la cortadora d Repita estos pasos seg n sea necesario No opere esta m quina estando bajo los efectos del alcohol o de drogas En las unidades que disponen de mecanismo de autopropulsi n no embrague dicho mecanismo mientras arranca el motor La manija de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad Nunca intente evitar su funcionamiento De hacerlo no funcionar an los dispositivos de seguridad y podr an producirse lesiones personales por el contacto con las cuchillas rotatorias La manija de control de la cuchilla debe funcionar bien en ambas direcciones y regresar autom ticamente a la posici n desengranada cuando se la suelta Nunca op
73. low 513 795100 227 694864 Bracket Control Dipstick 240 298090S Lever Governor Control 276 271716 __ Washer Sealing 287 690940 Screw Dipstick Tube 300 697590_ Muffler 204 499677 Housing Boner 305 691108 Screw Blower Housing 306 691232 Shield Cylinder 307 690345 Screw Cylinder Shield 309 795092 _ Motor Starter 332 690662 _ Nut Flywheel 333 802574 Armature Magneto 334 691061 Screw Magneto Armature ssr 602051 Plug Spark 339 795146 Tube Connector Assembly 356 692390 Wire Stop 358 792384 Gasket Set Engine 633 6913214 363 19069 Puleriywheel 365 691129 Screw Carburetor 383 193745 Wrench Spark Plug 690345 Screw Starter Gear Cover 404 690272 Washer Governor Crank 691855 Screw Breather Passage 425 690244 Screw Air Cleaner Cover 443 690255 Screw Air Cleaner Primer Base 690959 445 697029 Filter Air Cleaner Cartridge 794388 455 791960 Cup Flywheel 795094 456 692299 Plate Pawl Friction 691648 1 Included in Engine Gasket Set Key Number 358 t Included in Carburetor Overhaul Kit Key Number 121 Included in Valve Gasket Set Key Number 1095 tt Available from a Briggs amp Stratton Authorized Dealer 31 PARTS LIST Craftsman Engine Model No 12S605 0607 For Self Propelled Mower Model 247 887210
74. ly if the fuse bums out MAINTENANCE SCHEDULE A WARNING Follow the maintenance schedule given below This chart describes Before performing any type of maintenance service disengage all service guidelines only Use the Service Log column to keep track of controls and stop the engine Wait until all moving parts have come to completed maintenance tasks To locate the nearest Sears Service a complete stop Disconnect spark plug wire and ground it against the Center or to schedule service simply contact Sears at engine to prevent unintended starting 1 800 4 MY HOME Interval Item Service Service Log Each Use 1 Engine oil level 1 2 Loose or missing hardware 2 Tighten or replace 3 Unit and engine 3 1st 5 8 hours 1 Engineoil 1 Change 25 hours 1 Air cleaner T 1 Cleanor replace 2 Control linkages pivots and wheels 2 Lube with light oil 50 hours 1 Engine oil tt 1 Change Annually or 100 hours 1 Spark plug 1 Clean replace re gap Before Storage 1 Fuelsystem 1 Run engine until it stops from lack of fuel or add a stabilizer to the gas in the tank 1 Clean more often under dusty conditions or when airborne debris is present Replace air cleaner if very dirty tt Change oil every 25 hours whem operating the engine under heavy load or in high temperatures 19 OFF SEASON STORAGE WARNING Never store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame sp
75. mpieza del motor La informaci n se presenta de forma gr fica en la etiqueta de emisiones Despu s del 1 de julio de 2000 busque el per odo de cumplimiento de las reglas de emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor Despu s del 1 de julio de 2000 se certificar que determinados motores Sears Roebuck and Co de los Estados Unidos cumplen con los est ndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos USE PA Para los motores certificados para la etapa 2 el per odo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el n mero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi n Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc Categor a C 125 horas B 250 horas y A 500 horas Para los motores con desplazamiento de 225 cc o m s Categor a C 250 horas B 500 horas y A 1000 horas El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc La presente es una representaci n gen rica de la etiqueta de emisi n que se encuentra generalmente en un motor certificado IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp STRATTON CORPORATION IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp STRATTON CORPORATION FAMILY YBSXS 3192VA 274812 THIS ENGINE CONFORMS TO 2000 2001 CALIFORNIA EMISSION REGULATIO
76. nando apriete el control de transmisi n contra la manija superior para propulsar la podadora Libere el control de transmisi n para desengranar el sistema de transmisi n Refi rase a la p gina 11 de la secci n de Operaci n 44 ADVERTENCIA Si golpea un objeto extra o detenga el motor Retire el cable de la buj a inspeccione detenidamente la cortadora para ver que no tenga da os y repare el da o antes de volver a encender y operar El exceso de vibraci n de la cortadora durante la operaci n es una indicaci n de da o Se debe inspeccionar y reparar la unidad lo antes posible USO DEL COLECTOR DE C SPED Puede utilizar la bolsa colectora para juntar los recortes de c sped mientras opera la cortadora 1 Acople el colector de c sped siguiendo las instrucciones de la secci n de Montaje Los recortes de c sped son recolectados en la bolsa de forma autom tica a medida que pasa la cortadora 2 Opere la cortadora hasta que la bolsa colectora est llena 3 Detenga el motor por completo soltando la manija de control de la cuchilla Compruebe que la unidad se haya detenido por completo 4 Mientras sostenga la bolsa colectora de pasto por medio de la manija trasera y la manija inferior levante la bolsa colectora para sacarla del adaptador La puerta del canal mover la cuerda fuera del camino de la bolsa 5 Continue sosteniendo la manija inferior eleve la parte posterior de la bolsa colectora y liberan el manij
77. nd above the lower handle so it does not interfere with attaching the grass bag The chute door has been designed to move the starter rope out of the way of the bag when the chute door is opened ASSEMBLY 3 Therope guide which is connected to the support rod is located on the right side of the lower handle See Figure 3 a Hold blade control against upper handle b Pull starter rope out of the engine Release blade control c Slip starter rope into rope guide 4 Attach cables to the lower handle with the cable ties already on the lower handle Insert pegs on cable ties into the holes on the lower handle See Figure 4 Pull cable ties tight and cut off the extra Attaching the Grass Catcher The mower was shipped with the mulching baffle installed on the unit For bagging purposes you will have to attach the grass bag and its adapter in place of the mulching baffle 1 Remove three wing nuts holding the mulching baffle in place and remove from unit See Figure 5 2 Replace with grass bag adapter while making sure the front lip of adapter goes under the edge of the deck Secure with wing nuts previously removed 3 Lift chute door on the grass bag adapter and slide grass bag onto the adapter See Figure 6 Figure 3 Figure 6 Figure 5 ASSEMBLY ADJUSTMENTS Cutting Height The cutting height adjustment lever is located above the rear left wheel See Figure 7 insert 1 Pulllev
78. ne Speed WARNING Do not tamper with the governor setting or the carburetor setting to increase the engine speed Each carburetor is adjusted at the factory with either a cap or stop plate installed on the mixture screw Any adjustments must be performed by a Sears or other qualified service dealer LUBRICATION A WAR Always stop engine disconnect spark plug and ground against engine before performing any type of maintenance on your machine Blade Control Lubricate pivot points on the blade control at least once a season with light oil The blade control must operate freely in both directions See Figure 15 Wheels and Casters Lubricate the wheels and casters at least once a season with light oil or motor oil If wheels are removed for any reason lubricate the axle bolt and inner surface of the wheel with light oil See Figure 15 Grass Catcher Adapter Lubricate the torsion spring and pivot point on each end of the grass catcher adapter door at least once a season with light oil to prevent rust See Figure 15 Transmission The transmission is pre lubricated and sealed at the factory and does not require lubrication CLEANING DECK Clean underside of the mower deck after each use to prevent build up of grass clippings or other debris Follow steps below for this job 1 Disconnect spark plug wire Drain gasoline from lawn mower or place a piece of plastic under the gas cap 2 Tip mow
79. nia CARB est certificado deben exhibir la informaci n relacionada con el per odo de duraci n de las emisiones y la clasificaci n de aire Sears Roebuck and Co de los Estados Unidos ponen esta informaci n a disposici n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones El Per odo de Duraci n de las Emisiones describe el n mero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n descontando el mantenimiento adecuado del mismo segun las instrucciones de oper aci n y mantenimiento Se utilizan las siguientes categor as Moderado Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor inmediato Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Extendido Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Por ejemplo una cortadora de c sped t pica que se empuja desde atr s se usa entre 20 y 25 horas por afio Por lo tanto el Per odo de Duraci n de Emisiones de un motor con una clasificaci n intermedia ser a equivalente a entre 10 y 12 a os Laclasificaci n de aire es un n mero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular Cuanto menor sea la clasificaci n de aire mayor es la li
80. nsula ajustable del cable Vea la Figura 17 4 Empuje hacia atr s la m nsula ajustable del cable 5 Ajuste la tuerca hexagonal CUIDADO DE LA CUCHILLA A ADVERTENCIA Cuando saque la cuchilla de corte para afilarla o reemplazarla prot jase las manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo gruesa para sostener la cuchilla Inspeccione peri dicamente el adaptador de la cuchilla en busca de rajaduras especialmente cuando golpee un objeto extra o Realice los reemplazos que resulten necesarios Siga los pasos que aparecen debajo para realizar el mantenimiento de la cuchilla 1 Desconecte el capuch n del cable de la buj a Gire la cortadora de c sped sobre el costado y compruebe que el filtro de aire y el carburador queden mirando hacia arriba Saque el perno y el soporte de campana de la cuchilla que sostienen la cuchilla y el adaptador de la misma al cig efial del motor Vea la Figura 18 NOTA Al quitar la cuchilla el adaptador de la cuchilla etc tenga cuidado de no extraer o aflojar piezas sobre el mismo que est n asociadas con la polea del motor 3 Saque la cuchilla y el adaptador del cig e al Vea la Figura 18 4 Saque la cuchilla del adaptador para comprobar el equilibrio Balancee la cuchilla sobre un destornillador de eje redondo para inspeccionarla Saque metal del lado pesado hasta que quede bien equilibrada Cuando afile la cuchilla siga el ngulo original de la muela como gu a A
81. ntenga limpios el varillaje los resortes y los controles Mantenga el rea que rodea al silenciador y detr s del mismo libre de cualquier residuo combustible El mantenimiento del motor en condiciones limpias permite el movimiento de aire alrededor del mismo Las partes del motor se deben mantener limpias para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y combusti n de los residuos acumulados 44 PRECAUCI N No use agua para limpiar las piezas del motor El agua puede contaminar el sistema de combustible Use un cepillo o un trapo seco Ajuste del carburador El carburador de este motor no es ajustable Velocidad del motor AT A No altere los valores del regulador del motor ni del carburador para aumentar la velocidad del motor Cada carburador se ajusta en f brica con capuch n o placa limitadora instalado a sobre el tornillo de mezcla Cualquier ajuste debe ser realizado por un centro de servicio Sears o otro centro de servicio autorizado 49 SERVICIO Y MANTENIMIENTO LUBRICACI N i AD 5 A Detenga siempre el motor desconecte la buj a y haga masa contra el motor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en su m quina Control de la cuchilla Lubrique con aceite ligero los puntos de pivote del control de la cuchilla al menos una vez por temporada El control de la cuchilla debe funcionar libremente en ambas direcciones Vea la Figura 15 Ruedas y rueditas Lubrique las ruedas
82. of operator abuse or negligence including bent crankshafts and the failure to operate or maintain the equip ment according to all supplied instructions This warranty applies for only 90 days if this product is ever used for commercial or rental purposes This warranty applies only while this product is used in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL NUMBER Engine Oil Type SAE 30 Model Number Engine Oil Capacity 18 ounces Serial Number Fuel Unleaded Gasoline Date of Purchase Spark Plug Champion RC12YC Record the model number serial number Engine Briggs amp Stratton and date of purchase above Sears Brands LLC SAFETY INSTRUCTIONS A WAR This symbol points out important safety instructions which if not followed could endanger the personal safety and or property of yourself and others Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine Failure to comply with these instructions may result in personal injury When you see this symbol HEED ITS WARNING A WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling A DA This machine
83. on the left side of the handle panel It is used only for the electric starter SIDE DISCHARGE CHUTE Your mower is shipped as a mulcher To discharge the grass clippings to the side instead follow the instructions in the Assembly section to attach the side discharge chute WARNING Keep hands and feet away from the chute area on cutting deck Refer to warning label on the unit 11 RECOIL STARTER The recoil starter is connected to the support rod and is located on the right side of the lower handle Stand behind the unit and pull the recoil starter rope to start the unit GAS CAP Remove the gas cap to add fuel to the fuel tank Use clean fresh regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane SPARK PLUG Refer to the Maintenance section for instructions on spark plug replacement OIL CAP DIPSTICK Refer to the Maintenance section for instructions on checking the oil OPERATION GAS AND OIL FILL UP Oil one bottle shipped with unit First Time Use 1 Remove oil fill dipstick 2 With the lawn mower on level ground use a funnel to empty entire contents of oil bottle provided into the engine 3 Replace oil fill dipstick and tighten Subsequent Uses Only use high quality detergent oil rated with API service classification SF SG SH or SJ Select the oil s SAE viscosity grade according to the expected operating temperature Follow the chart below Colder 327
84. p sito de combustible o con la abertura del recipiente en todo momento hasta terminar de cargar No utilice un dispositivo de boquilla de apertura cierre Apague todos los cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combusti n Nunca cargue combustible en la m quina en interiores porque los vapores inflamables podr an acumularse en el rea Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible mientras el motor est caliente o en marcha Deje que el motor se enfr e por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible e Servicio general e Nunca llene en exceso el dep sito de combustible Llene el tanque a no m s de pulgada por debajo de la base del cuello del tap n de carga para permitir la expansi n del combustible Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y aj stela bien Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre el motor y el equipo Traslade la m quina a otra zona Espere 5 minutos antes de encender el motor Nunca almacene la m quina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego chispas o aparatos con piloto como por ejemplo calentadores de agua calefactores hornos secadores de ropa u otros aparatos a gas Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m quina limpia de pasto hojas y de acumulaci n de otros escombros Limpie los derrames de aceite o combustible y saque todos los residuo
85. priate container 5 Putthe mower back to its operating position on all four wheels 6 Refill with approximately 18 oz of fresh oil Fill to FULL line on dipstick Do not overfill Refer to Gas And Oil Fill Up in Operation section 7 Replace oil fill dipstick and tighten 8 Replace spark plug wire before starting 4 CAUTION Used oil is a hazardous waste product Dispose of used oil properly Do not discard with household waste Check with your local authori lies or Sears Service Center for safe disposal recycling facilities Figure 14 Service Muffler e Inspect muffler periodically and replace if necessary Replace ment parts for the muffler must be the same and installed in the same position as the original parts WARNING Temperature of muffler and nearby engine areas may exceed 150 F 65 C Avoid contact with these areas Clean Engine e Daily or before every use clean grass chaff or accumulated debris from engine Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free of any combustible debris Keeping engine clean allows air movement around engine e Engine parts should be kept clean to reduce the risk of overheat ing and ignition of accumulated debris 4 CAUTION Do not use water to clean engine parts Water could contaminate fuel system Use a brush or dry cloth Carburetor Adjustment The carburetor on this engine is not adjustable Engi
86. proper performance and compromise safety Do not change the engine governor setting or overspeed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine Do not crank engine with spark plug removed Check fuel line tank cap and fittings frequently for cracks or lea Replace if necessary Maintain or replace safety and instruction labels as necessary Observe proper disposal laws and regulations Improper disposal of fluids and materials can harm the environment a Your Responsibility Restrict the use of this power machine to persons who read understand and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine 4 ONINEVM SLI GASH joquiAs siy ees noA ueuM unfui peuosied ui jnse Aew suonorujsul esey ur fjduioo oi einjre auiyoew siu ajesedo oj Bunduiege eiojeq penueui siy ui suononijsut je MOJO pue pee sieuio pue yesunod jo uedoid jo pue Ajayes peuosied ay jeDuepue pinos pamojjoj jou ji uoiuM suononisui Ajayes juepoduii no sjurod joquu s siu ONINHVM V amp or a fence post X 5 DO c3 5 D EE X5 2 E S g x z SI tc 2 JAN lt eL lt Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet ight and hold this level with a vert p D o 2 e o 5 c c G 2 D gt a c y D e 9 e et 6 o O
87. pu s de cargar primero desconecte el enchufe del omacorriente luego desconecte el conductor del cargador de la bater a Figura 21 52 SERVICIO Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE Siempre conecte el conductor del cargador en del paquete de bater as en primer lugar y luego inserte el enchufe del cargador de bater as en un tomacorriente residencial est ndar de 120 voltios Siga esta secuencia siempre que cargue la bater a Ih Al A e Utilice nicamente el cargador de bater as suministrado con esta cortadora de c sped Cambio del fusible El circuito del arrancador el ctrico y la bater a est n protegidos por un fusible de 40 amperes Si el fusible se quema el arrancador el ctrico no funcionar Si la unidad no se enciende con el arrancador el ctrico siga los siguientes pasos para verificar el fusible que est en el alojamiento de la bater a 1 Abra la cubierta de la bater a seg n se muestra en Cambio de bater a Vea la Figura 19 2 Retire el fusible del enchufe e inspeccione tal como se muestra en la Figura 22 Si est quemado reemplace por un fusible de autom viles est ndar de 40 amperes 3 Coloque con cuidado los cables dentro del alojamiento cierre la tapa de la bater a y doble la manija superior nuevamente en su lugar NOTA El motor puede ponerse en marcha manualmente si el fusible se quema Fusible quemado Figura 22 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 44 ADV
88. r en la cavidad de buj a que pone el petr leo en el cilindro Sustituya la buj a bien 3 Cuerda de juez de salida de tir n despacio Este gira el cig efial del motor y distribuye el petr leo por el motor 4 A ada el estabilizador de combustible o drene el combustible del motor 5 Suciedad limpia y escombros de cumbre y todas las reas alrededor de motor 6 Tienda en un rea limpia seca PREPARACI N DE LA CORTADORA DE CESPED e Limpie y lubrique la cortadora como se describe en las instrucciones de lubricaci n e No utilice una lavadora a presi n ni una manguera de jard n para limpiar su unidad e Cubra la cuchilla de la cortadora con grasa para chasis para impedir la oxidaci n e Almacene la unidad en una zona limpia y seca No la almacene cerca de materiales corrosivos como por ejemplo fertilizantes Cuando almacene cualquier tipo de equipo motorizado en un galp n de dep sito met lico o con poca ventilaci n tenga especial cuidado de realizarle un tratamiento antioxidante al equipo Use aceite ligero o silicona para recubrir el equipo especialmente los cables y partes m viles de su cortadora antes de almacenarla Bater a La bater a debe guardarse con carga completa El alnacenamiento prolongado de una bater a descargada reducir la vida til y la capacidad de la bater a 54 SOLUCION DE PROBLEMAS Problema Causa Soluci n El motor no arranca Control de la cuchilla desenganchado
89. r la varilla de llenado de aceite y aj stela 3 Mantenga el nivel de aceite en la marca FULL Si pone el motor en marcha con muy poco aceite le puede causar da os permanentes Gasolina ib AD 2 A Tenga mucho cuidado al trabajar con gasolina La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Nunca cargue combustible en la m quina en un espacio cerrado o cuando el motor est caliente o en marcha Apague cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combusti n 1 Saque la tapa del dep sito de combustible 2 Verifique que el recipiente del que va a verter la gasolina est limpio y libre de xido o de objetos extra os No use nunca gasolina que pueda estar vieja por haber estado almacenada en su recipiente por largos per odos La gasolina que ha estado estacionada por un per odo superior a cuatro semanas debe considerarse vieja A PRECAUCI N El uso de combustibles con mezcla de alcohol que se llaman gasohol o que utilizan etanol o metanol pueden atraer humedad lo que conduce a la separaci n y formaci n de cidos durante el almacenamiento El gas ac dico puede da ar el sistema de combustible de un motor durante el almacenamiento del mismo Figura 9 AM PRECAUCI N Para evitar problemas con el motor se debe vaciar el sistema de combustible antes de almacenar la m quina durante 30 d as o m s Vac e el tanque de nafta encienda el motor
90. riod of one year from the date the engine is delivered to a retail purchaser 6 period of time up to the first scheduled rep replacement part that is equivalent in pe be used in the performance of any mainte responsible for the performance of all req the Sears Operating and Maintenance Ins Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the fai caused by the failure of any Warranted Pa acement for that part Any formance and durability may ance or repairs The owner is ired maintenance as defined in ructions lure of any engine components t still under warranty In the USA and Canada a 24 hour hot line 1 800 469 4663 has a menu of pre recorded messages offering you engine maintenance information POE eee 34 Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board CARB Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index Sears Roebuck and Co U S A makes this information available to the consumer on our emission labels The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant assuming proper maintenance in accordance with the Operating amp Mainte nance Instructions The following categories are used Moderate En
91. s embebidos en combustible Deje que la m quina se enfr e por lo menos 5 minutos antes de almacenarla Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci n El escape del motor contiene mon xido de carbono un gas inodoro y letal Antes de limpiar reparar o inspeccionar la m quina compruebe que la cuchilla y todas las partes que se mueven se hayan detenido Desconecte el cable de la buj a y p ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente Revise los pernos de montaje de la cuchilla y del motor a intervalos frecuentes para verificar que est n bien apretados Inspeccione adem s visualmente la cuchilla en busca de da os por ejemplo abolladuras desgaste roturas Reemplace la cuchilla nicamente con equipo original del fabricante OEM listado en este manual La utilizaci n de piezas que no cumplen con las especificaciones de equipos originales puede tener como resultado un rendimiento inadecuado y puede poner en riesgo la seguridad Las cuchillas de las cortadoras son muy afiladas y podr an cortarlo Envuelva la cuchilla o use guantes y extreme las precauciones cuando efect e mantenimiento Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos bien ajustados para asegurarse de que la m quina se encuentra en condiciones seguras de operaci n Nunca intente alterar los dispositivos de seguridad Controle peri dicamente que funcionen correctamente Despu s de golp
92. s have stopped Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting Check the blade and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade for damage e g bent cracked worn Replace blade with the original equipment manufacture s O E M blade only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety Mower blades are sharp and can cut Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing them Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly After striking a foreign object stop the engine disconnect the spark plug wire and ground against the engine Thoroughly inspect the mower for any damage Repair the damage before starting and operating the mower Never attempt to make a wheel or cutting height adjustment while the engine is running Grass catcher components discharge cover and trailshield are subject to wear and damage which could expose moving parts or allow objects to be thrown For safety protection frequently check components and replace immediately with original equipment manufacturer s O E M parts only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to im
93. san 41 Soluci n de problemas asesaner anane awan aane nawa ne nenen 55 Montaje sins dd tica dido 42 45 N mero de servicio esses Cubierta posterior DECLARACION DE GARANTIA Garantia de dos anos de Craftsman Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra dentro de los dos afos de la fecha de compra sirvase devolverlo a cualquier tienda Sears Centro de servicio Sears u otro punto de venta Craftsman en los Estados Unidos para su reparaci n sin cargo Esta garant a no cubre e Art culos de duraci n limitada que pueden desgastarse bajo condiciones normales de uso durante el per odo de garant a tales como cuchillas de cortadora rotativas adaptadores para cuchillas correas filtros de aire y buj as de encendido e Las reparaciones requeridas debido a abuso o negligencia del operador incluiyendo abolladuras del cig e al y no operar o mantener el equipo de acuerdo con las instrucciones suministradas Esta garant a s lo tendr validez durante 90 d as si este producto se utiliza en cualquier momento para fines comerciales o de alquiler Esta garant a s lo tendr validez mientras el producto se utilice en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos pero usted podr a gozar de otros derechos en raz n de su lugar de residencia Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Aceite del motor SAE 30 N
94. sechos La eliminaci n inapropiada de l quidos o materiales puede da ar el medio ambiente Su responsabilidad S lo permita que usen esta m quina el ctrica las personas que lean comprendan y respeten las advertencias y las instrucciones que aparecen en este manual y en la m quina 39 N amp 0 ul gt O T lm lt me O No pode en inclinaciones mayores a 15 grados elevaci n aproximada de 2 1 2 pies por cada 10 pies Una podadora en movimiento podr a voltearse y causar lesiones severas Si en una pendiente opera una podadora ubicado detr s de la misma es extremadamente dif cil mantener el equilibrio y podr a resbalarse y sufrir lesiones graves Alinee y sostenga este nivel con un rbol vertical 4 amp 0 la esquina de una construcci n 0 el poste de una cerca Use esta p gina como gu a para determinar las inclinaciones de las pendientes en las que podr a no tener una operaci n segura No opere la podadora en dichas pendientes La presencia de este s mbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y o material y la de otras personas Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta m quina Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales Cuando ve
95. similar category Fuel Pump b Air Induction System 4 Claims and Coverage Exclusions e Air cleaner Warranty claims shall be filed in accordance with the provisions of the Sears Engine Warranty Policy Warranty coverage shall be excluded for failures of Warranted Parts which are not original Sears parts or because of abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears Engine Warranty Policy Sears is not liable to cover failures of Warranted Parts caused by the use of add on non original or modified parts 5 Maintenance Any Warranted Part which is not scheduled for replacement as required maintenance or which is scheduled only for regular inspection to the effect of repair or replace as necessary shall be warranted as to defects for the warranty period Any Warranted Part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted as to defects only for the Intake manifold c Ignition System Spark plug s Magneto ignition system d Catalyst System Catalytic converter Exhaust manifold Air injection system or pulse valve e Miscellaneous Items Used in Above Systems Vacuum temperature position time sensitive valves and switches Connectors and assemblies 2 Length of Coverage Sears warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the Warranted Parts shall be free from defects in materials and workman ship which caused the failure of the Warranted Parts for a pe
96. t programada para ser reem plazada como mantenimiento requerido o que s lo deba inspeccionarse regularmente al efecto de inspeccione o reemplace seg n sea necesario estar garantizada contra defectos durante el per odo de la garant a Todas las piezas garantizadas que est n programadas para su reemplazo para cumplir con los requisitos de mantenimiento estar n garantizadas s lo por el per odo anterior al primer reemplazo programado para dicha pieza Cualquier pieza de recambio que sea equivalente en funcionamiento y durabilidad puede usarse para realizar mantenimiento o reparaciones El propietario es responsable de realizar todo el mantenimiento requerido tal y como se define en las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Sears 6 Cobertura indirecta Por la presente la cobertura se extiende a la falla de cualquier componente de motor provocada por la falla de una pieza con garant a que est todav a en per odo de garant a En los Estados Unidos y Canad hay una l nea de atenci n de 24 horas 1 800 469 4663 que cuenta con un men con mensajes pre grabados que contienen informaci n para el mantenimiento de motores Busque el per odo de duraci n de emisiones importantes yla informaci n de clasificaci n de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los est ndares de emisi n Tier 2 de la Comisi n de Recursos Ambientales de Califor
97. te el material de empaque suelto C MO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA 1 Eleve la unidad desde la parte posterior para separarla del material de la caja que quede debajo y haga rodar la unidad fuera de la caja 2 Verifique cuidadosamente si en la caja queda alguna parte suelta PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA Figura 1 e Colector de c sped e Adaptador del colector de pasto e Tolva de descarga lateral e Paquete de elementos de ferreter a e Aceite del motor MONTAJE Montaje de la manija 1 Retire el material de empaque que pudiera estar entre las manijas superior e inferior a Tire hacia arriba y hacia atr s la manija superior como se muestra en la Figura 1 Aseg rese de que la manija inferior est asentada firmemente en los soportes de montaje de la manija Asimismo no prense los cables mientras levanta la manija b Apriete las perillas estrella que sujetan la manija superior a la manija inferior Aseg rese de que cada perno del carro est apropiadamente asentado en la manija 2 Localice el pasador de horquilla que se encuentra en el pasador soldado a cada lado de la manija inferior a Saque el pasador de horquilla de este orificio Con un par de pinzas inserte el pasador de horquilla en el agujero del pasador m s cercano al soporte Vea la Figura 2 Repita del otro lado b Inserte un bul n de carro del paquete de elementos de ferteter a en el orificio superior del soporte de montaje de la manija Sujete
98. the handle immediately to assemble this machine Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before operation Be completely familiar with the controls and the proper use of this machine before operating it Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts e Be familiar with all controls and their proper operation Know how to stop the machine and disengage them quickly Never pull the mower back toward you while you are walking If you must back the mower away from a wall or obstruction first look down and behind to avoid tripping and then follow these steps a Step back from mower to fully extend your arms b Be sure you are well balanced with sure footing c Pull back slowly no more than half way towards you d Repeat these steps as needed e This machine is a precision piece of power equipment not a plaything e Donotoperate the mower while under the influence of alcohol or drugs Thei efore exercise extreme caution at all times Your unit has been Do not engage the self propelled mechanism on units so equipped while designed to perform one job to mow grass Do not use it for any other starting engine purpose e The blade control handle is a safety device Never attempt to bypass its operation Doing so makes the safety device inoperative and may result in personal injury through contact with the rotating blade T
99. ulos Siempre est seguro de que est bien parado Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente Si siente que pierde el equilibrio suelte inmediatamente la manija de control de la cuchilla y la misma dejar de rotar en 3 segundos No haga lo siguiente Nocorte el c sped cerca de hundimientos zanjas o terraplenes podria perder el equilibrio G No corte el c sped en pendientes que superen los 15 grados como lo indica el medidor de pendientes No corte el c sped h medo Si no est firmemente parado puede resbalarse SERVICIO Manejo seguro de la gasolina G Para evitar lesiones personales o da os materiales sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar L vese la piel y c mbiese de ropa de inmediato Utilice s lo recipientes para gasolina aprobados G Nunca Ilene los recipientes en el interior de un veh culo o cami n o caja de remolque con recubrimientos pl sticos Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos del veh culo antes de realizar la carga Retire el equipo a gasolina del cami n o remolque y ll nelo en el suelo Si esto no es posible llene el equipo en un remolque con un recipiente port til en vez de hacerlo con una boquilla dispensadora de gasolina G Mantenga la boquilla en contacto con el borde del de
100. ura 10 Este cortac sped tiene dos sistemas iniciales separados el ctricos y retroceso OPERACI N Arrancador el ctrico Gire la llave de encendido a la derecha para arrancar el motor Suelte la llave apenas arranque el motor Arrancador de retroceso Tome la manija del arrancador y saque la cuerda lentamente hasta que el motor alcance el comienzo del ciclo de compresi n la cuerda tirar un poco m s fuerte en este punto Deje que la cuerda se enrolle lentamente Tire de la cuerda con un golpe r pido y continuo de todo el brazo Mantenga firme la manija del arrancador deje que la cuerda se vuelva a enrollar lentamente PARA DETENER EL MOTOR 1 Suelte la manija de control de la cuchilla para detener el motor y la cuchilla 2 Desconecte el cable de la buj a y col quelo a masa contra el poste de retenci n para evitar que se encienda accidentalmente mientras no se est prestando atenci n al equipo A ADVERTENCIA Espere a que la cuchilla se haya detenido por completo antes de hacer cualquier trabajo en la cortadora o de retirar el canal de descarga lateral USO DE LA CORTADORA DE CESPED Asegurese de que el c sped est libre de piedras palos cables u otros objetos que pudiesen da ar la cortadora o el motor Dichos objetos pueden ser arrojados accidentalmente por la cortadora en cualquier direcci n y provocar lesiones personales graves al operador y a otras personas 1 Una vez que el motor est funcio
101. urface of the blade adapter with light oil Slide the blade adapter onto the engine crankshaft Place the blade on the adapter such that the side of the blade marked Bottom or with part number faces the ground when the mower is in the operating position Make sure that the blade is aligned and seated on the blade adapter flanges 6 Place blade bell support on the blade Align notches on the blade bell support with small holes in blade 7 Replace hex bolt and tighten hex bolt to torque 450 in Ibs min 600 in Ibs max To ensure safe operation of your mower periodically check the blade bolt for correct torque Figure 17 Figure 18 BELT CARE NOTE Several components must be removed in order to change the mower s drive belt See an authorized Sears Service Center to have your belt replaced 17 SERVICE AND MAINTENANCE REPLACING BATTERY A WAR Batteries contain sulfuric acid which may cause burns Do not short circuit or mutilate batteries in any way Do not put batteries in fire as these may burst or release toxic materials 1 Loosen star knobs securing upper and lower handles and carefully fold the upper handle down toward the lower handle as shown in Figure 19 2 Remove the two screws securing battery cover to battery housing and place them to the side See Figure 19 3 Open battery cover remove positive and negative leads from battery remove and replace with new battery Connect the
102. usa da os graves Terminal negativo 4 Vuelva a instalar la cubierta del alojamiento de la bater a y fijela con los dos tornillos que sac antes asegur ndose de colocar a presi n el conducto de alambre a la izquierda en su lugar en el alojamiento 5 Doble las manijas hacia arriba y apriete la perillas en estrella 44 ADVERTENCIA No quite el paquete de bater as del alojamiento del arrancador el ctrico por ninguna raz n que no sea el reemplazo Carga de la bater a A AD A Figura 20 La bater a contiene fluido corrosivo y material t xico se debe manipular con cuidado y mantener a los nifios alejados No perfore desensamble mutile o prenda fuego a la bater a Durante la carga o descarga se podr an emitir gases explosivos Utilicela en un rea bien ventilada lejos de fuentes de ignici n NOTA La clavija de conexi n especialmente dise ada del cargador nicamente encaja en la caja de las bater as 1 Enchufe el cargador de la bater a dentro del orificio en la parte inferior del alojamiento de la bater a Vea la Figura 21 2 Inserte el enchufe del cargador de bater as en un tomacorriente esidencial com n de 120 voltios Cargue la bater a de 8 a 10 horas antes de usar la unidad por primera vez Si no lo hace se puede educir la duraci n de la bater a No cargue por m s de 12 horas La bater a nicamente necesitar cargarse en el ajuste inicial y uego de per odos prolongados sin uso 3 Des
103. ving the grass catcher or unclogging the chute The cutting blade continues to rotate for a few seconds after the engine is shut off Never place any part of the body in the blade area until you are sure the blade has stopped rotating e Never operate mower without proper trailshield discharge cover grass catcher blade control handle or other safety protective devices in place and working Never operate mower with damaged safety devices Failure to do so can result in personal injury Muffler and engine become hot and can cause a burn Do not touch Only use parts and accessories made for this machine by manufacturer Failure to do so can result in personal injury When starting engine pull cord slowly until resistance is felt then pull rapidly Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgment Contact your Sears Service Center for assistance SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to slip and fall accidents which can result in severe injury Operation on slopes requires extra caution If you feel uneasy on a slope do not mow it For your safety use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this unit on a sloped or hilly area If the slope is greater than 15 degrees
104. y desactivar los controles r pidamente Esta m quina es un equipo de precisi n no un juguete Por lo tanto tenga mucho cuidado en todo momento Esta unidad fue dise ada para realizar una tarea cortar el c sped No la utilice para ning n otro fin G No permita nunca que los ni os menores de 14 a os utilicen esta m quina Los ni os mayores de 14 a os deben leer y entender las instrucciones de operaci n contenidas en este manual y deben ser entrenados y supervisados por sus padres S lo se debe permitir usar esta m quina a individuos responsables que est n familiarizados con sus reglas de seguridad G Revise minuciosamente el rea donde se utilizar el equipo Retire todas las piedras palos llantas huesos juguetes y otros objetos extra os que podr an hacer tropezar o ser recogidos y arrojados por la acci n de las cuchillas Los objetos arrojados por la m quina pueden producir lesiones graves anifique el patr n de corte para evitar que la descarga de material se realice hacia los caminos las veredas los observadores etc Evite adem s descargar material contra las paredes u obstrucciones que podr an hacer que el material descargado rebote contra el operador G Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una lesi n por un objeto arrojado mant ngase en la zona del operador detr s de las manijas y e Es 38 Esta m quina fue construida para ser operada de acuerdo
105. y rueditas por lo menos una vez por temporada con aceite ligero o aceite para motor Sin embargo si las ruedas se quitan por cualquier raz n debe lubricar la superficie del perno del eje y la superficie interna de la rueda con aceite ligero Vea la Figura 15 Adaptador de colector de pasto Lubrique el resorte de torsi n y el punto de pivote en cada extremo de la puerta del adaptador de colector de pasto por lo menos una vez por temporada con aceite ligero para evitar que se oxide Vea la Figura 15 Transmisi n La transmisi n es prelubricada y sellada en la f brica y no requiere lubricaci n LIMPIEZA DE LA PLATAFORMA Debe limpiar la parte inferior de la plataforma de la cortadora de c sped despu s de cada uso para prevenir la acumulaci n de recortes de c sped u otros desechos Siga los pasos que aparecen debajo para realizar esta tarea 1 Desconecte el cable de la buj a Drene la gasolina de la cortadora o coloque un trozo de pl stico debajo del tap n de llenado del combustible 2 Incline la cortadora de c sped de modo que quede apoyada sobre al alojamiento mantenga el silenciador de costado hacia abajo Sostenga firmemente la cortadora ADVERTENCIA Nunca incline la cortadora de c sped m s de 90 en ninguna direcci n y no deje la unidad inclinada Se puede filtrar aceite dentro de la parte superior del motor y causar problemas de arranque 3 Raspe y limpie la parte inferior de la plataforma mediante el

Craftsman 247.887210 Lawn Mower User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents