Home

Brother HL-2060 Printer User Manual

Contents

1. 2 3 3 10 universele papierbak MF 2 13 universele seri le bus USB 1 16 universele seri le bus interface rara 4 21 Appendix 14 W waarschuwingsmeldingen 7 1 Te oi EE N EE eee 4 47 X X Offset eee 4 26 Xon Xolt encre 4 21 Y Y offset 4 26 Z zelftest A 2 18 Index 3
2. la Os o a Computer Printer Seri le interfacepoort Aansluiting met schroeven vastzetten Afb 2 17 De printer op de computer aansluiten 4 Sluit het andere einde van de interfacekabel aan op het aansluitpunt voor de interface op uw computer Zorg ervoor dat u de kabel ook goed op de computer vastzet 2 16 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE De printer aan en uitzetten Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer als volgt aan I Controleer of de stroomschakelaar UIT staat O deze schakelaar bevindt zich rechts aan de voorkant van de printer Sluit het netsnoer op de printer aan en steek de stekker in een geaard stopcontact Afb 2 18 Het netsnoer aansluiten Q Let op e Controleer de spanning Deze printer moet worden aangesloten op de juiste spanning en de juiste frequentie e VS en Canada 110 120 V wisselstroom 50 60 Hz e Europa en Australi 220 240 V wisselstroom 50 60 Hz Omdat de printer geaard moet zijn moet het netsnoer op een geaard stopcontact worden aangesloten De maximale lengte van het netsnoer inclusief een eventueel verlengsnoer mag niet meer bedragen dan 5 meter Wanneer u een langer netsnoer gebruikt kan een ontoelaatbare spanningsval of storing optreden Haal nooit de stekker uit het stopcontact om de printer uit te zetten De printer moet worden opgesteld in de buurt van een makkelij
3. 5 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING SIMM Sleuf 1 Modulaire ingang Afb 5 8 De SIMMs plaatsen 8 Zet de metalen dekplaat weer op zijn plaats en zet deze met de schroeven vast 9 Plaats de dekplaat weer op de linkerzijde van de printer 10 Steek de stekker in het stopcontact en zet de printer AAN Zijn de SIMMs verkeerd geplaatst dan drukt de printer een foutrapport af 5 12 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN DUPLEX UNIT DX 2000 Met de optionele duplex unit kunt u papier aan beide zijden bedrukken Als de duplex unit is ge nstalleerd kunt u via het bedieningspaneel of via een softwarecommando bepalen of u dubbelzijdig duplex of enkelzijdig simplex gaat afdrukken Raadpleeg FEEDER toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie over het bedieningspaneel Zorg ervoor dat er voldoende RAM is ge nstalleerd anders kan de printer de gegevens voor het dubbelzijdig afdrukken met een resolutie van 600 dpi niet aan en schakelt hij automatisch over op simplex afdrukken of verlaagt hij de resolutie van 600 dpi of 1200 dpi tot een lagere resolutie Zie onderstaande tabel voor benodigde hoeveelheid geheugen B Dubbelzijdig afdrukken 300 dpi 600 dpi HP LaserJet standaard 10 Mbytes BR Script 2 standaard 10 Mbytes Opmerkingen Met de duplex unit kan papier worden gebruikt van afmetingen zoals vermeld in de volgende tabel Gewicht 60 tot 105 g m Met de duplex unit geplaatst wordt de capaciteit van de bovenste pap
4. U krijgt geen toegang tot deze instellingen 4 24 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Printeremulatie Fabrieksinstellingen in vet afgedrukt AUTOMATISCHE HP EPSON IBM stand LaserJet FX 850 Proprinter XL AUTO LF O UIT O UIT O UIT AUTO CR O UIT X AAN O UIT Zie opm AUTO WRAP O UIT X AAN X AAN AUTO SKIP O AAN AUTO MASK O UIT O UIT s Opmerking In de IBM emulatiestand worden de FF codes altijd gevolgd door een CR code PAGINALAYOUT s Opmerkingen In dit menu kunnen de instellingen als volgt vari ren e In de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL zijn alle instellingen effectief In de BR Script 2 stand zijn de X en Y verticale en horizontale offsets effectief Andere instellingen kunnen niet worden gebruikt en worden in deze stand niet op het LCD scherm getoond In de HP GL stand zijn alleen de papierafmetingen en de X en Y verticale en horizontale offsets effectief Andere instellingen kunnen niet worden gebruikt en worden in deze stand niet op het LCD scherm getoond 4 25 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 26 In deze stand kunnen onderstaande instellingen worden gemaakt Melding op LCD scherm PAPIER LETTER KANTL L 0C KANTL R 80 BOVENM 0 5 ONDERM 0 5 REGELS 60L Paginalayout stand Stelt de papierlengte voor losse vellen in op Letter Ad Legal B5 A5 B6 A6 of Executive of stelt de maat enveloppen in op COM10 Monarch C5 of DL Stelt de li
5. zie De tonercassette vervangen 7 Sluit de bovenkap van de printer en steek de stekker weer in het stopkontakt 6 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 8 ONDERHOUDSMELDINGEN Ten behoeve van een optimale en betrouwbare kwaliteit van uw afdrukken moeten bepaalde onderdelen regelmatig worden vervangen De printer geeft een waarschuwingsmelding wanneer dergelijke onderdelen aan vervanging toe zijn ONDERHOUD 1 Wanneer onderstaande melding op het LCD scherm staat moet de fuser transferrol het scheidingskussentje en de pick up rol worden vervangen Neem contact op met uw dealer voor nadere informatie over vervangingsonderdelen 73 ONDERHOUD 1 ONDERHOUD 2 Wanneer onderstaande melding op het LCD scherm staat moet de scanner worden vervangen Neem contact op met uw dealer voor nadere informatie over vervangingsonderdelen 73 ONDERHOUD 2 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer er iets niet in orde is stopt de printer met afdrukken bepaalt hij waar de storing is opgetreden en verschijnt op het LCD scherm de betreffende storingsmelding om u te waarschuwen In onderstaande tabellen wordt aangegeven wat u moet doen om een storing te verhelpen Kunt u de storing niet zelf verhelpen raadpleeg dan uw leverancier Geef het nummer van de storingsmelding door voor een snelle diagnose Waarschuwingsmeldingen Waarschuwingsmelding CONTR XXXXXXX 14 XX
6. 16 KAP OPEN CONTR XXXXXX GEEN CARTR GEEN CASS TONER OP XX PLAATS AX PAPI PAPI ER ER Betekenis Controleer de papierbak XXXXXXX is MF de universele bak BAK 1 BAK 2 De kap van de printer is open Papier is vastgelopen in de printer XXXXXX is INVOER INTERN ACHTER DUPLEX Er is geen tonercassette geplaatst De papierbak is niet geplaatst XX is BAKI BAK2 De toner is nu bijna helemaal op U kunt hooguit nog 30 100 pagina s afdrukken Ook het ALARM lampje brandt In de papierbak ligt het verkeerde papier XX XX is MF de universele bak BAKI BAK2 Afwisselend wordt aangegeven welk papier moet worden geplaatst Wat te doen Bij de melding Contr bak 1 controleert u de afstelhendel onderin de bovenste papierbak en stelt u deze opnieuw in Zie pag 7 6 Plaats papier in de papierbak Sluit de kap van de printer Verwijder het vastgelopen papier uit het aangegeven onderdeel Zie pag 7 6 Installeer de tonercassette Installeer de papierbak Neem de tonercassette uit de printer schud hem onder een hoek van 45 enige malen heen en weer en plaats hem weer in de printer of plaats een nieuwe tonercassette Plaats het juiste papier in de bak of in de handinvoer en druk op FORM FEED GEBRUIKERSHANDLEIDING Waarschuwingsmelding 18 HAND INVOER EK EK PAPTER 19 20 27 27 27 CONTR FONT FONTKAART WEG GEE
7. CR T Orientation Feeder Ready On Line Data O O O Sel Form Feed Feeder Mode Font A Emulation Economy Test Continue Set v Shift Copy Reset Afb 4 1 LCD scherm en lampies 4 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 2 LCD scherm Op het LCD scherm wordt gewoonlijk de huidige printerstatus weergegeven Door het bedieningspaneel te gebruiken kunt u de diverse instellingen aanpassen Zet u de printer off line dan verandert de melding op het LCD scherm en wordt de door u geselecteerde emulatie aangegeven Het LCD scherm geeft ook aan dat u de printer in de huidige emulatie op verschillende manieren kunt instellen Wanneer iets niet in orde is verschijnt op het LCD scherm een waarschuwingsmelding een foutmelding of een storingsmelding Raadpleeg Problemen oplossen in hoofdstuk 7 voor meer informatie over deze meldingen Printerstatusmeldingen In onderstaand schema staan de meldingen die betrekking hebben op de printerstatus Deze meldingen worden tijdens normaal gebruik op het LCD scherm weergegeven Printerstatusmelding Betekenis 00 KLAAR 001P B1 De printer is klaar om af te drukken 00 VRIJ OO1P B1 De printer is inactief alleen in de BR Script 2 stand AUTO LaserJet 5 De printer staat off line in de HP LaserJet stand onder automatische emulatieselectie HP LaserJet 5 De printer staat off line in de HP LaserJet stand onder de HP LaserJet emulatie O0 BEZIG
8. De bovenstaande snelle bi directionele instellingen worden gebruikt voor de bi directionele parallelle interface van deze printer De bi directionele interface is compatibel met de standaard parallelle interface Al gebruikt deze interface dezelfde kabel hardware en software als de standaard parallelle interface u heeft toch een printer driver of software nodig die deze kenmerken ondersteunt om de extra capaciteiten van de bi directionele interface te kunnen gebruiken Onder deze extra capaciteiten vallen onder andere bi directionele communicatie tussen computer en printer en snellere gegevensoverdracht Raadpleeg de leverancier van uw software als u niet zeker weet of uw software bi directionele parallelle voorzieningen ondersteunt Bi Seri le interface HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Wilt u de seri le interface gaan gebruiken zorg er dan voor dat u de communicatieparameters op de printer en de computer hetzelfde instelt U moet deze ook voor de automatische interfaceselectie instellen Melding op LCD scherm Parameters BAUDRATE 9600 BaudRate transmissiesnelheid AANTAL BITS 8bits Aantal bits PARITEIT GEEN Pariteit controle op gegevensfouten STOP BITS 1BIT Stop bits gegevensscheiding XON XOFF AAN Xon Xoff protocol voor aansluitings bevestiging DTR ER AAN Gegevensterminal gereed ER werkt alleen wanneer Xon Xoff AAN ROBUUST XON UIT Robuust Xon werkt wanneer XON XOFF AAN I
9. HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL 5 Druk op SET In het menu Kies font kunt u het interne font een kaartfont of een permanent download font kiezen Onderstaande melding verschijnt INTERN FONT p Druk op A of op Y totdat de gewenste fontbron op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm Fontbron INTERN FONT Een intern font van de printer FONTKAART 1 Een font van de kaart in sleuf 1 FONTKAART 2 Een font van de kaart in sleuf 2 PERMANENT FONT Een permanent download font dat is gedefinieerd in de HP emulatie Deze instructies gaan uit van het kiezen van een standaardfont kies dus voor Intern font s Opmerkingen Kiest u voor een optioneel font of een permanent download font let dan op het volgende e Iser geen fontkaart geplaatst dan kunt u geen optioneel lettertype kiezen en verschijnt de keuze Fontkaart niet op het LCD scherm Zijn er geen permanente download fonts naar de printer gestuurd in de HP emulatie of staat de printer niet in de HP emulatie dan verschijnt de keuze Permanent font niet op het LCD scherm De lijst die u met de TEST toets kunt afdrukken komt goed van pas bij het selecteren van de optionele fonts of de permanente download fonts Zie TEST toets verderop in dit hoofdstuk of De optionele lettertypen selecteren in hoofdstuk 5 6 Druk op SET Wanneer u toegang krijgt tot het instelmenu voor het eerste font wordt op het LCD scherm het ingeste
10. Na het afdrukken gaar de printer automatisch off line 4 91 GEBRUIKERSHANDLEIDING HEX DUMP STAND Deze printer heeft een handige Hex Dump stand De afdrukgegevens die de printer door de computer krijgt toegestuurd kunnen worden gecontroleerd wanneer u de Hex Dump stand oproept De printer geeft de printgegevens weer in hexadecimaal formaat Voor het overschakelen naar de Hex Dump stand volgt u onderstaande procedure 1 Controleer of de printer aan of uit staat 2 Handel als volgt Zet de printer aan als deze uit staat De printer begint een zelftest en op het LCD scherm wordt de volgende melding weergegeven 04 ZELFTEST Als de printer reeds aan staat drukt u op de RESET toets om de printer terug te stellen 1 Druk op de SEL toets om de printer off line te zetten 2 Houd de SHIFT toets ingedrukt terwijl u de RESET toets indrukt Op het LCD scherm ziet u RESET PRINTER 3 Selecteer RESET PRINTER en druk op de SET toets De printer wordt teruggesteld en op het LCD scherm verschijnen afwisselend onderstaande meldingen 08 RESET NAAR gt GEBR INSTELLING 3 Houd CONTINUE SHIFT ingedrukt De printer controleert de CONTINUE SHIFT toets aan het einde van de zelftest of nadat hij is teruggesteld Wanneer de toets ingedrukt blijft krijgt de printer toegang tot de Hex Dump stand en gaat hij vervolgens on line Op het LCD scherm staat HEX DUMP STAND en de printer gaat weer on line s
11. e Printer Driver amp TrueType lettertypen Uw PC wordt voor de printer geconfigureerd door de printer driver en de TrueType compatibele lettertypen te installeren e Andere nuttige hulpprogramma s Op de CD ROM staan diverse andere nuttige hulpprogramma s e Documentatie Deze installatiehandleiding en de gebruikershandleiding staan ook op de CD ROM De on line handleidingen kunnen met Adobe Acrobat Reader worden bekeken ook deze software staat op de CD ROM Als uw PC geen CD ROM station heeft kunt u de printer driver vanaf de meegeleverde diskettes installeren De andere software die op de CD ROM staat kan via een PC met zowel een CD ROM als een diskettestation naar diskettes worden gekopieerd GEBRUIKERSHANDLEIDING De printer driver en TrueType lettertypen installeren Voor Windows 95 98 NT4 0 1 Plaats de meegeleverde CD ROM in uw CD ROM station 2 Klik op Start en selecteer Instellingen 3 Selecteer Printers en Printers dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen 4 Selecteer Diskette 5 Klik op Bladeren Install From Disk 6 Open de volgende directory voor Windows 95 98 D of de letter van de drive driver Y pcl Win95 31 V Disk 1 voor Windows NT4 0 gt D of de letter van de drive driver pcl Y WinNT4 HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN 7 Klik op OK 8 Volg de instructies van Windows NT 95 98 Voor Windows 3 1 3 11 1 Sluit alle toepassingen die op uw
12. t0 or TO CODE 39 default n t1 or TI Interleaved 2 of 5 n t3 or T3 FIM US Post Net n t4 or T4 Post Net US Post Net n t5 or T5 EAN 8 EAN 13 or UPC A n t6 or T6 UPCE n t9 or T9 Codabar n t12 or T12 Code 128 set A n t13 or T13 Code 128 set B n t14 or T14 Code 128 set C n t130 or T130 ISBN EAN n t131 or T131 ISBN UPC E n t132 or T132 EAN 128 set A n t133 or T133 EAN 128 set B n t134 or T134 EAN 128 set C This parameter selects the bar code mode as above When n is t5 or T5 the bar code mode EAN 8 EAN 13 or UPC A varies according to the number of characters in the data APPENDICES B Bar Code Expanded Character Line Block Drawing amp Box Drawing n s0 or SO 3 1 default n s1 or S1 2 1 n s3 or S3 2 55 This parameter selects the bar code style as above When the EAN 8 EAN 13 UPC A Code128 or EAN 128 bar code mode is selected this bar code style parameter is ignored Expanded Character S Uz White 1 Black 2 Vertical stripes 3 Horizontal stripes 4 Cross hatch eg S nln2 nl Background fill pattern n2 Foreground fill pattern If S is followed by only one parameter the parameter is a foreground fill pattern Line B
13. 00 KLAAR 003P B1 s Opmerking Wanneer de printer te veel pagina s in het geheugen moet opslaan kan het gebeuren dat een deel van de gegevens of een aantal kopie n niet wordt afgedrukt Voor het instellen van het aantal exemplaren volgt u onderstaande stappen 1 Druk op SEL om de printer off line te zetten 2 Houd de SHIFT toets ingedrukt en druk op COPY Wanneer u toegang krijgt tot het instelmenu wordt op het LCD scherm de huidige instelling met een sterretje aangegeven KOPIEEN 1 3 Druk op A of Y totdat het gewenste aantal op het LCD scherm staat 4 81 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 82 Melding op LCD scherm Aant exemplaren van blz KOPIEEN 1 1 pagina KOPIEEN 2 2 pagina s KOPIEEN 999 999 pagina s max 4 Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Rechts op het LCD scherm verschijnt even een sterretje De printer sluit automatisch de instelstand af en gaat off line RESET toets De printer kan met behulp van de RESET toets worden teruggesteld Wanneer u de RESET toets indrukt worden alle gegevens die door de computer naar de printer zijn gezonden uit het geheugen van de printer gewist De gebruikersinstellingen of de fabrieksinstellingen zijn vervolgens weer van kracht De in de printer opgeslagen download fonts en macro s die zijn ingesteld met behulp van commando s in de HP PCLSC stand worden eveneens gewist Wanneer u de printer wilt terugstellen drukt u op de
14. 1B OD m 1B OD 21 n 52 1B 19n 1B OD 21 n 44 1B 0D 21 n 53 1B 43 n 1B 43 30 n 1B 58 nl n2 1B 4E n Appendix 63 Command name Cancel Skip over Perforation Set 1 8 Line Spacing Mode Set 7 72 Line Spacing Mode Save n 72 Line Spacing Mode Activate n 72 Line Spacing Mode set by ESC A Set n 216 Line Spacing Execute n 216 Line Spacing Set Horizontal Tab Stops Horizontal Tab Set Vertical Tab Stops Vertical Tab Restore to Default Tab Settings Set Pica Pitch Set Elite Pitch Set Cancel Proportional Spacing Mode Set Condensed Character Mode Set Emphasized Character Mode Cancel Emphasized Character Mode Set Enlarged Character Mode Cancel Enlarged Character Mode Set Cancel Enlarged Character Mode Set Super Subscript Print Mode Cancel Super Subscript Print Mode Appendix 64 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function Cancels the bottom margin setting Sets line spacing to 1 8 inch Sets line spacing to 7 72 inch Sets line spacing mode to n 72 inch 1 lt n lt 85 Activated by ESC 2 command Activates line spacing mode set by ESC A Sets line spacing to n 216 inch 1 lt n lt 255 Advances the cursor by n 216 inch Sets up to 28 horizontal tab stops terminated by NUL Advances to next horizontal tab if none have been defined default tab stops are set every 8 columns Sets up to 64 vertical tab stops terminated by NUL Advances to next vertical tab stops or LF
15. Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Er wordt nu overgeschakeld naar het menu voor het instellen van de grootte van het gekozen lettertype s Opmerking Kiest u een font met vaste tekenafstand dan stelt u de grootte in door de tekenbreedte pitch op te geven Bij een proportioneel font geeft u de afmeting in punts hoogte op het LCD scherm toont Pitch of Punts afhankelijk van het gekozen font Onderstaand LCD scherm toont voor alle duidelijkheid Pitch PITCH 10 00 S Druk op A of VW totdat de gewenste lettergrootte op het LCD scherm staat Druk op SET om de getoonde selectie te activeren De knipperende cursor gaat nu naar het decimale gedeelte van de waarde Druk op A of V totdat het gewenste decimale cijfer op het LCD scherm staat PITCH 16 66 Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Op het LCD scherm verschijnt het instelmenu voor de symbolenset KIES TEKENSET p 9 Druk op SET In de instelstand voor de symbolenset staat op het LCD scherm eerst de ingestelde symbolenset aangegeven met een sterretje PC 8 p 10 Druk op A of Y totdat de gewenste symbolenset op het LCD scherm staat Raadpleeg de lijst van symbolen tekensets 11 Druk op Set om de getoonde selectie te activeren Op het LCD scherm verschijnt het volgende menu 4 57 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 58 PRINT TABEL D 12 Druk op SET om de codetabel van het geselecteerde lett
16. HP GL stand INTERFACH Interface instellen 4 19 LAYOUT Afdrukstand papierafmetingen marges en dergelijke instellen 4 22 RESOLUTIE Resolutie amp HRC instellen 4 31 PAG BESCHERMING De gegevens op een pagina beschermen 4 36 GEHEUGENKAART GEHEUGENKAART GEHEUGENKAART Een Flash geheugenkaart of een HDD kaart in HP stand instellen 4 37 GEAVANCEERD Netwerk stand printdichtheid en dergelijke instellen 4 46 PAGINATELLER Aantal afgedrukte pagina s aangeven 4 52 Een Flash geheugenkaart of een HDD kaart instellen 4 37 GEAVANCEERD Netwerk stand printdichtheid en dergelijke instellen 4 46 PAGINATELLER Aantal afgedrukte pagina s aangeven 4 52 Een Flash geheugenkaart of een HDD kaart instellen 4 37 GEAVANCEERD Netwerk stand printdichtheid en dergelijke instellen 4 46 PAGINATELLER Aantal afgedrukte pagina s aangeven 4 52 eindigen eindigen eindigen Afsluiten en overschakelen naar off line stand 4 52 Afsluiten en overschakelen naar off line stand 4 52 Afsluiten en overschakelen naar off line stand 4 52 GEBRUIKERSHANDLEIDING Instellingen van de MODE toets in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL De volgende tabel toont alle instellingen die met de MODE toets gemaakt kunnen worden in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL s Opm
17. Om een andere tekenset in te stellen selecteert u onderstaande melding ANDERE SET Druk vervolgens op SET om over te schakelen naar onderstaande melding ANSI ASC i Kies m b v A of W een andere tekenset en drukt op SET om uw keuze vast te leggen Raadpleeg SYMBOOL TEKENSETS in de Appendix voor informatie over de specifieke sets RESOLUTIE HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Tekensets in HP GL Emulatiestand ANSI ASC Fabrieksinstelling 9825 TEKENSET FRANS DUITS SCANDINAVISCH SPAANS LATIJN JIS ASC ROMAN8 EXT SO IRV ISO ZWEEDS ISO ZWEEDS N ISO NOORS 1 ISO DUITS ISO FRANS ISO ENGELS SO ITALIAANS ISO SPAANS ISO PORTUGEES ISO NOORS 2 In dit menu worden afdrukresolutie Advanced Photoscale Technology APT en High Resolution Control HRC ingesteld Melding op LCD scherm Resolutie stand RESOLUTIE Stelt de resolutie van de printer in APT INSTELLING Stelt de APT functie in HRC INSTELLING Stelt de HRC functie in Selecteer het instelmenu en vervolgens het menu met de opties en maak de instellingen als volgt E Resolutie Kiest u RESOLUTIE dan kunt u de printerresolutie naar wens instellen op 300 600 of 1200 punten per inch dpi Aangezien een hoge resolutie meer geheugen kost kan het voorkomen dat de printer in een hoge resolutie geen grote bestanden kan afdrukken Hoe
18. R t line ESC amp att V decipoint ESC p Y dot ESC OB ESC 1 B ESC c K inch ESC c L inch ESC cOT ESC c X decipoint ESC c Y decipoint Decimal 27 38 108 65 27 38 108 49 65 27 38 108 50 65 27 38 108 51 65 27 38 108 50 54 65 27 38 108 49 48 48 65 27 38 108 49 48 50 52 65 27 38 108 49 48 50 53 65 27 38 108 49 48 50 54 65 27 38 108 56 48 65 27 38 108 56 49 65 27 38 108 57 48 65 27 38 108 57 49 65 27 38 97 67 27 38 97 72 27 42 112 88 27 38 97 82 27 38 97 86 27 42 112 89 27 37 48 66 27 37 49 66 27 42 99 4 75 27 42 99 tt 76 27 42 99 48 84 27 42 99 1t ER 27 42 99 89 APPENDICES Hexadecimal 1B 26 6C 41 1B 26 6C 3141 1B 26 6C 32 41 1B 26 6C 3341 1B 26 6C 32 3641 1B 26 6C 31 303041 1B 26 6C 31 30 32 34 41 1B 26 6C 3130 323541 1B 26 6C 31 30 32 36 41 1B 26 6C 38 3041 1B 26 6C 38 31 41 1B 26 6C 39 30 41 1B 26 6C 3931 41 1B 26 61 43 1B 26 61 48 1B 2A 70 58 1B 26 61 52 1B 26 61 56 1B 2A 70 tHt 59 1B 25 30 42 1B 25 31 42 1B 2A 63 AB 1B 2A 63 4C 1B 2A 63 50 54 1B 2A 63 ER 1B 2A 63 59 Appendix 39 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function RASTER GRAPHICS Resolution Setting 75 dpi 100 dpi 200 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi Raster Graphics Presentation Orientation Oriented Raster Oriented Begin Raster Graphics Left most Position
19. Set Right Margin Sets right margin n columns from the left ESCOn 27 81 n IB 51 n margin range depends on type size and paper size Appendix 60 Command name Set Skip over Perforation Cancel Skip over Perforation Set 1 6 Line Spacing Set 1 8 Line Spacing Set 7 72 Line Spacing Set m 72 Line Spacing Set n 216 Line Spacing Perform n 216 Paper Feed Perform n 216 Reverse Paper Feed Set Horizontal Tab Stops Horizontal Tab Set Vertical Tab Stops Vertical Tab Select VFU Set Vertical Tab Stops VFU Channel Set Absolute Print Position Set Relative Print Position Set Pica Pitch Set Elite Pitch Set Proportional Spacing Mode Disable Proportion al Spacing Mode Set Condensed Mode Cancel Condensed Mode Set Emphasized Mode Cancel Emphasized Mode Set Enlarged Character Mode Cancel Enlarged Character Mode Function Sets bottom margin at the n th line counting from the bottom Cancels the setting of the bottom margin Line spacing is set to 1 6 inch Line spacing is set to 1 8 inch Line spacing is set to 7 72 inch Line spacing is set to n 72 inch 0 lt n lt 85 Line spacing is set to n 216 inch 0 lt n lt 255 Advances paper moves cursor by n 216 inch Reverse feeds paper moves cursor by n 216 inch Sets up to 32 horizontal tab stops terminated by a NUL Moves to next horizontal tab Sets up to 16 vertical tab stops terminated by a NUL Moves to next vertica
20. Ten numerical characters 0 to 9 can be accepted as bar code data Other characters cause data error The number of characters for bar codes is not limited Since this mode of bar codes require even characters if the bar code data has odd characters the zero character 0 is automatically added to the end of the bar code data When FIM US Post Net is selected with the parameter t3 or T3 Characters A to D are valid and 1 digit of data can be printed Uppercase and lowercase alphabet characters can be accepted When Post Net US Post Net is selected with the parameter t4 or TA Characters 0 to 9 can be data and it must be terminated by a check digit can be used in place of the check digit APPENDICES When EAN 8 EAN 13 or UPC A is selected with the parameter t5 or T5 Ten numerical characters 0 to 9 can be accepted as bar code data The number of characters for bar codes is limited as follows EAN 8 Total 8 digits 7 digits 1 check digit EAN 13 Total 13 digits 12 digits 1 check digit UPC A Total 12 digits 11 digits 1 check digit A number of characters other than above causes data error and the bar code data is printed as normal print data If the check digit is incorrect the printer calculates the correct check digit automatically so that the correct bar code data will be printed When EAN13 is selected adding and a 2 o
21. brother Laser Printer Leest u deze handleiding aandachtig door alvorens u deze printer gaat gebruiken Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem wanneer nodig snel even kunt raadplegen Handelsmerken Brother is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries Ltd Apple en LaserWriter zijn gedeponeerde handelsmerken en TrueType is een handelsmerk van Apple Computer Inc Centronics is een handelsmerk van Genicom Corporation EPSON is een gedeponeerd handelsmerk en FX 850 en FX 80 zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation Hewlett Packard HP PCL5C en PCL zijn gedeponeerde handelsmerken en HP LaserJet 4 HP LaserJet Plus HP LaserJet II HP LaserJet IID HP LaserJet MID HP GL HP GL 2 en Bi Tronics zijn handelsmerken van Hewlett Packard Company IBM Proprinter XL Proprinter en IBM PC zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation Intellifont is een gedeponeerd handelsmerk van AGFA Corporation een divisie van Miles Inc Microsoft en MS DOS zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated Alle andere merknamen en productnamen die in deze handleiding worden gebruikt zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de desbetreffende bedrijven Samenstel
22. 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Appendix 52 Data Description 6E 6E nn This is header ID OA 00 reserved Header Version SE 000000 Picture data start offset from header top File Length File length including 94 byte header If file length is 65 536 byte these 4 bytes become 00 00 01 00 01 00 reserved 01 00 reserved 4A 000000 reserved compression 02 00 Fax MH format 03 00 Fax MR format 04 00 Fax G4 format 00 00 All zero Picture Data Length If picture data length is 65 442 65 536 94 byte these 4 bytes become A2 FF 00 00 01 00 bit pixel 01 00 bit pixel Pixels line If picture dot width 2400 these 2 bytes become 60 09 Pixels line Same as 64 65 Lines picture If picture line count 3100 these 2 bytes become 1C 0C Lines picture Same as 70 71 00 00 reserved Photo metrics 00 00 data 0 white 01 00 data 0 black 02 00 reserved Endian format Bit Fill Order 01 00 filled from MSB 02 00 filled from LSB 01 00 reserved 00 00 reserved min pixel value 01 00 reserved max pixel value horizontal resolution 200 300 400 600 C8 00 00 00 200 dpi 2C 01 00 00 300 dpi 90 01 0000 400 dpi 58020000 600 dpi 400 and 600 dpi are available when printer operates in 600 dpi vertical resolution 200 300 400 600 C8 00 00 00 200 dpi 2C 01 00 00 300 dpi 90 01 0000 400 dpi 58020000 600 dpi The printer accepts different values for vertical a
23. AYA ECO 10r 2 zZ x Nwxoo TOTODOODWUOTHIYJEZO MOMOKO L y Eac U nt WBR AR RM N Lad o O t0 x ini ONO WU acu HY I gt IXANHAD DO MOovsAe OfCxA MSXRECO DOOEWHID ERNA TGTMONULULODI MHIYIKAJEZO MOM NOD vl AM Cy EE W 0o watt all SN Kol o OO 4010 x WON DNO UU ISO U K 35 ISU FRENCH 34 NRaAaATLOHYPIA gt EN ANY_ eI O wooveo e Oc mECO VDLAOGOCNrRI gt ZX gt N _ lt e Damodooulucort ox zzo O ao 0 x 1D 0 F OO D v H C Qj WBR RR 1 ze o O m iD iD Do moonuu P DO Lk OY D gt FX AND ID OD DOODO OCH XAECO DACGDIN I gt ZXxX gt N oq 4 4 monouuore 52vJ0rzzo MDODO v Il ao D RAR RR 1 tx o oem NO OPO WU Appendix 32 APPENDICES ISO SPANISH 37 ISO ITALIAN 36 p DLG DA 2 SL XS Ss Cu OO OOOVOL OE osn co ECO aGENHI gt EXEN T dn Y v nOonutucocr 72z2zzo MOON WORD ev H of D c H S OU E 2 1 rs o OOUODTDOKODTDOOUUL FOLA D gt ZS HMD OD 0200n0U00 Umceovxe tco mMoaornrra gt x gt nNn oo YN ADOOWULOT 3Yx JE ZO MOANNTNWORDD v Ma Ut BRB Ak He cx hand o ONDO WU ISO NORWAY 2 39 ISO PORTUGUESE 38 NMPATLHYIF gt FEKANA Ei O WOUDR OLTASMAETO DOLOENOHDI IXS NY OQ TOTMOOUULOIHMHIMAJEZO POAN H af Ur DAZD SP N o O Q 0 iD00r ao monwuu Racoitovo Y7 gt Z Xx gt N4D OCIO 10 VOODO O aen sa ECO 0 OtCot 23 zx Es z bis O Q mnmononuutnr 2v J rzzo DO cap
24. Acrobat Reader SEDNIK ouis pep masaneasazraneass 1 8 INSTALLATIE VANAF DISKETTES reete cit 1 9 Moor Wmdows DVDS EE ARE LR EE 1 9 Voort e EE OE 1 9 UW CONNECTING YOUR PRINTER MET DE USB INTERFACE OP UW COMPUTER AANSLUITEN sessions 1 11 De USB duyer op uw PC installeren 2 oce eee 1 11 De printer driver op uw PC ipstalleref ie ere 1 13 De priterpoart op USB instellem inca 1 13 Problemem oplosse neniarn neten Bin ando DREK SN Gede 1 14 OVER DEZE PRINTER uoto ber eg oc rar sye RRR 1 15 A ER EPOR THE re ere err err rn cee 1 15 ToebeliDEGH RE ET N EA 1 21 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE 2 1 VOORDAT U BEGINT oat eeste ee e coe DOE ttes Eire Eee ede dio tes 2 1 Onderdelen ue eie he ic 2 1 Verpakking vam de e 2 1 Tonercassotle neral ed 2 2 Algemeen overzieht msnnen ci 2 3 iii GEBRUIKERSHANDLEIDING Juiste opstelling van de printer elos nestle arabes 2 4 elt ERT 2 4 Bip pip 2 4 DE PRINTER INSTALLEREN vors erento HE ee 2 5 De printer openen e cocco co exero ae 2 5 De transportbescherming verwlJderen ee ceteri 2 6 De tonercassette installeren GE GE EE tes 2 7 Papier nde papierbak plaatse eise eH GR EGO ee itn 2 11 De printer op uw computer aanslutten nra 2 15 De printer dans en KE EE 2 17 Het netsnoer aansluiten qoo RIVER RERUM DERE 2 17 pe straomschakeladt use nest ie ree pte 2 18 Testafdruk en afdruk van beschikbare lettertypen 2 19 Het testpatroon en
25. Codabar EAN 8 e US PostNet EAN 13 ISBN UPC A Code 128 EAN 128 CCITT G3 G4 Omdat behalve de HP compatibele formaten ook CCITT G3 G4 ondersteund wordt kan de printer gegevens die op deze manier gecomprimeerd zijn snel verwerken en afdrukken Paneelslot Als de instellingen van het bedieningspaneel worden gewijzigd zonder dat u daar erg in heeft kan de printer een heel ander resultaat dan verwacht geven Om dit soort problemen uit te sluiten kunt u het bedieningspaneel op slot zetten Zie pagina 4 46 Stroomspaarstand Laserprinters gebruiken veel stroom om de fixeerinrichting op temperatuur te houden Deze printer heeft een ingebouwde stroombesparingsstand die ervoor zorgt dat de printer in rust veel minder stroom gebruikt In de fabriek wordt deze stand standaard op AAN ingesteld en dit kenmerk voldoet aan de nieuwe EPA Energy Star norm Ook wanneer deze functie niet wordt ingeschakeld gebruikt de printer minder stroom dan andere laserprinters Zie pagina 4 73 Tonerspaarstand Deze printer beschikt over een stand voor tonerbesparing Wanneer u deze stand gebruikt reduceert u de bedrijfskosten van uw printer aanzienlijk en gaat uw tonercassette bovendien langer mee Zie pagina 4 73 1 19 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 20 Functie voor opnieuw afdrukken De laatste afdruktaak kan met n druk op een toets nogmaals worden afgedrukt zonder dat de gegevens weer vanuit de computer gestuurd hoeven te worden Zie
26. Current Position Transfer Data Set Compression Mode Uncoded Run Length Encoded Tagged Image File Format Delta Row Mode 5 Mode 9 CCITT G3 G4 original TIEF for 600 dpi only original De modus voor een horizontaal 1200 dpi beeldformaat for 600 dpi only original Compress Transfer Raster Y Offset Raster Height Raster Width End Raster Graphics PRINT MODEL Select Pattern Solid Black default Solid White HP defined Shading Pattern HP defined Cross Hatched Pattern User defined Brother defined Shading Pattern 64 steps original Select Source Transparency Mode Transparent Opaque Select Pattern Transparency Mode Transparent Opaque Appendix 40 Command ESC t75R ESC t 100 R ESC t 200 R ESC t 150 R ESC t 300 R ESC t 600 R ESC r0F ESC r3 F ESC r0 A ESC rlA ESC b W data byte ESC bOM ESC b 1 M ESC b2M ESC b3M ESC b5M ESC b9M ESC b 1152 M ESC b 1024 M ESC b 1027 M ESC b C data byte ESC b tt Y Line ESC r T G Row ESC r S Pixel ESC rB ESC v0 T ESC v1T ESC v2T ESC v3T ESC v4T ESC v 130 T ESC vON ESC vIN ESC v0O ESC v 10 Decimal 27 42 116 55 53 82 27 42 116 49 48 48 82 27 42 116 50 48 48 82 27 42 116 49 53 48 82 2742 116 51 48 48 82 27 42 116 54 48 48 82 27 42 114 48 70 27 42 114 51 70 277 42 114 48 65 27 42 114 49 65 27 42 98 87 27 42 98 48 77 27 42 98 49 77 27 42 98 50
27. ESC amp k2G ESC amp k3G ESC amp 100 ESC amp 10 ESC amp 120 ESC amp 130 ESC amp a P degree ESC amp 1 X ESC 10H ESC amp 1H ESC 12H ESC 13 H ESC amp 14H ESC amp 15H Decimal 27 38 114 48 70 27 38 1144970 27 42 115 49 77 27 42 115 88 27 38 102 48 83 27 38 102 49 83 27 89 2790 27 38 112 88 27 38 108 49 76 27 38 108 48 76 27 38 115 48 67 27 38 115 49 67 27 38 100 68 27 38 100 48 68 27 38 100 51 68 27 38 100 64 27 61 27 38 107 48 71 27 38 107 49 71 27 38 1075071 2738 107 51 71 27 38 108 48 79 27 38 108 49 79 27 38 108 50 79 27 38 108 51 79 2738971 80 27 38 108 88 27 38 108 48 72 27 38 108 49 72 277 38 108 50 72 27 38 108 51 72 27 38 108 52 72 27 38 108 53 72 Hexadecimal 1B 26 72 30 46 1B 26 72 31 46 1B 2A 7331 4D 1B 2A 73 58 1B 26 66 30 53 1B 26 66 31 53 1B 59 1B5A 1B 26 70 58 1B 26 6C 31 4C 1B 26 6C 30 4C 1B 26 73 30 43 1B 26 73 31 43 1B 26 64 44 1B 26 64 30 44 1B 26 64 33 44 1B 26 64 40 1B3D 1B 26 6B 30 47 1B 26 6B 31 47 1B 26 6B 32 47 1B 26 6B 33 47 1B 26 6C 30 4F 1B 26 6C 31 4F 1B 26 6C 32 4F 1B 26 6C 33 4F 1B 26 61 50 1B 26 6C 58 1B 26 6C 30 48 1B 26 6C 31 48 1B 26 6C 32 48 1B 26 6C 33 48 1B 26 6C 34 48 1B 26 6C 35 48 APPENDICES Appendix 45 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function Command Decimal Simplex Duplex Print Available when Duplex unit
28. ESC s W byte Decimal 27 42 99 68 27 42 99 69 27 42 99 48 70 27 42 99 49 70 27 42 99 50 70 27 4299 51 70 27 42 99 52 70 27 42 99 53 70 27 42 99 54 70 27 42 99 49 48 50 54 70 277 42 99 49 48 50 56 70 27 42 99 49 48 50 57 70 27 40 88 27 41 88 27 40 64 27 41 64 27 41 115 87 27 40 115 87 APPENDICES Hexadecimal 1B 2A 63 tHt 44 1B 2A 63 tHt 45 1B 2A 63 30 46 1B 2A 6331 46 1B 2A 63 32 46 1B 2A 63 33 46 1B 2A 63 34 46 1B 2A 63 35 46 1B 2A 63 36 46 1B 2A 63 31 30 32 36 46 1B 2A 63 31 30 32 38 46 1B 2A 63 31 30 32 39 46 1B 28 58 1B 29 58 1B 28 40 1B 29 40 1B 29 73 tHt 57 1B 28 73 57 Appendix 43 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function Command Decimal Hexadecimal USER DEFINED SYMBOL SET Symbol Set ID Set ESC C R 27 42 99 HH 82 1B 2A 63 52 ID Define Symbol Set ESC f W 27 40 102 87 1B 28 66 46 byte Symbol Set Control Delete All ESC c0S 27 42 99 48 83 1B 2A 63 30 53 Delete Temporary ESC c1S 27 42 99 49 83 1B 2A 63 31 53 Delete Current ID ESC c2S 27 42 99 50 83 1B 2A 63 32 53 Make Temporary ESC c4S 27 42 99 52 83 1B 2A 63 34 53 Make Permanent ESC c5S 27 42 99 53 83 1B 2A 63 35 53 MACRO Macro ID Set ESC amp f Y 27 38 102 89 1B 26 66 59 ID Macro Control Start Macro Definition ESC amp f0X 27 38 102 48 88 1B 26 66 30 58 End Macro Definition ESC amp f1X 27 38 102 49 88 1B 26 66 31 58 Execute Macro ESC amp f
29. HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL e Data Drukt u op de SET toets wanneer er DATA ID HHHHP op het LCD scherm staat dan gaat de cursor naar de identificatie en vraagt de printer u om de identificatie van de te wissen gegevens te selecteren DATA ID Selecteer de identificatie met de A of VW toets en druk op SET De printer zal de geselecteerde gegevens nu wissen e Font Drukt u op de SET toets wanneer er FONT ID op het LCD scherm staat dan gaat de cursor naar de identificatie en vraagt de printer u om de identificatie van de het wissen lettertype te selecteren FONT ID Selecteer de identificatie met de A of VW toets en druk op SET De printer zal het geselecteerde lettertype nu wissen e Formatteer kaart U kunt de Flash geheugenkaart of de HDD kaart formatteren zodat de inhoud wordt gewist Instructies vindt u in onderstaand menu FORMATTEER KAART Drukt u in dit menu op SET dan vraagt de printer of u de complete inhoud van de kaart wilt wissen SET gt WIS ALLES Druk op SET om met het formatteren te beginnen Bedenkt u zich en wilt u de kaart toch niet formatteren kies dan het volgende menu m b v A en Y en druk op SET eindigen 4 45 GEBRUIKERSHANDLEIDING GEAVANCEERD NETWERK Melding op LCD scherm Netwerk PANEELSLOT UIT Zet het paneelslot uit AUTO FF AAN Zet de Auto Form Feed aan of uit ONDERDR FF UIT Zet Form Feed onderdrukken aan of
30. SQOqCqMOOWUOTHDYIEZO DO UODYNORDO v lafe N HARO ART N ed o OANONTNWUROODITMOOWL JIS ASCII 6 SPANISH LAT IN 4 QCctoso25z2xX N 7 i 0 0DO0ODO 0 1 _XA ECO 00 oC mt zs x x m vYGQ n nonlOuucori 472x2zrzzo mDOo d wmsiuurnmmngo v I ae Dr BRU ART SR o OFANMNTNWUNROMAaeamMoOoOWU M OCCOP2 ZXN tU DO 0ODOO0O0c Or 4 v A4EB amp co iD Ocr ormT2 zx mNwm T7 KAES Ed e EE EE Mel DO NUDINORDO vo lino DN rs 0X0 Ae LEN Lal o OK NMTNOWRAMAemMOoOAWL Appendix 30 APPENDICES ISO IRV 9 ROMANB EXT 7 BRPACLoOrYIF Ex AN el DO 0ODODO BDlOAmMXHECO moo Dt ES NSA v amp modouuoOr 5 varzzo MOANMTMNOROO 4 ae U os ROER ARK LEN Kan o O QuO sinudormo moouu na o a X OR oH 04H NO LO 40 m SB OOD DU 4072 De 2 DN sa DI Wa a RB Bra ra OO soos OPI m ONZE D NAMM OU eet Wenn id Dw o Oe m gut ID DO O DUU ISO SWEDISH N 31 ISO SWEDISH 30 r CLO0422325zX7 amp N 1 OMO t0oongoouov ouozrz e 5xe Eco NAOTO D gt EXS NIDAD TWwItMOOWUOTHIYIEZO NoOANMTMNORODM v ae N mt MOR Bs vi kel o O UOTNDOFOODTMOO UWU P Ok DA AS ZS HD ATI O 0DOU0v Omco x tco 00 0r 722zXExo mN a oxs 30 lt M0O0uJuLOT 3xXJEZO O0 0O0 IiD go vi c Cu 3 EO din el o O UQumsxiuiopr go monuu Appendix 31 GEBRUIKERSHANDLEIDING ISO GERMAN 33 ISO NORWAY 1 32 P OO kO OS IK ANDID Oo 0O0O0DO DC
31. call 1 800 853 6660 INTERNET ADRES Voor technische vragen en voor het downloaden van drivers http www brother com Definitie van Waarschuwing Let op en Opmerking In deze handleiding worden onderstaande aanduidingen gebruikt om uw aandacht op bepaalde punten te vestigen AN Waarschuwing Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde eventuele persoonlijke ongelukken te voorkomen p Let op Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde zeker te stellen dat de printer op juiste wijze wordt gebruikt of om te voorkomen dat de printer wordt beschadigd s Opmerking Dit zijn opmerkingen of nuttige wenken die u van pas kunnen komen bij het gebruik van de printer Veilig gebruik van de printer AN Waarschuwing De fixeerrol wordt tijdens gebruik zeer heet Verwijder vastgelopen papier altijd voorzichtig uit de printer INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE INFORMATIE REGULERINGEN X HOOFDSTUK1 ALGEMEEN a nennen ek Re Ge ER Re ee Ke ee 1 1 OVER DEZE HANDLEIDING usina 1 1 INSTALLATIE VANAF CD ROM upon pe ed eR Ortes 1 3 De printer driver en TrueType lettertypen installeren 1 4 Voor Windows 05 08 NIT4 U iis roii tu eb a bete teste Fee erred 1 4 Voor Windows IE EE EE o ERE he hoa 1 5 Adobe Acrobat Reader installeren ees 1 6 De on hnehandleidingen bekijken ses sees EES GESE bert entes 1 7 Adobe
32. data until a DCI is received Selects Epson FX 850 emulation mode All data in the buffer is printed and the page ejected Changes the emulation of the printer All data received so far will be printed and the page ejected m is an ASCII code m AB BR Script 2 Batch Mode m Al BR Script 2 Interactive Mode m E Epson Mode m GL HP GL Mode m H HP LaserJet Mode mel Reset IBM Proprinter Mode Restore to User Settings n 0 to 2 Controls the paper input n 0 Feed From Manual Feed Slot n 1 Feed From MP Tray n 2 Feed From Upper Cassette Tray 1 n 3 Feed From Lower Cassette Tray 2 n R Eject Paper Sets simplex or duplex print mode n 0 Simplex n l Duplex amp long edge binding n 2 Duplex amp short edge binding Sets page side selection n 0 Next side n 1 Front side n 2 Back side Sets form length to n lines at current spacing 1 lt n lt 255 Sets from length to n inches at current spacing O lt n lt 15 nl is used to set the left margin and n2 the right margin 1 lt n1 lt n2 lt 255 Sets bottom margin at n th line counting from the bottom 1 lt n lt 255 Decimal 0 7 32 10 12 13 2753 n 17 19 27 81 50 50 27 5151 27 64 27 13 m 27 13 33 n 82 2725 n 27 13 33 n 68 27 13 33 n 83 27 67 n 27 6748 n 27 88 nl n2 2778 n APPENDICES Hexadecimal 00 07 20 08 0A 0C 0D 1B 35 n 11 13 1B 51 32 32 1B 51 33 1B 40
33. e e e e TE ISQ69 French gt gt e e e e OK S014 JIS ASCI 0 ee t IK ISOST Chinese e e e e OU Windows30Lla nl gt 4 5 4 54 4 12 MCTexX e e e 19M Symbol 579L Wingdings Deze tekensets zijn varianten van de Roman 8 tekenset Appendix 34 PCL tekenset Set ID Tekenset 8U Roman 8 ON ISO 8859 1 Latinl 2N ISO 8859 2 Latin2 5N ISO 8859 9 Latin5 6N ISO 8859 10 Latin6 10U PC 8 11U PC 8 D N 12U PC 850 17U PC 852 26U PC 775 9T PC Turk 19U Windows 3 1 Latin 9E Windows 3 1 Latin2 ST Windows 3 1 Latins 7J DeskTop 9J PC 1004 OS 2 10J PS Text 13J Ventura International 14J Ventura US 6J Microsoft Publishing 8M Math 8 5M PS Math 6M Ventura Math 15U PI Font 1U Legal 1E ISO 4 United Kingdom OU ISO 6 ASCII 2U ISO 2 IRV 0S ISO 11 Swedish names OI ISO 15 Italian 1S HP Spanish 28 ISO 17 Spanish 3S ISO 10 Swedish 4S ISO 16 Portuguese 5S ISO 84 Portuguese 6S ISO 85 Spanish 0G HP German 1G ISO 21 German 0D ISO 60 Norwegian 1 1D ISO 61 Norwegian 2 OF ISO 25 French 1E ISO 69 French OK ISO 14 JIS ASCII 2K ISO 57 Chinese 9U Windows 3 0 Latin 12 MC Text 19M Symbol 19L Windows Baltic 579L Wingdings Font vervolg LetterGothic Mary 16 66 land Oklahoma Deze tekensets zijn varianten van de Roman 8 tekenset LetterGothic 16 66 is een bitmap font PC Brussels PC Tennessee Utah AP
34. in hoofdstuk 2 Afb 7 16 Ontbrekende gedeelten B Slechte weergave van halftoon of grijstinten Als afbeeldingen niet mooi worden afgedrukt en grijswaarden niet mooi in elkaar overlopen zet u de High Resolution Control uit U doet dit met de MODE toets in de RESOLUTIE stand d f d add HRC UIT HRC MEDIUM Afb 7 17 High Resolution Control afstellen 7 18 APPENDICES APPENDICES PRINTERSPECIFICATIES Afdrukken Afdrukmethode Elektrofotografisch met behulp van halfgeleider laserstraal aftasting Laser Golflengte 780 nm Pulsduur 25 ns Vermogen Maximaal 5 mW Resolutie 1200 dots per inch De resolutie wordt verbeterd wanneer High Resolution Control wordt geactiveerd Afdruksnelheid 20 pagina s per minuut 600 of 300 dpi A4 21 pagina s per minuut 600 of 300 dpi Letter 10 pagina s per minuut 1200 dpi A4 amp Letter Opwarmingsduur Maximaal 1 minuut bij 20 C Eerste afdruk 16 seconden of minder A4 invoer via papierbak face down papieruitvoer Prestart met software commando voor eerste afdruk na 10 seconden Afdrukmedia Toner verpakt in een cassette die uit een onderdeel bestaat Gebruiksduur 9000 enkelzijdig bedrukte pagina s per cassette Bij gebruik van A4 of Letter papier printdichtheid stand 8 met 5 vlakvulling Residente printerfonts e Stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBMProprinter XL 66 schaalbare fonts en 12 rasterfonts BR Script Level 2 stand 66 s
35. wordt het afdrukken automatisch gestaakt en wordt de printer in off line gezet Door op de CONTINUE toets te drukken wordt de fout genegeerd en wordt met afdrukken verdergegaan De werking van deze toets is afhankelijk van de met de MODE toets ingestelde stand voor hervatten Omdat de stand voor hervatten standaard is ingesteld op handbediening moet u op de CONTINUE toets drukken om een fout te negeren Als u de stand voor hervatten instelt op automatisch zal de printer proberen het printen te hervatten zonder dat u op de CONTINUE toets hoeft te drukken Voor meer informatie zie Hervatten in dit hoofdstuk s Opmerking Een druk op CONTINUE negeert niet alle fouten Er kunnen fouten optreden die eenvoudigweg niet genegeerd kunnen worden en waarop actie moet worden ondernomen Zie Problemen oplossen in hoofdstuk 7 4 67 GEBRUIKERSHANDLEIDING TOETSEN IN DE SHIFT STAND De basishandelingen van deze printer en het aanpassen van de verschillende printerinstellingen kunnen ook in de SHIFT stand worden uitgevoerd De functies die u in de SHIFT stand kunt gebruiken staan op de onderste helft van de toetsen op het bedieningspaneel aangegeven f N Copy pages Duplex p 8 LI Orientation Feeder Ready OnLine Data O Sel Form Feed Feeder Mode Font A Emulation Economy Test Continue Set v O Copy Reset Afb 4 8 Toetsen in de SHIFT stand s Opmerking De fabrie
36. 0 Mi ium o Times Roman 5 ABCDefgh123 amp lt gt 012345 WESC s1pkvds0b5T 8 D N 11 00 plight 0 Me ium 0 Times Roman 5 ABCDefgh123 amp lt gt 012345 11 00 Upright 0 Me ium o Times Roman 5 ABCDefgh123 amp lt gt 012345 ESC 12UESC s1p v0e0b5t 2 11 00 verano eat tines ewe ABCDefgh123 1 amp lt gt 012345 stecht Baraz 11 00 reet zeit tines zement ABCDefgh123 8 amp lt gt 01234 ESC BUESC s1p v0s3b5T Afb 5 3 Fontidentificatienummers in de lijst van lettertypen 3 Selecteer het gewenste lettertype met de FONT toets Raadpleeg FONT toets in hoofdstuk 4 5 6 MIO kaart HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN Op het achterpaneel van deze printer bevindt zich een sleuf voor een MIO interface MIO modulaire input output In deze sleuf kunt u een los verkrijgbare MIO compatibele sharing netwerkkaart installeren Voor meer informatie over MIO kaarten kunt u contact opnemen met de dealer waar u deze printer heeft gekocht Voor het installeren van de MIO kaart volgt u onderstaande stappen 1 Zet de printer UIT en trek de stekker uit het stopcontact s Opmerking Zorg ervoor dat de elektrische voeding van de printer is afgesloten voordat u de MIO kaart gaat installeren of verwijderen 2 Draai de twee schroeven los en verwijder de dekplaat van de MIO interfacesleuf 3 Pak de MIO kaart uit en houd hem bij de rand vast s Opmerking Ra
37. 0 5 HP 0 33 Niet HP 4 85 GEBRUIKERSHANDLEIDING Toets Stand Optie MODE PAGINALAYOUT REGELS HP vervolg vervolg REGELS Niet HP X OFFSET Y OFFSET LAYOUT BR Script 2 X OFFSET Y OFFSET PAGINALAYOUT PAPIER LAYOUT HP GL X OFFSET Y OFFSET GRAFISCHE STAND HP GL PEN INSTELLEN 4 86 Fabrieksinstelling 60 LETTER Staand 78 LEGAL Staand 64 A4 Staand 64 A5 Staand 64 A6 Staand 45 LETTER Liggend 45 LEGAL Liggend 43 A4 Liggend 43 A5 Liggend 43 A6 Liggend 62 LETTER Staand 80 LEGAL Staand 66 A4 Staand 66 A5 Staand 99 A6 Staand 47 LETTER Liggend 47 LEGAL Liggend 45 A4 Liggend 45 A5 Liggend 45 A6 Liggend X OFFSET 0 Y OFFSET 0 X OFFSET 0 Y OFFSET 0 LETTER voor 110 120V model A4 voor 220 240V model X OFFSET 0 Y OFFSET 0 GROOTTE 3 punts GRIJS 100 Toets Stand MODE vervolg FONT HP RESOLUTIE PAG BESCHERMING Niet BR Script2 GEAVANCEERD PAGINATELLER EERSTE FONT TWEEDE FONT FONT EPSON FONT KIES TEKENSET FONT IBM FONT KIES TEKENSET EMULATION voor AUTO Optie RESOLUTIE APT INSTELLING HRC INSTELLING PANEELSLOT AUTO FF voor AUTO FF AAN WACHTTIJD ONDERDR FF TONER OP PRINT FOUTLIJST BR Script2 HERVATTEN SCHAALBAAR FONT HP EPSON amp IBM PRINTDICHTHEID Voor willekeurige interface INPUT BUFFER KIES FONT SYMBOLENSET KIES FONT SYM
38. 1 p v0s3b16602T ESC sl p v1s0b16602T ESC sl p v1s3b16602T ESC sl p v0sOb16901T ESC sl p v0s3b16901T ESC sl p v1ls0Ob16901T ESC sl p v1ls3b16901T ESC 579LESC slp v0s0b31402T APPENDICES Appendix 49 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function Command Type 1 Font Compatible Fonts point size Atlanta Book ESC sl p v0sOb155T Atlanta Demi ESC sl p v0s3b155T Atlanta BookOblique ESC sl p vlsOb155T Atlanta DemiOblique ESC sl p v1ls3b155T Calgary Mediumltalic ESC slp vlsOb159T Copenhagen Roman ESC s 1 p v0s0Ob157T Copenhagen Bold ESC sl p v0s3b157T Copenhagen Italic ESC sl p v1lsOb157T Copenhagen Boldltalic ESC sl p v1ls3b157T Portugal Roman ESC sl p v0sOb158T Portugal Bold ESC slp v0s3b158T Portugal Italic ESC sl p v1ls0Ob158T Portugal Boldltalic ESC slp vls3b158T Bitmapped Fonts LetterGothic 16 66 ESC s0p 16 67 h 8 5 vOsOb130T OCR A ESC OOESC sOp10h12v0s0b104T OCR B ESC 10ESC s0p10h12v0s0b110T Brother Original Fonts Bermuda Script ESC slp v0s3b134T Germany ESC s 1 p v0s3b132T San Diego ESC sl p v0s5b133T US Roman ESC sl p v0s0b135T Appendix 50 APPENDICES CCITT G3 G4 and TIFF original command One of the unique features of the PCL mode of this printer is it supports CCITT G3 G4 type data compression and TIFF format B CCITT G3 G4 Raster Graphic Mode 1152 The printer s PCL mode supports CCITT G3 G4 type graphic data compression This format is popular in optical d
39. 1B0D 45 EPSON FX 850 ESCCRI 1B0D49 IBM Proprinter XL Over de emulaties Deze printer heeft onderstaande emulatiestanden B HP LaserJet De HP LaserJet stand of HP stand is de emulatiestand waarin deze printer Hewlett Packard LaserJet printers en emuleert Omdat veel softwarepakketten dit type laserprinter ondersteunen sluit uw printer in deze stand prima aan op de standaardsoftwarepakketten 4 71 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 72 B BR Script 2 Mode BR Script is een door Brother zelf ontworpen paginabeschrij vingstaal en is tevens een PostScript taalemulatievertolker Deze printer beschikt over level 2 BR Script De BR Script vertolker in deze printer zorgt ervoor dat hij zonder problemen hele pagina s tekst en afbeeldingen kan verwerken De gemiddelde gebruiker hoeft niet veel te weten over PostScript taal Wanneer u echter meer informatie over de PostScript commando s wenst verwijzen wij u naar onderstaande handboeken Adobe Systems Incorporated PostScript Language Reference Manual 2nd Edition Menlo Park Addison Wesley Publishing Company Inc 1990 Adobe Systems Incorporated PostScript Language Program Design Menlo Park Addison Wesley Publishing Company Inc 1988 Adobe Systems Incorporated PostScript Language Reference Manual Menlo Park Addison Wesley Publishing Company Inc 1985 Adobe Systems Incorporated PostScript Language Tutorial and Cookbook Menlo Park Addison Wesley Publis
40. 4 77 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 78 MF INSTELLING 1 Het LCD scherm toont nu het instelmenu voor de universele bak Druk op de SET toets om naar dit menu over te schakelen Vervolgens ziet u huidige papierafmetingen die voor de universele bak zijn ingesteld Dit wordt op het LCD scherm met een sterretje aangegeven MF AFM LETTER 2 Druk op A of op Y om de gewenste papierafmetingen voor de universele bak te selecteren s Opmerking Selecteert u de universele bak als papierbron dan moet u MF AFM handmatig instellen want deze bak kan de afmetingen van het papier niet automatisch vaststellen 3 Druk op SET om de getoonde instelling te activeren Het LCD scherm geeft de huidige instelling voor PAPIER IN aan met een sterretje PAPIER IN CONT 4 Druk op de A of Y toets om te kiezen of de printer bij handinvoer door moet gaan of moet stoppen s Opmerking Met behulp van deze toets of met een software commando kunt u bepalen of de printer wanneer handinvoer is geselecteerd moet doorgaan of moet stoppen met printen Kiest u PAPIER IN CONT dan voert de printer papier in vanuit de universele bak Kiest u PAPIER IN STOP dan onderbreekt de printer het invoeren van papier totdat er op de SEL toets wordt gedrukt Wilt u nadat u via uw computer een printopdracht heeft gegeven papier in de universele bak plaatsen selecteer dan PAPIER STOP zodat de printer op papier wacht 5 Druk op SET om de i
41. 40 115 52 67 27 40 115 53 67 27 40 115 54 67 27 40 115 55 67 27 40 115 56 67 27 40 115 57 67 27 40 115 49 48 67 27 40 115 49 49 67 27 40 115 49 50 67 27 40 115 49 51 67 27 40 115 49 52 67 27 40 115 49 53 67 27 40 115 49 54 67 27 40 115 49 55 67 27 40 115 49 56 67 27 40 115 49 57 67 27 40 115 50 48 67 27 40 115 50 49 67 27 40 115 51 55 67 The symbol character set is not available for Tennessee and Helsinki fonts APPENDICES Hexadecimal 1B 28 35 37 39 4C 1B 28 35 4D 1B 28 36 4D 1B 28 38 4D 1B 28 31 39 4D 1B 28 32 4E 1B 28 35 4E 1B 28 30 53 1B 28 31 53 1B 28 32 53 1B 28 33 53 1B 28 34 53 1B 28 35 53 1B 28 36 53 1B 28 35 54 1B 28 39 54 1B 28 30 55 1B 28 31 55 1B 28 32 55 1B 28 38 55 1B 28 39 55 1B 28 31 30 55 1B 28 31 31 55 1B 28 31 32 55 1B 28 31 35 55 1B 28 31 37 55 1B 28 31 39 55 1B 28 73 31 43 1B 28 73 32 43 1B 28 73 33 43 1B 28 73 34 43 1B 28 73 35 43 1B 28 73 36 43 1B 28 73 37 43 1B 28 73 38 43 1B 28 73 39 43 1B 28 73 31 30 43 1B 28 73 31 31 43 1B 28 73 31 32 43 1B 28 73 31 33 43 1B 28 73 31 34 43 1B 28 73 31 35 43 1B 28 73 31 36 43 1B 28 73 31 37 43 1B 28 73 31 38 43 1B 28 73 31 39 43 1B 28 73 32 30 43 1B 28 73 32 31 43 1B 28 73 33 37 43 Appendix 47 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 860 PC 863 PC 865 Fixed Pitch or P S Fixed P S Character Pitch Selection 1 Character Pitch Selection 2 10 Pitch 16 6 Pitch 12 Pitch Point Size Italics or upr
42. 55 Entity 2 or Permanent ESC s2 U 27 42 115 50 85 1B 2A 73 32 55 Entity 3 ESC s3 U 2742 115 51 85 1B 2A 73 33 55 Entity 4 ESC s4U 27 42 115 52 85 1B 2A 73 34 55 Inquire Status Readback Entity Font ESC s0I 2742 115 48 73 1B 2A 73 30 49 Macro ESC s 11 27 42 115 49 73 1B 2A 73 31 49 User defined Pattern ESC s21 27 42 115 50 73 1B 2A 73 32 49 Symbol Set ESC s3I 27 42 115 51 73 1B 2A 73 33 49 Font Extended ESC s4I 27 42 115 52 73 1B 2A 73 34 49 Function Flush All Pages Flush All Complete Pages Flush All Page Data Free Memory Space Echo OTHER COMMANDS Push Cursor Position Pop Cursor Position Display Function ON OFF Transparent Print Perforation Skip ON OFF End of Line Wrap ON OFF Auto Underline ON Fix Float OFF Half Line Feed Line Termination CR CR LF LF FF FF CR CR LF LF LF FF FF CR CR LF LF CR FF FF CR CR CR LF LF LF CR FF FF CR Print Orientation Portrait Landscape Reverse Portrait Reverse Landscape Print Direction Copy Volume Paper Input Control Paper Eject Feed From Upper Cassette TRAY 1 Manual Feed Envelope Feed From MP Tray Feed From Lower Cassette TRAY 2 or Option Command ESC r0F ESC amp r1F ESC s 1M ESC s X Echo value 32767 to 32767 ESC amp f0S ESC amp f1S ESC Y ESCZ ESC amp p X byte ESC 11L ESC amp 0L ESC amp s0C ESC amp s1C ESC amp d D ESC amp d 0D ESC amp d3D ESC amp d ESC ESC amp k0G ESC amp k 1 G
43. 65 Form COG EE 4 65 WU Tee EE 4 65 CONEUNUB GS S ee nanne 4 67 TOETSEN IN DE SHTFTESTAND jaleo 4 68 SHIP TCO ger OR EE rte feebur ete 4 68 IR E E MR T 4 69 Over de emulaturi 4 71 ECONOMY EE EE kend 4 73 TONERSPAARSTAND EE 4 73 STROOMSPAARSTAND sui 4 73 PE UE 4 74 INVOER AE EE tegi EE Egraga 4 74 MEEERS Te sne eaaa 4 76 HANDINV OER eege 4 77 ME INSTELLING cirios estes bee el 4 78 PAPRIERSOOR E 4 79 DUPLEX STAND ina 4 80 COPY TOS aire reste EER EER aaien REIR rev iP 4 81 RESET to ur Bera pt cepa Had tI ta RIA 4 82 Lijst van tabrieksimstellingen 2 e sterben dente 4 84 SIE e S EE 4 89 HEX DUMPASTA NID ss ke rotten EE ae ees be ORIOLES segoed 4 92 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN ane ese ee ees 5 1 TWEEDE PAPIERBAK LT 2000 51 5 it PRI Ebert RE ER caben 5 1 Papier invoeren vanuit de tweede papierbak eee eens 5 1 INHOUDSOPGAVE FONTKAART FLASH GEHEUGENKAART HDD KAART 5 3 De fontkaart Flash geheugenkaart en HDD kaart SE EH su o ene wen A eod ere la Recreo RES 5 3 De optionele lettertypen selecteren sirisser 5 5 les S A EE a EN Ni 5 7 EXTRA RAM rta a 5 8 DUPLEX UNIT EE 5 13 HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD nn ne one RR Rae ee EE 6 1 ONDERHOUD stos OE EE raes cito 6 1 TTOTIGEICHSSEHE sors Ai 6 1 Demeldms Toner Op snars RORIS EE Pb IERI See GES Re 6 1 De tonercassette vervangen as eese ie totes 6 2 REMC CD ses 6 5 De buitenkant van de printer TeUMSEN essa seren revandennprade
44. 6An 1B 44 nl nk 00 09 1B 62nl nk 00 OB 1B 2F n 1B 42 nl nk 00 1B 24 nl n2 1B 5C nl n2 1B 50 1B 4D 1B 70 31 1B 70 30 OF or 1B OF 12 1B 45 or 1B 47 1B 46 or 1B 48 OE or 1B OE or 1B 57 31 14 or 18 or 1B 57 30 Appendix 61 Command name Set Cancel Double High Mode Set Italic Print Mode Cancel Italic Print Mode Set Super Subscript Print Mode Cancel Super Subscript Print Mode Set Cancel Underline Print Mode Select Justification Set Intercharacter Space Select Print Mode Select Epson IBM character set Select International Character Set Define Download Characters Select Download Character Mode Copy ROM Characters to Download RAM Select Bit Image Mode Set 9 dot Bit Image Mode Set Single Density Bit Image Mode Set Double Density Bit Image Mode Set Double Speed Double Density Bit Image Mode Set Quadruple Density Bit Image Mode Reassign Graphics Mode Set Scalable Font Ratio original Execute Card Data original Appendix 62 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function Sets n 1 or cancels n 0 double high mode Selects italic printing Cancels italic printing Sets either superscript n 0 or subscript n 1 printing Cancels effect superscript or subscript printing Sets n 1 or cancels n 0 underlined printing including spaces n 0 Left justify n 1 Centering n 2 Right justify n 3 Fully justify Adds n 120 space to each charac
45. 77 n 1B 34 1B 35 1B53n 1B 54 1B 2Dn 1B 61 n 1B 20 n IB 21 n 1B 74 n 1B 52 n 1B 26 00 n m a data 1B 25 n 1B 3A 30 30 30 1B 2A mnl n2 data 1B 5Eanl n2 data 1B 4B nl n2 data 1B 4C nl n2 data 1B 59 nl n2 data 1B 5A nl n2 data 1B 3F n m 1B OD 21 n 48 1B OD 21 n 56 1B OD 21 n45 IBM Proprinter XL Mode Command name Null Bell Space Backspace Line Feed Form Feed Carriage Return Set Cancel Auto Line Feed Mode Select Printer Deselect Printer Deselect Printer Set Epson Emulation Mode Change Emulation original User Reset Paper Input Control Duplex Simplex Print available when duplex unit is installed original Page Side Selection available when duplex unit is installed original Set Form Length Set Right and Left Margins Set Skip over Perforation Function Ignored Ignored Moves the cursor one character to the right Moves the cursor one character to the left Moves the cursor to the next line Prints the data in the buffer and ejects the page if the buffer is empty this command is ignored Moves the cursor to the left margin on the current line If Auto LF has been set from the front panel or by software ESC 5 1 the cursor will move down one line Sets n 1 or cancels n 0 auto line feed Overrides the front panel setting Selects printer following deselection ESC Q Ignored Deselects printer which will not accept
46. AMD gt Mbyte AMCOOICFLKA 2 Mbytes AMCOO2CFLKA 4 Mbytes AMCOOACFLKA e 10 Mbytes AMCOIOCFLKA e 4 Mbytes AMCOOADFLKA e 8 Mbytes AMCOO8DFLKA 20 Mbytes AMCO20DFLKA SanDisk of SanDisk OEM producten 2 tot 85 Mbytes PCMCIA PC kaart ATA U kunt onderstaande soorten HDD kaart plaatsen Int gral Peripherals Inc 170 Mbytes VIPER 170E Ss ere FREE Sleuf 2 Sleuf 1 Afb 5 2 De kaart plaatsen of verwijderen s Opmerking PCMCI kaarten die een voeding van 12 volt nodig hebben kunnen uitsluitend in sleuf 2 worden gebruikt 5 4 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN De optionele lettertypen selecteren Nadat u de los verkrijgbare fontkaart heeft ge nstalleerd kunt u de optionele fonts op diverse manieren selecteren 1 Via uw software toepassing 2 Met een fontselectiecommando 3 Met de FONT toets Voor het selecteren van fonts via uw software toepassing volgt u de instructies voor uw software Raadpleeg de met uw software meegeleverde handleiding voor nadere informatie Als u de fonts selecteert met een fontselectiecommando moet het fontselectiecommando in uw programma worden opgenomen Raadpleeg de technische handleiding van deze printer deze is op verzoek verkrijgbaar s Opmerkingen Wanneer u de fonts selecteert via uw software of met een commando moet u rekening houden met het volgende e De instelling van de FONT toets is niet belangrijk Dit omdat comman
47. BAK1 of BAK2 dan verschijnt rechts op het LCD scherm even een sterretje waarna de melding Eindigen verschijnt Druk nogmaals op SET Het instelmenu wordt gesloten en de printer gaat off line Selecteert u AUTO dan verschijnt het menu waar u de bak voor automatische papierinvoer selecteert Ga door naar de volgende stap Verander de combinatie van de bakken en welke bak voorrang heeft met behulp van de A of Y toets AUTO B1 gt MF iS Is AUTO B1 gt MP is ingesteld dan is zowel bak 1 als de universele bak ME geselecteerd Als het papier in bak 1 de juiste afmetingen heeft wordt deze bak eerst gebruikt 6 Druk op SET MF EERST De huidige instelling voor MF EERST wordt op het LCD scherm met een sterretje aangeduid 1 MF EERST UIT iS Druk op A of op Y om MF EERST voor de universele bak te activeren of uit te schakelen s Opmerkingen Wilt u de eerste pagina bijvoorbeeld op papier met een briefhoofd uit de universele bak afdrukken en de volgende pagina s op normaal papier uit een andere bak plaats dan een enkel vel in de universele bak en selecteer MF EERST AAN op dit menu De printer kiest dan eerst de universele bak ongeacht de instelling voor INVOER HHHPF Aangezien er slechts n vel in de universele bak zat en deze nu dus leeg is schakelt de printer vervolgens automatisch over op de invoer die is geselecteerd bij INVOER Met de instelling MF EE
48. C5 en DL 0 tot 126 kolommen 10 tot 136 kolommen 10 tot 136 kolommen 0 8 4 12 7 25 4 38 1 of 50 8 mm 0 8 4 12 7 25 4 38 1 of 50 8 mm 5 tot 128 regels pagina 5 tot 128 regels pagina 500 links tot 500 rechts punten 500 neer tot 500 op punten Afsluiten en overschakelen naar PAGINALAYOUT stand Afsluiten en overschakelen naar LAYOUT stand 300 of 600 dpi UIT LICHT NORMAAL of DONKER Afsluiten en overschakelen naar RESOLUTIE stand AUTO UIT LETTER A4 of LEGAL Wanneer de los verkrijgbare Flash geheugenkaart of de HDD kaart niet is geformatteerd eindigen De Flash geheugenkaart of de HDD kaart formatteren Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART 1 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING Stand vervolg GEHEUGENKAART uitsluitend HP stand GEAVANCEERD zie 4 46 PAGINATELLER zie 4 52 EINDIGEN zie 4 52 4 12 Instelmenu Opties Instellingen Wanneer de los verkrijgbare Flash geheugenkaart of de HDD kaart is geformatteerd DATA UITVOEREN INHOUD KAART OPSLAAN WISSEN eindigen NETWERK HERVATTEN SCHAALBAAR FONT PRINTDICHTHEID INPUT BUFFER INSTELL OPSLAAN eindigen TELLER 0 DATA ID eindigen DATA OPSLAAN SET TOETS gt STOP DATA ID HHHEE MACRO OPSLAAN MACRO ID 4HHHHE EERSTE FONT FONT ID ZHEEHE TWEEDE FONT FONT ID HEEHE DOWNLOAD FONT FONT ID IHEEEHE eindigen MACRO ID 4 DATA ID FONT ID HHH FORM
49. CHARACTER SLANT STANDARD SET DEFINITION ALTERNATE SET DEFINITION LABEL DEFINE LABEL TERMINATOR CHARACTER PLOT USER DEFINED CHARACTER Line and Fill Attributes Group LINE TYPE PEN WIDTH SELECT PEN SYMBOL MODE FILL TYPE TICK LENGTH X TICK Y TICK PEN THICKNESS Configuration and Status Group SCALE INPUT WINDOW INPUT P1 AND P2 DEFAULT VALUES INITIALIZE ROTATE COORDINATE SYSTEM PAGE OUTPUT Appendix 66 PA PR PD PU CI RA EA ER WG EW SS SA DI DR SI SR SL CS CA LB DT CP UC LT PW SP SM TL XT YT PT 65 DF RO PG Parameters x center y center sweep angle chord angle x increment y increment sweep angle chord angle lx y L x yll x y Lx yll x y Lx yll x y Lx yll radius chord angle x coordinate y coordinate x increment y increment x coordinate y coordinate x increment y increment radius start angle sweep angle chord angle radius start angle sweep angle chord angle run rise run rise width height width height tangent of angle Designate standard character set Designate alternate character set char char 1 bterm I bterm spaces lines pen control x increment y increment pen control 1 line type pattern length width pen pen char fill type option 1 option 2 tick p tick alt fill li
50. De fabrikant geeft geen aanbevelingen m b t te gebruiken enveloppen en waarborgt het gebruik van enige enveloppen evenmin aangezien de kwaliteit van enveloppen van merk tot merk verschilt De gebruiker van de printer is zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van de enveloppen die in de printer gebruikt worden B ETIKETTEN enTRANSPARPARANTEN De printer kan afdrukken op etiketten en transparanten die zijn ontworpen voor gebruik in een laser printer De lijm van etiketten moet gebaseerd zijn op acryl daar dergelijke lijm bij de hoge temperaturen in de fixeerinrichting stabieler is De lijm mag niet in aanraking komen met delen van de printer aangezien de etiketten anders aan de drum of de rollen blijven plakken wat papierdoorvoerstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaakt Er mag geen lijm zichtbaar zijn tussen de etiketten Etiketten moeten zodanig worden geplaatst dat zij de gehele pagina beslaan en op het vel mogen alleen in de lengte open plaatsen zichtbaar zijn Gebruikt u vellen met open plaatsen tussen de etiketten dan kunnen deze losraken en ernstige doorvoerstoringen of printproblemen veroorzaken Alle etiketten en transparanten die in de printer gebruikt worden moeten gedurende 0 1 seconde bestendig zijn tegen een temperatuur van 200 C Etiketten en transparanten mogen niet zwaarder zijn dan de in de gebruikershandleiding aangegeven gewichten Zwaardere etiketten of transparanten worden mogelijk niet goed doorg
51. ESC 1D ESC 1E ESC 9E ESC 0F ESC 1 F ESC 0G ESC 1G ESC 0I ESC 6J ESC 73 ESC 107 ESC 12J ESC 137 ESC 147 ESC 0K ESC 2K ESC ON 27 38 97 48 71 27 38 97 49 71 27 38 97 50 71 27 38 108 85 27 38 108 90 27 69 27 122 27 38 108 84 27 38 117 t 4 68 27 13 65 66 27 13 65 73 27 13 71 76 277 13 73 277 13 69 27 13 82 79 27 13 82 76 271382 77 27 13 82 68 27 13 33 82 27 13 70 68 27 13 33 69 27 40 48 68 27 40 49 68 27 40 49 69 27 40 57 69 27 40 48 70 27 40 49 70 27 40 48 71 27 40 49 71 27 40 48 73 27 40 54 74 27 40 55 74 27 40 49 48 74 27 40 49 50 74 274049 51 74 27 40 49 52 74 27 40 48 75 27 40 50 75 27 40 48 78 Hexadecimal 1B 26 6C 30 53 1B 26 6C 31 53 1B 26 6C 32 53 1B 26 61 30 47 1B 26 61 31 47 1B 26 61 30 47 1B 26 6C 55 1B 26 6C 5A 1B 45 1B7A 1B 26 6C 54 1B 26 75 t 44 1B OD 41 42 1B OD 41 49 1B 0D 47 4C 1B OD 49 1B OD 45 1B 0D 52 4F 1B 0D 52 4C 1B 0D 52 4D 1B OD 52 44 1B OD 21 52 1B OD 46 44 1B OD 21 45 1B 28 30 44 1B 28 31 44 1B 28 31 45 1B 28 39 45 1B 28 30 46 1B 28 31 46 1B 28 30 47 1B 28 31 47 1B 28 30 49 1B 28 364A 1B 28 374A 1B 28 31 304A 1B 28 31 324A 1B 28 31 33 4A 1B 28 31 344A 1B 28 30 4B 1B 28 32 4B 1B 28 30 4E Function Wingdings PS Math Ventura Math Math 8 Symbol ISO 8859 2 Latin2 ISO 8859 5 Latin5 ISO 11 Swedish HP Spanish ISO 17 Spanish ISO 10 Swedish ISO 16 Portugue
52. G ESC c 45 G ESC c 70 G ESC c 90 G ESC c 100 G Decimal 27 42 99 65 27 42 99 72 27 42 99 66 27 42 99 86 27 42 99 71 27 42 99 50 71 27 42 99 49 48 71 27 42 99 49 53 71 27 42 99 51 48 71 27 42 99 52 53 71 27 42 99 55 48 71 27 42 99 57 48 71 27 42 99 49 48 48 71 APPENDICES Hexadecimal 1B 2A 63 41 1B 2A 63 48 1B 2A 63 42 1B 2A 63 56 1B 2A 63 71 1B 2A 63 32 47 1B 2A 63 31 30 47 1B 2A 63 31 35 47 1B 2A 63 33 30 47 1B 2A 63 34 35 47 1B 2A 63 37 30 47 1B 2A 63 39 30 47 1B 2A 63 31 30 30 47 These gray settings can be expressed in 64 shades with ESC v 130T and ESC c 130 P Appendix 41 GEBRUIKERSHANDLEIDING Function 1 Horiz Line 2 Vert Lines 3 Diagonal Lines 4 Diagonal Lines 5 Square Grid 6 Diagonal Grid Print pattern Solid Black Erase Solid White Area Fill Shaded Fill Cross hatched Fill User defined Current Pattern Brother defined Shading Fill 64 steps original Define Pattern User defined Pattern Control Delete All Delete Temporary Delete Current Pattern Make Temporary Make Permanent Set Pattern Reference Point Print Direction Oriented Logical Page Oriented Appendix 42 Command ESC c1G ESC c2G ESC c3G ESC c4G ESC c5G ESC c6G ESC c 0P ESC c1P ESC c2P ESC c3P ESC c4P ESC c5P ESC c 130 P ESC c W byte ESC c 0 Q ESC c 1 Q ESC c 2 Q ESC c4Q ESC c 5 Q ESC p OR ESC p 1 R D
53. GEBRUIKERSHANDLEIDING Adobe Acrobat Reader gebruiken Klik hier om de bookmarks links van het document te kunnen zien Selecteer in dit menu de optie Close om het bestand te sluiten Acrobat Reader usereng pdf Bookmarks Deze bookmarks bevatten de titels van de verschillende onderdelen in elk hoofdstuk C Tol Use the Printer s naar de door de D CHAPTER 1 INTRC ookmark aangegeven bestemming te gaan klikt u op de TABLE OF CHAPTER 1 INT ABOUT THE GUI Finding Out Hor bookmark tekst of D ABOUT YOUR PI Printer Overviev dubbelklikt u op het vw D CHAPTER SPARE System Requires pagina pictogram links van de IN Paper Specifica Fratures bookmark naam De paarse tekst heeft links naar pagina s met gerelateerde onderwerpen De vorm van de cursor verandert in een vingertje wanneer u de cursor over een link plaatst Klik op een link om daar naar over te schakelen 1 8 HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN INSTALLATIE VANAF DISKETTES U moet Windows voor deze printer configureren Hiertoe installeert u de printer driver en de TrueType compatibele lettertypen vanaf de meegeleverde diskettes Voor Windows 95 98 1 Plaats de meegeleverde diskette met het opschrift disk 1 in uw diskettestation 2 Klik op Start en selecteer Instellingen 3 Selecteer Printers en Printers Bisi ES dubbelklik op het File Edit View Help pictogram Printer toevoegen 8 objects 4
54. JIS ASCII 2K ISO 57 Chinese 9U Windows 3 0 Latin H 12 MC Text 19M Symbol 19L Windows Baltic Deze tekensets zijn varianten van de Roman 8 tekenset Appendix 36 APPENDICES PCL Tekenset Font Bermuda Script Germany San Diego US Roman Set ID Tekenset 8U Roman 8 e ON ISO 8859 1 Latin 2N ISO 8859 2 Latin2 SN ISO 8859 9 Latins 6N ISO 8859 10 Latin6 10U PC 8 H e 11U PC 8 D N 12U PC 850 E 17U PC 852 26U PC 775 9T PC Turk 19U Windows 3 1 Latinl e H 9E Windows 3 1 Latin2 ST Windows 3 1 Latins 7J DeskTop DH 9J PC 1004 OS 2 10J PS Text 13 Ventura International D H 14 Ventura US 6J Microsoft Publishing 8M Math 8 5M PS Math 6M Ventura Math 15U PI Font 1U Legal D IE ISO 4 United Kingdom 0U ISO 6 ASCII 2U ISO 2 IRV 0S ISO 11 Swedish names H OI ISO 15 Italian e H IS HP Spanish 28 ISO 17 Spanish e H 3S ISO 10 Swedish H 4S ISO 16 Portuguese e H 5S ISO 84 Portuguese e H 6S ISO 85 Spanish e H 0G HP German e H 1G ISO 21 German e H 0D ISO 60 Norwegian 1 e 1D ISO 61 Norwegian 2 e OF ISO 25 French e H 1F ISO 69 French e H OK ISO 14 JIS ASCII 2K ISO 57 Chinese e H 9U Windows 3 0 Lann e H 12 MC Text DH 19M Symbol 19L Windows Baltic
55. NT NTX BR Script2 PostScript language printer BR Script 2 HP 7475A HP GL HP GL HP GL EPSON FX 850 EPSON FX 850 EPSON FX 80 EPSON FX 850 IBM Proprinter XL IBM Proprinter XL IBM Proprinter 9 IBM Proprinter XL GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 2 Om het meeste uit uw printer te halen kunt u het beste de printer driver voor deze printer installeren of die voor HP LaserJet en de HP LaserJet emulatie selecteren dit is de beste combinatie Is een andere HP LaserJet printer driver ge nstalleerd kies dan de HP LaserJet emulatie Als er een andere printer driver is ge nstalleerd kiest u een van de volgende emulaties HP GL BR Script 2 EPSON of IBM afhankelijk van de ge nstalleerde printer driver Het afdrukken van afbeeldingen in EPS bestandsformaat kan met de HP LaserJet emulatie moeilijkheden opleveren In dat geval kunt u beter BR Script 2 selecteren Een sterretje in bovenstaand schema geeft de beste of aanbevolen combinatie van printer driver en emulatie aan Wij adviseren u n van de bovenstaande combinaties te gebruiken Wordt er een emulatie anders dan HP of BR Script 2 gekozen dan kan de afgedrukte pagina enigszins afwijken van hetgeen de ge muleerde printer zou afdrukken Voor beste resultaten raden wij gebruikers van Windows 95 98 NT 4 0 of Windows 3 1 aan om de driver te installeren die bij uw printer wordt geleverd HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN AUTOMATISCHE EMULATIESELECTIE Deze printer beschi
56. O AE fu 9 Q c Wm s 0 10 r 0 O0 amp m VAMA n ih HA M Dass sp o m fy UH A Me Ro o peen D Dot pop booG og BUC Di SaR ENDAR AOG BHC N Hd HEAH L amp EN He N d Ek Hb EN Ben SR Wi 24 te 45a les kis dd Wi AA bu HE ba ki ZA m TE EE RE OASE F rae Pa an r m ERE rr Er FAAN rr 5 NU d SO GI EZ N o VO TD NR Y AR et vi wO S IE wd o vl T N Y H Oo di ae Zi XO 10 op BMOD E WUD RO o f Rd OO oo Za BOU DAA 00 ARI WD o weii O IO EA oo 1d WD dd U AB dd Or oi 00 Qo id lt A vd N set D Du mu 2 gt BM MN e g DU 4 na SP BK AN ent d Ko 1 D DO Ou DO del EB OO VO mo OD Oo0 Oo OLGA MMA E GO N AOMWNHDS SE SW p NI o c i re OMNHD D E Mop ON c lt t o e montmumuounmn nuxuizxzo Ka D Don brun SG O m oe Clm UE OM een VOA Ge m SE OOD wv II AO Q 5 ROB RR o d N f Sh A d Be RR old A go zi in tees ft Ls tae s svorRmiacrxt ls tar o OOt DOBARA S o 00 ee DO non o Q Ww m sr wot 0 Oe 0 VAMA 9 Q Ww m x 00 0 0 0 O0 amp 1 O O B D Appendix 26 APPENDICES IBM mode PC 8 D N PC 8 fy ih HA MWe H o Sea o sw fa La s gt gt Un so om ou N FI DoOHERDABBEOOOR SYC E O DOW 16 OR X0 MD WD VA dr N Ad HE 7 4 amp 5 ME Bo N a CO AAW coin LB Moron o Ad Fo H Es lee Wi AA B a wa lea EI RA m E TO P rage a a mn Fr m SERE MA Go Ur SE EA N H EF sti MU OZ OO NITE o E r0 D si Iw wi 013 COON ON EP
57. Oo 0D Drums OS SO En v VY a MOUNREUDUTHRPMHEEO m CK Dim but AD V IAG E m ES ss V HAO S 20 REK ERK bo 0 080 2 N zo HAP Be RR 6o Ss E o 4 o oO Wm s i 0 r 0 O amp OD DD RE 2 CO eo uv oe MVUA Mi Fu QQ Ame etend o Y NM A H Fr MATE VO O 130 10 VOU AA 10 ID Vs m wei jet WU A OW HA 10 O 10 LO XD MO ib iD cal III iUo NO OU RI o a lt A EO Q Vid AIO DWH AO a Q Zo NO O0 O KOM DWP WD v EN U d D O 43 WW 0D 00 0 O 10 Oo MY weii eG sd IG NONO OO PIR of v e o0 f Mo UO OZ id yA Wu RUS m o MAMA HY 20 DNE ON N L IL LAA A AHH 6 cre 4242 0 Co wd DH Sin Un XO UPE WN DONN a o o o m OD mu 3s p r Aouwnvr d gt BK NN reien wo r OD DO 0 4 Kei t GOUTO 0H DZ dei EG N ARMED LO O p 0 E ID D E 5X p Ncc oe D DO p st oe e D Oo bD D oun S SZ m O Nm TINY Zia Oe No NWP OD een VOA Ce N f 0k ose dp A N zo RABE EER 8 d 9 EAR E Ajo oe NMTNORDDKAMOAN LE 2 Oe dm ab uv t oO Oe OD DO D fa Appendix 16 APPENDICES PC 8 109 ISO Latin6 6N Ey WH AN MAR Ro Pa Na E LOH foe eM so 1 n N s Di BQHENOALKBHOGCH SUC Di 020000 AO ND DD ww s A HEA 2 L N Bez N x oO AN Ar HE N Ni O 2d tete Es leze Il sed O 2d Fe waa lex Il H A EBER rr rsr FAA Tr mz HAA 9 ma E DR e WH NO Oo o VI TART A st vd wi w oid do VO TAAR YA Ov TA B RB XO O OD DIOID B URE S Ov Hl amp E O O oo Dn QUAD
58. Opmerking Keert de printer terug naar de on line stand zonder dat de melding HEX DUMP STAND op het LCD scherm verschijnt dan heeft u niet onmiddellijk nadat u de SET toets heeft ingedrukt de CONTINUE SHIFT toets ingedrukt Voer bovenstaande handelingen nogmaals uit 4 92 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL 4 Stuur gegevens van uw computer naar de printer Zodra de printer gegevens van de computer ontvangt worden deze gegevens in hexadecimale waarden afgedrukt Voor het afsluiten van de Hex Dump stand volgt u onderstaande eenvoudige stappen 1 Druk op SEL om de printer off line te zetten 2 Stel de printer met de RESET toets terug Of zet de printer uit wacht een paar seconden en zet hem weer aan 4 93 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN DE TWEEDE PAPIERBAK LT 2000 Papier invoeren vanuit de tweede papierbak Met de tweede papierbak heeft uw printer de beschikking over een derde papierinvoer die maximaal 500 vellen papier kan bevatten 80 g m Raadpleeg de leverancier van uw printer voor de optionele tweede papierbak Tweede papierbak Afb 5 1 Papier in de tweede papierbak plaatsen Is de tweede papierbak geplaatst dan wordt papier op dezelfde wijze in de tweede papierbak geplaatst als in de bovenste papierbak Raadpleeg DE PRINTER INSTALLEREN in hoofdstuk 2 De papierafmetingen die in de tweede papierbak kunnen worden gebruikt komen niet overeen met die welke in de bo
59. PC draaien 2 Plaats de meegeleverde compact disc in het CD ROM station 3 Gebruik Bestandsbeheer om de inhoud van de CD ROM te bekijken Windows 3 1 3 11 lt Bestandsbeheer Windows 3 1 3 11 gt GA acrobat L bring88c dl 10023 Ga document Dbrohl98c dr_ 345817 Ga driver brohl88c hl 48081 pel O brsetup dl 14286 62 win31 95 O brstatus ex_ 21540 SS disk Descseg def 201 Ga disk D install inf 4472 62 winnt4 DIptbz 15602 Gips C oem2060 inf 8641 inetprn D i El ne 4 Open de sub directory met de naam Wind31 95 in de directory Driver 5 Dubbelklik op het bestand setup exe in de directory Disk 1 Het installatieprogramma wordt opgestart Volg nu de instructies op uw scherm GEBRUIKERSHANDLEIDING Adobe Acrobat Reader installeren U moet de Adobe Acrobat Reader software installeren om de on line handleidingen te kunnen gebruiken 1 Sluit alle toepassingen die op uw PC draaien 2 Plaats de meegeleverde compact disc in het CD ROM station 3 Gebruik de Verkenner Windows 95 98 NT 4 0 of Bestandsbeheer Windows 3 1 3 11 om de inhoud van de CD ROM te bekijken FX Exploring English File Edit View Tools Help EISE sl al eles elei of xls All Folders Contents of English Acrobat C3 Win31 zm CH Dutch a English 1 French A German A Italian Win85 3 Dutch CH English para 1 object s selected 383MB Y 4 Open onder de map directory Acrob
60. PJL USTATUS variable value lt CR gt lt LF gt PJL USTATUS variable lt CR gt lt LF gt 1 or more lines of printable characters or lt WS gt followed by lt CR gt lt LF gt lt FF gt PJL USTATUSOFF lt CR gt lt LF gt PJL lt CR gt lt LF gt Appendix 59 GEBRUIKERSHANDLEIDING EPSON FX 850 Mode Command name Function Seguence Decimal Hexadecimal Null Ignored NUL 0 00 Bell Ignored BEL 7 07 Space Moves the cursor one position to the right SP 32 20 Backspace Moves the cursor one position to the left BS 8 08 Line Feed Moves down one line LF 10 0A Form Feed Ejects a page if data has been printed on it FF 12 0C Carriage Return Moves cursor to left margin CR 13 0D Home Positioning Moves the cursor to the home position ESC 27 60 1B 3C Select Printer Ignored DCI 17 11 Deselect Printer Ignored DC3 19 13 Set MSB 0 Sets most significant bit to zero ESC 27 61 1B 3D Set MSB 1 Sets most significant bit to one ESC gt 27 62 1B 3E Cancel MSB Settings Cancels MSB settings ESC 27 35 1B 23 Expand Printable Allows characters 128 d through 159 d ESC 6 27 54 1B 36 Code Area and 255 d to be printed Cancel Expanded Cancels printing of characters 128 d ESC 7 27 55 1B 37 Printable Code Area through 159 d and 255 d Expand Printable Allows characters O d through 31 d and ESCII 27 73 49 1B 49 31 Code Area 128 d through 159 d to be printed Cancel Expand Cancels printing of characters 0 d ESC 10 27 73 48 1B
61. SLCT AUTO FEED INPUT PRIME FAULT SLCT IN IN UIT IN IN OUT OUT OUT OUT IN IN OUT IN APPENDICES Betekenis Gegevens gereed melding Parallelle 8 bit gegevens Gegevenstransmissie is gereed Wanneer het signaal laag is is de printer gereed om nieuwe gegevens te ontvangen De printer kan geen gegevens meer ontvangen wanneer het signaal hoog is Het signaal wordt hoog wanneer gegevens worden ontvangen de printer OFF LINE staat of wanneer iets niet in orde is Dit signaal wordt hooog wanneer het papier op is Dit signaal wordt hoog wanneer de printer is geselecteerd Het signaal wordt laag wanneer de printer niet is geselecteerd Dit signaal wordt alleen door de bi directionele interface gebruikt Dit signaal wordt alleen door de bi directionele interface gebruikt Dit signaal wordt laag wanneer het papier op is de printer OFF LINE staat of wanneer iets niet in orde is Dit signaal wordt alleen door de bi directionele interface gebruikt Appendix 9 GEBRUIKERSHANDLEIDING Parallelle kabelaansluiting voor IBM PC AT of compatibele computers en IBM PS 2 computers Signaal Printer pin nr Computer pin nr DATA STROBE DATA 0 2 2 DATA 1 3 3 DATA 2 4 4 DATA 3 5 5 DATA 4 6 6 DATA 5 7 7 DATA 6 8 8 DATA 7 9 9 ACKNIG 10 10 BUSY 11 11 PE 12 12 SLCT 13 13 AUTOFEED 1 14 GND 19 30 18 25 FAULT BD 15 SLCT IN 36 1
62. T B Expanded Character Width Line Block Drawing amp Box Drawing n wann or Wnnn Expanded character 1 2 mm Line Block Drawing amp Box Drawing 1 dot This parameter specifies the width of expanded characters as above Appendix 71 GEBRUIKERSHANDLEIDING Appendix 72 Expanded Character Rotation n a0 or Al Upright default n al or Al Rotated 90 degrees n a or A2 Upside down rotated 180 degrees n a3 or A3 Rotated 270 degrees Bar Code Data Start n p or B Data that follows b or B is read in as bar code data Bar code data must end with the 1 code SCH which also terminates this command The acceptable bar code data is subject to the bar code mode selected by t or T When CODE 39 is selected with the parameter t0 or TO Forty three characters 0 to 9 A to Z space 1 4 and can be accepted as bar code data Other characters cause data error The number of characters for bar codes is not limited The bar code data automatically starts and ends with an asterisk start character and stop character If the received data has an asterisk at its beginning or end the asterisk is regarded as a start character or stop character When Interleaved 2 of 5 is selected with the parameter t1 or T1
63. U NO UY A Oo XE 8 RH XO O O 3 3 4 0 9 0 Bu D vi oi O meat Oi HW UO DE D ad x o0 eo Cad ND og 0 o U D oi 0 MA A zl ixi set o 0 13 wi wi ou U Pd 0 3O 80 zl d ei MO pa D Dn ur 3 E EN NNW A r BAounv sap Xx NNwW H d so t mg D DO Om DZ dech BG O o O0 O0O 00u AGAHANMNMA EGO un D Op U PDG XE SW Dn NI M o es N D Op U EJ DD D P4 Dn P ra mt st o ei DO OOop 0 rum S ZO Ka mei D Do b D DD um S SO m Oo Wm auo xo c OO e sy Il A C m O NMH MOD DH c wv I AO N ROB EK E ie N APA ok FI e A go s in tees FT Ll tap A go zi n tees IT Ar o oa pe e OH ron o Io oe ee HOH o ze o oe Do ut oe D OO ER E p Oc amsiuvrgoodmon tt n UH AL M 4 Ro E E E cn nN m FI HD 3 noo Gg BUC DI 020000 A OAD DOD we n A u L Etn M8 NUN a OAM AA duse EN EE Wi ARA ES FEE Il Sel o 24 FO HOi EA IFS Jp ss m SE Fr ERA EF m ERK IO SE FA OOH ri CS o a VI Tschech e SES RA vi MU wel OD IS AA VO f rede E A Oo O O BS 0 DD UW SE s o XE WBO Ooooh RS ul S X S eo 20 a sm 900 Qoid ud se IG ei o Di D uU d wg a DAY 0 a id Hos Zei sti A1 2 gt EM DAN Eet d D Dn mu 3 b BX NNw He d wo DO OHOLAANMAERO KO t 0 DD Ou DZ di EGO un E D Dm S SW Dn Brot Te AOMNHDS SW bn NO st OREOUTHBPDMHEEO y Oo D Don D mum au S 20 m TN OE OD cV Ill A m OQ N m HNO OO wv law N AP Be ER old N t Ck ot go qj ERK bo d 06x EN eres 71 1 13 54 A go zi ban tees BI tap o ot DOOB aso ee e 06 4
64. Wanneer een van de in het geheugen opgeslagen sets gebruikersinstellingen opnieuw wordt ingesteld vervangt deze de huidige instellingen Fabrieksinstellingen De stanaardinstellingen op deze printer zijn in de fabriek gemaakt U kunt de printer met deze fabrieksinstellingen gebruiken of ze aanpassen en gebruikersinstellingen in het geheugen van de printer opslaan s Opmerking Het wijzigen van in het geheugen opgeslagen gebruikersinstellingen heeft geen invloed op de standaard aanwezige fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen zelf kunt u niet veranderen U gebruikt de RESET toets wanneer u de in het geheugen opgeslagen gebruikersinstellingen wilt verwijderen en de fabrieksinstellingen weer wilt gebruiken Raadpleeg RESET toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie hierover 3 9 GEBRUIKERSHANDLEIDING OMGAAN MET PAPIER Afdrukmedia Papierafmetingen 1 De bovenste papierbak In de bovenste papierbak kunt u Letter en Legal papier of A4 papier gebruiken In deze bak kunt u maximaal 500 vellen papier plaatsen 80 g m 110 120V model ingesteld op Letter of Legal 220 240V model ingesteld op A4 2 De universele bak Wanneer u met verschillende soorten papier werkt kunt u het beste de universele bak gebruiken Deze bak kan maximaal 150 vellen papier 80 g m bevatten of maximaal 10 enveloppen De volgende soorten papier met onderstaande afmetingen kunnen uit de universele bak worden ingevoerd e Normaal pa
65. afdrukstand instellen op Staand of op Liggend s Opmerking De afdrukstandselectie kan uitsluitend worden gebruikt in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL In andere emulatiestanden werkt deze selectie niet Deze printer kan pagina s afdrukken in staande afdrukstand of liggend Op het LCD scherm staat welke afdrukstand er momenteel is geselecteerd STAAND LIGGEND Afb 4 4 Afdrukstand HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Wanneer u de instelstand selecteert wordt op het LCD scherm de huidige afdrukstand met een sterretje aangegeven AFDRUK STAAND Druk op A of Y totdat de gewenste afdrukstand op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm Afdrukstand AFDRUK STAAND Staand AFDRUK LIGGEND Liggend Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Er verschijnt even een sterretje rechts op het LCD scherm Hierna verlaat de printer automatisch de instellingen en keert hij terug naar de LAYOUT stand Als Staand is geselecteerd staat onderstaande melding op het LCD scherm 00 KLAAR 001P B1 Als Liggend is geselecteerd staat onderstaande melding op het LCD scherm 00 KLAAR 001L B1 4 23 GEBRUIKERSHANDLEIDING AUTOMATISCH s Opmerking De instellingen in dit menu zijn alleen effectief in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL In andere emulatiestanden zijn ze niet beschikbaar De instellingen voor pagina en regeleinde worden in d
66. bedrijf 20 tot 80 zonder condensvorming In opslag 10 tot 80 zonder condensvorming 220 240 V model 396 B x 389 H x 400 D mm 110 120 V model 396 B x 389 H x 452 D mm Ongeveer 15 kg Appendix 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING PAPIERSPECIFICATIES Papierinvoer Papierbakken Standaard bovenste bak Bak 1 Optionele tweede bak Bak 2 Papierafmetingen BAK 1 Letter Legal en Ad BAK 2 Letter Legal en A4 OPTIE Max hoogte van papier in de bak 55 mm Max capaciteit van papierbak ong 500 vellen van 80 g m Met duplex unit geplaatst ong 250 vellen van 80 g m A4 Letter Bak 1 Universele bak Capaciteit van universele bak ong 150 vellen van 80 g m Papieruitvoer Face down papieruitvoer ong 500 vellen Face up papieruitvoer Papiersoort Via papierbak Standaard bovenste bak Bak 1 Normaal papier Letter Legal of A4 60 tot 105 g m Universele bak MF bak Normaal papier 95 x 148 mm tot 216 x 356 mm 60 to 199 g m Transparanten OHP vellen Gekleurd papier Etiketten Enveloppen COM10 Monarch C5 DL en ISO B5 Optionele tweede bak Bak 2 Normaal papier A4 Letter en Legal 60 to 90 g m Appendix 4 APPENDICES Het is raadzaam om zeker bij het afdrukken van enveloppen eerst een proefafdruk te maken Gebruik de hieronder aangegeven enveloppen bij voorkeur niet Enveloppen met dikke of scheve hoeken Enveloppen die beschadigd gekru
67. controleer of u papier van de juiste kwaliteit gebruikt Over de afstelhendel Wordt papier regelmatig verkeerd of met meerdere vellen tegelijk ingevoerd stel de hendel dan aan de hand van onderstaande tabel in Aanbevolen papierformaat I Achteruit Letter Legal A4 ISO B5 Executive en A5 II Vooruit ISO B6 A6 COM10 Monarch C5 en DL Als de melding CONTR INVOER verschijnt wanneer er papier in de papierbak ligt moet u de afstelhendel controleren en zo nodig bijstellen Afb 7 1 De afstelhendel Gebruik nooit papier dat e verkreukeld is e vochtig is e niet overeenkomt met de specificaties 7 6 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Het papier kan vastlopen in de papier in het inwendige van de printer bij de achterklep of bij de papieruitvoer Controleer waar het papier is vastgelopen en volg onderstaande instructies om het papier te verwijderen De printer hervat het afdrukken automatisch nadat de instructies zijn opgevolgd Het kan echter gebeuren dat het DATA lampje gaat branden en de volgende melding op het LCD scherm verschijnt 07 FF PAUZE Na een papierdoorvoerstoring blijven er normaal gesproken gegevens in het geheugen van de printer achter De melding op het LCD scherm vraagt u een form feed uit te voeren om de resterende gegevens af te drukken Druk op de SEL toets om door te gaan B Papierdoorvoerstoring bij papieruitvoer 13 CONTR ACHTER Wanneer het papier de achterklep is gepasseerd en vast
68. de FONT toets makkelijk worden geselecteerd Raadpleeg FONT toets in dit hoofdstuk of Fontkaart Flash geheugenkaart en HDD kaart in hoofdstuk 5 voor meer informatie hierover Wanneer zelf gedefinieerde tekens als permanente download fonts in het geheugen van de printer zijn opgeslagen kunt u van deze tekens een lijst afdrukken Raadpleeg FONT toets in dit hoofdstuk voor meer informatie hierover 4 Druk op SET om de getoonde selectie te activeren De printer drukt het testpatroon of een lijst van fonts af afhankelijk van de door u geselecteerde test stand Bi Kiest u the DEMO PAGINA dan verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm en wordt de demonstratiepagina afgedrukt 06 DEMO PAGINA E Kiest u TESTAFDRUK dan verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm en wordt het testpatroon afgedrukt 05 TESTAFDRUK E Kiest u PRINT CONFIG dan verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm en wordt een lijst van printerinstellingen afgedrukt 06 PRINT CONFIG s Opmerking De afdruk geeft een overzicht van de gebruikersinstellingen die gemaakt zijn met de MODE toets Zie ook Instellingen opslaan in dit hoofdstuk 4 90 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL E Kiest u PRINT FONTS dan wordt op het LCD scherm de huidige stand aangegeven en wordt een lijst van lettertypen afgedrukt Op het LCD scherm verschijnt onderstaande melding 06 PRINT FONTS I
69. de IEEE1284 certificatie Deze kabel mag niet langer zijn dan 1 8 meter IEC 825 specificatie uitsluitend voor modellen van 220 240 volt Deze printer is een laserprodukt van klasse 1 zoals uiteengezet in IEC 825 specificaties De printer is in de landen waar dit vereist is voorzien van onderstaand etiket CLASS ILASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Deze printer is uitgerust met een laserdiode van klasse 3B die in de scanner onzichtbare laserstraling afgeeft De scanner mag onder geen beding worden geopend xii REGULERINGEN e Let op Het uitvoeren van handelingen en of aanpassingen of het volgen van procedures anders dan die welke in deze handleiding worden beschreven kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben Onderstaand waarschuwingsetiket is op het deksel van de scanner aangebracht CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED UN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CLASS 3B LASER PRODUCT ADVARSEL USYNLIG LASER STRALING NAR KABINETLAGET STAR ABENT UNGDA DIREKTE UDS ETTELSE FOR STRALING KLASSE 3B LASER VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD OCH SPARRAR AR URKOPPLADE STRALEN AR FARLIG KLASS 3B LASER APPARAT VARO AVATTAESSA JA SUO ALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA H NAKYMATTOMALLE LASERS TEILYLLE L KATSO SATEESEEN LUOKAN 3B LASERLAITE ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALING UNNGA DIREKTE KONTAKT MED LASERENHETE
70. de verschillende lampjes worden in dit hoofdstuk beschreven HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN Dit hoofdstuk geeft u een overzicht van de extra toebehoren voor deze printer HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD In dit hoofdstuk treft u richtlijnen aan voor het onderhoud van uw printer HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Dit hoofdstuk beschrijft hoe u mogelijke problemen kunt oplossen APPENDICES In de verschillende appendices treft u gedetailleerde technische specificaties aan Een overzicht van de verschillende tekensets en een referentielijst met commando s is eveneens opgenomen INDEX Hier krijgt u een alfabetisch overzicht van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en van de informatie op de meegeleverde CD ROM GEBRUIKERSHANDLEIDING s Opmerkingen Let bij het lezen van deze handleiding op het onderstaande e De aanwijzingen en stapsgewijze instructies in deze handleiding leren u met deze printer om te gaan De instructies in hoofdstuk 2 en hoofdstuk 3 gaan uit van de fabrieksinstellingen Wanneer u de fabrieksinstellingen zoals de emulatie wijzigt zullen de meldingen op het LCD scherm overeenkomstig worden aangepast Afhankelijk van het land waar deze printer geleverd wordt is de standaardinstelling van het te gebruiken papier ingesteld op A4 of op Legal en Letter Sommige meldingen op het LCD scherm zijn afhankelijk van de ingestelde waarde HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN INSTALLATIE VANAF CD ROM Op de meegeleverde CD ROM staat het volgende
71. gebracht met de linker geleider De bovenkant van de stapel papier mag niet boven de houders aan weerskanten van de bak uitsteken De maximale dikte is 15 mm 2 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING Afb 2 16 Papier in de universele bak plaatsen 4 Til de geleider voor de papierbreedte voorzichtig op en stel hem af op de breedte van het gebruikte papier De geleider moet de rechterkant van de stapel papier net aanraken Q Let op e Zorg ervoor dat het papier in een nette stapel papier op de juiste wijze in de universele papierbak is geplaatst aangezien het anders scheef wordt ingevoerd wat resulteert in onregelmatige vervormde afdrukken en papierdoorvoerstoringen Tijdens het afdrukken komt de binnenste bak automatisch omhoog om papier in de printer in te voeren 2 14 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE De printer op uw computer aansluiten Deze printer is voorzien van een bi directionele parallelle interface een RS 232C seri le interface en een USB interface universele seri le bus Deze stellen de printer in staat te communiceren met IBM PC of daarmee compatibele computers Controleer voordat u de printer op uw computer gaat aansluiten of u een voor uw computer geschikte interfacekabel heeft Raadpleeg de interfacespecificaties in de appendix Omdat de printer in de fabriek is ingesteld op automatische interfaceselectie hoeft u alleen maar de interfacekabel op de printer aan te sluiten In sommige geval
72. geel B Bio OO SSOB SC Ex C oe AAI e csf c cgose eo e omNs2 D M u Pd ed 4g D cDHe Oo O0 0 50 5 E gt Niv 2 e2l E DOK TER ORO MY F 12 O_o le F ole D DD OF ONES Onderstaande tabel toont de tekens die alleen in bijbehorende tekenset beschikbaar zijn De cijfers bovenaan de tabel staan voor de hexadecimale waarden waarmee de tekens in de Roman 8 tekenset worden vervangen Zie Roman 8 tekenset SYMBOL SET 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E ISO2 IRV lt ESC gt 20 4 nm a Au ISO4 UK lt ESC gt 1EJ 1806 ASCII lt ESC gt OU gs ISO10 Swedish lt ESC gt 3S f nm A O A 6 15011 Swedish lt ESC gt OS pn EA O A 6 ti IS014 JIS ASCII lt ESC gt OK X ISO 15 Italian lt ESC gt OI E S q a 6 e i ISO16 Portuguese lt ESC gt 4S S A CQ 6 q 6 ISO17 Spanish lt ESC gt 2S S 7 Ne q ISO21 German ESC G S A O a8 B ISO25 French lt ESC gt 0F c S e l IS057 Chinese lt ESC gt 2K Y N 1 ISO60 Norwegian lt ESC gt 0D 4 Ek A sa e IS061 Norwegian ESC 1D S E 9 A e e 4 ISO69 French lt ESC gt 1F e S u e ISO84 Portuguese lt ESC gt 5S A 6 qa 8 ISO85 Spanish lt ESC gt 6S gt N C a 7 A q HP German lt ESC gt OG E S A
73. het reinigingsborsteltje 6 2 HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD s Opmerking Raak de transferrol niet aan dit heeft een nadelige invloed op de afdrukkwaliteit Reinigingsborsteltje y RES EE gt Antistatische tandjes Transferrol Afb 6 1 De antistatische tandjes reinigen 5 Reinig de transfergeleider Raadpleeg hiervoor het onderdeel Het inwendige van de printer reinigen verderop in dit hoofdstuk 6 Maak de zak open en pak de nieuwe tonercassette uit Wees voorzichtig met de tonercassette 7 Houd de tonercassette met beide handen vast en schud hem onder een hoek van 45 enkele malen heen en weer Zo wordt de toner gelijkmatig in de cassette verdeeld Afb 6 2 De tonercassette heen en weer schudden 6 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 Beweeg het lipje net zolang op en neer tot het van de tonercassette afbreekt 9 Pak het lipje stevig vast en trek de plastic beschermstrook helemaal uit de cassette 10 Druk de tonercassette in de richting van pijltjes die op de cassette zijn gegraveerd in de geleidesleuven aan de zijkant totdat hij stevig in de cassettehouder in de printer vastzit s Opmerking Druk beide zijden van de tonercassette voorzichtig in de printer totdat de cassette stevig op zijn plaats zit 11 Sluit de bovenkap van de printer Reinigen HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD De binnen en buitenkant van de printer moeten regelmatig met een droge zachte
74. hex dump stand 4 02 high resolution control HRC 1 15 HP LaserJet stand 4 71 HP GL stand esses 4 72 HRC instelling 4 34 Index 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING I IBM Proprinter XL stand 4 72 P input buffer sess 4 50 bescher 4 36 installatie vanaf CD ROM 13 plo OMM ee paginalayout esee 4 25 instell opslaan sss 4 51 inatell 4 52 o 1 16 4 19 paginateller ek ee eke ux X i paneelslot 1 19 4 46 L papierafmetingen sss 3 10 lampies 4 5 papierdoorvoerstoringen 7 6 la x MD CMM 4 22 papiersoort eenen enennenv enen 4 79 da ye 42 parallelle interface 4 20 epe per melle 429 lijst van lettertypen 4 63 p E P ON AO jw lijst van optionele fonts 4 89 P FERIA ROMAE LE E 1 stan permanente download fonts4 89 pri ee TE MATE e lijst van residente fonts 4 89 REEL EL EE d lijst van symbolen 4 64 R M READY lampje eene 4 5 MF EERST 4 76 Rechter en linker kantlijn 4 27 ME INSTELLING 4 78 RESET toets OE 4 82 resolutie een 1 15 4 31 MIO interface 1 16 5 7 RS 0320 seri le interface gege D MIO kaart ossen 1 21 5 7 i B MODE toets ne 4 9 A hee Ee OB Ee titi Ee E 4
75. hoofdstuk U kunt de opgeslagen lettertypen controleren door een font uitdraai te maken met behulp van de TEST toets Zie TEST toets in dit hoofdstuk s Opmerking Zijn de fonts op de HDD kaart voor een afdrukbewerking geselecteerd dan worden deze naar het direct toegankelijk geheugen RAM van de printer gekopieerd Aangezien deze fonts een behoorlijke hoeveelheid geheugen in beslag nemen verschijnt mogelijk de melding Geheugen vol op het LCD scherm Het is raadzaam om optionele SIMMS te plaatsen wanneer u de download fonts op de HDD kaart wilt gebruiken e Wissen Als u Wissen selecteert en vervolgens op SET drukt kunt u overschakelen naar onderstaande optiemenu s waar u macro s en fonts kunt wissen of de geplaatste Flash geheugenkaart of HDD kaart kunt formatteren Melding op LCD scherm Wissen MACRO ID Wist de macro met de geselecteerde ID DATA ID Wist de gegevens met de geselecteerde ID FONT ID Wist het lettertype met de geselecteerde ID FORMATTEER KAART Formatteert de Flash geheugenkaart of HDD kaart e Macro Drukt u op de SET toets wanneer er MACRO ID op het LCD scherm staat dan gaat de cursor naar de identificatie en vraagt de printer u om de identificatie van de te wissen macro te selecteren MACRO ID Selecteer de identificatie met de A of VW toets en druk op SET De printer zal de geselecteerde macro nu wissen 4 44
76. if none have been defined Clears any vertical tab stops and sets default horizontal tab stops every 8 columns Selects 10 cpi printing Selects 12 cpi printing Sets n 1 or cancels n 0 proportionally spaced printing Selects condensed characters canceled by DC2 Selects emphasized printing canceled by ESC F Cancels emphasized printing Selects enlarged characters for one line only Cancels one line enlarged character printing Sets n 1 or cancels n 0 enlarged character printing When n 0 SO enlarged printing will also be canceled Sets superscript n 0 or subscript n 1 printing Cancels superscript or subscript printing Sequence ESC O ESC 0 ESC 1 ESC An ESC 2 ESC 3 n ESC Jn ESC D nl nk NUL HT ESC B nl nk NUL VT ESC R DC2 ESC ESC Pn SI ESC E ESC F SO DC4 or CAN ESC Wn ESC Sn ESC T Decimal 27 79 2748 2749 27 65 n 27 50 2751 n 27 74 n 2768 nl nk NUL 9 27 66 nl nk NUL 11 27 82 18 27 58 27 80n 15 27 69 27 70 14 20 or 24 27 87 n 27 83 n 27 84 Hexadecimal 1B 4F 1B 30 1B 31 IB 41 n 1B 32 1B 33 n 1B 4An 1B 44 nl nk NUL 09 1B 42 nl nk NUL OB 1B 52 12 1B 3A 1B 50n OF 1B 45 1B 46 OE 14 or 18 1B 57 n 1B 53 n 1B 54 Command name Set Cancel Underline Print Mode Set Cancel Overline Print Mode Select D
77. kaart staat drukt u op SET om de ge nstalleerde kaart te formatteren Zodra de printer klaar is met formatteren eindigt u waarna wordt overgeschakeld naar het menu Geheugenkaart 4 37 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 38 s Opmerkingen e Wordt de kaart geformatteerd dan worden alle eventueel daarop aanwezige gegevens gewist Het duurt minimaal tien seconden om een 2 Mb Flash geheugenkaart of HDD kaart te formatteren Hoe meer capaciteit een kaart heeft hoe langer het formatteren duurt Wanneer de geplaatste Flash geheugenkaart of HDD kaart wel is geformatteerd Werkt u vanaf dit menu en heeft u een geformatteerde Flash geheugenkaart of HDD kaart geplaatst dan verschijnen de onderstaande menu s op het LCD scherm Melding op LCD scherm Flash geheugen DATA UITVOEREN Selecteert de identificatie voor de opgeslagen gegevens data ID en voert de geselecteerde gegevens uit Dit menu verschijnt alleen als er gegevens op de kaart zijn opgeslagen INHOUD KAART Drukt een lijst af van de gegevens die op de Flash geheugenkaart of de HDD kaart zijn opgeslagen Dit menu verschijnt alleen als er gegevens op de kaart zijn opgeslagen OPSLAAN Geeft de mogelijkheid om de ontvangen gegevens macro s en fonts op te slaan WISSEN Wist de gegevens op de kaart s Opmerking Flash geheugenkaarten worden veel gebruikt in combinatie met softwarepakketten voor formulieren Met deze los verkrijgbare softwar
78. komt te zitten bij de papieruitvoer volgt u onderstaande stappen Afb 7 2 Papierdoorvoerstoring bij papieruitvoer GEBRUIKERSHANDLEIDING B Papierdoorvoerstoring bij achterklep 13 CONTR ACHTER Wanneer het papier de achterklep is gepasseerd en voor de papieruitvoer vast komt te zitten volgt u onderstaande stappen 1 Maak de achterklep open 2 Trek het vastgelopen papier er voorzichtig uit in richting A of B Achterklep r Richting A P Afb 7 3 Papierdoorvoerstoring bij achterklep 3 Sluit de achterklep 7 8 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN B Papierdoorvoerstoring bij de fixeerrol binnenin de printer 13 CONTR INTERN Als het papier vastloopt bij de fixeerrol volgt u onderstaande stappen om het vastgelopen papier te verwijderen 1 Maak de bovenkap open en neem de tonercassette uit de printer 2 Houd het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig naar u toe AN Waarschuwing De fixeerrol wordt tijdens gebruik zeer heet Verwijder vastgelopen papier altijd voorzichtig uit de printer e Let op e Vertoont het bedrukte papier vlekken nadat u het vastgelopen papier heeft verwijderd druk dan een aantal pagina s af alvorens het afdrukken te hervatten Verwijder het papier dat is vast komen te zitten voorzichtig zodat de toner niet verspreid wordt Pas op dat u geen toner aan uw handen of kleding krijgt Was eventuele tonervlekken
79. kunt u de printer normaal bedienen en instellen De functies die u in de normale stand kunt uitvoeren staan aan de bovenzijde van de toetsen vermeld C N Copy pages Duplex F F a LI Orientation Feeder Ready OnLine Data O O O Sel Form Feed Feeder Mode Font A Emulation Economy Test Continue Set v O Copy Reset M y Afb 4 3 Toetsen in de normale stand s Opmerking Onderstaand zijn de fabrieksinstellingen vet gedrukt afgedrukt SEL toets HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Met de SEL toets kunt u de printerstatus omschakelen van on line naar off line en omgekeerd Als de printer on line staat brandt het ON LINE lampje en kan de printer gegevens van de computer ontvangen Het ON LINE lampje is uit wanneer de printer off line staat Om de printer in staat te stellen gegevens van de computer te ontvangen moet hij on line staan Om de toetsen op het bedieningspaneel te gebruiken moet hij off line staan Drukt u op de SEL toets wanneer de printer on line staat dan gaat hij off line en geeft het LCD scherm de huidige emulatie aan AUTO LaserJet 5 In de automatische emulatiestand kunt u A OMHOOG of Y OMLAAG gebruiken om andere emulaties te selecteren s Opmerkingen Houd bij de bediening van de SEL toets rekening met het volgende e Alle andere toetsen op het bedieningspaneel behalve de SEL toets kunnen uitsluitend worden bediend wanneer de printer off line staat e Als
80. mt wv H A Ge cu mt A en P 2I GONT Ld o O qdwums inuioraeoo moduuu Appendix 33 GEBRUIKERSHANDLEIDING Tekensets die worden ondersteund door de Intellifont compatibele fonts van de printer PCL tekenset Font Alaska Antique Brougham Cleveland Connect Guatemala Letter 8U Roman 8 H e ON ISO 8859 1 Laini gt gt gt aa 2N ISO88502la n e e se SN TISO 8859 9 Latin5 i st 6N ISO 8859 10 Latin6 se 7 c 9 9 TOU PC8 Ee EE eee TU PC8D iN ee EE Ee q12U PC8s0 8 ew es ee l7U PC 852 EE EE e 26U zz e e OT pC Tuk e e e e 19U Windows 3 1 Latinl een aa OE Windows3lLla n e 8 eee ST Windows3lLla n e seen e 7 DeskTop 9 5 4 e 2 4 54 9 PC 1004 05 54 4 4 e s 10 PSTexX gt gt e e e e e 14 VenturaUS e e e e e 6 Microsoft Publishing eee eene BM Math8 e 4 e e e e SM PSMath e e e e 6M Ventura Math 4 e e e 15U PlFot e e e e IU Leal 0 4 4 2 5 5 lE ISO4 UniedKingdomt 8 5 4 OS ISOIL Swedish names es es een a 2S OI Spanish e 4 5 4 3S SOL Swedsht ee 0 5 5 4S ISOlG Portuguese ee 4 e 5S ISO84 Potuguse ee 8 8 ee 6S 1SO85 Spansht eene 0G HP Germant 8 e e 1G 1ISO21 German gt gt ee e e OD SO60 Noweganl t 4 8 57 ID ISO6L Norwegian 2 ee ee OE ISO25 French gt gt
81. niveau wanneer de printer in gebruik BUSY is Appendix 12 APPENDICES Seri le kabelaansluitingen voor gebruik met IBM PC AT of compatibele computers en IBM PS 2 computers Het volgende diagram geeft de aansluitgegevens voor de meest voorkomende seri le poorten E DB 9 seri le aansluiting Gebruikt u een computer met een 9 pins seri le poort gebruik dan een kabel met de volgende doorverbindingen Printer man Computer contra SD 2 2 RD RD 3 3 SD DR DSR 6 4 ER DTR SG 7 5 SG ER DTR 20 r 6 DR DSR 8 CS CTS E DB 25 seri le aansluiting Gebruikt u een computer met een 25 pins seri le poort gebruik dan een kabel met de volgende doorverbindingen Printer man Computer contra EG 1 1 FG SD 2 3 RD RD 3 2 SD DR DSR 6 20 ER DTR SG 7 7 SG ER DTR 20 m 5 CS CTS L 6 DR DSR s Opmerking De niet genoemde aansluitpennen worden niet gebruikt Appendix 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING B Universele seri le bus USB Interface Interface aansluiting Interface Connector L 1 zm Afb A 3 Universele seri le bus interface 3 Aansluitingen Pin nr Signaal 1 Vee 5V 2 Data Seri le Data 3 Data Seri le Data 4 Ground Appendix 14 TEKENSETS APPENDICES U kunt tekensets selecteren met behulp van de FONT toets in de HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL emulaties Zie FONT toets in Hoofdstu
82. pagina 4 65 Fontkaart Flash geheugenkaart en HDD kaart Deze printer is voorzien van twee sleuven voor een los verkrijgbare fontkaart Flash geheugenkaart of HDD kaart Als u een of meer los verkrijgbare fontkaarten heeft ge nstalleerd kunt u naast de in de printer ge nstalleerde lettertypen ook de lettertypen van de betreffende kaart en gebruiken De zaak waar u deze printer heeft gekocht kan u meer vertellen over dergelijke los verkrijgbare kaarten Gebruikersinstellingen opslaan Met uw eigen instellingen voor de toetsen op het paneel werkt uw printer geheel volgens uw eigen specificaties Er kunnen twee verschillende sets gebruikersinstellingen worden opgeslagen Zie pagina 4 51 HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN Toebehoren Voor deze printer zijn onderstaande toebehoren verkrijgbaar Tweede papierbak Een tweede papierbak breidt de papierinvoermogelijkheden van de printer uit Deze papierbak kan bijvoorbeeld gevuld worden met een ander soort papier en er kan automatisch tussen de bakken worden omgeschakeld Zie pagina 5 1 Duplex unit Met de duplex unit kunt u papier aan beide zijden bedrukken Zie pagina 5 13 In deze printer kunnen bovendien onderstaande in de handel verkrijgbare producten worden ge nstalleerd MIO kaart Een in de handel verkrijgbare modulaire input output MIO kaart geeft u de beschikking over een extra interfacepoort zodat u uw printer in een netwerk kunt opnemen of hem met meerdere computers tegelijk
83. printer wordt teruggesteld naar de gebruikersinstellingen Deze melding verschijnt slechts even op het LCD scherm De printer wordt teruggesteld naar de fabrieksinstellingen Deze melding verschijnt slechts even op het LCD scherm De printer initialiseert de MIO kaart of initialiseert voor de BR Script 2 emulatie 4 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 4 Papierbak ME Universele bak HM Handinvoer B1 Bak 1 B2 Bak 2 Duplex Bl Duplex 7 Simplex Afdrukstand P Staand L Liggend Status Aant kopie n Emulatie Vaste emulaties worden met twee cijfers aangegeven LJ AUTO HP LaserJet emulatie BS AUTO BR Script 2 GL AUTO HP GL emulatie FX AUTO EPSON FX 850 emulatie PR AUTO IBM Proprinter XL emulatie Afb 4 2 LCD scherm Lampjes HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL De huidige printerstatus wordt aangegeven met oplichtende of knipperende lampjes READY Klaar om af te drukken Aan het opwarmen DATA Aan Er zitten nog gegevens in de printer buffer Als u op FORM FEED drukt worden deze gegevens afgedrukt Knippert Er worden gegevens ontvangen of verwerkt ON LINE De printer is on line en klaar om af te drukken De printer is off line en stopt met afdrukken LED indikatie Er is iets niet in orde in de printer 4 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING TOETSEN IN DE NORMALE STAND In de normale stand
84. tele bad ks m ae TA Fos ERA MR F ed SO vi Ge IOO VAAR H Oo Rd XO O OS 3 6O0 Bou Do o Wa 0 Oe DVD zi sl wl iel oel Dm DP BK ANH d Ne 0 DO Om DO dm ci EGO LD f U EX D D E OB B N Ut MVOAMHODHHAMHAZO m C m wt 0 O c wv ll AO N f RAPI wank lt 1 be A vol II tap o 099 Ee Dov rng a QO Q m sr i0 0 r 0 O ei DD OQ fm fa E i HA MT ek Ro EE NE FI Dot En D oo Gg eu C N Hd HE Ll En LR BEN U 72 4 HAY Hse ba ese asd m E ASE P rae FSA mr Ed OO B IB wm O VI T NR YA a Y 8 E OOO AKORD BU 5 A S oo U 3 D ad sU ag d OO 00 QD id d nd iK set ODn mu SP BM NNW d so H OD DO Oo DO di E OO wo D Oo Ed ID D X 54 Pn NI S o es i st e A OO op b OD mm S SO m Oe Dim bh UE OO se sn NM H A De N gt ERA ERK FI A vele II Par o 00 446 DO Ro SD Ea O e Ww e t u 0 C 0 O amp n O OQ f fu PC 852 PC 850 fa bt gt gt Unc vo Do oa DI O Q OW am 00 NX ND Va NO Van HY a O o0 DZH LR ESE Wi 23 Fol Ha wa Fall kas 30H m E EEE A Uh SES FA N N A sti MU wi SO S33 KC ON ON ROO NOD UY A Oo WA Ard O0 0 H AUW wO D CD w XU CO DO OW ed OD OAM WO RO Ad OE it NO Ex OOP PEN AN WH d o OD DO om Dome EGO N AOMNHDPSEKANYH SE lt t ee 0 D ob OD Dumbo S SO mM GH ms wt OD Yo ol A De N E ROB ox E SI e A YORK F Ls tap o 006 e db e H o Re o op D oe Q 0 st i0 00 r 0 O D UDO D fa fy I H o eM ik ao comas FI 00000 AAD OD DY N N wood AN HE
85. toets toets voor opnieuw afdrukken De FORM FEED toets werkt op twee manieren afhankelijk van de status van het DATA lampje Form Feed Wanneer de printer off line staat en er nog gegevens in het geheugen van de printer zijn opgeslagen gaat het DATA lampje branden Om de in het geheugen van de printer aanwezige gegevens af te drukken drukt u op de FORM FEED toets 01 PRINT 001P T1 Wanneer u het aantal te printen pagina s met de COPY toets instelt en op de FORM FEED toets drukt terwijl de printer bezig is met printen voert de printer geen nieuw vel papier meer in Op het LCD scherm verschijnt onderstaande melding 07 FF PAUZE Druk nogmaals op SEL om de papierinvoer te hervatten Drukt u op FORM FEED terwijl er geen gegevens meer in het geheugen van de printer zijn opgeslagen dan wordt deze handeling door de printer genegeerd Op het LCD scherm verschijnt onderstaande melding Niets te printen s Opmerking Als u wilt dat de printer de resterende gegevens automatisch afdrukt kunt u met de MODE toets de automatische Form Feed functie instellen Zie AUTO FORM FEED in dit hoofdstuk Opnieuw afdrukken U kunt de laatst afgedrukte job meerdere malen afdrukken zonder de gegevens opnieuw vanuit de computer te sturen Als u op de FORM FEED toets toets drukt wanneer het DATA lampje uit is wordt de laatste print job nogmaals afgedrukt U kunt deze functie gebruiken om een pagina na een papierdoorvoerstoring opn
86. uit TONER OP DOORG Selecteer wat de printer moet doen wanneer de toner bijna op is doorgaan of stoppen B Paneelslot Als iemand de printerinstellingen wijzigt zonder dat u hiervan op de hoogte bent kan dit onverwachte resultaten geven tijdens het afdrukken of wordt er misschien helemaal niets afgedrukt Om dit te voorkomen kan het bedieningspaneel op slot worden gezet en worden voorzien van een zgn pin nummer Melding op LCD scherm Paneelslot SLOT UIT De toetsen van de printer kunnen vrij worden gebruikt Fabrieksinstelling SLOT AAN De toetsen van de printer kunnen niet worden gebruikt Zelfs als het slot is geactiveerd kunnen de volgende toetsen toch nog voor hun normale functies worden gebruikt SEL FORM FEED COPY CONTINUE RESET EN TEST De andere toetsen kunnen wel worden gebruikt om eerder gemaakte instellingen na te kijken maar deze kunnen niet worden gewijzigd Wilt u de instellingen wijzigen dan zal eerst het slot moeten worden opgeheven Bij het aan of uitzetten van het slot moet u een driecijferige pincode invoeren PINCODE Wijzig het eerste cijfer van de pincode met A of met W en druk op SET om naar het volgende cijfer te gaan Na het invoeren van drie cijfers zal het slot worden aan of uitgezet 4 46 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL s Opmerking Vergeet vooral niet het nummer dat u gebruikt om het slot in te schakelen Voert u een verkeerd nummer in om het slot
87. uit te schakelen dan verschijnt de volgende melding op het LCD scherm en kunt u het slot niet uitzetten NUMMER ONJUI E Auto Form Feed Als er niet afgedrukte gegevens in het geheugen van de printer achterblijven blijft het DATA lampje branden en moet u de gegevens afdrukken met de FORM FEED toets Zie FORM FEED toets in dit hoofdstuk De Auto Form Feed instelling die u in dit menu kunt maken zorgt ervoor dat de resterende gegevens worden afgedrukt zonder dat u op FORM FEED hoeft te drukken In dit menu kunt u Auto Form Feed als volgt aan of uitzetten Melding op LCD scherm Auto Form Feed AUTO FF UIT Zet de automatische Form Feed uit U moet op de FORM FEED toets drukken als er gegevens in het printergeheugen achterblijven Fabrieksinstelling AUTO FF AAN Zet de automatische Form Feed aan Telkens wanneer er gegevens in de printer achterblijven volgt na de ingestelde wachttijd een automatische Form Feed Zet u de automatische Form Feed aan dan moet in het onderstaande optiemenu ook de wachttijd nog ingesteld worden Melding op LCD scherm Wachttijd WACHTTIJD 1s Stelt de wachttijd in Krijgt de printer gedurende de wachttijd geen nieuwe gegevens aangeboden dan drukt hij automatisch de eventueel in het geheugen achtergebleven gegevens af WACHTTIJD 99s De wachttijd kan worden ingesteld van 1 tot 99 seconden 4 47 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 48 B Onderdr FF In dit menu kunt u
88. vastgelegd op de SEL toets U verlaat dan het menu en keert terug naar de on line status klaar De instellingen zijn van kracht zodra u ge indigd heeft HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL FONT toets Met de FONT toets kunt u lettertypen en symbolen tekensets kiezen s Opmerkingen Houd bij het gebruik van de FONT toets rekening met het volgende e De FONT toets werkt in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL De instellingen kunnen echter vari ren afhankelijk van de huidige emulatie Houd er rekening mee dat de FONT toets in de BR Script 2 stand niet werkt Als u met uw software lettertypen en symbolen tekensets kunt selecteren hoeft u deze niet met de FONT toets in te stellen De instelling van de software of een commando heeft namelijk voorrang op de instelling van deze toets Zorg ervoor dat u de juiste fontkaart installeert Installeert u een onjuiste fontkaart dan selecteert de printer zelf een lettertype dat lijkt op dat wat u heeft gekozen mits er een dergelijk font op de kaart staat en kan het dus gebeuren dat u een afdruk krijgt in een ander dan het door u geselecteerde lettertype U kunt gewenste fonts in de HP LaserJet of de BR Script 2 stand alleen op een Flash geheugenkaart of een HDD kaart opslaan wanneer een dergelijke kaart is ge nstalleerd Zie Geheugenkaart De font en symbolenset instellen in de HP LaserJet stand Als de HP LaserJet emulatiestand is geselecteerd kunnen font
89. with PC and combination of PC and WS 9 PJL COMMENT Words CR lt LF gt PJL DEFAULT LPARM emulation variable value lt CR gt lt LF gt PJL DINQUIRE LPARM emulation variable lt CR gt lt LF gt PJL DINQUIRE LPARM emulation variable lt CR gt lt LF gt value lt CR gt lt LF gt lt FF gt PJL ECHO lt Words gt lt CR gt lt LF gt PJL ECHO lt Words gt CR lt LF gt FF PJL ENTER LANGUAGE emulation lt CR gt lt LF gt PJL EOJ NAME job name lt CR gt lt LF gt PJL INFO read only variable lt CR gt lt LF gt PJL INFO read only variable CR lt LF gt 1 or more lines of printable characters or lt WS gt followed by lt CR gt lt LF gt lt FF gt PJL INITIALIZE lt CR gt lt LF gt PJL INQUIRE LPARM emulation variable lt CR gt lt LF gt PJL INQUIRE LPARM emulation variable lt CR gt lt LF gt value lt CR gt lt LF gt lt FF gt PJL JOB NAME job name START first page END last page lt CR gt lt LF gt PJL OPMSG DISPLAY message lt CR gt lt LF gt PJL RDYMSG DISPLAY message lt CR gt lt LF gt PJL RESET lt CR gt lt LF gt PJL SET LPARM emulation variable value lt CR gt lt LF gt PJL STMSG DISPLAY message lt CR gt lt LF gt PJL STMSG DISPLAY message lt CR gt lt LF gt key lt CR gt lt LF gt lt FF gt lt ESC gt 12345X
90. 0 80 g m Enveloppen 10 OHP film 100 Etiketten 100 Andere soorten Gewicht 60 tot 199 g m Normaal papier 500 80 g m Gewicht 60 tot 90 g m Normaal papier 500 80 g m Gewicht 60 tot 90 g m Wanneer de duplex unit is geplaatst is de capaciteit van bak 1 lager dan hierboven vermeld staat 3 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING Enveloppen gebruiken Gebruik geen enveloppen met Een glad of glanzend oppervlak Een beschermstrook op de lijmlaag Flappen die bij aankoop niet omgevouwen waren Flappen die eruit zien als onderstaand BT LON L Drie of meer lagen papier in het gemarkeerde gedeelte Afb 3 2 Informatie over enveloppen 3 12 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN Controleer het volgende voordat u enveloppen in de papierbak plaatst Heeft de envelop een flap in de lengte e Zijn de flappen netjes en niet gekreukt gevouwen Niet goed gevouwen enveloppen kunnen een papierdoorvoerstoring veroorzaken Heeft het hieronder aangegeven gedeelte twee lagen papier Invoerrichting Afb 3 3 Enveloppen s Opmerking Als enveloppen tijdens het afdrukken vlekken stelt u de printdichtheid in de geavanceerde stand met behulp van de MODE toets op een hogere waarde in voor donkerdere afdrukken Raadpleeg De testpagina controleren in hoofdstuk 2 voor het bijstellen van de printdichtheid Zijn de geplakte delen ook inderdaad goed v
91. 0 115 2D 53 66 27 40 115 2D 52 66 27 40 115 2D 51 66 27 40 115 2D 50 66 27 40 115 2D 49 66 27 40 115 48 66 27 40 115 49 66 27 40 115 50 66 27 40 115 51 66 27 40 115 52 66 27 40 115 53 66 27 40 115 54 66 27 40 115 55 66 27 13 33 72 27 13 33 86 Hexadecimal 1B 28 73 32 35 43 1B 28 73 32 33 43 1B 28 73 32 36 43 1B 28 73 32 37 43 1B 28 73 32 38 43 1B 28 73 32 39 43 1B 28 73 30 50 1B 28 73 31 50 1B 28 73 48 1B 26 6B 30 53 1B 26 6B 32 53 1B 26 6B 34 53 1B 28 73 56 1B 28 73 31 53 1B 28 73 30 53 1B 28 73 34 53 1B 28 73 35 53 1B 28 73 38 53 1B 28 73 32 34 53 1B 28 73 33 32 53 1B 28 73 36 34 53 1B 28 73 31 32 38 53 1B 28 73 31 36 30 53 1B 28 73 42 1B 28 73 45 37 42 1B 28 73 45 36 42 1B 28 73 45 35 42 1B 28 73 45 34 42 1B 28 73 45 33 42 1B 28 73 45 32 42 1B 28 73 45 31 42 1B 28 73 30 42 1B 28 73 31 42 1B 28 73 32 42 1B 28 73 33 42 1B 28 73 34 42 1B 28 73 35 42 1B 28 73 36 42 1B 28 73 37 42 1B OD 21 48 1B 0D 21 56 Function Scalable Fonts Command Intellifont compatible Fonts point size Alaska Alaska Extrabold Antigue Oakland Antigue Oakland Bold Antigue Oakland Obligue Brougham Brougham Bold Brougham Obligue Brougham BoldObligue Cleveland Condensed Connecticut Guatemala Antigue Guatemala Italic Guatemala Bold Guatemala Boldltalic LetterGothic LetterGothic Bold LetterGothic Oblique Maryland Oklahoma Oklahoma Bold Oklahoma Oblique Oklahoma BoldOblique
92. 000 A4 of Letter pagina s enkelzijdig te bedrukken bij ongeveer 5 zwarting de printdichtheid moet dan zijn ingesteld op 8 In de PAGINATELLER stand kunt u met een druk op de MODE toets controleren hoeveel pagina s er in totaal zijn afgedrukt Raadpleeg MODE toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie hierover s Opmerkingen Het tonerverbruik varieert afhankelijk van beeldvulling en printdichtheid e Hoe groter de beeldvulling hoe meer toner er wordt gebruikt e Als u de printdichtheid donkerder of lichter instelt wordt navenant meer of minder toner verbruikt Raadpleeg Testafdruk en afdruk van beschikbare lettertypen in hoofdstuk 2 voor meer informatie over het afstellen van de printdichtheid De melding Toner op Controleer de afdrukkwaliteit het totaal aantal afgedrukte pagina s en de meldingen die op het LCD scherm regelmatig Wanneer onderstaande melding op het LCD scherm verschijnt moet de tonercassette worden vervangen of moet de toner in de cassette gelijkmatig worden verdeeld 16 TONER OP Wanneer deze melding verschijnt kunt u weliswaar nog 30 100 pagina s afdrukken maar het is raadzaam om de tonercassette te vervangen voordat de toner helemaal op is Met de MODE toets kunt u instellen hoe de printer reageert op de melding TONER OP De printer kan stoppen of doorgaan met afdrukken Raadpleeg voor meer informatie het onderdeel Geavanceerd in hoofdstuk 4 6 1 GEBRUIKERSHANDLE
93. 000044 DZ dn E OO Ke 0 0 DO Ou DG dc EGO um Do Op mb D ZIZKAN m n BO m OQ ED E xxNOGCG st o ed OD Oo D END S SO b oe D Don b OD Dun S SO eoe OO Cl Om si ioc OD c en V I A CO 3 o Q TOM EMO 00 Der en Y Il A OC N 2 BEG RE bo d 060 N EE RA dB ERK 8 d o elo Eu gt Ey AS 0x47 EE k 1 a o E m G Raa E oo ROA DP BB DO a iN 0 041 D H D a VAYA sos NA DW HARE Oo E e E E E a 3 H 9 I HK Ho S ANALE a mn N m o se a oO s BR OOF OO m 275 ABe e oos mo O fF d ac 4 id odd dH oHG Hov YE e E RO cada a aH mn o o n N z aAounv I P SM DH reen um so R e 8 wo WV QOO QU DOE dei EH O uw KE IHON o y ui PB OQ p O0 DD ERAAN v mm E E eN A S st SPt MNo0AHkROMHANMHEZO wl pH e CQ e Ww Dos uv fC OD er en VA Ce s cr ar 5200929 SI EN ES a 2 A EER old ES g ge o Xx e Oe NMYTNUWUOF oO OO UDO A A oe NMTNOHOrFARDKMOVANEA Appendix 22 APPENDICES Symbol 19M Windings 5791 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF 0 oe m eN ZO 0 Oa PROS og 1 1A a6 T 30 1 SE SUDOOF ORDA 2 v2BPBo ROOI 2 BASAODEOOOLOLVES 3 3 XEXxX 0 lt gt poel 3 3 8 T 900x ZG Ro 4 A4AT St x 4 SH FQ DOOSKH AAG 5 75 E Ye v cx BI YX 5 289 FhNOOOOO HKS 6 amp 6 Dc 4 0 fa ooN 6 OS re ch A 7 gt 27TQy 0 ten 7 Eg De OD DELER 8 8HEneE s ul 8 BORK MANOS E 9 91 Wi vont 1 9 Q 55 X EO9cAO AMo A 92096 22v A DE eG erg os tr he Wo B KE xf o
94. 14 De tonercassette plaatsen 2 9 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 Sluit de bovenkap van de printer Wanneer de tonercassette bijna leeg is verschijnt de onderstaande melding op het LCD scherm U wordt gevraagd de tonercassette te vervangen 16 TONER OP Wanneer deze melding verschijnt kunt u weliswaar nog enkele pagina s afdrukken maar het is raadzaam om de tonercassette te vervangen voordat de toner helemaal op is s Opmerking Met de MODE toets kunt u instellen hoe de printer reageert op de melding TONER OP De printer kan stoppen of doorgaan met afdrukken Raadpleeg voor meer informatie het onderdeel Toner op in hoofdstuk 4 Raadpleeg het onderdeel De tonercassette in hoofdstuk 6 voor nadere informatie hierover 2 10 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE Papier in de papierbak plaatsen De printer laadt papier gewoonlijk uit de geplaatste universele papierbak de bovenste papierbak of de optionele tweede papierbak s Opmerking Het gebruik van de tweede papierbak is optioneel Hier wordt het gebruik van de bovenste papierbak besproken Raadpleeg Tweede papierbak in hoofdstuk 5 voor nadere informatie over deze papierbak In de papierbakken kan uitsluitend papier worden gebruikt dat voldoet aan onderstaande specificaties Raadpleeg Afdrukmedia in hoofdstuk 3 voor nadere informatie over de te gebruiken papiersoorten Papierbak Beschikbare afmetingen Beschikbare soort en capaci
95. 2X 27 38 102 50 88 1B 26 66 32 58 Call Macro ESC amp f3 X 27 38 102 51 88 1B 26 66 33 58 Macro Overlay ON ESC amp f4X 27 38 102 52 88 1B 26 66 34 58 Macro Overlay OFF ESC amp f5 X 27 38 102 53 88 1B 26 66 35 58 Delete All Macros ESC amp f6X 27 38 102 54 88 1B 26 66 36 58 Delete Temporary Macro ESC amp f7 X 27 38 102 55 88 1B 26 66 37 58 Delete Current Macro ESC amp f8X 27 38 102 56 88 1B 26 66 38 58 Make Temporary Macro ESC amp f9 X 27 38 102 57 88 1B 26 66 39 58 Make Permanent Macro ESC amp f 10 X 27 38 102 49 48 88 1B 26 66 31 30 58 Macro Card original Delete All Macros from Card ESC amp f 1030 X 27 38 102 49 48 51 4888 1B 26 66 31 30 33 30 58 Delete Current Macro ESC amp f 1036 X 27 38 102 49 48 51 5488 1B 26 66 31 30 33 36 58 Appendix 44 from Card Save Current Macro into Card ESC amp f 1038 X 27 38 102 49 48 515688 1B 26 66 31 30 33 38 58 STATUS READBACK Set Status Readback Location Type Invalid Location ESC sOT 27 42 115 48 84 1B 2A 73 30 54 Currently Selected ESC s1T 27 42 115 49 84 1B 2A 73 31 54 All Locations ESC s2T 27 42 115 50 84 1B 2A 73 32 54 Internal ESC s3 T 27 42 115 51 84 1B 2A 73 33 54 Downloaded ESC s4T 27 42 115 52 84 1B 2A 73 34 54 Cartridge ESC s5T 27 42 115 53 84 1B 2A 73 35 54 Option ROM Socket ESC zeit 2742 115 55 84 1B 2A 73 37 54 Set Status Readback Location Unit All Entities of Location Type ESC s0 U 27 42 115 48 85 1B 2A 73 30 55 Entity 1 or Temporary ESC s 1 U 27 42 115 49 85 1B 2A 73 31
96. 3 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING Face down papieruitvoer De printer voert papier gewoonlijk naar de bovenkant van de printer uit met de bedrukte zijde naar beneden face down 29999999994 Dm 13333377 n g MN 232233335 7 E DH B Afb 3 5 Face down papieruitvoer Face up papieruitvoer U kunt de papieruitvoer route veranderen waardoor papier in plaats van naar de bovenkant van de printer naar de achterkant van de printer wordt uitgevoerd Druk de knop die zich in de papieruitvoerklep aan de achterkant bevindt links van de selectiegeleider voor de papierroute naar beneden Selectiegeleider nn papierroute PIO p D M i a j Papieruitvoerklep achter Afb 3 6 Face up papieruitvoer De printer voert het papier uit via de papieruitvoerklep aan de achterkant met de bedrukte zijde naar boven s Opmerking Is de face up papieruitvoer voltooid vergeet u dan niet om de knop weer in te stellen op face down papieruitvoer HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL LCD SCHERM EN LAMPJES Deze printer is uitgerust met een Liquid Crystal Display LCD scherm en vijf lampjes Op dit LCD scherm kunnen diverse meldingen worden weergegeven met een maximum van 16 tekens Door het oplichten van de lampjes wordt de status van de printer aangegeven E __ Alarm Lamp Copy pages Duplex Ready Lamp
97. 3 PS BK ANNY He A o t BQUVUBDYVOH AHAMNMA EGO un MOPENHPDPEMHNF RE ch oe 0 Dog bD Dana S SO ST Q NM s w E 00 c s V Il AO bei E FR d a RR FR SI EN A vol TY tos o o p e d e DH Co Rn o D Oe Clm but OO DU OD FR iu UH A Me Ro e Se 0008 bi Dot END ARQOQ SWC A Hd i E22 4 zt das U L ASA Had FI dd D g AS F rr Fa an F 4 MU Ad wv oU d o VI f ees YH Oo Xd Soo OD 3 HOND WOE 4 oo LO ND ag ei d d DAY E rd IG ot nd osn 3 ZK SH et A o t COQVBVHOGANMKMAE AO vm AORNHD RP EMXmMNYHY f Ki o OD ob D mun S SO m O Qv m ab ut DAH s wv Il A De N mr wae EER bod EN A go zi bin lees ft Li PR o 00 ek e DH OR Ds o Oe w m s in 0 c 0 Oe fl O OQ B fu Appendix 28 APPENDICES HP GL mode SET 1 39825 CHR ANSI ASCII 0 NQO0OLMOHD gt EKXANELT 0 0DODO OCH AYXRECO n QOorOm r2 zx N 1l TAOCMOOWUOTHINYIEZO MOANMTNORODO v WAC D at AR ARK CEN dl o Ow twWwMosiuomaoo mooliu OOLOPI F TANT O ODODOODO OLCLMAY AMELCOD WLOENHIZEKEN T At TOCMOOWLOTHIVIEZO MOANMNtTNOROD 4 MAC WU st ARO att IN o O qumoO inDuomrmoo moaouu Appendix 29 GEBRUIKERSHANDLEIDING SCANDINAVIAN 3 FRENCH GERMAN 2 NAOLONIJI gt IXANI te O OLODY OL ARYMAELTO VAGTUP I gt EX gt NOWON Oo moouuor xazzo MOaANMTNWORDOO via D NAR 1 N La o O Q 0 3 i0 i0 DO m oO ull MOQOCL OD23 ZXXN i O 0OODOR OC RAY HAECO MWAOLENDHI gt ZEXEN oR
98. 49 30 Printable Code Area through 31 d and 129 d through 159 d Change Emulation Changes the emulation of the printer All ESCCRm 2713m 1B0Dm original data received so far will be printed and the page ejected m is an ASCII code m AB BR Script 2 Batch Mode m AI BR Script 2 Interactive Mode m E Reset Epson Mode m GL HP GL Mode m H HP LaserJet Mode m I IBM Proprinter Mode User Reset Restore to User Settings ESC CR 27 13 33 1B OD 21 n 0 to 2 nR n 82 n 52 Paper Input Control Controls the paper input ESC EM n 2725 n 1B 19n n 0 Initialize Feeder Mode n 1 Feed From MP Tray n 2 Feed From Upper Cassette Tray 1 n 3 Feed From Lower Cassette Tray 2 n R Eject Paper Duplex Simplex Print Sets simplex or duplex print mode ESC CR 27 13 33 1B OD 21 available when duplex n 0 Simplex nD n 68 n44 unit is installed n 1 Duplex amp long edge binding original n 2 Duplex short edge binding Page Side Selection Sets page side selection ESC CR 27 13 33 1B 0D 21 available when duplex n 0 Next side ns n 83 n 53 unit is installed n Front side original n 2 Back side Initialize Printer Initializes printer and clears print buffer ESC 27 64 1B 40 prints data Set Form Length Sets page length in current line spacing ESC Cn 27 67 n 1B 43 n 1 lt n lt 127 Set Left Margin Sets left margin n characters from home ESC In 27 108 n 1B 6C n position range depends on type size and paper size
99. 579L Wingdings Deze tekensets zijn varianten van de Roman 8 tekenset Appendix 37 GEBRUIKERSHANDLEIDING REFERENTIELIJST VOOR COMMANDO S In onderstaande tabellen worden de besturingscommando s op functie weergegeven Voor uitgebreide informatie kunt u het apart verkrijgbare Technisch Referentie Handboek raadplegen De commando s zijn niet in het Nederlands weergegeven omdat dit de duidelijkheid niet ten goede komt s Opmerking De wordt gebruikt om de kleine letter T aan te geven Dit om te voorkomen dat er verwarring ontstaat tussen de letter T en het cijfer 1 HP LaserJet Mode PCL Command Sets Function Command Decimal Hexadecimal CONTROL CODE Backspace BS 08 08 Horizontal Tab HT 09 09 Line Feed LF 10 0A Form Feed FF 12 0C Carriage Return CR 13 0D Secondary Font Select SO 14 OE Primary font Select SI 15 OF Escape ESC 27 IB PAGE FORMAT Page Length ESC amp I P 27 38 108 80 1B 26 6C 50 lines Top Margin ESC amp I E 27 38 108 69 1B 26 6C 45 lines Text Length ESC amp 1 F 27 38 108 70 1B 26 6C 46 lines Left Margin ESC amp att L 27 38 97 76 1B 26 61 AC column Right Margin ESC amp a M 27 38 97 77 1B 26 61 4D column Clear Side Margin ESC 9 27 57 1B 39 Line Pitch ESC amp 1 C 27 38 108 67 1B 26 6C 43 48 inch Line Spacing ESC amp l1 D 27 38 108 68 1B 26 6C 44 1 line inch ESC amp 1D 27 38 108 49 68 1B 26 6C 31 44 2 lines inch ESC amp 2D 2
100. 7 Appendix 10 RS 232C Seri le interface Standaard specifikaties 1 BaudRate 2 Synchronisatie 3 Kommunicatie kontrole 4 Gegevenslengte 5 Pariteit 6 Stop bit 7 Aansluitbevestiging APPENDICES 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 of 115200 baud Start stop Geen protocol Seri le 7 bits of 8 bits Oneven even of geen 1 of 2 stop bits Interface aansluitingen Gebruik een afgeschermde kabel 13 10 7 4 Xon Xoff of DTR 1 0000000000000 0000000000 O 25 21 18 14 Fig A 2 Seri le interface aansluiting Aansluitingen Pin Signaal nr 1 FG 2 SD 3 RD 4 RS 5 NC 6 DR 7 SG 8 NC 9 NC 10 NC 11 NC 12 NC 13 NC IN UIT Printer Besturingseenheid Pin nr 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Signaal NC NC NC NC NC NC ER NC NC NC NC NC 5 IN UIT Printer Besturingseenheid Appendix 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING Signaalbeschrijving Signaal IN UIT Betekenis FG Frame aanduiding SD OUT Zendt gegevens RD IN Ontvangt gegevens De printer ontvangt gegevens van de computer RS OUT Verzoek om te zenden SPACE niveau wanneer de printer klaar is om gegevens naar de computer te zenden DR IN Gegevensverzameling is gereed DSR Met DSR op SPACE niveau kunnen gegevens worden ontvangen SG Signaalaarding ER OUT Gegevensterminal is gereed MARK
101. 7 38 108 50 68 1B 26 6C 32 44 3 lines inch ESC amp 3D 27 38 108 51 68 1B 26 6C 33 44 4 lines inch ESC amp 14D 27 38 108 52 68 1B 26 6C 34 44 6 lines inch ESC amp 6D 27 38 108 54 68 1B 26 6C 36 44 8 lines inch ESC amp 8D 27 38 108 56 68 1B 26 6C 38 44 12 lines inch ESC amp 12D 27 38 108 49 50 68 1B 26 6C 31 32 44 16 lines inch ESC amp 16D 27 38 108 49 54 68 1B 26 6C 31 36 44 24 lines inch ESC amp 124 D 27 38 108 50 52 68 1B 26 6C 32 34 44 48 lines inch ESC 148 D 27 38 108 52 56 68 1B 26 6C 34 38 44 Character Pitch ESC 8 k H 27 38 107 72 1B 26 6B 48 120 inch ex 10 pitch ESC amp k 12 H 27 38 107 49 50 72 1B 26 6B 31 32 48 Appendix 38 Function Paper Size Executive Letter Legal Ad B5 B6 AS A6 Envelopes Monarch COM 10 DL C5 CURSOR POSITIONING Horizontal Position Horizontal Position Horizontal Position Vertical Position Vertical Position Vertical Position VECTOR GRAPHICS Enter HP GL 2 Mode Use Previous HP GL 2 Pen Position Use Current PCL CAP HP GL 2 Plot Horizontal Size HP GL 2 Plot Vertical Size Set Picture Frame Anchor Point Picture Frame Horizontal Size Picture Frame Vertical Size Command ESC amp l A ESC amp I1A ESC amp 12A ESC amp 13A ESC amp 126A ESC 1100 A ESC amp 1 1024 A ESC 11025 A ESC amp 1 1026 A ESC 180 A ESC 181 A ESC amp 190 A ESC amp 191 A ESC amp at C column ESC amp a H decipoint ESC p X dot ESC amp a
102. 77 27 42 98 51 77 27 42 98 53 77 27 42 98 57 77 27 42 98 49 49 53 50 77 27 42 98 49 48 50 52 77 27 42 98 49 48 50 55 77 27 42 98 67 27 42 98 tt 89 27 42 114 84 27 42 114 st 83 27 42 114 66 27 42 118 48 84 27 42 118 49 84 27 42 118 50 84 27 42 118 51 84 27 42 118 52 84 27 42 118 49 51 48 84 27 42 118 48 78 27 42 118 49 78 27 42 118 48 79 27 42 118 49 79 Hexadecimal 1B 2A 74 37 35 52 1B 2A 74 31 30 30 52 1B 2A 74 32 30 30 52 1B 2A 74 31 35 30 52 1B 2A 74 33 30 30 52 1B 2A 74 36 30 30 52 1B 2A 72 30 46 1B 2A 72 33 46 1B 2A 72 30 41 1B 2A 72 31 41 1B 2A 62 57 1B 2A 62 30 4D 1B 2A 62 31 4D 1B 2A 62 32 4D 1B 2A 62 33 4D 1B 2A 62 35 4D 1B 2A 62 39 4D 1B 2A 62 31 31 35 32 4D 1B 2A 62 31 30 32 34 4D 1B 2A 62 31 30 32 37 4D 1B 2A 62 43 1B 2A 62 59 1B2A 724 54 1B 2A72 53 1B 2A 72 42 1B 2A 76 30 54 1B 2A 76 31 54 1B 2A 76 32 54 1B 2A 76 33 54 1B 2A 76 34 54 1B 2A 76 31 33 30 54 1B 2A 76 30 42 1B 2A 76 31 42 1B 2A 76 30 43 1B 2A 76 31 43 Function PATTERN Horizontal Size Horizontal Size Vertical Size Vertical Size Pattern ID Setting See note below 2 Gray 10 Gray 15 Gray 30 Gray 45 Gray 70 Gray 90 Gray 100 Gray sp Note Command ESC c A dot ESC c H decipoint ESC c B dot ESC c V decipoint ESC c G ID ESC c 2 G ESC c 10G ESC c 15 G ESC c 30
103. 8 esse EER EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE rr ES schaalbaar FONE 4 49 N ORR EE N 4 7 Y NEER 4 8 seri le interface 1 16 4 21 nen Ma servicemelding ees sesse se se ek ee 7 5 er eN AE AE AN 4 46 RTE EE EE bres 4 8 DEE SE eset A Ge GC 4 68 sleuf voor font IC kaart 2 3 0 sleuf voor MIO kaart 2 3 EE 4 5 ee i OMPEVING sneerde e EH 2 4 stroomschakelaar 2 5 2 18 ON LINE lampje P stroomspaarstand 1 19 4 73 onderdr EE sees 4 47 onderhoudsmelding 6 8 E te ertet 4 5 opnieuw afdrukken 1 20 4 65 optionele interface 4 22 optionele lettertypen 5 5 Index 2 T taal op LCD scherm 3 7 E E GE 4 30 4 64 testpatfOOM sess nccssncesscscvicesenersenccssescens 4 89 test toets annen eeen 4 89 time out voor de automatische interfaceselectie ese ee ee 4 19 time out voor automatische emulatie omschakeling 4 70 time out voor de stroomspaarstand 4 73 od RE eERegeege 4 48 6 1 tonercassette 1 15 2 2 2 7 6 1 tonerspaarstand 1 19 4 73 transportbescherming 2 6 tweede papierbak 1 21 3 10 5 1 U uitvoerlade face down 2 3 universele bak
104. ATTEER KAART SET gt WIS ALLES eindigen PANEELSLOT UIT PINCODE AUTO FF UIT WACHTTIJD 5s ONDERDR FF UIT TONER OP DOORG eindigen HERVAT HAND FONT ALLE MENA LK OPSLAAN INST 1 OPSLAAN INST 2 De gegevens op de kaart uitvoeren De geselecteerde gegevens uitvoeren Afsluiten en overschakelen naar DATA UITVOEREN De inhoudsopgave van de kaart afdrukken Op te slaan gegevens doorgeven Stoppen met het opslaan van gegevens De identificatie voor de opgeslagen gegevens instellen Een macro opslaan De identificatie voor de opgeslagen macro instellen Eerste lettertype opslaan ldentificatie voor opgeslagen eerste lettertype instellen Tweede lettertype opslaan ldentificatie voor opgeslagen tweede lettertype instellen Download lettertype opslaan ldentificatie voor opgeslagen download lettertype instellen Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART De geselecteerde macro wissen De geselecteerde gegevens wissen Het geselecteerde lettertype wissen De Flash geheugenkaart formatteren De kaart formatteren Afsluiten en overschakelen naar FORMATTEER KAART Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART AAN of UIT Een PIN nummer invoeren AAN of UIT 1 tot 99 seconden voor AUTO AAN AAN of UIT DOORG of STOP Afsluiten en overschakelen naar NETWERK stand AUTO of HAND ALLE LJ4 De printdichtheid vergroten of verkleinen 15 niveaus De capaciteit van de input buffer verhogen ver
105. Act of 1968 This means that the printer does not produce hazardous laser radiation Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation xi GEBRUIKERSHANDLEIDING CDRH Regulations uitsluitend voor modellen van 110 120 volt The Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration FDA implemented regulations for laser products on August 2 1976 These regulations apply to laser products manufactured from August 1 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States The label shown on the back of the printer indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States MANUFACTURED BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards 21 CFR chapter 1 subchapter J Let op Het uitvoeren van handelingen en of aanpassingen of het volgen van procedures anders dan die welke in deze handleiding worden beschreven kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben Radiostoring uitsluitend voor modellen van 220 240 volt Deze printer voldoet aan EN55022 CISPR Publicatie 22 Klasse B Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met een dubbel afgeschermde twisted pair kabel met
106. BOLENSET TIME OUT EPSON IBM BEWAAR PCL HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Fabrieksinstelling RESOLUTIE 600 APT UIT HRC NORMAAL BESCHERM AUTO PANEELSLOT UIT AUTO FF UIT WACHTTIJD 5s ONDERDR FF UIT TONER OP DOORG FOUTLIJST UIT HERVAT HAND FONT ALLE VE EE ERI IER UR LK BROUGHAM PC 8 BROUGHAM PC 8 BROUGHAM US ASCII BROUGHAM PC 8 AUTO TIME OUT 5s EPSON IBM EPSON BEWAAR PCL UIT 4 87 GEBRUIKERSHANDLEIDING Toets Stand ECONOMY TONERSPAARSTAND STROOMSPAARSTAND FEEDER INVOER MF EERST HANDINVOER MF INSTELLING PAPIERSOORT DUPLEX STAND COPY LANGUAGE FORM FEED Stroomschakelaar 4 88 Optie voor STROOMSPAAR AAN TIME OUT MF AFM PAPIER IN DUPLEX BIND Fabrieksinstelling TONERSPAAR UIT STROOMSPAAR AAN TIME OUT 30m INVOER AUTO voor INVOER AUTO AUTO B1 gt B2 gt MF MF EERST UIT HAND AAN MF AFM LETTER Voor 110 120V model MF AFM A4 Voor 220 240V model PAPIER IN CONT NORMAAL DUPLEX UIT BIND LANG KOPIEEN 1 LANG ENGLISH TEST toets HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Met de TEST toets kunt u de printer testen of de lijst van lettertypen afdrukken Hiertoe houdt u de SHIFT toets ingedrukt en drukt u tegelijkertijd op TEST Er wordt overgeschakeld naar de test stand waarin u de printertest kunt uitvoeren en een lijst van fonts kunt afdrukken Voor het testen van de printer gaat u als volgt te werk 1 Druk op SEL om de printer off line te zet
107. D 283 Compression type Bits Sample Available Resolution 4 8 From 1 dpi to 300 dpi No Compression 1 Printer s Resolution OFF Pack Bit 300 or 600 dpi 1 FF CCITT G3 amp G4 200 300 400 600 dpi O 400 8 600 dpi are only when printer operates in 600 dpi We recommend 150 dpi or less resolution for APT to reduce data size Appendix 53 GEBRUIKERSHANDLEIDING De modus voor een horizontaal 1200 dpi beeldformaat Rastergrafiek modus 1027 In 1200 dpi modus kan de printer afdrukken met een resolutie van 1200 dpi bedoeld voor speciale beeldformaten Als u wilt afdrukken met een resolutie van 1200 dpi dan raden wij u aan om 10 Mbytes of meer te gebruiken Om de 1200 dpi modus in te stellen gaat u als volgt te werk 1 Stel de 1200 dpi afdrukmodus in met behulp van onderstaande PJL opdracht PJL SET RAS1200MODE ON 2 Kies de PCL modus met behulp van onderstaande PJL opdracht PJL ENTER LANGUAGE PCL Kiest u een andere werkwijze dan de PCL modus dan kan de 1200 dpi afdrukmodus niet geselecteerd worden De opdracht waarmee de PCL modus wordt ingesteld voor afdrukken met een beeldformaat van 1200 dpi is ESC b1027M De opdracht voor het overbrengen van rastergegevens ESC b W zal vervolgens horizontale 1200 dpi gegevens doorgeven lt 1200 dpi compressieformaat voor grafische gegevens gt Dit compressieformaat bestaat uit blokken met gegevens 64 punten op de pagina naar beneden beginnend bij de voorrand
108. D LINE TYPE UL index gap gap 20 Configuration and Status Group COMMENT CO SCALE SC x 1 x 2 y 1 y 2 type left bottom or x 1 x factor y 1 y factor 2 INPUT WINDOW IW xLL y LL x UR y UR INPUT P1 AND P2 IP IplxplyLp2x p2yll INPUT RELATIVE P1 AND P2 IR Iplx plyLp2x p2yll DEFAULT VALUES DF INITIALIZE IN ROTATE COORDINATE SYSTEM RO angle Appendix 58 APPENDICES Printer Job Language Commands Syntax Command Syntax Rules lt gt Special Characters and Items lt HT gt lt LF gt lt CR gt lt SP gt lt ESC gt lt FF gt lt WS gt lt PC gt lt Words gt Printer Job Language Commands Syntax COMMENT DEFAULT DINQUIRE Reply ECHO Reply ENTER EOJ INFO Reply INITIALIZE INQUIRE Reply JOB OPMSG RDYMSG RESET SET STMSG Reply Exit Current Emulation Start PJL UEL SPJL USTATUS Reply USTATUSOFF No Operation Function and Syntax Brackets indicate optional parameters Indicates special characters and items DEC HEX Horizontal Tab element of white space 09 09 Line Feed PJL command terminator 10 0A Carriage Return optional parameter 13 0D Space element of white space 32 20 Escape used only for UEL SPJL 27 1B Form Feed 12 0C terminator for multiple line reply White Space lt SP gt or HT or combination of SP and HT Printable Characters character code 33 through 126 and 161 through 254 Beginning
109. DATA UITVOEREN De gegevens op de kaart uitvoeren KAART2 DATA ID De geselecteerde gegevens uitvoeren INHOUD KAART De inhoudsopgave van de kaart afdrukken OPSLAAN DATA OPSLAAN Op te slaan gegevens doorgeven SET TOETS gt STOP Stoppen met het opslaan van gegevens DATA ID De identificatie voor de opgeslagen gegevens instellen eindigen Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART WISSEN MACRO ID De geselecteerde macro wissen DATA ID De geselecteerde gegevens wissen FONT ID Het geselecteerde lettertype wissen FORMATTEER KAART De kaart formatteren SET WIS ALLES De kaart formatteren eindigen Afsluiten en overschakelen naar FORMATTEER KAART eindigen Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART 1 2 4 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING Stand vervolg GEAVANCEERD zie 4 46 PAGINATELLER zie 4 52 EINDIGEN zie 4 52 4 14 Instelmenu NETWERK PRINT FOUTLIJST HERVATTEN PRINTDICHTHEID INPUT BUFFER INSTELL OPSLAAN eindigen TELLER 0 Opties PANEELSLOT UIT PINCODE AUTO FF UIT WACHTTIJD 5s ONDERDR FF UIT TONER OP DOORG eindigen PRINT FOUTLIJST UIT HERVAT HAND EIE sad LK OPSLAAN INST 1 OPSLAAN INST 2 Instellingen AAN of UIT Een PIN nummer invoeren AAN of UIT 1 tot 99 seconden voor AUTO AAN AAN of UIT DOORG Of STOP Afsluiten en overschakelen naar de NETWERK stand AAN of UIT AUTO of HAND De printdichtheid vergrot
110. Deze parameters zijn in de fabriek ingesteld zoals in bovenstaande tabel wordt aangegeven Wilt u deze instellingen wijzigen dan kunt u dit doen met behulp van de MODE toets Omdat de automatische interfaceselectie enige seconden nodig heeft om te worden uitgevoerd raden wij u aan om de interface handmatig in te stellen wanneer u snel een afdruk wenst U stelt de interface handmatig in met de MODE toets Als u voortdurend slechts n interface gebruikt is het raadzaam om de betreffende interface in de INTERFACE stand te selecteren Wanneer slechts n interface is geselecteerd wijst de printer de volledige invoerbuffer aan die interface toe 3 6 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN HET BEDIENINGSPANEEL De taal op het LCD scherm selecteren Op het LCD scherm wordt meestal de huidige printerstatus weergegeven Als u op de toetsen op het bedieningspaneel drukt verschijnen de verschillende functies en instellingen op het LCD scherm Wanneer er iets niet in orde is wordt een foutmelding weergegeven Deze meldingen kunnen in diverse talen worden weergegeven De standaardtaal is Engels Engels Duits e Spaans es Noors Deens Frans e Nederlands Italiaans Fins Portugees Om de meldingen op het LCD scherm in een andere taal te laten weergeven handelt u als volgt 1 Zet de printer uit 2 Houd de FORM FEED toets ingedrukt en zet de printer aan De melding ZELFTEST verschijnt gevolgd door de melding LANG
111. DnoNoo mns m 0r mo mont 9 O q umwiuoromo sdmoh tmt Appendix 27 GEBRUIKERSHANDLEIDING PC 863 PC 860 0123456789 ABCDEF l HOA M Ro e gt en N SRARAHKOAKBOGCH i SYC H E LEI LR Betz HA DAREM Bal EE rd H Sits ALL TR AM N 00 am LT A MA O dE 3 RODE U Dd VOOGD ei Di 0 Mid A ea D Du 0402055 8 X ANN we o D Dm Ou DZ dei E CO D Op mp v SW Dm Noct o e D Do D Drun SG Oe Di mb UE OAs wv IA zo FAP B ERK gt A go z n las rat li Fisv 0 oa f 4 4 t oe ed e DH OR o ze Oe Go bw oO Oe OU O 0123456789 ABCDEF H HAN Me Roe Pers N OOHERDAIABEOCO ew C d ESO L e N Neet H 4 Em dec Fal ee qp de vd wi OV AE do VO D wel Y R MD ad A OO 0 ND DH OD B WID BO OD vi d xg ow OW du OHO A i det OD Go mu d gt Bs mg DD Ou D Oe ob S O w H et Q9 AMMA EGO MEN D bvd SS O O c cV I A De As Da MOON ER TE O Q m si uv E 40 c A go zi in 099 8HXhx Ak sl Des PL 1 T Ar OB Do soe e an Oe W m s i x0 rr oe OO Oo E Br re ERA H ee PC 8 Turkish PC 865 Fr lo HON M do Pe N 8 Ei DotEop boo oof uc N IF 2 LES ON Been B Wi LILA LA HE m E AE F rae Fa A nr vii MU sd SO VRAE DALL Hara YA o amp RR XO O O GO 3 44 O E UR Ur Ur 00 CERES el wii D Du mp Au
112. EA TCH 128 TC T C 128 128 8 HR 27 R 27 i R 27 i R 27 i R 27 i R 27 i R 27 i Set A R 27 i set B RS 27 i set C R 27 i R 27 1t130r1 set A HR 12 t4r1o00x0 t5rlo0x0 t5rlo0x5 t5rlo0x1 LI2rl t13r1 t14r1 APPENDICES y60b1234567890 y70b1234567 y70b12345678901 0y70b1234567890122 t6r100x150y70b0123456 t9r1s000x00y1005A123456AN Oy120bCODE128A12345 Oy140bCODE128B12345 Oy160b CHRS 1 CHRS 2 2 0y180b123456789012 123451 7 it132r100x00y210b1234567890 Appendix 75 INDEX A aansluiting voor bi directionele parallelle A ees BEE Ee Ee EER Re ee 2 3 aansluiting voor netsnoer 2 3 aansluiting voor RS 232C seri le inirgapro EO 2 3 aansluiting voor universele seri le bus EE EE S 2 3 Aantal regels per pagina 4 28 achterklep settee SEKER EE RE DE GEE 2 3 advanced photoscale technology APT LE EE 1 15 afdrukstand esses 4 22 afstelknop voor face up face down papieruitvoer annen 2 3 APT instelling eese 4 34 AUTO met 4 24 auto form feed ee ee ee 4 47 AUTO TE ese eterne det 4 24 AUTO MASK ee ee eee 4 24 AUTOSKIP a scverssoernertn enen tret tt 4 24 AUTO WRAP ees ee ee ee ee 4 24 automatische emulatiese
113. ENGLISH 3 Druk op A of de V tot de gewenste taal op het LCD scherm verschijnt 4 Druk op SET om de keuze van de gewenste taal te activeren Op het einde van het LCD scherm komt even een sterretje te staan waarna de printer automatisch on line gaat Op het LCD scherm verschijnen de meldingen nu in de gekozen taal De onderhoudsmelding uitschakelen Teneinde een optimale en betrouwbare afdrukkwaliteit te kunnen handhaven waarschuwt printer u regelmatig dat bepaalde onderdelen moeten worden vervangen Om deze meldingen uit te schakelen gaat u als volgt te werk 1 Houd de FORM FEED toets ingedrukt en zet de printer aan 2 Druk op V totdat de melding ONDERHOUD verschijnt en druk op SET 3 Druk op V totdat de melding ONDERHOUD UIT verschijnt en druk op SET 3 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING De toetsen op het bedieningspaneel Deze printer heeft een veelzijdig bedieningspaneel De bedieningstoetsen hebben twee standen Wanneer u de toetsen indrukt activeert u de normale stand U krijgt toegang tot de normale printerfuncties die aan de bovenzijde van de toetsen staan vermeld Als u de toetsen indrukt en de SHIFT toets ingedrukt houdt werken deze in SHIFT stand zoals onder de toetsen staat aangegeven In de normale stand en de SHIFT stand kunt u alle basishandelingen van deze printer uitvoeren Ook kunt u in deze standen verschillende instellingen aanpassen Voor meer informatie zie Toetsen i
114. EZIER ABSOLUTE BEZIER RELATIVE ABSOLUTE PLOT RELATIVE PEN DOWN PEN UP RELATIVE ARC THREE POINT POLYLINE ENCODED Polygon Group CIRCLE FILL RECTANGLE ABSOLUTE FILL RECTANGLE RELATIVE EDGE RECTANGLE ABSOLUTE EDGE RECTANGLE RELATIVE FILL WEDGE Mnemonic ESC A ESC E FI SB TR SV AT BZ BR PA PR PD PU RT PE CI RA RR EA ER WG APPENDICES Parameters O Retain previous PCL cursor position and palette 1 Use current HP GL 2 pen position and palette None Font ID Font ID 0 Scalable fonts only 1 Bitmapped fonts allowed 0 Off opaque 1 On transparent screen_type shading index x_center y_center sweep_angle chord_angle x_increment y_increment sweep_angle chord_angle x_inter y_inter x_end y_end chord_angle xl control pt yl control pt x2 control pt y2 control pt X3 control pt y3 control pt params parms xl control pt increments yl control pt increments X2 control pt increments vi control pt increments X3 control pt increments y3 control pt increments params parms PLOT x y x yll x y x yl x y Lx yll x y x yll x_incr_inter y_incr_inter x_incr_end y_incr end chord_angle flag val lcoord_pair flag val lcoord_pair radius chord_angle x_coordinate y_coordinate x_increment y_increment x_coordinate y_coordinate x_incremen
115. Fabrieksinstelling FONT LJ4 Naast onderstaande printerfonts kunnen met het fontselectie commando ook andere schaalbare fonts worden geselecteerd Atlanta Bermuda Script PC Brussels Copenhagen Germany Portugal Calgary San Diego en US Roman Ook al wordt een aantal fonts via bovenstaande methode uitgesloten toch kunnen alle fonts via de FONT toets worden gekozen De instelling op dit menu beperkt slechts het fontselectie commando van uw software toepassing 4 49 GEBRUIKERSHANDLEIDING PRINTDICHTHEID In dit menu kunt u de printdichtheid afstellen m b v A of V Melding op LCD scherm Printdichtheid NEEEEEEEEEEEEEE Hoe meer zwarte blokjes hoe donkerder NEEEEEEEEEEEEN de printdichtheid De zwarte blokjes duiden de dichtheid aan De dichtheid kan in 15 ma stappen worden ingesteld u Fabrieksinstelling BENNEN INPUT BUFFER De capaciteit van de input buffer kan worden vergroot of verkleind met de A en Y toetsen Een grotere input buffer zorgt ervoor dat de printer sneller gegevens van de computer kan opnemen Melding op LCD scherm Input Buffer OOOH Hoe meer blokjes hoe groter de capaciteit HIHHUHUHHOHHAHHI vande input buffer De blokjes zijn slechts een indicatie van de capaciteit en geven niet het aantal Mbytes aan De capaciteit ad kan in 15 stappen worden ingesteld d Fabrieksinstelling 1110 Wanneer u de capaciteit van de input buffer heeft veran
116. G 1 16 Handinvoer Papier wordt automatisch vanuit de papierbak ingevoerd Vanuit de universele bak en de bovenste papierbak kunnen zelfs enveloppen worden ingevoerd Daarnaast kan papier via de universele bak ook vel voor vel worden ingevoerd Zie pagina 3 15 voor automatische papierinvoer en pagina 3 15 voor handmatige papierinvoer Vier interfaces De printer is voorzien van een snelle bi directionele parallelle interface een RS 232C seri le interface een USB interface universele seri le bus en een MIO interface MIO modulaire input output Maakt uw software gebruik van deze bi directionele parallelle interface dan kan de status van de printer via de computer worden gecontroleerd Deze interface is volledig compatibel met de industriestandaard bi directionele parallelle interface Zie pagina 2 15 De RS 232C seri le interface is een industriestandaard en kan via een standaard seri le kabel dan ook op iedere computer worden aangesloten Zie pagina 2 15 De universele seri le bus is een interface waarmee de printer op meerdere randapparaten aangesloten kan worden alleen Windows 98 De MIO interface geeft de mogelijkheid om algemeen verkrijgbare MIO compatibele insteekkaarten te gebruiken Met een dergelijke kaart kunt u meer dan n interfacepoort gebruiken bijvoorbeeld voor netwerken of printer sharing Zie pagina 5 7 Automatische interfaceselectie Deze printer kan automatisch de bi directionele parallelle i
117. HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN B Zwarte pagina Is de hele pagina zwart controleer dan of de tonercassette goed geplaatst is Warmtegevoelig papier kan dit probleem veroorzaken K Afb 7 14 Zwarte pagina B Witte pagina Staat er niets op de afgedrukte pagina dan controleert u of de toner misschien op is of de plastic beschermstrook wel uit de tonercassette is verwijderd of het papier de OHP vellen of enveloppen die u gebruikt wel voldoen aan de specificaties en of de juiste zijde van het papier bedrukt wordt Als u een nieuwe stapel papier plaats zonder deze eerst even door te bladeren kan het gebeuren dat er meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd zodat er een aantal lege vellen worden uitgevoerd Afb 7 15 Witte pagina GEBRUIKERSHANDLEIDING E Ontbrekende stukken Wordt er niets afgedrukt of wordt slechts een gedeelte van de bladzijde bedrukt wordt dan controleert u of de toner op is en of de toner gelijkmatig in de cassette verdeeld is Raadpleeg Slechte afdrukkwaliteit in dit hoofdstuk om het probleem te verhelpen Controleer tevens of het papier de OHP vellen of enveloppen die u gebruikt wel voldoen aan de specificaties en of de juiste zijde van het papier bedrukt wordt Vochtig papier kan een dergelijk probleem veroorzaken Dit probleem kan ook optreden als de printdichtheid te laag staat ingesteld Stel de printdichtheid goed af Zie Het testpatroon en de demonstratiepagina controleren
118. IDING Voor het controleren van de tonercassette volgt u onderstaande stappen 1 Haal de tonercassette uit de printer Als u de printer aanzet zonder dat er een tonercassette is geplaatst verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm U wordt gevraagd de tonercassette te plaatsen 14 GEEN CARTR 2 Schud de cassette onder een hoek van 45 voorzichtig enkele malen heen en weer Zo wordt de toner gelijkmatig in de cassette verdeeld 3 Plaats de tonercassette weer in de printer 4 Maak een afdruk en controleer het resultaat Als u niet tevreden bent met het resultaat of als de melding Toner op nog steeds op het LCD scherm staat moet u een nieuwe tonercassette plaatsen De tonercassette vervangen Telkens wanneer u de tonercassette vervangt moet ook het inwendige van de printer worden gereinigd Raadpleeg het onderdeel Reinigen verderop in dit hoofdstuk s Opmerking Voor een optimaal resultaat is het zaak dat tonercassettes van goede kwaliteit worden gebruikt De dealer waar u de printer gekocht heeft kan u meer vertellen over de juiste tonercassettes Lees voordat u verdergaat De tonercassette installeren in hoofdstuk 2 aandachtig door Voor het vervangen van de tonercassette gaat u als volgt te werk 1 Zet de printer uit 2 Maak de bovenkap van de printer open 3 Til de bovenkant van de tonercassette een stukje op en trek de cassette uit de printer 4 Reinig de antistatische tandjes met
119. IE IO FOUT 47 KAART L FOUT XX AFM FOUT DATA ONGELDIG Alleen BR Script 2 stand Betekenis Fout in communicatie met motorcontroller Error in communication with the engine controller De kaart is vol Fout tijdens schrijven naar kaart De SIMMS zijn niet goed geplaatst Fout in de communicatie met de MIO kaart Fout in aansluiting met optionele papierbakken en duplex unit Fout tijdens lezen van kaart Er is papier van onjuiste afmetingen geplaatst XX is B2 DX Gegevens worden genegeerd omdat er een fout is opgetreden in het PostScript programma Wat te doen Zet de printer uit Wacht een paar seconden alvorens hem weer aan te zetten Turn off the printer Wait a few seconds then turn it on again Wis onnodige macro s of fonts of gebruik een nieuwe kaart Zie pag 4 37 Staat de schrijfbescherming van de kaart aan zet deze dan uit Gebruik een nieuwe kaart Herhaalt de fout zich raadpleeg dan uw leverancier of onderhoudsdienst Installeer de SIMMS op juiste wijze zoek de foutmelding in kwestie op Zie pag 5 8 Installeer de MIO kaart op de juiste wijze Zie pag 5 7 Controleer de interfacekabel tussen de printer en de betreffende bak Gebruik een nieuwe kaart Herhaalt de fout zich raadpleeg dan uw leverancier of onderhoudsdienst Plaats papier van de juiste afmetingen in bak 2 zodat er tweezijdig kan worden afgedrukt Raadpleeg Omgaan met papier in hoofdstuk 3 Dr
120. Instellingen de optie Printers 2 Selecteer onder Printers het pictogram HL 2060 Het pictogram van de HL 2060 is nu gemarkeerd 3 Selecteer in het menu Bestand de optie Eigenschappen 1 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 Klik op het tabblad Details Brother HL 2060 series Properties Brother HL 2060 series K El _Spcolsetinge Portsetnge Apply nel 5 Selecteer in het vak Afdrukken naar de volgende poort de optie BRUSB USB printerpoort 6 Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten Problemen oplossen Wil de printer niet via de USB poort afdrukken probeer dan de driver als volgt opnieuw te installeren 1 Dubbelklik in de USB directory van de CD ROM op het bestand DeinsUSB exe 2 Zet de printer uit en weer aan 3 De Wizard nieuwe hardware wordt opnieuw opgestart Volg de instructies van de wizard 1 14 HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN OVER DEZE PRINTER Kenmerken De printer is standaard voorzien van onderstaande kenmerken Wilt u meer informatie over een van deze mogelijkheden raadpleeg dan de bladzijde die aan het einde van de paragraaf wordt aangegeven Snelle en stille laserprinter Deze printer maakt gebruik van elektrofotografische technologie en scant met een laserstraal waardoor hij documenten van A4 formaat kan afdrukken met een snelheid van maximaal 20 pagina s per minuut en documenten van Letter formaat met een snelheid van maximaal 21 pagina
121. N N R TOPPDEKSELET ER PENT KLASSE 3B LASERPRODUKT ATTENTION RADIATIONS LASER INVISIBLES QUANDOUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE EVITER EXPOSITIONS DIRECTES AU FAISCEAU PRODUIT LASER CLASSE 3B VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFENT UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN SICHERHEITSKLASSE 3B ATENCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTA ATASCADO EVITE LA EXPOSICI N DIRECTA C DE LOS 0J OS PRODUCTO LASER CLASE 3B gt Voor Finland en Zweden LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 BELANGRIJK Voor uw eigen veiligheid Voor een veilige werking moet de meegeleverde geaarde stekker in een normaal geaard stopcontact worden gestoken dat via het huishoudelijk net geaard is Gebruik alleen een daarvoor geschikt verlengsnoer met de juiste bedrading zodat een goede aarding verzekerd is Verlengsnoeren met de verkeerde bedrading kunnen ernstige persoonlijke ongelukken veroorzaken en de apparatuur beschadigen Het feit dat dit apparaat naar tevredenheid we
122. N DX UNIT GEEN DX BAK DX OPEN STACK VOL Betekenis De printer vraagt u papier met de hand in te voeren Afwisselend wordt aangegeven welk papier moet worden geplaatst Er is iets niet in orde met de optionele fontkaart De fontkaart is verwijderd terwijl de printer on line stond De printer staat in duplex stand maar de duplex unit is niet ge nstalleerd De printer staat in duplex stand maar de duplex papiergeleider is niet in bak 1 ge nstalleerd De kap van de duplex unit staat open Er ligt te veel papier op de uitvoerlade Wat te doen Plaats het gevraagde papier in de universele bak en druk op SEL Zet de printer uit en vervang de optionele fontkaart of installeer deze opnieuw Zet de printer uit plaats de kaart weer en zet de printer weer aan U kunt de CONTINUE toets indrukken om de melding tijdelijk van het LCD scherm te wissen Installeer de duplex unit Raadpleeg de gebruikers handleiding van de DX 2000 Installeer de duplex papiergeleider in bak 1 Raadpleeg de gebruikers handleiding van de DX 2000 Sluit de kap Raadpleeg de gebruikershandleiding van de DX 2000 Haal het papier van de uitvoerlade af Foutmeldingen Foutmelding 31 PRINTER FOUT 32 BUFFER FOUI 34 GEHEUGEN VOL 40 INTERF FOUT Betekenis Te veel gegevens op een pagina Hoewel de buffer vol was bleef de computer gegevens sturen Het werkgeheugen is vol Fout i
123. NG amp INSTALLATIE Testafdruk en afdruk van beschikbare lettertypen Voordat u gaat afdrukken kunt u de kwaliteit controleren en een afdruk maken van de beschikbare fonts lettertypen Hiertoe gaat u als volgt te werk 1 Controleer of de tonercassette is geplaatst en of er papier in de universele papierbak ligt Zet de printer aan Wacht tot op het LCD scherm de volgende melding verschijnt LJ KLAAR 001P Bl of LJ KLAAR 001P MF Druk op de SEL toets om de printer off line te zetten Het ON LINE lampje dooft Houd de SHIFT toets ingedrukt en druk op TEST Druk op A of op Y om door de meldingen op het LCD scherm te bladeren tot de gewenste melding verschijnt Druk op de SET toets om uw selectie af te drukken U kunt kiezen uit onderstaande selecties De demonstratiepagina afdrukken DEMO PAGINA Het testpatroon afdrukken TESTAFDRUK De lijst van printerinstellingen afdrukken PRINT CONFIG De lijst van interne of residente lettertypen afdrukken PRINT FONTS 1 2 19 GEBRUIKERSHANDLEIDING De lijst van lettertypen op de los verkrijgbare fontkaart afdrukken PRINT FONTS C De lijst van permanente download fonts afdrukken PRINT FONTS P De teststand afsluiten eindigen s Opmerkingen De melding PRINT FONTS C of PRINT FONTS P verschijnt uitsluitend wanneer in de daarvoor bestemde sleuf een los verkrijgbare fontkaart is ge nstalleerd o
124. Nmosiuuorcdoo VIA C N P B ERK bo d 08x a N zo dk 4 dO Qj ER old t o 3 o O NORINOTOODSMUNEO FR OK NMTHOrFADGMAA FR iy XO g O SO 0 WOO QT QD D WO gt Ey D 010 O0 10 10 ROD GII A Ur Dy DI 0 vw U wm xU am B D ai XD 0 W ed wl EA id t OT dd uU o ed BR OD vw oi 00 Ad d id a N AO XO OQ 0 0 x Q4 ND GO Oo o a XD OO O O OQ O X Q4 5D OH ug Oo UG NG CG UG ia od OR VI di Pl AH MI da MH o IG wi deii jet ef sei Rd O dE VA HH tH m o Ha ms dbe o A che rin mie U m o He ma Dee Ol A He Ha ma y Ed 9UuUX U0 om Vr el OI DH zt ow vr 10 m rs E x o E ma B Leal o N SS el Eu Ag DI oo h tte BM v B oo h cr Pod o nc BU v B ABounvr ap EK H reien l EE C D Du m Ai dp 3 X Dn H een d EE wo 6OLUTYOHDAANYAER OD wo OD DO Owi DZ dei EGO n noOmmbp sehnen E o anarnep gt o rx o lt ol st woeamontumuomnunumnunidazzo IE tMVUAHHEUDTHHAMHEZO m Oe Nm s un YE OO VOIE AC 5 m O dm ut oO HENNEN p EE e ER oa ank od 3 N wae RR 4o eN E o o oe dm wt oe D DO D SA SS fO OQ B f Appendix 19 GEBRUIKERSHANDLEIDING Ventura Math 6M Legal 1U E EE 4 t gt MNE ANCYOR fu wee m o NO a E T E Di a gt A s POH te ho gt A 9 Me ANODE EEE NP KH oO m e amp on OBUDI Il i 1 V m 47 s 0 uU 9 sti oN le f gt UU et s o ez o kt al Ed Tt ae o EP OODBDB3MSMP R 1 AaA
125. O 8 8 HP Spanish lt ESC gt 1S A Appendix 23 GEBRUIKERSHANDLEIDING EPSON mode US ASCII 0123456789 ABCDEF 0 00 P p 0G P p 1 1AQaq 1AQaq 2 2BRbr 2BRbr 3 3CScs 3CScs 4 4DTdt ZS A Dat 5 5 EU eu 5 EUeu 6 amp 6 F V v amp 6 FV v 7 7GWgw 7GWgw 8 8 HXhx 8HX hx 9 9 IYiy 9 IYiy A JZjz pF ZF 2 B KCkf KE kf E p B XX LV1 D se MI m M m E N Z n N n F FRIO NO 0_0 De onderstaande tabel toont de tekens die alleen in de bijbehorende tekeset beschikbaar zijn De cijfers bovenaan de tabel staan voor de hexadecimale waarden waarmee de tekens in de US ASCII tekenset worden vervangen Zie US ASCII tekenset CHARACTER SET 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E German S A O 8 B UK ASCII 1 E B8 iL X I 4 French I Fo a Ce 8S SS e Danish I 0 E O A e o Italy 6 i Spanish R Ne A Swedish nu EA O R U 3 38 Japanese x 4 Norwegian n E Q U e o Danish II E E og A U e o ii UK ASCII II Fee NV 7 French II 4 1 c 4 6 e i Dutch f y e South African 6 O 8 5 6 ii Appendix 24 APPENDICES PC 8 D N PC 8 fy W HAM Ro EE n E BMHFEHKOALVHOGCH EZ BWC a 3 Fra ik LR Nama Wi 24
126. OFF Deze functie is voor permanente macro s en fonts die in de HP LaserJet stand zijn gedownload Zet BEWAAR PCL met de A of Y toets aan of uit Als u de permanente macro s en fonts die in de HP LaserJet stand worden gebruikt niet wilt bewaren kunt u deze functie uitschakelen Wilt u ze wel bewaren zet deze functie dan aan HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Is deze functie geactiveerd dan blijven de gedownloade macro s en fonts in het geheugen van de printer totdat hij wordt uitgezet zelfs wanneer wordt overgeschakeld naar de BR Script 2 stand s Opmerking De functie BEWAAR PCL reserveert vrije ruimte in het geheugen van de printer wat betekent dat de melding Geheugen vol kan verschijnen In dat geval schakelt u deze functie uit of plaatst u extra geheugen in de printer 10 Druk op SET Op het LCD scherm verschijnt de melding Eindigen 11 Druk nogmaals op SET De instelmenu s worden afgesloten en de printer gaat off line s Opmerking Gebruikt u de automatische emulatieselectie probeer deze dan eerst uit met de software die u wilt gebruiken of met de netwerkserver Werkt de automatische selectie niet naar behoren dan kiest u de gewenste emulatie met de hand De volgende commando s kunnen worden gebruikt om de gewenste emulatie op een netwerk in te stellen Commando s Hex Emulatie ESCCRH 1B 0D 48 HP LaserJet ESC CR AB 1B 0D 41 42 BR Script 2 ESC CR GL 1B 0D 47 4C HP GL ESCCRE
127. OO1P B1 De printer is bezig alleen BR Script stand 00 SLAAP 001P B1 De printer staat in de slaapstand stroomspaarstand 01 PRINT 001P B1 De printer is aan het afdrukken 01 PR300 001P B1 Hoewel meer dan 600 dpi is geselecteerd verlaagt de printer de resolutie vanwege gebrek aan voldoende geheugen en drukt af in 300 dpi 01 SX 001P B1 Hoewel de duplex stand is geselecteerd drukt de printer vanwege gebrek aan voldoende geheugen af in simplex stand 02 WACHT 001P B1 De printer is aan het opwarmen Printerstatusmelding N V N V C C C ZELFTEST TESTAFDRUK DEMO PAGINA PRINT CONFIG PRINT FONTS PRINT FONTS C PRINT FONTS PRINT KAART FF PAUZE 08 RESET NAAR GEBR INSTELLING 09 RESET NAAR FABR INSTELLING gt E SEREN P HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Betekenis De zelftest wordt uitgevoerd Er wordt een test afdruk gemaakt De demonstratiebladzijde wordt afgedrukt De printer drukt de huidige instellingen af Een lijst van interne fonts wordt afgedrukt Een lijst van de fonts in de fontkaart wordt afgedrukt Een lijst van permanente download fonts wordt afgedrukt De printer drukt de inhoud van een flash geheugenkaart of een HDD kaart af Pauze in de papiertoevoerfunctie Als u op de FORM FEED toets drukt wordt het afdrukken hervat De
128. OoB Doc 2 m oe mb wt oO Oe OD DP 9 Or NME NON oO Oe D AEK Appendix 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING PC 775 260 PC 852 179 Fa LHE me eb so 6 055 n Fr UH AN Vee Ro ER N N m 0001300 AR MM Re Cl Zs DI Dot EoDp Abo oGo SUC N CoO VY AU FA NT CE NUR N d I Fs ken MN Ema U Ad rt top Ha kis SPN Wi Mud HA zel la ee I AFI m RE 0 AM SE FA ex n m TA mx Fa Aa Mr sti ti ORN NW E 6 TAN Y A vi vi BED LF de YOR a HBR OO OEM MOD ANA x a mn W B Fd O O O 43 3 O 3D B UW Ur Ur o NO D MD mg HOY AO oi OD Dr Hd NND IG og oo Vis MD d sd dd ag D a 0 IW td Ad HE or OD Du mu 23 P SW Dn H eni d DDUyRPIP BK a reizt A o 1 m 0D0 oO Dam E GO o go Dm Om Dani E OO Dal Du Op 0 EX D D E Xo Heen un D Ob pj mb ID D E SW burg st med DO Dog bD Dunn SS O E Ki oe DO Dog Dm nm ad S SO m oO e Nm OD 00M eeen VIA D Et m O D msi r0 cv AG N E o3 OQ d c6 ER od M E N mr HR EER 1 A go s n ete PIT Ar 5 A go si bin lees Ff Ls tap o 009 44 HO RH oos o 009 e DOB o zeg Oe mu wt o Oe DD Oo fa 9 QO NME un 0 r 0 0 amp m VAMA fa H 2 2 Wb so SW ou 8 Fu XO 4G 010 0 0 0 S D 3 GII ww Oy FI OO AAN MY ND WD wy S bi OO U MO UT BOW D WW A wei d id a DO TA gt 4 4 A Bl a QU OGSOXO OO x QS 40 ND 4D 1D Oo o o Ft dA Ha HI seo DENG Gi E Chi du ID e A d H m ERE GOM SE FA N N rp m o HN os di oc o 4 cht enne d ed wi OV ON ON E
129. P GO WU UY A WHM ow Yr iel o WAW OO H Si WD O DE DA X O0 Ed 5 85 910 ft Ema 8 ba o Cris MD iG D OD Dol IO RO RO HW id UO oo SoPodo ne BU v B Q0 t4 ny sp BK ANS Q n Aounv 2 Pp E NW a H rn dt Q ite 1 BQUBDAHAGAMMoAE GO Kei t BQVTDCH DO dp ci E AO ui D Qum U E41 DD D E M Dn NOS nt u B O pj 0 E DG E SW Dn NI Ten Ki eamonmumucomummuouadzzo st MUN RAEUTHBPMEHAHEEO m Oe NME ON DAs wv IAG ae m oe NMNTN ON OAs wV ll ACC bi EE ROB RR EN S N wae ERK 81 gt Ave tees PIT AF 3 iz o oet et OOMNVAA RR S o no i E Oe dm zb ut oO Oe OD DP 9 Q Qv m sr ut 0 O amp f O OQ ER fs Appendix 18 APPENDICES Windows Latin2 9E Windows Latin1 19U fu 7 1G OF VO OOGO ob of 9D NS ID ow ne Es XX Mi HO OLO EO Lk Fed WD nm FI WWW Ed xU xac VO OU w WO Wd Ad Di E O e WO OG OW UO WWD O Mod ck a A Z ZO O30 50 xom DDD EN a WZ ZO OOO Xx DAW DID NN N o VY wei GG et iR v OU aa BT OR H 099 o0 U KC He ad VO il es ET OO VA SLE DGA o8 m o HMM Zw og St HEN m o Han my AF Q HA MNS B gt MHC Oh STI en lt ua WAR YT Ie a Oo NE se E X MD CD ON N Oo NE x 9 E a0 9 oo sobre BU v XD EI 4 WI oo S be A v ME a DUUR PSI EN NN teen mx OD g BK wN en LHE to 6ALTBYHDEANMAEFRO En so BQUDOH OS dc BO um loop ebben S Im anamanna N Ki o ed D Do bOD Dame S SO Ka eu e 0 Dog bD Dumbo S SO m Oe NMF WON eren VAC 2 mM O w
130. PC Brussels Light PC Brussels Demi PC Brussels Lightltalic PC Brussels Demiltalic PC Tennessee Roman PC Tennessee Bold PC Tennessee Italic PC Tennessee Boldltalic Utah Utah Bold Utah Oblique Utah BoldOblique Utah Condensed Utah Condensed Bold Utah Condensed Oblique tah Condensed BoldOblique ci ESC s 1 p v0s1b4362T ESC s 1 p v0s4b4362T ESC s 1 p v0s0b4168T ESC sl p v0s3b4168T ESC sl p v1s0b4168T ESC sOp h0s0b4099T ESC sOp h0s3b4099T ESC sOp h1s0b4099T ESC sOp h1s3b4099T ESC s 1 p v4s3b4140T ESC slp v1ls0b4116T ESC sl p v0s0b4197T ESC sl p v0s3b4197T ESC sl p vls0b4197T ESC slp vls3b4197T ESC sOp h0s0b4102T ESC sO p h0s3b4102T ESC sOp h1s0b4102T ESC sl p v0s0b4297T ESC sl p v0s0b4113T ESC sl p v0s3b4113T ESC sl p v1ls0b4113T ESC sl p v1ls3b4113T ESC sl p v0s 3b4143T ESC slp v0s 2b4143T ESC slp v1ls 3b4143T ESC slp vls 2b4143T ESC sl p v0sOb4101T ESC sl p v0s3b4101T ESC slp vlsOb4101T ESC slp v1ls3b4101T ESC sl p v0s0b4148T ESC sl p v0s3b4148T ESC sl p v1ls0b4148T ESC sl p v1s3b4148T ESC s 1 p v4s0b4148T ESC sl p v4s3b4148T ESC s 1 p v5s0b4148T ESC sl p v5s3b4148T TrueType compatible Fonts point size BR Symbol Helsinki Helsinki Bold Helsinki Oblique Helsinki BoldOblique Tennessee Roman Tennessee Bold Tennessee Italic Tennessee Boldltalic W Dingbats ESC 19MESC slp v0s0b16686T ESC sl p v0s0b16602T ESC s
131. PENDICES Utah Cond Appendix 35 GEBRUIKERSHANDLEIDING Tekensets die worden ondersteund door de TrueType en Type 1 Fonts compatibele en Original lettersoorten PCL tekenset Font Atlanta BR Copen Calgary Helsinki Portugal Tennes W SetID__Tekenset_________________ Symbol hagen see Dingbats 8U Roman 8 ON ISO 8859 1 Latinl 2N ISO 8859 2 Latin2 5N ISO 8859 9 Latin5 6N ISO 8859 10 Latin6 10U PC 8 H 11U PC 8 D N H 12U PC 850 H 17U PC 852 26U PC 775 9T PC Turk 19U Windows 3 1 Latin H 9E Windows 3 1 Latin2 5T Windows 3 1 Latin5 A 1J DeskTop H 9J PC 1004 OS 2 10 PS Text e 13 Ventura International H 14 Ventura US H 6J Microsoft Publishing 8M Math 8 5M PS Math 6M Ventura Math 15U PI Font 1U Legal H IE ISO 4 United Kingdom e H OU ISO 6 ASCII H D 2U ISO 2 IRV H 0S ISO 11 Swedish names H OI ISO 15 Italian IS HP Spanish e e e 28 ISO 17 Spanish H 3S ISO 10 Swedish 4S ISO 16 Portuguese 5S ISO 84 Portuguese e 6S ISO 85 Spanish H 0G HP German H 1G ISO 21 German 0D ISO 60 Norwegian 1 H D 1D ISO 61 Norwegian 2 OF ISO 25 French 1F ISO 69 French OK ISO 14
132. R nH n 0 25 to 3 step 0 01 Set vertical ratio ESC CR n V n 0 25 to 3 step 0 01 27 13 33 50 83 27 13 33 n 72 27 13 33 n 86 1B 0D 21 32 53 1B 0D 21 n 48 1B 0D 21n56 Execute Card Data original Execute saved Card data ESC CR nE 27 13 33 n 69 1B OD 21 n 45 Appendix 67 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bar Code Control Appendix 68 The printer can print bar codes in the HP LaserJet EPSON FX 850 and IBM Proprinter XL emulation modes Print Bar Codes or Expanded Characters Code ESCi Dec 27 105 Hex 1B 69 Format ESCin n Creates bar codes or expanded characters according to the segment of parameters n n For further information about parameters see the following Definition of Parameters This command must end with the code SCH Definition of Parameters This bar code command can have the following parameters in the parameter segment n n Since parameters are effective within the single command syntax ESC i n n V they don t take effect in the subsequent bar code commands If certain parameters are not specified they take the default settings The last parameter must be the bar code data start b or B or the expanded character data start CT or L Other parameters can be specified in any sequence The prefix of each parameter can be a lower case or upper case character for example t0 or TO s3 or S3 etc B Bar Code Mode n
133. RESET toets terwijl u de SHIFT toets ingedrukt houdt Er wordt overgeschakeld naar de Reset stand waarin u de printer kunt terugstellen Om de printer terug te stellen volgt u onderstaande stappen 1 Druk op de SEL toets om de printer off line te zetten 2 Houd de SHIFT toets ingedrukt en druk de RESET toets in Wanneer u toegang krijgt tot de Reset stand wordt op het LCD scherm de eerste reset optie aangegeven RESET PRINTER 3 Druk op A of Y totdat de gewenste stand op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm RESET PRINTER RESET INSTEL 1 RESET INSTEL 2 FABR INSTELLING eindigen HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Reset stand De printer wordt teruggesteld Alle printerinstellingen inclusief de instellingen die m b v commando s zijn gemaakt worden teruggesteld op de eerder met het bedieningspaneel gemaakte instellingen De printer wordt teruggesteld en alle printerinstellingen inclusief de instellingen die m b v commando s zijn gemaakt worden teruggesteld op de geselecteerde gebruikersinstellingen 1 of 2 die u met de MODE toets heeft gemaakt De printer wordt teruggesteld Alle printerinstellingen inclusief de instellingen die m b v commando s zijn gemaakt worden teruggesteld op de fabrieksinstellingen Raadpleeg de lijst van fabrieksinstellingen De Reset stand wordt afgesloten zonder dat de printer wordt teruggesteld 4 Druk op SET om de getoonde
134. RST AAN kunt u de universele bak op eenvoudige wijze als een tijdelijke invoer gebruiken Plaatst u papier in de universele bak wanneer MF EERST AAN is ingesteld dan wordt op papier uit deze bak geprint Plaatst u geen papier in de universele bak dan kiest de printer een andere bak afhankelijk van de instelling van INVOER HHHF HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Met de instelling MF EERST AAN wordt eerst het papier uit de universele bak gebruikt Is deze bak leeg dan wordt automatisch overgeschakeld op een andere papierbron waarin papier van dezelfde afmetingen is geplaatst U kunt deze instelling echter alleen gebruiken wanneer in alle bakken papier van dezelfde soort en afmetingen is geplaatst Heeft het papier in de universele bak andere afmetingen dan het papier in de andere bakken en wilt u het papier in de universele bak niet gebruiken selecteer dan MF EERST UIT 2 Druk op SET HANDINVOER Op het LCD scherm wordt handinvoer met een sterretje aangegeven zie onderstaand HANDINVOER UIT 1 Druk op A of op W om handinvoer te activeren of uit te schakelen 2 Druk op SET om uw keuze vast te leggen s Opmerking Wanneer HANDINVOER AAN is geselecteerd dient u er rekening mee te houden dat de papierbak die is ingesteld in INVOER H wordt genegeerd en dat nu handmatige invoer vanuit de universele bak is gekozen Wilt u de selectie in INVOER effectief maken dan moet u HANDINVOER UTT kiezen
135. S W HE Q 24 boc d waa HA IFS dp sa EES AIO sr pu 9 r MU vil wv IG ZS a A we HR Y A mn HBR e ie ONS 2 O te RAS Kw o US 0 dd mm og B Or D 00 ai id sl ord et fi DDno pu SP BK SH rezent d Ne d D DO Om against E GO wn D Op 0 E D D SEW bn Bro mm Ki oe DD ob OD Dun SS SO m oe Dim ab w E OO vll AR Q EE APA EER Rod x A ga za tees tls tap o 00 ed e DO Ro zo TS ema mt am OO ts Appendix 25 GEBRUIKERSHANDLEIDING PC 863 PC 860 fa il HA M t Da es sp NE fy Ho HA M s b Ro e See N om DI Dot Eob Abo Go eu C DI Dotpo DA beogoGo gem C a Hd E22 Wees LR B N a 3 FS EA E Haag Wi AA te AHAAA HA kes Zei U HA RA ba E dedi m W A EERBAAR F m E IS F rS FAA A r OV ao f H L F eem Y A 5 NU vd OE Z OD ww AS o AAE OWH OHO DO 9 ul 45 40 a mn wH RP FO O O 43 HOD B WH Ur Ur oo Us WD OQ d we WW MH oi dex oun eo Ch ND d d a d DY WAY id dd jet ss g QUR0 D gt 3 NM SNN d D Dn moo bk E WM ANNwY He d so dADUDYOUHDAANMEAEFRO Ro z CA UTON DGAN AEn N D Om Dm bus EHMHMNYKR Oc um D Op mo EuD SS SW Dn Pro RE st eoamonummuouunouaizao Ki o e D OO bb D D np S SO m OTOMANO en VAC D m Oe NME ONDO ee wv I AO N zo ck bo 9 EER t i N RAO Be EER RS TS A ro sien leest iter 5 A ga stin lee zf ls tap o Ooorveteeo Doves ts se o 099 e Doren oe NME WN 0 0 0 Oi amp f
136. TELLING 4 10 Stand vervolg INTERFACE vervolg LAYOUT zie 4 22 RESOLUTIE zie 4 31 PAG BESCHERMING zie 4 37 uitsluitend HP FORMATTEER KAART zie 4 36 GEHEUGENKAART stand KAART1 KAART2 eindigen Instelmenu UE AUTO vervolg AFDRUKSTAND AUTOMATISCH PAGINALAYOUT eindigen RESOLUTIE HRC INSTELLING eindigen BESCHERM AUTO HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Opties MIO instelling AFDRUK STAAND AUTO LF UIT AUTO CR UIT AUTO WRAP UIT AUTO SKIP AAN HP stand AUTO MASK UIT EPSON amp IBM stand eindigen PAPIER LETTER Voor 110 120V model PAPIER A4 Voor 220 240V model KANTL L 0C KANTL R 80C Letter Staand KANTL R 78C A4 Staand BOVENM 0 5 HP stand ONDERM 0 5 HP stand REGELS 60R HP Letter Staand REGELS 64R HP A4 Staand X OFFSET 0 Y OFFSET 0 eindigen RESOLUTIE HRC NORMAAL Instellingen Uitsluitend beschikbaar wanneer een los verkrijgbare MIO kaart is ge nstalleerd De beschikbare instellingen op de MIO kaart staan mogelijk in het menu met de opties Staand of Liggend AAN LF CR UIT alleen CR AAN LF FF of VT CR UIT LF FF of alleen VT AAN Auto wrap aan UIT Auto wrap uit AAN Auto FF aan ondermarge UIT Geen FF aan ondermarge AAN Auto mask aan UIT Auto mask uit Afsluiten en overschakelen naar AUTOMATISCH LETTER LEGAL A4 A5 A6 B5 B6 EXECUTIVE COM10 Monarch
137. U2 1 100 n u3 or U3 1 12 n uf or U4 1 120 n u5 or U5 1 10 Millimeters n u6 or UG 1 300 n u7 or U7 1 720 This parameter specifies the measurement units of X axis offset Y axis offset and bar code height Appendix 70 APPENDICES B Bar Code Expanded Character Line Block Drawing amp Box Drawing Offset in X axis n xnnn or Xnnn TENT This parameter specifies the offset from the left margin in the u or U specified unit li Bar Code amp Expanded Character Offset in Y axis n ynnn or Ynnn This parameter specifies the downward offset from the current print 66 position in the u or U specified unit B Bar Code Expanded Character Line Block Drawing amp Box Drawing Height n hnnn Hnnn dann or Dnnn 1 EANI3 EANS UPC A ISBN EANI3 EANS UPC A ISBN UPC E 22mm 2 UPC E 18 mm 3 Others 12 mm Expanded characters 2 2 mm default Line Block Drawing amp Box Drawing 1 dot This parameter specifies the height of bar codes or expanded characters as above It can take the prefix h H d or D The 66 o height of bar codes is specified in the u or U specified unit Note that the default setting of the bar code height 12 mm 18 mm or 22 mm is subject to the bar code mode selected by t or
138. Un A ei N EE 3k GO BN RR He I Os 2 N hose 8 ex E B 08 o 5 o oO eo bt oO oe mo att E Oe Q m sr i0 0 r 0 ei m DD tk E FS r iem B AAA KIT H H E o G 9 8 NS L A a a EA EN lU e 0 A NP BOE ts zf lets A OT L d 9 NS x n 5 Lees 0o o SG PS Se ep CO omg UU WtW Oo O OOOS SPAT Os e Or m o HE AX BO et HK or i 1 ail mt A3 Cum oU pg au nh ke Hs MNR mt eier et gt lefts letes HHI o o o eo Koob dBi E OD pb Ae za m 9 Bw ll WF so Um zo Wa zE A RR AAO so BO OUMED gt RAAM O u DO ppo an oG 0 Dr aad u HARHEHEEMBMCGPDYVM KA st We OS ad orga SS O Ka si 0 bann S Sp O e CQ e Cd oi s i OM OD er en V I A OF om OK Cl o sb uv CG OO Vv WV IA RB N omo d DER Hes E CQ 8 0 B8 44 E EK sl B 2 oo o EI o Oe Qm s i0 0 r 0 Oe m UO f 3 Oe os w r oO Oe DO FEE Appendix 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING Windows 3 0 9U MS Publishing 6J Ea XO 010 0 OIO QTI DO 1 E OD OMD AE toa ar gt FI KO vw o WO U O0 f OO WD D 00 ed wl ed id E He OR Ma di wei DI AI NA 42 IH AHO O a HD EOOOOOXBRDDODHAAOA o a 2 5 75 c QD NA vada u IG NG det dem jet MO NS dup HHH tH U Vel RE DY A 088 m o Hama dee as 0 A RNAAR Y m 3 HV A Am at Bram GR A u u wN 8a vr tie o DO e BOS OZ wA a 5 o XQ Q vd d id KO 0 O OO 3 o oo oo Zei sei Or EE OD wd ag d mg sU dj DY DO Aow nv SP SW NNW He BE Agur SP eK NNW Ko 0
139. Volg nu de instructies van Windows 95 98 Voor Windows 3 1 Aangezien de meegeleverde printer driver en lettertypen gecomprimeerd op schijf zijn opgenomen dient het installatieprogramma gebruikt te worden om ze te installeren Bij onderstaande instructies wordt ervan uitgegaan dat de driver en de lettertypen vanaf diskettestation A ge nstalleerd worden 1 Start Windows 3 1 2 Plaats de meegeleverde diskette voor Windows in uw diskettestation 3 Kies in Programmabeheer in het menu Bestand de optie Starten GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 Typ in het daarvoor bestemde D vak de naam van het D D e E diskettestation waarin u de dmm Lee meegeleverde diskette heeft gee eg geplaatst gevolgd door Ras fens Bere SETUP bijv A SETUP Hen Klik op OK of druk op Enter Het installatieprogramma wordt opgestart Volg nu de instructies op uw computerscherm Vergeet niet om Windows opnieuw op te starten nadat de installatie is voltooid s Opmerking 1 10 Het installatieprogramma zal uw SYSTEM INI bestand in Windows automatisch bijwerken en DEVICE bi di 386 aan de sectie 386Enh toevoegen Zijn er reeds drivers voor bi directionele parallelle communicatie ge nstalleerd dan worden deze door de nieuwe driver op non actief gesteld Wilt u de oude driver weer gebruiken dan moet deze opnieuw ge nstalleerd worden waardoor de HL 2060 serie driver op non actief zal worden gesteld Het installa
140. X s oo LO MD U xU d am DY AD id A od IG ord eo Or D d NU wi B DY OW inb d ol ett el Aownvy dP SN ANY d Aou nv 2 ES SN NNW d wo GQUDO4W AGAMA EE GO so dALTVYHODLAANMAERO u PB Op Dm EJ DD GG SW p P 7 e N AOMNHDS E P bn Brain st ee D Don Dun ad S SO Y oe D Don b Dun S SO m OK NM s iD tO 0 000 sc en V I A O pie e CO e NMHAM OD OD en VOA De N zo FR d Be RR 5 1 Ss 2 N E ROB Ak 1 xN A go klee RI PAP a vyeo zx LU oc A Tt LI ta k o oe ed e DO RH ao zo 8 e oe e e D OR ao O N m 1 0r o0 mo nat 9 SH dm a wt aa OO On Se Ei XO GOO O 10 0 I3 amp Toon Dh x Ey HAMER lo PAN N E GD og wm xU a VPO XD WW WwW A A E SO0heoaDIbaocoz zs uc a A ZOOO 10 0 DSO PD 0 o a Hd Fa 7 bid E lo U et wii eG jet wal oet Ed OM BP AA A H H o LA HA SRA les ks m o 0 D m dH Ms OOM Mm DO M Brrr rsr Fa A mr CR OHH he Mee AM BON D OZ Dt OV HE OO die Ern H o i O 4 8 RB O O O 3 i3 bai Ru vi ai co o Od MD d uU dd mg D ai 0 D oi rd ta si rm Aowny SP EN ANY mm ODHUYPSYIPEKMNNTP SI d wo E TA UTU AGA MNMA EGO so A 0 DO Oo DO dml ECO re A Op Dm E4 ID D EW bn NL c e wn D O fd U EA DO I X KXAN v e l st oe DD Oo b Daun a d S SO eet Ki oe DD Oo pb OD Dun S SO e OK NM sri OM OD c en V I AO 2 o O c Oammtiurnrzgo se en VI A De N 2 FF HP Ge gt Ak 1 es N E HBO Ber X i Z Z A go s i tees tT Ll ji Tam o a o 009 gt 4eoDo
141. aangeven of de Form Feed al dan niet moet worden gebruikt Melding op LCD scherm ONI ONI DERI DERI DR FF UIT DR FF AAN Form Feed onderdrukking Zet de Form Feed onderdrukking uit Fabrieksinstelling Zet de Form Feed onderdrukking aan Bevat een bladzijde geen gegevens dan draait de printer doorgaans een leeg blad uit Door de Form Feed onderdrukking in te schakelen voorkomt u de uitvoer van deze lege bladzijden Is de printer opgenomen in een netwerk dan kan het juist de bedoeling zijn dat er na iedere printopdracht een leeg blad wordt uitgevoerd Zet u de Form Feed onderdrukking aan dan vervalt ook deze lege bladzijde B Toner op U kunt zelf kiezen wat de printer moet doen wanneer de melding Toner op verschijnt doorgaan met afdrukken of stoppen Melding op LCD scherm TONER OP DOORG TONER OP STOP PRINT FOUTLIJST s Opmerking Netwerk De printer gaat door met afdrukken wanneer de melding Toner op verschijnt Fabrieksinstelling setting De printer stopt met afdrukken wanneer de melding Toner op verschijnt De instelling in dit menu heeft alleen effect in de BR Script 2 stand In andere emulatiestanden is ze niet beschikbaar U kunt het afdrukken van de foutlijst in deze stand aan of uitzetten Melding op LCD scherm FOUTLIJST AAN FOUTLIJST UIT Foutlijst Activeert deze functie zodat de printer bij elke fout de betreffe
142. adruple density bit image data Selects horizontal ratio n 0 25 to 3 step 0 01 Selects vertical ratio n 0 25 to 3 step 0 01 Execute saved Card data Sequence ESC n ESC n ESC e 4 000 m3 m4 ESC 6 ESC 7 ESC n1 n2 data ESC c ESC nl n2 sp mal a2 data ESC In ESC K nl n2 data ESC Lol n2 data ESC Y nl n2 data ESC Znl n2 data ESC CR n H ESC CR n V ESC CR nE Decimal 2745 n 2795 n 2791 644 000 m3 m4 27 54 2755 27 92 n1 n2 data 279 c 27 61 nl n2 32 mal a2 data 2773 n 27 75 nl n2 data 27 76 nl n2 data 27 89 nl n2 data 27 90 nl n2 data 27 13 33 n 72 27 13 33 n 86 27 13 33 n 69 APPENDICES Hexadecimal 1B 2D n 1B SF n 1B 5B 40 04 00 00 00 m3 m4 1B 36 1B 37 1B 5C nl n2 data 1B SE c 1B 3D nl n2 20 mal a2 data 1B 49 n 1B 4B nl n2 data 1B 4C nl n2 data 1B 59 nl n2 data 1B SA nl n2 data 1B OD 21 n 48 1B OD 21 n 56 1B OD 21 n45 Appendix 65 GEBRUIKERSHANDLEIDING HP GL Mode Command Mnemonic Vector Group ARC ABSOLUTE ARC RELATIVE PLOT ABSOLUTE PLOT RELATIVE PEN DOWN PEN UP Polygon Group CIRCLE SHADE RECTANGLE ABSOLUTE SHADE RECTANGLE RELATIVE EDGE RECTANGLE ABSOLUTE EDGE RECTANGLE RELATIVE SHADE WEDGE EDGE WEDGE Character Group SELECT STANDARD SET SELECT ALTERNATE SET ABSOLUTE DIRECTION RELATIVE DIRECTION ABSOLUTE CHARACTER SIZE RELATIVE CHARACTER SIZE
143. ak het kaartoppervlak niet aan Statische elektriciteit kan de kaart beschadigen 4 Plaats de kaart en druk hem stevig op zijn plaats 5 Zet de MIO kaart met de twee schroeven vast 6 Bewaar de dekplaat en de twee schroeven die u in stap 2 heeft verwijderd voor het geval u de MIO kaart later wilt verwijderen ee s i GU Hd DE 513 A Sleuf voor MIO A bd interface e i 8 J Afb 5 4 De MIO kaart installeren MIO kaart 5 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING EXTRA RAM Deze printer heeft standaard 8 Mbytes geheugen plus twee sleuven voor geheugenuitbreiding Het geheugen kan worden uitgebreid tot maximaal 72 Mbytes Hiertoe plaatst u los verkrijgbare Single In line Memory Modules SIMMs Hoeveel geheugen standaard is geplaatst is afhankelijk van het model en het land waar de printer werd geleverd Minimale aanbevolen hoeveelheid geheugen Inclusief 8 Mbytes intern geheugen B Emulatie voor HP LaserJet HP GL EPSON FX 850 en 5 8 IBM Proprinter XL Paginabescherming Uit 300 dpi Letter A4 standaard Legal standaard Paginabescherming Aan 300 dpi Letter A4 standaard Legal standaard BR Script 2 stand 300 dpi Letter A4 standaard Legal standaard Dubbelzijdig afdrukken 300 dpi HP LaserJet standaard BR Script 2 standaard 600 dpi standaard standaard 600 dpi standaard standaard 600 dpi standaard 1200 dpi 16 Mbytes standaard 16 Mbyt
144. algary 4 63 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lijst van symbolen tekensets Welke symbolensets en tekensets er gebruikt kunnen worden is afhankelijk van de geselecteerde emulatie Voor specifieke symbolen tekensets verwijzen wij u naar de TEKENSETS in de Appendix HP LaserJet EPSON IBM ROMAN 8 US ASC il PC 8 ISO LATIN DUITS PC 8 D N ISO LATIN2 UK ASC PC 850 ISO LATINS FRANS I PC 852 ISO LATINO PC 775 PC 8 DEENS I PC 860 PC 8 D N TALIAANS PC 863 PC 850 SPAANS PC 865 PC 852 ZWEEDS PC 8 TURKS PC 8 TURKS JAPANS PC 1004 WINDOWS LATINI NOORS WINDOWS LATIN2 DEENS WINDOWS LATIN5 UK ASC WINDOWS BALTIC LEGAL FRANS ISO 2 IRV NEDERLANDS SO 4 U ZUID AFRIKAANS SO 6 ASCII PC 8 SO10 SWE FIN PC 8 D N 15011 ZWEEDS PC 850 SO14 JISASC PC 852 S015 TALIAANS PC 860 ISO16 POR PC 863 15017 SPAANS PC 865 ISO21 DUITS PC 8 TURKS S025 FRANS SO57 CHINEES SO60 NOR vl SO61 NOR v2 SO69 FRANS SO84 POR S085 SPAANS DUITS HP DUI HP SPAANS VENTURA MATH VENTURA INTL VENTURA US PS MATH PS TEXT BT WINI MC TEXT DESKTOP s Opmerking In bovenstaande tabel worden de fabrieksinstellingen aangeduid met een sterretje 4 64 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL FORM FEED
145. amp lt gt _ ABCDefgh 1237 8 8 lt gt ABCDefgh123 amp gt ABCDefgh123 amp lt gt ABCDefgh123 amp 0 lt gt ABCDefgh123 amp lt gt 01 ABCDefgh123 amp lt gt 0 ABCDetgh123 amp lt gt 01 ABCDefgh123 8 amp lt gt 0 AFDRUK VAN FONTS Afb 2 20 Testpatroon lijst van instellingen en lijst van lettertypen 2 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING Het testpatroon en de demonstratiepagina controleren Nadat het testpatroon of de demonstratiepagina is afgedrukt controleert u de kwaliteit van de afdruk Wanneer de printer wordt geleverd is de printdichtheid afgesteld met behulp van de toetsen op het bedieningspaneel Mocht u niet tevreden zijn met de afdruk bijvoorbeeld te licht of te donker dan kunt u de printdichtheid als volgt afstellen 1 Zet de printer aan 2 Druk op SEL om de printer off line te zetten 3 Druk op MODE 4 Druk op A of op W om door de meldingen op het LCD scherm te bladeren totdat GEAVANCEERD verschijnt 5 Druk op SET 6 Druk op A of op Y om door de meldingen op het LCD scherm te bladeren totdat PRINTDICHTHEID verschijnt 7 Druk op SET 8 Druk op A of op Y totdat de gewenste waarde op het LCD scherm staat De instelling kan vari ren van 1 licht tot 15 donker 9 Druk op SET 10 Druk op SEL om de menu s af te sluiten en de printer on line te zetten Raadpleeg MODE toets in hoofdstu
146. ant van de printer op het volgende e Mocht u toner op uw kleren krijgen veeg de toner dan met een droge doek af en was uw kleren in koud water Als u uw kleren in warm water wast lost de toner in de stof op en krijgt u de vlekken er niet meer uit e Raak de hete fixeerinrichting nooit aan e Raak de transferrol nooit aan en reinig deze nooit Dit heeft een nadelige invloed op de afdrukkwaliteit e Zorg ervoor dat u de toner niet inademt Transferrol Afb 6 5 Fuser en transferrol 6 6 HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD Het inwedige van de printer wordt als volgt gereinigd 1 Zet de printer uit en haal de stekker uit het stopkontact 2 Open de bovenkap van de printer en haal de tonercassette eruit 3 Neem de toner en het papierstof met een droge zachte doek van beide zijden van de papierklep en de papiergeleider af Til u de papierklep omhoog zodat u er makkelijker bij kunt Papiergeleider Papieruitvoerklep D Fig 6 6 De papierklep en trasfergeleider reingen 4 Neem toner en papierstof met een droge zachte doek van de bovenkant van de zwarte plastic papiergeleider af Papiergeleider Fig 6 7 De papiergeleider reinigen 5 Maak het reinigingsborsteltje los van de bovenkap en maak de antistatische tandjes schoon door het borsteltje enige malen heen en weer te schuiven Steek het borsteltje na het reinigen weer in zijn sleuf 6 Zet de tonercassette weer in de printer
147. apier gebruiken dan wat in de paginalayout stand is gespecificeerd zorg er dan voor dat het te bedrukken gedeelte kleiner is dan het papierformaat dat u gaat gebruiken anders wordt toner in het inwendige van de printer verspreid Het is raadzaam om eerst een testafdruk te maken op papier van de standaardafmetingen A4 of Letter zodat u kunt controleren of de gedrukte tekst op het te gebruiken papier past Zo voorkomt u dat toner in het inwendige van de printer wordt geknoeid wat op latere afdrukken tonervlekken kan veroorzaken De standaardinstelling van de linker en rechter kantlijn en het aantal regels per pagina hangt af van de afmetingen van het papier dat u gebruikt en de afdrukstand Raadpleeg onderstaande tabellen De boven en ondermarges zijn in de fabriek standaard ingesteld op 0 5 in de HP emulatiestand en op 33 in andere emulaties dan HP De marges zijn afhankelijk van de geselecteerde afdrukstand Op het LCD scherm wordt de ingestelde afdrukstand aangeduid met een P voor staand en een L voor liggend Delen van een bladzijde die buiten het bedrukbare gedeelte vallen worden niet afgedrukt B Rechter en linker kantlijn Het bereik van de linker en rechter kantlijn is afhankelijk van de afdrukstand die voor de pagina is geselecteerd De rechter kantlijn moet altijd ten minste 10 posities rechts van de linker kantlijn staan Het minimale tekstbereik is 10 posities De linker en rechter kantlijn worden teruggezet
148. astgeplakt e Zijn alle zijden netjes gevouwen en niet gekreukt 3 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING Papierinvoer vanuit een van de bakken De printer kan papier invoeren vanuit de universele bak de bovenste bak of de optionele tweede bak De universele bak selecteert u met de FEEDER toets Aangezien de automatische papierdoorvoer standaard in de fabriek is ingesteld voert de printer papier gewoonlijk in vanuit de bovenste papierbak Wanneer de optionele tweede papierbak is geplaatst en het papier in de bovenste bak op is schakelt de printer automatisch over naar de onderste papierbak Wanneer het papier in de onderste bak op is of wanneer deze bak niet is geplaatst schakelt de printer automatisch over op de universele bak bak 1 bak 2 MF en voert papier vanuit deze bak in op voorwaarde dat papier van dezelfde afmetingen wordt gebruikt Indien nodig selecteert u de invoer met de FEEDER toets Raadpleeg FEEDER toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie hierover Zie De tweede papierbak in Hoofdstuk 5 voor meer informatie over deze bak s Opmerkingen Let op de volgende punten wanneer u papier in de universele bak of in de papierbak plaatst e Wanneer u de universele bak gebruikt moet de papierafmeting voor deze bak handmatig worden ingesteld met de FEEDER toets e Als de door u gebruikte software een afdrukmenu heeft waarin papierafmetingen kunnen worden ingesteld gebruikt u uw software om de gewenste papierafmeting in te stell
149. at de submap sub directory die de gewenste taal bevat Ar32e301 exe 3 924KB Application T 2DE Arl6X30l exe Windows 3 1 3 11 Ar32X301 exe Windows 95 98 NT4 0 X duidt de taal aan 5 Dubbelklik op het bestand ArXXX301 exe Het installatieprogramma wordt opgestart Volg nu de instructies op uw scherm HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN De on line handleidingen bekijken 1 Plaats de meegeleverde compact disc in de CD ROM speler 2 Gebruik de Verkenner Windows 95 98 NT 4 0 of Bestandsbeheer Windows 3 1 3 11 om de inhoud van de CD ROM te bekijken PX Exploring English File Edit view Tools Help amp 3 English al afd slee e xE All Folders Contents of English C3 Acrobat 2 1 Document Setupeng pdf 594KB Adobe Acrok Dutch B Usereng pdf 948KB Adobe Acrok English E French E German CJ Italian E Norwegia E Inetprn C3 TrueType 3 Open onder de map directory Document de submap sub directory die de gewenste taal bevat Userxxx pdf Gebruikershandleiding xxx duidt de taal aan 4 Dubbelklik op het bestand dat u wilt openen 5 De Acrobat Reader wordt automatisch opgestart en de door u geselecteerde handleiding wordt geopend Raadpleeg het volgende onderdeel Adobe Acrobat Reader gebruiken
150. ational assistance please call In USA 1 800 276 7746 outside California 949 859 9700 Ext 329 within California In CANADA 1 800 853 6660 514 685 6464 within Montreal If you have comments or suggestions please write us at In USA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92718 In CANADA Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 BBS For downloading drivers from our Bulletin Board Service call In USA 1 888 298 3616 In CANADA 1 514 685 2040 Please log on to our BBS with your first name last name and a four digit number for your password Our BBS supports modem speeds up to 14 400 8 bits no parity 1 stop bit Fax Back System For USA only Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products This is available 24 hours a day 7 days a week You can use the system to send the information to any fax machine not just the one you are calling from Please call 1 800 521 2846 and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and your index of Fax Back subjects DEALERS SERVICE CENTERS USA only For the name of an authorized dealer or service center call 1 800 284 4357 SERVICE CENTERS Canada only For service center addresses in Canada
151. b 7 6 Papierdoorvoerstoring in de papierbak 3 Plaats de papierbak weer in de printer Trek de bovenste papierbak niet uit de printer terwijl er nog papier uit de los verkrijgbare tweede papierbak wordt ingevoerd daar dit een papierdoorvoerstoring veroorzaakt B Papierdoorvoerstoring in de universele bak 13 CONTR INVOER Als het papier vastloopt in de universele bak volgt u onderstaande stappen 1 Haal het vastgelopen papier uit de universele bak 2 Leg het papier weer in een nette stapel in de universele bak 3 Maak de bovenkap open en dicht 7 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING Slechte afdrukkwaliteit Bent u niet tevreden met de kwaliteit van de afdruk kijk dan in onderstaande lijst of het probleem beschreven wordt en onderneem de beschreven actie om het probleem op te lossen s Opmerking Het kan gebeuren dat het papier aan alle voorwaarden in de specificaties voldoet maar dat er toch niet naar behoren wordt afgedrukt Dit kan te maken hebben met temperatuur vochtigheid of andere omstandigheden die de printer kunnen beinvloeden Lukt het u niet om het probleem op te lossen neem dan contact op met de leverancier van de printer B Onduidelijke afdruk De bladzijde heeft witte strepen of wazige afbeeldingen Afb 7 7 Witte strepen of wazige beelden Bij dergelijke problemen controleert u of de melding Toner op is verschenen De toner kan op zijn of de toner is misschien niet goed verdee
152. beeld Gegevenscompressie zorgt ervoor dat de oorspronkelijke beeldgegevens woord voor woord 16 bits gecomprimeerd worden De gecomprimeerde gegevens bestaan uit horizontale compressie waarbij gebruik wordt gemaakt van 16 bit 8 bit en 4 bit herhalende patronen binnen 1 woord of 2 woorden met gegevens en verticale compressie die aangeeft dat dezelfde gegevens als in de vorige regel met 1 gegevenswoord herhaald moeten worden Niet gecomprimeerde gegevens Wanneer de meest significante bit in de eerste 2 bytes 0 is schakelt de printer over op non compressie modus De volgende 11 bits geven dan het aantal woorden met gegevens aan en de minst significante 4 bits worden niet gebruikt Daarna volgen de beeldgegevens woord voor woord 15 14 AAA ae NEE AA 0 ___aantal woorden met gegevens llbits Met gebruikt AAA A A Appendix 55 GEBRUIKERSHANDLEIDING 16 bit herhalende gecomprimeerde gegevens Wanneer de meest significante 3 bits in de eerste 2 bytes in de volgorde 1 0 0 staan geven de overige 13 bits het aantal keren aan dat de 16 bit gegevens herhaald moeten worden De volgende 2 bytes moeten dan de te herhalen 16 bit gegevens zijn E AAA AS p110101______ aantal herhalingen 13 bits EE NE te herhalen gegevens 16 bits ___________ J 8 bit herhalende gecomprimeerde gegevens Wanneer de meest significante 3 bits in de eerste 2 bytes in de volgorde 1 1 0 staan geven de volgende 5 bits het aantal ker
153. chaalbare fonts Appendix 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Functies CPU Emulatie Interface RAM Sleuven voor fontkaart Bedieningspaneel Diagnostiek Appendix 2 MB86832 100 MHz SPARC architectuur Automatische emulatieselectie e HP LaserJet 5 e BR Script Level 2 e HP GL EPSON FX 850 IBM Proprinter XL Automatische interfaceselectie tussen bi directionele parallelle RS 232C seri le universele seri le bus en MlIO interface Raadpleeg Interfacespecificaties in de Appendix voor meer informatie 8 Mbytes kan met SIMMs worden uitgebreid tot 72 Mbytes Hoeveel geheugen er standaard is geplaatst is afhankelijk van het model printer en van het land waar de printer geleverd wordt Rechter sleuf voor Type I en II Linker sleuf voor PCMCIA Type I II en III compatibel voor FLASH geheugenkaarten of HDD kaarten 8 toetsen 5 lampjes en een LCD scherm dat meldingen van 16 tekens kan weergeven Ingebouwd zelftest programma APPENDICES Elektrische en mechanische specificaties Stroomvoorziening Stroomverbruik Lawaai Temperatuur Vochtigheid Afmetingen Gewicht V S en Canada 110 120 V wisselstroom 50 60 Hz Europa en Australi 220 240 V wisselstroom 50 60 Hz Tijdens afdrukken 500 W of minder Stand by 90 W of minder Stand by in slaapstand 25 W of minder Tijdens afdrukken 55 dB A of minder Stand by 40 dB A of minder In bedrijf 10 tot 32 5 C In opslag 0 tot 35 C In
154. de demonstratiepagina controleren 2 22 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN 3 1 SOETWARE COMPATIBIBETDEIT nti tie Io b titio taii ob iss 3 1 AUTOMATISCHE EMULXATIESBLEGCTLIE 3 rrr sep we ee ide 3 3 AUTOMATISCHE INTERFACESBELECTIB trt 3 5 HET BBDIENINGSPANEBL 2 rrt oerte 3 7 De taal op het LCD scherm Selector Murrieta cerdas 3 7 De onderboudsmeldmg vitschakelen 5 2 o DES e ie sesse 3 7 De toetsen ap het bedi ningspaneel escocia inci 3 8 PuntekinstelBiDgen ecu peto ses Ot ba Ete HER pt 3 0 Gebruikersinstellin Semis EE 3 9 Fabrieksinste ling en aac tec e air e erre te EE DADE aci 3 9 OMGAAN MET PAPIER tret ete saab ote esse oe soes 3 10 Aidrukmedia ik AE AE eye Re AE EE edb a Pe ey Ee Ne aE 3 10 See liinda coil 3 10 Enveloppen BEDRUKKEN moses e a vete 3 12 Papierinvoer vanuit een van de bakken 2 cere 3 14 IAM INV OSE esse 3 15 Farbe EE 3 16 SC ee E 3 16 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK A BEDIENINGSPANEEL 4 1 LCD SCHERM EN LAMPIES te ies ese Reese nti 4 1 DEC DSOhgpI isset RE ER EE pn 4 2 Prinierstatusmelduip ers ia 4 2 lamp es darn REDS EE ER eene bieten 4 5 READY f 4 5 DAT E 4 5 ON DINE edita eH AR 4 5 ALARM EE rte epe eee Eee Ha EE Pro RA 4 5 TOETSEN IN DE NORMALE STAND irte 4 6 fl U BEL 4 7 SETA cec EE 4 8 A OP of Y NEER essens eri te ie DH ode et
155. de printer niet in automatische emulatiestand staat ziet u op het LCD scherm de huidige emulatie wanneer u op de SEL toets drukt om de printer off line te zetten U kunt dan echter geen andere emulaties selecteren Wilt u de printer in andere emulaties instellen druk dan op de EMULATION toets en selecteer de gewenste emulatie De SEL toets kan ook gebruikt worden als een soort nooduitgang Wanneer u de draad kwijt bent in de diverse menu s of wanneer u snel het getoonde menu wilt afsluiten kunt u de SEL toets indrukken om de printer vanuit elk willekeurig menu weer on line te zetten De printer kan dan weer afdrukken Heeft u een instelling veranderd en uw keuze definitief gemaakt door op de SET toets te drukken dan kunt u de SEL toets gebruiken om het menu snel af te sluiten De nieuwe instellingen blijven echter in het geheugen opgeslagen en worden niet gewist wanneer u de SEL toets indrukt 4 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 8 SET toets Met de SET toets kunt u opties in het LCD scherm selecteren en vastleggen U kunt deze toets ook gebruiken om de printer de getoonde functies te laten uitvoeren Wanneer u de SET toets indrukt wordt de gekozen instelling als gebruikersinstelling in het geheugen van de printer opgeslagen Telkens wanneer u vervolgens de printer aanzet zijn deze gebruikersinstellingen van kracht De gebruikersinstellingen blijven van kracht totdat u nieuwe instellingen opslaat of terugkeert naar de fabrieksinstell
156. derd vergeet niet op de SET toets te drukken moet u de printer uitzetten en hem vervolgens weer aanzetten De instelling is pas effectief nadat u de printer weer heeft aangezet s Opmerkingen e De ingestelde capaciteit wordt zelfs niet veranderd wanneer de emulatiestand wordt veranderd De werkelijke grootte van de input buffer hangt af van de hoeveelheid geplaatst geheugen RAM Heeft de printer weinig geheugen dan is de maximale capaciteit van de input buffer ook gering Selecteert u dubbelzijdig afdrukken dan is er meer geheugen nodig Stelt u een grote input buffer in en is er niet voldoende geheugen over om de duplex afdruktaak uit te voeren dan schakelt de printer automatisch over van 600 en 1200 dpi naar 300 dpi of hij bedrukt de pagina s aan slechts n zijde simplex In dat geval moet u een optionele SIMM plaatsen of de input buffer in deze stand verkleinen 4 50 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL GROOTTE ATM INPUT BUFFER 15 BLOKJES 5 BLOKJES 13M 849K 264K 1BLOKJE 30K 30K 8M 16M 32M 72M HOEVEELHEID RAM Afb 4 7 Grootte van input buffer INSTELL OPSLAAN Het kan zijn dat u de printer deelt met andere gebruikers die de voorkeur geven aan een andere instelling van de printer of dat u de printer zelf met andere instellingen gebruikt Aangezien u de huidige instellingen van het bedieningspaneel kunt opslaan in het geheugen van de printer zijn deze instellingen met een printer reset
157. do s die via de software aan de printer worden doorgegeven de door de toets ingestelde waarden opheffen Zorg ervoor dat u de fontkaart installeert waarop de door u gewenste lettertypen staan De printer selecteert automatisch een lettertype dat dezelfde of nagenoeg dezelfde kenmerken heeft als het font dat u via uw software of met een commando voor fontselectie aanstuurt Wanneer de ge nstalleerde fontkaart toevallig een font heeft dat sterke gelijkenissen vertoont met het door u gekozen font is het mogelijk dat de printer een afdruk maakt in een ander dan het door u geselecteerde lettertype Voor het selecteren van lettertypen met de FONT toets volgt u onderstaande stappen 1 Druk in de stand PRINT FONTS C met behulp van de SHIFT en de TEST toets een lijst af van de optionele fonts Raadpleeg Testafdruk en afdruk van de verschillende lettertypen in hoofdstuk 2 voor nadere informatie hierover 5 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 2 Zoek in deze lijst de betreffende sleuf op plus het font identificatienummer Sleuf 1 of 2 Font PORTRAIT LIST D SLOTFONT B identificatie er cerra TD PITCH SIZE STYLE WEIGHT TYPEPACE FON T 8 A M P L E 600dpi nummer 2000 BU ROVAN 8 P 21 42 11 00 Upright 0 Me ium 0 Times Ronan 5 ABCDefgh123 amp lt gt 012345 ESC BUESC s1p v0sob5T BOO ON P 21 42 11 00 Upright 0 Me ium 0 Times Ronan 5 ABCDefgh123 amp lt gt 012345 11 00 Upright
158. doek worden gereinigd Wanneer u de tonercassette vervangt moet u altijd het inwendige van de printer met een droge zachte doek reinigen Als er tonervlekken op een pagina staan moet het inwendige van de printer met een droge zachte doek worden gereinigd De buitenkant van de printer reinigen De buitenkant van de printer wordt als volgt gereinigd 1 Zet de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact 2 Haal de papierbak en eventueel geplaatste fontkaarten uit de printer 3 Maak de universele bak open 4 Veeg met een zachte doek alle stof van de behuizing af Doop voor hardnekkige vlekken de doek eerst in een bakje water en wring hem goed uit s Opmerking Gebruik voor het reinigen alleen water of een neutraal reinigingsmiddel Vluchtige middelen zoals verdunner of benzine beschadigen de behuizing van de printer Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die ammoniak bevatten Dit kan de printer beschadigen in het bijzonder de tonercassette RES AS EST Y Afb 6 3 De buitenkant van de printer reinigen 6 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 Als er papier of iets anders in de papierbak vastzit moet dit worden verwijderd Afb 6 4 De papierbak reinigen 6 Installeer de papierbak en de fontkaart weer Het inwendige van de printer reinigen Gebruik voor hardnekkige vlekken een zachte doek die eerst in water is gedoopt en daarna goed is uitgewrongen s Opmerkingen Let tijdens het reinigen van de binnenk
159. dt uit en weer aangezet De gebruikersinstellingen worden overschreven wanneer wordt teruggesteld op instelling 1 of 2 Toets Stand Optie Fabrieksinstelling MODE INTERFACE I FZAUTO Voor AUTO TIME OUT TIME OUT 5s Voor bi directionele PARALLELLE interface HOGE SNELHEID HOGE SNELH AAN BI DIR BI DIR AAN Voor RS 232C seri le interface Baudrate Baudrate 9600 Aantal bits Aantal bits 8 bits Pariteit Pariteit GEEN Stop Bit Stop Bit 1 bits Xon Xoff Xon Xoff AAN DTR ER DTR ER AAN Robuust Xon Robuust Xon UIT LAYOUT AFDRUKSTAND AFDRUK STAAND m u v BR Script 2 AUTO HP LaserJet AUTO LF UIT AUTO CR UIT AUTO WRAP UIT AUTO SKIP AAN AUTO EPSON AUTO LF UIT AUTO CR AAN geen indicatie AUTO WRAP AAN geen indicatie AUTO MASK UIT 4 84 Toets Stand Optie AUTO IBM AUTO LF AUTO CR AUTO WRAP AUTO MASK MODE vervolg LAYOUT vervolg HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Fabrieksinstelling UIT UIT AAN geen indicatie UIT PAGINALAYOUT HP LaserJet EPSON amp IBM PAPIER KANTL L KANTL R BOVENM ONDERM LETTER voor 110 120V model A4 voor 220 240V model 0 LETTER Staand 0 LEGAL Staand 0 A4 Staand 0 LETTER Liggend 0 LEGAL Liggend 0 A4 Liggend 0 AS Liggend 0 A6 Liggend 80 LETTER Staand 80 LEGAL Staand 78 A4 Staand 106 LETTER Liggend 136 LEGAL Liggend 113 A4 Liggend 113 A5 Liggend 113 A6 Liggend 0 5 HP 0 33 Niet HP
160. dvanced Photoscale Technology is uitgeschakeld fabrieksinstelling APT AAN De Advanced Photoscale Technology is geactiveerd s Opmerking De APT instelling kan niet worden gebruikt als u afdrukt met een resolutie van 1200 dpi B HRC instelling Kiest u HRC instelling dan kunt u de High Resolution Control instellen Deze functie zorgt voor een hoge kwaliteit bij afdrukken van lettertekens en afbeeldingen een kwaliteit die normaal onbereikbaar is bij 300 of 600 dpi De mogelijke instellingen zijn als volgt Melding op LCD scherm High Resolution Control HRC UIT Schakelt de High Resolution Control uit HRC LICHT De High Resolution Control wordt op het lichtste niveau ingeschakeld HRC NORMAAL De High Resolution Control wordt op het standaardniveau ingeschakeld De afdruk scherpte is normaal Fabrieksinstelling HRC DONKER De High Resolution Control wordt op het donkerste niveau ingeschakeld s Opmerking De HRC instelling kan niet worden gebruikt als u afdrukt met een resolutie van 1200 dpi 4 34 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL In onderstaande tekeningen ziet u het verschil in afdrukscherpte wanneer de High Resolution Control UIT staat linker tekening en wanneer deze op NORMAAL rechter tekening is ingesteld gt ABC ABC HRC UIT HRC NORMAAL Afb 4 5 High Resolution Control De High Resolution Control is standaard ingesteld op Normaal Afhankelijk van de ingestelde printd
161. e achter de identificatie op het LCD scherm dan betekent dit dat de identificatie reeds voor andere gegevens of voor een macro wordt gebruikt Gebruikt u de identificatie toch dan wordt de oude macro of worden de oude gegevens gewist en vervangen door de nieuwe gegevens Zijn de gegevens opgeslagen dan kunt u deze uitvoeren met de optie Data uitvoeren of met een software commando De gegevens die zijn opgeslagen in de Data opslaan stand kunnen in HP LaserJet emulatie niet worden uitgevoerd met de optie Uitvoeren macro e Macro opslaan s Opmerking Het menu Macro opslaan verschijnt alleen in de HP LaserJet emulatiestand Is er een macro aanwezig in het geheugen van de printer dan kan deze worden opgeslagen op de Flash geheugenkaart of de HDD kaart Heeft u een macro opgeslagen in het geheugen van de printer en drukt u in Macro opslaan op de SET toets dan vraagt de printer om de identificatie van de macro MACRO ID Selecteer de identificatie met de A of VW toets en druk nogmaals op SET De printer zal de macro nu met de geselecteerde identificatie opslaan s Opmerking Staat er een sterretje achter de identificatie op het LCD scherm dan betekent dit dat de identificatie reeds voor een andere macro of voor gegevens wordt gebruikt Gebruikt u de identificatie toch dan wordt de oude macro of worden de oude gegevens gewist en vervangen door de nieuwe gegevens D
162. e kunt u bijvoorbeeld een formulierontwerp zonder gegevens naar de printer zenden Is het formulier naar de printer gezonden dan kunt u het als een macro op de Flash geheugenkaart opslaan Een volgende keer dat u dit formulier wilt afdrukken stelt u uw formulier software in op Alleen gegevens zenden Formulier in printer gebruiken Deze procedure levert u een tijdwinst op van 1 tot 4 minuten per afdrukbewerking Selecteer het instelmenu en ga vandaar naar het menu met de opties om de instellingen als volgt te veranderen HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Bl Data uitvoeren s Opmerking Dit menu verschijnt alleen wanneer er gegevens op de kaart zijn opgeslagen Selecteert u Data uitvoeren dan kunt u de gegevens uitvoeren die in de stand voor gegevensopslag waren opgeslagen Gebruikt u de SET toets om naar dit menu te gaan dan vraagt de printer u om de identificatie van de gegevens te selecteren DATA ID Selecteer de ID m b v A of W en druk nogmaals op SET De printer zal nu de geselecteerde gegevens uitvoeren N Inhoud kaart Kiest u Inhoud kaart en drukt u op de SET toets dan voert de printer automatisch papier in en drukt hij een inhoudsopgave van de geplaatste Flash geheugenkaart of HDD kaart af Hierop kunt u zien welke gegevens op de kaart zijn opgeslagen en hoeveel capaciteit nog beschikbaar is B Opslaan Selecteert u Opslaan en drukt u op de SET toets dan verschijnt ee
163. e macro kan worden uitgevoerd met de optie Uitvoeren macro 4 41 GEBRUIKERSHANDLEIDING e Eerste of tweede font s Opmerking De menu s Eerste font en Tweede font verschijnen alleen in de HP LaserJet emulatiestand Heeft u het eerste of tweede font met de FONT toets geselecteerd dan kunt u dit lettertype op de geplaatste Flash geheugenkaart of HDD kaart opslaan Drukt u op de SET toets terwijl Eerste font of Tweede font op het LCD scherm staat dan vraagt de printer u om de identificatie voor het lettertype te selecteren FONT ID Selecteer de identificatie m b v A of W en druk nogmaals op SET De printer zal het lettertype nu met de geselecteerde identificatie opslaan s Opmerking Staat er een sterretje achter de identificatie op het LCD scherm dan betekent dit dat de identificatie reeds voor een ander lettertype wordt gebruikt Gebruikt u de identificatie toch dan wordt het oude lettertype gewist en vervangen door het nieuwe Welk lettertype u ook met de FONT toets kiest de printer schrijft dit font weg als een bitmap font rasterfont zolang het lettertype niet groter is dan 24 punts Op deze manier is het weggeschreven font weer snel te gebruiken Het verdient daarom aanbeveling om veel gebruikte schaalbare fonts over te brengen op de geheugenkaart Omdat de Flash geheugenkaart of de HDD kaart in de daarvoor bestemde sleuf wordt geplaatst en omdat op deze kaart op
164. e tekening gearceerde delen niet aanraakt e Maak de drumafsluiting niet open dit is slecht voor de toner en voor de drum en kan tijdens het afdrukken ernstige schade aanrichten Drumafsluiting Afb 2 10 Dit mag u niet met de tonercassette doen GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Houd de tonercassette met beide handen vast Schud de cassette enige malen voorzichtig op en neer onder een hoek van 45 zodat de toner gelijkmatig in de cassette wordt verdeeld Afb 2 11 De tonercassette heen en weer schudden 4 Beweeg het lipje net zolang op en neer tot het van de tonercassette afbreekt Afb 2 12 Het lipje afbreken 2 8 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE 5 Pak het lipje stevig vast en trek de plastic beschermstrook helemaal uit de cassette Afb 2 13 De plastic beschermstrook uit de cassette trekken Als het lipje van de plastic beschermstrook afbreekt pakt u de strook beet en trekt u deze uit de cassette Als uw handen of uw kleren hierbij vuil worden moet u ze onmiddellijk met koud water afwassen 6 Druk de tonercassette in de richting van pijltjes die op de cassette zijn gegraveerd in de geleidesleuven aan de zijkant totdat hij stevig in de cassettehouder in de printer vastzit s Opmerking Druk beide zijden van de tonercassette voorzichtig in de printer totdat de cassette stevig op zijn plaats zit Afb 2
165. ecimal 27 42 99 49 71 27 42 99 50 71 27 42 99 51 71 27 42 99 52 71 27 42 99 53 71 27 42 99 54 71 27 42 99 48 80 27 42 99 49 80 27 42 99 50 80 27 42 99 51 80 27 42 99 52 80 27 42 99 53 80 27 42 99 49 51 48 80 1B 2A 63 51 1B 2A 63 30 51 1B 2A 63 31 51 1B 2A 63 32 51 1B 2A 63 34 51 1B 2A 63 35 51 1B 2A 70 30 52 1B 2A 70 31 52 Hexadecimal 1B 2A 63 31 47 1B 2A 63 32 47 1B 2A 63 33 47 1B 2A 63 34 47 1B 2A 63 35 47 1B 2A 63 36 47 1B 2A 63 30 50 1B 2A 63 31 50 1B 2A 63 32 50 1B 2A 63 33 50 1B 2A 63 34 50 1B 2A 63 35 50 1B 2A 63 31 33 30 50 27 42 99 87 27 42 99 48 81 27 42 99 49 81 27 42 99 5081 27 42 99 5281 27 42 99 5381 27 42 112 48 82 27 42 112 49 82 Function DOWNLOAD FONT Font ID Set Character Code Set Download Control Delete All Delete Temporary Delete Current ID Delete Current Character Code Make Temporary Make Permanent Copy Assign Command ESC c D tk ID ESC c E chara code ESC cOF ESC c1F ESC c2F ESC c3F ESC c4F ESC c5F ESC c6F Download Font Flash Memory Card original Delete One from Card Delete All from Card Save Current Font into Card Set to Primary Font Set to Secondary Font Font Default Setting Primary Secondary Download Font Header Download Character ESC c 1026 F ESC c 1028 F ESC c 1029 F ESC X font ID ESC X font ID ESC E control ESC O control ESC s W byte
166. ecteerd 3 14 Universele bak MF Bovenste papierbak Onderste papierbak Handinvoer HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN E Bak 1 Bak 2 Afb 3 4 Invoer vanuit de papierbakken Als u met de FEEDER toets HANDINVOER AAN heeft geselecteerd en papier in de universele bak plaatst laadt de printer alleen papier uit de universele bak ongeacht de voorgaande invoerselectie Selecteert u in voor de universele bak de optie PAPIER IN DOOR dan laadt de printer papier automatisch uit de universele bak Selecteert u de instelling PAPIER IN STOP dan wacht de printer met afdrukken tot u op de SEL toets drukt U kunt de papierinvoerstand en de papierafmetingen instellen met de FEEDER toets Zie FEEDER toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie hierover s Opmerkingen Houd rekening met onderstaande punten wanneer u de handmatige papierinvoer gebruikt e Als de door u gebruikte software een afdrukmenu heeft waarin u handmatige papierinvoer kunt selecteren gebruikt u uw software om handinvoer in te stellen Aangezien de via uw software of een opdracht geselecteerde instelling de instelling van de toetsen opheft is het dan niet nodig de FEEDER toets te gebruiken om handinvoer te selecteren en de afmetingen van het papier aan te passen Gebruikt u voorbedrukt papier zorg er dan voor dat de bedrukte zijde naar boven is gericht Plaats het papier met de bovenkant naar de printer toe in de universele bak
167. eerproces in de printer 200 C 3 Het gebruik van papier waarin katoen is verwerkt papier met een ruw oppervlak zoals geribbeld of gevergeerd papier of papier dat gerimpeld of verkreukt is komt de werking van de printer niet ten goede en de afdrukkwaliteit laat bij dergelijk papier te wensen over Appendix 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING Appendix 6 s Opmerking De fabrikant geeft geen aanbevelingen m b t te gebruiken papiersoorten en waarborgt het gebruik van enig papier evenmin De gebruiker van de printer is zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van het papier dat in de printer gebruikt wordt Papiersoorten die niet gebruikt moeten worden Sommige soorten papier zijn minder geschikt voor deze printer of kunnen de printer beschadigen Onderstaande papiersoorten moeten niet worden gebruikt Ruw of grof papier Glad of glanzend papier Gecoat papier of papier dat met chemicali n is afgewerkt Beschadigd gekreukt of voorgevouwen papier Papier dat zwaarder is dan het in de handleiding maximaal aanbevolen gewicht 6 Papier met lipjes of nietjes 7 Briefhoofden waar gebruik is gemaakt van lage temperatuur verf of thermografie 8 Meerdelig papier of papier zonder koolstof SCHADE OF ANDERE DEFEKTEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN BOVENSTAAND PAPIER WORDEN NIET DOOR GARANTIE OF ONDERHOUDSOVEREENKOMSTEN GEDEKT QU un I SPECIFIKATIES VOOR ENVELOPPEN Uw printer kan met de meeste enveloppen werk
168. en xemplaren in llen exempiarg Tele stroomspaarstand te selecteren Afb 3 1 Werking van de toetsen in de normale en de SHIFT stand s Opmerking Wanneer de printer in de BR Script 2 stand staat kunnen sommige toetsen niet worden gebruikt 3 8 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN Printerinstellingen U kunt deze printer gebruiken zonder dat u de instellingen met de toetsen op het bedieningspaneel wijzigt Deze zijn standaard ingesteld op fabrieksinstellingen Indien nodig kunt u deze instellingen veranderen en als gebruikersinstellingen in het geheugen van de printer opslaan Op deze printer zijn twee soorten instellingen mogelijk 1 Gebruikersinstellingen 2 Fabrieksinstellingen Houd er rekening mee dat de fabrieksinstellingen worden opgeheven wanneer u gebruikersinstellingen in het geheugen opslaat De gebruikersinstellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt of terugstelt op de fabrieksinstellingen Gebruikersinstellingen Met behulp van de toetsen op het bedieningspaneel kunt u de fabrieksinstellingen van deze printer aan uw wensen aanpassen Omdat de printer een geheugen heeft kunt u de nieuwe instellingen als gebruikersinstellingen in het geheugen van de printer opslaan Telkens wanneer u de printer aanzet wordt dan gebruik gemaakt van deze gebruikersinstellingen In aanvulling hierop kunt u met de MODE toets twee verdere sets gebruikersinstellingen opslaan en met de RESET toets op die instellingen terugstellen
169. en Als dit met uw software niet mogelijk is kunt u de papierafmeting instellen met de MODE toets De papierafmeting is bij modellen die op 110 120 volt werken in de fabriek standaard ingesteld op Letter en bij modellen die op 220 240 volt werken op A4 Wilt u papier met afwijkende afmetingen of enveloppen gebruiken dan kunt u de papierafmetingen wijzigen met behulp van de MODE toets onder PAGINALAYOUT in de LAYOUT stand Zie MODE toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie over het selecteren van papierafmetingen Gebruikt u voorbedrukt papier in de bak plaats dit dan met de bedrukte zijde naar onderen en met de bovenkant van het papier naar de voorkant van de bak gericht Gebruikt u voorbedrukt papier in de universele bak dan moet het papier worden geplaatst met de bedrukte zijde naar boven en met de bovenkant van het papier naar de printer toe gericht Door de MODE toets in te drukken kunt u in de stand PAGINALAYOUT de gewenste papierafmetingen in de papierbak instellen De printer constateert automatisch welk papier u in de papierbak heeft geplaatst Plaatst u papier met andere afmetingen dan die welke u met de MODE toets of vanuit uw software heeft geselecteerd dan verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm U wordt gevraagd papier van de juiste afmetingen te plaatsen PLAATS PAPIER gt PAPIER geeft aan welke papierafmetingen u in de stand PAGINALAYOUT met de MODE toets of in uw software heeft gesel
170. en De manier waarop sommige enveloppen zijn gevouwen kan bij de doorvoer of bij het afdrukken echter problemen opleveren Geschikte enveloppen zijn recht en scherp gevouwen en hebben niet meer dan twee lagen papier De enveloppe moet plat en vlak liggen mag niet slordig zijn gevouwen en het papier moet van goede kwaliteit zijn Het is raadzaam om alleen enveloppen van hoge kwaliteit te kopen vertel uw leverancier dat de enveloppen in een laser printer gebruikt zullen worden Om u te verzekeren van een acceptabele afdruk moet u eerst een testafdruk maken Onderstaande soorten enveloppen moeten niet worden gebruikt 1 Enveloppen met papier dat zwaarder is dan het in de handleiding aangegeven gewicht 2 Enveloppen van inferieure kwaliteit met onregelmatige randen 3 Enveloppen die slordig zijn gevouwen of met onscherpe vouwen 4 Enveloppen met een doorzichtig venster met gaten uitsnijdingen of perforaties APPENDICES e Enveloppen met klemsluiting druksluiting of touwtjes 6 Enveloppen van glad of glanzend papier 7 Enveloppen met een ruw of grof oppervlak of gegraufeerde enveloppen 8 Enveloppen die niet plat en vlak liggen enveloppen met omgekrulde hoeken gekreukelde enveloppen of onregelmatige enveloppen 9 Enveloppen met een open flap met lijm erop HET GEBRUIK VAN BOVENSTAANDE ENVELOPPEN KAN UW PRINTER BESCHADIGEN DERGELIJKE SCHADE WORDT NIET DOOR GARANTIE OF ONDERHOUDSOVEREENKOMSTEN GEDEKT s Opmerking
171. en symbolenset afzonderlijk als eerste of tweede lettertype worden ingesteld Op het LCD scherm kunt u werken in onderstaande instelmenu s IES FONT Stel het eerste lettertype ES TEKENSET Stel de symbolenset in PRINT TABEL Druk de tabel met codes EINDIGEN Deze instelmene s 4 53 GEBRUIKERSHANDLEIDING TWEEDE FONT KIES FONT Stel het tweede KIES TKEKNSET Stel de symbolenset in PRINT TABEL Druk de tabel met codes EINDIGEN Deze instelmene s Voor het selecteren van de font en symbolenset in de HP PCLSC stand volgt u onderstaand stappen 1 Druk op SEL om de printer off line te zetten 2 Druk op de FONT toets Op het LCD scherm verschijnt onderstaand menu EERSTE FONT 3 Druk op A of W om het instelmenu voor het eerste of tweede font te selecteren EERSTE FONT TWEEDE FONT In dit voorbeeld kiezen we het instelmenu voor het eerste font 4 Druk op SET Op het LCD scherm verschijnt het font instelmenu U kunt dit menu overslaan en met een druk op A of W direct doorgaan naar het instelmenu voor de symbolenset In dit voorbeeld gaan we door naar de volgende stap KIES FONT p s Opmerking De kleine letter p of s geeft aan of u zich in de instelstand voor het eerste primair of tweede secundair font bevindt Kiest u de tweede font instelstand dan verschijnt een kleine letter s op het LCD scherm 4 54
172. en aan dat de 16 bit twee blokken van 8 bits gegevens herhaald moeten worden De overige 8 bits moeten de te herhalen 8 bit gegevens zijn DEd necu EE EE eet Cl 10 aantal herhalingen Tte herhalen gegevens 8 1 I I I I bits I mn 5 bits 4 bit herhalende gecomprimeerde gegevens Wanneer de meest significante 3 bits in de eerste 2 bytes in de volgorde 1 0 1 staan duiden de volgende 4 bits de te herhalen 4 bit gegevens aan De overige 9 bits geven het aantal keren aan dat de 16 bit 4 blokken van 4 bits gegevens herhaald moeten worden SE EE MEE NE AA TEEN LI 0 pl y te herhalen gegevens aantal herhalingen 9 bits 4 bits Verticaal herhalende gecomprimeerde gegevens Wanneer de meest significante 3 bits in de eerste 2 bytes in de volgorde 1 1 1 staan geven de overige 13 bits aan dat dezelfde gegevenswoorden als in de voorgaande regel herhaald moeten worden CN AA N RAGE ONTARIO TE RR aa cl de ES dezelfde gegevenswoorden als in de voorgaande regel I I I 13 bits EP eas Mic A nli A en car AA a a c A EE cn i Ui n P c In de 1200 dpi afdrukmodus worden de APT en HRC functies niet door de printer ondersteund Appendix 56 HP GL 2 Command Sets Command Dual Context Extensions ENTER PCL MODE RESET PRIMARY FONT SECONDARY FONT SCALABLE OR BITMAPPED FONTS Palette Extensions TRANSPARENCY MODE SCREENED VECTORS Vector Group ARC ABSOLUTE ARC RELATIVE ABSOLUTE ARC THREE POINT B
173. en alleen worden gebruikt als er een Flash geheugenkaart of een HDD kaart in de kaartsleuf van de printer is ge nstalleerd en u de stand voor HP LaserJet HP GL of BR Script 2 heeft geselecteerd In andere emulatiestanden dan zijn deze instellingen niet beschikbaar Wordt de printer uitgezet of de Flash geheugenkaart of de HDD kaart uit de sleuf gehaald terwijl er gegevens naar de kaart worden geschreven of van de kaart worden gewist dan kunnen alle gegevens op de kaart verloren gaan Staat de schrijfbescherming van de Flash geheugenkaart of de HDD kaart AAN dan krijgt u dit menu niet te zien In sleuf 2 kan uitsluitend een PCMCIA kaart worden ge nstalleerd die werkt op een voeding van 12 volt Zorg ervoor dat een los verkrijgbare Flash geheugenkaart of HDD kaart in de juiste sleuf van de printer wordt geplaatst Met de opties in dit menu kunt u macro s en fonts op de geplaatste Flash geheugenkaart of HDD kaart opslaan Welke opties in dit menu worden getoond is afhankelijk van de ge nstalleerde kaart Als de ge nstalleerde kaart niet is geformatteerd Als dit menu wordt geopend en de ge nstalleerde kaart niet is geformatteerd moet u de Flash geheugenkaart of de HDD kaart eerst formatteren Melding op LCD scherm Geheugenkaart FORMATTEER KAART Formatteert een nieuwe Flash geheugenkaart of HDD kaart eindigen Sluit het menu af en keert terug naar het menu Geheugenkaart Wanneer op het LCD scherm Formatteer
174. en of verkleinen 15 niveaus De capaciteit van de input buffer verhogen verlagen 15 levels De huidige instellingen opslaan als nr 1 De huidige instellingen opslaan als nr 2 Afsluiten en overschakelen naar GEAVANCEERD stand Weergeven hoeveel pagina s zijn afgedrukt Afsluiten HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Instellingen van MODE toets in HP GL stand De volgende tabel geeft alle instellingen die met de MODE toets gemaakt kunnen worden in de HP GL stand s Opmerking De menu s en de instellingen zijn afhankelijk van de huidige emulatie de printerstatus en van enige toebehoren die op de printer zijn ge nstalleerd Stand INTERFACE Als voor HP LaserJet stand zie 4 19 LAYOUT zie 4 22 RESOLUTIE zie 4 31 Instelmenu PAGINALAYOUT GRAFISCHE STAND eindigen RESOLUTIE HRC INSTELLING eindigen Opties PAPIER LETTER Voor 110 120V model X OFFSET 0 Y OFFSET 0 eindigen PEN INSTELLEN INSTELLEN PEN1 AFM 3 punten GRIJS 100 eindigen eindigen KIES TEKENSET STANDAARDSET ANSI ASCII ANDERE SET ANSI ASCII eindigen RESOLUTIE 600 HRC NORMAAL Instellingen LETTER LEGAL A4 A5 A6 B5 B6 EXECUTIVE COM10 MONARCH C5 en DL 500 links tot 500 rechts dots 500 op tot 500 neer dots Afsluiten en overschakelen naar de PAGINALAYOUT stand PEN1 t m 6 Grootte plus grijs percentage voor de geselecteerde pen instellen 1 tot 10 punte
175. er XL AUTO Automatische emulatieselectie 4 Druk op SET de getoonde selectie te activeren Kiest u een emulatie anders dan AUTO dan verschijnt op het LCD scherm gedurende korte tijd een sterretje achter de gekozen emulatie Daarna wordt de emulatie instelling automatisch afgesloten en gaat de printer off line Kiest u voor AUTO dan verschijnt de Time out instelling voor de automatische emulatieselectie op het LCD scherm Ga door naar de volgende stap 4 69 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 70 Stel de Time Out in m b v A of V TIME OUT 5s S De time out is de tijdspanne waarbinnen de printer geen andere automatische emulatiewijziging toestaat U kunt de time out instellen tussen 1 en 99 seconden De fabrieksinstelling is 5 sec Druk op SET Op het LCD scherm verschijnt EPSON IBM EPSON IBM EPSON Selecteer m b v A of Y de optie EPSON of IBM Omdat de printer geen onderscheid maakt tussen de EPSON en de IBM emulatiestand moet u de EPSON of IBM emulatie zelfs in de automatische emulatieselectiestand selecteren Wanneer de printer gegevens van de computer ontvangt wordt automatisch een emulatiestand geselecteerd volgens n van onderstaande combinaties EPSON IBM Prioriteit EPSON IBM Autom selectie HP LaserJet HP LaserJet BR Script 2 BR Script 2 HP GL HP GL EPSON FX 850 IBM Proprinter XL Druk op SET Op het LCD scherm verschijnt BEWAAR PCL BEWAAR PCL
176. eren INTERFACE V of A gt LAYOUT lt V of A RESOLUTIE Y of A gt Druk op de SET toets om over te schakelen naar het volgende menu Stand SET gt Instelmenu SET Opties Druk op A of op W om de functie in het LCD scherm te selecteren I FZPARALLEL V of A I F RS 232C EV of A gt I FZOPTIE Y of A gt Druk op de SET toets om de nieuwe instelling effectief te maken Vervolgens gaat u verder naar de volgende selectie of eindigt u en keert u terug naar het niveau van het eerste menu Wanneer u Eindigen ziet staan kunt u de SET toets indrukken om over te schakelen naar een vorig menu 3 Kies Eindigen en druk op de SET toets om de printer off line te zetten Drukt u tijdens het maken van instellingen op de SEL toets dan wordt het menu afgesloten en gaat de printer off line De instellingen die u met de SET toets heeft vastgelegd blijven geldig 4 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING Praktijkvoorbeeld de parallelle interface selecteren Voor dit voorbeeld wordt de parallelle interface handmatig geselecteerd 1 Druk op de SEL toets om de printer off line te zetten 2 Druk op de MODE toets Op het LCD scherm verschijnt het eerste menu INTERFACE 3 Druk op de SET toets Wanneer u toegang krijgt tot de INTERFACE stand verschijnt de huidige interface met een sterretje op het LCD scherm F AUTO 4 Druk op A of op V totdat de gewenste interface op het LCD scherm verschij
177. eren Welke stappen u volgt is afhankelijk van het type font schaalbaar of bitmapped B Selecteert u een resident rasterfont Letter Gothic 16 66 of optionele rasterfonts dan wordt overgeschakeld naar het menu voor het instellen van de tekenset ES TEKENSET Ga door naar stap 7 B Selecteert u residente schaalbare fonts of optionele schaalbare fonts dan wordt het instelmenu voor de fontstijl getoond BROUGHAM U Het instelmenu voor de fontstijl wordt geopend BROUGHAM Reg S Druk op A of Y totdat de gewenste stijl op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm ce ee ee ee 4 60 Fontstijl Licht Normaal Roman Book of Antigue Vet of Demi Extra vet Cursief of Schuin HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL s Opmerking De stijlaanduiding verschijnt achter de naam van het font en de naam van de stijl is afhankelijk van de naam van het font De aanduiding Cursief verschijnt mogelijk achter een andere stijlaanduiding BdIt geeft een vet en cursief font aan LtIt een licht en cursief font enz Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Er wordt nu overgeschakeld naar het menu voor het instellen van de grootte van het gekozen lettertype s Opmerking Kiest u een font met vaste tekenafstand dan stelt u de grootte in door de tekenbreedte pitch op te geven Bij een proportioneel font geeft u de afmeting in punts hoogte op het LCD scherm toont Pitch of Punts afha
178. erking De menu s en de instellingen zijn afhankelijk van de huidige emulatie de printerstatus en van enige toebehoren die op de printer zijn ge nstalleerd Stand Instelmenu Opties Instellingen INTERFACE F PARALLEL HOGE SNELH AAN AAN of UIT Zie 4 19 BI DIR AAN AAN of UIT l F RS 232C Baudrate 9600 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 of 115200 baud Aantal bits 8 bits 7 of 8 bits Pariteit GEEN GEEN EVEN of ONEVEN Stop Bit 1 bits 1 of 2 stop bits Xon Xoff AAN AAN of UIT DTR ER AAN AAN of UIT Robuust XonsUIT AAN of UIT eindigen Afsluiten en overschakelen naar INTERFACE stand VF USB VF OPTIE VO Uitsluitend beschikbaar wanneer een los verkrijgbare MIO kaart is geinstalleerd MIO instelling De beschikbare instellingen op de MIO kaart staan mogelijk in het menu met de opties eindigen Afsluiten en overschakelen naar INTERFACE stand l FZAUTO TIME OUT 5s 1 tot 99 seconden PAR INSTELLING Bi directionele instellingen voor AUTO HOGE SNELH AAN AAN of UIT BI DIR AAN AAN of UIT eindigen Afsluiten en overschakelen naar PAR INSTELLING RS232 instelling Parameters voor AUTO stand Baudrate 9600 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 of 115200 baud Aantal bits 8 bits 7 of 8 bits Pariteit GEEN GEEN EVEN of ONEVEN Stop Bit 1 bits 1 of 2 stop bits Xon Xoff AAN AAN of UIT DTR ER AAN AAN of UIT Robuust Xon UIT AAN of UIT eindigen Afsluiten en overschakelen naar RS232 INS
179. ertype af te drukken of druk op A of W om dit menu over te slaan Het LCD scherm schakelt over naar het menu Eindigen eindigen 13 Druk op SET om de instelstand af te sluiten De printer gaat weer off line De font en tekenset instellen in de EPSON FX 850 of de IBM Proprinter XL stand Als de EPSON FX 850 of IBM Proprinter XL stand is geselecteerd kunnen de font en tekenset worden geselecteerd Op het LCD scherm kunt u werken in onderstaande instelmenu s ES FONT het lettertype selecteren ES TEKENSET De tekenset selecteren PRINT TABEL De tabel met codes afdrukken EINDIGEN Deze instelmenu s afsluiten Voor het selecteren van de font en tekenset in de EPSON FX 850 of IBM Proprinter XL stand volgt u onderstaande stappen 1 Druk op SEL om de printer off line te zetten 2 Druk op FONT Op het LCD scherm verschijnt het font instelmenu U kunt dit menu overslaan en met een druk op A of W direct doorgaan naar het instelmenu voor de tekenset In dit voorbeeld gaan we door KIES FONT HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL 3 Druk op SET In het menu Kies font kunt u het interne font een kaartfont of een permanent download font kiezen INTERN FONT Druk op A of Y totdat de gewenste fontbron op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm Fontbron INTERN FONT Een intern font van de printer FONTKAART 1 Een font van de kaart in sleuf 1 FONTKAART 2 Een fo
180. es 600 dpi 10 Mbytes 10 Mbytes HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN Onderstaande SIMMS kunnen worden geinstalleerd sl Mbyte HITACHI HB56D25632B 6A 7A 8A MITSUBISHI MH25632BJ 7 8 2 Mbytes HITACHI HB56D51232B 6A 7A 8A MITSUBISHI MH51232BJ 7 8 ed Mbytes HITACHI HB56A132BV 7A 7AL 7B 7BL 8AL 8B SBL MITSUBISHI MH1M32ADJ 7 8 8 Mbytes HITACHI HB56A232BT 7A 7AL 7B 7BL MITSUBISHI MH2M32EJ 7 8 MH2M32DJ 7 8 16 Mbytes TOSHIBA THM324000BSG 60 70 80 32 Mbytes TOSHIBA THM328020BSG 60 70 80 Doorgaans moeten de SIMMS aan onderstaande specificaties voldoen Type 72 pin en 32 bit of 36 bit output Toegangstijd 80 nsec of minder Capaciteit 1 2 4 8 16 of 32 Mbyte Hoogte 46 mm of minder Pariteit GEEN Er bestaan 40 bit output SIMMs voor werkstations Dergelijke SIMMs passen niet in deze printer Voor informatie over de SIMMS en de installatie daarvan kunt u zich wenden tot de dealer waar u de printer heeft gekocht Voor het installeren van de SIMMs volgt u onderstaande procedure 1 Zet de printer uit en trek de stekker uit het stopcontact s Opmerking Zorg ervoor dat de elektrische voeding van de printer is afgesloten voordat u SIMMS gaat installeren of verwijderen 2 Maak de bovenkap van de printer open 5 9 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Druk op de pal links binnenin de printer om de dekplaat aan de linkerzijde van de printer te openen Afb 5 5 De dekplaat aan de li
181. evoerd of niet goed bedrukt en kunnen uw printer beschadigen De gebruiker van de printer is zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van de etiketten en transparanten die in de printer gebruikt worden SCHADE OF ANDERE DEFEKTEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ONGESCHIKTE ETIKETTEN OF TRANSPARANTEN WORDEN NIET DOOR GARANTIE OF ONDERHOUDSOVEREENKOMSTEN GEDEKT Appendix 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING INTERFACE SPECIFIKATIES Bi directionele parallelle interface Interface aansluiting Maak gebruik van een afgeschermde kabel met pinnen zoals hieronder aangegeven De meeste parallelle kabels ondersteunen bi directionele kommunikatie maar bij sommige kabels zijn de pinnen niet compatibel 18 15 12 9 6 3 1 36 33 30 27 24 21 19 Fig A 1 Parallelle interface aansluiting Aansluitingen Pin nr Signaal Pin nr Signaal 1 DATA STROBE 19 Geaard DATA 0 20 Geaard 3 DATA 1 21 Geaard 4 DATA 2 22 Geaard 5 DATA 3 23 Geaard 6 DATA 4 24 Geaard 7 DATA 5 25 Geaard 8 DATA 6 26 Geaard 9 DATA 7 27 Geaard 10 ACKNLG 28 Geaard 11 BUSY 29 Geaard 12 PE 30 INPUT PRIME RET 13 SLCT 31 INPUT PRIME 14 AUTO FEED 32 FAULT 15 N C 33 N C 16 OV 34 N C 17 OV 35 N C 18 5V 36 SELECT IN Appendix 8 12 13 14 31 32 36 Signaalbeschrijving Signaal DATA STROBE DATA 0 7 ACKNLG BUSY PE
182. f als de permanente download fonts in het geheugen van de printer zijn opgeslagen e Wanneer een fontkaart is geplaatst kunt u een lijst afdrukken van de daarop opgeslagen lettertypen In deze lijst staan specifieke identificatienummers voor de betreffende fonts U selecteert het gewenst lettertype met een druk op de FONT toets Raadpleeg FONT toets in hoofdstuk 4 en Fontkaart Flash geheugenkaart HDD kaart in hoofdstuk 5 Wanneer in het geheugen van de printer door de gebruiker gedefinieerde tekens als permanente fonts zijn opgeslagen kunt u ook een lijst van deze tekens afdrukken Meer informatie hierover vindt u in onder FONT toets in hoofdstuk 4 2 20 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE 6 Druk op de SET toets De printer drukt de door u geselecteerde testafdruk of lijst af De printer gaat na het afdrukken automatisch off line PRINT CONFIGURAITION 1 2 TEST PRINT TESTAFDRUK AFDRUK VAN CONFIGURATIE PORTRAIT LIST INTERNAL FONT ABCDefgh123 8 8 lt gt 012 ABCDefgh123 0 lt gt 01 ABCDefigh 123 amp lt gt 012 ABCDefgh123 1 48 8 lt gt 012 ABCDefgh123 9s 0 10 ABCDefigh 1237 68 0 ABCDefgh 1237 8 amp 0 lt gt 0 ABCDefgh123 amp 0 lt gt 0 ABODefgh 232048 wer lt gt 0123456 ABCDefgh123
183. gebruiken kiest u de functie op het LCD scherm op de volgende wijze F AUTO 2 Wanneer u deze functie met behulp van de SET toets selecteert verschijnt het volgende instelmenu op het LCD scherm TIME OUT 4 19 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 20 3 Als u nogmaals op SET drukt verschijnt op onderstaande melding het LCD scherm TIME OUT 5s U stelt de TIME OUT met A of met Y in tussen 1 en 99 sec De fabrieksinstelling is 5 sec De TIME OUT is de tijdspanne waarin de printer geen andere automatische interfacewijzigingen toelaat Ook al kiest u voor automatische interfaceselectie toch moeten voor de seri le interface de communicatieparameters worden ingesteld voor de parallelle interface de snelle bi directionele communicatie en indien dit voor de MIO kaart nodig is de optionele interface instellingen Zie onderstaande tabellen Zie Automatische interfaceselectie in hoofdstuk 3 voor meer informatie hierover Bi Parallelle interface Wanneer u de bi directionele parallelle interface wilt gaan gebruiken kiest u de interface op het LCD scherm als volgt I F PARALLEL Kiest u de parallelle interface dan moeten de volgende instellingen in het menu met de optie gemaakt worden Melding op LCD scherm Snelle en bi directionele parallelle communicatie HOGE SNELH AAN Zet de snelle parallelle communicatie aan of uit BI DIR AAN Zet de bi directionele parallelle communicatie aan of uit
184. geslagen lettertypen zich gedragen als waren ze opgeslagen in een fontkaart kunt u de weggeschreven fonts onder Fontkaart 1 of Fontkaart 2 kiezen met de FONT toets of met behulp van software commando s Raadpleeg hiervoor FONT toets in dit hoofdstuk U kunt de opgeslagen lettertypen controleren door een font uitdraai te maken met behulp van de TEST toets Zie TEST toets in dit hoofdstuk 4 42 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL s Opmerkingen Schrijft u het eerste of tweede font weg naar de geheugenkaart let dan op het volgende e Het lettertype wordt eerst tijdelijk in het printergeheugen opgeslagen Heeft het font meer geheugen nodig dan er beschikbaar is dan volgt er een foutmelding Deze foutmelding kunt u met de CONTINUE toets wissen Omdat nu niet alle fontgegevens in het geheugen zijn opgeslagen kan het font niet worden weggeschreven naar de kaart Als de fontgegevens wel kunnen worden opgeslagen wordt de printer teruggesteld zodat er zo veel mogelijk geheugen beschikbaar is Achtergebleven gegevens worden afgedrukt Schrijft u een font weg terwijl de printer in de stand voor 600 of 1200 dpi staat dan kan het weggeschreven lettertype niet met een resolutie van 300 dpi worden gebruikt e Download font Opmerkingen Het Download font menu verschijnt alleen in de HP LaserJet emulatiestand Druk voordat u naar dit menu overschakelt een fontlijst af met behulp van de TEST toets zodat u de ident
185. hing Company Inc 1985 MB HP GL stand De HP GL stand is de emulatiestand waarin deze printer de Hewlett Packard plotter model HP 7475A emuleert Omdat veel grafische en CAD software dit type plotter ondersteunt kunt u de printer bij deze software ook als plotter inzetten B EPSON FX 850 stand en IBM Proprinter XL stand De EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL standen zijn emulaties van industriestandaard dotmatrixprinters De meeste software toepassingen ondersteunen minstens n van deze printers zodat u de printer eenvoudig in kunt zetten en u zich geen zorgen hoeft te maken over compatibiliteit HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL ECONOMY toets TONERSPAARSTAND U kunt de tonerspaarstand als volgt aan of uitzetten Melding op LCD scherm Tonerspaarstand TONERSPAAR UIT Zet de tonerspaarstand uit Fabrieksinstelling TONERSPAAR AAN Zet de tonerspaarstand aan Er wordt minder toner op papier overgebracht en de afdruk ziet er lichter uit STROOMSPAARSTAND U kunt de stroomspaarstand als volgt aan of uitzetten Melding op LCD scherm Stroomspaarstand STROOMSPAAR AAN Zet de stroomspaarstand aan De fixeerinrichting van de printmotor wordt na bepaalde tijd afgezet om stroom te besparen Fabrieksinstelling STROOMSPAAR UIT Zet de stroomspaarstand uit De fixeerinrichting van de printmotor blijft aan zodat deze altijd op de juiste temperatuur blijft 1 Zet u de stroomspaarstand aan dan verschijnt het
186. hoger de resolutie en dus hoe groter het bestand des te meer geheugen nodig is 4 31 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 32 Melding op LCD scherm RESOLUTIE 1200 RESOLUTIE 600 RESOLUTIE 300 Resolutie Stelt de resolutie in op 1200 dpi Stelt de resolutie in op 600 dpi Fabrieksinstelling Stelt de resolutie in op 300 dpi In deze stand selecteert u de afdrukresolutie afhankelijk van de resolutie die voor de betreffende afdrukbewerking nodig is Zie onderstaande tabel Resolutie instellen in de RESOLUTIE stand Afdruktaak 300 dpi 300 dpi Voor de beste afdruk kwaliteit 600 dpi Niet aanbevolen 1200 dpi Niet aanbevolen 600 dpi Combinatie van 300 dpi bitmaps en 600 dpi Voor de beste afdrukkwaliteit Niet aanbevolen Resolution Setting in Resolution Mode 1200 dpi 600 dpi Combinatie van 300 dpi bitmaps en 1200 dpi Combinatie van 300 dpi bitmaps en 600 dpi Combinatie van 600 dpi bitmaps en 1200 dpi Voor de beste afdrukkwaliteit Voor de beste afdrukkwaliteit HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL s Opmerking Stelt u de printerresolutie in deze stand op hoger dan 300 dpi dan kan het voorkomen dat de printer niet genoeg geheugen heeft om grote bestanden in deze resolutie af te drukken In dat geval gaat de printer automatisch over op 300 dpi Het LCD scherm geeft dit tijdens het afdrukken aan met 01 PR300 Kan de printer zelfs bij 300 dpi een bestand niet afdrukken dan verschijn
187. ichtheid kunt u de instelling wijzigen naar Licht of Donker Kies de beste instelling voor de juiste afdrukscherpte Om de afdrukscherpte te controleren kunt u een testafdruk maken door de TEST toets in te drukken Zie TEST toets voor de juiste handelwijze Wanneer u een testafdruk maakt drukt de printer een testpatroon af waarop tevens een blok met lijnen is te zien Staat de hoge resolutie controle op UIT dan zijn de lijnen rafelig en onscherp zoals op onderstaande tekening te zien is Lijnen in de testafdruk zijn gladder als de High Resolution Control op Licht Normaal of Donker is ingesteld Door de High Resolution Control anders in te stellen en vervolgens een testafdruk te maken kunt u de juiste afdrukscherpte verkrijgen HRC UIT HRC NORMAAL Afb 4 6 High Resolution Control in testafdruk 4 35 GEBRUIKERSHANDLEIDING PAG BESCHERMING s Opmerking De instellingen in dit menu zijn alleen effectief in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 IBM Proprinter XL en HP GL In de BR Script 2 stand zijn ze niet beschikbaar Wanneer u grote of gecompliceerde grafische afbeeldingen met veel gegevens wilt afdrukken kan het zijn da
188. ierbak gereduceerd Zie de volgende tabel Als de duplex unit is geplaatst en u Legal papier wilt plaatsen moet voor zowel duplex als simplex afdrukken de standaardpapiergeleider worden vervangen door de duplex papiergeleider Wanneer de printer automatisch overschakelt op 300 dpi verschijnt tijdens het afdrukken tijdelijk de melding 02 PR300 op het LCD scherm Wanneer de printer automatisch overschakelt op simplex afdrukken verschijnt tijdens het afdrukken tijdelijk de melding 02 SX op het display 5 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING Met de duplex unit geplaatst kan de papierbak alleen papier aan van onderstaande afmetingen en verandert de capaciteit van de bak als volgt Voor Duplex afmetingen capaciteit Alle papierbakken Losse vellen Letter voor dubbelzijdig Wanneer de duplex unit Legal A4 is geplaatst is de capaciteit afdrukken DX ISO B5 behalve bak 2 van bak 1 lager dan en Executive hierboven vermeld staat De bovenste papierbak met duplex unit geplaatst Papierbak Beschikbare afmetingen Beschikbare soort en capaciteit De bovenste Losse vellen Letter Legal 200 vellen 27 5mm papierbak B1 A4 enveloppen COM 10 15 vellen 20 5mm Monarch 15 vellen 20 5mm C5 15 vellen 20 5mm DL 15 vellen 20 5mm ISO B5 15 vellen 20 5mm 5 14 HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD HOOFDSTUK 6 ONDERHOUD ONDERHOUD Tonercassette Een nieuwe tonercassette bevat voldoende toner om ongeveer 9
189. ieuw af te drukken Om deze functie te gebruiken zet u na het afdrukken de printer off line en drukt u op DE FORM FEED toets 4 65 GEBRUIKERSHANDLEIDING Op het LCD scherm staat tijdens het afdrukken onderstaande melding 1 JOB REPRINTEN Als er onvoldoende geheugen is om alle pagina s van de laatste print job af te drukken wordt uitsluitend de laatste pagina van de laatste print job afgedrukt Op het LCD scherm verschijnt onderstaande melding 1 PAG REPRINTEN U stelt het aantal opnieuw af te drukken exemplaren in door tijdens het herprinten een of meerdere malen op de FORM FEED toets te drukken Het aantal malen dat u op de toets drukt bepaalt hoe vaak de printer de job zal afdrukken Opmerking De gegevens van de opnieuw te printen pagina blijven in het geheugen van de printer totdat deze wordt teruggesteld of totdat de emulatie of een aantal instellingen worden veranderd Heeft u vertrouwelijke gegevens afgedrukt zorg er dan voor dat u de printer terugstelt zodat deze gegevens uit het geheugen van de printer worden gewist Als de printer niet precies weet uit hoeveel pagina s de laatste job bestond wordt alleen de laatste pagina opnieuw afgedrukt De complete bewerking kan met de meegeleverde printer driver opnieuw afgedrukt worden In de BR Script 2 emulatie kan deze functie niet gebruikt worden 4 66 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL CONTINUE toets Als er tijdens het afdrukken een fout optreedt
190. ificatie van het download font kunt controleren Selecteer in dit menu het lettertype met dezelfde identificatie als het font op de lijst Bevinden zich download fonts in het printergeheugen dan kunnen deze op de Flash geheugenkaart of de HDD kaart worden weggeschreven De printer vraagt u de identificatie op te geven van het weg te schrijven font U vindt deze ID in de fontlijst Druk op A of W om de cursor op de identificatie van het gewenste lettertype te zetten en selecteer deze m b v SET FONT ID s Opmerking De identificatie van het download font verschijnt niet als er geen download lettertypen naar de printer zijn gestuurd Na het kiezen van de gewenste identificatie drukt u weer op de SET toets zodat de printer het gekozen download font wegschrijft op de Flash geheugenkaart Vector lettertypen of rasterfonts worden met de oorspronkelijke indeling weggeschreven 4 43 GEBRUIKERSHANDLEIDING Nadat een download font op de Flash geheugenkaart is weggeschreven hoeft u dit font niet meer naar de printer te sturen als u het wilt gebruiken Omdat de Flash geheugenkaart of de HDD kaart in de daarvoor bestemde sleuf wordt geplaatst en omdat op deze kaart opgeslagen lettertypen zich gedragen als waren ze opgeslagen in een fontkaart kunt u de weggeschreven fonts onder Fontkaart 1 of Fontkaart 2 kiezen met de FONT toets of met behulp van software commando s Raadpleeg hiervoor FONT toets in dit
191. ight Italics Upright Condensed Condensed Italic Compressed Extra Condensed Expanded Outline Inline Shadowed Outline Shadowed Stroke Weight Ultra Thin Extra Thin Thin Extra Light Light Demi Light Semi Light Medium Normal Semi Bold Demi Bold Bold Extra Bold Black Extra Black Ultra Black Scalable Font Ratio original Set horizontal ratio 0 25 to 3 step 0 01 Set vertical ratio 0 25 to 3 step 0 01 Appendix 48 Command ESC s25C ESC s23C ESC s26C ESC s27C ESC s28C ESC s29C ESC sOP ESC s 1 P ESC s H char inch ESC amp k0S ESC 8 k 2 S ESC amp k4S ESC s V point size ESC s1S ESC s0S ESC s4S ESC s5S ESC s8S ESC s 24 S ESC 32S ESC s 64 S ESC s 128 S ESC s 160 S ESC s B ESC s 7B ESC s 6B ESC s 5B ESC s 4B ESC s 3B ESC s 2B ESC s 1B ESC s0B ESC s 1 B ESC s 2B ESC s 3 B ESC s4B ESC s 5 B ESC s 6 B ESC s7 B ESC CR H ESC CR V Decimal 27 40 115 50 53 67 27 40 115 50 51 67 27 40 115 50 54 67 27 40 115 50 55 67 27 40 115 50 56 67 27 40 115 50 57 67 27 40 115 48 80 27 40 115 49 80 27 40 115 72 27 38 107 48 83 27 38 107 50 83 27 38 107 52 83 27 40 115 86 27 40 115 49 83 27 40 115 48 83 27 40 115 52 83 27 40 115 53 83 27 40 115 56 83 27 40 115 50 52 83 27 40 115 51 50 83 27 40 115 54 52 83 27 40 115 49 50 56 83 27 40 115 49 54 48 83 27 40 115 66 27 40 115 2D 55 66 27 40 115 2D 54 66 27 4
192. ingen Zie RESET toets elders in dit hoofdstuk voor meer informatie over het terugkeren naar de fabrieksinstellingen s Opmerking Wanneer u de SET toets indrukt om een nieuwe instelling vast te leggen verschijnt er aan het einde van het LCD scherm eventjes sterretje Wanneer u door de diverse opties bladert geeft dit sterretje de huidige instelling aan A OP of Y NEER Door op A OP of W NEER te drukken bladert u respectievelijk vooruit en achteruit door de instellingen in de diverse menu s Druk zo vaak als nodig is op deze toetsen tot de gewenste optie op het LCD scherm verschijnt MODE toets HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Met de MODE toets kunt u overschakelen naar standen waar u instellingen kunt wijzigen Welke menu s en instellingen er op het LCD scherm staan is afhankelijk van de geselecteerde emulatie en opties Raadpleeg de aangegeven pagina s voor nadere informatie HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL stand INTERFACE Interface instellen 4 19 LAYOUT Afdrukstand papierafmetingen marges en dergelijke instellen 4 22 RESOLUTIE Resolutie amp HRC instellen 4 31 PAG BESCHERMING De gegevens op een pagina beschermen 4 36 BR Script stand INTERFACE Interface instellen 4 19 LAYOUT Horizontale amp verticale positie instellen 4 22 RESOLUTIE Resolutie amp HRC instellen 4 31 Niet beschikbaar
193. inter niet in de buurt van toestellen die magneten bevatten of een sterk magnetisch veld opwekken Installeer de printer niet in een ruimte waar zware schokken of trillingen worden voortgebracht Pas op met open vuur en zoute of agressieve gassen Plaats de printer op een vlak horizontaal oppervlak Houd de printer schoon Plaats de machine niet in een stoffige omgeving Plaats de printer niet in de nabijheid van een airconditioner HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE DE PRINTER INSTALLEREN De printer openen en sluiten Om de tonercassette te plaatsen of om toegang te krijgen tot de papier route moet u de bovenkap van de printer openen Om de printer te openen of te sluiten handelt u als volgt B Om de printer te openen pakt u beide zijden van de bovenkap vast en tilt u deze zo ver omhoog totdat hij met een klik vaststaat Afb 2 5 De bovenkap openen B Om de printer te sluiten doet u de kap omlaag en drukt u zachtjes op beide zijden van de bovenkap totdat hij goed sluit Afb 2 6 De bovenkap sluiten 2 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING De transportbescherming verwijderen Nadat u heeft gecontroleerd of alle onderdelen in de verpakking aanwezig zijn zet u de printer tijdelijk neer op een plaats waar u er aan alle kanten bij kunt Verwijder het verpakkingsmateriaal en de transportbescherming zoals onderstaand wordt beschreven s Opmerking Bewaar het verpakkingsmateriaal en de transportbe
194. is installed Simplex Duplex amp Long Edge Binding Duplex amp Short Edge Binding ESC amp 10S ESC amp I1S ESC amp 12S 27 38 108 48 83 27 38 108 49 83 27 38 108 50 83 Paper Side Selection Available when Duplex unit is installed Next Side Front Side Back Side Long edge Offset Short edge Offset Printer Reset Self test Job Separation Unit of Measure Go to Other Emulations original BR Script 2 Batch Mode BR Script 2 Interactive Mode HP GL IBM Proprinter XL EPSON FX 850 ESC amp a0G ESC amp alG ESC amp a2G ESC amp 1 U 720 inch ESC amp 1 Z 720 inch ESC E ESC z ESC amp 1 T ESC amp u D Units inch ESC CRAB ESC CR AI ESC CRGL ESC CRI ESC CRE High Resolution Control HRC original Set HRC Off Set HRC to Light Level Set HRC to Medium Level Set HRC to Dark Level User Reset original Restore to User Settings Factory Reset original Restore to Factory Settings Execute Card Data original Execute saved card data FONT SELECTION Symbol Set ISO 60 Norwegian 1 ISO 61 Norwegian 2 ISO 4 United Kingdom Windows 3 1 Latinl ISO 25 French ISO 69 French HP German ISO 21 German ISO 15 Italian Microsoft Publishing Desk Top PS Text MC Text Ventura International Ventura US ISO 14 JIS ASCII ISO 57 Chinese ISO 8859 1 ECMA 94 Lann Appendix 46 ESC CRRO ESC CRRL ESC CRRM ESC CRRD ESC CR R O0to2 ESC CR FD ESC CR tE ESC 0D
195. it menu gemaakt Melding op LCD scherm Instelling Automatische stand AUTO LF UIT AAN CR gt CR LF UIT CR CR AUTO CR UIT AAN LF gt LF CR FF gt FF CR VT gt VT CR UIT LF gt LE FF gt FE VT gt VT AUTO WRAP UIT AAN Bij het bereiken van de rechter kantlijn gaat de printer automatisch naar het begin van de volgende regel UIT De printer gaat bij het bereiken van de rechter kantlijn niet automatisch naar de volgende regel AUTO SKIP AAN AAN Na het bedrukken van de onderste regel gaat de printer automatisch verder op het volgende vel UIT De printer gaat niet automatisch naar het volgende vel AUTO MASK UIT AAN De ingestelde onder en bovenmarge worden niet gebruikt De paginalengte is automatisch ingesteld op 11 voor papier van Letter of A4 formaat en is ingesteld op 14 voor papier van Legal formaat UIT De printer werkt volgens de instellingen voor onder en bovenmarge die zijn gemaakt via het bedieningspaneel s Opmerking over AUTO MASK Gebruikt u software met een andere emulatie dan de HP emulatie zorgt u er dan voor dat AUTO MASK AAN staat Bij gebruik van Letter of A4 papier zullen de bovenste en onderste twee regels niet worden bedrukt De automatische stand is afhankelijk van de ingestelde emulatiestand O De instellingen kunnen worden gewijzigd X De instellingen zijn vast en kunnen niet worden gewijzigd Deze instellingen verschijnen niet op het LCD scherm
196. k toegankelijk stopcontact 2 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING De stroomschakelaar De stroomschakelaar zit rechtsvoor op de printer Druk op de kant met de markering om de printer aan te zetten De printer begint op te warmen en voert een zelftest uit Druk op de kant met de markering O om de printer uit te zetten Afb 2 19 Op de stroomschakelaar drukken Q Let op Wacht altijd ten minste 2 seconden nadat u de printer heeft uitgezet pas dan mag u hem weer aanzetten Zet de printer nooit uit tijdens het afdrukken Hierdoor kan een papierdoorvoerstoring optreden of schade aan de printer worden toegebracht Zodra de printer wordt aangezet voert hij een zelftest uit om de hardware en software te controleren Wanneer de printer merkt dat iets niet in orde is verschijnt er een melding op het LCD scherm Zie Problemen oplossen in hoofdstuk 7 04 ZELFTEST Nadat de printer is aangezet verschijnen snel achter elkaar diverse meldingen op het LCD scherm Wanneer de printer alles in orde bevindt gaat hij on line Op het LCD scherm worden de status van de printer en de huidige printerinstellingen weergegeven LJ KLAAR 001P B1 LJ De automatische emulatieselectie is gekozen en de HP LaserJet emulatie is geselecteerd KLAAR De printer kan gaan afdrukken 001 Het aantal afdrukken is ingesteld op 1 P De afdrukstand is Staand B1 Papier wordt vanuit Bak 1 ingevoerd 2 18 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKI
197. k 4 Heeft u de HP GL emulatiemode gekozen dan kunt u met de MODE toets standaard tekensets of andere tekensets kiezen Zie GRAFISCHE MODE in Hoofdstuk 4 OCR tekensets Is het OCR A of OCR B font geselecteerd dan wordt altijd de bijbehorende tekenset gebruikt OCR A OCR B 0123456 789ABCDEF 0123456789 ABCDEF 0 OP dp 0 08P p a 1 lAGQaq 1 17AQaq 2 2BRobr 2 2BRbr 0 3 3CScs 3 3CScs K 4 uDTdt 4 4DTdt 3 5 4 5EUeu 5 X5EUeu 6 amp BbFVfv 6 amp 6FV fv N g 7 7GWgqw 7 7G6Wgw 2 8 CAHXhx 8 8HXhx A 9 IIYiy 9 91Yiy Uu A JZje A 2JZj2 n 0 B t KEKT B KLkt c EL I1 c SLVLUI TY D MJInm D M m E NAN E NA n B F 704 08 F 20_of8 Appendix 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING HP LaserJet mode ISO Latin1 ON Roman 8 8U Ba XO Gd O SO XO 00 O QO D ID DO Tea fy DR OO O OIO QI Bis AU Di 0 vw a wm mm B LO WW 00 dl wl del td D WG d id om ag B OO WO ai 00 ol wl zl ied A QU OXOQ 10 0 x Gao xoc divum a DIE OOOOO x VOM DDH wea ML RN tel te oe Ed OA VA Ec AA VA H HH oO ENG gei ei ie sii OU VA GA ID HH tH m o He ms AR s O Aros y m o Haar lw Ol A ch ec ms y sii 0H Sit om vr ie e 8 OI D mz ow VI iB o o o oo ps AUK 2 S SN H et m Ue OUPA P EK ANN wet m KO e dALUTDYVHDAADNMAERO so BQVTVH DZ d NMA E GO u D Qupd Ul ED XE S pH NI S mt ra D Op OU EJ I2 SP E SW BH NI o RE i Ki oe OO
198. k 4 voor meer informatie hierover 2 22 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN SOFTWARE COMPATIBILITEIT U moet eerst de printer driver in uw software installeren pas dan kan uw printer met uw software communiceren Controleer welke printers door uw software worden ondersteund en installeer de gewenste printer driver Printer drivers worden in elk softwarepakket op een andere manier geselecteerd Raadpleeg de met uw software meegeleverde handleiding en volg de instructies die daarin worden gegeven voor de installatie van de printer driver Let erop dat u de emulatie kiest die aansluit bij de ge nstalleerde printer driver Deze printer emuleert onderstaande printers Omdat hij standaard is ingesteld op automatische emulatieselectie hoeft u de emulatie niet zelf in te stellen Mocht dit toch nodig zijn dan kunt u met de toetsen op het bedieningspaneel de juiste emulatie voor de ge nstalleerde printer driver selecteren Zie ook Bedieningspaneel in hoofdstuk 4 Printer driver Emulatie HL 2060 HP LaserJet 5 HL 1660 1660e HP LaserJet 5 HL 1260 1260e HP LaserJet 5 HP LaserJet 5 HP LaserJet 5 HP LaserJet 4 4 HP LaserJet 5 HL 10h HP LaserJet 5 HP LaserJet 4 HP LaserJet 5 HL 2060 BR Script 2 HL 1660 1660e BR Script 2 BR Script 2 HL 1260 1260e BR Script 2 PostScript level 2 language printer BR Script 2 HL 10h BR Script BR Script 2 HL 10PS DPS BR Script 2 HL 8PS BR Script 2 Apple LaserWriter II
199. ksinstellingen zijn onderstaand in vet afgedrukt SHIFT toets Als de printer off line is en u de SHIFT toets ingedrukt houdt kunt u de toetsen op het bedieningspaneel in de SHIFT stand bedienen Omdat de SHIFT toets niet kan worden vastgezet dient u de toets ingedrukt te houden om toegang te krijgen tot de gewenste functie De functies die u in de SHIFT stand kunt uitvoeren staan op de onderste helft van de toetsen op het bedieningspaneel aangegeven 4 68 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL EMULATION toets Deze printer is standaard ingesteld met de automatische emulatieselectie AAN Wanneer gegevens van de computer worden ontvangen kiest de printer automatisch de juiste emulatiestand Om de emulatiestand met de hand in te stellen houdt u de SHIFT toets ingedrukt en drukt u tegelijkertijd op de EMULATION toets U krijgt toegang tot een instelmenu waarin u de emulatie kunt wijzigen Voor het wijzigen van de emulatiestand gaat u als volgt te werk 1 Druk op SEL om de printer off line te zetten 2 Houd de SHIFT toets ingedrukt en druk op EMULATION Wanneer u toegang krijgt tot het instelmenu wordt op het LCD scherm eerst de ingestelde emulatiestand met een sterretje aangegeven AUTO 3 Druk op A of Y totdat de gewenste emulatiestand op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm Emulatie HP LaserJet 5 HP LaserJet BR Script 2 BR Script level 2 HP GL HP GL Plotter EPSON FX 850 EPSON FX 850 IBMProprinterXL IBM Proprint
200. kt over een functie voor automatische emulatieselectie Wanneer de printer gegevens van de computer ontvangt kiest hij automatisch de juiste emulatie Deze functie is in de fabriek ingesteld op AAN De printer kan uit de volgende combinaties kiezen EPSON IBM voorrang EPSON standaard IBM Autom selectie HP LaserJet HP LaserJet BR Script 2 BR Script 2 HP GL HP GL EPSON FX 850 IBM Proprinter XL Om deze laserprinter optimaal te kunnen gebruiken adviseren wij u de HP LaserJet emulatie te gebruiken omdat dit een echte laserprinteremulatie is Aangezien de HP LaserJet bij de automatische emulatieselectie voorrang krijgt kunt u de printer veelal gewoon gebruiken met de standaardinstellingen Als de automatische emulatieselectie aan staat kunt u op het LCD scherm de ingestelde emulatie controleren Wanneer de printer gereed is om af te drukken bezig is met afdrukken of aan het opwarmen is verschijnen de volgende meldingen op het LCD scherm Emulatie Printerstatusmelding HP LaserJet LJ KLAAR 001P B BR Script 2 BS VRIJ 001P B HP GL GL KLAAR 001P B EPSON FX 850 FX KLAAR 001P BI IBM Proprinter XL PR KLAAR 001P BI Gebruik de EMULATION toets om de emulatie handmatig te selecteren Voor meer informatie zie EMULATION toets in hoofdstuk 4 3 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING s Opmerkingen Let bij gebruik van de automatische emulatieselectie op het volgende e Als de emulatie automatisch is veranderd wo
201. kunt delen Zie pagina 5 7 Fontkaarten Los verkrijgbare fontkaarten met extra schaalbare lettertypen of rasterfonts Zie pagina 5 5 Flash geheugenkaart en HDD kaarten Er kan een los verkrijgbare Flash geheugenkaart of een HDD kaart worden ge nstalleerd Op een los verkrijgbare PCMCIA compatibele Flash geheugenkaart of HDD kaart kunnen lettertypen macro s logo s en andere printgegevens worden opgeslagen Zie pagina 4 37 en 5 3 Extra RAM Met los verkrijgbare geheugen modules kan het geheugen worden uitgebreid tot maximaal 72 Mbytes Zie pagina 5 8 1 21 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE VOORDAT U BEGINT Onderdelen Verpakking van de printer Controleer eerst of de volgende onderdelen in de verpakking van de printer aanwezig zijn Gebruikers handleiding dit boek OS Diskette 1 met de Windows driver Diskette 2 met de Windows driver CD ROM Bovenste papierbak in de printer geinstalleerd Afb 2 1 Onderdelen in de doos van de printer GEBRUIKERSHANDLEIDING s Opmerking e Een interface kabel wordt niet standaard meegeleverd Zorg bij de aankoop van een kabel dat deze past op de door u gebruikte interface Afhankelijk van het land waar u de printer heeft aangeschaft kan het netsnoer afwijken van bovenstaande afbeelding Afhankelijk van het land waar deze printer geleverd wordt is de standaardinstelling van het te gebruiken pa
202. kunt u de afmetingen van het papier in de LAYOUT stand met de MODE toets veranderen Raadpleeg MODE toets in hoofdstuk 4 voor nadere informatie hierover Afhankelijk van het land waar u de printer heeft gekocht is de standaard papierafmeting ingesteld op Letter Legal of A4 110 120V model ingesteld op Letter of Legal 220 240V model ingesteld op A4 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE 1 Maak de universele papierbak open door op de klep aan de voorkant van de bak te drukken en deze voorzichtig naar beneden te trekken s Opmerking Als u lang papier gebruikt kunt u desgewenst de extra papiersteun uitschuiven Afb 2 15 De universele papierbak openen en de extra papiersteun uitschuiven 2 Til de geleider voor de papierbreedte op en schuif hem helemaal naar rechts 3 Plaats een stapel papier of enveloppen in de lade Zorg ervoor dat de stapel netjes ligt s Opmerkingen Als u papier in de universele bak plaatst moet u rekening houden met het volgende e Als u vanuit de universele bak wilt afdrukken op papier dat zwaarder is dan 135 g m moet dat papier vel voor vel in de universele bak worden gelegd en moet de papieruitvoer zijn ingesteld op uitvoer met de bedrukte zijde naar boven face up Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven Plaats het papier met de invoerkant eerst en zorg ervoor dat deze rand de printer net raakt De linkerkant moet op n lijn worden
203. l tab stop Selects Vertical Format Unit Sets up to 16 vertical tab stops in selected Vertical Format Unit selected by previous command Terminated by NUL Moves n1 n2 x 256 60 from left margin Moves n1 n2 x 256 120 from current position Selects 10 cpi printing Selects 12 cpi printing Selects proportional spacing mode and fonts BS disabled Disables proportional spacing mode Sets condensed printing Cancels condensed printing mode Selects boldface printing ESC F cancels ESC E boldface and ESC H cancels ESC G boldface Selects enlarged characters for one line only Cancels above settings CAN cancels SO only and DC4 cancels SO and ESC SO only Sequence ESC Nn ESC O ESC 2 ESC 0 ESC 1 ESC An ESC 3n ESC Jn ESC jn ESCD nl nk NUL HT ESC bnl nk NUL VT ESC in ESC B nl nk NUL ESC nl n2 ESC nl n2 ESC P ESC M ESC p 1 ESC p 0 SI or ESC SI DC2 ESC E or ESC G ESC F or ESC H SO or ESC SO or ESC W 1 DC4 or CAN or ESC W 0 Decimal 27 78 n 2779 27 50 27 48 27 49 27 65n 2751n 27 74 n 27 106 n 27 68 nl nk 0 9 27 98 nl nk 0 11 2747 n 27 66 nl nk 0 27 36 nl n2 27 92 nl n2 27 80 2777 27 112 49 27 112 48 15 or 27 15 18 27 69 or 27 71 27 70 or 27 72 14 or 27 14 or 27 87 49 20 or 24 or 27 87 48 APPENDICES Hexadecimal 1B 4E n 1B AF 1B 32 1B 30 1B 31 IB 41 n 1B 33 n IB4An 1B
204. lagen 15 levels De huidige instellingen opslaan als nr 1 De huidige instellingen opslaan als nr 2 Afsluiten en overschakelen naar de geavanceerde stand Weergeven hoeveel pagina s zijn afgedrukt Eindigen Stand INTERFACE Als voor HP stand zie 4 19 LAYOUT zie 4 22 RESOLUTIE zie 4 31 GEHEUGENKAART HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Instellingen van MODE toets in BR Script 2 stand De volgende tabel geeft alle instellingen die met de MODE toets gemaakt kunnen worden in de BR Script 2 emulatie s Opmerking De menu s en de instellingen zijn afhankelijk van de huidige emulatie de printerstatus en van enige toebehoren die op de printer zijn ge nstalleerd Instelmenu Opties Instellingen X OFFSET 0 500 links tot 500 rechts dots Y OFFSET 0 500 neer tot 500 op dots eindigen Afsluiten en overschakelen naar PAGINALAYOUT stand RESOLUTIE RESOLUTIE 600 300 600 of 1200 dpi APT INSTELLING APT UIT AAN of UIT HRC INSTELLING HRC NORMAAL UIT LICHT NORMAAL of DONKER eindigen Afsluiten en overschakelen naar RESOLUTIE stand Wanneer de los verkrijgbare Flash geheugenkaart of de HDD kaart niet is geformatteerd zie 4 37 KAART1 FORMATTEER KAART De Flash geheugenkaart of de KAART2 HDD kaart formatteren eindigen GEHEUGENKAART eindigen Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART 1 2 Wanneer de los verkrijgbare Flash geheugenkaart of de HDD kaart is geformatteerd zie 4 37 KAART1
205. ld of gekreukeld zijn Enveloppen met een heel glad of glimmend oppervlak Enveloppen met een klemsluiting Dikke enveloppen Enveloppen die niet scherp zijn gevouwen Dubbele enveloppen Met een laser voorgedrukte enveloppen Enveloppen met een voorgedrukte binnenkant Enveloppen die u niet goed kunt stapelen s Opmerkingen e Het gebied binnen 15 mm vanaf de zij onder en bovenkanten van de envelop kan niet worden bedrukt e Voer etiketten zodanig in dat het papier waarop de etiketten zijn geplakt naar onderen is gekeerd Zo niet dan kan de printer worden beschadigd e Voor een optimale afdruk is het raadzaam om een goede kwaliteit transparanten te gebruiken Raadpleeg uw dealer voor het juiste type transparanten geschikt voor gebruik in een laser printer B PAPIERSPECIFIKATIES Deze printer is zodanig ontworpen dat hij met de meeste soorten xerografisch papier en normaal papier van goede kwaliteit kan werken Bij sommige papiersoorten kan de afdrukkwaliteit echter wat minder zijn of kan de printer minder betrouwbaar werken Om u te verzekeren van een optimale afdruk is het raadzaam om altijd eerst een testafdruk te maken op het papier dat u wilt gebruiken Hieronder staan een aantal punten die u helpen de juiste papiersoort te kiezen 1 Vertel uw leverancier dat het papier of de enveloppen in een laser printer gebruikt zullen worden 2 De inkt op voorgedrukt papier moet bestendig zijn tegen de temperatuur van het fix
206. ld in de tonercassette 16 TONER OP 7 12 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Volg onderstaande stappen om het probleem te verhelpen 1 Maak de bovenkap van de printer open Afb 7 8 De bovenkap openmaken 2 Neem de tonercassette uit de printer Afb 7 9 De tonercassette verwijderen 7 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Schud de cassette onder een hoek van 45 voorzichtig enkele malen heen en weer Zo wordt de toner gelijkmatig in de cassette verdeeld Afb 7 10 De toner gelijkmatig verdelen 4 Plaats de tonercassette weer in de printer en sluit de bovenkap 5 Druk een aantal pagina s af Bent u nog niet tevreden met het resultaat plaats dan een nieuwe tonercassette 7 14 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN li Vlekken en strepen Als op de afgedrukte bladzijde tonervlekken of verticale strepen staan moet het inwendige van de printer worden gereinigd Zie Reinigen in hoofdstuk 6 Vlekken Strepen Vlekken op regelmatige afstand Afb 7 11 Donkere strepen of tonervlekken Is het probleem bestaan na het reinigen nog niet verholpen dan controleert u het volgende Controleer of u papier of OHP vellen gebruikt die voldoen aan de specificaties en of de juiste zijde van het papier bedrukt wordt Controleer de tonercassette op beschadigingen en plaats zo nodig een nieuwe Als de strepen of vlekken verticaal op regelmatige afstand over het papier ver
207. lde font met een sterretje weergegeven BROUGHAM p 7 Druk op A of op V totdat het gewenste font op het LCD scherm staat 4 55 GEBRUIKERSHANDLEIDING Raadpleeg de lijst van lettertypen op pagina 4 63 8 Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Welke stappen u moet volgen is afhankelijk van het type font schaalbaar of rasterfont bitmapped B Selecteert u een resident bitmapped font Letter Gothic 16 66 of optionele rasterfonts dan wordt het instelmenu voor de symbolenset getoond KIES TEKENSET p Ga door naar stap 9 B Selecteert u residente schaalbare fonts of optionele schaalbare fonts dan wordt het instelmenu voor de fontstijl getoond waarna wordt overgeschakeld naar het menu voor het instellen van de grootte van het gekozen lettertype BROUGHAM U Het instelmenu voor de fontstijl wordt geopend BROUGHAM Reg p Druk op A of Y totdat de gewenste stijl op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm Fontstijl dee ses Lt Licht aid de Reg Normaal Roman Book of Antique TP Bd Vet of Demi re Xb Extra vet SL dee TE Cursief of Schuin s Opmerking De stijlaanduiding verschijnt achter de naam van het font en de naam van de stijl is afhankelijk van de naam van het font De aanduiding Cursief verschijnt mogelijk achter een andere stijlaanduiding BdIt geeft een vet en cursief font aan LtIt een licht en cursief font enz 4 56 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL
208. lectie 1 17 3 3 automatische interfaceselectie gene ess 1 16 3 5 4 19 B b rcodes aceites teret 1 19 bedieningspaneel 2 3 bovenk p AE N 2 3 bovenste papierbak 2 3 3 10 BR Script 2 stand 4 72 C CCITT sos Es Ee ee 1 19 COMPUTE A sede niet sre sert Iro 2 15 CONTINUE toets 4 67 COPY toets eee ee ee ee ee ee 4 81 D DATA lampje een 4 5 drumafsluiting nn 2 7 duplex stand sess 4 80 duplex unit 1 21 3 10 5 13 E ECONOM Y toets sees 4 73 emdigen etc EE GE 4 52 emulatie ete 1 16 3 1 4 69 EMULATION toets 4 69 enveloppen A 3 12 EPSON FX 850 stand 4 72 F fabrieksinstellingen 3 9 4 84 face down papieruitvoer 3 16 face up papieruitvoer 3 16 FEEDER t0ets eene 4 74 flash geheugenkaart 5 3 fontkaart enen ennen 5 3 FONT toets nne 4 53 A Ee Ee EE Ee Ne id 4 65 foutmelding ne 7 3 G geavanceerd en 4 46 E RE N aii 5 8 gebruikersinstellingen 3 9 geheugenkaart sees 4 37 grafische stand 4 28 H handinvoer 3 15 4 77 HDD kaart ses see see see ee ee ee 5 3 hervatten AA 4 49
209. len is het echter nodig om snelle bi directionele parallelle communicatie met de MODE toets uit te schakelen Zie MODE toets in hoofdstuk 4 Bij gebruik van de seri le interface moeten de instellingen op zowel de printer als de computer aan elkaar worden aangepast De automatische interfaceselectie is standaard ingesteld baud rate 9600 aantal bits 8 pariteit GEEN stop bit 1 Xon Xoff AAN DTR ER AAN en Robuust Xon AAN en als deze instellingen overeenkomen met die op uw computer hoeft u alleen maar de interfacekabel aan te sluiten Indien nodig stelt u de gewenste parameters in met behulp van de MODE toets op de printer zie MODE toets in hoofdstuk 4 Voor de instellingen op de computer verwijzen wij u naar de handleiding van uw computer of de software die u gebruikt U sluit de printer als volgt op uw computer aan 1 Zowel de computer als de printer moet UIT staan o Let op e Zorg ervoor dat de computer en de printer beide UIT staan als u de kabel aansluit of losmaakt e Wanneer u de kabel van de USB interface aansluit of losmaakt hoeft u de printer en de computer echter niet uit te zetten 2 Sluit het einde van de interfacekabel aan op het aansluitpunt voor de interface aan de achterkant van de printer 2 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Zetde kabel vast met de op de printerpoort aanwezige draadklemmen of schroeven Parallelle interfacepoort Aansluiting met draadklemmen vastzetten
210. ling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries Ltd De nieuwste productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade met inbegrip van vervolgschade voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie 1998 Brother Industries Ltd Vervoer van de printer Mocht u om wat voor reden dan ook uw printer moeten vervoeren verpakt u de printer dan met zorg zodat deze tijdens het vervoer niet kan worden beschadigd Wij raden u aan om het originele verpakkingsmateriaal te bewaren en dit voor later vervoer te gebruiken Bovendien is het verstandig de printer voldoende te verzekeren WAARSCHUWING Wanneer de printer wordt vervoerd dient de TONERCASSETTE uit de printer te worden gehaald Wanneer de tonercassette tijdens vervoer niet uit de printer wordt gehaald kan dit de printer ernstig beschadigen en VERVALT de garantie brother Laserprinter HL 2060 GEBRUIKERSHANDLEIDING Uitsluitend voor de V S amp CANADA For technical and oper
211. llows temporary switching for 1 character only from set A to set B and vice versa The character can be encoded by sending it twice Appendix 73 GEBRUIKERSHANDLEIDING Appendix 74 WIDT CODE LPRINT When ISBN EAN is selected with the parameter t130 or T130 Same rules apply as for t5 or T5 When ISBN UPC E is selected with the parameter t131 or T131 Same rules apply as for t6 or T6 e Is EAN 128 set A set B of set C geselecteerd met respektievelijk de parameter t132 of T132 t133 of T133 of t134 of T134 dan gelden de zelfde regels als voor t12 of T12 t13 of T13 of t14 of T12 B Box Drawing ESCi E ore E or e is a terminator B Line Block Drawing ESC i V or v V or v is a terminator B Expanded Character Data Start n T or L Data that follows 1 or L is read in as expanded character data or labeling data Expanded character data must end with the code 5CH which also terminates this command Example Program Listings EET LEN 255 39 CHR 27 itOrlsQ0o0x00yO00bCODE39 Interleaved 2 of 5 LPRINT FIM LPRINT CHR 27 itlrls0o0x00y20b123456 CHR 27 it3rlo0x00y40bA Pos RI Codabar RINT C Code LPRI 12 TC Code LPRINT C Code LPRINT C
212. lock Drawing amp Box Drawing S 1 Black 2 Vertical stripes 3 Horizontal stripes 4 Cross hatch B Bar code n mnnn of Mnnn nnn 0 32767 Deze parameter specificeert de breedte van de bar code De eenheid van nnn is 96 Appendix 69 GEBRUIKERSHANDLEIDING M Bar Code Human Readable Line On or Off n r0 or RO Human readable line OFF n rl or RI Human readable line ON Default Human readable line ON 1 Ts or t57 2 T6 or 6 3 T130 or t130 4 T131 or t131 Default Human readable line OFF All others This parameter specifies whether or not the printer prints the human readable line below the bar code Human readable characters are always printed with OCR B font of 10 pitch and all the current character style enhancements are masked Note that the default setting is subject to the bar code mode selected by t or T B Quiet Zone n onnn or Onnn nnn 0 32767 Quiet Zone is the space on both side of the bar codes Its width can be specified using the units which are set by the u of U parameter For the description of u or U parameter see the next section The default setting of Quiet Zone width is 1 inch B Bar Code Expanded Character Unit Line Block Drawing amp Box Drawing n u0 or UO Millimeters default n ul or UI 1 10 n u2 or
213. mmando s gemaakte instellingen hebben voorrang boven instellingen die via het bedieningspaneel zijn gemaakt Kies het gewenste menu en maak de instellingen als volgt Bl Pen instellen Kiest u PEN INSTELLEN dan kan de afmeting en de grijswaarde voor elk van de zes pennen afzonderlijk worden ingesteld Kies de pen met de A of Y toets en druk op SET NSTELLING PEN Nadat u PEN INSTELLEN heeft gekozen schakelt u m b v A of W over naar het menu met de opties en stelt u de dikte en de grijswaarde voor elk van de zes pennen afzonderlijk in m b v de SET toets Wanneer onderstaande melding verschijnt kan de dikte van de pen m b v A of Y worden ingesteld tussen 1 en 10 punten AFM 1 3 punten Wanneer onderstaande melding verschijnt kunnen de grijstinten m b v A of W worden ingesteld op 15 30 45 75 90 of 100 GRIJS 1 100 N 4 29 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 30 s Opmerkingen e Het nummer van de gekozen pen verschijnt achter AFM of GRIJS e De dikte van de pen werkt altijd in eenheden van 300 dpi ongeacht de geselecteerde resolutie B Tekenset Selecteert u KIES TEKENSET dan kunt u de standaard en alternatieve tekensets voor de HP GL emulatie instellen Schakel over naar het menu met opties en selecteer m b v A of W het menu voor de standaard of alternatieve tekenset Om de standaardtekenset in te stellen selecteert u onderstaande melding STANDAARDSET of
214. n pengrootte in punten is het geselecteerde pennummer 15 30 45 75 90 of 100 is het geselecteerde pennummer Afsluiten en overschakelen naar INSTELLEN PEN1 6 Afsluiten en overschakelen naar de GRAFISCHE stand Standaardtekenset Raadpleeg de tekensets op pagina 4 28 Een andere tekenset Raadpleeg de tekensets op pagina 4 28 Afsluiten en overschakelen naar de GRAFISCHE stand Afsluiten en overschakelen naar LAYOUT stand 300 600 of 1200 dpi UIT LICHT NORMAAL of DONKER Afsluiten en overschakelen naar RESOLUTIE stand 4 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 16 Stand vervolg PAG BESCHERMING zie 4 36 GEHEUGENKAART Als voor BR Script stand zie 4 37 GEAVANCEERD Als voor HP LaserJet stand zie 4 46 PAGINATELLER zie 4 52 eindigen zie 4 52 Instelmenu Opties BESCHERM AUTO eindigen TELLER 0 Instellingen AUTO UIT LETTER A4 of LEGAL Afsluiten en overschakelen naar GEHEUGENKAART Weergeven hoeveel pagina s zijn afgedrukt Afsluiten HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Basishandelingen Onthoud de volgende basishandelingen wanneer u de MODE toets gebruikt 1 Druk de SEL toets in om de printer in off line te zetten 2 Druk op de MODE toets om toegang te krijgen tot de verschillende standen De eerste stand verschijnt op het LCD scherm INTERFACE Druk op de A of Y toets om vooruit of achteruit door de opties te bladeren Druk op de MODE toets om vooruit te blad
215. n de normale stand en Toetsen in de Shift stand in hoofdstuk 4 LCD scherm Met de meldingen READY Brandt wanneer de printer kan afdrukken SEL Om on line of off line te selecteren FONT Om fonts en Va Copy pages Duplex a a Orientation Feeder D TEST Om het testpatroon of de fonts af te drukken ON LINE Brandt wanneer de printer on line staat DATA Knippert wanneer er gegevens worden ontvangen en brandt als er gegevens in het geheugen zijn achtergebleven tekensets te selecteren eady On Line Data O FORM FEED Om in het MODE Om de functies in de Sel Form Feed geheugen achtergebleven diverse standen in te stellen gegevens of de laatste pagina opnieuw af te drukken EMULATION Om de Feeder FEEDER Om de papierinvoer en printeremulatie te selecteren Mode Font A soort en dubbelzijdig afdrukken te T C selecteren CONTINUE Een fout negeren Emulation Economy Test en doorgaan met afdrukken Continue Set v UP DOWN Om vooruit C C door de standen en instellingen te rollen SHIFT Om de onderste werking Copy Reset van de toetsen te activeren SET Om de geselecteerde stand en functie in te stellen COPY Om het aantal af te drukken RESET Om de printer of de fabrieksinstellingen terug te stellen DOWN Om achteruit door de standen en instellingen te rollen ECONOMY Om de toner
216. n het communicatiecircuit HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Wat te doen Druk op CONTINUE om op de volgende pagina af te drukken Niet afgedrukte gegevens zijn verloren Controleer de instelling voor pagina bescherming met de MODE toets Het probleem wordt mogelijk opgelost door de paginabescherming op het juiste formaat in te stellen Print u op 600 of 1200 dpi dan heeft u mogelijk extra SIMMS nodig Zie pag 5 8 Druk op CONTINUE om het afdrukken te hervatten Niet afgedrukte gegevens zijn verloren Zie pag 4 50 Druk op CONTINUE om het afdrukken te hervatten Als dezelfde melding wordt weergegeven nadat u op CONTINUE heeft gedrukt zet u de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Verklein de input buffer Zet BEWAAR PCL uit Plaats extra geheugen terwijl de printer uit staat Download fonts en de fonts in de HDD kaart zijn mogelijk de oorzaak van deze storing aangezien zij gebruik maken van hetzelfde werkgebied als het RAM Is dit het geval dan is het raadzaam om het geheugen uit te breiden Zie pag 5 8 Gebruikt u de seri le interface controleer dan de communicatie parameters zoals baudrate aantal bits pariteit en aansluitings protocol Gebruikt u de parallelle interface controleer dan de aansluiting van de interface kabel 7 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 74 Foutmelding 41 CONTR PRINTER 42 KAART VOL 43 KAART S FOUT IMM FOUT 45 MIO FOUT 46 OPT
217. n van de volgende optiemenu s waar u macro s en fonts op de geplaatste kaart kunt opslaan Melding op LCD scherm Opslaan DATA OPSLAAN Slaat de door de computer verstuurde gegevens op en wijst een identificatie toe MACRO OPSLAAN Slaat een macro op Dit menu verschijnt alleen in de HP LaserJet emulatiestand EERSTE FONT Slaat het lettertype op dat met de FONT toets als eerste lettertype is gekozen Dit menu verschijnt alleen in de HP LaserJet emulatiestand TWEEDE FONT Slaat het lettertype op dat met de FONT toets als tweede lettertype is gekozen Dit menu verschijnt alleen in de HP LaserJet emulatiestand DOWNLOAD FONT Slaat een download font op Dit menu verschijnt alleen in de HP LaserJet emulatiestand 4 39 GEBRUIKERSHANDLEIDING s Opmerking Is er tijdens het opslaan van macro s en lettertypen maar weinig geheugen vrij op de kaart dan verschijnt op het LCD scherm de melding Kaart vol en kunnen de gegevens niet worden opgeslagen Gebruik een nieuwe kaart of wis macro s en fonts die u niet meer nodig heeft De optie Inhoud kaart toont de inhoud van de kaart en hoeveel kaartgeheugen er is gebruikt e Gegevens opslaan U kunt gegevens naar de kaart sturen en daar op opslaan In deze stand kunnen allerlei gegevens zoals PCL gegevens BR Script 2 gegevens en commando tekenrijen worden opgeslagen Kiest u Data opslaan en drukt u op de SET toets dan verschijnt er een nieu
218. naar de standaard fabrieksinstellingen wanneer de afdrukstand voor de pagina wordt veranderd Als de afmetingen van het papier worden aangepast en de kantlijninstellingen de nieuwe papierafmetingen overschrijden worden de standaardinstellingen weer van kracht Als de papierafmetingen niet worden overschreden blijven de ingestelde kantlijnen ongewijzigd In onderstaande tabel wordt het bereik van de linker en rechter kantlijn aangegeven in kolommen De fabrieksinstellingen worden vet gedrukt weergegeven Papierafm Staand Liggend Linker Rechter Linker Rechter kantlijn kantlijn kantlijn kantlijn Letter 0 70 10 80 0 96 10 106 Legal 0 70 10 80 0 126 10 136 A4 0 70 10 78 80 0 103 10 113 4 27 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bl Aantal regels per pagina Bij het instellen van het aantal regels per pagina wordt automatisch de regelafstand of de regelopschuiving bepaald Wanneer de papierafmetingen opnieuw worden ingesteld verandert ook het aantal regels per pagina De nieuwe instelling wordt berekend aan de hand van onderstaande vergelijking een eventuele restwaarde wordt genegeerd De regelopschuiving en de boven en ondermarge veranderen niet Het nieuwe aantal regels per pagina wordt als volgt berekend Paginalengte bovenmarge ondermarge Aantal regels pagina Regelopschuiving vertikale bewegingscontrole Het aantal regels per pagina is afhankelijk van de ingestelde papierafmetingen en de afdrukstand Wanneer u bijvoorbeeld Letter pa
219. nd horizontal resolutions 400 600 dpi are available when printer operates in 600 dpi 02 00 reserved resolution unit inch 00 00 reserved error code APPENDICES B TIFF Format Raster Graphic Mode 1024 amp Advanced Photoscale Technology The printer s PCL mode supports TIFF Version 5 0 file format as a format to transfer raster graphics data Mode set command for TIFF file format is ESC b1024M One transfer graphics data command ESC b W should contain whole TIEF file In mode 1024 transfer graphics data command byte count does not have a limitation of 32 767 byte The printer supports both MM big endian format and ID little endian format Print model is not applied to this type of data transfer The printer has some limitations on the TIFF file format 1 Tags position has to be prior to the picture strip data 2 Compression tag Tag ID 259 The printer supports 1 2 3 4 and 32773 1 no compression Bits Sample 1 4 8 2 CCITT G3 MH Bits Sample 1 3 CCITT G3 MR Bits Sample 1 4 CCITT G4 Bits Sample 1 32773 Pack Bit Bits Sample 1 3 Sample pixel Tag ID 277 This value should be 1 This means the printer accepts only monochrome TIFF file 4 Bits Sample Tag ID 258 The printer supports 1 4 and 8 If you specify 4 or 8 and the printer resolution is 600 dpi the printer prints that page utilizing APT 5 Horizontal resolution Tag ID 282 and Vertical resolution Tag I
220. ndaardnd 6 5 Het inwendige van de printer reinigen nennen 6 6 ONDERHOUDSMELDINGEN an 6 ses sensors tn eo SERPE crei cesta 6 8 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN 7 1 PROBLEMEN OPLOSSEN cincel 7 1 Waaischuwingsmeldingeh uicit o rte rne 7 1 Foutmeldingen uon opi adopte cerro c DERS GR DE EE pe ESE bee DAE 7 3 Servicenmeldiig ena idein ine ede tad itle o b d dT 7 5 Mer eli ke probleme sinon nr het eee SEE OR Ee E Pe Pete rers 7 6 Papierdoorvoerstormeen ouod verte deventer DERE IS 7 6 Slechte atdrukkwalitett 5 ertt te e tete RE as BORD Lee ee 7 12 vii GEBRUIKERSHANDLEIDING viii Tele Appendix 1 PRINTERSPECIFICATIES ss ee E ep Ai Appendix 1 ATG di da EE Appendix 1 ele Se EE GE etna Appendix 2 Elektrische en mechanische specificaties ree Appendix 3 PAPIERSPECIRICATIES uta enheid Appendix 4 IN TERPACESPECIPICA EE Appendix 8 Bi directionele parallelle Interface carr eeepc Appendix 8 Interface aans mitih osien arseen bes Appendix 8 PRAMS UNIS WE sdeisf ee Podere Appendix 8 Sipnaalbeschrvinp castilla aio Appendix 9 Parallelle kabelaansluiting voor IBM PC AT of compatibele computers en IBM PS 2 computers Appendix 10 RS 232C Serre le USE SR OE OO OE Re Appendix 1 1 Standdard Be e Appendix 1 1 Inter aee aanslintOP ER samen ndr tn Appendix 11 zx ans UH He EE See Oa Appendix 11 ENEE at E Appendix 12 Seri le kabelaansluitingen voor gebruik met IBM PC AT of compatibele compu
221. nde foutmelding afdrukt De printer drukt geen foutmelding af wanneer er een fout optreedt Fabrieksinstelling HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL HERVATTEN Treedt er tijdens het printen een niet fatale fout op incl de melding Toner op dan kan deze fout worden genegeerd door op de CONTINUE toets te drukken De werking van de CONTINUE toets wordt als volgt ingesteld Melding op LCD scherm Hervatten HERVAT HAND De printer gaat bij niet fatale fouten niet vanzelf door U moet op CONTINUE drukken om het printen te hervatten Fabrieksinstelling HERVAT AUTO De printer gaat automatisch door bij niet fatale fouten Er hoeft niet op de CONTINUE toets gedrukt te worden SCHAALBAAR FONT s Opmerking De instelling in dit menu heeft alleen effect in de HP LaserJet stand en verschijnt niet in andere emulaties Omdat de printer zeer veel schaalbare traploos vergrootbare fonts bevat kan het voorkomen dat uw software hier niet goed mee om weet te gaan Het kan gebeuren dat de printer in HP LaserJet stand een ander lettertype afdrukt dan wat u in de software of met het commando voor fontselectie heeft gekozen Dit probleem kan worden opgelost door de volgende instelling te maken waarbij een aantal fonts niet meer gekozen kan worden Melding op LCD scherm Schaalbaar font FONT ALLE Alle schaalbare fonts van deze printer kunnen via fontselectie commando s worden gekozen zie Residente fonts in de Appendix
222. nderstaande fabrieken wordt uitgevoerd onder een kwaliteitszorgsysteem dat is geregistreerd onder BSI Quality Assurance en JQA Quality Assurance Brother Industries Ltd Kariya Plant 1 5 Kitajizoyama Noda cho Kariya shi Aichi ken 448 0803 Japan BSI registratienummer FM27391 JQA registratienummer 0340 Indien gebruikt in combinatie met de DX 2000 is dit product conform EN 55022 klasse A Uitgegeven door Brother International Europe Ltd European Development and Technical Services Division XV HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN OVER DEZE HANDLEIDING Deze handleiding helpt u bij het aansluiten en optimaal gebruiken van uw printer De onderstaande onderwerpen worden in deze handleiding besproken HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN In dit hoofdstuk worden de kenmerken van deze printer in het kort beschreven Wij raden u aan dit hoofdstuk eerst te lezen om vertrouwd te raken met uw printer HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE Algemene gegevens over deze printer treft u aan in dit hoofdstuk Wij adviseren u dit hoofdstuk door te nemen voordat u de printer gaat gebruiken HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN Dit hoofdstuk geeft u belangrijke informatie over het installeren en aansluiten van de printer zodat u hem met uw computer en uw software kunt gebruiken Het is raadzaam dit hoofdstuk te lezen voordat u met uw printer gaat werken HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL De functies van de bedieningstoetsen en de betekenis van
223. ne interval x 1 x 2 y L y 2 xLL yLL xUR y UR plxplyLp2x p2 yl gt angle copy_number Decimal Hexadecimal APPENDICES Function Command Go to Other Emulations 27 13 65 66 27 13 65 73 2713 72 27 13 73 1B OD 41 42 1B OD 41 49 1B OD 48 1B OD 49 EPSON FX 850 ESC CRE 27 13 69 27 13 82 79 27 13 82 76 271382 77 1B OD 45 1B 0D 52 4F 1B 0D 52 4C 1B 0D 52 4D Set HRC to Dark Level ESCCRRD BR Script 2 Batch Mode ESC CR AB BR Script 2 Interactive Mode ESC CR AI HP LaserJet ESC CRH IBM Proprinter XL ESC CRI High Resolution Control HRC Set HRC Off ESCCRRO Set HRC to Light Level ESCCRRL Set HRC to Medium Level ESCCRRM User Reset Restore to User Settings ESCCR nR n 0to2 27 13 82 68 27 13 33 n 82 1B OD 52 44 1B OD 21 n 52 Factory Reset Restore to Factory Settings ESC CR FD 27 13 70 68 1B OD 46 44 Duplex Simplex Print available when duplex unit is installed original Set Simplex ESC CR 0D Set Duplex amp long edge binding ESC CR 1 D Set Duplex amp short edge binding ESC CR 2 D 27 13 33 48 68 27 13 33 49 68 27 13 33 50 68 1B OD 21 30 44 1B OD 21 31 44 1B OD 21 32 44 Page Side Selection available when duplex unit is installed original 27 13 33 48 83 27 13 33 49 83 1B OD 21 30 53 1B OD 21 31 53 Set back side ESC CR 2 S Set next side ESC CR 0S Set front side ESC CR 1S Scalable Font Ratio original Set horizontal ratio ESC C
224. ng voor universele seri le bus GEBRUIKERSHANDLEIDING 24 Juiste opstelling van de printer Raadpleeg onderstaande richtlijnen voordat u de printer gaat gebruiken Stroomvoorziening Gebruik de printer alleen binnen de nominale netspanning Wisselstroom 10 van nominale netspanning Frequentie 50 60 Hz 220 240 V of 50 60 Hz 110 120 V De lengte van het netsnoer inclusief eventueel verlengsnoer mag niet meer dan 5 meter bedragen Gebruik het stopcontact waarop u de printer aansluit niet samen met andere veel stroom gebruikende apparatuur zoals airconditioners kopieermachines papiervernietigers enz Kan dit niet worden voorkomen dan raden wij u aan om een netfilter te gebruiken Gebruik een spanningsstabilisator als de netspanning aan fluctuaties onderhevig is Omgeving Vermijd extreme temperaturen en vocht Gebruik de printer alleen binnen de volgende minimum en maximumwaarden Omgevingstemperatuur 10 C tot 32 5 C Vochtigheid 20 tot 80 zonder condensvorming Blokkeer de ventilatieopeningen aan de bovenkant van de printer niet Plaats niets op de bovenkant van de printer zeker niet op de luchtuitstroomopening Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waarin de printer wordt gebruikt De printer mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht Moet de printer noodgedwongen toch in een zonnige ruimte worden opgesteld gebruik dan gordijnen of lamellen om het apparaat te beschermen Plaats de pr
225. nkelijk van het gekozen font Onderstaand LCD scherm toont voor alle duidelijkheid Pitch PITCH 10 00 Druk op A of Y totdat de gewenste lettergrootte op het LCD scherm staat Druk op SET om de getoonde selectie te activeren De knipperende cursor gaat nu naar het decimale gedeelte van de waarde Druk op A of Y totdat het gewenste decimale cijfer op het LCD scherm staat PITCH 16 66 Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Op het LCD scherm verschijnt het instelmenu voor de tekenset ES TEKENSET l 7 Druk op SET In de instelstand voor de tekenset staat op het LCD scherm eerst de ingestelde tekenset aangegeven met een sterretje 4 61 GEBRUIKERSHANDLEIDING US ASC is s Opmerking De tekenset varieert afhankelijk van de huidige emulatie Op bovenstaand LCD scherm ziet u de fabrieksinstelling in de EPSON FX 850 emulatiestand 8 Druk op A of Y totdat de gewenste tekenset op het LCD scherm staat Raadpleeg de lijst van symbolen tekensets 9 Druk op SET om de getoonde selectie te activeren Op het LCD scherm verschijnt het volgende menu PRINT TABEL 10 Druk op SET om de codetabel van het geselecteerde font af te drukken of druk op A of W om dit menu over te slaan Het LCD scherm schakelt over naar het menu Eindigen eindigen 11 Druk op SET om de instelmenu s af te sluiten De printer gaat weer off line 4 62 Lijst van lette
226. nker kantlijn in op 0 126 kolommen bij 10cpi Stelt de rechter kantlijn in op 10 136 kolommen bij 10cpi Zie ook de lijst met fabrieksinstellingen in dit hoofdstuk Stelt de bovenmarge in op 0 0 33 Niet HP 0 5 HP 1 0 1 5 of 2 0 inches afstand van de bovenkant van het papier Stelt de ondermarge in op 0 0 33 Niet HP 0 5 HP 1 0 1 5 of 2 0 inches afstand van de onderkant van het papier Stelt het aantal regels per pagina in op 5 tot 128 regels Zie ook de lijst met fabrieksinstellingen in dit hoofdstuk De letter P op het LCD scherm geeft aan dat de geselecteerde afdrukstand voor de pagina staand is L staat voor liggend Melding op LCD scherm X OFFSET 0 Y OFFSET 0 Paginalayout stand vervolg Verschuift de beginpositie voor het afdrukken vanaf de linker bovenkant van het papier in stappen van 300 dpi maximaal 500 punten naar links 500 of naar rechts 500 Fabrieksinstelling 0 Verschuift de beginpositie voor het afdrukken vanaf de linker bovenkant van het papier in stappen van 300 dpi maximaal 500 punten naar onder 500 of naar boven 500 Fabrieksinstelling 0 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL s Opmerkingen Houd rekening met onderstaande opmerkingen wanneer u in de paginalayout stand instellingen maakt Het Letter papierformaat is bij 110 120V modellen in de fabriek standaard ingesteld Bij 220 240V modellen is in de fabriek A4 als standaard ingesteld Wilt u kleiner p
227. nkerzijde van de printer openmaken 4 Schuif de plaat naar de achterkant van de printer toe en haal hem eraf Afb 5 6 De dekplaat aan de linkerzijde van de printer verwijderen 5 10 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN 5 Draai de schroeven los en schuif de metalen dekplaat eraf O Schroef geel Afb 5 7 De metalen dekplaat verwijderen 6 Pak een SIMM uit en houd deze aan de rand vast e Let op Zelfs een kleine hoeveelheid statische elektriciteit kan SIMMs beschadigen Raak de geheugenchips of het oppervlak van de kaart daarom nooit aan Draag een antistatische polsband tijdens het hanteren van de kaart en wanneer u deze gaat installeren of verwijderen of raak regelmatig het oppervlak van het antistatische pakket of het blootliggende metaal op de printer aan 7 Plaats zo veel SIMMs als nodig Steek de SIMMS onder een hoek in de sleuf Druk de bovenkant voorzichtig in verticale richting totdat de SIMM op zijn plaats vastzit Opmerkingen Plaatst u minder dan twee SIMMs installeer de eerste dan in Sleuf 1 en de volgende Sleuf 2 Wanneer u SIMMs van verschillende capaciteit installeert plaatst u de SIMMS met de grootste capaciteit in de onderste bus en de SIMMS met een lagere capaciteit op volgorde in de bovenste bussen Sluit de netwerkinterfacekabel nooit aan op de modulaire aansluiting voor toebehoren aan binnenkant van de dekplaat aan de linkerzijde Dit kan de printer beschadigen
228. nstelling te activeren HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL PAPIERSOORT Gebruikt u ander papier dan normaal blanco papier bijvoorbeeld dik papier enveloppen of transparanten dan moet voor een optimale printkwaliteit in deze stand de betreffende papiersoort worden geselecteerd Voor het selecteren van de papiersoort volgt u onderstaande stappen 1 Op het LCD scherm staat onderstaande melding PAPIERSOORT 2 Druk op SET om over te schakelen naar de stand voor het selecteren van de papiersoort De huidige instelling wordt met een sterretje aangeduid NORMAAL d 3 Druk op A of Y om normaal papier dik papier of transparanten te selecteren 4 Druk op SET om de instelling te activeren Opmerkingen Vergeet niet de instelling weer op normaal papier terug te stellen nadat u op speciaal papier heeft afgedrukt Hoewel u enveloppen in bak 2 kunt plaatsen kunnen deze niet vanuit deze bak worden ingevoerd Gebruik geen transparanten in bak 1 of bak 2 hiervoor dient de universele bak gebruikt te worden Als u op dik papier afdrukt en de toner bij normale instellingen niet goed aan het papier hecht selecteert u DIK PAPIER of DIK PAPIER 2 alleen bij een resolutie van 300 of 600 dpi 4 79 GEBRUIKERSHANDLEIDING DUPLEX STAND Is de optionele duplex unit geplaatst wordt op het LCD scherm de duplex stand weergegeven DUPLEX STANI 1 Druk op SET om over te schakelen naar het menu voor de duplex stand O
229. nstellingen 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 baud 7 bits of 8 bits None even of oneven 1 of 2 AAN DTR amp Xon Xoff aansluiting UIT alleen DTR aansluiting AAN Maak DTR ER laag als de buffer vol is UIT Maak DTR ER niet laag als de buffer vol is DTR ER wordt alleen laag wanneer de printer off line staat AAN Zendt tijdens het wachten Xon UIT Zendt Xon eenmaal wanneer de printerstatus verandert van off line naar on line B Universele seri le bus USB interface Als uw computer een USB interface heeft kunt u de printer en de computer met deze USB interface op elkaar aansluiten Wanneer de USB interface gebruikt wordt selecteert u de interface als volgt op het LCD scherm 4 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING LAYOUT 4 22 B Optionele interface Heeft u een in de handel verkrijgbare modulaire input output MIO kaart in uw printer ge nstalleerd dan kunt u de optionele MIO interface in deze mode selecteren Mochten voor de ge nstalleerde MIO kaart optionele interface instellingen nodig zijn dan verschijnen die onder dit menu Zie voor deze instellingen de handleiding van de MIO kaart s Opmerking Deze instelling kan alleen worden gemaakt als er een optionele MIO kaart in de printer is ge nstalleerd Raadpleeg voor installatie van een MIO kaart MIO kaart in hoofdstuk 5 AFDRUKSTAND Wanneer u AFDRUKSTAND selecteert kunt u de
230. nt F PARALLEL MELDING OP LCD SCHERM INTERFACE stand I F PARALLEL Parallelle interface I F RS 232C RS 232C seri le interface I F USB Universele seri le bus interface I F OPTIE De optionele MIO interface I F AUTO Automatische interfaceselectie s Opmerking De I F OPTIE kan uitsluitend worden gekozen als een optionele MIO interface geplaatst is 5 Druk op de SET toets om de gekozen instelling effectief te maken Rechts op het LCD scherm verschijnt even een sterretje verschijnt Hierna wordt de stand voor instellingen afgesloten en wordt overgeschakeld naar het Interface menu INTERFACH 4 18 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL 6 Druk op A of op Y totdat de melding EINDIGEN op het LCD scherm verschijnt ND GEN 7 Druk op de SET toets De printer gaat automatisch weer off line INTERFACE De automatische interfaceselectie is standaard ingesteld U gebruikt de INTERFACE stand om bepaalde instellingen handmatig in te stellen Melding op LCD scherm INTERFACE stand I F PARALLEL Parallelle interface I F RS 232C RS 232C Seri le interface I F USB Universele seri le bus interface I F OPTIE De optionele MIO interface I F AUTO Automatische interfaceselectie Selecteer het instelmenu en ga vandaar naar het menu met de opties om de instellingen te veranderen U doet dit als volgt Bl Automatische interfaceselectie 1 Om de automatische interfaceselectie te
231. nt van de kaart in sleuf 2 PERMANENT FONT Een permanent download font dat is gedefinieerd in de HP emulatie Deze instructies gaan uit van het kiezen van een standaardfont kies dus voor Intern font s Opmerkingen Kiest u voor een optioneel font of een permanent download font let dan op het volgende e Is er geen fontkaart geplaatst dan kunt u geen optioneel lettertype kiezen en verschijnt de keuze Fontkaart niet op het LCD scherm Zijn er geen permanente download fonts naar de printer gestuurd in de HP emulatie of staat de printer in een andere emulatie dan verschijnt de keuze Permanent font niet op het LCD scherm Wanneer u het optionele font of download font selecteert drukt u op SET om over te schakelen naar het menu met opties Selecteer het gewenste font met behulp van A of W en druk nogmaals op SET De lijst die u met de TEST toets kunt afdrukken komt goed van pas bij het selecteren van de optionele fonts of de permanente download fonts Zie TEST toets verderop in dit hoofdstuk of De optionele lettertypen selecteren in hoofdstuk 5 4 Druk op SET Wanneer u toegang krijgt tot het instelmenu voor het eerste font wordt op het LCD scherm het ingestelde font met een sterretje weergegeven 4 59 GEBRUIKERSHANDLEIDING BROUGHAM iS 5 Druk op A of Y totdat het gewenste font op het LCD scherm staat Raadpleeg de lijst van fonts 6 Druk op SET toom de getoonde selectie te activ
232. nter optimaal laten werken Is het papier in de bak vanwaar wordt ingevoerd op dan hoeft het printen niet te worden onderbroken De standaardinstelling is AUTO Hiermee kan papier uit alle bakken worden ingevoerd op voorwaarde dat in alle bakken papier van dezelfde soort en afmetingen is geplaatst Op die manier kan het printen foutloos doorgaan ingeval een van de bakken leeg is daar de printer automatisch een andere bak kiest Selecteert u INVOER AUTO dan zoekt de printer automatisch naar de papierafmetingen die u in de paginalayout stand met behulp van de MODE toets heeft ingesteld en voert hij het papier in vanuit de papierbron waarin papier van de ingestelde afmetingen is geplaatst Heeft u in de onderste en bovenste bak papier van verschillende afmetingen geplaatst en is een van de bakken leeg dan stopt de printer met afdrukken en wordt niet automatisch overgeschakeld naar een andere bak Zo wordt voorkomen dat per ongeluk op papier van verschillende afmetingen wordt afgedrukt Heeft u verschillende soorten papier maar van dezelfde afmetingen geplaatst bijvoorbeeld formulier A in bak 1 formulier B in bak 2 dan is het raadzaam om de invoerinstelling van AUTO te veranderen in BAK 1 Als het papier op is zal de printer wachten zodat u de juiste papiersoort kunt plaatsen waarna u op SEL drukt om het afdrukken te voltooien 4 Druk op SET om uw keuze vast te leggen 4 75 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 76 Selecteert u
233. nterface de RS 232C seri le interface de USB interface universele seri le bus of de MIO interface kiezen afhankelijk van de poort waar de gegevens binnenkomen Dankzij deze eigenschap kan de printer op meerdere computers tegelijk worden aangesloten Zie pagina 3 5 Vijf emulaties Deze printer emuleert de Hewlett Packard laserprinter LaserJet 5 PCL 6 PostScript Level 2 taalemulatie Brother BR Script Level 2 printers de industriestandaard HP GLTM plotter evenals de EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL printers U kunt alle software gebruiken die minstens n van deze emulaties ondersteunt Zie pagina 3 1 HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN Automatische emulatieselectie De printer kan automatisch de juiste emulatie kiezen afhankelijk van de printcommando s die hij van de computersoftware ontvangt Dankzij deze eigenschap kan de printer eenvoudig in een netwerk worden opgenomen Zie pagina 3 3 Gegevenscompressie Grafische gegevens en fonts worden automatisch gecomprimeerd in het geheugen opgeslagen Hierdoor kunnen zonder extra geheugen meer lettertypen en grotere grafische afbeeldingen worden afgedrukt Geheugenuitbreiding Deze printer heeft standaard 8 Mbytes RAM Dit kan worden uitgebreid tot maximaal 72 Mbytes Wanner de los verkrijgbare duplex unit is ge nstalleerd en u dubbelzijdig afdrukt moet het geheugen worden uitgebreid tot een totaal van 10 Mbytes of meer anders kan er niet dubbelzijdig worden afgedruk
234. ocument storage area as this compression is effective to store black and white type pictures Compression mode for CCITT G3 G4 is 1152 and the command becomes ESC b 1152 M As G3 G4 format does not have picture size resolution information the printer requires a header at the beginning of the picture data The header size is 94 byte Both the header and the picture data are transferred by one transfer graphics data command ESC b W Normal PCL transfer graphics data command has a limitation of the data size and should not exceed 32767 Unlike other mode mode 1152 is special and this mode does not have 32767 byte size limitation Print model is not applied to this type of raster graphics The mode 1152 graphic data consists of the following data structure The picture data follows the header Header 94 bytes d File length Picture HHH CCITT G3 G4 data of ESC bIHHEEW Picture Data length Header format is described on the next page You have to specify mode 1152 by sending ESC b1152M command for each graphic data transfer About CCITT G3 G4 data format please refer to CCITT THE INTERNATIONAL TELEGRAPH AND TELEPHONE CONSULTATIVE COMMITTEE BLUE BOOK Volume VII Appendix 51 GEBRUIKERSHANDLEIDING Mode 1152 graphic data header data structure Position 0 1 2 3 4 7 8 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 55 56 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
235. oet u de communicatieparameters op de printer en de computer aan elkaar aanpassen De automatische interfaceselectie is in fabriek is ingesteld en als uw computer onderstaande instellingen heeft hoeft u alleen maar de interfacekabel aan te sluiten Communicatieparameters Fabrieksinstelling BaudRate transmissiesnelheid 9600 Aantal bits 8 bits Pariteit foutenopsporing GEEN Stop bits gegevensbegrenzer 1 stop bit Xon Xoff aansluitingsprotocol AAN DTR ER AAN Robuust Xon UIT Wanneer een optionele interfacekaart in de MIO sleuf is ge nstalleerd kan deze interface automatisch worden geselecteerd Indien nodig kunt u de interface of de seri le communicatieparameters instellen met de MODE toets INTERFACE stand op de printer Raadpleeg MODE toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie hierover Raadpleeg de met uw computer of software meegeleverde handleiding voor nadere informatie over de instellingen op de computer 3 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING s Opmerkingen Houd bij gebruik van de automatische interfaceselectie rekening met onderstaande punten e Als de interface automatisch is veranderd wordt deze gedurende korte tijd niet nogmaals veranderd Deze korte tijdspanne wordt TIME OUT genoemd en kan worden ingesteld met de MODE toets De standaardinstelling is 5 seconden De communicatieparameters BaudRate aantal bits pariteit stop bit Xon Xoff DTR ER en Robuust Xon moeten worden ingesteld op de seri le interface
236. onmiddellijk met koud water weg Raak de transfer rol nooit aan Fixeerrol Afb 7 4 Papierdoorvoerstoring bij fixeerrol 3 Plaats de tonercassette weer in de printer en sluit de bovenkap 7 9 GEBRUIKERSHANDLEIDING B Papierdoorvoerstoring bij de papierklep binnenin de printer 13 CONTR INTERN Bij een papierdoorvoerstoring bij de papierklep binnenin de printer volgt u onderstaande stappen om het vastgelopen papier te verwijderen 1 Trek de bovenste papierbak uit de zodat u de rand van het papier losmaakt van de papierdoorvoerrol Zo voorkomt u dat het papier scheurt 2 Maak de bovenkap open en neem de tonercassette uit de printer 3 Til de papierklep op 4 Verwijder het vastgelopen papier als volgt Is het papier de papierklep reeds gepasseerd en zit er al toner op het papier trek het papier dan richting A over de rol heen naar de bovenzijde van de printer e Let op Pas op dat u geen toner aan uw handen of kleding krijgt Was eventuele tonervlekken onmiddellijk met koud water weg Papierklep Afb 7 5 Papierdoorvoerstoring bij de papierklep 5 Sluit de papierklep 6 Plaats de tonercassette weer in de printer en sluit de bovenkap 7 10 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN B Papierdoorvoerstoring in de papierbak 13 CONTR INVOER Als het papier in de papierbak vastloopt volgt u onderstaande stappen 1 Trek de papierbak uit de printer 2 Verwijder het vastgelopen papier Af
237. ority to operate the equipment REGULERINGEN Naleving van de bepalingen van het International Energy Star programma Het doel van het International Energy Star programma is het wereldwijd bevorderen van de ontwikkeling en het gebruik van energiebesparende kantoorapparatuur zoals computers monitoren printers faxapparaten en fotokopieermachines Brother Industries Ltd neemt deel aan het International Energy Star programma en verklaart dat dit produkt voldoet aan de richtlijnen van het programma Es Canadian Department of Communications Compliance Statement uitsluitend voor Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Avis de conformit aux normes du minist re des Communications du Canada Pour Canada Seul Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par le minist re des Communications Laser Safety uitsluitend voor modellen van 120 volt This printer is certified as a Class I laser product under the U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety
238. os verkrijgbare Flash geheugenkaart of HDD kaart heeft ge nstalleerd kunt u daar macro s en fonts naar wegschrijven Raadpleeg het onderdeel Geheugenkaart in hoofdstuk 4 voor informatie over de werking van de Flash geheugenkaart en HDD kaart s Opmerkingen e Kaarten mogen nooit worden ge nstalleerd of verwijderd wanneer de printer aan staat anders gaan alle gegevens op die kaart verloren of wordt de kaart zelf ernstig beschadigd e Voor meer informatie over dergelijke kaarten kunt u zich wenden tot de dealer waar u de printer heeft gekocht Voor het installeren of verwijderen van een kaart volgt u onderstaande procedure 1 Zorg ervoor dat de printer UIT staat Staat de printer AAN druk dan op SEL om hem off line te zetten Als er nog gegevens in het geheugen van de printer zitten blijft het DATA lampje branden Druk op FORMFEED om de resterende gegevens af te drukken Het DATA lampje zal dan uitgaan Zet nu de printer uit 2 Steek een Flash geheugenkaart of een fontkaart in sleuf 1 of 2 met het etiket van de kaart naar links Zorg ervoor dat de kaart goed wordt geplaatst Als u de kaart wilt verwijderen zet u de printer uit drukt u op het vrijgaveknopje onder de kaart en trekt u de kaart uit zijn sleuf 5 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING U kunt onderstaande soorten Flash geheugenkaart plaatsen lt Fujitsu gt 4 Mbytes MB98A81273 8 Mbyte MB98A81373 16 Mbytes MB98A81473 32 Mbytes MB98A81573 lt
239. ouble High Double Width Mode Select Character Set II Select Character Set I Select Characters from All Character Table Select a Character from All Character Table Define 8 dot Download Characters Select Download Font Set Single Density Bit Image Mode Set Double Density Bit Image Mode Set Double Speed Double Density Bit Image Mode Set Quadruple Density Bit Image Mode Set Scalable Font Ratio original Execute Card Data original Function When n 1 subsequent characters including spaces but excluding horizontal tabs are underlined When n 0 this effect is canceled When n 1 subsequent characters including spaces but excluding horizontal tabs are overlined When n 0 this effect is canceled Depending on the values of m3 and m4 double height and or double width printing is enabled or disabled Allows printing of the symbols in Character Set II Allows printing of the symbols in Character Set I Allows nl n2 x 256 characters to be printed from the All Characters Table Control codes in the data are ignored Prints one character c from the All Character Table Allows definition of user defined characters Selects font and print quality n 0 or 2 internal fonts n 4 or 6 downloaded fonts Selects and prints single density bit image data Selects and prints double density bit image data Selects and prints double speed double density bit image data Selects and prints qu
240. ounvy SP BX ANY Ne Do XO WS SS RR AAO wo 6OAODTDYHOAANMAERO 1n BOARHP UGMANY HA un B O nj 0 EX DD E P No c cx st Wem doru S SO Ki oe OO Don OD man MAZZO m SOK Dim ab UD E 0 OD vy Il AO m GH Wm sini roo ee en VLA N N Fa MP B Merak Hse 2 Q zo ROB EER bo d e E o 3 o Oe Dim zb wt o Oe DD OD thu 3 Q ec QW m s i0 w t oe f O OQ B amp Fi fu B BEER I ao ve A i El El vG tel UU MA 4H NO OO LO XD U WI DA N A GH D BTA A Bid HOD WM H AO Oo Oo OM OO D O15 0 MOAT O oO m m BF x o OUER VOW RUT wi id weii A9 A a 0 6 E v ADO o o Dr 2a co co ps QUAD SP EKXNNMHMA E HE ps D Dn mpu 2 S EX AN Sma wo o dAUTDYHODAANMAERO VD OD DO Oo AGH MMA ECO ui AAQO0A0HD gt iZX gt N 8 cO u B Om U PDG SW nuren l st oe D Oo bD und S SO 3 Ki o e D Don OD np OS SO m ee Gout AD lt fr oo M oe wm s OM OO es wv AO N Fr AM Bs EE Bold SS N IS PR d BON ke eN e o 2 o oe NME NON oO Oe D UO E 3 Or NMNYNOrFOAHDKAMOANE Appendix 20 APPENDICES PS Text 10J PS Math 5M fy Ei ri ad RB 8 oi E Di Ki ai SQ BO bi A A 9 AN Cc bo D DH 1 oO mM le we SS RT By D et 0i 5 S UnH SE Y v o ml Gi o o co o D Du mp 2 SS NW ng reien Ta ra hard m o OD DO Om D dei ES OO wo Co VA H c ee n DO mb se NW PN e wv o amp mr ERAS Ki oO Oo D Dun S SO Ki Da uox N o n QO Gm sin o c 00 cV Il AC e 19 gt P A we d A Ek gv
241. p het LCD scherm wordt de huidige instelling met een sterretje aangegeven DUPLEX UIT 2 Druk op A of op V om duplex of simplex duplex UIT te selecteren en druk op SET Kiest u DUPLEX AAN dan wordt op het LCD scherm de huidige instelling voor BIND aangegeven BIND LANG 3 Druk op A of op V om lange of korte zijde inbinden te selecteren 33 e e dl rai BIND LANG BIND KORT Afb 4 9 Inbinden 4 Druk op SET om de duplex stand af te sluiten Het instelmenu wordt afgesloten en de printer gaat off line 5 Druk nogmaals op SET om de instellingen voor INVOER af te sluiten De printer gaat off line 4 80 COPY toets HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL s Opmerking In de duplex unit kunt u de volgende soorten papier gebruiken Letter Legal A4 ISO B5 behalve in bak 2 en Executive Papier dat korter is dan B5 250mm lang kan niet in de duplex unit worden gebruikt Met de COPY toets kunt u aangeven hoeveel exemplaren er van een pagina moeten worden afgedrukt U kunt dit ook via de software doen maar met de COPY toets op de printer kunt u de computer eerder weer normaal gebruiken Controleer de huidige instelling op het LCD scherm Als u het aantal af te drukken exemplaren op 1 instelt verschijnt de volgende melding op het LCD scherm 00 KLAAR 001P B1 Als u het aantal af te drukken exemplaren op 3 instelt verschijnt de volgende melding op het LCD scherm
242. pier 95 mm x 216 mm tot 148 mm x 356 mm Gewicht 60 tot 199 g m Overhead projector OHP films e Gekleurd papier e Etiketten e Enveloppen COM10 Monarch C5 DL of ISO B5 3 De tweede papierbak optioneel Met de tweede papierbak breidt u de papierinvoermogelijkheden uit In deze bak kunt u maximaal 500 vellen papier plaatsen 80 g m U kunt Letter Legal en A4 papier gebruiken 4 De duplex unit Met de duplex unit kunt u de volgende papiersoorten gebruiken Letter Legal A4 Executive en ISO BS behalve in bak 2 s Opmerking Als u vanuit de universele bak wilt afdrukken op papier dat zwaarder is dan 135 g m moet dat papier vel voor vel in de universele bak worden gelegd en moet de papieruitvoer zijn ingesteld op uitvoer met de bedrukte zijde naar boven face up 3 10 Papierbak Beschikbare afmetingen Beschikbare soort en capaciteit Universele papierbak MF De bovenste papierbak B De optionele onderste papierbak B2 Alle papierbakken voor dubbelzijdig afdrukken DX Losse vellen Enveloppen Andere afm Losse vellen Losse vellen Losse vellen HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN Letter Legal en A4 COM 10 Monarch C5 DL en ISO B5 breed 95 216mm lang 148 356mm Letter en Legal Letter Legal cassette A4 A4 cassette Letter en Legal Letter Legal cassette A4 A4 cassette Letter Legal A4 ISO B5 behalve bak 2 en Executive Normaal papier 15
243. pier gebruikt kan de printer 60 regels afdrukken in de staande afdrukstand Als de afdrukstand wordt gewijzigd wordt het aantal regels teruggezet naar de fabrieksinstellingen voor die afdrukstand In onderstaande tabel staan de standaardinstellingen voor alle emulaties In HP stand Ineen stand anders dan HP Afdrukstand Afdrukstand Afm Staand Liggend Afm Staand Liggend Letter 60 regels 45 regels Letter 62 regels 47 regels Legal 78 regels 45 regels Legal 80 regels 47 regels A4 64 regels 43 regels A4 66 regels 45 regels s Opmerking Als u gebruik maakt van standaardsoftware en u de HP emulatie niet gebruikt raden wij u aan de volgende instellingen te gebruiken e Linker kantlijn Kolom 0 e Rechter kantlijn Maximale instelling e AUTO MASK AAN GRAFISCHE STAND s Opmerking De instellingen in dit menu zijn alleen effectief in de HP GL stand In andere emulatiestanden zijn ze niet beschikbaar Omdat de HP GL emulatie een plotter emulatie is kunt u hier ook de dikte en grijswaarde voor de te gebruiken pennen instellen 4 28 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Melding op LCD scherm Grafische stand PEN INSTELLEN Stelt de dikte en grijswaarde in voor de zes plotterpennen KIES TEKENSET Stelt de standaard en alternatieve tekenset in s Opmerking Doorgaans worden deze instellingen door de software gemaakt zodat u ze niet via de MODE toets met de hand hoeft in te stellen De via software of co
244. pier ingesteld op A4 Letter of Legal Op de afbeelding in deze handleiding is de A4 papiercassette in deThe illustration of the HL 2060 printer ge nstalleerd Als de Letter Legal papiercassette is ge nstalleerd steekt deze achter de printer uit De A4 cassette steekt niet achter de printer uit 110 120V model ingesteld op Letter of Legal 220 240V model ingesteld op A4 Tonercassette De tonercassette is verpakt in een afzonderlijke doos Q Let op De tonercassette is in een zak verpakt Maak deze zak nu nog niet open doe dit pas net voor u de tonercassette gaat plaatsen De tonercassette mag niet te lang aan licht worden blootgesteld Afb 2 2 Tonercassette 2 2 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE Algemeen overzicht Uitvoerlade face down Bedieningspaneel Sleuf voor Font IC kaart Universele papierbak MF Bovenste papierbak Stroomschakelaar Afb 2 3 Vooraanzicht Afstelknop voor face up face down papieruitvoer Aansluiting voor bi directionele parallelle interface Achterklep a nm m 3n TAI 22222223 Dx RUM d 1333 NE Aansluiting voor RS 232C seri le interface Modulaire aansluiting Aansluiting voor voor toebehoren netsnoer Afb 2 4 Achteraanzicht OD Bovenkap J ees Alg iras gt EF Sleuf voor MIO kaart Aansluiti
245. plex unit is geinstalleerd U kunt controleren welke bak en welke afdrukstand er momenteel is geselecteerd Wanneer bak 1 is geselecteerd staat onderstaande melding op het LCD scherm 00 KLAAR 001P B1 Wanneer de universele bak MF en dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd staat onderstaande melding op het LCD scherm 00 KLAAR 001PEIMF Het zwarte blokje B geeft aan dat dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd Wilt u instellingen met behulp van de FEEDER toets wijzigen houd dan de SHIFT toets ingedrukt en druk tegelijkertijd op FEEDER Er wordt dan overgeschakeld naar het instelmenu waar u de invoer handinvoer enz kunt wijzigen INVOER 1 Druk op SEL om de printer off line te zetten 2 Houd de SHIFT toets ingedrukt en druk tegelijkertijd op FEEDER Op het instelmenu wordt eerst de ingestelde papierinvoermethode met een sterretje aangegeven HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL INVOER AUTO el 3 Druk op A of op Y totdat de gewenste papierinvoer op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm Papierinvoermethode Papierbron _ INVOER AUTO Automatische papierinvoer INVOER MF Invoer via universele bak MF INVOER BAK1 Bovenste papierbak Bak 1 INVOER BAK2 Onderste papierbak Bak 2 s Opmerkingen Let bij het selecteren van de invoer op het onderstaande e De melding INVOER BAK2 verschijnt alleen wanneer de los verkrijgbare tweede papierbak is geplaatst Met de instelling INVOER AUTO kunt u uw pri
246. r 5 digit number after the data can create an add on code When UPC E is selected with the parameter t6 or T6 The numerical characters 0 to 9 can be accepted as bar code data 1 8 digits Standard format The first character must be 0 and the data must be terminated by a check digit Total 8 digits 0 6 digits 1 check digit 2 6 digits The first character and the last check digit are removed from the 8 digit data For 8 digits can be used in place of a check digit 2 Adding 4 and 2 or 5 digit number after the data creates an add on code for all 6 and 8 digit formats When Codabar is selected with the parameter t9 or T9 Characters lt Q to 9 E rr v eG TS TE rr H can be printed Characters A to D can be printed as a start stop code which can be uppercase or lowercase If there is no start stop code errors occur A check digit cannot be added and using causes errors When Code 128 Set A Set B or Set C is selected with the parameter t12 or T12 13 or T13 or t14 or T14 respectively Code 128 sets A B and C are individually selectable Set A encodes characters Hex 00 5F Set B encodes characters Hex 20 7F Set C encodes numeric pairs 00 99 Switching is allowed between the code sets by sending A B or C FNC 1 2 3 and 4 are produced with 1 2 3 and 4 The SHIFT code S a
247. r com english E ftp softwin html De USB driver op uw PC installeren 1 Zet de printer uit NVM OR Sluit uw PC en de HL 2060 met de USB interfacekabel op elkaar aan 1 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 12 Zet de printer aan Op uw computerscherm verschijnt nevenstaand dialoogvenster Klik op Volgende Selecteer de optie die zoekt naar het beste stuurprogramma voor uw apparaat Klik op Volgende Plaats de meegeleverde diskette of CD ROM in het station van uw PC Selecteer CD ROM station afhankelijk van het door u gebruikte medium Klik op Volgende Klik op Volgende De USB driver is nu geinstalleerd HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN 6 Wanneer u nevenstaand dialoogvenster op uw computerscherm ziet klikt A u op Voltooien od Edele ret e Windows 98 moet opnieuw worden opgestart zodat de geinstalleerde USB d driver kan worden get Em cx geactiveerd De printer driver op uw PC installeren Nadat de USB driver is ge nstalleerdd moet u de printer driver installeren Vanaf CD ROM Voer het CD ROM programma uit en schakel over naar het menu Driver installeren Vanaf diskette Raadpleeg de installatiehandleiding voor de software De printerpoort op USB instellen Nadat de USB driver en de printer driver ge nstalleerd zijn moet de printerpoort worden ingesteld op USB poort 1 Klik op Start en selecteer onder
248. rdt deze gedurende korte tijd niet nogmaals veranderd Deze korte tijdspanne wordt TIME OUT genoemd en kan worden ingesteld met de EMULATION toets De standaardinstelling is 5 seconden U selecteert zelf welke emulatie voorrang heeft EPSON of IBM De printer maakt hiertussen geen onderscheid Omdat de fabrieksinstelling standaard is ingesteld op de EPSON emulatie moet u indien nodig de IBM emulatie met de EMULATION toets selecteren Probeer de werking van de automatische emulatieselectie eerst uit met uw netwerk server of software Als de automatische emulatieselectie niet goed werkt stelt u de emulatie in met de toetsen op het paneel van de printer of gebruikt u de opdrachten voor emulatieselectie in de door u gebruikte software 3 4 HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN AUTOMATISCHE INTERFACESELECTIE Deze printer selecteert de te gebruiken interface automatisch Wanneer de printer gegevens ontvangt van de computer wordt automatisch de bi directionele parallelle interface de universele seri le bus USB interface de RS 232C seri le interface of de MIO interface geselecteerd Bij gebruik van de parallelle interface kan de snelle bi directionele communicatie worden aan of uitgezet met behulp van de MODE toets Raadpleeg MODE toets in hoofdstuk 4 voor meer informatie hierover De automatische interfaceselectie staat standaard AAN dus u hoeft alleen maar de printerkabel aan te sluiten Bij gebruik van de seri le interface m
249. re ERGER REEN 4 8 MODE n c 4 0 Instellingen van de MODE toets in de stand voor HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL 5 ce cerne 4 10 Instellingen van MODE toets in BR Script 2 stand 4 13 Instellingen van MODE toets in HP GL stand 4 15 Basishandelinsen is ioci nive iaa 4 17 Praktijkvoorbeeld de parallelle interface selecteren 4 18 AE ND OE MO EE ero o 4 19 LAYOUT AE EE aT 4 22 APDRUES TAND E 4 22 AUTOMATISCH E 4 24 PAGINALA YOU Seria 4 25 GRAFISCHE STAND E 4 28 RESOLUTIEB 5 52 26 0 ER OE EN 4 31 PAG BESCHERMING scientists 4 36 GEHEUGENKAAR Tossa o E ee RENEE de 4 37 EE E TT EE 4 46 IERE AM ER EO csi 4 46 PRINT FOUTLIJS Ts EE a ii daba 4 48 HERMAN TEN etse rh id mE b tre Pi i ee ee ee 4 49 SCHAALBAAR FONT urere tete Her et oet ee ee sede 4 49 PRINTDICHTHEID oppeto b elie die satan iet 4 50 INPUT MAA niis PE ber E cM Oto zend 4 50 INSTEL OPSLAAN res 4 51 PAGINATE LEER 00 it oud ene biel 4 52 EINDIGEN AE vast 4 52 GEBRUIKERSHANDLEIDING vi ld Mb EE EE 4 53 De font en symbolenset instellen in de HP LaserJet stand 4 53 De font en tekenset instellen in de EPSON FX 850 of de IBM Proprinter XL stand asen sessies este beg rer bur 4 58 Je stan lenero penis iss steenen Dr OMEN 4 63 Lijst van symbolen teKenselts nocte Dee tice biases eee 4 64 FORM FEED toets toets voor opnieuw afdrukken 4
250. rkt betekent niet per se dat de voeding is geaard en dat de installatie volkomen veilig is Het is in uw eigen belang dat u in geval van twijfel omtrent de aarding een bevoegd electricien raadpleegt xiii GEBRUIKERSHANDLEIDING xiv Wiring Information uitsluitend voor het Verenigd Koninkrijk Important If the mains plug supplied with this printer is not suitable for your socket outlet remove the plug from the mains cord and fit an appropriate three pin plug If the replacement plug is intended to take a fuse then fit the same rating fuse as the original If a moulded plug is severed from the mains cord then it should be destroyed because a plug with cut wires is dangerous if engaged in a live socket outlet Do not leave it where a child might find it In the event of replacing the plug fuse fit a fuse approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a plug with the cover omitted WARNING THIS PRINTER MUST BE EARTHED The wires in the mains cord are coloured in accordance with the following code GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE The colours of the wires in the mains lead of this printer may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug If you need to fit a different plug proceed as follows Remove a length of the cord outer sheath taking care not to damage the coloured insulation of the wires in
251. rt 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important About the Interface Cable This printer has been certified to comply with FCC standards which are applied to the U S A only A shielded interface cable should be used according to FCC 15 27 C In addition a grounded plug should be plugged into a grounded AC outlet after checking the rating of the local power supply for the printer to operate properly and safely Caution Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s auth
252. rtypen HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Voor specifieke tekens in residente rasterfonts bitmapped lettertypen en schaalbare lettertypen verwijzen wij u naar de TEKENSETS in de Appendix Melding op LCD scherm BROUGHAM LETTERGOTHIC OCR A OCR B LETTERGOTH16 6 LTRGOTH16 LTN2 LTRGOTH16 LTN5 LTRGOTH16 LTN6 PCTENNESSEE OKLAHOMA CONNECTICUT CLEVELAND Cd PCBRUSSELS UTAH UTAH CONDENSE Antique0AKLAND GUATEMALA MARYLAND ALASKA HELSINK BR SYMBOL TENNESSEE W DINGBATS GERMANY SAN DIEGO BERMUDA SCRIPT US ROMAN ATLANTA COPENHAGEN PORTUGAL CALGARY J Lettertype Schaalbaar Brougham Schaalbaar LetterGothic Bitmapped OCR A 12 cpi Bitmapped OCR B 12 cpi Bitmapped Letter Gothic 16 66 cpi Bitmapped Letter Gothic 16 66 cpi ISO 8859 1 Latin2 Bitmapped Letter Gothic 16 66 cpi ISO 8859 1 Latin5 Bitmapped Letter Gothic 16 66 cpi ISO 8859 1 Latin6 Schaalbaar PC Tennessee Schaalbaar Oklahoma Schaalbaar Connecticut Schaalbaar Cleveland Condensed Schaalbaar PC Brussels Schaalbaar Utah Schaalbaar Utah Condensed Schaalbaar Antique Oakland Schaalbaar Guatemala Antique Schaalbaar Maryland Schaalbaar Alaska Schaalbaar Helsinki Schaalbaar BR Symbol Schaalbaar Tennessee Schaalbaar W Dingbats Schaalbaar Germany Schaalbaar San Diego Schaalbaar Bermuda Script Schaalbaar US Roman Schaalbaar Atlanta Schaalbaar Copenhagen Schaalbaar Portugal Schaalbaar C
253. s per minuut De controller maakt gebruik van een snelle 32 bit RISC microprocessor en speciale hardware chips Er wordt geruisloos afgedrukt zodat u tijdens het afdrukken thuis en op kantoor ongestoord kunt doorwerken max 55 dB A afdrukken 40 dB A stand by of 52 dB A afdrukken 45 dB A stand by Resolutie van 1200 dpi Deze printer gebruikt een print motor met een resolutie van 1200 punten per inch dpi Vergeleken met een 300 dpi motor is de kwaliteit van de afdrukken beduidend beter Zie pagina 4 31 Wanneer de 300 dpi stand wordt gebruikt kan de printer indien nodig ook 300 dpi gegevens afdrukken In HP emulatie kunt u met speciale bedieningsopdrachten een horizontale 1200 dpi stand selecteren Zie pagina Appendix 54 High Resolution Control De High Resolution Control HRC cre ert heldere en haarscherpe afdrukken Zie pagina 4 34 Onderhoudsvrije tonercassette De tonercassette kan maximaal 9000 pagina s afdrukken die aan n zijde bedrukt worden met een vlakvulling van 5 De tonercassette bestaat uit slechts een onderdeel is makkelijk te vervangen en behoeft geen ingewikkeld onderhoud Het enige dat u hoeft te doen is hem te installeren Zie pagina 2 7 Advanced Photoscale Technology Deze printer kan grafische afbeeldingen afdrukken in 256 verschillende grijswaarden in de HP LaserJet 5TM emulatie en BR Script Level 2 Dit geeft een kwaliteit die bijna gelijk staat aan foto s 1 15 GEBRUIKERSHANDLEIDIN
254. scherming U zult dit nodig hebben wanneer de printer moet worden vervoerd of opgeslagen 1 Maak de bovenkap en de bovenste papierbak open 2 Verwijder de transportbescherming uit het inwendige van de printer en de papierbak 3 Verwijder beide beschermpallen van de fixeereenheid Transportbescherming Afb 2 7 De transportbescherming verwijderen Beschermpallen Afb 2 8 De transportbescherming verwijderen Afb 2 9 De beschermpallen verwijderen 2 6 HOOFDSTUK 2 KENNISMAKING amp INSTALLATIE De tonercassette installeren Deze printer gebruikt een tonercassette om te kunnen printen n tonercassette wordt standaard meegeleverd Een nieuwe tonercassette bevat voldoende toner om ongeveer 9000 A4 of Letter pagina s enkelzijdig te bedrukken bij ongeveer 5 zwarting de printdichtheid dient dan ingesteld te zijn op 8 Als u de printer aanzet zonder dat er een tonercassette is geplaatst verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm U wordt gevraagd de tonercassette te plaatsen 14 GEEN CARTR Voor het installeren van de tonercassette gaat u als volgt te werk 1 Maak de bovenkap van de printer open 2 Haal de tonercassette uit de zak Q Let op e Stel de tonercassette niet bloot aan direct zonlicht e Zet de tonercassette niet op zijn kant en draai hem niet ondersteboven e Zorg ervoor dat u de in onderstaand
255. se ISO 84 Portuguese ISO 85 Spanish Windows 3 1 Latin5 PC Turkish ISO 6 ASCII Legal ISO 2 IRV Roman 8 Windows 3 0 Lann PC 8 PC 8 D N PC 850 Pi Font PC 852 Windows 3 1 Latinl Character Set original ROMAN 8 US ASCII GERMAN UK ENGLISH FRENCH DUTCH ITALIAN S SPANISH A ENGLISH W P U K ASCII2 SYMBOL INTERNATIONAL AMERICAN ENGLISH U K ASCII PORTUGUESE SWISS GERMAN AMERICAN SPANISH NORWEGIAN CANADIAN FINNISH SWEDISH SOUTH AFRICA JAPANESE ENGLISH Command ESC 579 L ESC 5 M ESC 6 M ESC 8 M ESC 19 M ESC 2N ESC 5N ESC 0S ESC 1 S ESC 28 ESC 3 S ESC 4 S ESC 5 S ESC 6 S ESC 5T ESC 9 T ESC 0 U ESC 1 U ESC 2U ESC 8 U ESC 9 U ESC 10 U ESC 11 U ESC 12 U ESC 15 U ESC 17 U ESC 19 U ESC s 1 C ESC s 2C ESC s 3 C ESC s4C ESC s 5 C ESC s6C ESC 57 C ESC s 8 C ESC s9C ESC s 10 C ESC s 11 C ESC s 12C ESC s 13 C ESC s 14C ESC s 15 C ESC s 16 C ESC s 17 C ESC s 18 C ESC s 19 C ESC s 20 C ESC s 21 C ESC s 37 C Decimal 27 40 53 55 57 76 27 40 53 77 27 40 54 77 27 40 56 77 27 40 49 57 77 27 40 50 78 27 40 53 78 27 40 48 83 27 40 49 83 27 40 50 83 27 40 51 83 27 40 52 83 27 40 53 83 27 40 54 83 27 40 53 84 27 40 57 84 27 40 48 85 27 40 49 85 27 40 50 85 27 40 56 85 27 40 57 85 27 40 49 48 85 27 40 49 49 85 27 40 49 50 85 27 40 49 53 85 27 40 49 55 85 27 40 49 57 85 27 40 115 49 67 27 40 115 50 67 27 40 115 51 67 27
256. selectie te activeren De printer wordt volgens de geselecteerde reset stand teruggesteld Kiest u RESET PRINTER dan wordt de printer teruggesteld en verschijnen afwisselend onderstaande meldingen op het LCD scherm 08 RESET NAAR gt GEBR INSTELLING Kiest u RESET INSTELL 1 2 dan wordt de printer teruggesteld en verschijnen afwisselend onderstaande meldingen op het LCD scherm geeft aan hoeveel instellingen er zijn opgeslagen 08 RESET NAAR y NSTELLING Kiest u FABR INSTELLING dan wordt de printer teruggesteld en verschijnen afwisselend onderstaande meldingen op het LCD scherm 09 RESET NAAR gt FABR INSTELLING De printer sluit de reset stand automatisch af en gaat on line 4 83 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lijst van fabrieksinstellingen In onderstaande tabel kunt u de standaardfabrieksinstellingen opzoeken Opmerkingen De instellingen zijn afhankelijk van de gekozen emulatie De actieve emulaties staan in onderstaande tabel tussen haakjes De volgende instellingen kunnen in de Fabrieksinstellingen stand niet met de RESET toets worden teruggesteld op de fabrieksinstellingen Interface stand HRC instelling Paginabescherming Schaalbaar font Paneelslot en Paginateller en de gewenste taal voor de meldingen op het LCD scherm De instelling voor het aantal af te drukken exemplaren wordt altijd teruggezet naar de fabrieksinstelling als de printer wor
257. side Cut each of the three wires to the appropriate length If the construction of the plug permits leave the green and yellow wire longer than the others so that in the event that the cord is pulled out of the plug the green and yellow wire will be the last to disconnect Remove a short section of the coloured insulation to expose the wires REGULERINGEN The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the safety earth symbol b or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black or blue The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red or brown The outer sheath of the cord must be secured inside the plug The coloured wires should not hang out of the plug CONFORMITEITSVERKLARING EUROPA Wij Brother International Europe Ltd Brother House 1 tame Street Guide Bridge Audenshaw Manchester M34 5JE Engeland verklaren dat dit product voldoet aan onderstaande normgevende documenten Veiligheid EN 60950 EN 60825 EMC EN 55022 Klasse B EN 50082 1 volgens de bepalingen van de richtlijn inzake Lage Spanning 73 23 EEC en de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89 336 EEC zoals geamendeerd door 91 263 EEC en 92 31 EEC Productie in o
258. spreid zijn gaat u als volgt te werk afhankelijk van de afstand tussen de vlekken strepen Afstand Wat te doen De tonercassette vervangen Een aantal pagina s afdrukken De tonercassette vervangen De tonercassette vervangen Als dit probleem regelmatig optreedt moet de transferrol worden vervangen Raadpleeg uw dealer of leverancier 7 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING B Witte vlekken Als er witte stukken op de afdruk staan waar normaal tekst of een afbeelding zichtbaar zou moeten zijn controleert u of u papier of OHP vellen gebruikt die voldoen aan de specificaties en of de juiste zijde van het papier bedrukt wordt Afb 7 12 Witte vlekken B Toner verspreid over de afdruk Als er toner rondom de tekens wordt verspreid waardoor de afdruk bevlekt wordt moet het inwendige van de printer worden gereinigd Zie Reinigen in hoofdstuk 6 Afb 7 13 Toner verspreid over de afdruk Is het probleem bestaan na het reinigen nog niet verholpen dan controleert u het volgende Controleer of u papier of OHP vellen gebruikt die voldoen aan de specificaties en of de juiste zijde van het papier bedrukt wordt Controleer of er misschien lijm op het te bedrukken oppervlak zit Dit kan de toner verspreiden Als tonerdeeltjes over de hele bedrukte pagina verspreid zijn moet de printdichtheid worden afgesteld Zie Het testpatroon en de demonstratiepagina controleren in hoofdstuk 2 7 16
259. t Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Plaats een LT 2000 Plaats een DX 2000 Zie pag 6 8 Zie pag 6 8 7 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING Mogelijke problemen Deze printer is zodanig ontwikkeld dat hij zonder problemen moet kunnen afdrukken Mocht er echter toch iets niet in orde zijn noteer dan het nummer en de melding in het LCD scherm en onderneem de juiste actie Hieronder wordt beschreven hoe u papierdoorvoerstoringen en andere problemen met afdrukken kunt verhelpen Papierdoorvoerstoringen Als het papier in de printer vastloopt stopt hij met afdrukken en verschijnt onderstaande melding 13 CONTR XXXXXX s Opmerkingen Loopt het papier regelmatig vast controleer dan de afstelhendel onderin de papierbak of reinig het inwendige van de printer en
260. t de melding Geheugen vol Zie Problemen oplossen in hoofdstuk 7 Deze automatische omschakeling werkt in de BR Script 2 emulatie en bij de andere emulaties met ingeschakelde paginabescherming Zie ook Paginabescherming elders in dit hoofdstuk Wilt u grote ingewikkelde gegevens in afdrukken zonder dat de resolutie automatisch wordt verlaagd dan moet u het printergeheugen uitbreiden Geheugenuitbreiding dient te gebeuren aan de hand van onderstaande tabel In deze tabel wordt het minimaal benodigde geheugen voor de BR Script 2 stand aangegeven Papierafm 300 dpi 600 dpi 1200 dpi Letter of A4 4 Mbytes 6 Mbytes 16 Mbytes Legal 4 Mbytes 6 Mbytes 16 Mbytes Dubbelzijdig 4 Mbytes 10 Mbytes Raadpleeg Extra RAM in hoofdstuk 5 voor nadere informatie over geheugenuitbreiding of neem contact op met de zaak waar u de printer heeft gekocht 4 33 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bi APT instelling Als u APT instelling selecteert kunt u de Advanced Photoscale Technology APT gebruiken Met deze functie kunnen grafische afbeeldingen met uiterst fijne en scherpe grijswaarden worden afgedrukt wat een kwaliteit geeft die bijna gelijk staat aan foto s De APT instelling is uitsluitend beschikbaar met een resolutie van 600 dpi in de BR Script 2 stand Als u APT AAN instelt kan de instelling voor High Resolution Control HRC worden gebruikt Melding op LCD scherm Advanced Photoscale Technology APT UIT De A
261. t y_increment radius start_angle sweep_angle chord_angle Appendix 57 GEBRUIKERSHANDLEIDING Command Mnemonic Parameters EDGE WEDGE EW radius start angle sweep angle chord angle POLYGON MODE PM polygon definition FILL POLYGON FP 0 Odd Even fill EDGE POLYGON EP 1 non zero winding fill Character Group SELECT STANDARD FONT SS SELECT ALTERNATE FONT SA ABSOLUTE DIRECTION DI run rise RELATIVE DIRECTION DR run rise ABSOLUTE CHARACTER SIZE SI width height RELATIVE CHARACTER SIZE SR width height CHARACTER SLANT SL tangent_of_angle EXTRA SPACE ES width height STANDARD FONT DEFINITION SD kind value kind value ALTERNATE FONT DEFINITION AD kind value kind value CHARACTER FILL MODE CF fill_mode edge_pen LABEL ORIGIN LO position LABEL LB char char 1 bterm DEFINE LABEL TERMINATOR DT l bterm mode CHARACTER PLOT CP spaces lines TRANSPARENT DATA TD mode DEFINE VARIABLE TEXT PATH DV path line Line and Fill Attributes Group LINE TYPE LT line_type pattern_length mode LINE ATTRIBUTES LA kind value kind value PEN WIDTH PW width pen PEN WIDTH UNIT SELECTION WU type SELECT PEN SP pen SYMBOL MODE SM char FILL TYPE FT fill type option 1 option 2 ANCHOR CORNER AC x coordinate y coordinate RASTER FILL DEFINITION RF index width height pen nbr pen nbr USER DEFINE
262. t de printer deze slechts gedeeltelijk op een pagina afdrukt Wanneer dit gebeurt gaan de gegevens verloren en verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm 31 PRINTER FOUT Wanneer de stand voor paginabescherming wordt geactiveerd wordt extra geheugencapaciteit gereserveerd Voordat een afdruk wordt gemaakt wordt de gehele afbeelding in het geheugen van de printer opgeslagen U kunt deze stand instellen voor gebruik van papier van Letter A4 of Legal formaat Selecteer de juiste papierafmetingen wanneer u de stand voor paginabescherming wilt gebruiken Melding op LCD scherm Paginabescherming BESCHERM AUTO Paginabescherming alleen wanneer nodig Fabrieksinstelling BESCHERM LETTER Paginabescherming voor Letter papier BESCHERM A4 Paginabescherming voor A4 papier BESCHERM LEGAL Paginabescherming voor Legal papier BESCHERM UIT Paginabescherming staat uit Om de paginabescherming te kunnen gebruiken heeft u minimaal de volgende hoeveelheid geheugen nodig Bescherming 300 dpi 600 dpi Uit standaard standaard Letter of A4 standaard standaard Legal standaard standaard Dubbelzijdig standaard 10 Mbytes 4 36 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL GEHEUGENKAART s Opmerkingen e ZORG ERVOOR DAT DE NETSCHAKELAAR VAN DE PRINTER UIT STAAT ALVORENS U EEN FLASH GEHEUGENKAART OF DE HDD KAART INSTALLEERT OF VERWIJDERT DAAR DE KAART ANDERS WORDT BESCHADIGD De instellingen van dit menu kunn
263. t met een resolutie van 600 dpi Zie pagina 4 33 en 5 8 Hoeveel geheugen er standaard geplaatst is is afhankelijk van het model printer en van het land waar de printer geleverd wordt 75 schaalbare en 12 bitmapped lettertypen Deze printer beschikt over onderstaande schaalbare lettertypen en rasterfonts bitmapped lettertypen Welke lettertypen u kunt gebruiken hangt af van de gebruikte emulatie WB HP LaserJet EPSON FX 850 en IBM Proprinter XL Schaalbare lettertypen Intellifont compatibele Fonts e Alaska Extravet Antique Oakland Schuin Vet Brougham Schuin Vet VetSchuin e Cleveland Condensed Connecticut Guatemala Antique Cursief Vet VetCursief Letter Gothic Schuin Vet Maryland Oklahoma Schuin Vet VetSchuin PC Brussels Light LichtCursief Demi DemiCursief PC Tennessee Roman Cursief Vet VetCursief Utah Schuin Vet VetSchuin Utah Condensed Schuin Vet VetSchuin 1 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING Met Microsoft Windows 3 1 Windows 95 98 TrueType compatibele lettertypen BR Symbol Helsinki Schuin Vet VetSchuin Tennessee Roman Cursief Vet VetCursief W Dingbats Met Type 1 Font compatibele lettertypen Atlanta Book BookSchuin Demi DemiSchuin Calgary MediumCursief Copenhagen Roman Cursief Vet VetCursief Portugal Roman Cursief Vet VetCursief Originele Brother lettertypen Bermuda Script Germany San Diego US Roman Bitmapped letter
264. teit Universele Losse vellen Letter Legal en A4 Normaal papier papierbak Enveloppen COM 10 Monarch 150 80 g m MF C5 DL en ISO B5 Enveloppen 10 OHP film 100 Etiketten 100 Andere soorten Gewicht 60 tot 199 g m De bovenste Losse vellen Letter en Legal Normaal papier papierbak Letter Legal cassette 500 80 g m B A4 A4 cassette Gewicht 60 tot De optionele Losse vellen Letter en Legal Normaal papier onderste Letter Legal cassette 500 80 g m papierbak A4 A4 cassette Gewicht 60 tot 90 B2 g m Alle Losse vellen Letter Legal A4 Wanneer de papierbakken ISO B5 behalve bak 2 duplex unit is voor en Executive geplaatst is de dubbelzijdig capaciteit van bak 1 afdrukken lager dan hierboven DX vermeld staat s Opmerking Als u vanuit de universele bak wilt afdrukken op papier dat zwaarder is dan 135 g m moet dat papier vel voor vel in de universele bak worden gelegd en moet de papieruitvoer zijn ingesteld op uitvoer met de bedrukte zijde naar boven face up 2 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING 2 12 Voor het installeren van de papierbak en het plaatsen van papier volgt u onderstaande procedure s Opmerkingen Zorg ervoor dat u papier kiest met dezelfde afmetingen als het papier dat volgens uw software gebruikt moet worden aangezien het resultaat anders niet optimaal zal zijn Als u in uw software op het afdrukmenu geen verschillende papierafmetingen kunt selecteren
265. ten 2 Houd de SHIFT toets ingedrukt en druk tegelijkertijd op TEST Op het LCD scherm wordt het eerste item van de test stand getoond DEMO PAGINA 3 Druk op A of Y totdat de gewenste test stand op het LCD scherm staat Melding op LCD scherm DEMO PAGINA TESTAFDRUK PRINT CONFIG PRINT FONTS PRINT FONTS C PRINT FONTS P eindigen Test stand Er wordt een demonstratiepagina afgedrukt Er wordt een printertest uitgevoerd en het testpatroon wordt geprint Er wordt een lijst afgedrukt van de instellingen van de toetsen op het bedieningspaneel die u als gebruikersinstellingen heeft vastgelegd Er wordt een lijst met interne of residente fonts afgedrukt Er wordt een lijst van de optionele fonts van de fontkaart afgedrukt Er wordt een lijst van de permanent download fonts afgedrukt De test stand wordt afgesloten zonder dat n van de opties wordt uitgevoerd 4 89 GEBRUIKERSHANDLEIDING s Opmerkingen De meldingen PRINT FONTS C en PRINT FONTS P worden alleen weergegeven indien de optionele fontkaart in de fontsleuf is ge nstalleerd of wanneer permanente download fonts in het geheugen van de printer zijn opgeslagen e Wanneer de optionele fontkaart is ge nstalleerd kunt u een lijst afdrukken van optionele fonts Omdat de lijst de identificatienummers aangeeft die kenmerkend zijn voor elk optioneel font is kan het juiste font met behulp van
266. ter Allows combinations of attributes to be added to following text Selects either Epson n 0 or IBM n 1 character set Selects character set Defines downloaded characters Selects either downloaded n 1 or internal n 0 character set Copies internal character data to download RAM area Selects and prints bit image data Selects and prints 9 dot bit image data Selects and prints single density bit image data Selects and prints double density bit image data Selects and prints double speed double density bit image data Selects and prints quadruple density bit image data Changes bit image density Selects horizontal ratio n 0 25 to 3 step 0 01 Selects vertical ratio n 0 25 to 3 step 0 01 Execute saved Card data Sequence ESC wn ESC 4 ESC 5 ESC Sn ESC T ESC n ESCan ESC SP n ESC n ESC tn ESC Rn ESC amp NUL n ma data ESC n ESC 000 ESC mnl n2 data ESC a nl n2 data ESC K nl n2 data ESC Lnl n2 data ESC Y nl n2 data ESC Z nl n2 data ESC n m ESC CR n H ESC CR n V ESC CR nE Decimal 27 119 n 27 52 27 53 27 83 n 27 84 2745n 2797n 2732n 2733n 27 116 n 27 82 n 27380 n m a data 2737 n 27 58 48 48 48 27 42 mnl n2 data 27 94 a nl n2 data 27 75 nl n2 data 27 76 nl n2 data 27 89 nl n2 data 27 90 nl n2 data 27 63 n m 27 13 33 n72 27 13 33 n 86 27 13 33 n 69 Hexadecimal 1B
267. ters en IBM PS 2 computers Appendix 13 TERENSE TS ansiado Appendix 15 OCR GER AE vane E E NEEE EN Appendix 15 HP Laserjet modes waneer iie ae DS ERGE EAR Appendix 16 Ee Appendix 24 MEE c RE EE OE ER EE Appendix 27 HPGL ie oi Ee o Appendix 29 Tekensets die worden ondersteund door de Intellifont compatibele Totis van de printer sedes bessie o orige SeSe ELS Hs Posee etat bete koe ds Appendix 34 Tekensets die worden ondersteund door de TrueType en Type 1 Fonts compatibele en Original lettersoorten Appendix 36 INHOUDSOPGAVE REFERENTIELUST VOOR COMMANDO S sisicassoses esse seke Seg Se too Appendix 38 HP LaserJet Mode OE EE aes Appendix 38 PEL Command Sets N EO eine be Appendix 38 CCMT GIGA ENKE Appendix 51 De modus voor een horizontaal 1200 dpi beeldformaat Appendix 54 HP GE 2 Command Sets i veen teerd e ee Appendix 57 Printer Job Language Commands Syntax sss Appendix 59 EPSON Eet Appendix 60 IBM Proppnier XL Modems Appendix 63 ole amp Mo EE OE RE EE N N Appendix 66 Bar Code Controls caido rem atan vanden EE DE Appendix 68 Printer Bar Codes or Expanded Characters Appendix 68 NIE Index 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJKE INFORMATIE REGULERINGEN Federal Communications Commission Compliance Notice uitsluitend voor de V S This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Pa
268. tieprogramma maakt van de ge nstalleerde printer driver de standaard driver voor Windows Het installatieprogramma stelt de printerpoort automatisch in op de parallelle interface LPT 1 Het installatieprogramma brengt wijzigingen aan in het SYSTEM INI bestand U moet Windows nu opnieuw opstarten zodat de wijzigingen van kracht worden en de ge nstalleerde parallelle bi directionele driver in werking kan treden HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN Uw Connecting Your printer met de USB interface op uw computer aansluiten De universele seri le bus is een interface waarmee u de printer op meerdere randapparaten kunt aansluiten Als uw PC een USB poort heeft kunt u de printer met de USB interface op uw PC aansluiten Hiertoe volgt u onderstaande procedure s Opmerkingen Sluit eerst dit CD ROM programma af pas dan mag u de USB driver installeren Wij raden u aan de USB interface met deze printer onder Microsoft Windows 98 te gebruiken Microsoft Windows 95 OSR2 1 ondersteunt de USB interface weliswaar maar sommige PC s kunnen daarmee niet goed met de esUSB interface werken In dezelfde keten van de USB aansluiting kan slechts n Brother printer worden gebruikt Als in dezelfde keten van de USB aansluiting meer dan ntwo Brother printer is aangesloten kan slechts n van deze printers worden gebruiktprinted Voor de meest recente driver verwijzen wij u naar de volgende pagina van onze web locatie http www brothe
269. typen oftewel rasterfonts Staand en Liggend LetterGothic16 66 Medium Cursief Vet VetCursief OCR A OCR B B BR Script 2 1 18 Schaalbare lettertypen Atlanta Book BookSchuin Demi DemiSchuin Alaska Extravet Antique Oakland Schuin Vet Bermuda Script BR Dingbats BR Symbol Brougham Schuin Vet VetSchuin Brussels Light LichtCursief Demi DemiCursief Calgary MediumCursief Cleveland Condensed Connecticut Copenhagen Roman Cursief Vet VetCursief Germany Guatemala Antique Cursief Vet VetCursief Helsinki Schuin Vet VetSchuin Helsinki Narrow Schuin Vet VetSchuin Letter Gothic Schuin Vet Maryland Oklahoma Schuin Vet VetSchuin Portugal Roman Cursief Vet VetCursief e San Diego Tennessee Roman Cursief Vet VetCursief US Roman Utah Schuin Vet VetSchuin Utah Condensed Schuin Vet VetSchuin HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN Snel afdrukken met Microsoft Windows 95 98 NT 4 0 Windows 3 1 Aangezien de printer ingebouwde TrueType compatibele fonts heeft kan in combinatie met Microsoft Windows 95 98 NT 4 0 Windows 3 1 snel worden afgedrukt zonder eerst de lettertypen te downloaden Tevens heeft de printer een ingebouwde TrueType rasterizer waardoor lettertypen bijzonder snel gegenereerd kunnen worden Barcodes afdrukken Met deze printer kunnen de volgende 11 barcodes worden afgedrukt e Code 39 UPC E e Interleaved 2 of 5
270. uk op de RESET toets Herhaalt de fout zich plaats dan extra geheugen Zie pag 5 8 Servicemeldingen Servicemelding 50 al 52 53 54 99 61 62 63 66 FUSER FOUT LASER FOUT SCANNER FOUT DX FAN FOUT MOTOR FOUT HOOGSP FOUT PROG FOUT FONT FOUT D RAM FOUT NV WR FOUT 67 68 99 48 49 73 73 NV RD FOUT NV B FOUT SERVICE ONJUISTE LT ONJUI STE DX ONDERHOUD 1 ONDERHOUD 2 HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Betekenis Fout in de fixeerinrichting Fout in de laserstraaldetector Fout in het aftastgedeelte Fout in de ventilatormotor van de duplex unit Fout in de hoofdmotor Fout in de hoogspanningsvoeding Fout in controlesom voor ROM programma Fout in controlesom voor fonts van ROM D RAM fout geheugenfout Fout bij schrijven naar NV RAM Fout bij lezen van NV RAM fout Fout bij schrijven naar en lezen van NV RAM Fout in systeem De onderste bak is geen LT 2000 De geplaatste bak kan niet worden gebruikt met een printer die 20 ppm afdrukt Uw duplex unit is geen DX 2000 en kan niet worden gebruikt met een printer die 20 ppm afdrukt Uw printer moet onderhoudsbeurt 1 krijgen Uw printer moet onderhoudsbeurt 2 krijgen Wat te doen Zet de printer uit Wacht 15 minuten en zet de printer weer aan Zet de printer uit Wacht een paar seconden en zet hem weer aan Zet de printer ui
271. van het papier Bv Als de grafische gegevens zich zoals in onderstaand schema over drie banden uitstrekken dan worden de gegevens als drie blokken overgedragen ESC b W lt Blok 1 gt lt Blok 2 gt lt Blok 3 gt 0 Band 1 O4 e EE eens FARRAR ARRAS AAS Rae Ere Blok 1 Band 2 138 HE EE l Blok 2 Band 3 192 Bi weeen GE TM Blok 3 Band 4 2350 ete gegen RE EE ED ee D E og Band 5 320 peu In 1027 modus is het aantal bytes voor de opdracht voor het overbrengen van grafische gegevens niet beperkt tot 32 767 bytes Appendix 54 APPENDICES Het blok gegevens is als volgt samengesteld Positie Gegevens Beschrijving 0 1 Lengte blok n 2 2 3 Horizontale positie punten vanaf de linkerzijde van de pagina 4 5 Verticale positie punten vanaf de voorrand van de pagina 6 Hoogte punten aantal verticale punten in beeld 7 8 Breedte woorden aantal horizontale 16 bit woorden in beeld 9 n 1 Compressiegegevens gegevens omtrent compressie van beeld Ex Gegevens op horizontale positie 256 verticale positie 64 hoogte 32 punten breedte 100 X 16 bit woorden 1600 punten en compressiegegevens 800 bytes ESC b809W 03h 27h 01h 00h 00h 40h 20h 00h 64h Data800Byte bad Led d 554 a b c d e f a Lengte blok 807 256 64 Band 1 b vH ADU RN 64 p pug OE s ce apt ie c Verticale positie 64 EE e as Band 2 d Hoogte punten 32 1600 e Breedte woorden 100 f Compressiegegevens beeld Gegevens gecomprimeerd
272. venste papierbak gebruikt kunnen worden Zie de onderstaande tabel Papierbak Beschikbare Beschikbare soort en afmetingen capaciteit De optionele Losse vellen Letter Normaal papier 500 vellen onderste en Legal of A4 gewicht 80 g m papierbak B2 5 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 2 s Opmerkingen Zorg ervoor dat u papier kiest met dezelfde afmetingen als het papier dat volgens uw software gebruikt moet worden aangezien het resultaat anders niet optimaal zal zijn Als u in uw software op het afdrukmenu geen verschillende papierafmetingen kunt selecteren kunt u de afmetingen van het papier in de LAYOUT stand met de MODE toets veranderen Raadpleeg MODE toets in hoofdstuk 4 voor nadere informatie hierover Afhankelijk van het land waar u de printer heeft gekocht is de standaard papierafmeting ingesteld op Letter Legal of A4 e 110 120V model ingesteld op Letter of Legal e 220 240V model ingesteld op A4 HOOFDSTUK 5 EXTRA TOEBEHOREN FONTKAART FLASH GEHEUGENKAART HDD KAART De fontkaart Flash geheugenkaart en HDD kaart installeren Deze printer heeft twee sleuven voor een los verkrijgbare fontkaart Flash geheugenkaart of HDD kaart Als u een los verkrijgbare fontkaart heeft ge nstalleerd kunt u de op die kaart opgeslagen lettertypen gebruiken plus de residente fonts Voor meer informatie over los verkrijgbare kaarten kunt u zich wenden tot de dealer waar u de printer heeft gekocht Als u een l
273. volgende optiemenu op het LCD scherm TIME OUT 2 Als u op SET drukt verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm TIME OUT 30m U moet de time out voor de stroomspaarstand met behulp van de A of Y toets instellen tussen 1 en 99 minuten Fabrieksinstelling is 30 minuten De time out is de tijdspanne waarna de fixeerinrichting van de printmotor wordt uitgezet Slaapstand teneinde stroom te besparen Staat de stroomspaarstand aan dan schakelt de printer zodra hij gegevens van de computer ontvangt de fixeerinrichting automatisch weer in Aangezien de fixeerinrichting op temperatuur moet komen kan het even duren voordat de printer met het afdrukken van de eerste pagina begint 4 73 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 74 FEEDER toets Met de FEEDER toets kunt u selecteren of papier via de papierinvoer de universele bak ME of handmatig moet worden ingevoerd Als de duplex unit is ge nstalleerd kunt u met deze toets bovendien de stand voor dubbelzijdig afdrukken selecteren Melding op LCD scherm Invoer INVOER AUTO Selecteer een van de papierbakken of automatische papierinvoer MF EERST UIT Zet MF Eerst uit HANDINVOER UIT Zet handinvoer aan of uit MF INSTELLING Instellingen voor de universele bak MF INVOER Instellingen voor bak 1 of bak 2 PAPIERSOORT Selecteert de afdrukmedia DUPLEX STAND Selecteert de stand voor dubbelzijdig afdrukken alleen wanneer de du
274. we melding op het LCD scherm SET TOETS gt STOP U wordt gevraagd om nogmaals op de SET toets te drukken zodat de printer nadat de gegevens zijn verstuurd de stand voor gegevensontvangst kan afsluiten Stuur de gegevens vanaf uw computer s Opmerkingen Wanneer de gegevens die op de kaart moeten worden opgeslagen naar de printer worden gestuurd worden ze tijdelijk in het printergeheugen opgeslagen Houd daarom rekening met het volgende e Overschrijdt de hoeveelheid gegevens de geheugencapaciteit van de printer dan verschijnt de melding Geheugen vol Deze foutmelding kan worden gewist door op de Continue toets te drukken Omdat niet alle gegevens in het printergeheugen werden opgeslagen kunt u de gegevens niet overbrengen op de kaart Bij inschakelen van deze functie wordt de printer teruggesteld zodat zo veel mogelijk geheugen beschikbaar is Zijn er nog gegevens aanwezig in het printergeheugen dan worden deze eerst afgedrukt Na het zenden van de gegevens drukt u nogmaals op de SET toets waarna de status van de printer die nu gegevens ontvangen is wordt veranderd Vervolgens verschijnt onderstaande melding op het LCD scherm DATA ID 4 40 HOOFDSTUK 4 BEDIENINGSPANEEL Selecteer nu de gegevensidentificatie met de A of V toets en druk op de SET toets De printer slaat de ontvangen gegevens samen met de geselecteerde identificatie op de kaart op s Opmerkingen e Staat er een sterretj
275. zie RESET toets in dit hoofdstuk eenvoudig op te roepen Gebruik de toetsen op het bedieningspaneel om de configuratie van de printer naar wens in stellen en ga vervolgens over naar dit menu waar u uw instellingen kunt opslaan Twee verschillende gebruikersinstellingen kunnen als volgt in de printer worden opgeslagen Melding op LCD scherm Gebruikersinstelling INST OPSLAAN 1 Slaat de huidige instellingen in de printer op als gebruikersinstelling 1 INST OPSLAAN 2 Slaat de huidige instellingen in de printer op als gebruikersinstelling 2 Wilt u gebruikersinstellingen controleren dan kunt u ze met behulp van de TEST toets afdrukken Zie TEST toets in dit hoofdstuk s Opmerking Gebruikersinstellingen worden niet in de fabriek ingesteld 4 51 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 52 PAGINATELLER EINDIGEN U kunt het aantal afgedrukte pagina s controleren door deze stand in te stellen Wanneer u de paginateller instelt wordt gedurende korte tijd het aantal afgedrukte pagina s op het LCD scherm weergegeven De printer sluit deze weergave vervolgens automatisch af TELLER 861 Heeft u de gewenste instellingen in de menu s gemaakt dan gaat u door naar de volgende melding eindigen Druk op SET om de menu s af te sluiten en over te schakelen naar de off line stand s Opmerking U kunt altijd het menu verlaten door op SEL te drukken Druk hiervoor nadat met de SET toets een nieuwe instelling is

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EK Water Blocks EK-FC460 GTX GS/SONIC  Viewsonic PJD5232L data projector  Manual de Usuario Silla de Ruedas Electrica Terra  Manual de Usuario Manuale uso  Massive 41612/35/10  IVAC® Volumetric Pump  RCA S2102 User's Manual  Canon C5235 Specification Sheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file