MADRIX PLEXUS User manual
Contents
1. PLEXUS myself No Do not attempt any repairs Any attempt will void your warranty Please contact your dealer or supplier if the device seems to be defective What can I do if my interface does not work anymore during the warranty period Please contact your dealer or supplier 18 MADRIX PLEXUS Kurzanleitung 2 Edition Stand Juli 2012 Vielen Dank dass Sie sich f r das MADRIX PLEXUS entschieden haben Bitte lesen Sie sich diese Kurzanleitung aufmerksam und sorgf ltig vor der Erstbenutzung durch Vergewissern Sie sich dass Sie alle Informationen verstanden haben Diese Kurzanleitung und das weiterf hrende MADRIX PLEXUS Handbuch liegen in englischer und deutscher Sprache vor Die Software MADRIX und dazugeh rige Handh cher liegen in englischer Sprache vor Hergestellt in Deutschland Impressum inoage GmbH Fetscherplatz 5 01307 Dresden Deutschland Gesch ftsf hrer Christian Hertel Sebastian Pinzer Sebastian Wissmann Amtsgericht Dresden HR B 29795 WEEE Reg Nr DE 26695213 USt IdNr DE276174128 Telefon 49 351 482 056 30 Fax 49 351 482 056 31 http www madrix com info madrix com Urheberrecht und Haftungsausschluss 2012 inoage GmbH Alle Rechte vorbehalten nderungen und Irrt mer vorbehalten Reproduktion Adaption oder bersetzungen sind ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet Dieses Handbuch wurde mit gr ter Sorgfalt verfasst inoage GmbH gibt jedoch keine Ge2. dass es sich um ein und dasselbe Netzwerk handelt und die Einstellungen von Betriebssystem und PLEXUS richtig sind 16 Bedientasten zur Steuerung W hrend der Standalone Wiedergabe kann ber die Bedientasten gesteuert werden Offnen Sie dazu das PLEXUS Men Standalone gt Wiedergabe Die linke bzw rechte Pfeiltaste lassen das Ger t jeweils eine Szene zur ck bzw vor springen Die Wiedergabe kann mit Hilfe der unteren Pfeiltaste pausiert werden Wird die Taste daraufhin ein zweites Mal bet tigt wird die Wiedergabe fortgesetzt Ein Druck auf die obere Pfeiltaste stoppt die Wiedergabe Sie kann mit Bet tigen der unteren Pfeiltaste im Anschluss wieder gestartet werden Weitere Konfigurationsm glichkeiten Es stehen weitere Konfigurationsm glichkeiten zur Verf gung ffnen Sie dazu in MADRIX das Men Tools gt PLEXUS Configuration Weitere Informationen zum Thema finden Sie wie im Folgenden beschrieben Weiterf hrende Informationen Weitere Handb cher werden automatisch mit der MADRIX Software installiert und somit digital bereitgestellt Weiterf hrende Themen werden in dem MADRIX PLEXUS Handbuch beschrieben Mehr Informationen zur Software finden sich im MADRIX Help And Manual dem Software Handbuch Es kann w hrend des Arbeitens mit MADRIX durch die Taste F1 auf der Tastatur oder ber das Men Help gt Help aufgerufen werden Hilfe und Support Sollte
3. Help And Manual first contact your dealer or have a look at the website http www madrix com You can also directly contact info madrix com Frequently Asked Questions FAQs Do I need a MADRIX PLEXUS and a MADRIX KEY No The MADRIX software license for up to 1024 DMX channels data output is already included The MADRIX KEY is not necessary for operating the MADRIX PLEXUS However you may connect both to your computer to use their output features together Is it possible to use more than one MADRIX PLEXUS Yes Multiple devices can be used together to control larger LED projects Can upgrade the PLEXUS software license No One PLEXUS includes a software license for 1024 DMX channels But you may simply purchase another PLEXUS or more to access more channels Can use a mobile computer instead of a desktop computer Yes Mobile computers such as laptops notebooks may be used to run the MADRIX software Please pay attention to the system requirements and the power saving options of your operating system Can use other software apart from MADRIX to control lights No The recommended software is MADRIX Can I use this interface to control lasers moving heads or scanners No The MADRIX software is not designed for such an area of application What do the blinking LEDs mean Please read the chapter Description Of LED Status Codes in this quick start guide on page 9 Can I repair the MADRIX
4. Sie die Werte wie oben unter Wie bearbeitet man Werte beschrieben wenn n tig Anzeige der Status LEDs Die folgenden Tabellen beschreiben die Funktionen der drei Status LEDs FARBE STATUS LED USB POWER USB STROM Ausgeschalten USB Power ist nicht angeschlossen Das Ger t hat keinen Strom Schwaches gr n Gr n blinkend Das USB Netzteil ist angeschlossen Das Ger t hat Strom Kommunikation ber USB Daten werden ber USB gesendet oder empfangen Das Ger t hat Strom Das Ger t funktioniert und arbeitet herhlenden zwischen gr n rot Angeschlossen an USB Treiber korrekt installiert Das Ger t hat Strom Das Ger t funktioniert Keine Kommunikation Kein Datenverkehr ber USB Angeschlossen an USB Treiber nicht installiert Orange Bitte Software und Treiber neu installieren oder anderen USB 2 0 Anschluss testen FARBE STATUS LED ETHERNET NETZWERK Ausgeschalten Das Ger t hat keinen Strom Schwaches gr n Das Ger t hat Strom Der Netzwerkanschluss ist bereit zur Nutzung Gr n blinkend Kommunikation ber Netzwerk Daten werden ber Netzwerk gesendet oder empfangen Das Ger t funktioniert und arbeitet herhlenden zwischen gr n rot Netzwerk ist angeschlossen Das Ger t funktioniert Keine Kommunikation Kein Datenverkehr ber Netzwerk FARBE STATUS LED SD KARTENSTECKPLATZ
5. assembly the manufacturer has caused or is to be held responsible for Warranty will be void if the interface is opened modified damaged through inappropriate handling and wrong usage damaged through electric current electricity or damaged through any other cause Please follow the instructions below to avoid mishandling damage to the device or personal injury THE DEVICE WORKS WITH MAINS VOLTAGE 100V 2401 A WARNING HANDLE WITH CAUTION THE POWER SUPPLY device in dry environments indoor use The IP Rating of the device is 20 Do not use the interface in humid environments and avoid contact with water or any other liquids Turn off the power if you are not using the device for a long time A Beware that the interface works with electrical power Only use the It is recommended to always use galvanic isolation e g an opto isolator opto coupler splitter Avoid unwanted voltage on the DMX lines cables at all times Do not remove any parts from the unit including the plug ground pin or connect to an ungrounded circuit There are no user serviceable parts inside or outside the interface Repair service lies only within the responsibilities of the manufacturer If the interface appears to be defective please contact your dealer After expiration of the warranty period you may contact your supplier or the manufacturer to have the unit repaired against payment of an individual service fee if possible The int
6. der Ger tetreiber nicht korrekt installiert werden konnte so aktualisieren Sie den Treiber bitte von Hand Rufen Sie in Windows Vista oder Windows 7 Start gt Systemsteuerung gt System und Sicherheit oder nur System gt Ger te Manager auf F hren Sie unter Andere Ger te einen Rechtsklick auf MADRIX PLEXUS aus und w hlen Sie Treiber aktualisieren Navigieren Sie zu diesem Treiber Ordner C Programme x86 MADRIX madrixusbdriver plexus windows yas nag Rufen Sie in Windows XP Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt System gt Reiter Hardware gt Ger te Manager auf F hren Sie unter Andere Ger te einen Rechtsklick auf MADRIX PLEXUS aus und w hlen Sie Treiber aktualisieren Navigieren Sie zu diesem Treiber Ordner C Programme MADRIX madrixusbdriver plexus windows Aktivieren der USB Treiber in MADRIX ffnen Sie bitte das Men Preferences gt Options in MADRIX W hlen Sie den Reiter Devices USB PCI aus Aktivieren Sie MADRIX PLEXUS interfaces Best tigen Sie mit OK Hinweis Aktivierte USB Treiber sind zwingende Voraussetzung f r den Live Modus ber USB und die Verbindung vom PC zum Ger t ber USB Aktivieren der Netzwerktreiber in MADRIX ffnen Sie bitte das Men Preferences gt Options in MADRIX W hlen Sie den Reiter De
7. genutzt werden Ein Adapter 5 polig m nnlich auf 3 polig oder auf 5 polig m nnlich wird eventuell ben tigt Rufen Sie in MADRIX das Men Preferences gt Device Manager und den Reiter DMX Devices auf W hlen Sie Ihr Ger t aus und aktivieren Sie in der Sektion Settings das Feld Enable sowie Input Best tigen Sie mit Apply Wahlen Sie danach den Reiter DMX Input aus Aktivieren Sie dort Enable w hlen Sie Ihr DMX IN Device in der Liste aus und schalten Sie Enable in der Sektion Remote Control ein W hlen Sie jetzt ein Protokoll bei Input Protocol Klicken Sie auf Apply Schlie en Sie das Fenster mit OK Weitere Informationen finden Sie in den Benutzerhandb chern 14 Standalone M odus Der Standalone Modus ist eine wichtige Funktion des MADRIX PLEXUS 1x oder 2x DMX Ausgabe oder Art Net stehen in diesem Modus zur Verf gung Das PLEXUS nutzt die eingesteckte SD Karte um automatisch Lichtshows ohne Computer abzuspielen Jedoch wird ein PC mit installierter MADRIX Software zur Einrichtung und Vorbereitung ben tigt Mehrere Schritte sind n tig um eine Standalone Show einzurichten 1 Konfigurieren Sie die Matrize Ihrer LED Installation in MADRIX ber das Men Preferences gt Matrix Generator oder Preferences gt Patch 2 Erstellen Sie die gew nschten visuellen Effekte mit Hilfe der grafischen Benutzeroberf
8. ports The extension port makes it possible to connect external analog or digital devices for remote control In MADRIX please open the menu Preferences gt PLEXUS Configuration gt Extension Ports to configure each port individually for the corresponding PLEXUS Configuration Pin Assignment Available Settings 1 Ground 2 Port 1 Digital Input Digital Output Analog Input 3 Port 3 Digital Input Digital Output Analog Input 4 Port 5 Digital Input Digital Output Analog Input 5 Port 7 Digital Input Digital Output 6 Port 9 Digital Input Digital Output 7 Power 5V 100mA max shared with Pin 9 8 Ground 9 Power 5V 100mA max shared with Pin 7 10 Port 2 Digital Input Digital Output Analog Input 11 Port 4 Digital Input Digital Output Analog Input 12 Port 6 Digital Input Digital Output Analog Input 13 Port 8 Digital Input Digital Output 14 Port 10 Digital Input Digital Output 15 Ground Web Server Remote Control The PLEXUS provides an integrated web server Connect your PLEXUS and the remote device accessing the PLEXUS to a network Open a web browser and type in the IP address of your PLEXUS The IP address can be found and changed in the PLEXUS menu Settings gt Network Once loaded the page will show an interactive illustration of your device for remote control Please note Make sure to use one and the same network a
9. 00 V 240 V Wechselstrom 60 50 Hz Ausgabe 5 2 V Gleichstrom max 1000 mA Stromaufnahme Max 2 5 Watt bei max 500 mA USB Anschluss USB 2 0 Stecker vom Typ B Strom ber USB DMX512 2x 512 DMX Kan le Ein und Ausgabe DMX Anschl sse 5 polig XLR weiblich NEUTRIK Netzwerk Art Net RJ45 Netzwerkstecker NEUTRIK Erweiterung 15 polig D Sub US weiblich SD Karten SD und SDHC Karten werden unterst tzt Geh use Metallgeh use Schutzklasse IP20 Abma e 154 mm x 111 mm x 45 mm L nge x Breite x H he Gewicht 500 g NUTZEN SIE BEI USB IMMER AKTIVE USB 2 0 ANSCHL SSE ODER USB 2 0 HUBS MIT EIGENER STROMVERSORGUNG NUTZEN SIE AUSSCHLIESSLICH 5 V GLEICHSTROM F R DIE STROMVERSORGUNG DES GERATES gt Stromversorgung Das MADRIX PLEXUS kann auf zwei Arten mit Strom versorgt werden Nutzen Sie entweder das externe USB Netzteil oder verbinden Sie das PLEXUS direkt mit einem freien USB 2 0 Anschluss Ihres Computers Wichtig Beachten Sie unbedingt alle Hinweise und Warnungen in dieser Kurzanleitung Offnen der Metallklappe Das MADRIX PLEXUS ist mit einer soliden Metallklappe am oberen Ende des Ger tes ausgestattet Diese sch tzt den SD Kartensteckplatz den Erweiterungsanschluss sowie den Kensington Sicherheitsanschluss ffnen der Klappe Schritt 1 Umschlie en Sie das Ger t mit beiden H nden Platzieren Sie die Daumen neben dem Display Dieses sollte zu Ihnen gerichtet sein Schritt 2 Nu
10. Ausgeschalten Das Ger t hat keinen Strom Schwaches gr n Das Ger t hat Strom Der SD Kartensteckplatz ist bereit zur Nutzung Gr n blinkend SD Kartendaten werden gelesen oder geschrieben Das Ger t funktioniert und arbeitet Uberblenden zwischen gr n rot Eine SD Karte ist in das Ger t eingesteckt Keine Daten werden gelesen oder geschrieben yas nag Nutzung der MADRIX Software MADRIX ist eine professionelle Software zur Steuerung von LEDs Das PLEXUS bringt die Softwarelizenz f r 1024 DMX Kan le bereits mit Die Datenausgabe die Lizenz wird aktiviert sobald das Ger t an einen Computer mit installierter und gestarteter MADRIX Software angeschlossen wird Die USB bzw Netzwerktreiber m ssen zudem in MADRIX aktiviert sein MADRIX kann f r den Live Modus des PLEXUS f r die Erstellung von PLEXUS Konfigurationen und Standalone Shows oder zur weiteren Konfiguration der Ger te verwendet werden Mindestvoraussetzungen f r Computer Zweikern Prozessor mit 2 0 GHz 1024 MB RAM 500 MB freier Fest plattenspeicherplatz Monitoraufl sung von 1280 x 768 Netzwerkkarte USB 2 0 Eine Soundkarte ist optional f r Sound2Light und Music2Light Effekte ben tigt F r eine einfache Installation und Zugang zu allen Funktionen des Ger tes wird empfohlen die mitgelieferte Software MADRIX zu installieren MADRIX 2 X Software Updates inkl Treiber und die neueste Ver
11. Ger te zur Fern steuerung angeschlossen werden Rufen Sie in MADRIX im Men Preferences gt PLEXUS Configuration gt Extension Ports auf um die 10 Ports f r die jeweilige PLEXUS Konfiguration individuell zu konfigurieren Pin Belegung Optionen 1 Masse 2 Port 1 Digital Input Digital Output Analog Input 3 Port 3 Digital Input Digital Output Analog Input 4 Port 5 Digital Input Digital Output Analog Input 5 Port 7 Digital Input Digital Output 6 Port 9 Digital Input Digital Output 7 Stromanschluss 5V max 100 mA zusammen mit Pin 9 8 Masse 9 Stromanschluss 5V max 100 mA zusammen mit Pin 7 10 Port 2 Digital Input Digital Output Analog Input 11 Port 4 Digital Input Digital Output Analog Input 12 Port 6 Digital Input Digital Output Analog Input 13 Port 8 Digital Input Digital Output 14 Port 10 Digital Input Digital Output 15 Masse Webserver zur Fernsteuerung Das MADRIX PLEXUS verf gt ber einen integrierten Webserver Das PLEXUS und das Ger t zur Fernsteuerung m ssen zun chst an ein Netzwerk angeschlossen werden ffnen Sie danach einen Browser und tragen Sie die IP Adresse des PLEXUS ein Sie kann im PLEXUS Men Einstellungen gt Netzwerk abgefragt und ge ndert werden Sobald die Seite geladen ist erscheint eine interaktive Darstellung des Ger tes zur Fernsteuerung Hinweis Stellen Sie sicher
12. MADRIX 4 Ree MUSIC MAKES THE LIGHT PLEXUS USB 2 0 DMX512 Interface Art Net Node Live Or Stand Alone Including LED Lighting Control Software MADRIX MADRIX PLEXUS Quick Start Guide 2 Edition Last Update July 2012 Thank You For Purchasing MADRIX PLEXUS Please read this guide carefully and thoroughly before using the MADRIX PLEXUS Make sure that you fully understand all information This MADRIX PLEXUS Quick Start Guide and the MADRIX PLEXUS User Manual are available in English and German The MADRIX software and its user manuals are available in English Made in Germany Imprint inoage GmbH Fetscherplatz 5 01307 Dresden Germany Managing Directors Christian Hertel Sebastian Pinzer Sebastian Wissmann HR B 29795 Phone 49 351 482 056 30 Fax 49 351 482 056 31 http www madrix com info madrix com Copyright Information And Disclaimer 2012 inoage GmbH All rights reserved Information is subject to change at any time and without prior notice Errors and omissions excepted Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited inoage GmbH does not grant guarantee on validity for a particular reason the marketability or other properties of the product There is no way to assert a claim to inoage GmbH neither in the legal way nor in other ways inoage GmbH is not responsible for damages including all disadvantages that are not just limited to the lo
13. S female SD card slot SD and SDHC cards are supported Case Metal enclosure IP20 Dimensions 154mm x 111mm x 45mm length by width by height Weight 500g WHEN CONNECTING TO USB ALWAYS USE AN ACTIVE USB 2 0 PORT OR A USB 2 0 HUB WITH ITS OWN POWER SUPPLY THE DEVICE REQUIRES 5V DC TO WORK DO NOT USE ANY OTHER VOLTAGE BECAUSE IT CAN DAMAGE THE DEVICE 4 Power Supply The MADRIX PLEXUS can be powered in two ways You can either use the provided external power supply or you can connect the device directly to a free USB 2 0 port of your computer Important Pay attention to all individual warnings and instructions given in this quick start guide How To Open The Metal Lid The MADRIX PLEXUS is equipped with a metal lid at the top It covers the SD card slot the extension port and the Kensington Security Slot Opening The Lid Step 1 Hold the PLEXUS at the left and right side with both hands You should face the display Place your thumbs near the display Step 2 Use both index fingers at the back of the device to push the lid towards you Push at the upper edge of the device Step 3 Use your thumbs to push the lid upwards Top View Side View er PUSH HERE OPEN a un Front Closing The Lid lt is recommended to close the metal lid whenever possible during use and storage To close the lid again push it down to its original position You may hear a clicking sound Connectivity Botto
14. X In MADRIX please open the menu Preferences gt Options Select the tab Devices Network Now activate the option Enable PLEXUS Networking in the section inoage MADRIX Press OK Please note Enabled network drivers PLEXUS Networking are required for the Ethernet connection from your PC to the device Live Mode You can use this interface as a live controller to send DMX data via MADRIX You can either use 2x DMX OUT or 2x DMX IN or 1x DMX OUT as well as 1x DMX IN or Art Net in Live Mode Please make sure to install the MADRIX software first Afterwards please connect the PLEXUS directly to a free USB 2 0 port of your computer or use the USB power supply or USB 2 0 and the network connection for Art Net If the MADRIX PLEXUS driver has been installed properly the status LEDs will light up accordingly as described on page 9 Start the MADRIX software now if not yet done Configuration of the DMX OUT or Art Net functionality can be set up directly in MADRIX using the Device Manager In MADRIX navigate to the menu Preferences gt Device Manager gt DMX Devices and gt Art Net if needed Also remember to configure your virtual light matrix in the menu Preferences gt Matrix Generator or Preferences gt Patch For more information please read the user manuals Using MADRIX PLEXUS As DM X N Int
15. as License Agreement Lizenzabkommen Es umfasst die Vereinbarungen zur Nutzung der Software Bitte klicken Sie auf Agree um zuzustimmen und fortzufahren Choose Components Choose which features of MADRIX you want to install SMADRIX Check the components you want to install and uncheck the components you don t want to install Click Next to continue Select components to install LA d Desktop shortcut application and all C Quick launch shortcut necessary files Examples MADRIX KEY Driver Interface Driver Visualizer Driver Space required 138 2MB U WinPcap Driver Das n chste Fenster stellt die Installationskomponenten zur Auswahl Eine Beschreibung ist f r jede Komponente gegeben Bitte vergewissern Sie sich dass mindestens MADRIX sowie Interface Driver ausgew hlt wurde H kchen gesetzt Diese Komponenten werden f r den Gebrauch des MADRIX PLEXUS ben tigt Klicken Sie nun auf Next Im n chsten Fenster Destination Folder wird nach dem Installationsort gefragt Bitte wahlen Sie einen Ort auf Ihrer Festplatte aus und klicken Sie im Anschluss auf Install Bitte warten Sie zun chst ab Die Installation kann einige Minuten Zeit in Anspruch nehmen Wenn das Fenster Complete erscheint klicken Sie bitte auf Next Im n chsten Fenster klicken Sie bitte auf Finish um die Installation abzuschlieBen 12 Der Geratetreiber des MADRIX PLEXUS Wenn Windows anzeigt dass
16. e der Inhalt unvollst ndig oder besch digt sein Verwenden Sie das Produkt nicht bei Besch digung 2 Sicherheitshinweise und Garantie Der K ufer dieses Produktes erh lt zwei Jahre Herstellergarantie auf das Produkt hinsichtlich Konstruktions und Designfehler Materialfehler oder fehlerhafte Montage soweit diese durch den Hersteller verursacht wurden oder er diese zu verantworten hat Die Garantie erlischt sobald das Ger t ge ffnet ver ndert modifiziert oder durch unsachgem e Handhabung durch Elektrizit t oder durch anderweitige Ursachen besch digt wurde Bitte heachten Sie die nachstehenden Hinweise um falsche Handhahung gesundheitliche Sch den oder Ger tesch den zu vermeiden ACHTUNG GEFAHR DAS NETZTEIL DAS GER T ARBEITET MIT NETZSPANNUNG 100V 2401 geschlossenen R umen Die Schutzklasse des Ger tes ist IP20 Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit und Kontakt mit Wasser und jeglichen anderen Fl ssigkeiten 4 Betreiben Sie das Ger t nur in trockener Umgebung Gebrauch in Es wird empfohlen das Ger t immer durch galvanische Trennung abzusichern z B durch Optokoppler Es sollte zu keiner Zeit Fremdspannung auf den DMX Kabeln anliegen Entfernen Sie keine Teile vom Ger t oder andere Bauteile und verbinden Sie das Ger t niemals mit einem ungeerdeten Stromkreis Trennen Sie das Ger t bei l ngerer Nichtbenutzung vom Netz Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile innerhalb des Ger
17. erface You can use this interface to receive DMX data via MADRIX For DMX IN please use a Male to Male 3 pin or 5 pin XLR Gender Changer if necessary Configuration of DMX input can be set up directly in MADRIX In MADRIX navigate to the menu Preferences gt Device Manager and select the tab DMX Devices Select your interface and activate Enable as well as Input in the Settings section Press Apply In the next step configure your PLEXUS to control MADRIX remotely under Preferences gt Device Manager gt DMX Input Choose an entry in the list Universe 1 to 8 select your DMX IN Device and activate Remote Then choose one of the input protocols in the section Remote Control and press Apply Close the window with OK For more information please read the user manuals 14 Stand Alone M ode Stand Alone Mode is an important feature of the MADRIX PLEXUS 1x DMX OUT 2x DMX OUT or Art Net is available in Stand Alone Mode The PLEXUS uses an SD card to run automatic light shows without the need for a computer However a MADRIX PC is required to preprogram the shows Several steps are required to create a Stand Alone Show for your device 1 Please configure your virtual matrix according to your LED installation In MADRIX navigate to the menu Preferences gt Matrix Generator or Preferences gt Patch for this
18. erface has several ports and slots Only connect or insert devices cables and connectors to the individual ports and slots using connectors of the same type as the port Do not use inapplicable equipment This device should be used by professionals The device is not designed to be operated by non professionals or children TETTE End Of Life This electrical device and its accessories need to be disposed of properly Do not throw the device into normal trash or household mmm waste Please recycle packaging material whenever possible Usage In general this device is designed to be operated as a hardware control interface to be connected towards various types of controllable lights lighting controllers via DMX512 USB to DMX or Art Net DMX over Ethernet Do not use the interface for any other deviant purpose The device can be connected to and disconnected from the PC during use and without a reboot Hot Swapping amp Plug and Play Multiple interfaces can be used at the same time Please mind the correct supply of power in this case Technical Details USB power supply External AC 100V 240V 60 50Hz input 5 2V DC and 1000mA max output over USB Power consumption 2 5 Watts max 500mA max USB port USB 2 0 type B plug Power over USB DMX512 2x 512 DMX channels input or output DMX512 ports 5 pin XLR female NEUTRIK Ethernet Art Net RJ45 Ethernet plug NEUTRIK Extension port 15 pin D Sub U
19. ge DMX2 berpr ft werden 6 SD Karten Der integrierte SD Kartensteckplatz befindet sich oben am Ger t Zugang erh lt man durch die angebrachte Metallklappe siehe Abschnitt ffnen der Metallklappe auf Seite 5 Unterst tzt werden sowohl SD als auch SDHC Karten SDHC Karten werden empfohlen Hinweis Eine SD Karte mit 2 GB Speicherplatz ist im Lieferumfang enthalten Diese SD Karte wurde bereits in das Ger t eingesteckt Einstecken der SD Karte Halten Sie die SD Karte wie auf dem Ger t dargestellt Die abgeschr gte Ecke muss zur Status LED und die Kontakte m ssen in Richtung Display zeigen Dr cken Sie im Anschluss die SD Karte vorsichtig in den Steckplatz bis diese einrastet Entfernen der SD Karte Dr cken Sie die SD Karte im Steckplatz vorsichtig mit dem Finger nach unten bis Widerstand zu sp ren ist Der Mechanismus gibt dann die Karte automatisch frei sobald man losl sst Die Karte kann im Anschluss mit zwei Fingern entnommen werden Kensington Sicherheitsanschluss f Der Kensington Anschluss kann zur Diebstahlsicherung eingesetzt werden Mit Hilfe von entsprechendem Zubeh r sichert man das PLEXUS an unbeweglichen Objekten Der Sicherheitsanschluss wird entsprechend der Anleitung die dem Zubeh r beiliegt verwendet und beispielsweise per Schl ssel oder Zahlenschloss gesichert LCD Grafikdisplay Symbole Eine SD Karte ist in das Ger t eingesteckt E Es befindet sich keine SD Kar
20. ing The SD Card Slowly and carefully press the already inserted SD card into the device a little further Then release the pressure The implemented mechanism will automatically release the SD card which will then stick out from the slot Use two fingers to pull the card out of the slot Kensington Security Slot fi In order to prevent unauthorized removal you may use Kensington lock security equipment Attach the cable around an immovable object insert the compatible connector into the Kensington Security Slot of the PLEXUS and secure the lock according to the instructions provided with the lock for example by turning the key or the combination lock LCD Graphics Display How To Navigate Through Menus Click OK to open the menu bar Then navigate with the help of the arrow buttons When you have selected your target menu press OK to enter it How To Edit Values Press OK for two seconds You can now change the value s Use the arrow keys for editing and navigation Press OK to apply the changes us bu3 Icons gt An SD card is inserted into the device No SD card is inserted into the device The values in the menu are editable You can change the settings Freeze is activated The icon is blinking Important PLEXUS M enus Status Status MADRI PLEXUS a6 224 9 16 15 1 Outgoing and Incoming Data Playback Language Device English Ho Enabled Enabled
21. inutes When the Complete window appears click Next Afterwards click Finish to complete the installation process 12 M anually Installing The PLEXUS Driver When Windows indicates that the hardware driver has not been installed correctly please manually update the driver In Windows Vista or Windows 7 click Start gt Control Panel gt System and Security or just System gt Device Manager Right click on MADRIX PLEXUS in the section Other devices and choose Update Driver Software Then navigate to the driver location on your harddisk C Program Files x86 MADRIX madrixusbdriver plexus windows In Windows XP click Start gt Settings gt Control Panel gt Systems gt tab Hardware gt Device Manager Right click on MADRIX PLEXUS in the section Other devices and choose Update Driver Software Then navigate to the driver location on your harddisk C Program Files MADRIX madrixusbdriver plexus windows Enabling USB Drivers In MADRIX In MADRIX please open the menu Preferences gt Options Select the tab Devices USB PCI Now activate the option MADRIX PLEXUS interfaces Press OK Please note Enabled USB drivers are required for Live Mode via USB and the USB connection from your PC to the device Enabling Network Drivers In MADRI
22. is will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue aa Please click Next to start the installation You may abort the process at any time by clicking Cancel The License Agreement will appear It outlines the terms you are agreeing to when you install the software You must accept these terms in order to continue Please click Agree Choose Components NS MADR IX Choose which features of MADRIX you want to install Check the components you want to install and uncheck the components you don t want to install Click Next to continue Select components to install Installs the MADRIX Desktop shortcut application and all C Quick launch shortcut necessary files Examples MADRIX KEY Driver Interface Driver C Visualizer Driver Space required 138 2MB U WinPcap Driver mm The next window offers the chance to select which components and which drivers you want to install A description is given for each item Please make sure to select MADRIX and Interface Driver which are the most important components for operating the MADRIX PLEXUS Please click Next The next section called Destination Folder allows you to select the location on your harddisk where the software will be installed Please choose a location and then click Install The installation process may take a few m
23. l che der Software MADRIX 3 ffnen Sie in MADRIX das Men Window gt Cue List zum Erstellen einer Abspielliste Eine Live Aufnahme ohne Abspielliste ist ebenso m glich 4 Nehmen Sie Ihre visuellen Effekte auf und erstellen Sie somit ein MADRIX Record File mrec Offnen Sie dazu in MADRIX das Men Window gt Recording Reiter Recording und Edit Record 9 Konvertieren Sie MADRIX Record Dateien mrec in sogenannte DMX Data Files dxd Offnen Sie dazu in MADRIX das Men Window gt Recording Reiter PLEXUS Conversion 6 Erstellen Sie eine PLEXUS Konfiguration d h Ihre Standalone Show ffnen Sie dazu in MADRIX das Men Tools gt PLEXUS Configuration 7 Exportieren Sie Ihre PLEXUS Konfiguration direkt auf die SD Karte oder bertragen Sie diese direkt ber USB oder die Netzwerkverbindung zum Ger t Nutzen Sie in MADRIX das Men Tools gt PLEXUS Configuration 8 Aktivieren Sie die Wiedergabe am Ger t per Hand falls AutoPlay in der PLEXUS Konfiguration nicht konfiguriert wurde Weitere Informationen zu den einzelnen Schritten finden Sie in den Benutzerhandb chern wie auf Seite 17 beschrieben 15 yas nag Erweiterungsanschluss zur Fernsteuerung g 9 1020 30 59 5 Extension 9 0 0 0 0 9 0 Uber den 15 poligen seriellen Anschluss k nnen externe analoge und digitale
24. m Connections Top Connections DMX 1 DMX 2 USB Power Ethernet 1 2 1 XLR port DMX 1 7 Status LED for SD card slot 2 XLR port DMX 2 8 SD card slot 3 Status LED for USB Power 9 Kensington Security Slot 4 USB Power port 10 Extension port 5 Status LED for Ethernet 6 RJ45 Ethernet port 3 Pin And 5 Pin XLR Connector Layout The images below outline the general pin layout of 5 pin and 3 pin XLR ports 5 Pin Description 3 Pin Ground DMX DMX Spare Spare of on Please note The MADRIX PLEXUS features two 5 pin female XLR connectors Please use XLR adapters if necessary Monitoring DM X Output Or DM X Input You can monitor incoming or outgoing DMX values in the PLEXUS menus Tools gt Monitor DMX1 and Tools gt Monitor DMX2 6 SD Cards The integrated SD card slot is located at the top of the device In order to access it please open the metal lid first see How To Open The Metal Lid on page 5 It supports SD or SDHC cards SDHC cards are recommended Please note The package of the PLEXUS includes one SD card with 2GB capacity The SD card is already inserted into the SD card slot when shipped Inserting The SD Card Hold the SD card as shown on the device The canted edge must point to the status LED and the pins must face towards the display Now carefully push the SD card into the SD card slot until it clicks and snaps into its position Remov
25. mm VD E Gi hr M na c b Dux Navigate to the menu Info gt Status The name of the device its IP address the time and date the status and the status of the bottom connections are displayed Outgoing Data t Incoming Data Connected X Not Connected Navigate to the menu Stand Alone gt Playback Details of the current Scene are displayed And you may control playback Learn more in the chapter Control Buttons in this guide on page 17 Navigate to the menu Settings gt Device Change the language as described above in How To Edit Values on page 7 Navigate to the menu Settings gt Network If necessary change the settings as described above in How To Edit Values on page 7 Description Of Status LED Codes The following tables describe the status codes of the three status LEDs COLOR STATUS LED USB POWER Powered off USB Power not connected The device has no power Light green Connected to the external power supply The power is on Communicating over USB Sending or receiving data Blinking green over USB The power is on The interface works correctly Connected to USB Drivers installed correctly Fading between The power is on green red The interface works No communication No data is sent or received over USB Connected to USB No drivers installed Orange Please rei
26. n weitere Fragen zur Handhabung oder technische Probleme auftauchen konsultieren Sie bitte die weiteren Benutzerhandb cher kontaktieren Sie Ihren H ndler oder besuchen Sie die Internetseite http www madrix com Anfragen k nnen auch direkt per Telefon oder per E Mail erfolgen yas nag Haufig Gestellte Fragen FAQs Brauche ich den MADRIX KEY zus tzlich zum MADRIX PLEXUS Nein Die MADRIX Softwarelizenz f r 1024 DMX Kan le ist inbegriffen Der MADRIX KEY wird f r den Betrieb des PLEXUS nicht ben tigt Jedoch kann man die Produkte und ihre Funktionen miteinander kombinieren Ist es m glich mehr als ein MADRIX PLEXUS zu verwenden Ja Mehrere Ger te k nnen problemlos f r gr ere Projekte genutzt werden Kann ich die PLEXUS Softwarelizenz erweitern Nein Ein PLEXUS schaltet 1024 DMX Kan le in MADRIX frei Jedoch k nnen weitere Ger te und somit weitere Kan le zus tzlich angeschlossen werden Kann ich einen mobilen Computer verwenden Ja Mobile Computer wie z B Laptops Notebooks k nnen f r die Software MADRIX genutzt werden Bitte beachten Sie die Systemvoraussetzungen sowie die Energieoptionen des Betriebssystems bez glich USB Kann ich eine andere Software an Stelle von MADRIX benutzen Nein MADRIX ist die empfohlene Software Kann ich das Ger t zur Steuerung von Lasern Moving Heads oder Scannern einsetzen Nein Die MADRIX Software wurde f r diesen Zweck nicht konzipiert Wa
27. nd check if the settings of the operating system and the settings of the PLEXUS are correct 16 Control Buttons The five control buttons can be used for manual control during stand alone playback Please navigate to the PLEXUS menu Stand Alone gt Playback You may skip to the next Scene or go back to the last Scene by manually using the left and the right button on the device Pause playback by using the down button and continue playback by pressing down for the second time Stop playback entirely by using up Start playback again by pressing down Managing Devices Further You can further manage and set up your device In MADRIX please open the menu Tools gt PLEXUS Configuration More information is provided in the user manuals Further Information Digital documentation files are automatically installed with the MADRIX software More information about the device is provided in the MADRIK PLEXUS User Manual More information about the software is provided in the MADRIX Help And Manual the software user manual You can also open the MADRIX Help And Manual by pressing F1 on your keyboard or by navigating to the menu Help gt Help while using the MADRIX software Support In case of further questions concerning handling of the MADRIX PLEXUS or technical problems please read the MADRIX PLEXUS User Manual and the MADRIX
28. nstall software and drivers or try using a different USB port COLOR STATUS LED ETHERNET Powered off The device has no power The device has power Light green The Ethernet port is ready to use Communicating over Ethernet Sending or Blinking green receiving data over Ethernet The interface works correctly Connected to Ethernet Fading between NM g The interface works No communication green red No data is sent or received over Ethernet COLOR STATUS LED SD CARD SLOT Powered off The device has no power Light green The device has power The SD card slot is ready to use Reading or writing data from or to the SD card Blinking green The interface works correctly Fading between SD card is inserted green red The interface works No data is read or written Using The MADRIX Software MADRIX is a professional and advanced LED lighting control software The PLEXUS already includes the software license for 1024 DMX channels The data output the license is automatically activated when you connect the PLEXUS to a computer that has the MADRIX software installed and the USB and or Ethernet drivers enabled in MADRIX You can use MADRIX for the PLEXUS Live Mode to create PLEXUS Configurations and Stand Alone Shows or to configure your device further Minimum System Requirements 2 0 GHz dual core CPU 1024 MB RAM 500 MB free harddi
29. s bedeuten die leuchtenden LEDs auf dem Ger t Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt Anzeige der Status LEDs dieser Kurzanleitung auf Seite 9 Kann ich das MADRIX PLEXUS selber reparieren Nein Versuchen Sie keine Reparaturarbeiten Jeglicher Versuch f hrt zum Erl schen der Garantie Kontaktieren Sie Ihren H ndler bei Ger tedefekt Was mache ich wenn mein Ger t w hrend der Garantiezeit ausf llt Kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler 18
30. sion dieser Kurzanleitung sowie weitere Dokumentation sind kostenlos im Internet erh ltlich unter http www madrix com INSTALLIEREN SIE BITTE DIE SOFTWARE UND TREIBER VON DER CD ROM BEVOR SIE DAS GERAT AN DEN PC ANSCHLIESSEN Unterst tzte Betriebssysteme Das PLEXUS wird mit Software und Treibern f r die folgenden Betriebssysteme ausgeliefert Compatible with Microsoft Windows XP SP2 Vista 7 Kompatibel zu 32 bit und 64 bit V3 W ste Windows XP setzt Service Pack 2 SP2 voraus 10 Installation der MADRIX Software und Treiber Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD ROM Laufwerk Ihres betriebsbereiten Computers ein Die Installationsroutine von MADRIX startet daraufhin automatisch auf Ihrem PC Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm wie im Folgenden beschrieben yasynag VERBINDEN SIE DAS GER T BITTE NICHT VOR DER INSTALLATION DER SOFTWARE MIT IHREM PC Welcome to the MADRIX Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of MADRIX It is recommended that you dose all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Um die Installation zu starten klicken Sie bitte auf Next wenn das oben dargestellte Fenster erscheint Der Installationsvorgang kann zu jeder Zeit mit Cancel abgebrochen werden Im n chsten Schritt erscheint d
31. sk space screen resolution of 1280 x 768 network card USB 2 0 A sound card is optional required for Sound2Light and MusiceLight To access the full range of features it is recommended to install the MADRIX software provided with the PLEXUS MADRIX 2 X software updates are free of charge for the purchaser of this product The latest MADRIX software including drivers and documentation and the latest quick start guide as well as the latest MADRIX PLEXUS User Manual are available online at http www madrix com PLEASE INSTALL THE SOFTWARE AND DRIVERS FROM THE CD BEFORE YOU CONNECT THE MADRIX PLEXUS TO YOUR PC Supported Operating Systems The MADRIX PLEXUS comes with software and drivers for the following operating systems Compatible with Microsoft Windows XP SP2 Vista 7 Compatible with 32 bit and 64 bit U ind Windows XP requires Service Pack 2 SP2 10 Installing The MADRIX Software And Drivers Insert the CD that comes with the MADRIX PLEXUS into the CD ROM drive of your operational computer The MADRIX software setup will launch automatically Follow the on screen installation instructions as described below DO NOT CONNECT THE MADRIX PLEXUS TO YOUR COMPUTER BEFORE INSTALLING THE MADRIX SOFTWARE Welcome to the MADRIX Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of MADRIX It is recommended that you dose all other applications before starting Setup Th
32. ss of sales but that are caused due to the use of the product due to the loss of serviceability of the product due to misuse happenings circumstances or actions that inoage GmbH does not have influence on no matter if the damages as well as consequential damages are direct or indirect whether they are special damages or others nor if the damage is caused by the owner of the warranty or a third person Trademark Credits Microsoft and Windows are U S registered trademarks of Microsoft Corporation Kensington is a registered trademark of ACCO Brands NEUTRIK is a registered trademark of Neutrik AG Art Net Designed by and Copyright Artistic Licence UK Ltd SD SDHC are trademarks All other products mentioned herein may be trademarks of their respective companies MADRIX is a registered trademark of inoage GmbH Package Contents 1x MADRIX PLEXUS 1x 2GB SD card inserted into the device 1x USB power supply 1x USB cable 1x World power plug adapters kit 1x Quick start guide 1x CD ROM with MADRIX software Please check the package contents and the condition of the interface after unpacking Contact your supplier if something is missing or damaged Do not use the device if it seems to be damaged 2 Safety Instructions And Limited Warranty Two years of limited manufacturer s warranty are granted to the purchaser of this product Warranty applies to constructional fault material defect or incorrect
33. task 2 Create the effects you wish to use with the help of the graphical user interface GUI of the software MADRIX 3 Navigate to the menu Window gt Cue List in MADRIX if you wish to create a playlist A live record is also possible without a Cue List 4 Recording your effects and thus creating a MADRIX Record File mrec is possible with the Recording dialog tab Recording and tab Edit Record In MADRIX open the menu Window gt Recording 5 Converting Record Files mrec into DMX Data Files dxd is also done with the help of the Recording dialog tab PLEXUS Conversion in MADRIX 6 In order to create a PLEXUS Configuration the Stand Alone Show for your device please use the PLEXUS Configuration dialog In MADRIX open the menu Tools gt PLEXUS Configuration 7 Export your show to the SD card or transfer the PLEXUS Configuration directly to the SD card in your device over USB or Ethernet In MADRIX open the menu Tools gt PLEXUS Configuration 8 Manually activate playback on the device in case you did not configure AutoPlay in your PLEXUS Configuration More information on each step is provided in the user manuals Extension Port Remote Control 99 9 9 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 9 0 Extension The MADRIX PLEXUS features a 15 pin serial connector with individually addressable
34. te im Ger t gr Die Werte in diesem Men k nnen bearbeitet werden a Einfrieren ist aktiviert Das Symbol blinkt yas nag Wie geht die Menii Auswahl Dr cken Sie OK um das Men zu ffnen Nutzen Sie dann die Pfeiltasten zur Navigation Wenn der gew nschte Men punkt ausgew hlt ist dr cken Sie OK um ihn zu aktivieren Wie bearbeitet man Werte Halten Sie die OK Taste f r 2 Sekunden gedr ckt Nutzen Sie die Pfeiltasten um zu navigieren oder die Werte zu ndern Die Eingabe wird mit OK gespeichert Sprache Device ffnen Sie das Men Settings gt Device bzw Einstellungen gt Ger t EEJ ndern Sie die Sprache Language wie oben unter Wie bearbeitet man Werte beschrieben Enabled Enabled Status Status Offnen Sie das Menii Info gt Status MADRIE Ger tename IP Adresse Zeit und Datum 16 12 allgemeiner Status sowie der Status der unteren Anschl sse werden daraufhin angezeigt und kontinuierlich aktualisiert 4 Ausgehende Daten t Eingehende Daten 1 Ein und ausgehende Daten Verbunden X Nicht Verbunden Wiedergabe ffnen Sie das Men Standalone gt Wiedergabe Details zur Szene werden angezeigt und Sie k nnen die Wiedergabe steuern Mehr Informationen finden Sie auf S 17 Bedientasten zur Steuerung IP Adresse Hetzwerk ffnen Sie das Men Einstellungen gt Netzwerk ndern
35. tes Eventuelle Reparaturarbeiten obliegen dem Hersteller Wenden Sie sich bei Defekt bitte an Ihren H ndler Nach Ablauf der Garantie k nnen kostenpflichtige Reparaturen beim H ndler bzw Hersteller angefragt werden Verbinden Sie nur Gerate Kabel Anschl sse o die dem Typ des jeweiligen Anschlusses am Ger t entsprechen Verbinden und benutzen Sie keine Ger tschaften mit falschen Anschl ssen Das Ger t sollte fachm nnisch betrieben werden Es ist f r den professionellen Gebrauch vorgesehen und nicht f r Kinder bestimmt yas nag Altgerate und Entsorgung Das Ger t sein Zubeh r sowie Verpackungsmaterial m ssen X ordnungsgem entsorgt werden Geben Sie nichts in den Hausm ll mmmE inoage ist beim bundesweiten R cknahmesystem f r Elektronische Ger te EAR registriert WEEE Reg Nr DE 2669521 Benutzung Das Ger t ist als Steuerungsger t konzipiert und wird als Interface an verschiedene steuerbare Leuchtprodukte Controller mit Hilfe von DMX512 USB zu DMX512 bzw Art Net DMX ber Netzwerk angeschlossen Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem vorgesehenen Zweck Das Ger t kann w hrend der Benutzung und ohne Neustarten des PCs von diesem getrennt und an diesen angeschlossen werden sogenanntes Hot Swapping und Plug amp Play Mehrere Ger te k nnen zur selben Zeit betrieben werden Dabei ist auch auf die richtige Stromversorgung zu achten Technische Daten USB Netzteil Extern Einspeisung 1
36. tzen Sie beide Zeigefinger um die Klappe von hinten in Ihre Richtung zu dr cken Dr cken Sie dazu ganz oben am Ger t Schritt 3 Schieben Sie die Klappe mit den Daumen nach oben e Draufsicht e Seitenansicht DR CKEN OFFNEN R ckseite R ck Vorderseite seite Vorderseite Schlie en der Klappe Die Metallklappe sollte w hrend des Betriebes des Ger tes und w hrend der Lagerung m glichst geschlossen gehalten werden Dr cken Sie die Klappe dazu herunter und lassen Sie sie wieder in ihre Position einrasten Dabei kann ein Klick Ger usch entstehen yas nag Anschlussmoglichkeiten Anschliisse Unten Anschliisse Oben DMX 1 DMX 2 USB Power Ethernet 1 2 1 XLR Anschluss DMX 1 7 Status LED f r den 2 XLR Anschluss DMX 2 SD Kartensteckplatz 3 Status LED f r USB Strom 8 SD Kartensteckplatz 4 Anschluss f r USB Strom 9 Kensington 5 Status LED f r Netzwerk Sicherheitsanschluss 6 RJ45 Netzwerkanschluss 10 Erweiterungsanschluss Allgemeine Pin Belegung von XLR Anschl ssen Hier findet sich die allg Belegung von 5 poligen bzw 3 poligen XLR Steckern 5 polig Belegung 3 polig Masse DMX DMX Frei Frei of own Hinweis Das PLEXUS hat zwei 5 polige weibliche XLR Stecker Bitte nutzen Sie entsprechende Adapter wenn n tig Anzeige von DM X Daten Ein und ausgehende DMX Daten k nnen in den PLEXUS Men s Werkzeuge gt Anzeige DMX1 und Werkzeuge gt Anzei
37. vices Network aus Aktivieren Sie Enable PLEXUS Networking in dem Bereich inoage MADRIX Best tigen Sie mit OK Hinweis Aktivierte Netzwerktreiber sind zwingende Voraussetzung f r die Verbindung vom PC zum Ger t ber Netzwerk Live M odus Das Ger t kann als Live Interface f r die Ausgabe von DMX Daten mit Hilfe von MADRIX eingesetzt werden Entweder 2x DMX OUT oder 2x DMX IN oder 1x DMX OUT und 1x DMX IN oder Art Net stehen im Live Modus zur Verf gung MADRIX muss zun chst wie auf Seite 11 beschrieben installiert werden Schlie en Sie das Ger t anschlie end direkt ber USB 2 0 oder f r Art Net mit Hilfe des USB Netzteiles oder USB 2 0 sowie ber Netzwerk an Wenn die Installation der Software und des Treibers erfolgreich war zeigen die Status LEDs dies an wie auf Seite 9 beschrieben MADRIX kann jetzt gestartet werden falls noch nicht geschehen Die Konfiguration der DMX Ausgabe oder von Art Net geschieht in MADRIX im Device Manager ffnen Sie in MADRIX das Men Preferences gt Device Manager gt DMX Devices und gt Art Net wenn gebraucht Bitte konfigurieren Sie auch die virtuelle Matrize ber das Men Preferences gt Matrix Generator oder Preferences gt Patch Weitere Informationen finden Sie in den Benutzerhandb chern DM X IN Funktionalit t Das Ger t kann zum Empfang von DMX Daten via MADRIX
38. w hr hinsichtlich Richtigkeit Marktf higkeit oder Eigenschaften des Produkts Es gibt keinen rechtlichen oder anderen Weg Anspruch gegen ber inoage GmbH zu erheben inoage GmbH schlie t jede Haftung f r Sch den Nachteile sowie Folgesch den aus die durch Absatzausfall sowie durch die Benutzung des Produktes durch den Verlust der Betriebsf higkeit des Produktes durch unsachgem e Benutzung Ereignisse Umst nde oder Handlungen auf die inoage GmbH keinen Einfluss hat ganz gleich ob es sich um direkte oder indirekte Sch den und Folgesch den ob es sich um spezielle Sch den handelt oder ob diese vom Besitzer oder einer dritten Person verursacht wurden Eingetragene Marken Microsoft Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Kensington ist eine eingetragene Marke von ACCO Brands NEUTRIK ist eine eingetragene Marke der Neutrik AG Art Net Entwicklung und Copyright Artistic Licence UK Ltd SD SDHC sind Warenzeichen Alle anderen genannten Produkte k nnen eingetragene Marken der jeweiligen Firmen sein MADRIX ist eine eingetragene Marke der inoage GmbH Verpackungsinhalt 1x MADRIX PLEXUS 1x 2 GB SD Karte bereits in das Ger t eingesteckt 1x USB Netzteil 1x USB Kabel 1x Set an internationalen Netzteilsteckern 1x Kurzanleitung 1x CD ROM mit MADRIX Software berpr fen Sie den Verpackungsinhalt und das Ger t nach dem Auspacken Kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler sollt
Download Pdf Manuals
Related Search