Home

Carrier 52P Air Conditioner User Manual

1. sajuauoduloy ep pepnueo ueJ6 eun e ouep A oueduiesep pepipjed ej e jopinguiuoo ueJ6 un s ae q p uoioe noJiro84 01 A 6 senp se ear eure Jap uoroe noJrood p opuaiui eJd J0119 xa e A pepiun e eque u nq un eJnDese eno a Al SUE ouosao2oy un ep uoioe ejsur EI z mb eosew ello ep ej fo1 eun uoo Jaleo siseyo un esn U S X eA eoJeu amp J10 ep eun uoo
2. UM imNNNNININMI INIIIIIIII LIM 3743V9 OIHOSADOV 6 14 E Mmmm aaa 9 39 OOLLSV 1d 313NI8V9 130 YOIYAANI OTT3S 14 VAANINAY 8 VENDI HOIH3HNI OTT3S 313NI8VS 39 OONVLAW 313NI8V9 130 TWLAW 3G dl19 13 V A3nIW3H 14 3f VLNON 30 1314 OOITV 13 dl 19 VOUVIN VHLO 30 VI 30 VINNdS3 410 30 SOT13S SOT WASNINAY 9 VAN DI VWANdAS3 31NH 30 VIL
3. BAFFLES FIGURE 6 REMOVE EXISTING BAFFLES ON COMPETITIVE OUTDOOR GRILLES METAL CLIP MOUNTING RAIL FIGURE 7 REMOVE METAL ON GE METAL SLEEVE SLEEVE FIGURE 8 REMOVE BOTTOM SEAL FROM GE PLASTIC SLEEVE o o UR o 2T FIGURE 10 INSTALLATION COMPLETE FACTORY INSTALLED FOAM SEALS INSTALL CHASSIS IN SLEEVE See Figures 11 to SDE GASKET TOP GASKET 1
4. screws taped to the control box Screw holes are located on both sides of the mounting angles of the chassis For Carrier wall sleeves use the top most and bottom most screw holes F or competitive wall sleeves line up the correct attachment holes on the chassis with the holes in the sleeves See Figure 13 BOTTOM SCREW HOLE CARRIER SLEEVE cA FIGURE 13 CHASSIS MOUNTING As VENT SHIPPING VENT DOOR DOOR TAPE CABLE FIGURE 11 LOCATION OF SHIPPING TAPE ON VENT DOOR 7 VVALL THERMOSTAT INSTALLATION B following instructions apply to RC and RP units only NOTE Carrier thermostats are recommended See Accessories section IMPORTANT Only trained qualified personnel and service mechanics should install electrical accessories on Carrier 52C and 52P series products per Carrier s installation instructions Please con tact your local electrical contractor dealer or dis tributor for assistance m THERMOSTAT WIRE ROUTING Thermostat wireis field supplied Recommended wire gage is 18 to 20 gage solid thermostat wire Thermostat wire should always be routed around or under NEVER through the wall sleeve The wire should then be routed behind the front panel to the easily accessible terminal c
5. pue Auess o u y Bumesei jueujeoejd seDed wojje e1 Sy Buunsue pue JexeeiJg UnOUD JO esnj eui Bulyoayo Jno ynsuo9 ueo noA Jo BWeU sJo1nquisip ay epi o4d ueo Jejeep eyeudojdde ue ul Ajwuy ul peb6nid si jeuonipuoo Jre y eins Bureq VAV S9NIAH3S 15910 H3lHHVO AHL LOVLNOO E apnjoul oo d 13SHf1OA Od NVI NOA SONIHL JHL L NI Sd31S 353 1 AOT104 MOM LON 5300 H3NOILIQNOO H V HNOA 41 uoneJod4o2 191118 NN Copyright 2004 Corporation Manufacturer reserves the right to discontinue or change at any time specifications or designs vvithout notice and vvithout incurring obligations Replaces 52C P 1SO 10 04 Pg 18 Catalog No 535 20066 Printed in U S A Form 52C P 2SO PC 132 4 9a 11a Book 1 Tab etl Od 99002 SES ON Na HIHHfIONI NIS ON3SIG 30 Sd3NOIOVOIdIO93dS3 SVT YVANILNOOSAC HVOIJIGON 30 OHO3H3Q 13 VAH3SHH AS 311NVOIHSV 13 sn ut p luHd SANOIOVSI1EO 0 01 092 4 025 euo 091 4 026 e nnsng laa daa A o avda aaa weon y lid ii 1 2 Corporaci n Carrier SI SU ACONDICIONADOR DE AIRE NO FUNCIONA SIGA LOS PASOS A CONTINUACI N VERIFIQUE LAS COSAS QUE PUEDE HACER USTED MISMO Esto incluye verificar si la unidad es bien conectada y en el contacto correcto verificar que los fusibles no est n quemados o el cortacircuito di
6. ajenbed 100 p uoixeuoo roe eed x loy 10128u09 e njout ejenbeg pepiun e e AG9Z A A80Z 0 Z exueueuued uorxeuoo Jesno d eed opinjour ON 1Inpuoo oqni esed ajonbeg yied 4INI LIRDGNOO IS6L d DZG ajenbed 10d As9z A A80Z 0 z pepiun ua opejuouu i0 99uoo oqni 9g e njoul pepiun ej e ep ejueueuued olx uo2 Md b LIM SYIMGYVH ISLL d OcS 5 1 s uolx uoo 21109 seqqns eed dwe og oduieo ue uorioejejsur esed agent ap 14 voe a3snd asvaans 011109 seqqns eed dwe oz odureo ue uoioejeisur esed lqisnj ap Yy 02 39 4 39 88 9 odweg 011109 seqqns eed dwe GU odureo ue u oejezsu esed lqisnj ap Yy vSI 3sn3 asvaans ISS d OcS ue sopeje sul 91149919 seqqns eun eed odureo ue ejgejersur 101dnuuejut ep HOLIMS asvggns ISb d DZG eseqqns S AG9z A A80Z A0 Z Odweo ua eperquieje eoujooje ou eseqqns eun eed oinp e1quie e seqqns ap duiMauvH asvaans 196 4 025 due 06 1992 eouqe ue opejeisur uoo eouioeje eseqqns 06 992 3588 5 due 02 1992 eouiqey ue operelsul uoo 801109 9 eseqqns VOZ AS9c 3svaans dure G AS9Z eouqe ue opejejsur ojnoe1deoa uoo 6211109 seqqns VSL AS92 3svagans 19 1 4 025 dure 06 A0 Z 803 eouqe ue opeyelsul olnoe d i uoo eoujoeje seqqns VOS A0 c 4SVEETS dure 02 A0 Z 803 eouqe ue opejejsut oln p d i uoo L91999 seqqns VOc A0 c
7. uopJoo UQIX UO uoo A G9Z sepepiun SEI ol9IAJ3S uopJoo eoueoje je Je sa e1eqep A AQEZ 80Z Jepueise sepepiun se esed ajnyoua Ia uoo eJeqep odwes ue epeujsiuiuns A QGZ ep epi es ep efe eq NOQHOO 3G NOIX3NOO NO s3avaiNn m 1 eun 14 e ue epejisouJ uoroeuuojul esejd e ua sopeolpul soDuei so ep ouap 15 Jejso e1eqep efeyoA ep oBue o souojoejsries sopejnsoJ eled epijes efes ej ue efeyo ep 19111 1 5 e asinay 3 VL1OA 30 OHISININInS 9 09 ep oue un e ago ap alqueje ua opeseg ediouud efes epsep ldulis ONDI SIM ueoueuiy VON3A31 01 Ye V91 ol 91 131 FL 21 01 318VO 81 DAV 5010 30 VOV ld SdNV OLINOHIO AG SINOIOVOININVE v vd 318V9 30 349 1149 30 SVIONSYAONS L VIEVL 1 143 03 SopezuJeje ueJjuenoue S ap LWO e ONDO nb eseunfesy od sepepiun ue ojsi oJd e1131 e qeo un ap sane e 0101 5 ap uopJoo ap e epezuJere s pepiun e u 1999 01d A jog vyHH3lL E eJgo9 ep seJojonpuoo SJUAUWEJOS SSA ON ejueujeaiun 50 194 5 SONI Soup e Je1edo esed sepeuesip ue sa sepepiun sej sepo s eoo A so euoroeu soDipoo SO uoo duna u q p S lQE so SOPOL uogixeuoo eun ej ejsul a e ua opepu wo9 1 e qe5 ep lq reo je esf 3
8. payed ej ue ejeuiqeD ja Jejanu S 19 ep eseBeusep A 101 jap enbeduue ep euejeui ja ejueuresopepino y UQIOE RU A ep euend ej ap 9 qeo f e ouep ue Insel epend A uoroejnueA ep euend e eunjede e anbiequia ep euro e E ee e7 NOIOnVO3Hd Y LL eunBi4 e uoioe nuaA ep euend e ep anbuequd ep ejuro e enaanuay e pepiun e sajue eyed e ap eiueauqe jap emed ej ep euindse ajny ojos ep eiouejsixe jeinb eno uoupau J O euewy 35 ejeuiqeD un ue oze duieaJ ep esn s IS Z eseg ns Jod ejopuejefns pepiun e ajuena7 pepiun e Jejuena 9juojui opueno epn e nbsnq euosiad uoio298 0Jd 10d al 091 By 89 ep eque esed siseyo 3 Oti9 T3d WJ EAHO Jas ou eupod 8159 ojueouqe 0140 ep ejeuiqef un us opeje sul s SISBYO IS ajualquie 8 1 0 eun ajeuiqeb eses p A senbedwa so1 31NV LHOdWI SOpeuep o SOPIDIO is s nbedul sol eoejduiaJ ayodos je ua sope soquie ua A ofeqe eque euindse ajny ep senbeduie so euorooedsu L LL 513 313NI8 VO 13 NA SISVHO 130 NOIOVIVLSNI H V13 ldWOO NOISVIVLSNI OF VHfl9l4 nnnn
9. pepiun e zan ead 10d opuen 3 LNVLHOdINI NOIOVH3dO SVOIHI9313 S3NOIX3NOO 91 VANDI3 UNUIO BIGISIOASI ENARA 2911109 UODOBISIEH 1090 021 8 OVA yc NOIOVNDIS3Q au gt 00 TVNINHZI Se euiuue SE epuoioduosep Bed ejqei ajuambBis e s rel lp SO E1souL eyed s ojos lu uie ldi UNWOD jeuruJe Z JO 89 equioq ojos Oo s n L SVLON S3 VNIIAH3 L 30 9019 zil f VIVIA Ca 0 L4 YLO M Gr Ee OoldiL 034 ad D Qv Ka OLV1SONy31L E aid y Or 55 IVNIINH3 L 30 HOLO3NOO 30 OZV 1dill444 A NOIDONW3H SI pepiun ep jonuos ep jaued f ps p ouensn Ia Jod epeuorooejes Jas epend oolueqe ep PED OO A P VLON OLUSIW D UQ OETE SUL e ue se ejep sew eed ole souu 31 uoroejejsur jap seuoroonutsul SE e VLON pepiun ue eifjeue e almejsay S TEU UL ap 40 29U002 ja ajessuley y 30 TANVd S3 TVNIWNYAL 3G VLYAIGND yl VEN DIA OIDIAUIS lt NOdu OdiNV NA OGVNOlOHOdOdd OLVLSOWHAL 30 HOLO3NOO OOINVEY 20 avd oo143A 30 YOLOATAS q 3345 NV4 9L GI SeJnDi J Se siseuo ep eure eale e ep sejeuruJe se ua ojejsouu
10. Single circuit from main box TBased on copper wire at 60 C temperature rating VOLTAGE SUPPLY Check voltage supply at outlet For satisfactory results the voltage range must always be within the ranges found on the data information plate shown in Figure 1 m CORD CONNECTED UNITS The 250 v field supplied outlet must match the plug for the standard 208 230 v units and be within reach of the service cord The standard cord connected 265 v units require an accessory electrical subbase for operation See Accessories table page 15 for subbase selection Refer to Table 2 for proper receptacle and fuse type m POWER CORD PROTECTION The power cord for the 230 208 v unit provides both personal shock protecti on m cord fire prevention Unit power automatically disconnects when unsafe conditions are detected Power tothe unit can be restored by pressing the RESET button on plug head U pon completion of unit installation for 230 208 v models an operational check should be performed using the TEST RESET buttons on the plug head See Figure 5 NOTE The 265 v models do not incorporate this feature as they require use of the electrical subbase accessory TABLE 2 RECEPTACLES AND FUSE TYPES 250 265 VOLTS 15 Amps 20 Amps 30 Amps 15 Amps 20 Amps RECEPTACLE RATED VOLTS TIME DELAY TYPE FUSE or HACR Circuit Breaker LEGEND HACR Heating Air Conditioning Refrigeration May be used for 15 amp applications if
11. fol low the guidelines below Wash both sides of outdoor coil Wash basepan and outdoor vent filter Wash the indoor coil Clean the blower wheel and front panel Clean or install new indoor air inlet filter s Ensure knobs are secure and operable Inspect cord and receptacle Secure electrical connections Ensure front panel is properly mounted and not damaged Ensure wall sleeve is installed properly Ensure heat and cool cycles operate properly Check power cord protective device by pressing the TEST button then pressing the RESET button 13 TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSES UNIT DOES NOT START e Unit may have become unplugged e RESET button on cord or plug may have tripped e Fuse may have blown e Circuit breaker may have been tripped e Unit mode dial may be set to the OFF position UNIT NOT COOLING HEATING ROOM e Unit air discharge section is blocked e Temperature setting is not high or low enough e Unit air filters are dirty e Room is excessively hot or cold when unit is started e Vent door left open UNIT MAKING NOISES WATER DRIPPING OUTSIDE WATER DRIPPING INSIDE e Wall sleeve is not installed level ICE OR FROST FORMS ON INDOOR COIL e Low outdoor temperature e Dirty filters NOTES SOLUTIONS e Check that plug is securely in wall receptacle e Check RESET button on cord or plug See Note 1 Replace the fuse See Note 1 e Reset circuit breaker See Note 1 e Switch mode dial to an operat
12. 1H VO 30 811 H SAQVGINN SV1SVGOL VaVd odureo ue opej eisul eseq qng ooujogje ouoseooe un ep ueJuenbeiJ opee qeo ep Zanes e sepejoauos A G9Z ep Jepuejse sepepiun sepo 3INV LHOdIAI eulbed ej ue souoseooe ap EIOEL e ouJejur opea qeo sane e uoixeuoo UOd 9JIMpJEU odi pepiun e 0101 5 ap uopJoo uoo pepiun eun Jeiquieo esed ouoseooe OWOD e giuodsip e1se 9JIMpJeu yy UN OIDIAJSS uopaoo SP uorixeuoo ej esed epeidoude uoioeunDijuoo e ueBua soougo9je sojoejuoo sol enb eseunDesy pEplun e e o euosJed ns e ouep esne p nd 621110 UQISU X esn ou E AET e IU 0101 uopioo je 319e ON V9I4193713 V9uvosad ad ouHb5ri3d e RE V SOJI4d19313 SOLVA NOD 704LNO9 30 TANVd 130 NOIOVIVLSNI t 14 IVLNOBH TANVd NOI993PNS 130 vunNvu 4d vouvosaa YOIYAdNS NOIOILYVd SISEU uoo opeeure p nb eed uo jeued jap uoroeeure ajuawe a61 jejsnfe nb eBua S zan EL VLON op ap soy soquie ejueueAenu anbojo OQVISVIN3G 31318 dV ON o1jueiure dooe ep Sopo so e odureo ue sopeuisiuiuns SOJ IU40 SO opueiun siseuo e e1u0JJ jeued ja eunDesy z y e1nBi4 49A sojsendxe uepenb ojuarure dooe esed eoouug sol enb opou ale epeJjue ap soni soque siseuo je ouelmbase esed eorejeui edeyo 2 g ON ue sopeuisiuiuns solilulo sop
13. A peproo aA eye e ojuaiquie e ua 9118 o pey OPOW 8157 NV3 HOGVIILNSA OTOS M pepiun ebede uoioq 3 440 OGVDVdV E 21 eani e een OH QE uoioisod e eioeu egua e ouo EllH d ej ugioeliqeu e Ley Tepuuq eed HIV AGISLNO HOIH3LX3 NOIOVTILN3A BH oz A 61 seanby 49A NOIOVH3dO 34 SOGOW 082 ap uoioejedo esed ojos 5 JoseJduioo o eoujooje uoiooeje eo ugioeJedo ep opouJ ue opeoojoo sa pared ojeisouJJa uoo dund jesy pepiun p ap 10 99J8S OJ IUJO IS seuoroeJedo 10 89 0114 seqwe esed epeiliqesep gas JoseJduioo o e911199 9 uoiooejo eo uoioe1edo ep opou ue opeoojoo se duund jeay prepuejs peplun ej ue Jojo9jes olilulo Je IS 3 1 NV LHOdWI dcS 5347 1 S310H81NOO 6I S 11 5 JalUlaJd 831009 HANEYA 4 91 Bun ej esa ojal jap sejoeueul SP e ouejuoo opnues US 0 93 98S 0 1UJO 1 ajuawejos 09111999 ojuerurejuo eo ap opou a ue pepiun e sesado Lled Jo eo ep eueuiud lu n e ue tuniaAuoo S dund Sou eways ja onanu ep 21 sa 10seJduioo anb zan Leun opezibieus 1o0suaJduuoo a A opebede esas 0911199 9 10 96J9 eo seouojue 4 Oy SO eoueo e uijuedies Jap eJnyejeduuo enb ejseu ejenunuoo 091119919 1opeju9 eo 3 Jo eo ep eueuud ejuenj ua u
14. Installed Kits Electrical Connections Condensate Drain Kit Wall Thermostats Wall Thermostat Interface Retrofit Kit Replacement Filters Energy Management Locking Security Control Door Lateral Duct Kit Power Vent Retrofit Kit Air Curtain Deflector Touch Up Paint FORM NUMBER 525 4851 525 5051 525 4951 52 2651 525 5951 525 6551 525 6051 52C P 31Sl 52C P 1Sl 52 251 52C P 17Sl 52C P 3SI 52 451 52C P 5SI 52C P 11Sl 52C P 19Sl 528 5381 z gt 52C P 30SI 52C P 348l N A N A gt 52 2451 52 2351 52C P 25Sl 52C P 32Sl 52 951 52 2151 Custom colors are also available PART NUMBER VVALL SLEEVE 1PK VVALL SLEEVE 9PK SLEEVE INSUL 1PK ACCESSORIES DESCRIPTION Non Insulated Polymer Wall Sleeve 1 per pack Non Insulated Polymer Wall Sleeve 9 per pack Insulated Polymer Wall Sleeve 1 per pack SLEEVE STEEL 1PK Insulated Metal Wall Sleeve 1 per pack SLEEVE EXT24 1PK SLEEVE EXT26 1PK SLEEVE EXT28 1PK SLEEVE MOLDING FR SLEEVE EXT Extended Metal Wall Sleeve for Deep Wall Applications 24 in deep 1 per pack Extended Metal Wall Sleeve for Deep Wall Applications 26 in deep 1 per pack Extended Metal Wall Sleeve for Deep Wall Applications 28 in deep 1 per pack Molding kit to trim the wall sleeve to the wall Friedrich wall sleeve extension to retrofit Carrier PTAC unit into Friedrich 1
15. bring outside air into occupied space turn the vent handle tothe full open position See Figure 17 m OFF The OFF mode terminates unit operation m FAN TheFAN mode will circulate air in the space 0 speed and at high or low speed for cooling only models m HIGH HEAT OR HIGH COOL Select mode and rotate temperature knob to desired comfort level This function provides maximum heating or cooling and is 7777 to raise or lovver the room temperature quickly m LOW HEAT OR LOW COOL Select mode and rotate temperature knob to desired comfort level This function provides minimum heating or cooling with maximum dehumidification and quietest operation m FAN SPEED CONTROL FOR 52P AND 52C WALL THERMOSTAT MODELS For maximum comfort fan speed is user selectable at the unit See Figure 20 FAN SPEED am TS Lo HI 4 N no m ZV Z Dog ayn ay Day at dg s PAS l WALL THERMOSTAT COMFORT YOUR ROOM IS EQUIPPED WITH A WALL THERMOSTAT ADJUST FAN SPEED HERE FOR ADDED COMFORT FIGURE 20 52P UNIT WITH WALL THERMOSTAT CONTROL SHOWN Blank Plate CARE AND MAINTENANCE In order to maintain proper performance of your pack aged terminal air conditioner or heat pump it is very important that the fan and outdoor coil the blower wheel blower scroll electric heater and all drain pas sages are thoroughly cleaned at least once per year Carrier recommends that as a minimum the clea
16. dd S3l13NIavo N3 OSN VHVd 50101 14 uaiuuvo S414NI8V vuvd 01434 9 101 1 SLAAHS 38h AVINNAS3 31nH 30 SVUIL 21 VEN 914 HOlM44NI S133HS 38 1 3novdwW3 PA Ch HO wa Fw ON Wii 2 B Hil 1 TVua1V1 OVANS 3novdw3 VOldavW Na SOQV IVLSNI VINQidS3 30 SOTI3S NOIOV ILLN3A 3G VLE3Nd V1N3 3nouvawa 30 VLNIO V1 30 NOIOVZITVOOT LL VHNDIS LNSA 44 dnouvawa 1N3A 1 3 4 dq 18vo 30 VLNIO 30 v1uand 6 7 WWW q C i II eny esa 001 819 ejeuiqeb jap ope epeo ue soipeuuejui soj n6e soj eeuie seosew seJjo sejeuiqeD eled coonsejd ejeuiqeD jap epeo e ofeqe ap A eque ep souio ered sojge nDe so ajuawejos esn sejeuiqeb eled siseuo e algos efejuow ep ojnbue soj ap sope soquie ue SODEZIEOOL ueJuenoue S soj 1uJo sols eed soJefnOe so jomuos ep efeo e ue epeoo oo esjoq eun ue ouoseooe OWOD ueqQuenoue es enb ofge Je ep oeno ejeuiqeb je siseuo ja Jelly eyed soo so 7 21 e1nBi4 e eoA pared ej ep ejeuiqeD ja 621400 opejuouJ apanb siseuo ja e1gos euindse ajny ep enbeduue o nb ejseu pared ep ejeuiqeb jap n p siseyo j Yezils q 9
17. eoeJqe eno l eouqe ep ojejduioo OBues ue opeoojoo se ep eiu 3 A NOIOV ILLN3A 30 VLE3Nd ZI VANDI 1N3A OI LN3A un 13 OJ UOO op sepepiun lqeolide s ou A 6401000 s eijsnfe 9193 ON 91 eunBi4 e B A ouensn e ap 104002 ouv f eyuued pepiun ue ep eiu eisnfe 13 van1vdadiWa 30 ALINI 30 415 B Z 8 14 e Pan euend ej opea f ojeuDeuu 3 epeuorooejes usod ej ue e1eoeueuued E U A e7 Band ej Juge eed ejueuenueui uoioe nuaA op eyend ej ap e a91 sag peplun ep opieinbzi Op 1Soo e epezijeso eJjuenoue es ugioe nueA ep euend e ep 87 NOIOVTILN3A 30 V1Hand VT 30 arsnrv m SISEU 9 ue ajejsulas A sopes6 081 eyes ej 3404 1401 jeued Jouojsod aed e ep 50 14 1 SO opuainoual ejfoJ ey eque epey olny un eJeinboi as IS eroey se ag ap ofnjj f nb euuoj je ap epejejsur aure ebreosap 1 3ulv 30 0113 130 NOIo093HIG V13a alSnrV B 14 30 SATOULNOD e nuluusip oyeno jap pepeuunu ej nb eseg sepeui909 seuejuan seuend sej ej eBuajueyy eBuieos p e uued e ue ugioesuepuoo ugioeuuo e Jesnes uepend pepauny eje ap seuoroipuoo sel epipueoue s
18. eseunDesy u lq 9jse ejeuiqeb j enb ep u nq ua opedojoo u lq 15 e uo jeued je enb eseunfesy uoioeJedo ep onuiuoo opou ua opeuorolsod s ooiueqe ep ioldnui lui o enb ep asalnbasy payed ep ojnoe1deoai f A 0101 5 ap uopJoo e euorooedsu sayeuolouny A sounBes uaise se jued A seuojoq so enb ep eseunDesy SOA nU sol ejeijsui o eiduur e uo4 jaued e A jaaym JamoJg a eiduir Jouejui unuedaes 9427 JO119 X9 ep our 9 A uedeseg ja ane7 eJenje eey OIUaDp ep Jola xa uiuedies ja ang sojund sajuambis so efs pepiun e ep A 1e jnBoJ uoiooedsur e OUR 9 aJUBANP seuoiseo2o seueA epeauaA A Jes eJegep odinba jap uoioe14edo e7 pep iqelmp eloualoya ns esed OWOD se pepiun ns ep ojuerueuorounj openoope a eed jerouese S ojueruiuejueui 3 OALLN3A38d OLNAIWINALNVIN T10498S A T34HM H3MO 18 c 14 T33HM TIOYIS HAMO 18 91euiqeb jap opi inbzi ope LN3A HOIS31X3 04 714 22 VEN DI NAA 1N3A OLINOVIA cl 10H X PIB ojeuiqeD jap seusaju seriuadns 110195 ap ej ejued J99uM 193MO g S LOL lul saJolajx3 seunuedjes O9IUueqy A 10U91X3 ODIO uedeseg 40H lX4
19. high humidity conditions can cause condensation toform on discharge grille Keep doors and windows closed Room humidity decreases and moisture evaporates COMFORT CONTROLS m ADJUST AIRFLOW DIRECTION The discharge air grilleis mounted on the front panel sothat the air discharges forward If upward discharge is required remove the grille by removing screws on back of front panel Rotate grille 180 degrees and reinstall on the front panel m ADJUST VENT The vent handle is on the left side of the unit Turn handle to open or close vent Vent will remain in last desired position until handle is turned again Magnet will ensure positive closure SeeFigure 17 m SETTING TEMPERATURE LIMITS Setting tem perature limits on the unit provides the user a restricted range of temperature control See Figure 18 NOTE This adjustment is optional and is not applica bletoremote control units ENT DOOR FILTER FIGURE 17 VENT DOOR The temperature limits are factory set to full range which is 60 F to 90 F To set restricted rotation of the temperature control knob 1 Remove front panel Remove temperature control knob to expose tem perature limiter Remove standoff pins from the 60 F and 90 F indi cator holes Replace standoff pin in hole for desired minimum temperature Replace standoff pin in holefor desired maximum temperature Reinstall temperature control knob Reinsta
20. jo eouenbesuoo e se pepeeu siled i Jo eDeueq SOOIAIOS Jeoujoe e jo uondnu lui 10 Aoenbepeui ay o np sebewep Jeyjo Aue Jo SJexeeJq noo uedo s sni umojq suonipuoo aBeyon o BNP PAS o einjre4 lleisul ay jo 2154005 ay S 511 uon eoidde 10 uoheileisul Anez jo eouenbesuoo e se suledas Jo abeweg Uonejeisult renu aaye pun Buruonipuoo ute jo esn pue 044009 jo spoujeu uo uononisu e JenueuJ saumo eu ui peuigino se eoueuejureui jeuuou uuoH d o asnje woy G nins i ebewep Jo Duiueejo eoueuejureu prepuelsg z Hiyd44 ALNVHHVM OL HOlud L HO4 3 18ISNOdS3H 38 LON TIM H3lHHVO ALINVHHVM SIH dO 001434 AWIL ONINIVIN3H SHL AINO 1434 ALNVHHVM HI3H1 SV AWNSSV GaYNLOVANNVWSY HO MIN Y3H L3HM S1HVvd LN3IW3OV dati TIY SHNOH ND HOM TVINHON ONIHQG 38 TIVHS ALNVHHVM SIHL dO SINH3IL AHL YJANN HOM TIV H3A3OSJVHM NOSH3d HO HZTVAQ HOLNEIYLSIC ANY A8 G4 NVHO HO I39uv Na G3H311V 38 LON AVN ON 3AISM19X3 38V ALNVHHVM SIH L NI 3QVIN S3ILNVHHVM Q3SS3udX3 AHL NOA OL Alddv LON AVIA NOLIVLIIWIT 3AO8V 3H L OS S1SV1 ALNVHHVM G3ITdNWI NV SNOT MOH NO SNOLIVLIAIM MOTIV LON OG SALVLS 3INOS Sariddv ANY N3AIO9 SI ALNVHHVM Q3LIIWITHOV3 HOIHM HOH 001434 JHL OL NI G31IWI1 Ag3H3H 38V dO S3LLNVHHVM 0311 ONIGNIONI S3LLNVHHVM G3ITdWI 17 Sa3ILNVHHVM JO NOLLVLINIA ureda usi duioooe o fuesseoeu se
21. opesn ees nb ajgepuauosa se ozejdw OWOD Els pepiun e puop seuoioeoi de uy ejeuiqef uis SEPE AU uos sepepiun SET SISVHO 130 NOIOV IVISNI NOIOV IVLSNI due s ajqisny ja 15 dwe G ap seuoroeoide esjesn eJeqeg opeuoroipuooe y 401008 HOH sdwy Oz sdwy g sdwy oe sdwy 02 VONzA41 1948918 1N9119 H VH 3719 SM4 3a avaiovdvo O e SLIOA 992 092 59531815 4 A SO T10V 1d393H 30 SOdiL Z V18VL eseqqns 011059006 un ap osn a uejeinbei soja eonsueloeJeo epeJodiooui ou Ag9z ep SO SPOW S01 V ON enb p B A elne e ezaqeo p ua 1383 1831 seuojoq so opuesn epezi ea4 Jas eJeqep uoroeJedo ap eqenud eun n 802 082 sol poul eJed pepiun ugioe ejsul e epejejduJoo zan eun e lAp 9 e op ezeqeo El UD Jose U0 OQ 8 opueuoisaJd pepiun e eprida qe sas Jes epend e seinBasul seuoroipuoo es opueno joeuoosep S ejueureomeujojne pepiun e ap e7 uopJoo ue ep ugioueAauJd ep A sxoousojjoe e eJiuoo euosJed p e Uolo2 old ep UBBAOId 802 062 sepepiun sej ered 01011 5 u p109 3 OIDIAH3S 30 NOQHOO 130 NOIOO31OHd E sopeidoude ojnoejdeo91 A ajqisny ap odi ja eued z ejqe e e esejaueH eseqqns ep uol l p eied v Bey e ue souoseo2oy ep UDINDaS Jan 40108 ns eyed euosoeooe 6211199 eseqgns eun
22. opesn se Jaleo siseuo un epuop S UOIOEAOU L US sepinjour sej ey uoo sepeouqejejd seuejuaA SE e opigap UNWOD seul zan epeo oyana ey es ugrioeoide e s3 VOuviN VHLO 30 VTIIFAY YNN OGNVSN H3IHHVO SISVHO NN 30 NOIOVIVLSNI H g e1nb14 e ajauiqeb op 02156 0 ojjes ja oorise d 2 61 1 e OIU ojeuiqeD jap ouap epsainbz Jonajul aed e ue opezi eoo efejuou ep au ue dil a eaanuay SO9I PJ9 N sejeuiqeo J35 sejeuiqeo ue ejueurejos 9 eunBiy e 4 e ua sojueseJd 1 IS euindse ajny ep s lleq ep eroueijsixe Jainbyend eAenueH UQIOBTE SUL e ejueunp 091110918 yoous lqisod un JlueAeJd eed pepiun epo ep 2 e ejoeuooseq T RERRIA epenoepeul uoioejelsul BUN o SISeuo a ue sojoejep e sopigep souep A solso2 10d ajqesuodsa eoeu es ou ejueouqe 3 uoroejersui e ep sejue e ep sisseyo e euorooedsu 3 1 NVLEOdAINI VION313dMWOO 3G ALANIGVS 30 NOIOVHVd3Hd H lt avaiNn 3a S31N3NOdMWOO S VHNDSIs 5 3 30 VIOHVHO dold xd 313NI8VS vTIddvd Al A dold xd NILN3d43S S H S 1 uoupeuJ s l ulqeb ua ozejdusa eed se X3 3A33 1S HJ O10S9908 3 YJOlY431NI NILN3d43S OI OI9IJIJO SMXd g L X X 91 Jepuels pared esed ajouiqey epunjoid pared ejeutqef ey L L eues ONIA
23. peJersiDe ase SUORE S XLM S JO siajesp juepuedepur pazioyiny eseuound jo euin ye 5 ay yBnoJy jueuieeiDe eones ajesedes e Aq peJe oo eq Aew AjueeM siy ui pepnjoxe sua eoueuejure pue 3LON 91 S A S EM SYE SOULL U Jem sue ossa jo eDeje oo UELEAA ZL no o Ajdde jou Aew uoisnjoxe Jo uO ey 1 AOQE eui os seDeurep lenu nb suo Jo ejueprour jo uonejuli JO uoisnjoxe ay MOIE you op ois alos Y 3AJOSIVHM ANY dO 39vIAVO TVIDH3lN WO0 HO A1HddOHd IVILNINOISNOO HO LO3HIQNI IVIOIAS ANY UORE1S Bolles JOUONIPUOD 1y WOOY pezuouine ay Jo Jejeep eui jo Auigtsuodea ay SI siy 1 lun ay Buniodsuej jo ynsel e se aBewep 10 eDeurep Buiddiys epeue pue exsely ven Jeiueunuoo eui episino peljeisur sjonpoud H3lHHVO UP IPA 511 Jepun Ajjeoyioads eje uoiuw pue HZIHHV O Aq pajeubisap Jo perd dns jou ae yolym seolAJes ed 10 sed 1ueueoe dei 10 u ui sinquil 8ti ie qO e yum ey uo peunuepi SI Jequinu japow pun ay 1U9UJUOJIAU3 SAISOMO Uoilsnjoxe out wo 1 eJe uono oid uoisoJ109 Ulu YING seues zs syun eulull peBexoed Hdvu vuvd 3AO8V NI LN3IANOHIAN3 HAISOHHOO OL NOILd3OX3 H3IHHVO 40 033009 eui puo q suonipuoo 19410 JO jueujuoJiAue AISOIOD sjuepiooe BululuBi ses spum spooj jo nsa e se ebeweg uonejedo Jo Burorues jedoJduui uonejeype pezuouyneun esnge uoneorjddesiu Aue
24. 0118 S04 eoluoioernbuy elen 8 14 311 ISS9 ScS o1ejo opeqeoy epedue s3 oruiuun y 10091X3 eile 4 19 11 1565 529 SOJO0L19IX3 Sellilou ajenbed Jod OPUO ep a LL ep 1 H S uoupeu aJ9uIqey ue Jop sepepiun Heye sul eed uoupaeuJ ejeurqes uoisu x3 1 3 3 3319 4 1992 4 029 OAHE O2 p OEN 3 3 319 y nbed 10d qos ds gz epunjoid pared ered ols lx ep pared ejeuiqeo 41 821 3 3 3 419 y nbed 10d qos ds 9z epunjoid pared eed uoisu lx ep pared ejeuiqeo 41 921 3 3919 ajenbed 10d 10sedse pz epunjoid pared ered uogisu lx ep pared ejeuiqeo 41 21 3 3419 1567 929 ajenbed Jod epejsie oolejetu pared ejeuiqeo Mdl T331S 3A331S ISOS SZS ajenbed 100 epejsre eonsejd pared ap eieuiqec Yd1 1 SNI 4A4341S ajenbed Jod 6 epejsre ou eonsejd pared ejeuiqec Xd6 3A331S TIVM ejenbed Jod ope sre ou oorsejd pared ajaulqeo Ad 1 4A441S T VM IS87 Sz9 paJed JUIL NOIOdlH2S3a 31HVd ON VINHOH OIHOS3909V SOIdOS399V yl enDesep ep Eul lsis e asejoauos ouoseooe enesep yy un Je ejsui eJeqep es ou oloEds un 1qos eseipnd opesuepuoo ep enfesep epuop epejejsui opis eu pepiun e IS Z opeojipeo ejsioujoeje un e ejoejuoo Z A eun seul OPENOS ey S 1393 40100 je o olpun ou Je O OANOE es ON
25. 11 5 T Series wall sleeve 1 per pack GRILLE ALU STAMP Stamped Aluminum Exterior Grille Clear Finish GRILLE PLA BROWN GRILLE PLA BEIGE LLE ALU CLEAR LE ALU WHITE LLE ALU BRONZ LLE ALU MBRNZ LLE ALU BROWN LE ALU BEIGE LLE ALU ALPIN LLE ALU PEACH LLE ALU MELON LLE ALU LGREY LLE ALU SGREY LLE ALU RDBRK LLE ALU BLUE LLE ALU GREEN BAFFLE KIT 1PK SUBBASE NON ELEC SUBBASE 230V 15A SUBBASE 230V 20A SUBBASE 230V 30A SUBBASE 265V 15A SUBBASE 265V 20A SUBBASE 265V 30A SUBBASE HARDWIRE Polymer Architectural Rear Grille Brown Polymer Architectural Rear Grille Beige nsures good air seal and prevents air recirculation when Carrier sleeve is used with a non Carrier grille Aluminum Architectural Exterior Grille Clear Finish Aluminum Architectural Exterior Grille White Aluminum Architectural Exterior Grille Light Bronze Aluminum Architectural Exterior Grille Medium Bronze Aluminum Architectural Exterior Grille Brown Dark Bronze Aluminum Architectural Exterior Grille Beige Aluminum Architectural Exterior Grille Alpine matches Carrier Wall Sleeve Aluminum Architectural Exterior Grille Peach Aluminum Architectural Exterior Grille Melon Aluminum Architectural Exterior Grille Light Grey Aluminum Architectural Exterior Grille Slate Gray Aluminum Architectural Exterior Grille Red Brick Aluminum Architectural Exterior Grille Blue Aluminum Architectural Exterior Grille Gree
26. 3 1 Inspect foam gaskets top bottom both sides on chassis Replace foam gaskets if torn or missing IMPORTANT The gaskets combine with the sleeve face to create a weather barrier If the chassis is installed in a non Carrier sleeve this weather bar rier may not be effective Gg COIL TUBE SHEETS A WARNING Chassis weighs up to 150 Ib For personal protection seek help when lifting the unit Lift unit by holding unit basepan 2 If retrofitting into a GE Amana Trane or Friedrich wall sleeve grille remove any 5 foam seals from competitive manufacturer s grille before installing unit 3 Removeshipping tapefrom vent door See Figure 11 BOTTOM GASKET FIGURE 12 UNIT GASKETS AND TUBE SHEETS A CAUTION Failure to remove shipping tape will prevent fresh air vent door from opening and may result in damage to the vent door cable 4 Carefully remove power cord packing material and discard 5 Lift chassis level with wall sleeve 6 Slide chassis into wall sleeve until foam gaskets rest firmly against front of wall sleeve See Figure 12 7 Screw chassis to wall sleeve with four 1 in long TOP SCREW HOLE CARRIER SLEEVE COMPETITIVE MANUFACTURER SLEEVE ATTACHMENT HOLES
27. 3svaans dure A0 Z 80Z eouqe ue opeje sul ojnoejdeooJ uoo 601109 seqans VSL A0 c 3svagns 192 41025 eo1119919 ON seqans Od T3 NON a3SV8g8fis 191 4 025 seqqns gosew eno ap Ela eun uoo samep siseuo un esn as opueno ale ap uoroe noJ1oal e u IA 1d A ojjos 0109 100 un enbasy 41 1 3144 8 ISLE d DZG Olululniy eoiuojoeuinbae 1011913 elo y N44H9 T71V 2T1H nzy oiuiunijy eoluojoaynbie J0119 x3 ello y 3018 11 ojupe ofoy olululniy eoruojoernbae 101183 el ki xyade NTV 31189 BUEZIq SUD ol l lniy eoluojoa bay 10091x3 elo y 9 117 31 ozel SUD oiumun y eOluo1o linbiv Jouets 2 ello y A3HO9TfrlvaTiuo UQI N oiumunjy eoiuoioedinbay 10191x3 EI NOT3IAF fTIV 3T1IlH9 ouzeing oluluiniv eS uo o linbiv 10191x3 enl ki HOV3Id NIV 3 11189 ueg ulqeb e eni ouldiy orurunjy eS uo o linbiv 1011913 EI NIdIV NIV 31189 eDieg oluluiniy eoruoioedinbay 10091x3 ello y 390138 11 o1n9sgg eououg ye oiumunjy eoiuoioedinbay s H xzi ello y NMOHSf1TIV 3TilH9 ueIp N eououg oiuunjy eoiuoioerinbay 10191x3 ZNHSW fYIV 3TllHO ozel 994018 oruiun y eoruojoeinbuy 10091x3 Ile ZNOH amp YIV 3TIIHO eouelg oluluiniV eoiuojoedinbay Jouets 2 ello y 17 3 9 OJe 9 opeqeoy oiuiunjy eolug ayINbuy 1011913 1 11 1 1909 929 00196 4 0uejsog ele 39139 W1d 3M189 SIE 0019914 1
28. 52C and 52P SER ES OWNER S MANUAL PACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONERS AND HEAT PUMPS 7 000 15 000 Btuh Page Page 2 CARE AND MAINTENANCE 11 12 IT INSPECTION a INDOOR AIR INLET FILTERS kn ee S EES 12 ELECTRICAL DATA 4 i ALL UNITS caia ido 4 PREVENTATIVE MAINTENANCE 13 VOLTAGE SUPPLY a Rr weds 4 TROUBLESHOOTING 14 INSTALLATION 5 8 ACCESSOR TES 15 CHASSIS INSTALLATION 5 WALL THERMOSTAT INSTALLATION 8 OPERATION 9 10 COMFORT CONTROLS 9 OPERATING CONTROLS 10 OPERATING MODES 10 1 800 894 6449 in USA and Canada For Service Technical Assistance 1980083098600 Mexico Manufacturer reserves the right to discontinue or change at any time specifications or designs without notice and without incurring obligations Book 1 4 PC 132 Catalog No 535 20066 Printed in U S A Form 52C P 2SO Pg 1 10 04 Replaces 52C P 1SO Tab 9 11 GENERAL Thank you for choosing Carrier You can feel confident in your selection because the same pride in craf
29. EH U A 011 14 ez zz g senBij sej sajuambis SE e ue njoui sepeiduui Jos ueJeqep nb seuajul Sayed se 0180 A ony ep e ejueunp zan eun souau o JOd opeiduui Jes e1eqap 4OLH X B TU A e SP oni 5 oue e zan eun souau e sepeiduil 19S uejeqep SVNH3LNI S31HVd SVTH SVNH3 LNI SALYVd enpe osn ep lu B1 p uoo seifas sej opue Anjour aroyuadns ej jeiduui ejeuiqe jap ejueouqej 3 Spa se A ep ejeuiqeD ueAnjou SILVA SVT l SVN431X3 SALYVd avaiNn 1 14 AG NOIDOWSHY 1 2 14 ES EE e LL SOJJOS929V UQIDIAS ISPIJANOY sy9ed nu ue sejqiuodsip S sej euoroipe 50 111 e1u04J e ed e ue oy Je ayejsul ay S es1e2es 2 eiduui enfe ap ou0uo jual un uoo ouusiuu Jap onpiseJ JaInbyend eAenujaeiJ un esn as IS V ON anens lu B1u 1 p ep pepnueo euenbed eun uoo anens ollld un uoo opere o opeuidse ajueipaul oy f Jeiduur Iz S selnbiy SE B A pepiun p op eJenje eioeu A equie epey oa je efnduie ejueui nue Z soupuu seqwe uoo oJ 9 BWOL sejueinfis seuoioeolpur se 8615 oll f seIdW A amp Jeg Zon e e oun opeiduui A opiaouJ8J Jas epend soj e ep oun epe e1uoJ ejoa p ap 0 1800 opp ja ue sopezi eoo ueise sajqerquesajul solu s
30. Electro mechanical Wall Thermostat Heat Cool and Heat Pump Value Series Electronic Thermostat w Digital display Heat Cool Models Value Series Electronic Thermostat w Digital display Heat Pump Models 7 Day Programmable Electronic Thermostat Heat Cool Models 7 Day Programmable Electronic Thermostat Heat Pump Models Field installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 230V Heat Cool unit to an RC unit Wall thermostat sold separately can be used to convert a cool only unit to RC Field installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 230V Heat Pump unit to an RC unit Wall thermostat sold separately Field installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 265V Heat Cool unit to an RC unit Wall thermostat sold separately can be used to convert a cool only unit to RC Field installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 265V Heat Pump unit to a RC unit Wall thermostat sold separately 2SPEED TSTAT KIT Field installed automatic heat cool changeover thermostat with 2 speed fan control at thermostat TSTAT COVER 6X7 TSTAT COVER 7X10 Clear plastic locking thermostat cover prevents unauthorized access to thermostat Cover for use with non programmable and electro mechanical thermostats Outside dimensions 61 2 x 71 2 x 215 146 1 per pack Clear plastic locking thermostat cover prevents unauthorized access to thermostat Cover for use with programmable thermostats Outside dimensi
31. HAL NOVHNO ASNA INIL havaa XVIA asna XVIN NOLLWTIVISNINVIavNvo INV 02 asa VALS EVA 0982 00V SLIVM Irun SaWV zee 400 1662 0258 SLIVM STUSSI SdWV 00 01 00801 AH NLA NLEVHH 8 1 aH NOLON sro via Nva 62 vaT MH TLS YALVIH 402 19 VTA GOO aaa 0011 00T1 SLIVM ESSr SdWV 000 27 00727 WH DIS SNIIOOO HQIS MOT 091 ACIS 09 9ISd 1544 ve 20224 er ALIOVdWVLMO NIN 09 ZH T Hd 802 022 SUIOA ESZ L8T HONVY LIOA 1002 21 60 40 4 OZSTEXTOZE IVRTJS V VIOEZIEVOdZS OO ojuejureujue ojos ZH 09 0429 10189 ep equioq o91109 9 1o eo uoo olu ltueuju ep sepepiu ZH 09 Odes 091149919 JO e9 uoo ojuerueujue sepepluf ZH 09 3420 10169 ep equioq o911109 9 10 29 uoo ojueruenjue ep sepepiun ZH 09 OZS 09u129Je JO e9 uoo ojueiuenjue ep sepeplu ZH 09 3025 sepepiun SE e1gos uoioeuuojur eed e1n614 194 enueui ls ue seueigno uejse sepepiun s lu inBis se dZS A ozs pepiun ep ojueruiuejueui ugroejedo UQIOETE1SUL e Je oe eyed uoroeuuojui euors1odoJd jenueu 9193 oue OPO ejueunp opednoo aure ep oroedse ja ejua A ejueeo nb oduien e eioueuede A pepipiqeanp uoroeouge ojuerumuorouny E Ojueno us pepi eo ap eoipui oye un eu
32. I ep Joydnueiur Je as L SVLON SOM SO eiduui A aay e UE LM P S euoJeose ojaly Je nb eijseu 001 8 yyy ep uoroeJedo e 1012965 eique opou a ue ejse 19 unuedaies e ue euoJeose es anb lqisod S SOU UI o 4GG ejueurepeuurxode ap sa J0u6jxe e4mjejadula ej opueno sorons 30 1 Jouejxe efeg e Jou9jui unuedaes uo PLO S eu2Je5So O OJ8IH Soueseoou sejsnfe so ebey A opejeAiu anb asinay opesuepuoo ap enDBesep u nq un eyed ueig jepenb pared ep ejeuiqeb 3 JOU unuedaes e openb ou payed ep ejeuiqeD 3 10119 u1 uo enby s uode iu sen eAey ou anb Jan esed ejso ap Jopapeuje sefeueu A s nbedul sol asina enDesep ewajsis e opejoeuoo ey s A enfesep yy un opelelsur ey S IS Z ElON e opauny A opi eo Anw ewo ue opesuepuoo ep 01 1 eAey nb jeuuou ejes anbesap yy un opeje su ey es ou IS 10119 X9 UB enby wesado e opiquinz O 09 06106 oejedjoD owod sopins eoznpoud peplun e anb jeuuou sy e 105 jap eyend e 0 e 1 e epouiooui uebey seuosJed ep uoiunai o 1000 e sojeo OH X eunjejedujej e enb ep sajue ojuerureujue o uoiooeje eo 1014 UQIOE1QEU e o ejuereo p
33. ICE SHEETS FILTERS FRONT PANEL COIL PLUG TEST RESET BUTTONS il f E INDOOR OUTDOOR WALL BASEPAN GRILLE SLEEVE FIGURE 5 UNIT COMPONENTS Gu m COMPETITIVE SLEEVE PREPARATION IMPORTANT Inspect the wall sleeve thoroughly prior toinstallation Manufacturer does not assume responsibility for costs or damages due to defects in the sleeve or improper installation A VVARNING Disconnect all power to unit to avoid possible electri cal shock during installation Remove any existing foam baffles that are installed on the outdoor grille if present See Figure 6 GE Sleeves Only Metal Wall Sleeve Remove metal clip on mounting rail located on left inside bottom of metal sleeve and discard See Figure 7 Plastic Sleeve Remove bottom seal from plastic sleeve See Figure 8 m INSTALLATION OF A CARRIER WALL SLEEVE USING A NON CARRIER GRILLE This application has become more common due to pre manufactured windows with built in grilles or ren ovations where a Carrier sleeve is used with an exist ing non Carrier grille Use of a Carrier wall sleeve with a non Carrier grille requires installation of an Accessory Baffle Kit which ensures a good seal between the unit and exterior grille and prevents air recirculation See Figures 9 and 10 Air recirculation is a large contributor to p
34. JDID 400 ugiooeje eo uoo 011 Od e911199 9 ugio9eJ9 eo uoo OU 3d Old OJOS Dd q lul dd aues 9 QISISASA OD uoo ugiooeje eo uoo 011 OD 291149919 ugio9eJ9 eo uoo 011 39 HYOJWOD jeuonipuoo ary jeurue OVId H S e ap uoioeuDisoeg VV L 0 CI V Ad cS oLonqodd 13 NA VOIdIO3dS3 jS 53401431 S313NVd A HOIH31X3 VISOT3O 31N31SIX3 VA Qqauvd 30 313NI8VS NOO OdWV9 N3 NOIOVIVLSNI VHVd SOHLSINIS HOd st 15 SOH TT4d A O93N4 091419313 e AD Wigs YOOHS V OLNVND N3 SLNAWVOINN DNI ONI SHINMOLVHOSY1 HOd OUVOI ISVID Jeuiuue ejenbeg ep ally ep Jopeuoroipuooy ozejdweey 7 7 4 TANVd 13 OQN3IAONW3H 2 VAN DIA elouasajoid ns JeuJe ejuejuesaJdai j uoo asenbiunulo9 101g Jod ojonpoud jap Boece sejun eJd u o epeuorojodoud uoioeuuojur apuanua OU p lsn IS uoioe eisui ns ue ejueurepenoepe ejeuoroun opeuapJo enb anbijuaa elouasaja1 OWO CA selnbi4 sej opuesn EIAEpO jaued a e su 1 ON Uoroe ejsul solu luuip 5oid A soanbayo sajuambis so 1ejejduioo esed pepiun El ua 1290 09 15 Je sa ap eqep e1u0J jeued 3 3 INVL HOdWI OI ep uoroouieJ ep seuoroonujsur eyed ls ap eulbed e e eseJejeH O je OHES U se 50 11 0 SO SO OS E U amp Jeg sen p sopezi eoo soj uJ01 Z ap Olpaw 100 siseuo je
35. N eieutqeo youpes4 6v LAIS OAIN ejeurqec SuBlL 8006SM OPPN JULH euewvy 218 oonspld l ulqeo LZ8Vu OPPN ulqeo 313NI9V9 414Vd ON 9111909 3 8 31NVOIHS8VJ OZV IldiN33H 3G S313NI8VO V 18V1 pepiun e ep sejueuoduioo sol ap ouep A ojuerureuoroun eJgod p nd s ojueuepeidoude sope ejsur uejse ou saJojo9jjep SO IS unuedaes a A elo e ueiq uejes seuodos o A fl s enb ep eseunDese oze duiea1J seuoioeoide eled Nolonvosaud V 13534 1531 SdNOLOS 17 TANVd S4dOlMA41NI 540 SOY ld VTIVIN 30 vTIddvd eJnBij e uoroe noJioe4 OOD OPIDOUOI JO0119 X9 eque enb aure ja uoo ejozeu es enb opueji e Jopesuepuoo Jap Opt ap eure ja Je sre 6180 ejeureq eun euindse ajny 611 ej A seuodos so oujejxe unuedies ja A eusa xa p nu 5 u nq un ueBua seuodos o A euindse ajny ap 2111 e nb asalnbase seAnneduuoo 26 0 ep seuoroeoide eled oze duu 1 ep uoioeorde ep odi 0140 s mbien Jeqoide ap e19qap Jae se ejep sosoAew eJed e eqe EI pepiun epes uoo opinou se seuoioonJjsur uoo 1140449 oze duu 1 ep 1 un l ulqEb6 j us epejejsur s ey ile p nb ap eseunfese uoupau A eueJ euewy 2u199 3 sejifoJ sejeuiqeD jesn u p nd 42 A ozs eues sepepiun se H LHEO eyed eun A ejeuiqef un
36. OP 3 2 3 2 AMPS 14 8 13 7 WATTS 3400 2850 WATER STEAM use 20 AMP CANADIAN INSTALLATION TIME DELAY rusg MAXFUSE MAX BREAKER OR HACR TYPE 20 hMP 20 AMP CIRCUIT BREAKER HEATER BTU HR ABOVE DATA FOR PERMANENTLY CONNECTED UNIT ONLY MOTOR COMPRESSOR THERMALLY PROTECTED a LISTED PACKAGE DU G4RO KT operation MADE IN MEXICO 9918520212 REV FOR SERVICE TECHNICAL ASSISTANCE IN THE U S 8 CANADA TELEPHONE 1 800 894 6449 IN MEXICO TELEPHONE 01 800 830 8600 FIGURE 1 SAMPLE DATA INFORMATION PLATE with all accessory components See Accessories section on page 15 for complete listing of accessories UNIT INSPECTION Examine unit for damage incurred during shipment File a daim immediately with the transit company if damage is found The data information plate F igure 1 lists the model number voltage ranges and other important electrical information about this product Reading and under standing this material is important for proper use of this unit To access the information plate the front panel must be removed see Figure 2 FRONT PANEL Remove front panel from unit by grasping the panel firmly at the center top and center bottom Pull the panel upvvard at the bottom and forvvard at the top to release magnetic latches and partition hooks See Figure 2 NOTE Front panel may be
37. Y Sapepiun se ue ejqiuodsip ON HOQVIILN3A 14d NOIOVH3dO 30 NOIOO3 3S E 81 el Z eulbed ej ue OJJSOW es OWOD pepiun e ep e3uoJj jeued ja JeJ191 uoioe18do ep se o4 uoo SO e 0s999 EIS ejosuoo p ap o ue sopezi eoo uejse sojoJuoo sajuamBis so1 NOIOVH3dO 30 1 NOIOVH3dO AG S41041NO 81 VAN DIA 4 1 4 NOQ SOT13QON OTOS HOlH3IXd OlVISOWH3L amp 101535 oem 21 LVN3H2S o A AZ O INVEV n EH HOLdRBH3INI vunivu3dwalad JOHINOO 13d SNld 4 sope16 uejuesaudai A uos Jopejlul f ue sopedurejse seJopeoipuri 507 e1u0Jj joued e ejejsuleH Z eJnyeJeduie 041u09 ep eyed ej ejejsuleH 9 epeuol55 s uoioisod ej ue ouurxeui ep uid a nbolo e epeuol55 s uorolsod ej ue eunjeJeduue ep owjujw ep uid ja nbolo2 3 06 A 09 ep seJopeoipul SOOUUO SOL ep SU soj eJnjyeJeduio ep Jopeiuuli f ejsendxe Jefop ered ep o4uoo ep ej ed ej enanuay 3u0JJ I UEd o enanulay sosed sojueinDis soj ebis emad e ep uoioejoiJ e 1 BuujsaJ Bed 3 06 4 09 ap
38. ale 50 4 99211 013914 OH e 0114 ojos pepiun 1rjeAuoo eed 1esn apand ag opesedas od S 6 3 OH pepiun e AS9z 0114 10 89 Jepueise pepiun iH Auoo eed ue lq e su pale 60 0 99211 01214 10d as pared 50 3 OH pepiun e ANET a qisianay 0012 pepiun JnjeAuoo eed ue lq e su pale Osowa 4 06211 01514 ozejduieeu OH e 0114 OJOS pepiun 1rjeAuoo eed 1esn p nd ag 100 nbed seH lul S posed olelsoul 3 OH pepiun e A0 Z 0114 10 89 Jepueise pepiun Jn1eAuoo eed oduueo ue lqeyelsul pale OJEJSOWAL OHOE Z LLIMQ T3I4 OH IS0 d OcS 10 89 equiog seip z ooiuo29 3 OPISOWA 8 104 4001 191 0114 10 89 SoJopoj seip 7 ajqewe1Bold ooiuooe 3 ole souu l 8 100 VdOOL1VISL 0114 10 89 so polN IEUDp ejjejued uoo salas enjeA ooiuo29 3 ole souu l 8 10 48001 191 0114 10 89 so polN eyyeyued uoo sanas enjeA 00110 109 2 ole souu l 8 10048001 191 More ap equiog A 0114 10 89 001 2 paed ole souu SbOUVLOHH V N p sed sojejsouua opesu puoo ajanbed Jod y opesuepuoo jap A epejo uos uoiorsodsip eed ebueu e e opun Yd LlM NivHG ISES SZS ep enDeseg ap
39. bieyo uone eisured pue 1 U OU WO1 pue 0 Jeuonipuoo 11e ay jo uoneyodsueJ pue wajqold jo sisouDeip jo 1602 oqel 10 ajqisuodse si Joen 8 AGNIONI LON SJOA AINVHHVM GALIWIT SIHL Yodo ejos S H3lHHvo ye ped palnjoejnuewa e Jo Meu eq ueo ped juawsaoejdes eu diysuewyJom Jo enajewu ui eAnoejep y Dos ue Lego qinq A PA urelp DPEOH AO oyoedeo uoyws s ejeJ 190 40181 prouejos 1030u1 yed l s4S pajess uou Aue eoe dei Jo Jredas si sn 1uenbesqns Jo Jasn pue out eDjeuo jo pue suole s eones pue siajesp Buroines pezuouine sy im Jaleo eseuound eu jo eye sie yyy UO puooes v Bung AINO W31SAS NOILV 439l4338 Q31V3S NON NO ALNVHHVM G3GN31X3 uondo ajos S H3lHHV2 16 papincld se yed peunjoejnueuJaiJ e 10 mau aq ugo ped jueujeoe deJ eu uejs s sepnjoul siu diysuewy10om Jo feH yeul ul eAnoojep J Burqn Bunoeuuoo Jo jesuepuoo 10sseJduioo eui eoe dei Jo sjesn juenbesqns Jo Jasn pue eui ebieyo jo oa pue Suoneis sones pue siajesp Duroi ues pezuouine sii yBnoJu WM H3IHHVO eseuo and jeuiBuo ayep 1eyje sies yyy puooes ay Buunq AINO IN3LSAS NOILVH3OIHH3H Q31V3S NO ALNVHHVM HV3A HnO4 G3GN31X3 170 uondo ejos S H3IHHVO 16 se yed peunjoejn
40. egJeAuoo S seoujogje seiouejsisaJ se dund Eau opou ua Jejuajeo op zedeo ejueurepenooepe ejes ou pepiun ej OWOD ejeDede s Jose4duuoo a 10u91 xe eunjeueduue ap 4 GE eyueurepeuurxoJde 4 Oc ezueo e oula xe unuedaes o ue e4njeJadula p opuen 8 en e esa ojuarue uej eo ep ja ejueunp OS AUI 0 919 us esesado pepiun e ye ap equioq ep 0101500 p Ud e911qe ep 0101500 ej v l epueinbzi e e eguenoue as 10 99 9S 0 1440 e 15 3181ISH3A3H 07919 OSZS s3avaiNun Vuvd 31N3l tios HOIH31X3 3d 5 1 E UQIOE1IQEU e ep pepauny A eunjeJedujej p ua sauoioeueA 50 0 A opebede 10seJduio0 sobue sosde ue ejjnsaJ 0153 epezueo je se epeesep eJnjeJeduJe p IS euanep S 10DE U A 3 ojuarurenjue o ojuaeruejuog eo 9 e1ueunp 10s8JduJ09 uoo ejueujejunfuoo esjeDede O esiepueoue JopejnueA e ugioosjes e1s3 0110 DAD ejuejd ap epeuruJ9jepaud uoriooejes eun se ls3 WOJUOD OUJIXeul Seuoloipuoo Jezuepe ja eJeinb es opueno Jozdn119 ul ejse osn epuaiuio28J as oje1souue je ue euijep es enb einyesodwa p ap 62192 seu UOIOEIOEU e ep e sauajueu e epnAe JojdnJajul 9 s3 epezueoje opis ey 04ju09 ap eoyioedse eJnjeJ1eduue e opueno une ale opue noJio ejueurenuquoo Je1edo JopejnueaA e eyuued uoiooejes Eis onunuo NOD sopou z ue Jopepnuan a 10159Jes s dH O
41. el OP sejeuiuue SE se qeo SO 9128u02 E Opeo qeo ja 1eoyiduuis eyed sopezejdwa a sopinowaJ Jes sejeuiuue sej saJ0jo8uoo S07 VL ON BICC euiuuJo e 10129u00 2 epejoeuoosop epeziDjeuesep pepiun ej enb esjeunfBesy O OUJOJ O4 UOO ep sepepiun se sepol OIVISOINH3 L 3d NOIOVTVISNI H G p senli ea jeuruua e ep 10129002 a ajqiseooe Jeoeu Bed ejuoJ jeued op senep 10d Jes s oolu eJegep opee qeo 3 siseuo Jap zeAeJ e VONDN ofeqep 10d o eJdujers Jes eJegep 2180 Jap opeJquueje 3 opijos e1quie e 02 e 81 se eJgi eo 3 oduieo opeuoroJodoud sa ojejsoua1 ap opea qeo 13 OLVLSONH3L 130 OQV3 18VO 130 OLN3INVLOQHN3 H elouejsise eJed Jopinquisip E JOd JAWIeD UOOEIEISUL SAUOIDINAISUI sej opueinDis 425 A 025 n s Jop sojonpold sol US SO911J99 9 SOIOSAIIL SO 18 ueqep ooIueoaui O DIAJOS op opeoyi eo A opeuajjue euosaed lu uup oS 3 NVLHOdINI SOLOS O E Sp UOIDISS El BOA 19JJe soJersouJe ep osn ja epueiuio98J S YLON du A OH Sepepiun ue ueolide ejueurejos seuoroonujsur sajuambis se 034 4 30 5 4 30 NOIOV IVLSNI SISVHO 30 3f VLNOW L VANIA EI e S313NI8V5 vuvd HOIH3HNI OTIINHOL 101 1 SVIYVIN SVHLO
42. embolso por reemplazo de las partes o servicios de reparaci n que no centro de servicio y cargos de re instalaci n necesarios para efectuar la reparaci n sean suministrados o designados por CARRIER y que est n cubiertos LIMITACIONES DE LA GARANT A TODAS LAS GARANT AS CONTENIDAS espec ficamente por esta garant a M INCLUYENDO GARANT AS DE COMERCIALIZACI N EST N POR LA PRESENTE 9 Productos Carrier instalados fuera de los Estados Unidos de Norteam rica LIMITADAS EN SU DURACI N AL PER ODO PARA EL CUAL CADA GARANT A Alaska Hawai y Canad LIMITADA SE HA OTORGADO LAS GARANT AS EXPRESADAS EN ESTA GARANT A i6 SON EXCLUSIVAS Y NO DEBER N SER ALTERADAS ALARGADAS O CAMBIADAS 15 de la unidad Esto es responsabilidad del distribuidor que efect a la venta S 11 CUALQUIER DA O COMERCIAL O DE PROPIEDAD ESPECIAL TODOS LOS TRABAJOS BAJO LOS TERMINOS DE ESTA GARANT A DEBER N SER INDIRECTO O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA Algunos REALIZADOS DURANTE HORAS DE TRABAJO NORMALES TODAS LAS PARTES estados de la uni n americana no permiten la exclusi n o limitaci n en DE REEMPLAZO YA SEAN NUEVAS O RE MANUFACTURADAS ADOPTAN EL da os incidentales o consecuentes de manera que la MISMO PER ODO DE GARANT A RESTANTE exclusi n anterior puede no aplicarse en su caso 12 La cobertura de la garant a en accesorios Termostatos de Pared Gabinetes etc NOTA Las partidas de mantenimiento y servicio exc
43. epiun e enb esed oduien ejuerouns ep 52uoo SOM SO au A e eje seu o efeq seu e elnjeJadua e ajsnfeay e eure ep ofni opueenbo q o opue nujsqo s lq nul o seueisJed seurioo e eu ou nb asalnbasy opini opuaroeu pepiun eueiqe opepanb ey ojgepeuidsai jap eueng pepiun ej jeou amp Ar e EUL o ejuereo ejueureAiseoxe UODEIOEL e solons pepiun ap so eye efeq opeisewap sa ep lsn y e epeenbo q eJiuenoue es aie ap ebieosep ugiooes U019811qey e ou pepiun e uoioejedo ep opou un ue 1J0129J6S a ejsn y e BION OJdNWajU eoze gejseH 1 BION ejaisn jezejdueeH BION EI Son elinejo o uopjoo e ue 3S3H 40100 JG pared ep ojnoe1deoai ue ueiq eise elinejo e anb asinay e 440 opeBede ep ugioisod ue ejjuenoue es ejueuie qisod opou 10129JoS e Oyn9119 ap Jo1dnuejur Je es ejueuie gisog lq sn ejgisog Oll ns 1ejse epend efi ejo El ue o OIDIAIOS ep uopJoo ja ue 3S3H uoloq 3 opejez esjeqeu opnd efi ej e EOUSUE ou pepiun e S3NOIOfTIOS S318ISOd SVSNVI SVIiN 1808d 40 NOI9NTOS 30 V 18VL gl 4 13S3H uo oq a opueuorsald s nds p A 3 Uoloq ja opueuorseud OI9IAI9S uopiJoo Jap ugio2ejoJd ep OLUSIULIAU a S A MH ojueurepenoope usuo 9uny Jo eo A OJUSILWELJUS ep SO so enb ep
44. erformance loss and premature damage to major components
45. f dean water 4 Allow filters to air dry 5 Reinsert dry filters back into front panel Additional filters areavailablein multi packs Refer to Accessories section 11 S lt IN FIGURE 21 INDOOR AIR INLET FILTER REMOVAL EXTERNAL PARTS m EXTERNAL PARTS indude the polymer sleeve and grilles Thesleeve manufacturer recommends cleaning the surface including the grilles with household detergent and water INTERNAL PARTS m INTERNAL PARTS should be cleaned at least once during the year The outdoor vent filter should be cleaned at least once during a cooling or heating season Internal parts that should be cleaned include the fol lowing see Figures 5 22 and 23 Outdoor vent filter Basepan Outdoor orifice and fan Indoor and outdoor refrigeration coils Indoor blower wheel Wire screen Scroll Wall sleeve internal surfaces Outdoor grille MAGNET ENT DOOR FIGURE 22 OUTDOOR VENT FILTER Left Side of Chassis FILTE SCROLL FIGURE 23 BLOWER WHEEL AND SCROLL 12 PREVENTATIVE MAINTENANCE Preventative maintenance is essential to proper unit operation efficiency and longevity To assure equip ment operates properly it must be properly main tained Equipment operation should be checked and verified several times during each year During regular unit inspection and maintenance
46. fused for 15 amp INSTALLATION CHASSIS INSTALLATION Units are shipped without a sleeve In applications where unit is a replacement it is recommended that a Carrier sleeve and grille be used The 52C and 52P units can retrofit General Electric Amana Trane and Friedrich sleeves grilles be sure outdoor grille is installed on the sleeve See Table 3 for details Carrier Corporation must approve any other retrofit application For competitive retrofit applications be sure that the foam seals factory installed on the tube sheets pro vide a good seal betvveen the outdoor grille and out door coil tube sheets These foam seals provide a barrier to separate outdoor coil leaving air from mix ing with the outdoor incoming air known as air recir culation A CAUTION For retrofit applications foam seals on outdoor coil tube sheets must make a seal between the coil and the grille or loss of performance and premature damage to the major components can result TABLE 3 RETROFIT WALL SLEEVES WALL SLEEVE PART NUMBER Metal Sleeve RAB71 Plastic Sleeve RAB77 Amana Metal Sleeve WS900B Trane Metal Sleeve SLV149 Friedrich T Series Metal 111 2 in deep wall sleeve Standard depth wall sleeve 16 x 42 x 133 4 in PXWS MANUFACTURER General Electric See Figure 5 FR SLEEVE EXT accessory is required for retrofit into Friedrich T Series wall sleeves NDOOR AIR DISCHARGE WIRE SCREEN OUTDOOR COIL TUBE INLET GRILLE ORIF
47. ider variations in room temperature and humidity m OUTDOOR THERMOSTAT 52CQ and 52PQ HEAT PUMP UNITS ONLY If the setscrew is left at the factory setting in the heat pump position the unit will operate in the reverse cyd e heating mode See Figure 18 When the temperature of the outdoor coil reaches 20 F approximately 35 F outdoor air tempera ture the compressor will shut down as unit is no longer capable of adequate heating in heat pump mode The electric heater then becomes the primary heating source The electric heater remains on until the temperature of the outdoor coil reaches 40 F then the electric heater is shut off and the compressor is energized Once the compressor is energized the heat pump again becomes the primary heating source To set unit to operate in electric heat mode only turn the setscrevv to the electric heat position See Figure 18 TEMPERATURE LL b 2 4 5 N Se l e e A Hl WARMER COOLER HEAT e COOL FAN Premier Series FIGURE 19 52P UNIT CONTROLS SHOWN IMPORTANT If setscrew on standard heat pump unit is set to electric heat mode operation the com pressor is disabled for both heating and cooling operations If setscrew on heat pump unit with wall thermostat control is set to electric heat mode operation the compressor will be disabled only for heating operation o UNG MODES See Figures 19 m OUTSIDE AIR To
48. ing mode e Make sure that curtains blinds or furniture are not restricting or blocking unit airflow e Reset to a lower or higher temperature setting e Remove and clean filters Allow sufficient amount of time for unit to heat or cool the room Start heating or cooling early before outdoor temperature cooking heat or gatherings of people make room uncomfortable e Close vent door e Clicking gurgling and whooshing noises are normal during operation of unit e If a drain kit has not been installed condensation run off during very hot and humid weather is normal See Note 2 If a drain kit has been installed and is connected to a drain system check gaskets and fittings around drain for leaks and plugs e Wall sleeve must be installed level for proper drainage of condensation Check that installation is level and make any necessary adjustments e When outdoor temperature is approximately 55 F or below frost may form on the indoor coil when unit is in Cooling mode Switch unit to FAN operation until ice or frost melts e Remove and clean filters 1 If circuit breaker is tripped fuse is blown or RESET button on cord or plug is tripped more than once contact a qualified electrician 2 If unit is installed where condensation drainage could drip in an undesirable location an accessory drain kit should be installed and connected to drain system 14 ACCESSORY Wall Sleeves Exterior Grilles Subbase Subbase Field
49. ions AA Standard CP Corrosion Protection RC Wall Thermostat Control Not available on cooling only units RP Wall Thermostat Control with Corrosion Protection Not available on cooling only units Packaging 1 Domestic Non Performance Changes 0 9 Electrical Data 3 230 208 v 60 Hz 4 265 v 60 Hz FIGURE 3 MODEL NUMBER NOMENCLATURE To install the front panel follow the procedure out lined belovv Repl ace the unit front panel 1 Hold thefront panel firmly at the center top and center RES at a 5 to 10 degree angle from vertical 2 Placethetop of the front panel onto the unit mak ing sure the top engagement posts have engaged the slots on the unit Front panel should be flat against the top of the unit 3 Gently lovver the front panel onto the chassis ensuring that the power cord or conduit is routed through thefront panel notch Magnetic latches at 757 of front panel vvill securethe front panel to the unit To install locking feature on front panel be sure front 7 is already installed on unit and follow the steps OVV NOTE Two field supplied no 8 1 2 in sheet metal screws are required to secure front panel to chassis 1 Remove both indoor air inlet filters to expose front panel engagement holes See Figure 4 2 Secure front panel to chassis by attaching the field supplied screws into engagement holes Do not over tighten 3 Replace both indoor air inlet filter
50. l reemplazo podr ser nuevo o re manufacturado a criterio de interrupci n o servicios el ctricos inadecuados ARRIER 6 Da os o reparaciones necesarias como consecuencia de una mala EXTENSI N DE GARANT A LIMITADA A CUATRO A OS EN CIRCUITOS DE aplicaci n abuso alteraci n no autorizada servicio u operaci n REFRIGERACI N NO SELLADOS Durante el lapso del cuarto y quinto a o inapropiada despu s de la compra original CARRIER a trav s de sus Distribuidores Autorizados y 7 Da o como resultado de inundaciones vientos fuego rayos accidentes libre de cargos para el usuario final o Mo 277 roparar o ambiente corrosivo u otras condiciones fuera del control de CARRIER cualquler parte del circuito no sellado otor Solenoide Termistor Termostato R Relevadores nterruptor Capacitor Valvula de Desag e Calentador de Bulbo Abanico EXCEPCI N POR AMBIENTE CORROSIVO EN PARRAFO ANTERIOR m Estator en caso de que resultase defectuoso su material o fabricaci n EI reemplazo Las unidades acondicionadas con protecci n anti corrosiva est n exentas podr ser nuevo o re manufacturado a criterio de CARRIER ESTA GARANT A de la exclusi n Ambiente Corrosivo El n mero del modelo de la unidad LIMITADA NO INCLUYE MANO DE OBRA el usuario es responsable de la misma est identificado en la placa de la unidad con un sufijo CP incluyendo costo de diagn stico del problema retiro y transportaci n del aparato al 8 Elre
51. ll front panel NOTE Temperature indicators stamped on tempera ture limiter are approximate and represent degrees F NO 0 Bb W N TEMPERATURE lt CONTROL STANDOFF PINS 8 Ei FAN CYCLE t SWITCH O E 2 4 m m o SCHEMATIC o o SET Y SCREW y o OUTDOOR THERMOSTAT HEAT PUMP UNITS ONLY im Ny d li 12 FIGURE 18 OPERATING CONTROLS OPERATING CONTROLS The following controls are located on the front of the control box door under front panel To obtain access to operating controls remove the unit front panel as shovvn on page 2 See Figure 18 m FAN CYCLE SWITCH Typically available at wall thermostat on RC or RP units This allows the fan to operate in two modes CON Continuous This setting allows the fan to run continuously circulating air even when the tem perature setting has been satisfied This switch helps to maintain the room temperature closer to the ther mostat setting Use this switch position when maxi mum comfort is desired This is the factory default setting CYC Cycle This setting allows the fan to cycle on and off with the compressor during heating or cooling The fan stops when the temperature setting is satis fied This results in longer unit off time and w
52. luidos en esta garant a pueden ser cubiertos mediante un acuerdo de servicio a trav s del vendedor al momento de la compra La red de distribuidores independientes autorizados est registrada en CARRIER a trav s de su organizaci n de distribuci n Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y Usted puede tener algunos otros derechos los cuales pueden variar entre los estados de la uni n americana Catalog No 530 122 Rev 3 02 UUU777707707Y77777777Y77777777 7 7777 1111 SN 2 s Opip d aiqos seJojoo sajqiuodsip ugique eunjuid e seuodsei e sopigep eed eunjuld 40 19 V N enbojeg ep eue ejuejuesoJdai ns e lopluoo e qiuodsip eise seJouojue sojepoui eed eUILIOD 10199 Jop D B10N ajenbed 100 ag jap ofny je ue nisqo seuroo se nb eyna 425 DZg sojapow eed seunioo io o lj q 41 4229 14014 ISLe d 025 ajenbed 10d are uoioejnour e reJofew esed lju uu enpiAIpu sejqejsnfe seueisJed uoo eiae eure ap 103091199 ydl HOLO31 4G 196 4 025 ag 101931190 AS9z ebede epueroue es ooiueqe ja opueno US A e1qe as nb eoreuwojne eand uoo UQ SEH U A ep 4OPEOUEL V S92HOOQ 1N3A HMd ally A0 Z eDede A epueroue s o
53. n E N lon electrical Subbase ectrical subbase with factory installed 208 230V 15 amp receptacle ectrical subbase with factory installed 208 230V 20 amp receptacle ectrical subbase with factory installed 208 230V 30 amp receptacle ectrical subbase with factory installed 265V 20 amp receptacle ectrical subbase with factory installed 265V 30 amp receptacle ectrical subbase with factory installed hardwire kit 230 208V and 265V El El El Electrical subbase vvith factory installed 265V 15 amp receptacle El El El Fi SUBBASE SWITCH ield Installable Switch kit for an electrical subbase SUBBASE FUSE 15A SUBBASE FUSE 20A SUBBASE FUSE 30A HARDWIRE KIT 1PK CONDUIT INTF 4PK DRAIN KIT 4PK HHO1AD045 TSTATCCBPCO1 B TSTATCCBPH01 B TSTATCCPACO1 B TSTATCCPHP01 B RC FIELDKIT230HC RC FIELDKIT230HP RC FIELDKIT265HC RC FIELDKIT265HP Field Installed Fuse Kit 15 amp for electrical subbase Field Installed Fuse Kit 20 amp for electrical subbase Field Installed Fuse Kit 30 amp for electrical subbase Permanent power connection to the unit includes 36 of flexible conduit and unit mounted connector 230 208V and 265V 1 per pack Interface kit for field supplied conduit to provide permanent power connection 230 208V and 265V to the unit Kit includes Molex connector for easy connect disconnect 4 per pack Attaches to wall sleeve for controlled internal or external disposal of condensate 4 per pack
54. ning should be conducted prior tothe start of each heating 7 The air inlet filters should be deaned every month Dependi ng on local conditions more frequent cleaning of the unit may be required to ensure optimum perfor mance and long operating life Examples of these spe cial conditions include areas where construction dust or heavy airborne dirt is found or environments that promote the growth of fungus A CAUTION Some local conditions and environments can cause fungi to grow inside the air conditioner especially on indoor blower section Dried fungi dirt and other foreign material are fire hazards Be sure to dean unit according to the instructions that follow INDOOR AIR INLET FILTERS m INDOOR AIR INLET FILTERS should be cleaned once each month IMPORTANT Filters may become clogged if not cleaned properly Clogged filters will restrict air flow which may lead to severe component damage and efficiency loss m CLEANING INDOOR AIR INLET FILTER Two interchangeable air filters are located on the backside of the front panel Each can be removed and cleaned one at a time To remove and clean thefilter follow the steps below 1 Grasp filter with both hands 2 Gently pull the filter up and away from the unit See Figures 5 and 21 3 Toclean filter use a vacuum or soft bristle brush with a small amount of mild detergent NOTE If detergent is used remove any detergent residue with a gentle stream o
55. oiueqe ja opueno euro e1qe as anb esewojne eand uoo uoroe ueA JODEOUEUN 0 2HOOQ 1N3A HMd 1926 4 029 E RU A oua d uoisueixo sauoroeqey sop luu o ajuares pepiun eun nb esed sojong 1906 1 31 1952 41029 o1ong UN pepunBas ojueiureujue A ugiooeje eo ep sajo uo9 SO e 05000 je eed awe uoo eueng HOOG ALINNOAS ISEZ d DZG U09 01 U0D ap PLANA sofBseu enuoo uoioo loid e njoul O OWA 1eBn epsep epebede o epipueoue ees pepiun ej nb ejyuued LIM IN3 1972 4 025 e1619u3 ep ofeuejy OL ap sejenbed ojsanda ep solid 401 31113 V N ojsendeg ep SOIA ejenbed Jod 8 c X v c6 X EL S HOM X s uolsu uuiq s lqeuue16oid Sojejsouue uoo 21 1 epend es ole souu e opezuoine ou osoooe Eine ojejsouue esed uoo ejuejedsuej oorse d eueiqno OLXZ H3AOO 1VISL V N ejenbed 10d 91 siZ X 2 14 X 2 19 S HOH X seuorsueuiig sooiueoeur o1jo9je A sejqeurejDoud ou SO E SOULL uoo 1ezijn epend es ole souu e opezuoine ou os 22e ojejsouue esed ang uoo ejuejedsuej oorse d eueiqno 1X9 H3AOO 1V1S L V N odureo ue uoioej ejsui eyed sepepioojeA z ap 10 89 0114 ooneuioine ojejsouue 11 17 191 433492 1976 4 029 opejedes 10d as pared 50 3 OH pepiun e AG9Z a qisianay 0 919 Tepueise pepiun JnjeAuoo eed ue e qejejsul p
56. on nector See Figures 14 and 15 m INSTALL THERMOSTAT All remote control units 1 Check to be sure power tounit is disconnected 2 Pull terminal connector to remove NOTE Terminal connector can be removed and re placed to simplify thermostat wiring 3 Connect wires from terminals on the thermostat to terminals on chassis terminal board connector SeeFigures 15 and 16 FAN SPEED SELECTOR SWITCH FAN SPEED TERMINAL CONNECTOR THERMOSTAT WIRE FIELD SUPPLIED POWER gt CORD THERMOSTAT FIGURE 14 CONTROL BOX TERMINAL CONNECTOR FOR WALL THERMOSTAT MODELS 4 Reinstall terminal connector 5 Restore power to unit NOTE Refer to thermostat installation instructions for details on installing thermostat NOTE Fan speed is user selectable from the control panel on the unit FIGURE 15 TERMINAL CONNECTOR REMOVAL AND REPLACEMENT TYPICAL WALL THERMOSTAT SEE OT NOTE 1 SEE NOTE 2 TERMINAL BLOCK NOTES 1 Use terminal O for heat pump connection only 2 Terminal C common is typically only required for digital thermostats 3 See table below for terminal descriptions TERMINAL DESIGNATION R 24 VAC Fan Compressor Electric Heat Reversing Valve Common FIGURE 16 WIRING CONNECTIONS OPERATION MPORTANT VVhen unit is first started
57. ons 71 4 x 93 4 x 33 g 1 per pack AIR FILTER 10PK Replacement air filters in package of 10 EM KIT Allows unit to be turned on and off from a remote location includes freeze guard protection SECURITY DOOR Key locking security door to prevent access to heating and cooling controls LATERAL DUCT Ductwork to allow one unit to heat and cool two rooms plenum plus extension duct and registers PWR VENT DOOR230 PWR VENT DOOR265 Power vent with automatic door that opens and closes when the fan turns on and off 230V Power vent with automatic door that opens and closes when the fan turns on and off 265V DEFLECTOR 1PK Lateral air deflector with individually adjustable louvers to enhance air circulation 1 per pack CURTDFL 52CP 1PK Curtain deflector for 52C and 52P models prevents curtains from blowing into discharge air stream 1 per pack NOTE Curtain deflector for previous models are also available Contact Carrier Representative CARRIER TOUCH UP Touch up paint for repainting scratches or chips 15 e valin MUU DUU M ZO E ed 221 069 ON Dome 9 8 S O 3484S Wow AeA UXlUM 514611 13410 aney osje eui no pue sjuBu o1oads no sauf AyuewweM siyL uoneziueBJo 1ojnquisip sy u6nouul Buruonipuo sly ameg
58. opeunDese Jas q p jeu jaued 3 B10N Z eJnDi EI esa uoiomaed ej ep sououeb A sooneubeu sopepueo SO 1e 9q1 esed eroey ojueruli aou je enunuoo seouojue A equae epey jaued e ayer onau Jouedns eue eued p 10d ejueueuui ojopuejefns pepiun e ep Jezuo jaued a enanway TVINOu4 T3NVd Z enbi El BOA SOPIAOWA Jas q p e1u0JJ jeued ja soyep ap eoejd e jeseooe eJed pepiun e ep openoepe osn a eed ejueuoduul se jeLa ewW ls A 1997 ojonpoud jap se ll y seuoroeuuojur seio feon op obue a ojapow ojeuunu ja eisi 1 Sin sojep ap eoejd e7 opeJuooue s OUER unD e is euodsueJ ep erueduloo uoo oure oaJ un ejueurejerpeuuui olje ti O AU a ejueunp sopeuoiseoo souep Jod pepiun e euiuex 3 QvaiNn VI 30 NOIOO3dSNI SOLOS E PJajduwos eijsi eun esed c euiDed EI US SOLOS V UQIDIAS 50405 00 sejueuoduuoo so Sopo uoo opeJedes 10d uoroe ejsur ap sauoroonujsur ue njoui es pared e ep So eJ e Uoioej ejsur eyed sopeuesip ugs soj sopo 501704 34 VOV 40 O ldW3f3 L 9 0098 0 8 008 10 3NOHd3 131 O9IX3WN NI 6vv9 vV68 008 1 3NOHd313l VOVNVO 3 S N JHL NI 3ONVISISSV IVOINHO31 391Y43S 304 A3H 2120254166 ODIXAW NI 3QVHW odo yaaa 031931084 ATIVWY3IHL YOSSSYdWOD YOLOW LINN G3122NNOO M s VAVO 3AOGV DIVA 1112210 dWv 02 any 0Z
59. oq 3HIV 30 Ou 1 13 OGNVIdIWIT E eiouerorje Epipi d A sejueuoduioo SO ua 5 e EHlonpuo eno o ane ep ofn Je Huus epend opinnsqo om un ejueureperidoude sopelduli uos OU IS esuinjjsqo uepend soy so 31 NVLEOdINI seu e zan eun operdu Jes q p 3HIV 3a OYL NI HOIH3 LNI 3HIV 34 OH11l4 sajuamBis s uoloon sul se uoo opJenoe ep pepiun e jeiduui ep Olpu oul erouejod uejueseudai S EH TEU soso soA od sopejejpiusep seuoejoeq soDuoH onau JOpe nuaA ap esse ja ue ejueuj eroedse opeuoroipuooe aJre ap pepiun ap Joue jul ja ue seuajoeq soDuou ep ojualu9J9 1e20 0Jd uepand so eo2o sejejuerquue seuoroipuoo seunbiy NOIOnvO3Hd WV soBuoy ojualuJlo9J9 e uananuwold enb s lu lquu ag a ue oAjod ap sejnonied o uordan11suoy onajod Aey epuop seai uos saje1nadse seuoioipuoo sejse ep sojduief3 EP A ap uoroeJedo eej sew eun A pepiun ouundo un eJed eiouonoaJ Jo eui uoo pepiun e ap ezaiduui e 2 80 Jas apand se eoo s uorolpuo SE ep opuaipuadag saw epeo sopeiduul Jes ueJeqep Jou9jul Jap SIB ep SOIL SOT ojueruejus eo enb e ajuemp enbueue ns e onnald pepiun p e ezaiduui eun e91esj es ouuiuju owo enb epuerlulo99J 2 OU je zan eun souau opueno soue xa soje qo ap so
60. oroJodoJd samep ap Jo eo ap sequiog A jeune ejenbed ap ale ep 1opeuoroipuooe 3 pepiun ep ugioonujsuoo e ua sepeoipap opis uey jap seuoioe ejsul Saul seo A sopiun sope1s3 uojBuluseM ue Ollolide ja ue oseJDuo ap ejes e ewoy ue eulnxis ejlideo e sexa ue uuopo1 sv a ue sopeje su Janeo sodinbe sol e opeoipep sopeqeoe A sojueruiouoo So 10d owusu ja nbiod ol l ns 10d opeiuoo esunues p lsn epeng jJeuJe 10d epp NOIDONGOULNI 02 X VV 0098 088 008 10 DIOUSJSISV OIOIWIGS DJOd opoupo YSN US 6rr9 r68 008 L0 2020000000 SOlHOS322V 5200 SVIN3190Yd 40 NOION10S 40 V 18V s OALLN3A3Hd OLN3IININ3 LNVIN 4552050555 SVNH3 NI S31HVd 20000 SVNH21x4 S31HVd T 1 Von DN H V 34 OM Ld SE dis OLNAIWINSLNVW A eulbed E S SC 1900000 NOIOVH3dO 30 SITOYHLNOD GE BEE eg EE NOIOVH3dO 550 qauva 30 OLVLSOWYAL NOIOVIVLSNI EE 1650 0 E NOIOVTIV1SNI c S VITA GuLSININnE sv TSVdot 2555 7 SOQIHLO 4 SOING EE EREECHEN GE GVGIND V Id NOISO 3d chil yl Noi ndodilli eulbed OGINALNOO unig 000 S1 000 Z MOVd TIVM OdIL 3HIV 3d HOQVNOIOIGNOOV OldVLAldOdd 130 TVANVIN dzs A 926 S3ld3S
61. pel ds p A sopeiduui uees efeueup ep sajeueo so A 09119919 Jopeju9 eo a ep euiqunj e olajxa uijuedijes OWOD 1O0PE U A ojue enb ejueuoduui Anu se uoioejedo ep seudo s uorolpuo ua OV Ld pepiun ns Jausjueu ep pepi eur e uoo OLNAIWINALNVI A OQVaino OONV18 N3 VOV114 q3uVd 30 OLVLSOWHSL NO dzS avaiNn 93 2 02 VHNDIS 1803402 0300Y 405 0334S NY3 Is r v 1VISOHH3Hl TVM V HLIM 03441 03 SI WOOU YNOA 1304402 1V150WH3Hl T VM TENIA AY Ir KIEREN z ad NI IH DAN z qa3dS NV4 5 Og e1n614 e e A ouensn o 10d pepiun e EPEUOTO2 S S PEP OO A e 110juo9 ouJixeu un BIS q3HVd 30 OLVLSOWHAL NOO SOTSGOW 025 A dcs S3avaiNn v vd OOINV amp 8V 130 GVGIDOTSA 3d TOHINOO H ugoioe1edo epej eo seu e A ugioeouipiunusoep eullxeul uoo O JO E9 OUJIUILU A01d uorounj 6152 opeesep HOlUO ap anu e eunje1eduuoe 041uoo ep emad ej af A opow a uo o5 5 S 1002 0180 1V3H Olu4 8 O JOVI OfVH H ejueuuepideJ 0126 106 e ep p JINUIWSIP o Jejuaune eyed opepuauJooel se A ojueruenujua O JO 69 ap OuJiXeu un A01d uoroun 6152 opeesep yojuoo ap au e ep ejued ej li A opouu a euoroo9jes 1002 IH HO 1V3H IH O H TV OLIY E olju luupuJu OJOS ep sojepoul esed pepioojaA efeq o eye e
62. s NOTE Front panel alignment may have to be adjusted slightly to line with chassis TOP PARTITION DISCHARGE ENGAGEMENT FRONT PANEL DECK HOLE SLOT FIGURE 4 FRONT PANEL INSTALLATION WITH LOCKING FEATURE ELECTRICAL DATA A VVARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT alter cord or plug and DO NOT usean extension cord Personal injury or damage to the unit may result Be sure that your outlet matches the appropriate blade configuration of the supplied plug and that it is within reach of the service cord A hardwire kit is available as an accessory to change cord connected units to hardwired units See Accessories table on page 15 IMPORTANT All standard cord connected 265 v units will require a field installed electrical sub base accessory ALL UNITS m VVIRE SIZE Use recommended wire size given in Table 1 and install a single branch circuit All wiring must comply with local and national codes All units are designed to operate off single branch cir cuits only NOTE Use copper conductors only m GROUNDING For safety and protection the unit is grounded through the service cord plug or through separate ground wire provided on hardwired units Besure that the branch circuit or general pur pose outlet is grounded TABLE 1 SUGGESTED BRANCH CIRCUIT WIRE SIZES NAMEPLATE AMPS AWG WIRE SIZE 7 0 to 12 14 12 1 to 16 12 16 1 to 24 10 LEGEND AVVG American VVire Gage
63. secured to chassis with 2 screws located behind indoor air inlet filters In order to remove these screws the filters must be removed first Refer to page 11 in this manual for instructions on removing indoor air inlet filters IMPORTANT Thefront panel has to be off the unit to complete future checks and installation proce dures Do not reinstall front panel at this ti me Using Figures 1 and 3 as reference verify that the packaged terminal product ordered will operate prop erly in your facility If you do not understand the in formation given or have questions about the product please call your local dealer or distributor FIGURE 2 REMOVING FRONT PANEL Replacement Package Terminal Air Conditioner CLASSIFIED BY UNDERWRITERS LABORATO RIES INC AS TO ELECTRIC SHOCK FIRE AND CASUALTY SSIE HAZARDS ONLY FOR FIELD e QA INSTALLATION WITH EXISTING WALL SLEEVES OUTDOOR LOU C UL US VERS AND INDOOR PANELS AS SPECIFIED ON THE PRODUCT 52 PE A 3 Series Designation PTAC Packaged Terminal Air Conditioner Comfort Series CE Cooling with Electric Heat CQ Heat Pump Premier Series PC Cooling Only PE Cooling with Electric Heat PQ Heat Pump Latest Revision A Z Electric Heater Size 2 2 3 kW 3 3 4 kW 5 5 0 kW Cooling Capacity nominal 07 7 000 Btuh 09 9 000 Btuh 12 12 000 Btuh 15 15 000 Btuh 12 3 1 AA Chassis Opt
64. sparado Si es necesario repase el manual de instrucciones para verificar que los controles est n bien ajustados Haciendo esto Usted mismo ahorra dinero Tal vez el t cnico de servicio venga y haga las cosas que pudo haber hecho Usted mismo CONTACTE AL DISTRIBUIDOR CARRIER O AL CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIO CARRIER RECOMENDADO Ellos est n preparados para resolver la mayor a de los posibles problemas de servicio El mejor medio m s r pido y seguro para poner de nuevo a funcionar su acondicionador es el seguir esta recomendaci n antes de seguir adelante M 3 CONTACTE AL DISTRIBUIDOR CARRIER QUE M S CERCA DE USTED Su distribuidor independiente puede darle su nombre o bien Usted puede consultarlo en la Secci n Amarilla del Directorio Telef nico 4 CONTACTE DIRECTAMENTE A CARRIER SI NO ENCONTRO UNA SOLUCI N SATISFACTORIA EN LOS PASOS 2 Y 3 Carrier Air Conditioning Consumer Relations Departament Carrier Parkway P O Box 4808 Syracuse New York 13221 Telefono 1 800 894 6449 Carrier M xico S A De C V Galeana 469 Ote Santa Catarina N L C P 66350 M xico Tel fono 01 800 830 8600 M xico AAA NIN IAN fh I I 1 N 2 e Garant a para Acondicionadores de Aire Tipo Consola GARANT A POR UN A O D
65. tsman ship and engineering knowledge that goes into Carrier equipment at the Astrodome in Texas the Sistine Chapel in Rome the US Capitol Hall of Congress and thousands of other installations worldwide has gone intothe construction of this unit The Carrier package terminal air conditioners and heat pumps provide a high standard of quality in per formance workmanship durability and appearance as they heat and cool the occupied air space year round This manual provides information for ease of installa tion operation and maintenance of the 52C and 52P units The following units are covered in this manual see Figure 1 for additional unit information 52CE 60 Hz cooling with electric heat units 52CQ 60 Hz cooling electric heat and heat pump units 52PE 60 Hz cooling with electric heat units 52PQ 60 Hz cooling electric heat and heat pump units 52PC 60 Hz cooling only units All models are designed for through the wall installa tion Separate installation instructions are induded MODEL 52PQA312301AA SERIAL 3701X11520 DATE OF MFG 09 12 2001 VOLT RANGE 187 253 VOLTS 230 208 PH 1 HZ 60 MIN CKT AMPACITY 19 3 R 220Z 34 DESIGN PSIG 350 HIGH SIDE 150 LOW SIDE COOLING BTU HR 12 100 12 000 AMPS 4 8 5 3 WATTS 1100 1100 EER 11 0 10 9 RLA 6 1 COMP LRA 29 FAN FLA 0 75 MOTOR HP 1 8 HEATING BTU HR 10 800 10 700 AMPS 15 6 14 5 WATTS 3570 2997 C
66. uaJeinbaJ as v ON sejueinDis sosed so ebis A pepiun EI opejejsul opis eAey eA jaued a enb ep eseinDese IEIUOIL q ued ja ua ep oAnisodsip o Te ejsu eed pepiun ue ueiq p nb ejse nb ueJey ejuoJj jaued jap Jouejui eyed e ue as enb seueuui 507 T uEd a ue e ep sane e opeuoroisod p nb opas ep uopioo ja enb opueunDese SISEU ap oJjuep Jezuo jeued a efeq 1 pepiun e ap seJnuejJ sej ep ueAey es uoioefi ep sejsod sol enb ep asopuelnbase pepiun ej ue jeued jap 10uedns eyed ei nboyo e E9n48A e ep ojnBue e c ep Jonajul Jouedns e3uoo L op Jezuo jeued a ejueuieuuy ejefngs 1 pepiun ap ej oJ ej adejdusay uoroenumuoo e ojuaruipeooud 6615 ejuoJj jeued a 1e ejsu eed OTAGOW 3d OH3WfIN 30 VAN LVIIONIMON 1 ZH 09 4 G9Z y ZH09 802 0 2 so l lz 50120 6 2 0 Solqued uoioeorde uis oonseulog UOISOJJO 1 00 uQI993 014 A OJOWIY 04002 dH 0jouleH 041002 OH UOISOJJO2 B JJUO9 0109910 4 40 Jepue1s3 VV 515842 jap s uol do unig 000 SI SL unig 000 ZI 21 unig 000 6 60 unig 0007 ZO euruou ojueruerjue ep pepioedeo NM 0 S S MAVE NMEZ c B H l eiouejsiseil e pepioedeo Z V UOQISIADY 9 qISJ9 81 O
67. ueuje JO e eq uto ped jueujeoe de J eu diusueu Jo Jo ui ase yolum syed Aue eoejdeJ Jo jredoJ sjesn 1uenbesqns Jo Jasn ay o jo pue suoneis aas Jo siajesp Buas juepuedepur pezuouine sy yBnoJu Im H3IHHVO eseuound Jaye seek ysuy eu Buung HV3A 3NO 1704 uenem JOUOIIPUOD 1 euiuJo peBexoeg UYUU77777777 7777777777 NN dA 17 7 x ili b e10Jeq deis siu esn o s Boles ui YO G jeuonipuoo are 4no 496 o Aem 1seq pue 1seuns 4s y lnb 9 68 008 euoudejer y sui qoid sonas lqissod je jo af y ajpuey oi LZZEL HOA M N esnoej g dn jos ueeq aney ey H31N39 301 9 AIZIHOHLNY 808r Xog Aewoyeg 191120 H4luuvo SHL HO H3 T1V3G HOA LOVLNOO juauyedag suoijejay Jaunsuoy Buiuonipuoo sly M SH U 10 WIY 10 Op ueo saumo y Jeym Hulop E ANY Z Sd41S NI Q3HOV3H ay UI SIE eones tessesgauun Aue AguoW snes ueo LON SI NOILNIOS AHOLOVASILVS V dl H3lHHVO LOVLNOO F nof si Ag Apedojd jas eje 5 0 1400 Ile yey eunsue o yooq uononujsur eui
68. urante el primer a o posterior a su compra CARRIER CARRIER NO SE HAR RESPONSABLE POR a trav s de sus Distribuidores Autorizados y libre de cargos para el usuario final o i usuarios subsecuentes reparara o reemplazara cualquler parte de la cual resultase 1 LIMPIEZA REQUERIDA ANTERIOR A LA REPARACI N EN GARANT A defectuoso su material o fabricaci n El reemplazo podr ser nuevo o re manufacturado 2 Mantenimiento de rutina limpieza o da os debido a la falta de a criterio de CARRIER mantenimiento normal como se especifica en el manual del usuario 3 Instrucciones o m todos de control y uso de la unidad de acondicionadora EXTENSI N DE GARANT A A CUATRO A OS EN CIRCUITO DE de aire despu s de su instalaci n inicial REFRIGERACI N SELLADO NICAMENTE Durante el lapso entre el segundo y quinto a o despu s de la compra original CARRIER a trav s de sus Distribuidores 4 Da os o reparaciones necesarias como consecuencia de una mala Autorizados y libre de cargos para el usuario final o usuarios subsecuentes reparar o instalaci n o aplicaci n Esto es responsabilidad del instalador reemplazar el compresor condensador evaporador o tuber a de interconexi n en caso 5 Una falla en el arranque debido a condiciones de voltaje fusibles fundidos de que resultase defectuoso su material o su fabricaci n Esto incluye carga del sistema interruptores de circuito abierto o cualquier otro da o debido a la refrigeraci n E

Carrier 52P Air Conditioner User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents