Home

3D Innovations 700P Dishwasher User Manual

1. 188 Personalizaci n del tel fono Smartphone 190 Ajustes de sonido del sistema 190 Valores de presentaci n y aspecto 191 Ajustes de las aplicaciones 192 Bloqueo del tel fono Smartphone y de la informaci n 193 Obtener Ayuda 196 Efectuar un restablecimiento autom tico 196 Recursos adicionales 197 Informaci n reguladora 199 NDICE 203 ACERCA DE ESTA GU A Esta gu a proporciona una descripci n general de las caracter sticas y funciones clave del tel fono Smartphone Treo 700 Util cela como referencia r pida para realizar las tareas m s importantes y frecuentes Existen otros recursos para ayudarle a utilizar el tel fono Smartphone incluida una Gu a del usuario detallada que proporciona informaci n completa sobre caracter sticas y funcionalidad Si desea obtener una lista de estos recursos y d nde encontrarlos consulte Recursos adicionales en la p gina 197 101 CONCEPTOS B SICOS DESCRIPCI N GENERAL DEL TEL FONO SMARTPHONE TREO 700P Auriculares Indicador luminoso indicador de carga y tel fono Navegador de cinco direcciones y bot n Centro Bot n de encendido apagado
2. 130 Uso de los auriculares del tel fono 131 Personalizaci n de la configuraci n del tel fono 134 Uso del correo electr nico 137 Qu aplicaci n utilizar 137 La aplicaci n Wireless 138 La aplicaci n VersaMail 147 Uso de otras funciones inal mbricas 151 Mensajeria m 151 Explorador Web siege ker RERE EEEE 157 Conexiones con dispositivos Bluetooth e 162 99 100 Reproducci n de archivos multimedia 165 C mara y 165 Multimedia Fotos y 168 Pocket TUNES accord 171 Mantenimiento de la organizaci n 176 Contactos io ridad atada 176 Calendario seta sh eater and rr Ra Ea dc 178 A ies icta ba dede Maternus Raed Roe tts 181 Mantenimiento de la productividad 183 Documents to Go Professional y la aplicaci n Documentos 183 Notas de VOZ iio cesse ta e eoa te parue Pe mpeg dd rens 184 Administraci n de archivos y aplicaciones 185 Instalaci n de aplicaciones 185 Transmisi n de informaci n 187 Uso de tarjetas de expansi n
3. reproducir una canci n diferente seleccione Elegir canci n y seleccione una de la lista ajustar el volumen durante la reproducci n pulse el bot n Volumen en el lateral del tel fono Smartphone a realizar una pausa en la reproducci n seleccione Pausa n NOTA Adem s puede pulsar Espacio para hacer una pausa y reanudar la reproducci n y usar el navegador de cinco direcciones para desplazarse entre las canciones o detener y reanudar la reproducci n Indicador de progreso Corazon Espinado Canci n siguiente Reproducir Pausa m Volumen Elegir canci n 3u iil Canci n anterior Primavero 6 18 NOTA Si recibe una llamada mientras escucha m sica podr contestar una llamada y la m sica se parar autom ticamente Cuando finalice la llamada la m sica se seguir reproduciendo 175 MANTENIMIENTO DE LA ORGANIZACI N Esta secci n ofrece una introducci n a algunas de las aplicaciones que puede utilizar para organizarse Para obtener informaci n sobre el resto de las aplicaciones de organizaci n del tel fono Smartphone como Memos consulte la Gu a del usuario CONTACTOS Agregar un contacto NOTA Sitiene que introducir m s de un contacto resulta m s eficaz usar el software Palm Desktop Microsoft Outlook en el equipo y a continuaci n sincronizar el tel fono Smartphone Treo 700P con el equipo Para obtener m s
4. Para conocer los valores de la tasa de absorci n espec fica SAR cuando se utiliza con una tarjeta SDIO Wi Fi vaya a www palm com us support Treo700pVerizon FCC OET Boletin 65 Suplemento C Seguridad EN 60950 2000 enero 2000 Emisiones radiadas EN 55022 D de FCC O8FJIMI D de IC 3905A JIMI Palm Treo 700p Uso de TTY del ingl s Text telephony telefon a mediante texto Un TTY tambi n conocido como TDD o tel fono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que le permite a las personas sordas o con dificultades de audici n o a aquellas con discapacidades orales comunicarse por tel fono El tel fono Smartphone Treo 700P es compatible con determinados dispositivos TTY Puede conectar una m quina TTY TDD al tel fono Smartphone a trav s de la salida para auriculares pero no podr utilizar dicha salida con un auricular o kit de manos libres mientras este modo est activado Consulte con los fabricantes del dispositivo TTY para obtener m s informaci n sobre la conectividad y para asegurarse de que ste admita la transmisi n inal mbrica digital Para utilizar TTY puede que necesite realizar algunos ajustes con Verizon Wireless Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Verizon Wireless 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Abralos men s 3 Seleccione Opciones y a continuaci n Preferencias de Tel fono 4 Selec
5. E T Duraci n de la llamada 0 08 seleccione Crear un nuevo contacto y escriba la informaci n del contacto 127 m Para agregar el n mero a una entrada de contacto existente seleccione Agregar a un contacto y a continuaci n seleccione el contacto El n mero se pegar en el primer campo de n mero de tel fono disponible para ese contacto m Para rechazar el n mero seleccione Cancelar m Para desactivar el mensaje para agregar un nuevo n mero marque la casilla No volver a preguntar Respuesta a una segunda llamada llamada en espera Cuando existe una llamada activa es posible recibir una segunda llamada Al recibir la segunda llamada escuchar un tono de llamada en espera y aparecer el cuadro de di logo Llamada en espera Puede realizar cualquiera de los procedimientos siguientes para administrar la segunda llamada m Para poner la llamada actual en espera y responder a la llamada nueva pulse Enviar gt o utilice el navegador de cinco direcciones para seleccionar Contestar m enviar la nueva llamada al correo de voz seleccione Ignorar con el navegador de cinco direcciones 5 m Para enviar la nueva llamada al correo de voz y enviar un mensaje de texto al n mero desde el que le han llamado utilice el navegador de cinco direcciones para seleccionar Ignorar con texto m Para finalizar la llamada actual y responder a la llamada nueva presione el bot n de encendido apagado c NO
6. 89 DI P 93 ABOUT THIS GUIDE This guide provides an overview of the key features and functionality of your Treo 700P smartphone Use it when you need a quick reference for how to complete your most frequent and important tasks Other resources are available to help you use your smartphone including a comprehensive User Guide that provides complete information on features and functionality For a list of these resources and where to locate them see Where to learn more on page 86 LEARNING THE BASICS TREO 700P SMARTPHONE OVERVIEW Indicator light phone and charge indicator 5 way navigator and Center button Power End button Volume button Side button Menu button Send button Microphone Phone button Headset Multi jack connector Expansion card slot Stylus Infrared IR port Ringer switch Self portrait mirror Battery door release button Camera lens camera versions only Speaker SYNCHRONIZING INFORMATION BASICS NOTE To sync your info you must install Palm Desktop software from the Palm Software Installation CD that came with your Treo 700P smartphone even if you sync with Outlook or another third party application See the User Guide for info Synchronizing means that information that is entered or updated in one place your smartphone or your computer
7. Select the Contacts favorite button Select New Contact Use the 5 way to move between fields as you enter information Optional Do any of the following First name Jone Picture 3 Ringtone v Defot Work 555 3333 v Home GGG Add a caller ID photo Select the Picture box and then do one of the following Select Camera to take a picture and add it to this contact when you save the picture Select Photos to add an existing picture to this contact Add a caller ID ringtone Select the Ringtone pick list and select a ringtone from the list to give incoming calls from this contact a distinctive ring Place the entry in a category or mark it private Select Details See the User Guide for more info 67 Adda note to an entry Select Note Display additional fields for this contact Select Plus d 6 After you enter all the information select Done Viewing or changing contact information 1 In the Contacts list begin entering one of the following for the contact you want to view or edit First name JOH for John Last name SMI for Smith First initial and last name JSM for John Smith 2 Select the name of the entry you want to open 3 Select Edit 4 Make changes to the entry as necessary and then select Done Defining your business card 1 Create a new contact and enter your own business card info 2 Open the contact entry containing your busine
8. Visualizaci n o reproducci n de un mensaje multimedia 408 555 4659 1 Presione Mensajer a Dei 408 555 4555 Fecha 1 6 06 424 2 Seleccione el mensaje que desee ver Asun Atardecer en el Golden Gate Deberias estar oqu pora ver esto 3 Si hay sonidos o varias diapositivas la reproducci n se iniciar inmediatamente cip de sonido Gar ferea 4 Realice una de las siguientes acciones Utilice los controles en pantalla para desplazarse a las dem s diapositivas y mensajes reproducir un sonido seleccione el icono Sonido Q 155 guardar el sonido abra los men s E y seleccione Guardar sonido en el men Mensaje Para guardar una imagen abra los men s y seleccione Guardar imagen en el men Mensaje Para acceder m s tarde a las fotos guardadas vaya a Aplicaciones y seleccione Multimedia Fotos y v deos 48 guardar una entrada de contacto o de calendario selecci nela Para acceder m s tarde a las entradas guardadas vaya a Aplicaciones y seleccione Calendario amp 0 Contactos 4 amp 3 dependiendo del tipo de entrada que haya guardado seleccionar el texto coloque el cursor en el rea de texto y pulse Centro cJ detener la reproducci n de un mensaje pulse el bot n Reproducir Detener ver los detalles del mensaje abra los men s E y seleccione Detalles de mensaje en el men Mensaje 5
9. WHICH APPLICATION SHOULD USE want to Use this app Check free web mail such as Hotmail Gmail or Yahoo Web browser Check fee based Internet mail such as Yahoo Mail Plus Wireless Sync or VersaMail Sync my email and organizer info with my company s Exchange server Wireless Sync or VersaMail Sync my email with my company s Domino server Wireless Sync or VersaMail Sync my email and organizer info with my company s Lotus Notes Domino Wireless Sync server Check messages from multiple email addresses VersaMail 32 want to Use this app Connect to my company s Wireless Sync server Wireless Sync Access email on my smartphone my computer and the Verizon Wireless Wireless Sync website Use the Advanced Encryption Standard AES while sending and receiving Wireless Sync messages NOTE An email application is not an email provider It works with an account from a provider to transfer messages to your smartphone THE WIRELESS SYNC APPLICATION In addition to sending and receiving email messages you can also use Wireless Sync to sync your email and other information when you re away from your computer The sections that follow cover how to enter your email account settings in the Wireless Sync application To use the Wireless Sync application you must subscribe to the Wireless Sync feature from Verizon Wireless additional charges may apply For more info on Wireless
10. Select the Vibrate pick list and select how you want your smartphone yet ME On to vibrate when an alert is received 7 Select alert options from the following pick lists Voicemail Alert Indicates that a new voicemail message has arrived Coverage in out Indicates that you moved into or out of a coverage area Signal faded Indicates that the signal lost strength and a call was dropped 8 Select Done 30 Adjusting call volume While a call is in progress press the Volume button on the side of your smartphone to adjust the call volume Adjusting ringer volume When a call is not in progress and music is not playing press the Volume button on the side of your Treo smartphone to adjust ringer volume and then press the Side button to confirm your selection What are all those icons You can monitor the status of several items using icons in the Verizon Wireless Hes T20 Title bar title bar of the Phone application For a complete list of the 2 icons icons and what they mean see the User Guide LE Lam domo 0 00 UA NN YN iiam Qt Sad 31 USING EMAIL Your Treo 700P smartphone includes two email applications the Wireless Sync application and the VersaMail application You can also access web based email from your smartphone s web browser NOTE You must activate data services on your Verizon Wireless account before you can use email on your smartphone
11. Volumen 4 Vibraci n Si sonido desact 5 Seleccione la lista de selecci n Volumen y a continuaci n elija el lerto correo vor v Alert Woterfot nivel del volumen Con sin ober e Activado Se al atenuo a Desoct 6 Seleccione la lista de selecci n Vibraci n y seleccione c mo desea que vibre el tel fono Smartphone cuando se reciba una alerta 7 Seleccione las opciones de alerta de las siguientes listas de selecci n Alerta correo voz indica que ha llegado un nuevo mensaje de voz 135 cober indica que se encuentra dentro o fuera de un rea de cobertura Se al atenuada indica que la se al ha perdido intensidad y que la llamada se ha cancelado 8 Seleccione Hecho Ajuste del volumen de la llamada Con la llamada en curso pulse el bot n Volumen situado en el lateral del tel fono Smartphone para ajustar el volumen de la llamada Ajuste del volumen del timbre Cuando una llamada no est en curso y la m sica no se reproduce presione el bot n Volumen situado en el lateral del tel fono Smartphone Treo para ajustar el volumen del timbre y luego presione el bot n lateral para confirmar la selecci n Significado de los iconos Puede controlar el estado de varios elementos mediante los Verizon Wireless amp 71 d Iconos iconos de la barra de t tulo de la aplicaci n Tel fono Para de la obtener una lista completa de los iconos y su significado
12. IMPORTANTE Algunos dispositivos manos libres pueden disponer de una clave incorporada mientras que otros le muestran una pantalla donde debe introducirla En ambos casos debe utilizar la misma clave tanto en el tel fono Smartphone como en el dispositivo manos libres Se recomienda siempre que sea posible utilizar una clave de 16 d gitos para aumentar la seguridad del tel fono Smartphone Cuanto m s larga sea la clave m s dif cil ser de descifrar Si el dispositivo manos libres tiene una clave incorporada consulte la documentaci n del dispositivo para obtener informaci n sobre la misma 8 Una vez finalizada la configuraci n del dispositivo seleccione Hecho para volver a la vista Aplicaciones NOTA Sitiene tanto un auricular como un kit para coche Bluetooth el ltimo que haya conectado se convierte en el dispositivo activo Para cambiar entre el auricular y el kit para coche apague el dispositivo activo antes de intentar conectarlo a otro 133 PERSONALIZACI N DE LA CONFIGURACI N DEL TEL FONO Selecci n de tonos 1 Pulse el bot n Tel fono LS Wibroci n w Si sonido desoct 2 Abra los men s C Aumentor vol tono tomode Llamonte conot Treo Llamente deston Treo 3 Seleccione Opciones y a continuaci n Preferencias de sonido 4 Seleccione la lista de selecci n Aplicaci n y a continuaci n Tonos de llamada 5 Seleccione la lista de selecci n Volumen y a continuaci n elija el
13. Select Preferences Click the Advanced button at the top of the window and then click Importing Click the Import Using pop up menu and select MP3 Encoder Qu me ccm Optional Click the Setting pop up menu and select Good Quality Transferring MP3 files from your computer If your MP3 files are already on your computer s hard drive you need to transfer them to your smartphone to listen to them on your smartphone IMPORTANT You must synchronize your smartphone with your computer at least once before you can transfer MP3 files from your computer 1 Connect your smartphone to your computer with the USB sync cable 2 On your smartphone go to Applications amp and select pTunes a 3 If you are using a Mac computer insert an expansion card into your smartphone This step is optional if you are using a Windows computer 64 4 Doone of the following Windows Open Windows Media Player on your computer Select the Sync tab and then select Palm Handheld from the y drop down list Select Start Sync The files are transferred to your smartphone Mac Drag and drop the MP3 files onto the Send To Handheld droplet in the Palm folder Select your device name the file name and the destination card Click OK Synchronize your smartphone with your computer Be patient transferring music to an expansion card can take several minutes 65 Listening to music on your smartphone 1 Goto Applications and select pTu
14. Select the Show pick list and select Nearby devices If the device you want to add doesn t appear on the discovery results list make sure that it is discoverable see the device s documentation and then select Find More on your smartphone to search again Bluetooth Wireless Technology Bluetooth is On Device Name Palm Device Visibility Visible Setup Devices ELECTIS Configure Bluetooth heodset or cor kit for your Treo p gt Configure Bluetooth HotSync between your Treo ond PC Enter the same passkey on your smartphone and on the Bluetooth device and select OK 10 Select Done IMPORTANT Some Bluetooth devices such as headsets and GPS receivers may have a built in passkey other devices may provide a screen where you enter the passkey We recommend that you use a passkey of 16 digits where possible to improve the security of your smartphone The longer the passkey the more difficult it is for the passkey to be deciphered If the Bluetooth device has a built in passkey see the device s documentation for the passkey 55 PLAYING MEDIA FILES CAMERA AND CAMCORDER Your Treo 700P smartphone comes with an easy to use built in 1 3 megapixel camera with 2x digital zoom camera version only You can use the camera to take and view pictures and videos and send them to your friends and family If your smartphone doesn t have a built in camera you can still receive and view pictures and videos
15. el icono Detecci n que indica que el proceso de detecci n est activo d trot Configurar auriculares o kit de coche Bluetooth pora el Treo Seleccione la lista de selecci n Mostrar y seleccione Dispositivos Saa cercanos Configurar Bluetooth HotSync entre el Treo y el PC Si el dispositivo que desea agregar no aparece en la lista de resultados de la detecci n aseg rese de que es detectable consulte la documentaci n del dispositivo y a continuaci n seleccione Buscar m s en el tel fono Smartphone para volver a buscar 163 9 Introduzca la misma clave en el tel fono Smartphone y en el dispositivo Bluetooth y seleccione OK IMPORTANTE Algunos dispositivos Bluetooth como los auriculares y receptores GPS pueden tener una clave incorporada mientras que otros le muestran una pantalla donde debe introducirla Se recomienda siempre que sea posible utilizar una clave de 16 d gitos para aumentar la seguridad del tel fono Smartphone Cuanto m s larga sea la clave m s dif cil ser de descifrar Si el dispositivo Bluetooth tiene una clave incorporada consulte la documentaci n del dispositivo para obtener informaci n sobre la misma 10 Seleccione Hecho 164 REPRODUCCI N DE ARCHIVOS MULTIMEDIA C MARA Y VIDEOC MARA El tel fono Smartphone Treo 700 incluye una c mara incorporada f cil de utilizar de 1 3 megap xeles con un zoom digital 2x s lo para la versi n con c mara Puede
16. vhttp mobie palm com ir mobile 1 Nen 2 Y Moi 3 Hotmail 4 Palm Downloads 5 ESPN 6 Weather com 7 Yifinexe 8 MopQuest Marcar n mero 617 7971 m Para seleccionar uno de los ltimos n meros marcados desde la vista Principal de la aplicaci n Tel fono pulse Enviar ce para abrir la lista de rellamadas seleccione el n mero al que desea llamar y a continuaci n pulse de nuevo Enviar gt para realizar la llamada 121 m Para seleccionar de una lista cronol gica de llamadas seleccione el bot n favorito Registro de llamadas Tambi n puede acceder al Registro de llamadas desde la vista Principal en la aplicaci n Tel fono pulsando Enviar c y seleccionando Registro de llamadas de la lista de rellamadas RECEPCI N DE LLAMADAS Para recibir llamadas el tel fono debe estar encendido No basta con tener encendida s lo la pantalla consulte Encendido y apagado del tel fono en la p gina 116 Cuando el tel fono est apagado las llamadas pasan al sistema de correo de voz Para contestar a una llamada realice una de las acciones siguientes m Pulse Enviar gt m el navegador de cinco direcciones 0 el l piz ptico seleccione el bot n Contestar que aparece en pantalla m Pulse el bot n del auricular si el auricular est conectado Para ignorar una llamada realice una de las acciones siguientes m Env e la llamada al correo de voz pulse encendido apagado e o utilice el nav
17. apagado del tel fono en la p gina 116 2 Pulse el bot n Tel fono amp y compruebe que los servicios de datos est n disponibles Deber a ver el icono de acceso nacional gj o de acceso a banda ancha en la barra de t tulo Lu oc 079001 vhttp mobile polm com mobile 1 News 2 Y Mot 3 Hotmail 4 Palm Downloads 5 ESPN 6 Weather com 7 Yi Finance 8 MopQuest 9 fondongo 0 Google Search Click below for Palm news products Si no ve un icono de acceso nacional o de acceso a banda ancha los servicios de datos no est n disponibles en la ubicaci n actual y no se puede conectar a Internet Vaya a Aplicaciones a y seleccione Web g Introduzca la direcci n de una p gina Web URL en la barra de direcciones y seleccione Ir Si va a una p gina Web segura aparecer el icono de bloqueo en la barra de direcciones 158 Realice una de las siguientes acciones para navegar por dicha p gina Visualice una p gina en un formato de dise o ancho como en su equipo abra los men s CE seleccione Opciones y a continuaci n seleccione el modo P gina ancha Despl cese por la p gina en el modo optimizado formato predeterminado optimizado para la pantalla del tel fono Smartphone presione Arriba o Abajo w En el modo P gina ancha presione Arriba a Abajo w Izquierda 4 o Derecha para desplazarse en todas las direcciones Siga un enlace a otra p gina Web en el modo opti
18. or hard of hearing or who have speech or language disabilities to communicate by telephone Your Treo 70 devices You smartphone smartphone is compatible with select TTY can connect a TTY TDD machine to your hrough the headset jack but you cannot use your headset jack with a headset or hands free kit while this mode is enabled Please check with the manufacturer of your TTY device for connectivity information and to ensure that t transmission he TTY device supports digital wireless To use TTY you may need to make additional arrangements with Verizon Wireless Please contact Verizon Wire ess Customer Service for more information 1 Press Phone Open the menus 2 3 Select Options and then select Phone Preferences 4 Selectthe TTY Mode pick list and then select either TTY Full TTY Talk or TTY Hear 5 Select OK A red TTY icon appears in the title bar of the Phone application whenever TTY is enabled To disable TTY repeat steps 1 through 3 and then select Off in step 4 Hearing Aid Compatibility Compliance Your Treo 700 smartphone is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility HAC requirements For additional HAC information including the HAC rating of this product please refer to www palm com treoHAC 91 Intellectual Property Notices O 2006 Palm Inc All rights reserved Blazer HotSync Palm Palm OS Treo VersaMail and the Palm and Treo logos
19. send pictures and videos to other people as email attachments or multimedia messages MMS and use pictures to personalize your smartphone such as wallpaper or picture caller 1D see Adding a contact on page 67 for details Taking a picture 1 Goto Applications amp and select Camera s 2 By default the Camera application stores pictures you take in the Palm album on your smartphone If you have an expansion card inserted in your smartphone s expansion card slot the Camera application creates a Palm album on the card and store pictures there To store the picture in a different location select the album pick list in the lower right corner of the screen and then do one of the following a Album name Stores the picture in the selected album The storage location is based on the location of the album smartphone or expansion card New Albums Opens a dialog box where you can enter an album name and select the storage location smartphone or expansion card 56 Optional Adjust the zoom setting by pressing Up to select 2x or pressing Down w to select 1x Point the lens on the back of your smartphone at the subject you want to photograph Press Center 6j E to capture the picture Select any of the following ll Saves the picture in the location you selected in step 2 Deletes the picture Opens an MMS message so you can send the picture to a phone number or email address that suppo
20. users MUST use one of the following types of body worn accessories 1 A Palm brand body worn accessory that has been tested for SAR compliance and is intended for use with this product 2 Anaccessory that contains NO metal snaps clips and so on and provides AT LEAST 1 5cm of separation between the user s body and the unit 89 Do NOT use the device in a manner such that it is in direct contact with the body for example on the lap or in a breast pocket Such use will likely exceed FCC RF safety exposure limits See www fcc gov oet rfsafety for more information on RF exposure safety The Treo 700P smartphone may be used with an SDIO Wi Fi card however the user must ensure that the SDIO Wi Fi card has been approved by the FCC for use with the Treo 700P smartphone For a list of SDIO Wi Fi cards approved by the FCC for use with the Treo 700P smartphone please go to WWW palm com us support Treo700pVerizon If using a SDIO Wi Fi card not approved for use with the Treo 700P smartphone by the FCC the user must turn off the phone CDMA radio on the Treo 700P smartphone Use of an SDIO wireless transmitter that is not approved in conjunction with the phone CDMA radio is not authorized by the FCC and may exceed FCC RF exposure guidelines Responsible party North America Europe Palm Inc Bornibus Francois 950 W Maude Ave Buckhurst Court Sunnyvale CA 94085 London Road USA Wokingham Berk
21. 14 Dialing using the onscreen Dial Pad 1 Press Phone amp 2 Enter the phone number by tapping the onscreen Dial Pad with the stylus 3 Tap Dial or press Send c to dial Dialing using the keyboard 1 Press Phone amp 2 Press the numbered keys to enter the phone number You don t need to press Option 3 Press Send c to dial Dialing by contact name Before you can dial a call by contact name you must create some contacts see Adding a contact on page 67 or import them by synchronizing see Synchronizing information basics on page 4 16 4 5 Press Phone amp Select the Contacts favorite button Using the keyboard just start entering one of the following for the contact you want to call First name JOH for John Last name SMI for Smith a First initial and last name JSM for John Smith Select the number you want to dial Press Send to dial Text appears here as you enter it hen vA A 831 234 6737 W 408 726 2760M 831 459 7534 NOTE To restart your search press Backspace to delete letters you ve entered Or select Cancel to return to the Main View Dialing with a speed dial favorite button Your smartphone comes with several predefined favorite buttons but you can also create your own favorites See Creating a speed dial favorite button on page 25 1 2 Press Phone amp Press Down to access your favorite bu
22. 442 637 6 441 824 6 437 543 6 429 625 6 425 087 6 389 572 6 388 877 6 381 650 6 363 082 6 344 848 6 317 085 6 241 537 6 222 857 92 6 185 423 6 147 314 6 115 248 6 064 342 D421 251 D429 252 D466 128 D478 091 Patent pending This product also is licensed under United States patent 6 058 304 A portion of this software includes software modules developed by the Independent JPEG group MPEG Layer 3 audio decoding technology is licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disclaimer and limitation of liability Palm Inc and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this guide Palm Inc and its suppliers assume no responsibility for any loss or claims by third parties that may arise through the use of this software Palm Inc and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction dead battery or repairs Be sure to make backup copies of all important data on other media to protect against data loss INDEX Numerics 5 way navigator 5 Active Call View 21 23 alarms adding to calendar 70 assigning to tasks 72 application buttons 11 applications See also specific
23. AES Est ndar de cifrado avanzado mientras env o y recibo Wireless Sync mensajes NOTA Una aplicaci n de correo electr nico no es un proveedor de correo electr nico Funciona con la cuenta de un proveedor para transferir mensajes al tel fono Smartphone LA APLICACI N WIRELESS SYNC Adem s de enviar y recibir mensajes de correo electr nico tambi n puede utilizar Wireless Sync para sincronizar el correo electr nico y cualquier otro tipo de informaci n cuando se encuentre lejos del equipo Las secciones siguientes muestran c mo establecer la configuraci n de la cuenta de correo electr nico en la aplicaci n Wireless Sync Para utilizar la aplicaci n Wireless Sync debe suscribirse a la funci n Wireless Sync de Verizon Wireless puede que se apliquen cargos adicionales Para obtener m s informaci n sobre Wireless Sync y para aprender a enviar y recibir correo electr nico consulte la documentaci n que se encuentra en la siguiente direcci n hitp www wirelesssync vzw com 138 C mo comenzar ihe Si est configurando una cuenta personal de correo electr nico o si la cuenta de correo de la empresa utiliza Microsoft Exchange Server o un servidor Domino re na la siguiente informaci n y a continuaci n siga los pasos descritos en Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con correo electr nico de Internet en la p gina 140 Contrase a Wireless Sync si la tiene N mero de tel fon
24. Bot n Aplicaciones Bot n Volumen Bot n lateral Bot n Men Bot n Enviar Micr fono Bot n Tel fono Enchufe de Multiconector auriculares 102 Antena Ranura de la tarjeta de expansi n L piz ptico Puerto de infrarrojos IR Selector de timbre Bot n de liberaci n de Espejo para autorretra la tapa de la bater a Objetivo de la c mara s lo para la versi n con c mara Altavoz 103 SINCRONIZACI N DE LA INFORMACI N CONCEPTOS B SICOS NOTA sincronizar la informaci n debe instalar el software Palm Desktop del CD de instalaci n del software de Palm incluido con el tel fono Smartphone Treo 700P incluso si sincroniza con Outlook u otra aplicaci n de otro fabricante Para obtener informaci n consulte la Gu a del usuario Sincronizaci n significa que la informaci n introducida o actualizada en un lugar el tel fono Smartphone o el equipo se actualiza autom ticamente en el otro por lo que no es necesario introducir la informaci n dos veces Recomendamos encarecidamente sincronizar el tel fono Smartphone Treo con el equipo o el servidor de la empresa con frecuencia para mantener la informaci n actualizada y realizar una copia de seguridad en ambas ubicaciones La informaci n de las siguientes aplicaciones se actualiza por defecto cada vez que sincroniza el tel fono Smartphone con el software de escritorio Calend
25. Center To stop playback of a message select Play Stop To view message details open the menus E and select Message Details from the Message menu 5 Select OK 48 Chatting with Messaging When you exchange more than one message with a single contact the messages you exchange with that person are grouped into a chat session When you select a chat session from your message list the upper part of the Chat view displays all messages you ve exchanged with this contact and the lower part provides an entry area You can carry on multiple chats at the same time and easily switch between them using the pick list at the top of the screen 1 Press Messaging 28 555 555 5555 2 14 3 02 pm f 2 Doone of the following o t Con you pick me up 555 555 5555 2 14 3 08 pm l ibe there in 20 minutes See Start a new chat Select a message and reply to it 0 Quick Text D charexters Continue an existing chat Select a message with the chat icon Go 3 Enter your message 4 Select Send WEB BROWSER The web browser on your Treo smartphone provides quick and easy access to web pages You can view most sites you use on your computer including those with security and advanced features such as JavaScript and frames To browse the web you must activate data services from Verizon Wireless 49 Viewing a web page Im 2500 1 50 Make sure your phone is turned on see Turning you
26. Contactos o la lista Memos presione Derecha para saltar al primer bot n m En una pantalla en la que se puedan crear o editar entradas como Editar contactos pulse Centro para saltar al primer bot n m En un cuadro de di logo como Editar categor as pulse Arriba a Abajo w Derecha o Izquierda 4 para desplazarse a los botones Selecci n de elementos de men Gran parte de las aplicaciones disponen de men s que permiten acceder a funciones adicionales Estos men s generalmente est n ocultos a la vista pero aparecen al abrir los men s Para sacar el m ximo partido al tel fono Smartphone Treo familiar cese con las funciones adicionales disponibles en los distintos men s de aplicaci n 1 Abra los men s 5 para mostrar los men s de una aplicaci n Pres Nueva cita MN 2 Presione Derecha e Izquierda 4 para cambiar entre men s 3 Presione Arriba a y Abajo w para resaltar un elemento de men 4 Presione Centro para seleccionar un elemento de men o presione Men para cerrar el men y cancelar la selecci n M todo abreviado de men 108 Selecci n de opciones en una lista de selecci n Con frecuencia hay una variedad de opciones que se presentan en un tipo de men llamado lista de selecci n que se identifica por una flecha hacia abajo Las listas de selecci n son diferentes de los men s de aplicaci n descritos anteriormente Los men s de aplicaci n permiten acceder a
27. Pulsar bot n bot n Tel fono Web Git Cdendorio v Reloj EZ Correo Mensajer a Mantenga pulsado el bot n lateral seleccionado NOTA Adem s de las funciones de bloqueo de este manual tambi n puede bloquear el tel fono el tel fono Smartphone y entradas individuales Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a del usuario Bloqueo del teclado La funci n Bloquear teclado bloquea el teclado de modo que ste no responda si pulsa los botones del mismo por accidente o activa elementos de la pantalla mientras el tel fono Smartphone se encuentra en un bolsillo o en un bolso De manera predeterminada el bloqueo del teclado se activa cuando la pantalla se apaga Cada vez que active la pantalla debe desactivar el bloqueo del teclado para desbloquear el teclado y as poder utilizar el tel fono Smartphone 193 Para desactivar el bloqueo del teclado siga los pasos siguientes 1 Cuando la pantalla est apagada pulse encendido apagado gt para activarla 2 Pulse Centro para desactivar el bloqueo del teclado Puede cambiar el tiempo que tarda el bloqueo del teclado en activarse o RA bien puede desactivar esta funci n Para cambiar la configuraci n del a Me 1 00 bloqueo del teclado siga los pasos siguientes 1 Vaya a Aplicaciones 27 y seleccione Pref 2 Seleccione Bloq teclado 3 Seleccione la lista de selecci n Bloqueo autom tico y a continuaci n real
28. Seleccione OK Chat con Mensajer a Si intercambia m s de un mensaje con un solo contacto los mensajes que intercambie con esta persona se agrupan en una sesi n de chat Cuando selecciona una sesi n de chat de la lista de mensajes la parte superior de la vista de chat muestra todos los mensajes que ha intercambiado con este contacto mientras que en la parte inferior se proporciona un rea de introducci n de texto Puede mantener varios chats al mismo tiempo y cambiar f cilmente entre uno y otro mediante la lista de selecci n que se encuentra en la parte superior de la pantalla 156 ASS 1 Presione Mensajer a 2 Realice una de las siguientes acciones Iniciar nuevo chat seleccione un mensaje y resp ndalo Continuar un chat existente seleccione un mensaje con el icono de chat 6 3 Introduzca su mensaje 4 Seleccione Enviar EXPLORADOR WEB TUIS gt 2087020495 24087020495 Ll mome D nde est lo clase 7020495 Tiene usted la nota El explorador Web del tel fono Smartphone Treo proporciona acceso f cil y r pido a las p ginas Web Puede ver la mayor a de los sitios que utiliza en su equipo incluidos aquellos que presentan caracter sticas avanzadas y de seguridad como JavaScript y marcos Para explorar la Web es necesario activar los servicios de Verizon Wireless Visualizaci n de una p gina Web 1 Compruebe que el tel fono est encendido consulte Encendido y
29. Sync and to learn how to send and receive mail see the documentation at the following location http www wirelesssync vzw com 33 How do get started 1 If you are setting up a personal email account or if your corporate email account does not use a Microsoft Exchange Server or a Domino server gather the following info and then follow the steps in Setting up Wireless Sync to work with Internet email on page 35 Wireless Sync password if you have one Mobile phone number a Email address and password Incoming mail server name Incoming mail server port number Mail protocol POP or IMAP 2 If your corporate email account uses a Microsoft Exchange Server or a Domino server gather the following info and then follow the steps in Setting up Wireless Sync to work with corporate email on page 37 Wireless Sync password if you have one Mobile phone number Email address and password 3 Ifyour corporate email account uses a Wireless Sync server which connects to a Microsoft Exchange Server or a Domino server gather the following info and then follow the steps in Setting up Wireless Sync to work with a corporate Wireless Sync server on page 38 URL for the Wireless Sync server Your corporate login and password 34 Setting up Wireless Sync to work with Internet email In the Wireless Sync application all personal email accounts such as Earthlink AOL or Yahoo Mail Plus are consi
30. Vaya a Aplicaciones 7 y seleccione Wireless Sync ev Seleccione Inicio para descargar el software de Wireless Sync en el tel fono Smartphone Deje la casilla del servidor Wireless Sync en blanco y a continuaci n seleccione Siguiente Qe Seleccione S No Olvidada para indicar si tiene una contrasef a Wireless Sync Si selecciona No se abrir el explorador Web del tel fono Smartphone y aparecer una serie de pasos que deber seguir para crear una cuenta Si selecciona Olvidada Verizon Wireless le enviar una contrase a temporal al tel fono Smartphone 140 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente N mero de m vil introduzca el n mero de tel fono del tel fono Smartphone si a n no la ha hecho Contrase a introduzca la contrase a de la cuenta Wireless Sync T rminos y condiciones seleccione este bot n para obtener informaci n sobre la cuenta Wireless Sync Acepto los T rminos y condiciones active esta casilla para indicar que acepta los t rminos y condiciones No puede continuar a menos que marque esta casilla Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente Confirmaci n de la zona horaria local seleccione la lista de selecci n y elija la zona horaria del lugar en el que reside Activaci n de la informaci n meteorol gica de mi c digo postal int
31. are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to Palm Inc This product contains ACCESS Co Ltd s NetFront 3 0 Internet browser software 1996 2005 ACCESS Co Ltd and ACCESS Systems America Inc NetFront is the trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and in other countries except the United States of America NetFront is a registered trademark of NetFront Communications Inc in the United States of America and is used under a license Documents To Go is a trademark or registered trademark of DataViz Inc A portion of the enclosed product is copyrighted by Fraunhofer IIS 2005 All rights reserved All other brand and product names are or may be trademarks of and are used to identify products or services of their respective owners This product is protected by one or more of the following United States patents 6 976 226 6 975 304 6 965 375 6 961 567 6 961 029 6 957 397 6 952 571 6 950 988 6 947 975 6 947 017 6 943 667 6 940 490 6 924 752 6 907 233 6 906 701 6 906 741 6 901 276 6 850 780 6 845 408 6 842 628 6 842 335 6 831 662 6 819 552 6 804 699 6 795 710 6 788 285 6 781 824 6 781 575 6 766 490 6 745 047 6 744 451 6 738 852 6 732 105 6 724 720 6 721 892 6 712 638 6 708 280 6 697 639 6 687 839 6 685 328 6 665 803 6 618 044 6 590 588 6 539 476 6 532 148 6 523 124 6 519 141 6 516 202 6 490 155 6 480 146 6 457 134 6 456 247 6
32. de usuario de la cuenta de correo electr nico El nombre de usuario aparece antes del s mbolo de la direcci n de correo electr nico Seleccione la casilla Contrase a introduzca la contrase a de la cuenta de correo electr nico seleccione OK y a continuaci n Siguiente Seleccione Siguiente y a continuaci n Hecho 149 Configuraci n de VersaMail para que funcione con otros proveedores 1 Vaya a Aplicaciones 4 y seleccione Correo electr nico 4 NOTA La primera vez que configure VersaMail se le preguntar si desea continuar con la configuraci n de la cuenta despu s de abrir la aplicaci n Seleccione Continuar y vaya al paso 3 2 Abra los men s E seleccione Cuentas Configuraci n de cuenta Configuraci n de cuenta y a continuaci n Nueva un nembre poro esto cuanto 3 Escriba un nombre descriptivo en el campo Cuenta como por Cuenta VersoMel ejemplo Correo electr nico del trabajo Serv correo y Otro Protocolo 4 Seleccione la lista de selecci n Serv correo y a continuaci n seleccione Otro mo 5 Elija la lista de selecci n Protocolo y a continuaci n seleccione POP o IMAP seg n la informaci n recibida del administrador del sistema o ISP Seleccione Siguiente 6 Introduzca el nombre de usuario de la cuenta de correo electr nico El nombre de usuario aparece antes del s mbolo de la direcci n de correo electr nico 7 Seleccione la casilla Contrase a i
33. funciones adicionales y las listas de selecci n permiten seleccionar el contenido de un campo concreto Utilice el navegador de cinco direcciones para resaltar la lista de selecci n y a continuaci n presione Centro para visualizar los elementos de la misma m Pulse Arriba a y Abajo w para resaltar el elemento que desee m Pulse Centro S para seleccionar el elemento resaltado m Para salir de la lista de selecci n sin hacer una selecci n pulse Izquierda 4 o Derecha Contrase a Contrase a S n asigner S n atigner Bloquear telefono autom Bloquear telefono autom Nunco Nunco Privacidad actual Prive menores rea Ocultar registros Bloquear y desactivar Bloquear y desactivar 109 USO DEL TECLADO Al utilizar el teclado la mayor a de los usuarios encuentran que es m s c modo sujetar el tel fono Smartphone con las dos manos y utilizar ambos pulgares para pulsar las teclas ym Lg Imp Opci n AI Entrar UIT PE Tecla de Vm Men may sculas Buscar Espacio Alt Retroiluminaci n Retroceso Introducci n de may sculas y min sculas m Paraescribir letras en min scula presione las teclas deseadas m Paraescribir una may scula pulse Tecla de may sculas Buscar y a continuaci n pulse una letra No es necesario mantener presionada la tecla de may sculas mientras se escribe la letra Cuando May sculas est activado aparece el s mbolo de flecha haci
34. informaci n consulte Sincronizaci n de la informaci n conceptos b sicos en la p gina 104 1 Pulse el bot n Tel fono mess Seleccione el bot n favorito Contactos __ T tulo Utilice el navegador de cinco direcciones 2 para desplazarse por 7 1289 555122 los campos mientras introduce informaci n 2 Tono w Prede 3 Seleccione Nuevo contacto e 4 5 Opcional Realice una de las siguientes acciones Agregar una fotograf a de ID de llamada seleccione la casilla Imagen a continuaci n realice una de las siguientes acciones Seleccione C mara para tomar una fotograf a y agregarla al contacto en cuesti n cuando guarde la fotograf a Seleccione Fotograf as para agregar una imagen existente al contacto en cuesti n 176 Agregar un tono de llamada a un ID de llamada elija la lista de selecci n Tono y seleccione un tono de la lista para asignar a las llamadas entrantes del contacto un tono espec fico Coloque la entrada en una categor a o m rquela como confidencial seleccione Detalles Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario Agregue una nota a una entrada seleccione Nota mostrar campos adicionales para este contacto seleccione M s 3 Una vez introducida toda la informaci n seleccione Hecho Visualizaci n o cambio de la informaci n del contacto 1 En la lista Contactos comience a
35. instalarlo en el tel fono Smartphone 1 Abra el explorador Web consulte Visualizaci n de una p gina Web en la p gina 157 2 Vayaa la p gina que contiene el v nculo a la aplicaci n que desea descargar 3 Presione Izquierda 4 o Derecha para resaltar el enlace al archivo y a continuaci n presione Centro para iniciar el proceso de descarga 4 Siga las instrucciones en pantalla para aceptar e instalar la aplicaci n Instalaci n de aplicaciones desde un equipo NOTA instalar una aplicaci n desde el equipo al tel fono Smartphone Treo necesita tener instalado el software Palm Desktop en el equipo para obtener instrucciones consulte la Gu a del usuario 1 Windows arrastre y suelte los archivos en el icono Instalaci n r pida de Palm del escritorio de Windows Mac arrastre y coloque los archivos en el droplet Enviar a la computadora de mano de la carpeta Palm 2 Seleccione el nombre del dispositivo en la lista Usuario y a continuaci n haga clic en OK 3 Sincronice el tel fono Smartphone con el equipo para instalar las aplicaciones en el tel fono Smartphone Treo 186 Obtenci n de ayuda para las aplicaciones de otros fabricantes Si se presenta alg n problema con una aplicaci n de otros fabricantes como un mensaje de error p ngase en contacto con el creador o proveedor de la aplicaci n Para obtener m s informaci n acerca de la soluci n de problemas generales relacionados co
36. la tarjeta de expansi n lbumes nuevos abre un cuadro de di logo en el que se puede introducir el nombre de un lbum y seleccionar la ubicaci n de almacenamiento el tel fono Smartphone o la tarjeta de expansi n Ajuste la posici n del tel fono Smartphone hasta que vea lo que desea grabar en la pantalla Presione Centro para comenzar la grabaci n Cuando termine de grabar pulse Centro de nuevo para detener la grabaci n a 167 6 Seleccione una de las siguientes opciones a Permite reproducir el v deo para que pueda verlo ll Permite guardar el v deo en la ubicaci n que ha seleccionado en el paso 2 uy Permite eliminar el v deo yz Permite abrir un mensaje MMS para que pueda enviar el v deo a un n mero de tel fono o auna direcci n de correo electr nico que admita mensajes con v deo EJ Abre un cuadro de di logo en el que puede ajustar el volumen durante la reproducci n NOTA La pantalla de grabaci n de v deo muestra el tiempo restante aproximado de grabaci n de acuerdo con el espacio disponible en el tel fono Smartphone o en la tarjeta de expansi n El tiempo de grabaci n real puede variar dependiendo de lo r pido que se est moviendo de los colores que est grabando etc MULTIMEDIA FOTOS Y V DEOS Visualizaci n de una fotograf a Adem s de ver las fotograf as que se toman con la c mara incorporada puede ver fotograf as tomadas en diversas c maras digitale
37. las aplicaciones del tel fono Smartphone Por ejemplo puede optar por reproducir archivos de m sica y v deo en formatos comunes MP3 WMA WMV 1 Cuando el explorador Web reconoce contenido de transmisi n en una p gina Web muestra el icono Reproducir Bess Para ver o escuchar el contenido de transmisi n seleccione Reproducir Xe 161 2 Una vez que se inicia la transmisi n la reproducci n empieza autom ticamente Utilice los siguientes controles para ver o escuchar Seleccione ia para volver a la p gina Web que contiene el contenido de transmisi n Seleccione D o pulse Centro para hacer una pausa en la reproducci n Seleccione o pulse Centro para reanudar la reproducci n despu s de la pausa Pasados unos segundos desde el inicio de la reproducci n la barra de herramientas se oculta y se puede ver el contenido en pantalla completa Pulse Arriba o Abajo w para mostrar la barra de herramientas pulse Arriba Abajo y para ocultar la barra de herramientas de nuevo Pulse el bot n Volumen en el lateral del tel fono Smartphone para ajustar el volumen CONEXIONES CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH Con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth incorporada en el tel fono Smartphone puede conectarse a diferentes dispositivos con Bluetooth como por ejemplo un auricular un kit para coche una impresora o un receptor GPS as como a otros tel fonos Smartphone y computadoras de mano con dicha tecnol
38. m todo que le resulte m s c modo para desplazarse resaltar y seleccionar elementos 105 El navegador de cinco direcciones incluye los botones Derecha gt Izquierda 4 Arriba a Abajo w y Centro Arriba a Izquierda 4 Derecha Abajo w Desplazamiento por las pantallas Al igual que en un equipo en el tel fono Smartphone puede desplazarse para pasar de un campo a otro o de una p gina a otra o incluso en algunos casos para resaltar un elemento u opci n en una lista Existen diversos m todos de desplazamiento m Presione el navegador de cinco direcciones en la parte Flechas de delantera del tel fono Smartphone Presione Derecha P Izquierda 4 Arriba a o Abajo w para desplazarse al siguiente campo bot n o acci n en esa direcci n m Enlas pantallas de lista mantenga pulsadas las opciones Arriba 0 Abajo w para desplazarse pantalla a pantalla m Cuando est dentro de un campo de texto pulse Derecha o Izquierda 4 para desplazarse hasta el siguiente car cter o palabra y pulse Arriba a o Abajo w para desplazarse de una l nea a otra Barra de 0 bien mantenga pulsadas las opciones Arriba o Abajo para desplazamiento desplazarse pantalla a pantalla 106 m lapiz ptico toque en una flecha de desplazamiento en pantalla o arrastre la gu a de desplazamiento de una barra de desplazamiento en pantalla Resaltado y selecci n de elementos En la mayo
39. nivel del volumen 6 Seleccione la lista de selecci n Vibraci n y seleccione c mo desea que vibre el tel fono Smartphone con una llamada entrante 7 Opcional Active la casilla de Aumentar vol tono llamada si desea que el volumen de la llamada comience bajo y se vaya incrementando hasta el m s alto a medida que suena 8 Seleccione tonos de llamada de las siguientes listas de selecci n Llamada conocida llamada entrante de alguien que se encuentra en Contactos o Favoritos Llamada desconocida llamada entrante de alguien identificado mediante el ID de llamada que no se encuentra en Contactos ni en Favoritos 134 Jtinerancia tono especial de llamadas entrantes cuando el tel fono se encuentra fuera de la red de m viles local Este tono anula los dem s tonos de llamada a menos que se configure para que no suene 9 Seleccione Hecho NOTA Puede grabar sonidos y utilizarlos como tonos de llamada Seleccione Administrar en la pantalla Preferencias de sonidos y alertas Para grabar un sonido seleccione Nuevo Para reproducir un sonido selecci nelo y pulse Centro en el navegador de cinco direcciones Selecci n de los tonos de alerta del tel fono 1 Pulse el bot n Tel fono LS 2 Abra los men s E 3 Seleccione Opciones y a continuaci n Preferencias de sonido 4 Seleccione la lista de selecci n Aplicaci n y a continuaci n Alertas premmmemm uvae tel fono Aplicaci n Alertes tel fono
40. nombre y apellido sin espacios y a continuaci n seleccione el n mero de tel fono o la direcci n de correo electr nico en funci n de d nde desee enviar el mensaje 151 Siel destinatario no se encuentra en la lista de direcciones recientes o en la lista de Contactos introduzca el n mero de m vil la direcci n de correo electr nico o un alias de Verizon Wireless 4 Introduzca su mensaje o bien seleccione Texto r pido para insertar frases predefinidas Si desea insertar emoticones seleccione ga 5 Opcional Abra los men s E y a continuaci n seleccione Alta prioridad en el men Redactar para marcar los mensajes como urgentes 6 Seleccione Enviar NOTA Si aparecen n meros cuando deber an aparecer letras o al contrario debe activar el bloqueo de opci n pulsando Opci n dos veces o desactivarlo pulsando Opci n una vez Creaci n y env o de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia se componen de fotos v deos texto y sonidos presentados en una 0 varias diapositivas Puede incluir cualquiera de los siguientes elementos Elemento Tipos de archivo compatibles Im genes JPEG GIF BMP V deos MPEG4 3GP2 Tonos de timbre MIDI Clips de sonido WAV QCELP 152 gt m Presione Mensajer a 22 Seleccione Nuevo Seleccione Agregar medio Seleccione el campo A para dirigir el mensaje hasta un m ximo de 25 direcciones Pulse Centro Si aparece el nombre del d
41. radiointerferencias de equipos electr nicos cercanos y otros factores NOTA asociaci n tambi n se denomina relaci n emparejada emparejamiento dispositivo de confianza y emparejado de confianza Para obtener una lista de dispositivos manos libres de tecnolog a Bluetooth compatibles visite www palm com bluetooth treo700p bluetooth compatibility html 1 Vaya a Aplicaciones 27 y seleccione Bluetooth o toque en el icono Bluetooth de la barra de t tulo 2 Seleccione Activado 132 3 Introduzca un nombre de dispositivo para el tel fono Smartphone Este es el nombre que aparecer en la pantalla del otro dispositivo Bivetooth PA Deon Bluetooth cuando se conecte a su tel fono Smartphone Tecnolog a inal mbrico Bluetooth est activ 4 Prepare el auricular o el kit para coche para que acepte una Nombre disp Device conexi n de otro dispositivo Bluetooth Consulte la informaci n Wo incluida con el dispositivo manos libres para obtener instrucciones detalladas 5 Seleccione Config dispos Configurar dispositivos 6 Seleccione Configuraci n manos libres Configurar ourkculares o kit de 7 Sigalas instrucciones que aparecen en pantalla para crear una coche Bluetooth pora el Treo asociaci n con el dispositivo manos libres espec fico Si se le arc A Configurar Bluetooth HotSync solicita introduzca una clave entre el Treo y el PC
42. select Next Setup Internet email Select this setting to set up Wireless Sync to work with your existing Internet email account Email Address Enter the email address you want Wireless Sync to access Password Enter the password you use to access this email address If Wireless Sync recognizes your mail settings the first sync begins and you are done with the setup process If Wireless Sync does not recognize your mail settings enter the following information and then select Next Server name Enter the name of your incoming mail server such as mail myisp com Port Enter the port number for your incoming mail server such as 110 POP or 143 IMAP POP If you are connecting to a POP server check the POP box If you are connecting to an IMAP server leave this box empty If you are not sure which type of server you re connecting to contact your email provider Leave messages on server Check this box if you want to leave a copy of your messages on the mail server after you download them to your smartphone If you want to delete the messages from your mail server after downloading them to your smartphone leave this box empty Setting up Wireless Sync to work with corporate email If your company uses a Microsoft Exchange Server or a Domino server follow these steps to set up your email account settings in the Wireless Sync application If your company uses a different type of mail server see Setting up
43. server see the User Guide for the VersaMail Application on the Palm Software Installation CD for setup steps 40 4 f your email provider is listed in the following table then skip to Setting up VersaMail to work with common providers on page 42 AOL Comcast RCN Apple Mac CompuServe SBC PacBell AT amp T Global Covad SBC Prodigy AT amp T Worldnet EarthLink Speakeasy Bell South Gmail Verizon DSL Cablevision Mail com Yahoo fee based Charter NetZero accounts only 5 If your email provider s name is not listed then you need to obtain the following info from your system administrator or ISP and then skip to Setting up VersaMail to work with other providers on page 43 Mail protocol POP or IMAP Incoming and outgoing mail server names such as mail myisp com Incoming and outgoing mail server port numbers such as 110 incoming POP 143 incoming IMAP or 25 outgoing POP or IMAP If necessary Security settings APOP ESMTP SSL NOTE The correct protocol server and security settings are required for VersaMail to be able to send and receive email for your account Your email provider can easily provide these settings You may be able to find this account setup info on your email providers website 41 Setting up VersaMail to work with common providers 1 42 Go to Applications and select Email 3 NOTE The first time you set up VersaMail you are asked if you w
44. servidor active esta casilla si desea dejar una copia de los mensajes en el servidor de correo electr nico despu s de descargarlos en el tel fono Smartphone Si desea eliminar los mensajes del servidor de correo despu s de descargarlos al tel fono Smartphone deje esta casilla en blanco 142 Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con correo electr nico de empresa Si su empresa utiliza Microsoft Exchange Server o un servidor Domino realice los pasos siguientes para llevar a cabo la configuraci n de la cuenta de correo electr nico de la aplicaci n Wireless Sync Si la empresa utiliza un servidor de correo distinto consulte Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con correo electr nico de Internet en la p gina 140 para obtener m s informaci n 1 gt N Vaya a Aplicaciones amp y seleccione Wireless Sync ev Seleccione Inicio para descargar el software de Wireless Sync en el tel fono Smartphone Deje la casilla del servidor Wireless Sync en blanco y a continuaci n seleccione Siguiente Seleccione S No Olvidada para indicar si tiene una contrase a Wireless Sync Si selecciona No se abrir el explorador Web del tel fono Smartphone y aparecer una serie de pasos que deber seguir para crear una cuenta Si selecciona Olvidada Verizon Wireless le enviar una contrase a temporal al tel fono Smartphone Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a contin
45. ui de consulte la Gu a del usuario 136 USO DEL CORREO ELECTR NICO El tel fono Smartphone Treo 700 incluye dos aplicaciones de correo electr nico Wireless Sync y VersaMail9 Tambi n se puede acceder al correo electr nico basado en Web desde el explorador Web del tel fono Smartphone NOTA Debe activar los servicios de datos de su cuenta de Verizon Wireless para poder utilizar el correo electr nico en el tel fono Smartphone QU APLICACI N UTILIZAR Quiero Utilice esta aplicaci n Consultar el correo Web gratuito como por ejemplo Hotmail Gmail o Explorador Web Yahoo Consultar el correo de pago basado en Internet por ejemplo Yahoo Wireless Sync o Mail Plus VersaMail Sincronizar la informaci n del organizador y de mi correo electr nico con el Wireless Sync o servidor de Exchange de la empresa VersaMail Sincronizar el correo electr nico con el servidor Domino de la empresa Wireless Sync o VersaMail Sincronizar la informaci n del organizador y del correo electr nico conel Wire servidor Lotus Notes Domino de la empresa ess Sync 137 Quiero Utilice esta aplicaci n Consultar los mensajes de varias direcciones de correo electr nico VersaMail Conectarme al servidor Wireless Sync de la empresa Wireless Sync Acceder al correo electr nico en el tel fono Smartphone el equipo y el sitio Wireless Sync Web de Verizon Wireless Utilizar el
46. video to your Verizon Wireless PIX Place account press Center and then select PixPlace 5 Enter a subject 6 Optional Select the image placeholder and then select one of the following Attach image Insert or more photos or videos from your smartphone or an expansion card Take new picture Take a picture with the built in camera and add it to the message camera version only Take new video Capture a video with the built in camcorder and add it to the message camera version only 7 Optional Select Sound and then select one of the following Record new Record a sound clip of up to 1 minute 46 8 9 Attach voice memo Select a memo you recorded in the Voice Memo application Attach ringtone Select a ringtone Enter a text message or caption Select Add slide to insert additional slides 10 Optional Select Preview to view the message as the recipient will see it 11 Select Send Receiving messages When your phone is turned on and is in an area of wireless coverage you automatically receive new text messages For multimedia messages you can set your smartphone to automatically download new messages or to notify you that a message is ready to be downloaded see the User Guide for details The new message alert may include any of the following buttons OK Dismisses the alert and places the message in your Inbox Alert 4 56 Reply Opens the Chat View where
47. y a continuaci n el bot n de acceso r pido Bot n Aplicaci n primaria Aplicaci n secundaria amp Tel fono Y amp Web Calendario Y 9 Reloj mundial Mensajer a O Tareas Uso de la vista Aplicaciones Puede acceder a todas las aplicaciones disponibles a trav s de la vista Aplicaciones 1 Presione Aplicaciones 9 2 Utilice el navegador de cinco direcciones para resaltar la aplicaci n que desea utilizar Memos Mensajer a Notas de 3 Pulse Centro para abrir la aplicaci n seleccionada 113 En la vista Aplicaciones puede tambi n realizar una de las siguientes acciones m Pulse Aplicaciones 9 varias veces para alternar entre las distintas categor as de aplicaciones Para obtener m s informaci n sobre las categor as consulte la Gu a del usuario m Escriba las primeras letras del nombre de la aplicaci n para resaltarla Por ejemplo si introduce se resalta Calc si despu s introduce o se resalta Contactos Si hace una pausa y escribe se resalta la primera aplicaci n que comienza por 114 USO DEL TEL FONO ENCENDIDO Y APAGADO DEL TEL FONO SMARTPHONE NOTA Dentro de esta gu a el t rmino tel fono Smartphone se utiliza para describir el dispositivo y su aspecto f sico El t rmino tel fono se utiliza para describir la funci n del tel fono Smartphone que permite conectarse a la red Verizon Wireless Puede encender la pa
48. you can reply with a text message To send MMS reply select Add from the Chat View Sunset ot Golden Gate Call Back Dials the sender s phone number Go To Msg Opens the message so you can view its full contents Delete Moves the message from your Inbox to the Deleted folder NOTE You can send and receive text messages even while you are on a phone call This is easiest when using a hands free headset or the speakerphone 47 Viewing playing a multimedia message Message is Te 409 555 4653 1 Press Messaging Fromi 404 555 4555 Date 6 06 424 pm 2 Select the message you want to view Subject Sunset at Golden Gate ou ve gotta be here to 3 If there are sounds or multiple slides playback begins immediately 4 Doany of the following Use the onscreen controls to scroll to other slides and messages To play a sound select the Sound icon amp To save a sound open the menus E and select Save Sound from the Message menu To save a picture open the menus E and select Save Picture from the Message menu You can access saved pictures later by going to Applications and selecting Pics amp Videos 48 To save a calendar or contact entry select it You can access saved entries later by going to Applications and selecting Calendar amp or Contacts 423 depending on the type of entry you saved To select the text position the cursor in the text area and then press
49. 168 guardar 166 ver 165 fuentes 191 H hojas de c lculo 183 hojas de c lculo de Excel 183 iconos de la pantalla Tel fono 136 informaci n actualizar 104 introducir 110 sincronizar 104 instalar aplicaciones 185 llamada en espera 128 llamadas de conferencia 129 llamadas de tel fono configurar conferencias para 129 llamadas telef nicas ajustar volumen para 136 enviar a correo de voz 122 finalizar 125 126 128 129 poner en espera 125 127 128 realizar 118 recibir 122 128 llamadas V ase llamadas telef nicas M marcadores 160 mensajes de texto direccionar 151 enviar 152 marcar desde 121 mensajes multimedia adjuntar fotos a 166 crear 165 marcar desde 121 mensajes marcado desde 121 men s 108 m sica ajustar volumen 175 escuchar 171 seleccionar 175 Navegador de cinco direcciones 106 n meros de tel fono guardar 127 introducir 118 121 127 marcar d gitos extra con 131 volver a marcar el m s reciente 121 p ginas Web acceder 157 marcar desde 121 pantalla activar 115 126 activar elementos en 107 ajustar brillo 191 desactivar 116 desplazarse por 105 107 resaltar elementos 106 personalizaci n tel fono Smartphone 165 personalizar aplicaciones 192 botones 192 sonidos del sistema 190 programaciones administraci n 179 puerto de infrarrojos IR 188 R restablecer el tel fono Smartphone 196 S Selector de timbre 190 servicio de atenci n al cliente 198 servicio de aten
50. Debe utilizar el navegador de cinco direcciones para seleccionar los botones en pantalla durante una llamada Utilice esta configuraci n para evitar pulsar por accidente botones en pantalla mientras sujeta el tel fono Smartphone para hablar Seleccione Hecho 195 OBTENER AYUDA EFECTUAR UN RESTABLECIMIENTO AUTOM TICO Si el tel fono Smartphone no responde o si encuentra dificultades para llevar a cabo la sincronizaci n con el equipo el restablecimiento autom tico puede ser de utilidad Toda su informaci n se conserva cuando se realiza un restablecimiento autom tico 1 Pulse el bot n de liberaci n de la tapa de la bater a y deslice la tapa hacia abajo para retirarla del dispositivo 2 Utilice la punta del l piz ptico para pulsar levemente el bot n de restablecimiento de la parte posterior del tel fono Smartphone NOTA Silas se ales del tel fono y Bluetooth estaban activadas antes del restablecimiento estas se ales se activar n autom ticamente tras el mismo RECURSOS ADICIONALES Para obtener una introducci n r pida Visita r pida la visita r pida proporciona informaci n b sica sobre muchas de las funciones del tel fono Smartphone Treo Ya est instalada en el tel fono Smartphone y se puede abrir en cualquier momento Acceda a Aplicaciones 2 y a continuaci n seleccione Visita r pida E Mientras utiliza el tel fono Smartphone Treo Gu a del usuario la Gu a del usuario p
51. EN Desactiva el altavoz si est activado Cancel altav Sustituye el bot n del altavoz cuando un auricular con Bluetooth Concil est conectado Seleccione este bot n para transferir la llamada del auricular con Bluetooth al auricular incorporado en el tel fono Smartphone Pone la llamada actual en estado de espera Llam espera Permite realizar una llamada adicional al tiempo que se mantiene Ages en espera la primera llamada Para obtener m s informaci n mz H sobre la gesti n de una segunda llamada saliente consulte la Gu a del usuario Abre el Teclado num rico de forma que se puede marcar manualmente n meros adicionales como por ejemplo una extensi n o una respuesta a una indicaci n de voz 125 Marca los d gitos extra como por ejemplo una contrase a o una _ extensi n que se hayan asignado a un bot n favorito Este bot n sustituye al bot n de Teclado num rico durante las llamadas salientes a n meros que incluyen d gitos extra predefinidos Consulte Definici n de los botones favoritos en la p gina 130 para obtener m s informaci n sobre la definici n de d gitos extra C Silencia el micr fono de modo que no se pueda o r D gitos NOTA Sila iluminaci n de la pantalla se aten a durante una llamada pulse cualquier tecla excepto el bot n de encendido apagado para restaurar el brillo normal Tenga cuidado de no presionar el bot n de encendido apagado para activar l
52. Inc Bornibus Francois 950 W Maude Ave Buckhurst Court Sunnyvale CA 94085 London Road EE UU Wokingham Berkshire http www palm com us support RG40 1PA Reino Unido Cuidado de la antena Modificaciones autorizadas Utilice nicamente la antena integral tal como se proporciona Si se modifica la antena o se le a aden piezas sin autorizaci n se puede da ar la unidad y podr an incumplirse las normas de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de estas normas podr a anular la capacidad del usuario para utilizar el equipo reas potencialmente inseguras Atm sferas potencialmente explosivas apague el tel fono Smartphone cuando se encuentre en reas con atm sferas potencialmente explosivas como por ejemplo donde haya combustible gasolineras o estaciones de gas o dep sitos de combustible o productos qu micos Declaraci n de conformidad Modelo Treo 700P Palm declara que el modelo anteriormente citado del tel fono Smartphone Treo cumple con las normas siguientes Esta declaraci n se aplica al tel fono Smartphone y en su caso a los accesorios asociados sistema de energ a auricular y cable USB M ximos valores de tasa SAR medidos W Kg Banda Telefon a PCS m vil Tasa SAR en W Kg W Kg la cabeza 1 48 1 13 Junto al o do Tasa SAR en W Kg W Kg el cuerpo 0 896 0 589 protecci n Corporal
53. NOTE f you d like to continue talking while viewing another application select Spkr phone before you switch to the other application If you re using a headset you can skip this step Saving phone numbers After you complete an outgoing call to a number that is not in your Add New Number Contacts list you are prompted to add the number to your Contacts list ace 1 510 555 0237 to your contacts list You are also prompted to add new numbers from incoming calls with caller ID m a new contact entry for this number select Create a New Don t ask me this again Contact and enter the contact s info Concel m this number to an existing contact entry select Add to a Contact and then select the contact The number will be pasted into the first available phone number field for that contact 23 m decline adding this number select Cancel m disable the Add New Number prompt check the Don t ask me this again box Answering a second call call waiting When you are on an active call you can receive a second call When the second call comes in you hear a call waiting tone and the Call Waiting dialog box appears You can do any of the following to handle the second call m place the current call on hold and answer the new call press Send c or use the 5 way to select Answer m send the new call to voicemail use the 5 way to select Ignore m To send the ne
54. Open the menus E O Escolote ring tone volume Known Coller Treo Unknown Coller v Treo Select Options and then select Sound Preferences v Treo Select the Application pick list and select Ring Tones Select the Volume pick list and select the volume level ec d oO NS Select the Vibrate pick list and select how you want your smartphone to vibrate upon an incoming call 7 Optional Check the Escalate ring tone volume box if you want the ring to play softly and then increase to full volume the longer it rings 8 Select ringtones from the following pick lists Known Caller An incoming call from someone in your Contacts or Favorites Unknown Caller An incoming call from someone identified by caller ID who is not in your Contacts or Favorites Roaming A special tone for incoming calls when you re outside your home mobile network This tone overrides all other ringtones unless it is set to No Sound 9 Select Done NOTE You can also record sounds and use them as ringtones Select Manage on the Sound amp Alerts Preferences screen To record a sound select New To play a sound select it and press Center on the 5 way 29 AAA AA Selecting phone alert tones 1 Press Phone Open the menus Select Options and then select Sound Preferences 2 3 4 Select the Application pick list and select Phone Alerts 5 Select the Volume pick list and select the volume level 6
55. QUICK REFERENCE GUIDE GU A DE REFERENCIA R PIDA add Op 1 Espanol 2 ro eb sii tei Per RE A 97 CONTENTS About this 1 Learning the DOSE eat ird ulla ee eae aad 2 Treo 700P smartphone overview 2 Synchronizing 51 4 Moving around the screen 5 Using the keyboard 9 Opening applications 11 Using your phone 13 Turning your smartphone on off 13 Phone overview 15 Making 16 Receiving 19 Using voicemail ooo cor e rete p RR e x hern 20 Managing active 21 Defining favorite buttons 25 Using a phone 26 Customizing phone 29 Using GMa 2 32 Which application should use 32 The Wireless Sync application 33 The Versamail application 40 Using other wireless featur
56. TA Silas dos llamadas est n activas y pulsa el bot n de encendido apagado colgar ambas llamadas Para volver a la primera llamada espere a que la persona de la segunda llamada cuelgue el tel fono 128 Realizaci n de una multiconferencia Puede unir dos llamadas en una conferencia siempre y cuando el servicio est disponible en su rea Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con Verizon Wireless Se pueden aplicar cargos adicionales y los minutos de su cuenta m vil se ir n reduciendo con cada llamada activa que realice 1 Mientras la primera llamada est activa agregue una segunda llamada 2 Utilice el navegador de cinco direcciones para seleccionar Conf Esto unir las dos llamadas activas en una conferencia erizon Wireless 1 20 1 eriron Wireless 52 204 0 En espera 617 7971 00 29 Mens voz 489 1596 2 28 ope E Colgar Colgor todas J Cont todas 3 Para finalizar la conferencia pulse el bot n de encendido apagado w para finalizar todas las llamadas 129 DEFINICI N DE LOS BOTONES FAVORITOS El tel fono Smartphone Treo proporciona aproximadamente 70 botones favoritos que permiten acceder r pidamente a las tareas habituales incluidos el marcado de un n mero de tel fono marcaci n r pida la apertura de una aplicaci n el acceso a una p gina Web o al correo de VOZ Verizon Wireless puede tener botones favoritos prestablecidos en e
57. Thomson Este producto est protegido por algunos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation Queda prohibido el uso o la distribuci n de dicha tecnolog a con otro producto que no sea el mencionado en esta documentaci n sin licencia de Microsoft o de alguna filial de Microsoft autorizada Descargo y limitaci n de responsabilidad legal Palm Inc y sus proveedores no asumen responsabilidad alguna ante cualquier dafio o p rdida resultantes del uso de esta gu a Palm Inc y sus proveedores renuncian a todo tipo de responsabilidad ante p rdidas o reclamaciones por parte de terceros que puedan derivarse de la utilizaci n de este software Palm Inc y sus proveedores no asumen ninguna responsabilidad por ning n dafio o p rdida que se produzca por la eliminaci n de datos como resultado de aver as agotamiento de la bater a o reparaciones Aseg rese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros medios con el fin de evitar p rdidas de informaci n NDICE A abrir aplicaciones 113 p ginas Web 158 alarmas agregar a calendario 180 asignar a tareas 182 aplicaci n Calendario 179 aplicaci n Contactos 176 aplicaci n Documentos 183 aplicaci n Notas de voz 184 aplicaci n Tareas 181 aplicaci n Tel fono 117 aplicaci n VersaMail 137 aplicaci n Wireless Sync 137 aplicaciones V ase tambi n aplicaciones incorporadas espec ficas acceso a menus en 108 abrir 113 obtener ay
58. Wireless Sync to work with Internet email on page 35 for instructions 1 gt m Go to Applications 7 and select Wireless Sync v Select Start to download the Wireless Sync software to your smartphone Leave the Wireless Sync server box empty and then select Next Select Yes No or Forgot to indicate whether you have a Wireless Sync password If you select No your smartphone s web browser opens and you are taken through a series of steps to create an account If you select Forgot Verizon Wireless sends a temporary password to your smartphone Set the following Account Setup info and then select Next Mobile number Enter your smartphone s phone number if it is not already filled in Password Enter the password for your Wireless Sync account Read Terms amp Conditions Select this button to read about your Wireless Sync account 37 agree to the terms amp conditions Check the box to indicate that you agree to the terms and conditions You cannot continue unless you check this box 6 Setthe following Account Setup info and then select Next Confirm home time zone Select the pick list and select the time zone where you live Enable weather info for my ZIP code Enter the ZIP code where you live so that you can receive local weather reports 7 Setthe following Email Setup info and then select Next Setup Exchange or Domino email Select this setting to set up Wireless Sync to work with yo
59. a pantalla ya que esto finalizar a la llamada Finalizaci n de una llamada Realice una de las siguientes acciones m Pulse el bot n encendido apagado m Seleccione Colgar todas m Pulse el bot n del auricular si el auricular est conectado 126 Cambio de aplicaciones durante una llamada activa Puede utilizar cualquier otra aplicaci n en el tel fono Smartphone mientras mantiene una conversaci n telef nica incluidas las funciones del organizador y de mensajes de texto Sin embargo no puede realizar una conexi n de datos durante una llamada activa Es decir no puede explorar la Web enviar o recibir mensajes de correo electr nico o multimedia durante una llamada activa 1 Vaya Aplicaciones 7 2 Seleccione el icono de la aplicaci n que desea abrir 3 Finalice la tarea en la aplicaci n 4 Pulse Tel fono amp para volver a la vista Llamada activa NOTA Si desea continuar hablando mientras ve otra aplicaci n seleccione Altavoz antes de cambiar a otra aplicaci n Si est utilizando un auricular puede omitir este paso Almacenamiento de n meros de tel fono Despu s de finalizar una llamada saliente a un n mero que no se Agregar nueve n mero encuentra en la lista Contactos se le pedir que agregue el n mero a Pura sta Asimismo tambi n se le pide que agregue n meros nuevos de llamadas entrantes con ID de llamada m Para crear una entrada de contacto nuevo para este numero
60. a arriba en la esquina inferior derecha de la pantalla 110 Para activar el bloqueo de may sculas pulse Tecla de may sculas Buscar dos veces Para desactivarlo pulse Tecla de may sculas Buscar una vez Cuando Bloqueo de may sculas est activo aparece un s mbolo de flecha hacia arriba subrayada en el ngulo inferior derecho de la pantalla Introducci n de n meros puntuaci n y s mbolos Los n meros signos de puntuaci n y s mbolos aparecen encima de las S mbolo amp letras en las teclas Para introducir estos caracteres realice una de las teia A siguientes acciones Presione Opci n y a continuaci n la tecla que tiene el car cter deseado sobre la letra No es necesario mantener pulsado Opci n mientras se pulsa la segunda tecla Si la opci n est activa el s mbolo amp aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla Para activar el bloqueo de opci n presione Opci n dos veces Para desactivarlo pulse Opci n una vez Si el bloqueo de opci n est activado aparece el s mbolo e en la esquina inferior derecha de la pantalla Introducci n de caracteres acentuados y otros s mbolos Los s mbolos y caracteres acentuados que no aparecen en el teclado se denominan en ocasiones caracteres alternativos porque se introducen usando la tecla Alt A 1 Escriba el car cter que corresponda al s mbolo o car cter acentuado que desee Por ejemplo para escribir una E acent
61. a de la empresa 145 T rminos y condiciones seleccione este bot n para obtener informaci n sobre la cuenta Wireless Sync Acepto los T rminos y condiciones active esta casilla para indicar que acepta los t rminos y condiciones No puede continuar a menos que marque esta casilla 7 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente Confirmaci n de la zona horaria local seleccione la lista de selecci n y elija la zona horaria del lugar en el que reside Activaci n de la informaci n meteorol gica de mi c digo postal introduzca el c digo postal del lugar en el que reside de manera que pueda recibir boletines meteorol gicos locales 8 Si aparece el mensaje Enhorabuena seleccione Hecho 146 LA APLICACI N VERSAMAIL Antes de utilizar VersaMail es necesario que establezca la configuraci n de la cuenta de correo electr nico Si dispone de varias cuentas de correo electr nico debe introducir la configuraci n de cada una de ellas Una vez que ha configurado la cuenta de correo electr nico consulte la Gu a del usuario de la aplicaci n VersaMail en el CD de instalaci n del software de Palm para obtener informaci n sobre el env o y la recepci n de mensajes y sobre la personalizaci n de la configuraci n de la aplicaci n VersaMail C mo comenzar 1 Instale la aplicaci n Versamail desde el CD de instalaci n de software de Palm Co
62. a vez antes de poder transferir archivos MP3 desde el equipo Conecte el tel fono Smartphone al equipo con el cable de sincronizaci n En el tel fono Smartphone vaya a Aplicaciones y amp seleccione pTunes a Si utiliza un equipo Mac inserte una tarjeta de expansi n en el tel fono Smartphone Este paso es opcional si utiliza un equipo Windows 173 4 Realice una de las siguientes acciones Windows abra el Reproductor de Windows Media en el equipo 2H Seleccione la ficha Sincronizar y a continuaci n seleccione Lot Computadora de mano Palm de la lista desplegable Seleccione Iniciar sincronizaci n Los archivos se transfieren al tel fono Smartphone arrastre y suelte los archivos en el droplet Enviar a la computadora de mano de la carpeta Palm Seleccione el nombre del dispositivo el nombre del archivo y el destino tarjeta Haga clic en Aceptar Sincronice el tel fono Smartphone con el equipo Tenga paciencia la transferencia de m sica a una tarjeta de expansi n puede tardar algunos minutos 174 Escuchar m sica en el tel fono Smartphone 1 Vaya a Aplicaciones amp y seleccione pTunes a 2 Realice una de las siguientes acciones realizar una pausa o reanudar la reproducci n de la canci n actual seleccione Reproducir reproducir la canci n siguiente seleccione Canci n siguiente reproducir la canci n anterior seleccione Canci n anterior
63. ails consult the documentation that came with the software Installing bonus software from the CD 1 Insert the Palm Software Installation CD into the CD drive on your computer Click Install bonus software Click the name of the application you want to install Click Install on the right side of the screen Optional Repeat steps 3 and 4 to install additional applications e gu x INS Synchronize your smartphone with your computer to install the application s on your Treo smartphone 75 Installing applications from the Internet You can use the web browser on your smartphone to install Palm OS files PRC or PDB directly from the Internet When you download a PRC or PDB file it is automatically installed on your smartphone If a file is compressed ZIP or SIT you need to download it to your computer and expand the file before installing it on your smartphone 1 Open the web browser see Viewing a web page on page 50 2 Goto the page that contains the link to the application you want to download 3 Press Left 4 or Right to highlight the link to the file and then press Center to initiate the download process 4 Follow the onscreen instructions to accept and install the application Installing applications from a computer NOTE To install an application from your computer to your Treo smartphone you must first install Palm Desktop software on your computer see the User Guide for instructions 1 Wi
64. ant to continue with account setup after you open the application Select Continue and go to step 3 Open the menus 5 select Accounts select Account Setup and Account Setup then select New ed In the Account Name field enter a descriptive name such as Work Account Name Work Emol Email Select the Mail Service pick list and then select your email provider such as Earthlink Select Next Enter the username for your email account Your username appears before the symbol in your email address Select the Password box enter your email account password select OK and then select Next Select Next and then select Done Setting up VersaMail to work with other providers 1 Go to Applications amp and select Email amp NOTE The first time you set up VersaMail you are asked if you want to continue with account setup after you open the application Select Continue and go to step 3 Open the menus E select Accounts select Account Setup and AccoutSerap then select New Core an account name e In the Account Name field enter a descriptive name such as Work Account Mame Work Emal Email Service gt Omer Protocol POP Select the Mail Service pick list and then select Other Select the Protocol pick list and then select POP or IMAP based on the info you got from your system administrator or ISP Select Next Enter the username for your email account You
65. ard For more info about turning Keyguard on and off see Locking your keyboard Keyguard on page 82 3 Press and release Power End gt to turn off the screen NOTE conserve battery power the screen turns off after a period of inactivity To change the time interval go to Applications select Preferences and then select Power Select the Auto off after pick list and then change the time interval 13 Turning your phone on and off When your phone is on it is connected to a mobile network provided you are in a coverage area so that you can make and receive phone calls and use wireless services such as email messaging and the web browser During initial setup your phone is on by default so you can use wireless services right away If you turn off your phone you can still use the organizer features such as Contacts and Calendar as well as the media features such as the Pocket Tunes music application and Pics amp Videos This is sometimes referred to as flight mode and is ideal for airplane flights and maximizing battery life 1 Wake up the screen 2 Press and hold Power End to turn on your phone When your smartphone locates a signal Verizon Wireless and the signal strength icon appear at the top of the screen indicating that you can use the phone and Internet features if supported by the local network If you re outside a coverage area the indicator light flashes amber and no bars appear in the s
66. ario Contactos Memos Multimedia Tareas La forma de sincronizaci n de cada aplicaci n depende del tipo de equipo y del software que est utilizando como se muestra a continuaci n Tipo de equipo Tipo de escritorio Qu se va a sincronizar y d nde Windows Microsoft Outlook Sincronizaci n del calendario contactos memos y tareas con Outlook Sincronizaci n de foto y v deos con Palm Desktop Windows Palm Desktop Sincronizaci n de todas las aplicaciones con Palm Desktop Mac Palm Desktop Sincronizaci n de todas las aplicaciones con Palm Desktop 104 NOTA Puede personalizar las aplicaciones que se van a sincronizar para obtener informaci n consulte la Gu a del usuario 1 Conecte el tel fono Smartphone Treo 700 al equipo para obtener instrucciones consulte la Gu a del usuario Bot n de sincronizaci n Pulse el bot n de sincronizaci n del cable de sincronizaci n Los mensajes aparecer n en el tel fono Smartphone y en el equipo y le indicar n que la sincronizaci n est en CUrso Espere a que aparezcan mensajes que indiquen que el proceso ha finalizado antes de desconectar el cable de sincronizaci n DESPLAZAMIENTO POR LA PANTALLA Para desplazarse por la pantalla del tel fono Smartphone Treo 700 puede utilizar el navegador de cinco direcciones o bien puede tocar en los elementos que aparecen en pantalla utilizando el l piz ptico Con el uso se decidir por el
67. ay not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation RF Safety Exposure to Radio Frequency Energy SAR Radio transmitting devices radiate Radio Frequency RF energy during its operation RF energy can be absorbed into the human body and potentially can cause adverse health effects if excessive levels are absorbed The unit of measurement for human exposure to RF energy is Specific Absorption Rate SAR The Federal Communications Commission FCC Industrie Canada IC and other agencies around the world have established limits that incorporate a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons using this equipment In order to certify this unit for sale in the U S Canada and Europe this unit has been tested for RF exposure compliance at a qualified test laboratory and found to comply with the regulations regarding exposure to RF Energy SAR was measured with the unit transmitting at its maximum certified RF power Often however during normal operation the unit will transmit much less than maximum power Transmit power is controlled automatically and in general is reduced as you get closer to a cellular base station This reduction in transmit power will result in a lower RF energy exposure and resulting SAR value FCC RF Safety Statement In order to comply with FCC RF exposure safety guidelines
68. built in applications accessing menus in 8 getting help with 77 86 opening 12 Applications button 12 Applications View 12 appointments See events B beaming 77 Bluetooth technology 54 bookmarks 52 business cards 68 buttons defining favorites 25 disabling 84 on 5 way navigator 5 selecting application 11 selecting or activating 6 C Calendar application 69 Calendar button 69 call waiting 24 calls See phone calls camcorder 57 camera 56 chat sessions 49 command buttons 7 computers transferring music from 64 updating information on 4 conference calls 24 contacts entering phone numbers for 23 looking up 26 marking as private 67 Contacts application 67 corporate email accounts 38 creating appointments 69 multimedia messages 56 customer support 86 93 customizing applications 82 buttons 82 smartphone 56 system sounds 80 D dialog boxes 7 Documents application 73 downloading from the web 52 email active calls and 23 attaching photos to 56 dialing from 18 setting up accounts for 32 34 events scheduling 70 scheduling repeating 71 setting alarms for 70 Excel spreadsheets 73 expansion cards transferring music to 64 using 78 F favorite buttons defining 25 fonts 81 94 hands free devices 27 information entering 9 10 synchronizing 4 updating 4 infrared IR port 78 installing applications 75 keyboard dialing with 16 17 entering information from 10 entering text from 10 locking 82 K
69. c files to your smartphone or an expansion card After you transfer the music files you can play them using the Pocket Tunes application on your smartphone IMPORTANT f you are transferring files from a Mac computer you need an expansion card sold separately to listen to music on your smartphone You cannot transfer MP3 files from your Mac directly onto your smartphone Setting up Windows Media Player for MP3 T 2 3 62 Connect your smartphone to your computer with the sync cable Go to Applications amp and select pTunes B On your computer open Windows Media Player and then click the full screen icon in the upper right corner to maximize the window Click Tools and then click Options Click the Rip Music tab click the Format pick list and then select mp3 Click OK Click Tools and then click Options 7 Click the Devices tab select Palm Handheld from the Devices list and then click Properties Select your smartphone s Click Properties 8 Click the Quality tab uncheck the Convert files as required by this handheld recommended box Click Apply A d Uncheck box te s snnt ma aren peni 63 9 Click OK and then click OK again Setting up iTunes for MP3 On a Mac use iTunes included with OS X to convert music from a CD to MP3 format For more information on using the iTunes software see the documentation that came with your Mac 1 On your Mac open iTunes
70. ci n al cliente de Verizon Wireless 198 sesiones de chat 156 sincronizar 104 205 solucionar problemas 198 silenciar 123 sonidos 135 transmitir 187 V tarjetas 178 ver tarjetas de expansi n calendario 178 transferir m sica a 173 fotos 165 utilizar 188 men s 108 teclado p ginas web 158 bloquear 193 v deo clips 168 introducir informaci n con 110 videoc mara 167 introducir texto de 110 v deos marcar con 119 120 enviar 165 tecnolog a Bluetooth 162 guardar 168 tel fono mostrar 168 colgar 125 126 128 129 vista Aplicaciones 113 conectar auriculares a 131 vista Llamada activa 124 127 responder 122 tel fono Smartphone actualizar informaci n en 104 conectar dispositivos Bluetooth a 133 marcar 121 obtener informaci n adicional acerca de 198 personalizaci n 165 restablecer 196 texto introducci n 110 timbre ajustar volumen 136 206 A N 185 10350 00 406 10587 00
71. cione la lista de selecci n Modo TTY y a continuaci n seleccione TTY completo TTY hablar 0 TTY o r 5 Seleccione OK Un icono TTY rojo aparece en la barra de t tulo de la aplicaci n Tel fono siempre que TTY est activado Para desactivar TTY repita los pasos 1 a 3 y a continuaci n seleccione Desactivado en el paso 4 201 Cumplimiento de la compatibilidad con los aud fonos El tel fono Smartphone Treo 700 cumple con los requisitos de compatibilidad de aud fonos HAC de la FCC Para obtener m s informaci n adicional acerca de la compatibilidad HAC incluida la clasificaci n de HAC de este producto consulte WWW palm com treoHAC Avisos sobre la propiedad intelectual O 2006 Palm Inc Todos los derechos reservados Blazer HotSync Palm Palm OS Treo VersaMail y los logotipos de Palm y Treo son marcas comerciales o registradas propiedad de o con licencia para Palm Inc Este producto incluye el software explorador de Internet NetFront 3 0 de ACCESS Co Ltd O 1996 2005 ACCESS Co Ltd y ACCESS Systems America Inc NetFront es la marca comercial o marca comercial registrada de ACCESS Co Ltd en Jap n y otros pa ses salvo en los Estados Unidos de Am rica NetFront es una marca comercial registrada de NetFront Communications Inc en los Estados Unidos de Am rica y se utiliza bajo licencia Documents To Go es una marca comercial o registrada de DataViz Inc Una parte del producto est protegida c
72. ciones que no son inal mbricas del tel fono Smartphone como por ejemplo Contactos Calendario Tareas y Memos DESCRIPCI N GENERAL DEL TEL FONO Abrir la aplicaci n Tel fono m Pulse Tel fono amp para abrir la vista Principal de la aplicaci n Tel fono erizon Wireless amp 07 Y Cons de estado m4 4246 pm 1 10 06 LLE 2 EN TON YEN Dou Teclado num rico Botones favoritos 117 Cu l es mi n mero 1 Compruebe que el tel fono est encendido Info tel fono consulte Encendido y apagado del tel fono en a Wetet tese 498 489 4596 p gina 116 Usuario 40848945969 vrw3g com ESN 36341406 2 Pulse el bot n Tel fono 8 MINE 3 Abra los men s CF 4 Seleccione Opciones y a continuaci n seleccione Info sobre tel fono Busque aqu su n mero tel fono NOTA Si no aparece el n mero de tel fono en la informaci n del tel fono siga los pasos indicados en la Gu a del usuario para activar el tel fono Aseg rese de apagar el tel fono y encenderlo de nuevo antes de volver a mirar la informaci n sobre el tel fono REALIZACI N DE LLAMADAS El tel fono Smartphone ofrece varias opciones para realizar llamadas telef nicas A medida que se familiarice con el tel fono Smartphone podr determinar el m todo que prefiere NOTA Aseg rese de que el tel fono est encendido antes de realizar llama
73. criptions of advanced features not included in this reference guide To access the User Guide on your computer click Start Programs Palm Treo 700p User Guide copy of the guide is also available right on your smartphone Go to Applications amp and select My Treo 4 Interactive User Guide Walks you through how to move around on your smartphone set up features such as voicemail and email and perform common tasks To view this guide insert the Welcome CD into your computer s CD drive ips Many of the built in applications include helpful tips for getting the most out of your smartphone To view these tips open an application open the menus E select Options and then select Tips Information Many dialog boxes have a Tips icon El in the upper right corner Select the Tips icon to learn about the tasks you can perform in that dialog box Online support from Palm For up to date downloads troubleshooting and support information go to www palm com us support treo700pVerizon 86 _ SSS sf If you need more information Books Many books on Palm OS devices are available in local or online book retailers look in the computers section or visit www palm com mytreo700pVerizon Online forums Consult online Treo user discussion groups to swap information and learn about topics you may find nowhere else Visit www palm com us support treo700pVerizon for details Customer service from Veriz
74. d menn dn ion inn one jette Seleccionar el tel fono Smartphone Haga clic en Propiedades Haga clic en la ficha Calidad desactive la casilla Convertir archivos seg n lo precise este dispositivo recomendado Haga clic en Aplicar rein de la cumul kr s de mar de Pis Wa EJ Lemma sce Corea won do di non n en popem h T om nd gs Desactivar la _ ates segir omen min diti crema casilla 172 M e cold te Cine Cane re 9 Haga clic en Aceptar y a continuaci n vuelva a hacer clic en Aceptar Configuraci n de iTunes para MP3 En equipos Mac utilice iTunes incluido con OS X para convertir m sica de un CD a formato MP3 Para obtener m s informaci n sobre el software iTunes consulte la documentaci n que acompa a al Mac i 2 3 4 5 En el equipo Mac abra iTunes Seleccione Preferencias Haga clic en el bot n Avanzado en la parte superior de la ventana y a continuaci n haga clic en Importaci n Haga clic en el men Importar usando y seleccione Codificador MP3 Opcional Haga clic en el men desplegable Ajuste y seleccione Calidad buena Transferencia de archivos MP3 desde el equipo Si los archivos ya se encuentran en el disco duro del equipo tendr que transferirlos al tel fono Smartphone para poder escucharlos en el tel fono Smartphone IMPORTANTE Debe sincronizar el tel fono Smartphone con el equipo al menos un
75. d headset included or a hands free car kit sold separately 26 Using a wired headset When using the headset that is included with your smartphone you can press the headset button to perform any of the following tasks m Answer an incoming call m Pick up a call that is on hold m Answer a call waiting call m Hang up all active calls m Switch between two active calls if the m Join two calls in a conference if the second call is incoming second call is outgoing Connecting to a Bluetooth headset or car kit Once you set up a partnership with a Bluetooth headset or car kit you can communicate with that device whenever it is turned on and within range Bluetooth range is up to 30 feet in optimum environmental conditions Performance and range may be reduced by physical obstacles radio interference from nearby electronic equipment and other factors NOTE Partnership is also know as paired relationship pairing trusted device and trusted pair For a list of compatible hands free devices go to www palm com bluetooth treo700p bluetooth compatibility html 1 Goto Applications and select Bluetooth or tap the Bluetooth icon in the title bar 2 Select On 27 3 Enter a device name for your smartphone This is the name that appears on the other Bluetooth device s screen when it connects to your smartphone 4 Prepare your headset or car kit to accept a connection from another Bluetooth device See the documenta
76. d then sync again to transfer the changes to the original PowerPoint file on your computer NOTE The Documents application does not support some editing functions such as multiple font sizes and spell checking 73 VOICE MEMO Voice Memo provides a place for you to record and play back notes and other important thoughts directly on your smartphone Creating a voice memo 1 Go to Applications 5 and select Voice Memo dip 2 Press the Side button on your smartphone Face your smartphone and begin speaking 3 After you finish recording press the Side button again The memo is automatically saved to your smartphone 4 Optional Open the menus 5 select Rename Memo from the Voice Memo menu and then enter a title for the memo 74 MANAGING FILES AND APPLICATIONS INSTALLING APPLICATIONS Your Treo smartphone comes with several built in and ready to use applications You can also install additional applications such as business software games and more The Palm Software Installation CD includes several bonus software apps and you can purchase other third party Palm OS apps as well To learn about applications you can add to your smartphone go to www palm com mytreo700pVerizon NOTE The instructions in this section tell you how to install basic PRC Palm OS application and PDB Palm OS database files on your Treo smartphone Some Palm OS software uses an installer or wizard to guide you through the process For det
77. das mediante cualquiera de estos m todos consulte Encendido y apagado del tel fono en la p gina 116 118 Realizaci n de una llamada con el Teclado num rico en pantalla 4 43 pm 1 10 06 LE L TY 1 Pulse el bot n Tel fono dana Gane 2 Escriba el n mero de tel fono tocando en el teclado um Rom oom num rico en pantalla con el l piz ptico fs 1 L 3 Toque Marcar o pulse Enviar gt para realizar la llamada Cro Correr Cc Realizaci n de una llamada con el teclado 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Pulse las teclas de n mero del teclado para escribir el n mero de tel fono No es necesario pulsar Opci n 3 Pulse Enviar c para realizar la llamada Realizaci n de una llamada por el nombre del contacto Para poder realizar una llamada por el nombre del contacto es necesario crear algunos contactos consulte Agregar un contacto en la p gina 176 o importarlos por sincronizaci n consulte Sincronizaci n de la informaci n conceptos b sicos en la p gina 104 119 1 Pulse el bot n Tel fono El texto aparece 2 Seleccione el bot n favorito Contactos 3 Con el teclado escriba uno de los siguientes elementos Hendrix correspondientes al contacto al que desea llamar Nombre JUA para Juan Apellido ROD para Rodr guez Inicial del nombre y apellido JRO para Juan Rodr guez 4 Seleccione el n mero que desea marcar 5 Pulse En
78. deos a otros dispositivos o a una direcci n de correo electr nico il En la lista lbum seleccione el lbum que contenga los elementos que desee enviar 169 2 Toque en 2 en la esquina inferior derecha de la pantalla 3 Seleccione las fotograf as o v deos que desee enviar o bien elija Seleccionar todo para enviar el lbum completo Junto a los elementos seleccionados aparecer un signo 4 Seleccione Compartir 5 Introduzca el texto que desee a adir al mensaje 6 Indique la direcci n y env e el mensaje Consulte Creaci n y env o de un mensaje multimedia en la p gina 152 si desea obtener informaci n detallada Compartir C mo guardar una foto como papel tapiz Puede seleccionar una fotograf a como papel tapiz para la vista Principal en la aplicaci n Tel fono 1 Abra la fotograf a que desee guardar como papel tapiz 2 Abra los men s 5 3 Seleccione Opciones y a continuaci n seleccione Guardar como papel tapiz 4 Seleccione S para confirmar o No para rechazar 170 POCKET TUNES Puede escuchar musica a trav s del altavoz de la parte posterior del tel fono Smartphone o por medio de los auriculares est reo se necesita un adaptador para auriculares est reo o unos auriculares est reo de 2 5 mm que se venden por separado Para escuchar m sica en el tel fono Smartphone debe convertir los archivos de m sica al formato MP3 con el Reproductor de Windows Media equi
79. dered Internet email accounts In addition any corporate email account that does not use a Microsoft Exchange or Domino server is referred to as an Internet email account 1 gt m Go to Applications amp and select Wireless Sync ev Select Start to download the Wireless Sync software to your smartphone Leave the Wireless Sync server box empty and then select Next Select Yes No or Forgot to indicate whether you have a Wireless Sync password If you select No your smartphone s web browser opens and you are taken through a series of steps to create an account If you select Forgot Verizon Wireless sends a temporary password to your smartphone Set the following Account Setup info and then select Next Mobile number Enter your smartphone s phone number if it is not already filled in a Password Enter the password for your Wireless Sync account Read Terms amp Conditions Select this button to read about your Wireless Sync account Jagree to the terms amp conditions Check the box to indicate that you agree to the terms and conditions You cannot continue unless you check this box 35 Setthe following Account Setup info and then select Next Confirm home time zone Select the pick list and select the time zone where you live Enable weather info for my ZIP code Enter the ZIP code where you live so that you can receive local weather reports Setthe following Email Setup info and then
80. e libros sobre los dispositivos Palm 0S9 a trav s de minoristas locales o en l nea busque en la secci n relativa a equipos inform ticos o visite www palm com mytreo700pVerizon Foros en l nea consulte en l nea los grupos de discusi n de usuarios del Treo para intercambiar informaci n y aprender acerca de aspectos que no encuentra en ning n otro lugar Para obtener informaci n detallada visite www palm com us support treo700pVerizon Servicio al cliente de Verizon Wireless si tiene alguna pregunta sobre su cuenta de telefon a m vil o las funciones p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Verizon Wireless en el 866 788 9387 o con el servicio al cliente y de facturaci n de Verizon Wireless en el 800 256 4646 INFORMACI N REGULADORA Declaraci n de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido examinado y puede afirmarse que cumple con las limitaciones para perif ricos de clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio No obstante no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci
81. eating a speed dial favorite button 1 Press Phone amp 2 Usethe 5 way to select a blank favorite button Verizon Wireless 20013 524 4 13 pm 3 18 06 CT Geren S 25 3 Enter a label for the favorite Add Favorite Type gt Speed Dial If the entry is for an existing contact select Lookup Start PEE entering the last name of the contact and select the contact when wember sss 1234 it appears in the lookup list Quick Key press ondho a f the entry is for a new contact enter the label press Down w and enter the number MG 4 Optional Enter a Quick Key which you can press and hold from the Phone application to instantly dial this speed dial number 5 Optional Select More and then select advanced options Extra Digits Defines additional digits to dial such as a password or extension To enter a one second pause insert a comma between digits To add a longer pause enter more commas Dial Extra Digits Automatically Dials predefined extra digits immediately after dialing the phone number when checked 6 Select OK NOTE To edit a favorite highlight the favorite open the menus and then select Edit Favorites Button from the Record menu USING A PHONE HEADSET You can connect a phone headset for hands free operation If you need to use your phone while driving and this is permitted in your area we recommend using a phone headset wire
82. ebe haber obst culos entre ambos dispositivos y stos deben permanecer fijos Si tiene problemas con la transmisi n reduzca la distancia y evite la luz directa del sol USO DE TARJETAS DE EXPANSI N La ranura de la tarjeta de expansi n del tel fono Smartphone Treo le permite a adir tarjetas SD y MultiMediaCard para ampliar la capacidad de almacenamiento del tel fono Smartphone Por ejemplo las tarjetas de expansi n SD o MultiMediaCard pueden almacenar m Fotos m Juegos m Archivos de Adobe Acrobat m Archivos de sonido Libros electr nicos m Aplicaciones m Archivos adjuntos de m Archivos de Microsoft m Bases de datos correo electr nico Office El tel fono Smartphone Treo 700P tambi n es compatible con tarjetas SDIO que se pueden utilizar para agregar accesorios como por ejemplo un m dulo de presentaci n para el tel fono Smartphone Aunque las tarjetas de expansi n se venden por separado el tel fono Smartphone incluye una tarjeta ficticia y no funcional en la ranura de la tarjeta de expansi n para evitar que entre el polvo y otros desechos 188 Inserci n y eliminaci n de tarjetas de expansi n 1 Presione y libere la tarjeta ficticia 2 Cuando note que la ranura de la tarjeta de expansi n expulsa la tarjeta ficticia extr igala 3 Sostenga el tel fono Smartphone con la pantalla y la etiqueta de la tarjeta de expansi n hacia usted La muesca de la tarjeta deber a es
83. ecific Absorption Rate Las agencias Federal Communications Commission FCC Industrie Canada IC y otras agencias de todo el mundo han establecido l mites que contienen un amplio margen de seguridad ideado para garantizar la seguridad a todos los usuarios de este equipo Para certificar esta unidad para su comercializaci n en EE UU Canad y Europa un laboratorio de pruebas calificado ha comprobado que cumple con las normas de exposici n a energ a de radiofrecuencia Se ha medido la tasa SAR mientras la unidad realizaba transmisiones a la m xima energ a de radiofrecuencia certificada Sin embargo durante el funcionamiento normal la unidad realizar transmisiones a una energ a muy inferior a la m xima La energ a de transmisi n se controla autom ticamente y generalmente se reduce a medida que el usuario se aproxima a una estaci n base de telefon a m vil Esta reducci n implica una exposici n menor a la energ a de radiofrecuencia y a un valor inferior de la tasa SAR 199 Declaraci n de seguridad de radiofrecuencia de la FCC Para cumplir las normas de seguridad respecto a la exposici n a radiofrecuencia de la FCC los usuarios DEBEN utilizar uno de los tipos de accesorios de protecci n corporal siguientes 1 Accesorio de protecci n corporal de la marca Palm para el que se ha comprobado el cumplimiento de la tasa SAR y que se ha dise ado para su utilizaci n con este producto 2 Acceso
84. egador de cinco direcciones para seleccionar Ignorar m Env e un mensaje de texto al n mero que le ha llamado utilice el navegador de cinco direcciones S para seleccionar Ignorar con texto Esta opci n env a la llamada al correo de voz y abre un mensaje de texto dirigido al n mero que le ha llamado 122 silenciar el tel fono cuando est sonando realice una de las siguientes acciones m Pulse cualquier tecla del tel fono Smartphone excepto Enviar gt encendido apagado o el navegador de cinco direcciones 5 m Desplace el selector de timbre a la posici n Sonido desactivado cq De esta forma se silencian de forma inmediata todos los sonidos incluido el timbre NOTA Cuando silencia el timbre puede contestar a la llamada o dejarla sonar para que pase al correo de voz USO DEL CORREO DE V0Z Los servicios de Verizon Wireless incluyen correo de voz Tenga en cuenta que el tiempo de uso y otros gastos se aplican cuando utiliza la funci n de correo de voz de su tel fono Smartphone Configuraci n del mensaje de voz 1 Compruebe que el tel fono est encendido consulte Encendido y erion Wireless 52 e Uta apagado del tel fono en la p gina 116 B Mens 1 BeCentoctos z z Bluetooth 2 Pulse el bot n Tel fono 8 ECT ume 3 Mantenga pulsada la tecla 1 o seleccione el bot n favorito de correo de voz para llamar al sistema de correo de voz autom tico de Veriz
85. email messages 1 Press Phone LS 2 Press and hold 1 or select the Voicemail favorite button to dial the voicemail system 3 Enter your voicemail password using the keyboard or select Extra Digits if you defined this option see the User Guide for information on defining extra digits Remember you do not need to press Option to enter numbers or when responding to voicemail prompts 20 MANAGING ACTIVE CALLS When you make or receive a call the Active Call View Verizon Wireless appears Use the 5 way to access the onscreen JimiHendrix M active PL e j 408 555 2760 00 05 Call duration buttons in this view The onscreen buttons in the Active Call View perform the aller s name following functions BI and number ES hone Hang E Hold Ends the call immediately You can also press the headset button if the headset is attached Turns on the speakerphone When the speakerphone is on you can take the smartphone away from your ear and use other features during a call For example you can check your calendar or look up contact info Turns off the speakerphone when it is on Replaces the Spkr phone button when a Bluetooth headset is attached Select this button to transfer the call from the Bluetooth headset to the built in earpiece on your smartphone Places the current call on hold 21 Enables you to place another call while the first call is on hold For informat
86. ering 10 troubleshooting 86 TTY TDD settings 91 V Verizon Wireless Customer Service 87 VersaMail application 32 96 videos displaying 58 saving 58 sending 56 viewing calendar 69 menus 8 photos 56 video clips 58 web pages 50 Voice Memo application 74 voicemail 20 Volume button 31 W web browser downloading files with 52 overview 49 web browsing active calls and 23 web links selecting 50 web pages accessing 49 dialing from 18 Wireless Sync application 32 Word documents 73 GU A DE REFERENCIA R PIDA CONTENIDO Acerca de esta guia 101 Conceptos b sicos 102 Descripci n general del tel fono Smartphone Treo 700P 102 Sincronizaci n de la informaci n conceptos b sicos 104 Desplazamiento por la pantalla 105 USO del teclado iR E OH Ret 110 Abrir las aplicaciones 112 Uso del tel fono 115 Encendido y apagado del tel fono Smartphone 115 Descripci n general del tel fono 117 Realizaci n de llamadas 118 Recepci n de llamadas 122 Uso del correo de VOZ 123 Administraci n de llamadas activas 124 Definici n de los botones favoritos
87. es 44 M Ssaglng id i 44 Web i coz age Rb aa 49 Connections with Bluetooth devices 54 Playing media files 56 Camera and Camcorder 56 PICSOVIOBOS uen aaa 59 Pocket rai ee 61 Staying Organized 67 Contacts ies Dis eret eA Sis ch ead leh ae e hi 67 Calendars Seaham barnes dolre pies 69 TASKS id the Trl 72 Staying productive 73 Documents to Go Professional and the Documents application 73 Voice eres 74 Managing files and applications 75 Installing applications 75 Beaming information 77 Using expansion 78 Customizing your smartphone 80 System sound settings 80 Display and appearance settings 80 Application settings 82 Locking your smartphone and info 82 Getting help 85 Performing a soft reset 85 Where to learn more 86 Regulatory information
88. estinatario en la lista de direcciones recientes selecci nelo Si el destinatario se encuentra en la lista Contactos introduzca la inicial del nombre y apellido sin espacios y a continuaci n seleccione el n mero de tel fono o la direcci n de correo electr nico Si el destinatario no se encuentra en la lista de direcciones recientes o en la lista de Contactos introduzca el n mero de m vil la direcci n de correo electr nico o un alias Si desea cargar una imagen o un v deo en la cuenta de PIX Place de Verizon Wireless pulse Centro y a continuaci n seleccione PixPlace Introduzca un asunto Opcional Seleccione el marcador de im genes y a continuaci n pns i seleccione una de las siguientes opciones Joni Hendrix Asunto Adjuntar imagen inserte una o m s fotos o v deos desde el ex 1 Qu est s haciendo tel fono Smartphone o una tarjeta de expansi n Tomar mueve foto Graber nuevo video E Tomar nueva foto tome una fotograf a con la c mara incorporada y agr guela al mensaje s lo para la versi n con c mara Grabar nuevo v deo tome un v deo con la c mara incorporada y agr guelo al mensaje s lo para la versi n con c mara 7 Opcional Seleccione Sonido y a continuaci n una de las siguientes opciones Grabar nuevo grabe un clip de sonido de hasta 1 minuto Adjuntar nota de voz seleccione una nota de voz grabada en la aplicaci n Notas de voz Adju
89. event 1 Create an event and then select it 2 Select Details 3 Select the Repeat pick list and then select a repeat interval If the interval you need doesn t appear on the list select Other to define a custom interval 4 Select OK Event Details Time 10 00 em 11 00 Date Sun 2 11 07 TID Staff Meeting This icon indicates a Alarm S 30 Minutes repeating event Location 5 ategory Doty unti Every week Every other week Private Every month Every year ED New CAD 71 Adding a task 1 2 3 72 Go to Applications amp and select Tasks 4 Select New to create a new task Enter a description of the task The text can be longer than one line Optional To enter details for a task select the task description and then select Details Set any of the following Priority Select the priority number for this task 1 is most important Later you can arrange your tasks based on the importance of each task Category Assign the task to a specific category Due Date Select the Due Date pick list and select a due date for the task Alarm Set an alarm for this task Repeat Indicate whether the task occurs at regular intervals and how often it repeats When you check off a repeating task the next instance of this task automatically appears in your task list Private Check this box to mark this task private See the User Guide for additional infor
90. eyguard 82 M menus 8 messages dialing from 18 moving around the screen 5 6 multimedia messages attaching photos to 57 creating 56 dialing from 18 music adjusting volume 66 listening to 61 selecting 66 0 opening applications 12 web pages 50 P partnership 28 phone answering 19 connecting headset to 26 hanging up 21 22 24 25 Phone application 15 phone calls adjusting volume for 31 ending 21 22 24 25 making 16 placing on hold 21 23 24 receiving 19 24 sending to voicemail 19 setting up conference sessions for 24 phone numbers dialing extra digits with 26 entering 16 18 23 redialing most recent 18 saving 23 Phone screen icons 31 photos adding for caller IDs 67 creating wallpaper with 61 deleting 58 saving 57 viewing 56 PowerPoint files 73 R resetting smartphone 85 ringer adjusting volume 31 silencing 19 Ringer switch 80 S schedules managing 69 screen activating items on 7 adjusting brightness 80 highlighting items 6 moving around on 5 6 turning off 13 waking up 13 22 sending text messages 45 95 video clips 56 setting up Bluetooth devices 28 55 email accounts 32 smartphone connecting Bluetooth devices to 28 55 customizing 56 dialing 18 getting additional information about 87 resetting 85 updating information on 4 sounds 29 speed dial buttons 17 spreadsheets 73 synchronizing 4 T Tasks application 72 text messages addressing 44 dialing from 18 sending 45 text ent
91. ice una de las siguientes acciones Seleccione el tiempo que desea que tarde el bloqueo del teclado en activarse cuando se apaga 5 segundos despu s de apagar o 30 segundos despu s de apagar Seleccione Desactivar para desactivar por completo la funci n de bloqueo del teclado hasta que la vuelva a activar 4 Seleccione Hecho NOTA Si desactiva el bloqueo del teclado puede volverlo a activar de forma manual pulsando Opci n y el bot n encendido apagado cuando la pantalla est encendida Si utiliza este m todo el bloqueo de teclado s lo permanece activado hasta que pulse Centro para desactivarlo no volver a activarse Para volver a activar el bloqueo de teclado siga el procedimiento anterior y seleccione una de las opciones de tiempo de la lista de selecci n Bloqueo autom tico 194 Bloqueo de la pantalla Puede configurar el tel fono Smartphone para que bloquee de forma autom tica las funciones de la pantalla t ctil en situaciones concretas 1 2 Vaya a Aplicaciones 4 seleccione Pref 4 Seleccione Bloq teclado Marque una de las casillas siguientes Recibir llamadas desactiva la pantalla cuando suena el tel fono Debe utilizar el navegador de cinco direcciones para seleccionar los botones en pantalla Contestar e Ignorar o bien pulsar Enviar gt para contestar a una llamada o encendido apagado w para ignorarla Durante una llamada desactiva la pantalla una vez que se contesta a una llamada
92. ignal strength icon 3 Press and hold Power End again to turn off your phone When your phone is off Phone Off and the phone off icon amp appear at the top of the screen and your smartphone is not connected to any mobile network You can still use the nonwireless features of your smartphone such as Contacts Calendar Tasks and Memos 14 PHONE OVERVIEW Opening the Phone application m Press Phone amp to open the Main View of the Phone application Verizon Wireless Des tall Status icons m4 6 06 am 12 6 05 lo 2 46 Bid 4 um m Dom Dial Pad auem Bw uem Favorite buttons What s my number 1 Make sure your phone is on see Turning your Phone Info DEE Phone Number 408 555 5438 here phone on and off on page 14 Verizon 40955554380 your phone Username viw3g com 2 Press Phone amp ESN 36341452 3 Open the menus 5 Hardware 4 Select Options and then select Phone Info HS SN steps in the User Guide to activate your phone Be sure to turn your phone off and on again before you recheck Phone Info NOTE f your phone number doesn t appear in Phone Info follow the 15 MAKING CALLS Your smartphone offers several options for making phone calls As you become familiar with your smartphone you ll discover which method you prefer NOTE Be sure your phone is on before you make calls using any of these methods see Turning your phone on and off on page
93. introducir uno de los siguientes datos para el contacto que desea ver o editar Nombre JUA para Juan Apellido ROD para Rodr guez Inicial del nombre y apellido JRO para Juan Rodr guez Seleccione el nombre de la entrada que desea abrir Seleccione Editar Realice los cambios necesarios en la entrada y a continuaci n seleccione Hecho 177 Definici n de una tarjeta 1 2 3 4 Cree un contacto nuevo e introduzca la informaci n de su propia tarjeta Abra la entrada del contacto que contiene la informaci n de su tarjeta Abra los men s 5 Seleccione Tarjeta del men Registro y a continuaci n seleccione OK NOTA Una vez que ha definido la tarjeta puede transmitirla a otro dispositivo Palm OS En cualquier vista Tel fono o en la aplicaci n Contactos abra el men Registro y seleccione Transmitir tarjeta CALENDARIO Visualizaci n del calendario m Pulse Calendario varias veces para desplazarse por las distintas vistas 178 Vista de agenda muestra la programaci n diaria y cualquier elemento de la lista de Tareas que haya vencido o cuyo vencimiento est previsto para hoy Si queda espacio la vista Agenda tambi n muestra el programa para las pr ximas fechas que tengan citas planificadas Vista D a muestra la programaci n prevista para cada d a a Vista Semana muestra la programaci n para toda una semana Los periodos de tiempo se basan en los valores definidos para la ho
94. ion on handling a second outgoing call see the User Guide Opens the Dial Pad so you can manually dial additional numbers such as an extension or a response to a voice prompt Dials any extra digits such as a password or an extension that you assigned to a favorite button This button replaces the Dial Pad button during outgoing calls to numbers that include predefined extra digits See Defining favorite buttons on page 25 for information on defining extra digits Mutes the microphone so that you cannot be heard NOTE Ifthe screen dims during a call press any key except Power End to return the screen to normal brightness Be careful not to press Power End to wake up the screen because this will accidentally end the call Ending a call Do one of the following m Press Power End ce m Select Hang Up All m Press the button on the headset if the headset is attached 22 Switching applications during an active call You can use many other applications on your smartphone while holding a phone conversation including the organizer and text messaging features You cannot however make a data connection while on an active call This means that you also cannot browse the web or send and receive email or multimedia messages while on an active call 1 Goto Applications a 2 Select the icon for the application you want to open 3 Complete the task in the application 4 Press Phone Y to return to the Active Call View
95. ios inal mbricos como por ejemplo el correo electr nico la mensajer a y el explorador Web Durante la configuraci n inicial su tel fono est encendido de manera predeterminada as que puede utilizar los servicios inal mbricos enseguida Si apaga el tel fono puede seguir utilizando las funciones del organizador como por ejemplo Contactos y Calendario adem s de las funciones multimedia como la aplicaci n de m sica Pocket Tunes y Multimedia Fotos y v deos Esta caracter stica se denomina a veces modo de vuelo y es perfecta para vuelos en avi n y para prolongar la vida de la bater a 1 Active la pantalla 2 Mantenga pulsado el bot n de encendido apagado para encender el tel fono Cuando el tel fono Smartphone localice una se al Verizon Wireless y el icono de intensidad de se al aparecer n en la parte superior de la pantalla lo que indica que puede utilizar el tel fono y las funciones de Internet si son compatibles con la red local Si est fuera del rea de cobertura el indicador parpadea en color mbar y no aparecen barras en el icono de intensidad de se al 116 3 Mantenga pulsado el bot n de encendido apagado de nuevo para apagar el tel fono Cuando est apagado Tel fono apagado y el icono de tel fono apagado amp aparecen en la parte superior de la pantalla y el tel fono Smartphone no est conectado a ninguna red de m viles No obstante todav a podr utilizar las fun
96. is automatically updated in the other so there s no need to enter the information twice We strongly recommend that you synchronize your Treo smartphone with your computer or corporate server frequently to keep your information up to date and backed up in both locations The info from all the following applications is updated by default each time you sync your smartphone with your desktop software Calendar Contacts Memos Pics amp Videos Tasks How each application syncs depends on your computer type and the desktop software you are using as follows Computer type Desktop type What syncs and where Windows Microsoft Outlook Calendar Contacts Memos and Tasks sync with Outlook Pics amp Videos syncs with Palm Desktop Windows Palm Desktop All apps sync with Palm Desktop Mac Palm Desktop All apps sync with Palm Desktop 4 NOTE You can customize which applications synchronize see the User Guide for information 1 Connect your Treo 700P smartphone to your computer see the User Guide for instructions Sync button 2 Press the sync button on the sync cable 3 Messages appear on both your smartphone and on your computer indicating that synchronization is in progress 4 Wait for messages that indicate that the process is complete before you remove the sync cable MOVING AROUND THE SCREEN To move around the Treo 700P smartphone screen you can use the 5 way navigator for one handed navigation or you ca
97. itar un favorito res ltelo abra los men s y a continuaci n seleccione Editar bot n Favoritos en el men Registro USO DE LOS AURICULARES DEL TEL FONO Puede conectar un auricular del tel fono para que funcione en modo manos libres En caso de que necesite utilizar el tel fono mientras conduce y tal acci n est permitida por las normativas locales recomendamos el uso de un auricular del tel fono se incluye un auricular con cables o un kit de manos libres para coche se venden por separado 131 Uso de un auricular con cables Cuando se utiliza el auricular que se incluye con el tel fono Smartphone se puede pulsar el bot n del auricular para realizar cualquiera de las tareas siguientes m Contestar una llamada entrante m Contestar una llamada que est en espera m Contestar una llamada en espera m Colgar todas las llamadas activas m Alternar entre dos llamadas entrantes m Unir dos llamadas en una conferencia si la segunda llamada es entrante si la segunda llamada es saliente Conexi n a un auricular o un kit para coche Bluetooth Una vez que se ha configurado una asociaci n con un auricular o kit para coche Bluetooth es posible comunicarse mediante dicho dispositivo siempre y cuando est encendido y dentro del alcance El radio de alcance Bluetooth es de hasta 10 metros aproximadamente en condiciones ambientales ptimas El rendimiento y el radio de alcance se pueden ver reducidos debido a obst culos f sicos
98. l tel fono Smartphone que est n personalizados para sus servicios A Puede personalizar los botones favoritos restantes para realizar cualquiera de las tareas compatibles Creaci n de un bot n favorito de marcaci n r pida 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Utilice el navegador de cinco direcciones para seleccionar un bot n favorito en blanco 3 Introduzca una etiqueta para el favorito Agregar favorito O Sila entrada est asignada a un contacto existente seleccione Buscar Comience a escribir el apellido del contacto y a continuaci n seleccione el contacto cuando aparezca en lista presionada Buscar Si la entrada es para un contacto nuevo escriba la etiqueta K TE presione Abajo w e introduzca el n mero 130 4 Opcional Introduzca una Tecla r pida que pueda mantener pulsada en la aplicaci n Tel fono para marcar al instante este n mero de marcaci n r pida 5 Opcional Seleccione M s y a continuaci n elija las opciones avanzadas D gitos extra define d gitos adicionales como una contrase a o extensi n Para introducir una pausa de un segundo inserte una coma entre los d gitos Para agregar una pausa m s larga introduzca m s comas Marcar d gitos extra autom ticamente cuando esta opci n est activada marca d gitos extra predefinidos inmediatamente despu s de marcar el n mero de tel fono 6 Seleccione OK NOTA Para ed
99. les in many popular formats Item Supported File Types Pictures JPEG WBMP GIF animated GIF Videos MP4 3G2 ASF WMV Ringtones MIDI AAC Music MP3 WMA 52 1 Goto the page with the link to the file you want t 2 3 4 If prompted select what you want to do with the Select Yes Streaming files from a web page The web browser lets you stream files that are recog 0 download Press Left 4 or Right to highlight the link to the file and then press Center file Play Save To Device or Save To Card nized by one of the applications on your smartphone For example you can choose to play music and video files in many popular formats MP3 WMA WMV 1 When the web browser recognizes streamed con To view or listen to the streamed conten 2 Once streaming begins playback starts automati viewing or listening Select ia to return to the web page containin tent on a web page it displays a Play icon t select Play Gr cally Use the following controls when g the streamed content Select or press Center C to pause playback Select or press Center CS to resume p ayback after pausing Afew seconds after playback begins the toolbar is hidden and you can view the content on the full screen Press Up or Down y to display the toolbar press Up or Down again to hide the toolbar again Press the Volume button on the side of your sma
100. licaciones Palm OS de otros fabricantes Para obtener m s informaci n sobre las aplicaciones que puede afiadir al tel fono Smartphone vaya a www palm com mytreo700pVerizon NOTA Las instrucciones de esta secci n le brindan informaci n sobre c mo instalar archivos PRC aplicaci n de Palm OS y PDB base de datos de Palm OS b sicos en el tel fono Smartphone Treo Algunos programas de Palm OS utilizan un instalador o asistente que gu a al usuario a trav s de todo el proceso Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n que se incluye con el software Instalaci n del software obsequio del CD 1 Inserte el CD de instalaci n del software de Palm en la unidad correspondiente del equipo Haga clic en Instalar software obsequio Haga clic en el nombre de la aplicaci n que desea instalar Haga clic en Instalar en el lado derecho de la pantalla Opcional Repita los pasos 3 y 4 para instalar aplicaciones adicionales oa F oc m Sincronice el tel fono Smartphone con el equipo para instalar las aplicaciones en el tel fono Smartphone Treo 185 Instalaci n de aplicaciones desde Internet Puede utilizar el explorador Web del tel fono Smartphone para instalar archivos Palm OS PRC 0 PDB directamente de Internet Cuando se descarga un archivo PRC o PDB ste se instala autom ticamente en el tel fono Smartphone Si el archivo est comprimido ZIP o SIT tendr que descargarlo al equipo y descomprimirlo antes de
101. ll font Small bold font Large font Large bold font 5 Select OK 81 APPLICATION SETTINGS Reassigning buttons With Buttons Preferences you can select which applications are associated with the quick buttons and the Side button on your Treo smartphone You can assign a primary and secondary application to each of the three quick buttons that open an application NOTE We recommend that you keep the primary button assignments on the factory settings until you become comfortable with the features of your smartphone If you do change the primary button assignments remember that the instructions in this guide and in the other help features refer to the original button settings 1 Goto Applications amp and select Prefs amp 2 Select Buttons 3 Select the pick list next to the button or select the Option Y button combination you want to reassign and select an application Press Mol Side buttan 4 Select Done LOCKING YOUR SMARTPHONE AND INFO NOTE In addition to the locking features described here you can also lock your phone your smartphone and individual entries See the User Guide for details Locking your keyboard Keyguard The Keyguard feature locks the keyboard so that you don t accidentally press buttons or activate items on the screen while your smartphone is in a pocket or bag 82 By default Keyguard turns on whenever the screen is off Each time you wake up the screen you
102. lowing boxes Incoming calls received Disables the screen when the phone rings You must use the 5 way to select the onscreen Answer and Ignore buttons or press Send to answer the call or Power End w to ignore the call Ona call Disables the screen after you answer a call You must use the 5 way to select the onscreen buttons during the call Use this setting to avoid accidentally pressing onscreen buttons while you re holding your smartphone near your ear to speak 4 Select Done 84 GETTING HELP PERFORMING A SOFT RESET If your smartphone is not responding or you have trouble synchronizing with your computer a soft reset may help All your info is retained when you perform a soft reset 1 Press the battery door release button and slide the battery door downward to remove it from your device 2 Usethe stylus tip to gently press the reset button on the back of your smartphone D NOTE If the phone and Bluetooth signals were on before a reset these signals automatically turn on after the reset 85 WHERE TO LEARN MORE For a quick introduction Quick Tour The Quick Tour introduces you to many of your Treo smartphone s features It is already installed on your smartphone and you can open it any time Go to Applications and then select Quick Tour amp While using your Treo smartphone User Guide The User Guide provides complete information on using your smartphone including des
103. m monitor para instalar el software que permite a Wireless Sync funcionar con su servidor 144 Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con un servidor de empresa Wireless Sync Si su empresa utiliza un servidor Wireless Sync para conectarse a Microsoft Exchange Server o a un servidor Domino siga los pasos siguientes para establecer la configuraci n de la cuenta de correo electr nico de la aplicaci n Wireless Sync 1 2 Vaya a Aplicaciones y seleccione Wireless Sync a Seleccione Inicio para descargar el software de Wireless Sync en el tel fono Smartphone Active la casilla correspondiente a la pregunta de si su empresa posee un servidor Wireless Sync y a continuaci n seleccione Siguiente Introduzca la URL del servidor Wireless Sync de la empresa y a continuaci n seleccione Siguiente Seleccione S o No para indicar si tiene una contrasef a Wireless Sync Si selecciona No se abrir el explorador Web del tel fono Smartphone y aparecer una serie de pasos que deber seguir para crear una cuenta Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente N mero de m vil introduzca en este campo la informaci n de conexi n de la empresa Puede ser su nombre de usuario o incluir informaci n del dominio de la empresa P ngase en contacto con el administrador de Wireless Sync para obtener m s informaci n Contrase a introduzca la contrase
104. mation 5 Select this button to enter additional text that you want to associate with the task When finished entering details select OK STAYING PRODUCTIVE DOCUMENTS TO G0 PROFESSIONAL AND THE DOCUMENTS APPLICATION With the Documents application you can take your important office info with you You can carry create view and edit Microsoft Word and Excel files directly on your smartphone You can also view carry and manage PowerPoint and PDF files For example you can open email attachments files you download with the web browser and files stored on an expansion card as long as the files are in a supported format If you install the Documents To Go desktop software from the Palm Software Installation CD you can use Documents To Go to transfer files to your smartphone when you synchronize Here are a few more examples of what you can do with Documents m Send and receive email attachments Word Excel PowerPoint and Acrobat file formats DOC XLS PPT and PDF m View Word Excel PowerPoint and Acrobat files DOC XLS PPT and PDF m Create or edit a Word compatible document or Excel compatible spreadsheet on your smartphone and then save it in the native DOC or XLS format m Create a PowerPoint presentation on your computer use the Documents To Go desktop application to optimize the file for your smartphone and then sync the file onto your smartphone View or edit the file on your smartphone an
105. mizado resalte el enlace pulsando Izquierda 4 o Derecha gt y a continuaci n Centro para ir a la p gina seleccionada En el Modo p gina ancha utilice el l piz ptico para seleccionar un enlace Env e un formulario introduzca la informaci n y a continuaci n seleccione el bot n en pantalla para enviar el formulario Si el formulario no tiene un bot n en pantalla pulse Retorno 6 Utilice el navegador de cinco direcciones para acceder a cualquiera de los siguientes iconos en la barra de t tulo Permite ir a la p gina principal Abre un cuadro de di logo donde se puede introducir una direcci n Web a la que se desea ir o ver una lista de p ginas Web vistas recientemente Va a la p gina Web anterior Va a la siguiente p gina Web Actualiza la p gina con el contenido m s actual de Internet voeoob Abre una lista donde se puede seleccionar Modo r pido sin im genes ni hojas de estilo o Modo Normal con im genes y hojas de estilo NOTA Para pasar r pidamente a la barra de t tulo desde cualquier parte de una p gina Web pulse Espacio para pasar a la barra de direcciones y a continuaci n pulse Arriba en el navegador de cinco direcciones 159 Creaci n de un marcador Con los marcadores se puede acceder de forma instant nea a una p gina Web sin necesidad de escribir la direcci n correspondiente cada vez El explorador Web puede almacenar hasta 100 marcadores o p ginas guardadas lo que
106. must turn off Keyguard to unlock the keyboard and use your smartphone To turn off Keyguard do the following Preferences 1 When the screen is off press Power End gt to wake up the a bene ormats eyguor Screen Power Sound amp Alerts Touchscreen 2 Press Center to turn off Keyguard tides You can change how quickly Keyguard turns on or you can disable this a prestcester turton to uniek feature altogether To change the Keyguard settings do the following 06 27 pm EINEN 1 Go to Applications and select Prefs 6 2 Select Keyguard 3 Select the Auto Keyguard pick list and then do one of the following Select how quickly you want Keyguard to turn on When power is turned off 5 seconds after power off or 30 seconds after power off Select Disable to completely disable the Keyguard feature until you turn it on again 4 Select Done NOTE If you disabled Keyguard you can turn Keyguard on manually by pressing Option Power End when the screen is on If you use this method Keyguard only stays on until you press Center to turn it off it does not come back on To re enable Keyguard follow the preceding procedure and select one of the time options from the Auto Keyguard pick list 83 Locking your screen You can set your smartphone to automatically lock the screen s touch sensitive features in certain situations 1 Goto Applications amp and select Prefs 45 2 Select Keyguard 3 Check one of the fol
107. n las aplicaciones de otros fabricantes consulte la Gu a del usuario TRANSMISI N DE INFORMACI N El tel fono Smartphone Treo 700P est equipado con un puerto de infrarrojos IR que permite transmitir informaci n a otro dispositivo Palm OS que disponga tambi n de un puerto de infrarrojos Este puerto se encuentra situado en la parte superior del tel fono Smartphone entre la antena y el selector de timbre detr s del peque o protector oscuro Transmisi n de una entrada Puede transmitir una entrada o un elemento individual como un contacto o una fotograf a Tambi n puede transmitir todas las entradas de la categor a seleccionada como por ejemplo todos los contactos de la categor a Negocios o Familia 1 Seleccione el registro o categor a que desee transmitir No se puede transmitir un elemento que tiene el icono de bloqueo al lado 2 Abra los men s 5 3 Seleccione Registro y a continuaci n una de las siguientes opciones Transmitir env a un registro individual Transmitir categor a env a todas las entradas de la categor a actual 187 4 Cuando aparezca el cuadro de di logo Estado de la transmisi n oriente el puerto IR del tel fono Smartphone Treo directamente hacia el puerto IR del dispositivo receptor 5 Espere hasta que este cuadro de di logo indique que la transferencia ha finalizado para continuar utilizando el tel fono Smartphone NOTA Para obtener los mejores resultados no d
108. n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo el usuario debe intentar corregir las interferencias tomando una o m s de las medidas que se exponen a continuaci n m Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n m Aumente la distancia de separaci n entre el equipo y el receptor m Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que est enchufado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio o TV con experiencia para obtener ayuda Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas de la FCC Su funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida una interferencia que pueda causar una operaci n no deseada SAR del ingl s RF Safety Exposure To Radio Frequency Energy Exposici n segura a energ a de radiofrecuencia Los dispositivos de transmisi n de radio emiten energ a de radiofrecuencia RF durante su funcionamiento El cuerpo humano puede absorber esta energ a de radiofrecuencia que puede tener unos efectos potencialmente nocivos para la salud si se absorbe en niveles excesivos La unidad de medida de la exposici n humana a la energ a de radiofrecuencia es la tasa de absorci n espec fica SAR del ingl s Sp
109. n t in the list of recent addresses or your Contacts list enter the mobile number email address or a Verizon Wireless alias 4 Enter your message or select QuickText ua to insert predefined phrases To insert emoticons select 44 5 Optional Open the menus E and then select High Priority from the Compose menu to mark the message as urgent 6 Select Send NOTE If you see numbers when you expect to see letters or the other way around you need to turn Option Lock on by pressing Option twice or turn it off by pressing Option once Creating and sending a multimedia message Multimedia messages consist of text photos videos and sounds presented as one or more slides You can include any of the following items Supported File Types Pictures JPEG GIF BMP Videos MPEG4 3GP2 Ringtones MIDI Sound clips WAV QCELP 1 Press Messaging 8 2 Select New 3 Select Add Media 45 4 Select the To field to address the message with up to 25 addresses Press Center 5 If the recipient s name appears in the list of recent addresses select it from the list Ifthe recipient is in your Contacts list enter the first initial and last name no spaces and then select the recipient s phone number or email address If the recipient s name is not in the list of recent addresses or your Contacts list enter the mobile number email address or alias lf you want to upload a picture or
110. n tap items on the screen with the stylus With use you ll find your own favorite way to scroll highlight and select items The 5 way includes Right gt Left 4 Up a Down v and Center buttons Up Left ao HE Right y DON C Down Scrolling through screens As on a computer you scroll on your smartphone to move from field to field or page to page or in some cases to highlight an item or option in a list There are several methods of scrolling m Press the 5 way on the front of your smartphone Press Right P Left 4 Up a or Down w to move to the next field button or action in that direction Scroll arrows m list screens press and hold Up a or Down to scroll one screen at a time m When inside a text field press Right or Left 4 to scroll to the next character or word press Up a or Down to scroll between lines or press and hold Up or Down to scroll one screen at a time m Using the stylus tap an onscreen scroll arrow or drag the slider of Scroll bar an onscreen scroll bar Highlighting and selecting items On most screens one item a button a list entry or a check box is highlighted by default The highlight identifies which item is affected by your next action Use the 5 way to move the highlight from one item to another before opening or selecting it The highlight can take one of two forms depending on what is highlighted m Border glow When an onscreen button such a
111. ndows Drag and drop the file s onto the Palm Quick Install icon on the Windows desktop E Mac Drag and drop the file s onto the Send To Handheld droplet in the Palm folder 2 Select your device name from the User list and then click OK 3 Synchronize your smartphone with your computer to install the application s on your Treo smartphone 76 Getting help with third party applications If you encounter a problem with a third party application such as an error message contact the application s author or vendor For general troubleshooting of third party applications see the User Guide BEAMING INFORMATION Your Treo 700P smartphone is equipped with an IR infrared port so that you can beam information to another Palm OS device with an IR port The IR port is located on the top of your smartphone between the antenna and the Ringer switch behind the small dark shield Beaming an entry You can beam an individual entry or item such as a contact or a picture You can also beam all the entries in the selected category such as all the contacts in the Business or Family category 1 Select the entry or category you want to beam You cannot beam an item that has a lock next to it 2 Open the menus 5 3 Select Record and then select one of the following Beam Sends an individual record Beam Category Sends all entries in the current category 17 4 When the Beam Status dialog box appears poi
112. nes a 2 Doany of the following play or resume playback of the current song select Play a play the next song select Next Song play the previous song select Previous Song play a different song select Choose Song and select a song from the list adjust the volume during playback press the Volume button on the side of your smartphone pause playback select Pause NOTE You can also press Space to pause and resume playback as well as use the 5 way to navigate among songs or pause and resume playback PocketTunes Mood Rotation Getting Storted Progress indicator ESA Next song Play Pause Choose song Volume Previous song NOTE Ifa call comes in when you re listening to music you can take the call and the music pauses automatically After you finish the call the music starts again 66 STAYING ORGANIZED This section introduces you to a few of the applications you can use to stay organized To learn about the other organizer applications on your smartphone such as Memos see the User Guide CONTACTS Adding a contact NOTE f you have several contacts to enter it s more efficient to use Palm Desktop software or Microsoft Outlook on your computer and then synchronize your Treo 700P smartphone with your computer For more information see Synchronizing information basics on page 4 1 o Press Phone __
113. nsulte Instalaci n de aplicaciones en la p gina 185 si desea obtener informaci n detallada 2 Si ya utiliza la aplicaci n VersaMail del dispositivo Palm os y desea transferir la configuraci n al nuevo tel fono Smartphone consulte la Gu a del usuario de la aplicaci n VersaMail en el CD de instalaci n de software de Palm para obtener informaci n sobre actualizaciones 3 Si vaa establecer la configuraci n de una cuenta de correo electr nico en un servidor Microsoft Exchange ActiveSync Lotus Notes o Microsoft MAPI consulte la Gu a del usuario de la aplicaci n Versamail en el CD de instalaci n de software de Palm para seguir los pasos de configuraci n 147 4 Sisu proveedor de correo electr nico aparece en la siguiente tabla vaya a Configuraci n de VersaMail para que funcione con los proveedores habituales en la p gina 149 AOL Comcast RCN Apple Mac CompuServe SBC PacBell AT amp T Global Covad SBC Prodigy AT amp T Worldnet EarthLink Speakeasy Bell South Gmail Verizon DSL Cablevision Mail com Yahoo s lo Charter NetZero cuentas de pago 5 Siel nombre de su proveedor de correo electr nico no se encuentra en la tabla es necesario que obtenga la informaci n siguiente del administrador de sistema o ISP y seguidamente vaya a Configuraci n de VersaMail para que funcione con otros proveedores en la p gina 150 Protocolo de correo POP o IMAP Nombres de servidores de cor
114. nt the IR port on your Treo smartphone directly at the IR port of the receiving device 5 Wait for the Beam Status dialog box to indicate that the transfer is complete before you continue using your smartphone NOTE For best results the path between the two devices must be clear of obstacles and both devices must be stationary If you have difficulty beaming shorten the distance and avoid bright sunlight USING EXPANSION CARDS The expansion card slot on your Treo smartphone enables you to add SD cards and MultiMediaCard cards to extend the storage capacity of your smartphone For example SD or MultiMediaCard expansion cards can store m Photos m Games m Adobe Acrobat files m audio files m eBooks m Applications m Emailattachments m Microsoft Office files m Databases Your Treo 700P smartphone is also compatible with SDIO cards which you can use to add accessories such as a presentation module to your smartphone Although expansion cards are sold separately your smartphone includes a dummy nonfunctional card inside the expansion card slot to keep out dust and other debris 78 Inserting and removing expansion cards 1 Press down and release the dummy card 2 After you feel the expansion card slot eject the dummy card remove the card from the slot 3 Hold your smartphone with the screen facing you and hold the card with the label facing you The notch on the card should be in the lowe
115. ntalla de su tel fono Smartphone y su tel fono de manera independiente Por ejemplo la pantalla del tel fono Smartphone puede estar apagada mientras el tel fono est encendido o bien la pantalla del tel fono Smartphone puede estar encendida y el tel fono apagado Asimismo tanto la pantalla del tel fono Smartphone como el tel fono pueden estar encendidos o apagados al mismo tiempo Activaci n de la pantalla Cuando la pantalla del tel fono Smartphone est apagada es necesario activarla 1 Pulse y suelte el bot n de encendido apagado gt para activar la pantalla u 7 Encendido apagado TT ul noe seg J KL 2 ML TEE Ne Lei 2 Pulse Centro para desactivar el bloqueo del teclado Para obtener m s informaci n acerca de c mo activar y desactivar el bloqueo del teclado consulte Bloqueo del teclado en la p gina 193 Centro 115 3 Pulse y suelte el bot n de encendido apagado para desactivar la pantalla NOTA Para ahorrar energ a la pantalla se apaga tras un per odo de inactividad Para cambiar el intervalo vaya a Aplicaciones seleccione Pref y a continuaci n Encendido Seleccione en la lista de selecci n Apag autom tras y a continuaci n cambie el intervalo Encendido y apagado del tel fono Cuando el tel fono est encendido se conecta a una red de m viles siempre y cuando est dentro de un rea de cobertura de modo que puede realizar y recibir llamadas y usar servic
116. ntar tono seleccione un tono 8 Introduzca un mensaje de texto o t tulo 9 Seleccione Agregar diapositiva si desea insertar diapositivas adicionales 10 Opcional Seleccione Vista previa para ver el mensaje tal como lo ver el destinatario 11 Seleccione Enviar Recepci n de mensajes Si su tel fono est encendido y en un rea de cobertura inal mbrica recibir autom ticamente los mensajes de texto que le env en Para los mensajes multimedia puede configurar el tel fono Smartphone de forma que descargue autom ticamente los mensajes nuevos o le avise cuando haya un mensaje listo para descargarse para obtener informaci n detallada consulte la Gu a del usuario 154 La alerta de nuevo mensaje puede incluir cualquiera de los siguientes botones m OK descarta la alerta y pone el mensaje en la carpeta Entrada Alerta Nuevo mensaje m Resp abre la vista de chat donde puede responder con un mensaje 5 amp muttimedia De Jose Gonzalez de texto Para enviar una respuesta MMS seleccione Agregar en la AREAL vista de chat m Dev llam marca el n mero de tel fono del remitente k m msj abre el mensaje para que pueda ver el contenido m Eliminar mueve el mensaje de la carpeta Entrada a la carpeta de elementos eliminados NOTA Puede enviar y recibir mensajes de texto incluso mientras atiende una llamada Esto resulta a n m s sencillo cuando se emplea el auricular de manos libres o el altavoz
117. ntroduzca la contrase a de la cuenta de correo electr nico seleccione OK y a continuaci n Siguiente 8 Introduzca la direcci n de correo electr nico y los nombres de los servidores de correo entrante y saliente antes de seleccionar Siguiente 9 Siel administrador del sistema o ISP proporcionan los n meros de puerto o los valores de seguridad seleccione Avanzada e introduzca esos valores 10 Seleccione Hecho 150 USO DE OTRAS FUNCIONES INAL MBRICAS MENSAJER A Se puede utilizar la aplicaci n Mensajer a para intercambiar breves mensajes de texto SMS y mensajes multimedia MMS con otros dispositivos y direcciones de correo electr nico que admitan este sistema de mensajer a Antes de utilizar el tel fono Smartphone para enviar o recibir mensajes consulte su plan de servicio para obtener informaci n sobre los precios y la disponibilidad de los servicios de mensajer a NOTA Compruebe que el tel fono est encendido consulte Encendido y apagado del tel fono en la p gina 116 Creaci n y env o de un mensaje de texto Redactar ETE IB A fmi Hendrix M 2 Seleccione Nuevo Qu est s hociendo 1 Presione Mensajer a S 3 Seleccione el campo A para especificar una direcci n para el mensaje Pulse Centro Si aparece el nombre del destinatario en la lista de direcciones recientes selecci nelo Siel destinatario se encuentra en la lista Contactos introduzca la inicial del
118. nus Press Right and Left 4 to switch between menus Press Up a and Down w to highlight a menu item Press Center to select the menu item or press Menu E to close the menu and cancel your selection eoo time Selecting options in a pick list Menu shortcut A range of options is often presented in a type of menu called a pick list which can be identified by a downward pointing arrow Pick lists are different from the application menus previously described The application menus give you access to additional features and pick lists let you select the contents for a particular field Use the 5 way to highlight the pick list and then press Center to display the items in the list m Press Up and Down w to highlight the item you want m Press Center to select the highlighted item m exit the pick list without making a selection press Left 4 or Right Password Password Unassigned Unassigned Auto Lock Device Auto Lock Device Never Never Current Privacy Curre pro Show Recordi 7 Mosk Records Hide Records Lock 8 Turn Off Lock amp Turn Off Hep USING THE KEYBOARD When using the keyboard most people find it easiest to hold the smartphone with two hands and to use the tips of both thumbs to press the keys Backlight Backspace Option Shift Find Entering lowercase and uppercase letters m To enter lowercase letters press the desired keys m Toenter an up
119. o m vil Direcci n de correo electr nico y contrase a Nombre del servidor de correo entrante N mero de puerto del servidor de correo entrante Protocolo de correo POP o IMAP Si la cuenta de correo electr nico de la empresa utiliza Microsoft Exchange Server o un servidor Domino re na la siguiente informaci n y a continuaci n siga los pasos descritos en Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con correo electr nico de empresa en la p gina 143 Contrase a Wireless Sync si la tiene N mero de tel fono m vil Direcci n de correo electr nico y contrase a 139 3 Sila cuenta de correo electr nico de la empresa utiliza un servidor Wireless Sync que se conecta a Microsoft Exchange Server o a un servidor Domino re na la siguiente informaci n y a continuaci n siga los pasos descritos en Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con un servidor de empresa Wireless Sync en la p gina 145 URL para el servidor de Wireless Sync Conexi n y contrase a de la empresa Configuraci n de Wireless Sync para que funcione con correo electr nico de Internet En la aplicaci n Wireless Sync todas las cuentas de correo electr nico personales como Earthlink AOL o Yahoo Mail Plus se consideran cuentas de correo electr nico de Internet Adem s cualquier cuenta de correo de empresa que no utilice un servidor Microsoft Exchange 0 Domino se denomina cuenta de correo electr nico de Internet 1
120. o para optimizar el archivo para el tel fono Smartphone y posteriormente sincronizar el archivo en el tel fono Smartphone Ver o editar el archivo en el tel fono Smartphone y a continuaci n sincronizar de nuevo para transferir los cambios al archivo PowerPoint original del equipo 183 NOTA La aplicaci n Documentos no admite algunas funciones de edici n como el uso de varios tama os de fuente y la revisi n ortogr fica NOTAS DE V0Z Notas de voz proporciona un lugar para grabar y reproducir notas y otra informaci n importante directamente en el tel fono Smartphone Crear una nota de voz e 2 184 Vaya a Aplicaciones 3 y seleccione Notas de voz dil Pulse el bot n lateral del tel fono Smartphone Ponga el tel fono Smartphone frente a usted y empiece a hablar Cuando termine de grabar vuelva a pulsar el bot n lateral La nota de voz se guardar autom ticamente en el tel fono Smartphone Opcional Abra los men s E seleccione Cam nom not en el men Notas de voz y a continuaci n introduzca un titulo para la nota ADMINISTRACI N DE ARCHIVOS Y APLICACIONES INSTALACI N DE APLICACIONES El tel fono Smartphone Treo incluye varias aplicaciones integradas y listas para utilizar Tambi n puede instalar aplicaciones adicionales como software de negocios juegos etc El CD de instalaci n del software de Palm incluye varias aplicaciones de software obsequio y tambi n se pueden adquirir ap
121. og a Puede crear una lista de dispositivos Bluetooth de confianza para establecer comunicaci n con su tel fono Smartphone Treo Al establecer comunicaci n con dispositivos de confianza el tel fono Smartphone Treo omite el proceso de detecci n y crea un enlace seguro siempre que el dispositivo est dentro del alcance El radio de alcance Bluetooth es de hasta 10 metros aproximadamente en condiciones ambientales ptimas El rendimiento y el radio de alcance se pueden ver reducidos debido a obst culos f sicos radiointerferencias de equipos electr nicos cercanos y otros factores 162 Al configurar el auricular consulte Conexi n a un auricular o un kit para coche Bluetooth en la p gina 132 ste se a ade autom ticamente a la lista de dispositivos de confianza Siga los pasos que se describen en esta secci n para a adir otros dispositivos a la lista de dispositivos de confianza como la computadora de mano de un amigo is 2 Vaya a Aplicaciones 27 y seleccione Bluetooth 43 Seleccione Act Si todav a no lo ha hecho introduzca un nombre de dispositivo para Tecnolog a inal mbrico el tel fono Smartphone Este es el nombre que aparecer en la pisa ot pantalla del otro dispositivo Bluetooth cuando se conecte a su Nombre disp oim Device tel fono Smartphone Seleccione Config dispos Config dispos Seleccione Dispositivos de confianza Configurar dispositivos Seleccione Agregar disp Aparecer
122. on Wireless D ARCE 4 Siga las indicaciones de voz para configurar el correo de voz 123 Recuperaci n de mensajes de voz 1 Pulse el bot n Tel fono 8 2 Mantenga pulsada la tecla 1 o seleccione el bot n favorito de correo de voz para llamar al sistema de correo de voz 3 Introduzca su contrase a para acceder a los mensajes de voz con el teclado o bien seleccione D gitos extra si ha definido esta opci n consulte la Gu a del usuario para obtener m s informaci n sobre la definici n de d gitos extra Recuerde que no es necesario pulsar Opci n para introducir n meros o al responder a las indicaciones del correo de voz ADMINISTRACI N DE LLAMADAS ACTIVAS Al realizar o recibir una llamada aparece la vista Llamada activa Utilice el navegador de cinco direcciones Duraci n de la para acceder a los botones que aparecen en pantalla llamada en esta vista Nombre y J 8 n mero de cokor persona que todos C2 llama 124 Los botones en pantalla de la vista Llamada activa realizan las siguientes acciones ra Finaliza la llamada inmediatamente Tambi n puede pulsar el E ne Colgar bot n del auricular si est conectado Todas Enciende el altavoz Si el altavoz est encendido puede apartar el Tel f tel fono Smartphone del o do y utilizar otras funciones durante tav B una llamada Por ejemplo puede consultar el calendario o buscar informaci n de contacto
123. on Wireless For questions about your mobile account features contact Verizon Wireless technical support at 866 788 9387 or Verizon Wireless customer service and billing at 800 256 4646 87 88 REGULATORY INFORMATION FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computer peripheral pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna m Increase the separation between the equipment and receiver m Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected W Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device m
124. on copyright O por Fraunhofer IIS 2005 Todos los derechos reservados Todas las dem s marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos Este producto est protegido por una o m s de las siguientes patentes de los Estados Unidos 6 976 226 6 975 304 6 965 375 6 961 567 6 961 029 6 957 397 6 952 571 6 950 988 6 947 975 6 947 017 6 943 667 6 940 490 6 924 752 6 907 233 6 906 701 6 906 741 6 901 276 6 850 780 6 845 408 6 842 628 6 842 335 6 831 662 6 819 552 6 804 699 6 795 710 6 788 285 6 781 824 6 781 575 6 766 490 6 745 047 6 744 451 6 738 852 6 732 105 6 724 720 6 721 892 6 712 638 6 708 280 6 697 639 6 687 839 6 685 328 202 6 665 803 6 618 044 6 590 588 6 539 476 6 532 148 6 523 124 6 519 141 6 516 202 6 490 155 6 480 146 6 457 134 6 456 247 6 442 637 6 441 824 6 437 543 6 429 625 6 425 087 6 389 572 6 388 877 6 381 650 6 363 082 6 344 848 6 317 085 6 241 537 6 222 857 6 185 423 6 147 314 6 115 248 6 064 342 D421 251 D429 252 D466 128 D478 091 Pendiente de patente Este producto tambi n tiene licencia bajo la patente 6 058 304 de los Estados Unidos Una parte de este software incluye m dulos de software desarrollados por el grupo Independent JPEG La tecnolog a de descodificaci n de audio de 3 capa MPEG tiene licencia de Fraunhofer IIS y
125. ount agree to the terms amp conditions Check the box to indicate that you agree to the terms and conditions You cannot continue unless you check this box Setthe following Account Setup info and then select Next Confirm home time zone Select the pick list and select the time zone where you live Enable weather info for my ZIP code Enter the ZIP code where you live so that you can receive local weather reports When the Congratulations message appears select Done 39 THE VERSAMAIL APPLICATION Before you can use VersaMail you need to enter your email account settings If you have multiple email accounts you must enter settings for each email account After you enter your email account settings see the User Guide for the VersaMail Application on the Palm Software Installation CD for information on sending and receiving messages and customizing your VersaMail application settings How do get started 1 Install the VersaMail application from the Palm Software Installation CD See Installing applications on page 75 for details 2 Ifyou already use the VersaMail application on a Palm OS device and you want to transfer those settings to your new smartphone see the User Guide for the VersaMail Application on the Palm Software Installation CD for upgrade information 3 If you re entering settings for an email account on a Microsoft Exchange ActiveSync server a Lotus Notes server or a Microsoft MAPI
126. percase letter press Shift Find and then press a letter key You don t need to press and hold Shift while entering a letter When Shift is active an up arrow appears in the lower right corner of the screen m Toturn Caps Lock on press Shift Find twice To turn it off press Shift Find once When Caps Lock is on an underlined up arrow appears in the lower right corner of the screen Entering numbers punctuation and symbols Numbers punctuation and symbols appear above the letters on Symbol the keys To enter these characters do one of the following Letter m Press Option Y and then press the key with the desired character f shown above the letter You don t need to press and hold Option while pressing the second key When Option is active the symbol 6 appears in the lower right corner of the screen m Toturn Option Lock on press Option amp twice To turn it off press Option amp once When Option Lock is on the symbol e appears in the lower right corner of the screen Entering other symbols and accented characters Symbols and accented characters that do not appear on the keyboard are sometimes called alternate characters because they are entered using the Alt key 1 Enter the character that corresponds to the symbol or accented character you want For example to enter an accented E press E 10 2 Press Alt 3 Press Up a Down Left 4 or Right to highlight the desired character 4 Pre
127. permite abrir r pidamente las p ginas Web favoritas Tenga en cuenta que los marcadores no son lo mismo que los favoritos consulte Definici n de los botones favoritos en la p gina 130 1 Vayaa la p gina que desea marcar Editer mercador Q Abra los men s 5 2 3 Seleccione Agregar marcador en el men P gina 4 URL http www mapquest com Opcional Cambie los registros de los campos Nombre V previa Descripci n CR 5 Seleccione OK dos veces seguidas Descarga de archivos de una p gina Web El explorador Web permite descargar archivos que reconoce una de las aplicaciones del tel fono Smartphone descargar un archivo puede abrirlo en la aplicaci n que lo reconoce Puede descargar los archivos en formatos comunes Elemento Tipos de archivo compatibles Im genes JPEG WBMP GIF GIF animados V deos MP4 3G2 ASF WMV 160 Elemento Tipos de archivo compatibles Tonos de timbre MIDI M sica MP3 WMA 1 Vayaala p gina que contiene el enlace al archivo que desea descargar 2 Pulse Izquierda 4 Derecha para resaltar el enlace al archivo y a continuaci n pulse Centro 3 Si se le indica seleccione lo que desea hacer con el archivo Reproducir Guardar en dispositivo o Guardar en la tarjeta 4 Seleccione S Transmisi n de archivos de una p gina Web El explorador Web permite transmitir archivos que reconoce una de
128. phone o la tarjeta de expansi n Opcional Ajuste la configuraci n del zoom pulsando Arriba para seleccionar 2x o Abajo w para seleccionar 1x Enfoque hacia lo que desea fotografiar con el objetivo situado en la parte posterior del tel fono Smartphone Pulse Centro para tomar la fotograf a Seleccione una de las siguientes opciones Permite guardar la fotograf a en la ubicaci n que ha seleccionado en el paso 2 uy Permite eliminar la fotograf a Permite abrir un mensaje MMS para que pueda enviar la fotograf a a un n mero de tel fono o a una direcci n de correo electr nico que admita mensajes con im genes Permite agregar una leyenda voz Grabaci n de un v deo 1 2 Vaya a Aplicaciones 27 y seleccione Videoc mara B De manera predeterminada la aplicaci n Videoc mara almacena los v deos que se graban en el lbum Palm del tel fono Smartphone Si se ha insertado una tarjeta de expansi n en la ranura del tel fono Smartphone la aplicaci n Videoc mara crea un lbum Palm en la tarjeta y almacena los v deos ah Para almacenar el v deo en una ubicaci n distinta seleccione la lista de selecci n lbum en la esquina inferior derecha de la pantalla y a continuaci n realice una de las siguientes acciones lt Nombre del lbum almacena el video en el lbum seleccionado La ubicaci n de almacenamiento depende de la ubicaci n del lbum el tel fono Smartphone o
129. pos Windows o iTunes equipos Mac y a continuaci n transferir los archivos de m sica al tel fono Smartphone o a una tarjeta de expansi n Despu s de transferir los archivos de m sica puede reproducirlos con la aplicaci n Pocket Tunes del tel fono Smartphone 1 IMPORTANTE Siva a transferir archivos desde un equipo Mac necesita una tarjeta de expansi n se vende por separado para escuchar m sica en el tel fono Smartphone No es posible transferir archivos MP3 directamente desde Mac al tel fono Smartphone Configuraci n del Reproductor de Windows Media para MP3 1 Conecte el tel fono Smartphone al equipo con el cable de sincronizaci n 2 Vaya a Aplicaciones y seleccione pTunes a 3 Enel equipo abra el Reproductor de Windows Media y a continuaci n haga clic en el icono de pantalla completa de la esquina superior derecha para maximizar la ventana 4 Haga clic en Herramientas y a continuaci n en Opciones 5 Haga clic en la ficha Copiar m sica desde CD y a continuaci n en la lista de selecci n Formato y a continuaci n seleccione mp3 Haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Herramientas y a continuaci n en Opciones 171 re 8 Haga clic en la ficha Dispositivos seleccione Palm en la lista Dispositivos y a continuaci n haga clic en Propiedades m rado vasama ge raa Dem Redeem Corina m sponsam de spadam y Ra
130. que desea cambiar la fuente 2 Abra los men s 3 Seleccione Opciones y a continuaci n Fuente 191 4 Seleccione un estilo de fuente En el explorador Web seleccione la lista de selecci n Tamafio de fuente y elija Grande o Peque o Seleccionar fuente Fuente peque a Fuente grande Fuente peque a 9 30 en negrita Fuente grande en negrita 5 Seleccione OK AJUSTES DE LAS APLICACIONES Reasignaci n de botones En Preferencias de botones puede seleccionar qu aplicaciones est n asociadas con los botones de acceso r pido y con el bot n lateral del tel fono Smartphone Treo Puede asignar una aplicaci n primaria y una secundaria a cada uno de los tres botones de acceso r pido que abren una aplicaci n NOTA Le recomendamos que conserve los valores de f brica de las asignaciones de los botones primarios hasta que se familiarice con las funciones del tel fono Smartphone Si cambia las asignaciones de los botones primarios recuerde que las instrucciones que se encuentran en esta gu a y en otras funciones de la ayuda se refieren a los ajustes originales de los botones 192 1 Vaya Aplicaciones 4 y seleccione Pref 4 2 Seleccione Botones 3 Seleccione la lista de selecci n junto al bot n o la combinaci n Opci n Bot n que desea cambiar y seleccione una aplicaci n 4 Seleccione Hecho BLOQUEO DEL TEL FONO SMARTPHONE Y DE LA INFORMACI N A Botones Opci n
131. r a de las pantallas aparece un elemento un bot n una entrada de lista o una casilla de verificaci n resaltado de forma predeterminada El resaltado identifica el elemento afectado por la pr xima acci n del usuario Utilice el navegador de cinco direcciones para mover el resaltado de un elemento a otro antes de abrirlo o seleccionarlo El resaltado puede adoptar dos formas distintas en funci n de cu l sea el elemento resaltado m Borde resaltado cuando se resalta un bot n como Aceptar o Cancelar Hecho o una lista de selecci n en la pantalla el elemento adquiere un brillo alrededor del borde m Fondo de color cuando se resalta un n mero de tel fono texto una a funda nueva o uno direcci n de correo electr nico o un enlace Web el elemento aparece Visite como texto blanco sobre fondo de color e di Tras resaltar un elemento puede seleccionarlo o activarlo pulsando Centro o tocando el elemento con el l piz ptico Acceso a los botones de comando En la mayor a de las aplicaciones los botones de comando como Nuevo Aceptar y Detalles aparecen en la parte inferior de la pantalla En muchos casos es posible saltar directamente a estos botones sin necesidad de desplazarse hasta ellos Los controles del navegador de cinco direcciones var an seg n la aplicaci n pero hay algunas reglas generales que se aplican a la mayor a de las aplicaciones 107 m Enuna pantalla de lista cualquiera como la lista
132. r left corner next to the antenna 4 Insert the card into the expansion card slot until you feel it lock into place 79 CUSTOMIZING YOUR SMARTPHONE SYSTEM SOUND SETTINGS Silencing sounds You can immediately silence all alerts ringtones music and system sounds by sliding the Ringer switch to the Sound Off position This does not mute the audio during a phone call 1 Slide the Ringer switch to the Sound Off cg position Your smartphone vibrates once to let you know that you ve turned sounds off ut 2 To hear all sounds again slide the Ringer switch to the Sound On position Any previous sound settings are restored Sound On Sound Off DISPLAY AND APPEARANCE SETTINGS Adjusting the screen and keyboard brightness 1 Press Option Y and then press Backlight Backlight proe 80 2 Press Left 4 and Right to adjust the brightness 3 Select Done Changing the text size You can change the screen font in Calendar Contacts Memos Messaging Tasks and Web The font styles may vary between applications and some applications may offer fewer choices 1 Open the application in which you want to change the font Open the menus E Select Options and then select Font gt wo m Select a font style In the web browser select the Font size pick list and select Large or Small Select Font Sma
133. r phone on and off on page 14 1 YiNews 2 If you do not see NationalAccess or BroadbandAccess icon data 3 e EstnDemnients 5 ESPN Accuweather Press Phone amp and confirm that data services are available You 2 eden should see either the NationalAccess gj or the BroadbandAccess amp icon in the title bar Cikk below for Palm news products services are not available in your current location and you cannot connect to the Internet Goto Applications 2 and select Web Enter a web page address URL in the Address Bar and select Go If you browse to a secure web page a lock amp appears in the Address Bar Do any of the following to navigate within the web page View a page in wide layout format as on your computer Open the menus E select Options and then select Wide Page Mode Scroll through the page In Optimized Mode the default format which is optimized for your smartphone screen press Up a or Down w In Wide Page Mode press Up a Down Left 4 or Right to scroll in all directions Follow a link to another web page In Optimized Mode highlight the link by pressing Left 4 or Right gt and then press Center to go to the selected page In Wide Page Mode use the stylus to select a link Submit a form Enter the info and then select the onscreen button to submit the form If the form doesn t have an onscreen button press Ret
134. r username appears before the symbol in your email address Select the Password box enter your email account password select OK and then select Next Enter your email address and the names of the incoming and outgoing mail servers and then select Next If your system administrator or ISP provided port numbers or security settings select Advanced and then enter those settings 10 Select Done 43 USING OTHER WIRELESS FEATURES MESSAGING You can use the Messaging application to exchange brief text messages SMS and multimedia messages MMS with other devices and email addresses that support these forms of messaging Before you use your smartphone to send or receive messages refer to your service plan for pricing and availability of messaging services NOTE Make sure your phone is turned on see Turning your phone on and off on page 14 Creating and sending a text message TE eese Tag 1 Press Messaging 9 To v Jane Jones M 2 Select New Con you talk now 3 Select the To field to address the message Press Center If the recipient s name appears in the list of t add lect it from the list _ recent addresses select it from the list eee If the recipient is in your Contacts list enter the first initial and last name no spaces and then select the recipient s phone number or email address depending on where you want to send the message a If the recipient s name is
135. ra de inicio y de finalizaci n en Preferencias de Calendario Vista Mes muestra la programaci n para todo un mes m Enla vista Calendario abra el men Opciones y seleccione Vista 1400 s re 1500 A o para visualizar el calendario para todo un a o 16 00 1700 1800 m la vista Calendario excepto en la vista de Agenda utilice el navegador de cinco direcciones para ir a otro d a semana mes 0 bas ndose en la vista actual E EEY m la vista Calendario excepto en la vista Agenda seleccione Ir a y a continuaci n elija una fecha del calendario Creaci n de una cita NOTA Sitiene que introducir m s de una cita resulta m s eficaz usar el software Palm Desktop o Microsoft Outlook en el equipo y a continuaci n sincronizar los datos entre el tel fono Smartphone y el equipo Para obtener m s informaci n consulte Sincronizaci n de la informaci n conceptos b sicos en la p gina 104 1 Pulse Calendario hasta que aparezca Vista D a 2 Presione Izquierda 4 o Derecha gt para seleccionar el d a deseado Fecha D a seleccionada seleccionado 3 Con el teclado introduzca la hora y los minutos de inicio para la cita Por ejemplo introduzca 545 para las 5 45 No olvide pulsar Opci n Y antes de introducir los n meros 11 Ene E 4 Seleccione la casilla Fin e introduzca la hora y los minutos de finalizaci n de la cita 5 Opcional Para asignar zonas ho
136. rarias a las citas seleccione la lista de selecci n Zona horaria y seleccione una ciudad en la zona horaria que desee 6 Seleccione OK 7 Introduzca una descripci n de la cita NOTA Para asignar autom ticamente zonas horarias a las citas abra el men Opciones seleccione Preferencias y active la casilla Zonas horarias para nuevas citas A todas las citas nuevas se les asigna la zona horaria local las que ya est n programadas no sufren variaci n alguna y se puede cambiar la configuraci n de zona horaria de citas concretas Adici n de una alarma a una cita 1 En Calendario seleccione el evento 2 Seleccione Detalles 3 Active la casilla Alarma y seleccione el n mero de minutos horas o d as antes del evento que desee recibir la alarma 4 Seleccione OK Detalles de la cita Hora 1000 1100 Fecha 58 11 1 03 Tipo de unidades de tiempo N mero de unidades de tiempo Programaci n de una cita repetitiva 1 Cree un evento y a continuaci n selecci nelo 2 Seleccione Detalles 180 3 Seleccione la lista de selecci n Repetir y elija un intervalo de repetici n Si el intervalo que necesita no aparece en la lista seleccione Otro para definir un intervalo personalizado 4 Confiden Lodo mes ono Gove Seleccione OK Detalles delacita Hora 10 00 11 00 Fecha Sab 11 1 03 Alarma S 30 Minutos 11 Ene 03 KID s El Reuni n semanal Este icono indica
137. reo entrante y saliente como por ejemplo mail myisp com N meros de puertos del servidor de correo entrante y saliente como 110 POP entrante 143 IMAP entrante o 25 POP o IMAP saliente Valores de seguridad si es necesario APOP ESMTP y SSL NOTA El protocolo el servidor y la configuraci n de seguridad adecuados son necesarios para que Versamail pueda enviar y recibir correos electr nicos de su cuenta El proveedor de correo electr nico puede proporcionarle f cilmente dichos valores Es posible que encuentre la informaci n sobre la configuraci n de la cuenta en el sitio Web del proveedor de correo electr nico 148 Configuraci n de VersaMail para que funcione con los proveedores habituales 1 Vaya a Aplicaciones amp y seleccione Correo electr nico lt NOTA La primera vez que configure VersaMail se le preguntar si desea continuar con la configuraci n de la cuenta despu s de abrir la aplicaci n Seleccione Continuar y vaya al paso 3 Abra los men s E seleccione Cuentas Configuraci n de cuenta Configuraci n de cuente O y a continuaci n Nueva para lod Escriba un nombre descriptivo en el campo Cuenta como por Cometas ejemplo Correo electr nico del trabajo Serv correes y Seleccione la lista de selecci n Serv correo y a continuaci n seleccione el proveedor de correo electr nico como por ejemplo Earthlink Seleccione Siguiente Introduzca el nombre
138. rio que NO contiene piezas met licas cierres broches etc y proporciona AL MENOS 1 5 cm de separaci n entre el cuerpo del usuario y la unidad NO utilice el dispositivo de modo que se encuentre en contacto directo con el cuerpo por ejemplo sobre las piernas o en un bolsillo de la camisa De lo contrario probablemente se exceder an los l mites de seguridad en la exposici n a radiofrecuencia establecidos por la FCC Consulte la p gina Www fec gov oet rfsafety para obtener m s informaci n acerca de la seguridad en la exposici n a radiofrecuencia El tel fono Smartphone Treo 700 se puede utilizar con una tarjeta SDIO Wi Fi sin embargo el usuario debe asegurarse de que la tarjeta SDIO Wi Fi ha sido aprobada por la FCC para su uso con el tel fono Smartphone Treo 700r Para obtener una lista de tarjetas SDIO Wi Fi aprobadas por la FCC para su uso con el tel fono Smartphone Treo 700P vaya a www palm com us support Treo700pVerizon Si utiliza una tarjeta SDIO Wi Fi no aprobada para su uso con el tel fono Smartphone Treo 700 por la FCC el usuario debe apagar el tel fono radio CDMA del tel fono Smartphone Treo 700 200 El uso de un transmisor inal mbrico SDIO que no haya sido aprobado junto con el tel fono radio no est autorizado por la FCC y puede exceder las pautas para la exposici n a la radiofrecuencia establecidos por la FCC Entidad responsable Norteam rica Europa Palm
139. roduzca el c digo postal del lugar en el que reside de manera que pueda recibir boletines meteorol gicos locales Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de correo electr nico y a continuaci n seleccione Siguiente Configuraci n de correo electr nico de Internet seleccione esta opci n para configurar Wireless Sync para que funcione con una cuenta de correo electr nico de Internet existente 141 Direcci n de correo electr nico introduzca la direcci n de correo electr nico a la que desea que acceda Wireless Sync a Contrase a introduzca la contrase a que utiliza para acceder a esta direcci n de correo electr nico 8 La primera sincronizaci n comienza cuando Wireless Sync reconoce la configuraci n del correo dando as por concluido el proceso de configuraci n Si Wireless Sync no reconoce la configuraci n del correo introduzca la siguiente informaci n y a continuaci n seleccione Siguiente Nombre del servidor introduzca el nombre de servidor de correo entrante como por ejemplo mail myisp com Puerto introduzca el n mero de puerto del servidor de correo entrante por ejemplo 110 POP o 143 IMAP a POP si est conectado un servidor POP active la casilla POP Si est conectado a un servidor IMAP deje esta casilla en blanco Si no sabe a qu tipo de servidor est conectado p ngase en contacto con el proveedor de correo electr nico Copia de mensajes en el
140. roporciona informaci n completa sobre el uso del tel fono Smartphone incluidas descripciones de las funciones avanzadas no incluidas en esta gu a de referencia Para acceder a la Gu a del usuario en el equipo haga clic en Inicio Programas Palm Gu a de usuario Treo 700p Tambi n puede acceder a una copia de la gu a directamente desde el tel fono Smartphone Vaya a Aplicaciones y seleccione Mi Treo Gu a de usuario interactiva le muestra paso a paso c mo manejar el tel fono Smartphone configurar funciones como el correo de voz y el correo electr nico y realizar tareas frecuentes Para ver esta gu a inserte el CD de bienvenida en la unidad de CD del equipo 197 Sugerencias gran parte de las aplicaciones integradas incluyen sugerencias tiles para que pueda sacar el m ximo partido al tel fono Smartphone Para ver estas sugerencias abra una aplicaci n abra los men s E seleccione Opciones y despu s seleccione Sugerencias Informaci n muchos cuadros de di logo tienen un icono Sugerencias 9 en la esquina superior derecha Seleccione este icono para obtener m s informaci n sobre las tareas que se pueden realizar en el cuadro de di logo Asistencia en l nea de Palm para acceder a descargas e informaci n sobre soluci n de problemas y asistencia t cnica actualizada vaya a www palm com us support treo700pVerizon Informaci n adicional 198 Libros se puede obtener un gran n mero d
141. rtphone to adjust the volume 53 CONNECTIONS WITH BLUETOOTH DEVICES With your smartphone s built in Bluetooth wireless technology you can connect to a number of Bluetooth devices such as a headset car kit printer or GPS receiver as well as to other smartphones and handhelds that are equipped with Bluetooth wireless technology You can create a list of Bluetooth devices that you trust to communicate with your Treo smartphone When communicating with trusted devices your Treo smartphone skips the discovery process and creates a secure link as long as the device is within range Bluetooth range is up to 30 feet in optimum environmental conditions Performance and range can be reduced by physical obstacles radio interference from nearby electronic equipment and other factors When you configure a headset see Connecting to a Bluetooth headset or car kit on page 27 the headset is automatically added to your trusted device list Follow the steps in this section to add other devices to your trusted device list such as a friend s handheld 54 Go to Applications 27 and select Bluetooth 43 Select On If you haven t already done so enter a device name for your smartphone This is the name that appears on the other Bluetooth device s screen when it connects to your smartphone Select Setup Devices Select Trusted Devices Select Add Device The Discovery icon appears indicating that the discovery process is active
142. rts picture messages kJ Lets you add a voice caption Recording a video il 2 Go to Applications amp and select Camcorder 4 amp 8 By default the Camcorder application stores videos you record in the Palm album on your smartphone If you have an expansion card inserted in your smartphone s expansion card slot the Camcorder application creates a Palm album on the card and store videos there To store the video in a different location select the album pick list in the lower right corner of the screen and then do one of the following a Album name Stores the video in the selected album The storage location is based on the location of the album smartphone or expansion card 57 New Albums Opens a dialog box where you can enter an album name and select the storage location smartphone or expansion card Adjust the position of your smartphone until you see the subject you want to record on the screen Press Center to start recording After you finish recording press Center again to stop Select any of the following a Plays the video so you can review it Saves the video in the location you selected in step 2 uy Deletes the video Opens an MMS message so you can send the video to a phone number or an email address that supports video messages E Opens a dialog box where you can adjust the volume during playback NOTE The video recording screen displays the approximate recording time you ha
143. s OK or Cancel or a pick list is highlighted the item displays a glow around its border Colored background When a phone number text an email address al titles a web link is highlighted the item is displayed as white type on a b seller colored background premier titles After highlighting an item you can select or activate it by pressing Center or by tapping the item with the stylus Accessing command buttons In most applications command buttons such as New OK and Details appear at the bottom of the screen In many cases you can jump directly to these buttons instead of scrolling to them 5 way controls vary according to application but here are some general rules that apply to most applications From a list screen such as the Contacts list or Memos list press Right to jump to the first button From a screen where you create or edit entries such as Edit Contacts press Center to jump to the first button From a dialog box such as Edit Categories press Up a Down v Right gt or Left 4 to scroll to the buttons Selecting menu items Many applications have menus to give you access to additional features These menus are usually hidden from view but they appear when you open the menus E To get the most out of your Treo smartphone it s a good idea to familiarize yourself with the additional features available through the various application menus 1 Open the menus E to display an application s me
144. s populares o descargadas de Internet El tel fono Smartphone admite los formatos de imagen JPG TIF BMP y GIF 1 Vaya a Aplicaciones 27 y seleccione Multimedia Fotos y v deos 2 Seleccione el lbum que contiene la fotograf a que desea ver 168 oa OO Seleccione la fotograf a que desee ver Pulse Derecha o Izquierda 4 para desplazarse al siguiente elemento del lbum Si la fotograf a tiene una leyenda con voz seleccione escucharla Toque en la fotograf a o pulse Centro para volver a la vista Miniatura Visualizaci n de un v deo Adem s de ver los v deos que se graban con la c mara incorporada puede ver v deos grabados en varias c maras digitales populares El tel fono Smartphone admite los tipos de archivo de v deo 3G2 con v deo MPEG 4 audio QCELP y tipo de archivo 3g2 MP4 MPG ASF con MPEG 4 y audio IMA ADPCM y AVI con v deo MJPEG y audio PCM 1 gt m 5 Vaya amp Aplicaciones y seleccione Multimedia Fotos y v deos e Seleccione el lbum que contiene el v deo que desea ver Seleccione el v deo que desea ver Mantenga pulsada la tecla Derecha o Izquierda 4 para desplazarse por el video actual pulse Derecha gt o Izquierda 4 para desplazarse al siguiente elemento del lbum Toque en el v deo o pulse Centro Ga para volver a la vista Miniatura C mo enviar fotograf as y v deos Es posible enviar fotograf as o v
145. scroll to the next item in the album 5 Tap the video or press Center to return to the Thumbnail View Sending pictures or videos You can send pictures or videos to other devices or to an email address 1 From the Album list select the album that contains the item s you want to send 2 Tap in the lower right corner of the screen 3 Selectthe pictures or videos to send or select Select All to send the entire album A sign appears next to selected items 4 Select Share 5 Enter any text you want to add to the message 60 Address and send the message See Creating and sending a multimedia message on page 45 for details MOS 189 Kbytes Ya gl Tap to select media hi MP BA Saving a picture as wallpaper You can select a picture to use as wallpaper for the Main View in the Phone application 1 wo m Open the picture you want to save as wallpaper Open the menus Select Options and then select Save as Wallpaper Confirm by selecting Yes or decline by selecting No POCKET TUNES You can listen to music through the speaker on the back of your smartphone or through a stereo headphone stereo headphone adapter or 2 5mm stereo headphone required sold separately To listen to music on your smartphone you need to convert the music files into MP3 format using Windows Media Player Windows computers or iTunes Mac computers and then transfer the 61 musi
146. shire www palm com us supportRG40 1PA UK Antenna Care Unauthorized Modifications Use only the supplied integral antenna Unauthorized antenna modifications or attachments could damage the unit and may violate FCC regulations Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 90 Potentially Unsafe Areas Potentially explosive atmospheres Turn off your smartphone when you are in any areas with a potentially explosive atmosphere such as fueling areas gas or petrol stations or storage facilities for fuel or chemicals Declaration of Conformity Treo 700P Model Palm declares that the above model of Treo smartphone is compliant with the regulations below The declaration applies to the smartphone and its associated accessories power supply headset and USB cable where applicable Maximum Scaled SAR Values W kg Band Cellular PCS Head SAR W Kg W Kg Held to ear 1 48 1 13 Body SAR W Kg W Kg Worn 0 896 0 589 For SAR values when used with a SDIO Wi Fi card go to www palm com us support Treo7 00pVerizon FCC OET Bulletin 65 Supplement C Safety EN 60950 2000 Jan 2000 Radiated Emissions EN 55022 FCC ID O8FJIMI IC ID 3905A JIMI Palm Treo 700p Using TTY A TTY also known as TDD or text telephone is a telecommunications device that allows people who are deaf
147. ss Center to insert the character NOTE see a list of additional alternate characters position the cursor at the beginning of the line or after a space and then press Alt See the User Guide for a complete list of alternate characters OPENING APPLICATIONS When you open an application using either a quick button or the Applications View you automatically close the application you were previously using Using the quick buttons The front of the Treo 700P smartphone has three buttons that you can use to open specific applications for example Phone The fourth button opens the Applications View which allows you to access all available applications on your smartphone See Using the Applications View on page 12 NOTE You can press any of the quick buttons or the Applications button to wake up your smartphone screen Phone Applications Messaging Calendar 11 Each of the three application quick buttons opens two applications m access a button s primary application simply press the quick button m access a button s secondary application press Option and then press the quick button Button Primary application Secondary application amp Phone O amp Web Calendar Ol World Clock Messaging O Tasks Using the Applications View You can access all available applications through the Applications View 1 Press Applications 9 Colendor Comcorder Comera Cardinfo Contac
148. ss card info 3 Open the menus 5 4 Select Business Card from the Record menu and then select OK NOTE After you define your business card you can beam it to other Palm OS devices In any Phone view or the Contacts application open the Record menu and select Beam Business Card 68 CALENDAR Displaying your calendar m Press Calendar repeatedly to cycle through the various views to move to another day week month or year based on the current view Agenda View Shows your daily schedule and any items on your Tasks list that are overdue or due today If there s room Agenda View also shows your schedule for the next dates that have events scheduled Day View Shows your daily schedule one day at a time Week View Shows your schedule for an entire week The time frames are based on the Start Time and End Time settings in Calendar Preferences Month View Shows your schedule for a whole month m From any Calendar view open the Options menu and select Year 200 View to view a calendar for an entire year oo m From any Calendar view except Agenda View use the 5 way From any Calendar View except Agenda View select Go To and then select a date from the calendar Creating an event NOTE If you have several appointments to enter it s more efficient to use Palm Desktop software or Microsoft Outlook on your computer and then synchronize the info on your smartphone with the info on your compu
149. tar en la esquina inferior izquierda junto a la antena 4 Inserte la tarjeta en la ranura hasta que note que la tarjeta se coloca en su sitio 189 PERSONALIZACI N DEL TEL FONO SMARTPHONE AJUSTES DE SONIDO DEL SISTEMA Silenciamiento de sonidos Puede silenciar de inmediato todas las alertas tonos de llamada m sica y sonidos del sistema desplazando el selector de timbre a la posici n Sonido desactivado Esto no silencia el sonido durante una llamada telef nica T 190 Desplace el selector de timbre a la posici n Sonido desactivado cg El tel fono Smartphone vibra una vez para hacerle saber que ha desactivado los sonidos Para volver a escuchar los sonidos desplace el selector de timbre a la posici n Sonido activado Los ajustes de Sonido Sonido activado desactivado sonido anteriores se restauran VALORES DE PRESENTACI N Y ASPECTO Ajuste del brillo de la pantalla y el teclado 1 Pulse Opci n y a continuaci n Retroiluminaci n amp edd P MA Retroiluminaci n Fon T EAN a J MW Ramo 9 2 0 VA 2 Presione Izquierda 4 y Derecha gt para ajustar el brillo o 3 Seleccione Hecho Cambio del tama o del texto Puede cambiar la fuente de pantalla de Calendario Contactos Memos Mensajer a Tareas y Web Los estilos de fuente pueden ser distintos en las distintas aplicaciones y algunas pueden ofrecer menos tipos 1 Abra la aplicaci n en la
150. tarea Cuando acabe de introducir informaci n detallada seleccione OK 182 MANTENIMIENTO DE LA PRODUCTIVIDAD DOCUMENTS TO G0 PROFESSIONAL Y LA APLICACI N DOCUMENTOS Con la aplicaci n Documentos puede llevar consigo informaci n importante del trabajo Puede llevar crear ver y editar archivos de Microsoft Word y Excel directamente en el tel fono Smartphone Tambi n puede ver llevar y administrar archivos PowerPoint y PDF Por ejemplo puede abrir archivos adjuntos de correo electr nico archivos descargados con el explorador Web y archivos almacenados en una tarjeta de expansi n siempre y cuando los archivos est n en un formato compatible Si instala el software de escritorio Documents To Go desde el CD de instalaci n del software de Palm podr utilizarlo para transferir archivos al tel fono Smartphone cuando realice la sincronizaci n A continuaci n puede ver algunos ejemplos de lo que puede hacer con Documentos m Enviary recibir archivos adjuntos de correo electr nico en formatos de archivo de Word Excel PowerPoint y Acrobat DOC XLS PPT y PDF m Verarchivos de Word Excel PowerPoint y Acrobat DOC XLS PPT y PDF m Crear o editar un documento compatible con Word o una hoja de c lculo compatible con Excel en el tel fono Smartphone y a continuaci n guardarlo en el formato nativo DOC o XLS m Crear una presentaci n PowerPoint en el equipo utilizar la aplicaci n de escritorio Documents To G
151. ter For more information see Synchronizing information basics on page 4 69 1 Press Calendar amp until Day View appears 2 Press Left 4 or Right to select the desired day Selected Selected date day 3 Using the keyboard enter a starting hour and minute for the event For example enter 545 for 5 45 Remember to press Option before entering numbers Feb 11 070 S 4 Select the End Time box and enter the ending hour and minute for the event 5 Optional To assign a time zone to the event select the Time Zone pick list and select a city in the time zone you want 6 Select OK 7 Enter a description for the event NOTE automatically assign a time zone to your events open the Options menu select Preferences and check the New events use time zones box All your new events will be assigned to your local time zone existing events aren t affected and you can change the time zone setting for individual events Adding an alarm to an event 1 In Calendar select the event 2 Select Details 3 Checkthe Alarm box and select the number of minutes hours or days before the event you would like to receive the alarm 4 Select OK 70 Event Details Time 10 00 am 11 00 am Date Sun 2 11 07 Alarm 30 Type of time units Location Confejence room B Number of time units Repeat v None Private 3 lt Ga CID Scheduling a repeating
152. tion that came with your hands free device for instructions 5 Select Setup Devices 6 Select Hands free Setup 7 Follow the onscreen instructions to create a partnership with the specific hands free device When prompted enter a passkey IMPORTANT Some hands free devices may have a built in passkey other devices may provide a screen where you enter the passkey In either case you must use the same passkey on both your smartphone and your hands free device We recommend that you use a passkey of 16 digits where possible to improve the security of your EEN __ Bluetooth Ed Wireless Technology Bluetooth ls On Hands free Setup Configure a Bluetooth headset or cor kit for your Treo Configure Bluetooth HotSyn between your Treo and PC smartphone The longer the passkey the more difficult it is for the passkey to be deciphered If the hands free device has a built in passkey see the device s documentation for the passkey 8 After you finish setting up the device select Done to return to the Applications View NOTE If you have both a Bluetooth headset and a car kit the last one you connected becomes the active device To switch between the headset and car kit turn off the active device before you try to connect to the other device 28 CUSTOMIZING PHONE SETTINGS Selecting ringtones Preterences niae Application Ring Tones 1 Press Phone 8 Vue 4 Vibrate When Sound Oft
153. ts Documents e Downloods HotSync Memes 2 Use the 5 way to highlight the application you want to use 3 Press Center 23 to open the selected application In the Applications View you can also do any of the following m Press Applications repeatedly to cycle through various categories of applications See the User Guide for more info on categories m Enter the first few letters of the application s name to highlight it For example if you enter p it highlights Phone if you then enter r it highlights Prefs If you pause and then enter r it highlights the first application that starts with r USING YOUR PHONE TURNING YOUR SMARTPHONE ON OFF NOTE Throughout this guide the term smartphone is used to describe your device and it s physical aspects The term phone is used to describe the feature of your smartphone that enables you to connect to the Verizon Wireless network You can turn on your smartphone screen and your phone independently For example the smartphone screen can be off while the phone is turned on or the smartphone screen can be on while the phone is off You can also have both the smartphone screen and the phone turned on or off at the same time Waking up the screen When your smartphone screen is off you need to wake up the screen 1 Press and release Power End to wake up the screen 2E Power End a Center 2 Press Center 5 to turn off Keygu
154. ttons Verizon Wireless ze gl 24 4 13 pm 3 18 06 17 3 Usethe 5 way to highlight the desired speed dial favorite button B 4 Press Center to dial the number associated with the selected button Dialing from a web page or message Your smartphone recognizes most phone numbers that appear on web 05 pages or in text email or multimedia messages Red mme ro per 1 Select the phone number on the web page or in the message following ordering options you need to include oll of the information we gather in our online checkout 2 Press Center to open the Dial dialog box Dial Number 1 800 746 7646 3 Select Dial to dial the number ao Redialing a recently called number m dial the last number From the Main View the Phone application press and hold Send gt to dial the last number you called m To select from your most recently dialed numbers From the Main View in the Phone application press Send lt gt to open the Redial List select the number you want to call and then press Send c again to dial m Toselect from a chronological list of calls Select the Call Log favorite button You can also access the Call Log from the Main View in the Phone application by pressing Send c and selecting Call Log from the Redial List 18 RECEIVING CALLS To receive calls your phone must be on This is different from having only the screen turned on see Turning yo
155. uaci n seleccione Siguiente N mero de m vil introduzca el n mero de tel fono del tel fono Smartphone si a n no lo ha hecho a Contrase a introduzca la contrase a de la cuenta Wireless Sync T rminos y condiciones seleccione este bot n para obtener informaci n sobre la cuenta Wireless Sync 143 Acepto los T rminos y condiciones active esta casilla para indicar que acepta los t rminos y condiciones No puede continuar a menos que marque esta casilla 6 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de cuenta y a continuaci n seleccione Siguiente Confirmaci n de la zona horaria local seleccione la lista de selecci n y elija la zona horaria del lugar en el que reside Activaci n de la informaci n meteorol gica de mi c digo postal introduzca el c digo postal del lugar en el que reside de manera que pueda recibir boletines meteorol gicos locales 7 Introduzca la siguiente informaci n de Configuraci n de correo electr nico y a continuaci n seleccione Siguiente Configuraci n de correo electr nico de Exchange o Domino seleccione esta opci n para configurar Wireless Sync para que funcione con una cuenta de correo electr nico de la empresa Direcci n de correo electr nico introduzca la direcci n de correo electr nico a la que desea que acceda Wireless Sync 8 Si aparece el mensaje Enhorabuena seleccione Hecho 9 Enel equipo visite www wirelesssync vzw co
156. uada pulse E Presione Alt 9 Pulse Arriba a Abajo w Izquierda 4 o Derecha para resaltar el car cter deseado 111 4 Pulse Centro para insertar el car cter NOTA Para ver una lista adicional de caracteres alternativos sit e el cursor al principio de la l nea o despu s de un espacio y luego pulse Alt Para obtener una lista completa de caracteres alternativos consulte la Gu a del usuario ABRIR LAS APLICACIONES Cuando abra una aplicaci n usando un bot n de acceso r pido o la vista Aplicaciones se cerrar autom ticamente la aplicaci n que estaba usando previamente Uso de los botones de acceso r pido La parte delantera del tel fono Smartphone Treo 700 dispone de tres botones que puede utilizar para abrir aplicaciones espec ficas por ejemplo Tel fono El cuarto bot n abre la vista Aplicaciones que permite acceder a todas las aplicaciones disponibles en el tel fono Smartphone Consulte Uso de la vista Aplicaciones en la p gina 113 NOTA Puede pulsar cualquiera de los botones de acceso r pido o el bot n de Aplicaciones para activar la pantalla del tel fono Smartphone Tel fono Aplicaciones Mensajer a Calendari 112 Cada uno de los tres botones de acceso r pido abre dos aplicaciones m Para acceder a la aplicaci n principal de un bot n simplemente presione el bot n de acceso r pido m Para acceder a la aplicaci n secundaria de un bot n pulse Opci n
157. uda con 187 198 archivos de PowerPoint 183 asociaci n 133 B Bloqueo del teclado 193 Bot n Aplicaciones 113 Bot n Calendario 178 Bot n Volumen 136 botones definir favoritos 130 desactivar 195 en el navegador de cinco direcciones 106 seleccionar aplicaci n 112 seleccionar o activar 107 botones de aplicaci n 112 botones de comando 107 botones de marcaci n r pida 120 botones favoritos definici n 130 C c mara 165 citas establecer alarmas para 180 programaci n de repetitivas 180 programar 179 configuraci n de TTY TTD 201 configurar cuentas de correo electr nico 137 dispositivos Bluetooth 133 163 contactos buscar 130 introducir n meros de tel fono para 127 marcar como confidencial 177 correo de voz 123 203 correo electr nico adjuntar fotos a 165 configurar cuentas para 137 139 llamadas activas y 127 marcar desde 121 crear citas 179 mensajes de multimedia 165 cuadros de di logo 108 cuentas de correo electr nico corporativas 145 D descargar de la Web 160 desplazarse por la pantalla 105 107 dispositivos manos libres 132 documentos de Word 183 E enlaces Web selecci n 158 enviar mensajes de texto 152 v deo clips 165 equipos actualizar informaci n en 104 transferir m sica desde 173 exploraci n Web llamadas activas y 127 explorador Web descargar archivos con 160 explorador web 204 descripci n general 157 fotos agregar para ID de llamada 176 crear papel tapiz con 170 eliminar
158. una cita repetitiva TAREAS Agregar una tarea 18 2 Vaya a Aplicaciones amp y seleccione Tareas d Seleccione Nueva para crear una tarea nueva Introduzca una descripci n de la tarea El texto puede tener m s de una l nea Opcional Para introducir informaci n detallada de una tarea seleccione la descripci n de la tarea y a continuaci n seleccione Detalles Establezca cualquiera de las siguientes preferencias Tareas O 1 o Alberto O 1 Reservor hotel O 1 Distribuir octes O 1 k supermercado O 1 Enviar CD a Laura 2 Renovar paraporte 181 Prioridad seleccione el n mero de prioridad de esta tarea 1 es el m s importante M s adelante puede reorganizar las tareas seg n su importancia Categor a asigne la tarea a una categor a espec fica Vencimiento seleccione la lista de selecci n de vencimiento y seleccione la fecha de vencimiento de la tarea Alarma establezca una alarma para esta tarea Repetir indique si la tarea se produce en intervalos regulares y con qu frecuencia se repite Si marca una tarea repetitiva la pr xima repetici n de sta aparece de forma autom tica en la lista de tareas Confidencial active esta casilla para marcar esta tarea como confidencial Para obtener informaci n adicional consulte la Gu a del usuario 6 seleccione este bot n para introducir la informaci n adicional que desea asociar a la
159. ur corporate email account Email Address Enter the email address you want Wireless Sync to access 8 When the Congratulations message appears select Done 9 On your computer go to www wirelesssync vzw com monitor to install the software that lets Wireless Sync work with your server Setting up Wireless Sync to work with a corporate Wireless Sync server If your company uses a Wireless Sync server to connect to your Microsoft Exchange Server or a Domino server follow these steps to set up your email account settings in the Wireless Sync application 1 Go to Applications amp and select Wireless Sync a 2 Select Start to download the Wireless Sync software to your smartphone 3 Check the box asking if your company has a Wireless Sync server and then select Next 38 Enter the URL for your company s Wireless Sync server and then select Next Select Yes or No to indicate whether you have a Wireless Sync password If you select No your smartphone s web browser opens and you are taken through a series of steps to create an account Setthe following Account Setup info and then select Next Mobile number Enter your corporate login in this field This may be your username or may include your corporate domain information Contact your Wireless Sync administrator for more information Password Enter the corporate password Read Terms amp Conditions Select this button to read about your Wireless Sync acc
160. ur phone on and off on page 14 When your phone is off your calls go to voicemail To answer a call do one of the following m Press Send c m Using the 5 way or the stylus select the onscreen Answer button m Press the headset button if the headset is attached To ignore a call do one of the following m Send the call to voicemail Press Power End e or use the 5 way to select Ignore m Sendthe caller a text message Use the 5 way to select Ignore with Text This option sends the call to voicemail and opens a text message addressed to the caller To silence the phone while it is ringing do one of the following m Press any key on your smartphone except Send gt Power End wee or the 5 way 1 m Slide the Ringer switch to the Sound Off amp position This immediately silences all system sounds including the ringer NOTE When you silence the ringer you can either answer the call or let it ring through to voicemail 19 USING VOICEMAIL Your Verizon Wireless service includes voicemail Keep in mind that airtime and other charges apply when using voicemail from your smartphone Setting up voicemail 1 Make sure your phone is turned on see Turning your phone on and off on page 14 2 Press Phone 3 Press and hold 1 or select the Voicemail favorite button to dial the Verizon Wireless automated voicemail system 4 Follow the voice prompts to set up your voicemail Retrieving voic
161. urn y 6 Use the 5 way to access any of the following icons in the title bar a a gt 8 Goes to your home page Opens a dialog box where you can enter a web address you want to go to or view a list of recently viewed web pages Goes to the previous web page Goes to the next web page Refreshes the page with the latest content from the Internet Opens a list where you can select Fast Mode no images or style sheets or Normal Mode with images and style sheets NOTE quickly jump to the title bar from anywhere on a web page press Space to go to the Address Bar and then press Up on the 5 way 51 Creating a bookmark With bookmarks you can instantly access a web page without entering the address every time The web browser can store up to 100 bookmarks or saved pages allowing you to open your favorite web pages quickly Note that a bookmark is different from a favorite see Defining favorite buttons on page 25 1 Goto the page you want to bookmark New Open the menus C Select Add Bookmark from the Page menu Optional Change the entries in the Name and Description fields de Or m9 Select OK and then select OK again Downloading files from a web page The web browser lets you download files that are recognized by one of the applications on your smartphone When you download a file you can open it in the application that recognizes the file You can download fi
162. utilizar la c mara para tomar fotograf as y grabar v deos y enviarlos a sus amigos y familiares Si el tel fono Smartphone no dispone de c mara integrada puede recibir y ver fotograf as y v deos enviarlos a otras personas como archivos adjuntos de correo electr nico o mensajes multimedia MMS y utilizar fotograf as para personalizar el tel fono Smartphone como papel tapiz o imagen para el ID de llamada consulte Agregar un contacto en la p gina 176 para obtener m s informaci n C mo tomar una foto 1 Vaya a Aplicaciones 27 y seleccione C mara 4 2 De manera predeterminada la aplicaci n C mara almacena las fotograf as que se toman en el lbum Palm del tel fono Smartphone Si se ha insertado una tarjeta de expansi n en la ranura del tel fono Smartphone la aplicaci n C mara crea un lbum Palm en la tarjeta y almacena las fotograf as ah Para almacenar la fotograf a en una ubicaci n distinta seleccione la lista de selecci n lbum en la esquina inferior derecha de la pantalla y a continuaci n realice una de las siguientes acciones 165 Nombre del lbum almacena la fotograf a en el lbum seleccionado La ubicaci n de almacenamiento depende de la ubicaci n del lbum el tel fono Smartphone o la tarjeta de expansi n lbumes nuevos abre un cuadro de di logo en el que se puede introducir el nombre de un lbum y seleccionar la ubicaci n de almacenamiento el tel fono Smart
163. ve left based on the space available on your smartphone or expansion card Actual recording time may vary depending on how fast you are moving how many colors you are recording and so on PICS amp VIDEOS Viewing a picture In addition to viewing the pictures you capture with the built in camera you can view pictures captured on many popular digital cameras or downloaded from the Internet Your smartphone supports the JPG TIF BMP and GIF picture formats 1 Goto Applications amp and select Pics amp Videos e Select the album that contains the picture you want to see Select the picture you want to view Press Right or Left 4 to scroll to the next item in the album If the picture has a voice caption select e to hear it eg e 4 c UN Tap the picture or press Center to return to the Thumbnail View Viewing a video In addition to viewing the videos you capture with the built in camera you can view videos captured on many popular digital cameras Your smartphone supports the 3GP 3G2 MPEG 4 video QCELP audio 3g2 file type MP4 MPG M4V ASF with MPEG 4 and IMA ADPCM audio and AVI with MJPEG video and PCM audio video file types 1 Go to Applications and select Pics amp Videos e 2 Select the album that contains the video you want to view 59 AAA 3 Select the video you want to view 4 Hold down Right or Left 4 to seek within the current video or press Right or Left 4 to
164. viar c para realizar la llamada NOTA iniciar una nueva b squeda pulse Retroceso para borrar las letras escritas O bien seleccione Cancelar volver a la vista Principal Realizaci n de una llamada con un bot n favorito de marcaci n r pida El tel fono Smartphone se proporciona con varios botones favoritos predefinidos pero tambi n puede crear sus propios favoritos Consulte Creaci n de un bot n favorito de marcaci n r pida en la p gina 130 1 Pulse el bot n Tel fono 2 Pulse Abajo w para acceder a sus botones favoritos 120 Utilice el navegador de cinco direcciones para resaltar el bot n favorito de marcaci n r pida que desea B Pulse el bot n Centro para marcar el n mero que est asociado con el bot n seleccionado Realizaci n de una llamada desde una p gina Web o un mensaje de texto El tel fono Smartphone reconoce la mayor a de los n meros que aparecen en las p ginas Web o en mensajes de texto de correo electr nico o multimedia 1 2 Seleccione el n mero de tel fono en la p gina Web o en el mensaje de texto Presione Centro para abrir el cuadro de di logo Marcar Pulse Marcar para marcar el n mero Volver a llamar al ltimo n mero marcado m Para llamar al ltimo n mero desde la vista Principal de la aplicaci n Tel fono mantenga pulsado el bot n Enviar c para volver a llamar al ltimo n mero marcado mm 2279007
165. w call to voicemail and send the caller a text message use the 5 way to select Ignore with Text m hang up the current call and answer the new call press Power End c NOTE When two calls are active and you press Power End you hang up both calls To return to the first call wait for the person on the second call to hang up Making a conference call You can join two calls in a conference session provided the service is available in your area Please contact Verizon Wireless for more information Additional charges may apply and minutes in your mobile account may be deducted for each active call you place 24 1 While the first call is active place a second call 2 Usethe 5 way to select Conf This joins the two active calls in a conference session Verizon Wireless Door Verizon Wireless 51 Door Jimi Hendrix M On Heid Group Conference active 408 555 2760 01113 01 35 Jane Jones M 555 3333 Fa B FA a phone 3 To end the conference press Power End w to end all the calls DEFINING FAVORITE BUTTONS Your Treo smartphone provides 70 favorite buttons for quick access to common tasks including dialing a phone number speed dial opening an application accessing a web page or accessing voicemail Verizon Wireless may preset favorite buttons on your smartphone that are customized for their services You can customize the remaining favorite buttons to perform any of the supported tasks Cr

3D Innovations 700P Dishwasher User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents