Home

Mio serie 200, serie 300

1. Pode tocar em Cancel Cancelar para ignorar o assistente e em seguida seleccionar Casa mais tarde em MEUS LOCAIS Quando tiver conclu do os passos descritos acima ser apresentado o ecr Menu Principal Se tiver uma posi o fixa GPS pode come ar a utilizar o seu Navman para planear a sua viagem Menu Principal O Menu Principal o seu ponto de partida para pesquisar um destino O Menu Principal tamb m lhe mostra como personalizar o seu Navman ver locais guardados como Meu local Casa PROCURAR YV 3 MEUS LOC DEFINI ES PROXIMO Pesquisar locais reas e ruas para ajudar a planear a sua rota Mostrar o ecr do mapa Aceder aos seus locais guardados Configurar o seu Navman para melhorar a sua experi ncia de navega o Procurar Pontos de Interesse nas proximidades Como navegar pelos ecr s de menu Como utilizar as teclas Retroceder e Menu Principal na barra de t tulos 1 No ecr Menu Principal toque na tecla de menu desejada para entrar no ecr de menu O E ua Por exemplo tocarem ir lev lo ao ecr principal Procurar amp Morada Por Palavra Cidade rea chave Lai a No Mapa Codigo Postal Pontos de Interesse 2 O sistema faculta as teclas Retroceder e Menu Principal na barra de t tulos do ecr de menu o que lhe permite navegar facilmente pelos menus Pode Voltar ao ecr anterior tocando na tecla Retroceder Voltar ao Menu Principal tocando na
2. 1 Na sec o Adicionar Novos PDIs clique em Procurar para seleccionar um ficheiro de origem Ser apresentada a caixa de di logo Abrir 2 Seleccione o ficheiro a partir da sua unidade de disco local ou de rede e depois clique em Abrir 3 A partir da sec o Categoria de PDIs Se pretende Usar uma categoria de PDI personalizada Seleccione a op o Categoria Existente e seleccione um tipo a partir da lista pendente Criar uma nova categoria de PDI Seleccione a op o Nova Categoria e digite o nome para personalizada a categoria de PDI 43 4 Configure as Defini es de Alerta da seguinte forma Activar um aviso visual quando um PDI Seleccione a caixa Alerta visual desta categoria estiver pr ximo Seleccionar um cone a apresentar nos Clique em Procurar para seleccionar o ficheiro do cone a ecr s dos mapas para PDiIs desta categoria partir da unidade de disco local ou de rede Quando tiver localizado o ficheiro do cone seleccione o e clique em Open Abrir O ficheiro do cone dever ser uma imagem bitmap bmp com um tamanho m nimo de 6x6 pix is e um tamanho m ximo de 32x32 pix is Q Se n o seleccionar qualquer cone personalizado ser apresentado um cone predefinido Seleccionar a dist ncia em rela o a um Seleccione a dist ncia a partir da caixa Dist ncia PDI desta categoria qual o aviso visual dever ser apresentado ou o aviso sonoro o Q Para alterar as unidades usadas p
3. 2 Toqueem EEA E mostrado o ecr Locais Recentes 22 3 Toque num local recente E mostrado o ecr Preview Pr visualizar Locais Recentes Tesco Sevenoaks Riverhead Hoje 03 11am 7 Asher Wa Q A Asher wW ay Jh Cia 2 Hoje 03 11am Sevenoaks s Guardar Kent Tesco Sevenoaks Riverhe Hoje 02 47am TN13 2QU 44 1732 580445 1 Hoje 02 47am M25 J YY 9 Mostrar no mapa f Princess Royal University Hoje 01 29am 0 5 mi 1 min 4 Toque em g O seu Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual mostrado o ecr Mapa Como editar o nome de um local em Meus Locais 1 Toque em YV mostrado o ecr MEUS LOC 2 Seleccione um local para editar E mostrado o ecr Preview Pr visualizar 3 Toqueem Q mostrado o ecr Editar 4 Toque em Or mostrado o ecr Teclado 5 Ap s ter editado o nome clique em OK Como eliminar um local guardado 1 Toque em YV mostrado o ecr MEUS LOC 2 Seleccione o local que pretende eliminar E mostrado o ecr Preview Pr visualizar 3 Toqueem Q mostrado o ecr Editar 4 Toque em Q O local apagado 23 O que PR XIMO Os servi os PR XIMO permitem lhe pesquisar rapidamente a rea local de tipos comuns de POIs importantes t Comida Gasolina Aparcam PROCURAR i E ar YV Na Hot is amp Moteis Multibanco sos MEUS LOC DEFINI ES Procurar os restaurantes ca
4. 4 Clique em Instalar Software e depois em Instalar NavDesk 5 Siga as instru es no ecr para instalar o NavDesk Leia e aceite o Acordo de Licen a do NavDesk quando solicitado 36 Seleccione uma pasta de destino para o NavDesk quando solicitado Quando a instala o estiver completa clique em Terminar O NavDesk ser executado 6 Se lhe for solicitado que conecte o seu Navman ao computador proceda da seguinte forma Conecte a extremidade maior do cabo USB directamente a uma porta USB no seu computador n o a uma entrada de um concentrador de USB e conecte a extremidade menor Entrada USB GS na parte inferior do seu Navman Sempre que poss vel conecte o cabo USB a uma porta USB localizada na parte Voltar do seu computador Desloque o bot o Power Alimenta o para a posi o ON Ligar para ligar o seu Navman Ser apresentado o seguinte ecr no seu Navman E t m 7 Selhefor solicitado que actualize o software do seu Navman siga as instru es no ecr J est agora preparado para utilizar o NavDesk para instalar mapas no seu Navman Doravante pode aceder ao NavDesk atrav s da seguinte sequ ncia Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk Menu do NavDesk Consoante o modelo do seu Navman algumas op es do menu do NavDesk poder o n o estar dispon veis Navman na Internet Minhas Subscri es Meus Mapas PDIs Personalizados MEU NAVMAN Activ
5. No ecr Tr nsito toque em Lista de eventos M25 Reigate gt Dartford estrada fechada devido a acidente ole Toque para voltar ao ecr anterior cone de evento Exibe um cone para indicar o tipo de evento Descri o do Exibe os detalhes do Evento incluindo evento Nome da rua e o sentido no qual o Evento ocorre Indica o do local onde se inicia o Evento e onde termina gt indica um Evento a partir de um local at ao outro o lt gt indica um Evento entre locais Tipo de Evento 18 Como visualizar detalhes de tr nsito No ecr Lista de eventos toque no evento que quer visualizar exibido o ecr de Detalhes do evento 4 h 7 3 6 mi em frente ES Na sua rota M25 Reigate gt Dartford De J5 North of Sevenoaks Para J4 Orpington estrada fechada devido a acidente Idade 7 min Redirec o recomendada IN Item Descri o ir N Toque para voltar ao ecr anterior cone e descri o do Exibe os detalhes do Evento incluindo evento Nome da rua e o sentido no qual o Evento ocorre Indica o do local onde se inicia o Evento e onde termina gt indica um Evento a partir de um local at ao outro e lt gt indica um Evento entre locais Tipo de Evento O Evitar Toque para iniciar uma nova rota para evitar o evento Dispon vel apenas se um desvio ou uma altera o da rota estiverem dispon veis exibido o bot o de rea a N o Evitar quando for calc
6. 1 Clique em Meus Mapas Ser apresentada uma lista de mapas transferidos na sec o Mapas Carreg veis 2 Clique em Abrir junto actualiza o de mapa que pretende instalar O globo ser apresentado Os mapas gratuitos que transferiu ser o apresentados a amarelo 3 Clique no mapa que pretende instalar no seu Navman O mapa sera apresentado com uma cor amarelo claro para indicar que est seleccionado Para desseleccionar o mapa clique no mapa novamente Q Pode ser necess rio instalar v rios mapas para cobrir a rea geogr fica pretendida 4 Seleccione o suporte de destino para o mapa seleccionado e clique em Transferir Agora O mapa seleccionado ser instalado e passar a ser apresentado a verde 5 Para utilizar o seu Navman desligue o cabo USB N ATEN O N o desligue o cabo USB do conector USB do seu Navman antes de o Globo ter actualizado e de o s mapa s instalado s terem mudado para verde Como que instalo mapas no meu Navman O seu Navman disponibilizado com um ou mais mapas pr activados Pode instalar mapas a partir do DVD disponibilizado com o seu Navman ou outro que tenha adquirido parte para um cart o de mem ria ou para a mem ria interna do seu Navman no entanto pode ser necess rio adquirir uma Chave de Produto para activar os mapas disponibilizados no DVD facultado com o seu Navman 1 Execute o NavDesk se ainda n o estiver em execu o Iniciar gt Todos os Programas gt Na
7. Como navegar para um local que guardei 1 Toque em YV mostrado o ecr MEUS LOC a Minha Casa Ontem f 5 Garden Cl East Grinste Hoje 01 30am f 5 Tower Cl Bromley Ane Hoje 01 28pm f 5 Tower Cl Gravesend Hoje 02 24pm F 5 Tower Cl Horley Horl Hoje 12 08pm 21 2 Toque no destino favorito para onde quer viajar E mostrado o ecr Preview Pr visualizar M25 Headley O Surrey ia KT18 6EA Eliminar Reino Unido Y Mostrar no mapa 20 4 mi 18 min 3 Toqueem g O seu Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual mostrado o ecr Mapa Como navegar para Minha casa Se ainda n o definiu um endere o como Minha casa da primeira vez que tentar navegar para Minha casa ser lhe pedido que procure um endere o utilizando o assistente de introdu o de endere os 1 Toque em YV mostrado o ecr MEUS LOC 2 Toque em Minha casa i mostrado o ecr Preview Pr visualizar M25 Headley Q Surrey o KT18 6EA Eliminar Reino Unido Y Mostrar no mapa 20 4 mi 18 min 3 Toqueem g O seu Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual mostrado o ecr Mapa Como navegar para um local recente Para facilitar a navega o para um endere o o seu Navman guardar automaticamente todos os seus locais de partida e destinos numa lista de locais recentes 1 Toque em YV mostrado o ecr MEUS LOC
8. ctrico ERM norma de Compatibilidade Electromagn tica EMC para equipamentos e servi os r dio Parte 1 Requerimentos t cnicos comuns EN 301 489 17 Compatibilidade electr nica e Assuntos de espectro Radioel ctrico ERM norma de Compatibilidade Electromagn tica EMC para equipamentos e servi os r dio Parte 17 Condi es espec ficas para sistemas de transmiss o de banda larga de 2 4 GHz e equipamento de RLAN de alto desempenho de 5 GHz EN 55022 Caracter sticas de perturba o radioel ctrica EN 55024 Caracter sticas de imunidade EN 61000 3 2 Limites de emiss es de harm nicos de corrente EN 61000 3 3 Limita o de flutua o e oscila o de tens o em sistemas de alimenta o de baixa voltagem IEC 60950 1 2005 2001 Seguran a do Produto O fabricante n o pode ser responsabilizado por modifica es efectuadas pelo Utilizador Final e as consequ ncias da decorrentes que possam alterar a conformidade do produto com a Marca CE Declara o de Conformidade A Navman Technology declara que este N254 N255 est em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva 1999 5 CE da Uni o Europeia e de outras directivas relevantes WEEE Este produto deve ser descartado como res duo dom stico normal em conformidade com a directiva da UE em mat ria de equipamento residual el ctrico e electr nico WEEE 2002 96 CE Ao inv s deve ser descartado atrav s da sua devolu o ao ponto de venda ou num ponto de
9. vel e o seu Navman estiver conectado ao seu computador ser apresentada uma mensagem quando iniciar o NavDesk A apresenta o da mensagem pode ser desactivada ao seleccionar Suprimir Mensagens de Oferta Gratuita de Mapas a partir da caixa de mensagens ou a partir de MEU NAVMAN gt Op es 2 Meus Mapas Como que transfiro uma actualiza o de mapas imediatamente 1 Seleccione as actualiza es de mapas que pretende transferir e clique em Download 2 Navegue para a pasta Localiza o de Mapas Carreg veis e guarde os mapas Q O local predefinido de mapas carreg veis a pasta Meus Mapas na sua pasta Documents Documentos Pode alterar o local clicando na tecla Alterar Caminho 40 Como que transfiro uma actualiza o de mapa numa altura posterior 1 Clique em Fechar para fechar a janela Actualiza es Gratuitas de Mapas 2 Quando quiser transferir a actualiza o de mapas clique em Meus Mapas Ser apresentada uma lista de actualiza es de mapas dispon veis no separador Download gratuito na sec o Downloads Dispon veis 3 Seleccione as actualiza es de mapas que pretende transferir e clique em Sim 4 Navegue para a pasta Localiza o de Mapas Carreg veis e guarde os mapas Q O local predefinido de mapas carreg veis a pasta Meus Mapas na sua pasta Documents Documentos Pode alterar o local clicando na tecla Alterar caminho Com que instalo uma actualiza o de mapa que tenha transferido
10. Menu principal Volume A Tr nsito Ea Informa o Tempo para o destino Dist ncia que falta J5 North of Sevenoaks gt J4 Orpington estrada fechada devido a acidente g gt 1 6km Destino M25 Tempo Estimado de Chegada Dist ncia percorrida Tempo percorrido O seu Navman fornece lhe informa o sobre Dist ncia que falta Tempo Estimado de Chegada Dist ncia percorrida o tempo decorrido na viagem o tempo de paragem Q Toque nos separadores situados na barra de t tulos para visualizar informa o adicional nos diferentes ecr s Como ajustar o volume No ecr Op es do mapa toque em q Ser o apresentados os bot es de volume no ecr de mapa em modo transl cido Saida 5 M25 Dartford Crossing 10 9 9 3 km DTG tm Lins a FE 12 Execute o procedimento seguinte Se pretender aumentar o volume toque em A barra de volume indica o n vel actual de volume diminuir o volume toque em A barra de volume indica o n vel actual de volume desactivar ou activar o som si toque em O cone de altifalante indica o estado x sem som q Com som Q As teclas de volume ir o desaparecer automaticamente ap s o mapa estar inactivo durante 5 segundos Como ampliar reduzir a vista do mapa No ecr Op es do mapa toque em Q As teclas de zoom ser o apresentadas no ecr de mapa em modo transl cido toque e m
11. Minha casa toque em Q gt Q mostrado o ecr Editar toque em Guardar como Minha Casa explorar o mapa toque em Mostrar no mapa 25 O que possivel personalizar Existem v rias op es de personaliza o dispon veis para melhorar a sua navega o DEFINI ES S PROCURAR Seguran a 4 l i E Mapas REM RE MEUS LOC DEFINI ES PR XIMO Op es de rota Execute o procedimento seguinte Se pretender aumentar o volume toque em A barra de volume indica o n vel actual de volume diminuir o volume m toque em A barra de volume indica o n vel actual de volume desactivar ou activar o som s toqueem O cone de altifalante indica o estado K amom 4 semsom com som ouvir em que letra tocou quando toque na op o udio t ctil para coloc la em Ligar ou Desligar premiu o ecr t ctil As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Q Pode simplesmente tocar na barra Volume para que o volume seja imediatamente definido na posi o em que tocou 26 Modo de ecr Brilho durante o dia Brilho durante a noite Execute o procedimento seguinte Se pretender alterar o modo do ecr apresentado toque no modo ecr e seleccione Autom tico defina para alternar automaticamente entre os modos Dia e Noite Dia defina o ecr para ser apresentado no modo Dia Noite defina o ecr para ser apresentado no modo Noite alterar o brilho do
12. aluguer de autom veis rea de repouso Restaurante Ponto negro de acidente na rua aly Vista C nica Panor mica Pi id Escola E Zona de escola e esa O eee Estabelecimento vin cola Em Jardim Zool gico 33 Pontos de Interesse de Marca Os Pontos de Interesse de Marca est o dispon veis em alguns mapas Estes incluem restaurantes conhecidos fornecedores de alojamento atrac es tur sticas bombas de gasolina etc O cone ir normalmente exibir o log tipo da empresa Categorias de Pontos de Interesse por subscri o Bu C maras de Seguran a C mara de Seguran a M vel C mara de Seguran a M dia C mara de Luz Vermelha Categorias de Meus Locais cone Descri o CA EE L Locais guardados 34 Tr nsito e outros Eventos TMC Cada evento TMC est classificado em uma de nove categorias Quando um Evento recebido um dos seguintes cones ir aparecer Evento Tipo de Descri o do Evento Evitado Mensagem Perigo Encontra se uma situa o perigosa no percurso por exemplo est o pessoas na estrada Tr nsito Qualquer evento que cause um atraso num percurso Meteorologia Condi es clim ticas est o a afectar o percurso de forma negativa por exemplo existe gelo na estrada Avisos Encontra se uma situa o no percurso que deve ser levada em conta mas que n o grave o suficiente para ser considerada uma situa o perigosa por exemplo a ocorr ncia de um pequeno
13. de Interesse Personalizados permite lhe criar ou importar os seus pr prios ficheiros de PDis Estes s o apelidados de PDIs personalizados Ao contr rio dos PDIs pr instalados os PDIs personalizados podem ser removidos do seu Navman e podem conter alertas de udio e visuais associados NavDesk gt PDIs Personalizados 4 Ficheiro P S Navman na Internet Adicionar novos PDIs S lt Minhas Subscri es Categoria de PDIs Nova categoria Meus Mapas O Categoria existente PDIs Personalizados Adicionar aos POIs existentes Substituir os POIs existentes Configura es de Alertas MEU NAVMAN C Alerta visual C Alerta de udio E Ficheiros de icone Activa o Pesquisar Adicionar M Adicionar ao dispositivo PDI s instalados Como que instalo Pontos de Interesse personalizados Q Existem v rios ficheiros de PDIs dispon veis para transfer ncia gratuita a partir de s tios Web de terceiros Assegure se de que os ficheiros transferidos est o no formato csv Comma Separated Values A Navman n o se responsabiliza pelo conte do ou rigor das informa es ou a fiabilidade ou disponibilidade destas p ginas A utiliza o de informa es relativas localiza o de c maras de velocidade pode estar sujeita a leis do pa s de utiliza o O utilizador o nico respons vel pela verifica o da legalidade de utiliza o dessas informa es no seu pa s ou no pa s onde as informa es forem usadas
14. demasiado baixa para que o seu Navman funcione Carregue a bateria por meio do carregador de autom vel carregador dom stico pode ser vendido em separado ou cabo USB e depois tente novamente A carga remanescente da bateria pode ser demasiado baixa para que o seu Navman funcione Se o problema continuar restaure o seu Navman O ecr p ra Restaure o seu Navman dif cil ler as informa es do ecr Aumente o brilho do ecr N o consigo estabelecer liga o a um Certifique se de que o seu Navman e o seu computador est o ambos computador ligados antes de tentar estabelecer liga o Certifique se de que o cabo est devidamente conectado a uma porta USB do seu computador e ao seu Navman Conecte o cabo USB directamente ao seu computador n o a um concentrador de USB Restaure o seu Navman antes de conectar o cabo USB Desconecte sempre o seu Navman antes de reiniciar o seu computador 13 IN NAVMAN F350 F450 S rie F350 F450 Manual de Utilizador do Software Indice DC AS EAE E IA N EIET A T 2 BONE VIRI pr e A E O E EA OEE EN 4 Como utilizar O ecra tactil sanar is a dada a A saia 5 Navegar pelas opcoes no ecra ir iecereeeeeerearare rare ereaeararerarara rare rerereaeas 5 COMO COMBO paso da a tica A EE a RU E 6 PRO PIN e R A E 7 Como navegar pelos ecr s de menu ssssssesessessessseresseesessessessestestestsseestsseesrssestessestesseseesee 7 COMOT A A B uiii i AE
15. demasiado distante para definir nova rota P Actualmente o Evento est demasiado distante Est demasiado distante para aceitar esta obstru o Para afectar a sua viagem N o foi encontrado qualquer desvio N o pode ser calculado um desvio nova rota N o foi encontrada qualquer rota desobstru da Mensagens de Desvio Recomendado Se for recomendado um desvio exibida uma das seguintes mensagens Mensagem Descri o A procurar desvio O seu Navman est a calcular uma nova rota Durante o c lculo exibida a de conclus o A recalcular rota Q Se sair deste ecr antes da nova rota ser calculada cancela a opera o Dist ncia do desvio Foi calculado um desvio exibida a diferen a entre a dist ncia da sua rota actual e a da rota Altera o de desobstru o proposta 20 Meus Locais Meus Locais cont m todos os seus locais guardados Como guardar um local como Meu Local ou Minha casa 1 Procure um endere o at que seja mostrado o ecr Preview Pr visualizar 5 Tower Cl Gravesend Kent DA12 4QP Guardar Reino Unido Mostrar no mapa 19 2 mi 21 min 2 Toque em Q mostrado o ecr Guardar O local foi adicionado a Meus Locais 5 Tower Cl Gravesend Kent DA12 4QP Reino Unido Y Mostrar no mapa 19 2 mi 21 min 3 Para guardar o local como Casa toque em Q mostrado o ecr Editar Toque em O local foi definido como Casa
16. ecr no modo dia ee m toque em na barra de brilho Dia m A barra de brilho indica o n vel de brilho no modo dia ATEN O O seu Navman pode aquecer quando a escala de Brilho for definida para muito elevada e por esse motivo utilize brilho menor sempre que poss vel alterar o brilho do ecr no modo afs noite toque em na barra de brilho Noite m A barra de brilho indica o nivel de brilho no modo noite ATEN O O seu Navman pode aquecer quando a escala de Brilho for definida para muito elevada e por esse motivo utilize brilho menor sempre que poss vel As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Q Pode simplesmente tocar na barra de brilho para que o brilho do ecr seja imediatamente definido na posi o em que tocou Seguran a Visualiza o do limite de velocidade Alertas de excesso de Limite de velocidade gt velocidade 5 km h C mara de Velocidade Ligar Y C mara de Velocidade Ligar Ef Execute o procedimento seguinte Se pretender limite de velocidade que o avisam Ligar ou Desligar do limite de velocidade em qualquer toque em Alertas de excesso de velocidade e seleccione estrada o Desligar desactivar o alerta de limite de velocidade o Auto definir o sistema para alertar automaticamente quando a sua velocidade estiver acima do Limite Limite de velocidade 3 mph Limite de velocidade 5 km h definir o sistema para o alertar quando a sua veloci
17. es no meu Navman A sec o Meu Navman apresentar uma lista de subscri es instaladas no seu Navman cone Descri o Vermelho Subscri es expiradas clique com o bot o direito do rato para comprar uma nova subscri o Amarelo Subscri es dispon veis clique com o bot o direito do rato para actualizar e comprar uma nova subscri o Verde Subscri es activas Q N o existem actualiza es dispon veis para estas subscri es 39 Meus Mapas A sec o Meus Mapas permite lhe instalar mapas novos remover mapas do seu Navman e comprar mapas novos NavDesk gt Meus Mapas Clique em Ver Mapas Instalados A Ficheiro Ajuda Fonte dos Mapas Meu Navman P S Navman na Internet E Interno 239 91MB Livre Q Europa p lt Minhas Subscri es 4 O new Zealand E O nordamerika 7 Sydamerika E O Meus Mapas O Sydameri ig PDIs Personalizados MEU NAVMAN Activa o emee pe Fonte dos Mapas Uma lista dos mapas no DVD ou dispon veis para compra atrav s do s tio da Loja Navman Uma lista dos mapas instalados no seu dispositivo Navman Instalar Mapas Clique para instalar o mapa seleccionado na lista Map Source Origens de Mapas no seu Navman Remover Mapas Clique para remover o mapa seleccionado do seu Navman A Navman oferecer lhe ocasionalmente actualiza es gratuitas de mapas Se houver uma actualiza o gratuita de mapas dispon
18. mais f cil com o menor n mero de curvas e com prefer ncia por auto estradas sempre que poss vel Econ mico A rota com menor n mero de sinais de paragem curvas e reas urbanas o que deve proporcionar poupan a no consumo de combust vel definir tipos de op es de estrada toque em Tipos de estrada para a sua rota E exibido o ecr Tipos de estrada Seleccione a estrada da sua prefer ncia na lista Q Evitar rotas em barco pode impedir a navega o entre alguns pa ses ainda que exista uma ponte ou um t nel As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Idioma 4 Portugues Portugues Feminino Execute o procedimento seguinte Se pretender Ent o alterar o idioma no ecr toque em Idioma e seleccione o seu idioma preferido na lista alterar o esquema de voz toque em Voz e seleccione o seu esquema de voz preferido na lista As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas 29 Unidades Unidades de dist ncia Imperial milhas e jardas Formato da Hora 12 horas Formato da Data dd mm aa Execute o procedimento seguinte Se pretender alterar as unidades de dist ncia alterar o formato da hora alterar o formato da data toque em Unidades de dist ncia e seleccione o seu tipo preferido de unidade de dist ncia toque em Formato de Hora e seleccione o seu formato preferido de hora toque em Formato de Data e seleccione o seu formato preferido de da
19. o DER Portugu s OA norsk o o o E a o E o o E O o Ea 5 C pia de seguran a e 2 Restaurar D E E D Ce e S ai Pycciah mm Polski E Rom n e Portugu s H Suomi km Sloven ina HH Svenska Sloven ina amp Reinstalar o software no lt gt Navman O T rk e E Svenska Om Recuperar chaves Biets j mc T rk e sega Op es 5 Ficheiros de voz normais Instalar vozes seleccionadas Remover vozes seleccionadas 8 Activa o e BEE EEE Como que instalo um ficheiro de voz Na sec o Ficheiros de voz dispon veis seleccione o ficheiro de voz que pretende instalar e clique em Instalar vozes seleccionadas Como que removo um ficheiro de voz Na sec o Ficheiros de voz dispon veis seleccione o ficheiro de voz que pretende remover e clique em Remover vozes seleccionadas 45 C pia de seguran a e Restaurar NavDesk gt MEU NAVMAN gt C pia de seguran a e Restaurar O Modelo do Navman Data ndice Autentica o Configura es de PDIs Meus Locais Configura es Locais recentes Mapas e aplica es Localiza o para C pia de seguran a diMy Documents Alterar Caminho Eliminar Restaurar Criar nova c pia de seguran a Fechar Pode guardar c pias de seguran a de dados do seu Navman e restaur los posteriormente se necess rio Como que fa o uma c pia de seguran a do meu Navman 1 Clique em Criar nova c pia de seg
20. o seu Navman a mudan as de temperatura s bitas e antag nicas Caso contr rio pode ocorrer condensa o de humidade no interior da unidade o que poder danificar o seu Navman Na eventualidade de condensa o deixe o seu Navman secar por completo antes de o utilizar A superf cie do ecr risca se com facilidade Evite tocar no mesmo com objectos agu ados Podem ser usados protectores de ecr gen ricos n o adesivos concebidos especificamente para utiliza o em dispositivos port teis com pain is LCD para proteger o ecr de pequenos riscos 12 Nunca limpe o seu Navman com o mesmo ligado Utilize um pano macio sem cot o para limpar o ecr e o exterior do seu Navman N o utilize toalhetes de papel para limpar o ecr Nunca tente desmontar reparar ou fazer quaisquer modifica es ao seu Navman A desmontagem modifica o ou qualquer tentativa de repara o pode danificar o seu Navman e at mesmo danos f sicos ou danos de propriedade e invalidar a garantia N o guarde ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que o seu Navman os seus componentes ou acess rios Resolu o de problemas se se deparar com um problema que n o consegue resolver contacte um centro de assist ncia autorizado para ajuda Problemas O seu Navman n o liga quando usa a energia da bateria O ecr responde de forma lenta A carga remanescente da bateria pode ser
21. pa ses Todos os direitos reservados O 2010 Microsoft Corporation Todos os direitos reservados Microsoft MSN e o log tipo MSN s o marcas registadas do grupo de empresas da Microsoft Dados de PDI O 2010 InfoUSA O software parcialmente baseado no trabalho do Independent JPEG Group Todos os outros nomes de produtos ou marcas registadas s o propriedade das respectivas empresas Revis o ROO 10 2010 49
22. recolha de reciclagem municipal Indice Instru es de seguran a importantes rrenan 2 Informa es de seguran a espec ficas do carregador dom stico 3 Informa es de seguran a espec ficas da bateria interna 3 E LC CUNCIOISS a A E E EE TE TEA 4 pa d a EEEE E IE AE A O A A AA E AAA AE AE 4 E E E E ETS ATEA A I EN AE A 5 DEM VIN O ornp e E E A E E A AN E N 6 Informa es importantes relativas utiliza o do manual 6 Instalar o seu Navman num ve culo reta rerererere raras 7 Activar a Recep o TMC Canal de Mensagens de Tr fego i res 8 Conhecer o seu NavmaM rata ereire ina E ANEAN TENO EENET 9 Como que ligo o meu Navman ss sssssessssssssessesssssessessestessestestestestsstesessessestessestessesteseeseeseeset 10 Utilizar o bot o de alimenta o eeeererererereerererererertererereerererterenes 10 Como que carrego a bateria ii rrrreeeeeaearreeeeene arena re nerenenana 11 Como que carrego a bateria num ve culo a 11 Como que carrego a bateria atrav s do meu computador 11 Como que carrego a bateria em casa ou no trabalho 11 RE TER CIA sacana soda 12 OA COLS a Rd 12 Como que o meu NAVMAN recebe sinais de GPS 12 Cuidar do SG NA 12 Resolu ao de problemas sais aa 13 Bem
23. uma dist ncia espec fica a estrada real ada e setas indicam a direc o afectada Saida 5 M25 Dartford Crossing 9 7 km Novos eventos de transito recebidos M25 Reigate gt Dartford al J5 North of Sevenoaks gt J4 Orpington estrada fechada devido a acidente exibida uma mensagem na parte inferior o ecr com o nome da rua a sec o afectada da estrada e o tipo de evento ocorrido A mensagem mant m se no ecr durante 8 segundos e adicionada Lista de eventos Ecr de Vis o Geral de Tr nsito Q Dependendo do seu modelo Navman a informa o de tr nsito pode n o estar dispon vel pode ser necess ria a subscri o ou pode ser necess rio o Kit Acess rio para o Tr nsito pode ser vendido separadamente Quando v a mensagem de evento de tr fego no seu ecr de mapa de condu o pode abrir o ecr Tr nsito para apresentar uma vis o global da situa o do tr fego na sua rota incluindo todos os eventos nas proximidades 17 Toque no mapa de condu o para fazer surgir o ecr Op es do mapa e depois toque em A C en oea O O cone de evento Exibe cone para indicar o tipo de evento Posi Re ad A sua posi o actual assinalada por Q Para aumentar ou reduzir o zoom toque e mantenha premido ou Como visualizar uma lista de todos os eventos na minha rota O seu Navman cria uma lista de eventos conforme v o sendo recebidos que exibida no ecr Lista de eventos me
24. utiliza o do seu Navman que causem ou contribuam para a ocorr ncia de mortes ferimentos ou danos de propriedade ou que infrinjam qualquer lei Certifica es ATEN O Este produto a sua embalagem e os seus componentes cont m qu micos reconhecidos pelo Estado da Calif rnia como causadores de cancro defeitos de nascimento ou danos reprodutivos Este Aviso est a ser disponibilizado em conformidade com a Proposta 65 do Estado da Calif rnia Q Para prop sitos de identifica o regulat ria O Navman F350 Series possui o n mero de modelo N254 O Navman F450 Series possui o n mero de modelo N255 As etiquetas de identifica o localizadas no exterior do seu Navman indicam as regula es com as quais o modelo do mesmo est em conformidade Verifique por favor as etiquetas de identifica o do seu Navman e consulte as declara es correspondentes neste cap tulo Alguns avisos aplicam se apenas a modelos espec ficos Ce Os produtos com a marca CE est o em conformidade com a Directiva de Equipamentos de R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es R amp TTE 1999 5 CE a Directiva da Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC e a Directiva para Equipamento de Baixa Tens o 2006 95 CE legisladas pela Comiss o da Comunidade Europeia A conformidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes Normas Europeias EN 301 489 1 Compatibilidade electr nica e Assuntos de espectro Radioel
25. vindo Obrigado por ter adquirido este dispositivo Navman Queira por favor ler este manual atentamente antes de utilizar o seu Navman pela primeira vez Guarde este manual num local seguro e utilize o como refer ncia principal Informa es importantes relativas utiliza o do manual importante que compreenda a terminologia e as conven es tipogr ficas utilizadas neste manual Formata o A seguinte formata o de texto denota informa es especiais Conven o Tipo de Informa o Negrito Componentes ou itens apresentados no ecr incluindo bot es cabe alhos nomes de campos e op es It lico Indica o nome de um ecr menu Icones S o utilizados os seguintes cones neste manual leme Jo o A um S o utilizados os seguintes termos neste manual para descrever as ac es s quais o utilizador deve proceder Premir Premir e libertar o bot o rapidamente Termos Tocar Tocar e remover o dedo de um item apresentado no ecr t ctil Seleccionar Tocar num item numa lista ou tocar num comando de um menu Instalar o seu Navman num ve culo CUIDADO Nunca instale o seu Navman num local que bloqueie o campo de vis o do condutor Seo p ra brisas estiver protegido com uma pel cula reflectora pode ser at rmico e impedir a recep o de sinal GPS Se for o caso instale por favor o seu Navman numa rea livre normalmente imediatamente abaixo do espelho retrovisor
26. AEE 9 Como planeio a minha primeira viagem sssssesssessssessessessessestestestsstestssessessestesseseeseeseesee 9 Como pr visualizar o destino no mapa e eeererererererenaa 10 Como visualizar a minha rota nn creeeeerara rara raraeee nene rerenenenana 11 O mapa de condu DO aaa DE Ra O ad 11 Como visualizar as minhas estat sticas de rota ra 12 Como ajustar O VOlUMES agradar RS O a 12 Como ampliar reduzir a vista do mapa erre 13 E se falhar uma viragem ni rrrrrrereerereee eee eee nene e nene rereranaaas 13 Como procurar Um POIDO TIPOS amenas aaa 6 pa DEU Da 14 Como procurar um POI por palavra chave erra 16 Como receber informa o actual de tr nsito atrav s de TMC c 17 Como saber quando ocorre um Evento de Tr nsito 17 Ecr de Vis o Geral de Tr nsito rr rerereeeerererererererererereraraeaeaaada 17 Mensagens de tr nsito rr rrcrerererererererarerereeaerererererereneneenenanases 20 Meus LOCA ssa O O E 21 Como guardar um local como Meu Local ou Minha casa 21 Como navegar para um local que guardei eee 21 Como navegar para Minha casa ri rreeeerrera rara raraeeeeeerenata 22 Como navegar para um local recente rr rrereeeeeererererenna 22 Como editar o nome de um local em Meus Locai
27. IN NAVMAN F350 F450 S rie F350 F450 Manual de Utilizador do Hardware Instru es de seguran a importantes QUEIRA POR FAVOR LER ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR O PRODUTO NO VE CULO Este o s mbolo de alerta de seguran a usado para o alertar para potenciais perigos de danos f sicos Respeite todas as mensagens de seguran a precedidas por este s mbolo para evitar poss veis ferimentos ou morte A ATEN O ATEN O indica uma situa o potencialmente perigosa a qual se n o evitada poder resultar em morte ou ferimentos graves NCUIDA DO CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa a qual se n o evitada poder resultar em ferimentos menores a moderados CUIDADO CUIDADO usado sem o s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o potencialmente perigosa a qual se n o evitada poder resultar em danos de propriedade A remo o de equipamento original adi o de acess rios ou modifica o do seu ve culo pode afectar a seguran a do ve culo ou torn lo ilegal em algumas jurisdi es Respeite todas as instru es do produto e todas as instru es do manual do utilizador do seu ve culo no respeitante a acess rios e modifica es Consulte as leis do seu pa s estado no respeitante utiliza o de ve culos com quaisquer acess rios ou modifica es exclusivamente da sua responsabilidade a coloca o fixa o e utiliza o do seu Navman de forma a que este
28. OI Type Selection Selec o do Tipo de POI procurar POIs na rua rota toque em Ao longo da Rota Ser apresentado o ecr POI Type Selection Selec o do Tipo de POI procurar POIs perto do seu destino toque em Perto do Destino l l Ser apresentado o ecr POI Type Selection Selec o do Tipo de POI 4 Execute o procedimento seguinte Se pretender procurar POIs por palavra chave toque em Por nome E mostrado o ecr Teclado ap s ter introduzido uma palavra chave toque em OK Ser apresentado o ecr POI List Lista de POIs procurar bombas de gasolina j toque em Ser apresentado o ecr POI List Lista de POIs 14 Se pretender procurar parques de estacionamento P toque em Ser apresentado o ecr POI List Lista de POIs procurar bancos e caixas multibanco a toque em Ser apresentado o ecr POI List Lista de POIs r i nci procurar servi os de emerg ncia toque em aa Ser apresentado o ecr POI List Lista de POIs visualizar mais tipos de POI toque em Por Tipo Ser apresentado o ecr POI Type List Lista de Tipos de POIs seleccione um tipo de POI Ser apresentado o ecr POI List Lista de POIs Na lista toque no item desejado Seleccionar POI Tesco Sevenoaks Riverhead Tesco Sevenoaks Riverhead Asher Way Sevenoaks Riverhe 2 5 7 Asher Way Q Sevenoaks BD St Johns Hill Filling Station Kant Guardar Saint Johns HL Sevenoaks 3
29. Para proteger o seu Navman de picos de tens o conecte o carregador de autom vel somente ap s a igni o do motor F350 Series F450 Series Activar a Recep o TMC Canal de Mensagens de Tr fego A informa o de tr fego est dispon vel apenas em modelos e pa ses seleccionados Consoante o modelo do Navman poder receber informa es de tr fego em tempo real de uma de duas formas e o seu Navman possuir uma receptor TMC incorporado poder receber informa es de tr fego em tempo real atrav s do carregador de autom vel que utilizado como antena Se o seu Navman n o possuir um receptor TMC incorporado ser necess rio instalar o kit TMC acess rio pode ser vendido em separado visite a p gina www navman com para mais informa es Para informa es relativas utiliza o de informa es de tr fego no seu Navman consulte o Manual do Utilizador Software Pode ser necess ria subscri o Visite a p gina www navman com para mais informa es Conhecer o seu Navman F350 Series jmf F450 Series Conector para carregador de autom vel Cabo USB carregador dom stico pode ser vendido em separado e kit TMC acess rio pode ser vendido em separado ID Bot o de alimenta o Altifalante Ranhura do suporte O 0000 Ecr t ctil to Como que ligo o meu Navman Utilizar o bot o de alimenta o Para ligar o seu Navman desloque o bot o de al
30. TN13 2QU 1727 B20445 hell Sevenoaks Sia 1732 580445 Seal Rd Sevenoaks 3 5 2 Mostrar no mapa 1 6 mi 3 min Execute o procedimento seguinte Se pretender calcular a rota abra o ecr Mapa e inicie a toque em navega o mostrado o ecr Mapa guardar o local como Favoritos toque em Q O local ser guardado de imediato em Meus Locais visualizar o local do POI no mapa toque em Mostrar no mapa E mostrado o ecr Preview Pr visualizar 15 Como procurar um POI por palavra chave Para navegar para um POI que encontra por palavra chave efectue o seguinte z Toque em ES Por Palavra Cidade rea chave ai na C digo Postal Pontos de Interesse Tower Cl Gravesend Gravesend Tower Cl East Grinstead East Grinstead Tower Cl Bromley Anerley Tower Rd Crayford Belvedere Otr Service Station 5 Tower Cl Gravesend Kent DA12 4QP Guardar Reino Unido 2 Mostrar no mapa 19 2 mi 21 min Execute o procedimento seguinte calcular a rota abra o ecr Mapa e toque em g inicie a navega o mostrado o ecr Mapa guardar o local como Favoritos toque em Q O local ser guardado de imediato em Meus Locais visualizar o local no mapa toque em Mostrar no mapa E mostrado o ecr Preview Pr visualizar 16 Como receber informa o actual de tr nsito atrav s de TMC A informa o de tr fego est dispon vel apenas em modelos e pa ses seleccion
31. a o 37 emee ET Navman na Internet Apresenta o s tio Web da Navman a Loja Navman e outras funcionalidades em linha Minhas Subscri es Informa es sobre as suas subscri es actuais incluindo subscri es de c maras de velocidade o PDIs Personalizados Aplica o que lhe permite importar PDIs personalizados MEU NAVMAN Uma colec o de aplica es que lhe permitem a transfer ncia de dados de e para o seu Navman incluindo Idioma Transfer ncia de voz C pia de seguran a e Restaurar Reinstalar o software no Navman Recuperar chaves Op es o LIGAR Procurar e adicionar PDIs aos Meus Locais Permite lhe introduzir a chave de activa o para o servi o comprado Minhas Subscri es As informa es de subscri o s est o dispon veis em alguns modelos e em determinados O seu Navman cont m subscri es pr instaladas como informa es de c maras de seguran a e guia de viagem Para obter as actualiza es de subscri o mais recentes visite www navman com NavDesk gt Minhas Subscri es 4 Ficheiro Ajuda Subscri es Dispon veis Minhas Subscri es A procura de subscri es dispon veis Nenhuma subscri o instalada O seu Navman ainda n o foi registado Regresse ao Navl P S Navman na Internet Minhas Subscri es Meus Mapas PDIs Personalizados MEU NAVMAN Activa o T Actualizar visualiza o Recuperar Subscri es Os alertas relativos a c
32. acidente Prev se que aconte a um evento num percurso Restri es Existe um fluxo de tr fego limitado num percurso por exemplo uma via de uma auto estrada foi fechada Desobstru o Um evento de tr nsito que foi agora desobstruido Todos os outros eventos Obras na estrada Est o a ocorrer obras na estrada num percurso Psp bope DDD D Se um evento de Traffic Tr fego ou Clearance Desobstru o tem um desvio recomendado os seguintes cones ir o aparecer Evento Tipo de Descri o do Evento Evitado Mensagem Desvio de Tr nsito Um evento de Traffic Tr fego para o qual um desvio recomendado Redireccionament Um evento de Desobstru o para o qual um o de Desobstru o redireccionamento recomendado ar Q Os cones de Eventos Evitados ir o apenas aparecer no ecr de Mapa no local do evento 35 O que o NavDesk O NavDesk um conjunto de ferramentas que o utilizador pode utilizar para aceder a muitas mais funcionalidades e informa es relativas ao produto atrav s do seu computador O NavDesk permite lhe obter actualiza es de software gerir mapas gerir subscri es de c maras de velocidade navegar pelo s tio da Navman para ofertas especiais Posso utilizar o NavDesk no meu computador Certifique se de que o seu computador possui os requisitos m nimos de sistema antes de instalar o NavDesk PC compat vel com IBM Microsoft Windows XP SP2 Vi
33. ados O seu Navman pode receber informa o actual de tr nsito de todas as estradas e auto estradas principais permitindo lhe evitar potenciais atrasos na sua rota S o mostradas mensagens de eventos e cones de tr nsito conforme forem ocorrendo Se uma mensagem de evento ocultar a sua localiza o actual o mapa ajusta se para exibir a mensagem e a sua localiza o Como recebe o meu Navman as informa es de tr nsito Dependendo do seu modelo pode receber informa o actual de tr nsito no seu Navman atrav s da utiliza o do receptor TMC incorporado ou atrav s do kit acess rio para o tr nsito do Navman O kit acess rio para o tr nsito pode ser vendido separadamente O Traffic Message Channel TMC Canal de Mensagens de Tr nsito emite informa es de tr nsito em tempo real atrav s do sistema Radio Data System RDS Sistema de Dados por R dio em FM As esta es de r dio FM transmitem os dados TMC em ciclos de v rios minutos com centenas de eventos pass veis de serem emitidos para os receptores TMC necess rio pagar pelo servi o TMC para alguns modelos e em alguns pa ses Como saber quando ocorre um Evento de Tr nsito Quando viajar por uma rea onde pode receber actualiza es de tr nsito o seu Navman descodifica esses eventos e exibe os no ecr exibido um cone no local do evento nos ecr s dos mapas e fornecido um aviso sonoro se um evento se situar na sua rota Quando um evento abrange
34. am ao redor da Terra a cerca de 20 200 km 12 552 milhas Cada sat lite transmite uma determinada sequ ncia de sinais que s o utilizados pelos receptores de GPS como o seu Navman para determinar uma localiza o precisa Embora um receptor de GPS possa detector sinais de at 12 sat lites a qualquer determinado momento s s o necess rios quatro sinais para determinar uma posi o ou Aquisi o de sinal de GPS Latitude e longitude para os sistemas de navega o de ve culos Como que o meu NAVMAN recebe sinais de GPS O seu Navman recebe sinais de GPS atrav s da antena de GPS interna Para garantir uma for a de sinal adequada certifique se de que o seu Navman est no exterior ou num ve culo que esteja no exterior e de que tem uma vista desimpedida do c u A recep o de GPS n o regra geral afectada pelo tempo no entanto em condi es de chuvas fortes ou de neve podem ocorrer situa es de falhas na recep o Cuidar do seu Navman Cuidar devidamente do seu Navman assegurar um funcionamento livre de problemas e reduzir o risco de danos ao seu Navman Mantenha o seu Navman afastado de humidade excessiva e temperaturas extremas Evite expor o seu Navman a luz solar directa ou luzes ultra violeta fortes durante longos per odos de tempo N o coloque nada sobre o seu Navman ou deixe cair objectos sobre o seu Navman N o deixe cair o seu Navman nem o sujeite a choques fortes m N o sujeite
35. antenha premido M toque e mantenha premido Q As teclas de zoom ir o desaparecer automaticamente ap s o mapa estar inactivo durante 5 segundos E se falhar uma viragem Redireccionamento Autom tico Back On TrackTM Se efectuar uma viragem errada ser redireccionado Na parte superior do ecr ser mostrada uma mensagem a informar que a sua rota est a ser novamente calculada Para cancelar um novo c lculo de rota toque em x no ecr Op es do mapa Ser mostrado um aviso a pedir lhe para confirmar o cancelamento Se for confirmado tanto o novo c lculo como a sua rota actual ser o cancelados 13 Como procurar um POI por tipo Um POI Ponto de Interesse um local fun o ponto de refer ncia ou s tio p blico com nome e que pode ser mostrado como cone no mapa Os POIs est o agrupados por categoria tais como bombas de gasolina parques praias e museus x 1 Toque em D 2 Toque em us Ser apresentado o ecr POI Menu Menu POI Encontrar um POI wW E Em Cidade rea w pit Ao longo da Rota Perto do Destino 3 Execute o procedimento seguinte Se pretender procurar POIs perto do seu local toque em Perto actual Ser apresentado o ecr POI Type Selection Selec o do Tipo de POI procurar POIs numa cidade ou rea toque em Em Cidade rea especificada E mostrado o ecr Teclado ap s ter introduzido o nome da cidade rea toque em OK Ser apresentado o ecr P
36. ar a velocidade nestas reas A Navman n o garante que estejam dispon veis dados de todos os tipos e localiza es de c maras de velocidade uma vez que as c maras podem ser removidas relocadas ou serem instaladas novas c maras A Navman n o apoia excessos de velocidade ou quaisquer outras faltas de respeito pelas leis de tr fego locais da sua responsabilidade exercer constantemente uma condu o dentro dos limites de velocidade estabelecidos e de forma cuidadosa A Navman N O ACEITA QUALQUER responsabilidade por quaisquer multas de excesso de velocidade ou pontos na sua carta de condu o derivados da utiliza o deste dispositivo A Navman n o garante a precis o dos dados contidos nesta base de dados seja esta expressa ou impl cita Na eventualidade de receber uma multa ou qualquer outra penaliza o por excesso de velocidade ou contraven o de qualquer lei do c digo da estrada ou se estiver envolvido num acidente a Navman n o se responsabiliza por danos de qualquer sorte Em alguns pa ses as informa es de dados relativas a c maras de velocidade podem ser contradit rias s leis e ou regulamentos locais da sua exclusive responsabilidade certificar se de que a sua utiliza o dos dados est em conformidade com as leis e ou regulamentos locais A utiliza o feita por sua conta e risco Exonera o de responsabilidade A Navman defende uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Navman reserva o direito de faz
37. ara medir a dist ncia dever ser emitido em rela o a esta categoria de PDis clique em op es a partir do menu de ferramentas e seleccione nas op es gerais a caixa Usar unidades m tricas Activar um aviso sonoro quando um PDI Seleccione a caixa Alerta de udio desta categoria estiver pr ximo Seleccionar um ficheiro de alerta sonoro Seleccione um ficheiro de udio da lista ou personalizado para reproduzir quando um Clique em Adicionar para seleccionar um ficheiro de PDI desta categoria estiver pr ximo udio formato WAV a partir da sua unidade de disco local ou de rede Quando tiver localizado o ficheiro seleccione o e clique em Abrir Q Se n o seleccionar qualquer ficheiro de udio personalizado ser reproduzido um ficheiro predefinido 5 Clique no bot o Adicionar ao dispositivo para adicionar o PDI ao seu Navman Q Cada ficheiro corresponde a uma categoria de PDIs por exemplo Hot is csv ser listado no seu Navman como a categoria Hot is Como que elimino um ficheiro categoria de PDIs Personalizados do meu Navman 1 Na sec o PDis Instalados clique em Eliminar junto ao nome do ficheiro O ficheiro ser removido da lista mas ainda n o est eliminado 2 Confirme a mensagem de aviso O ficheiro categoria seleccionada ser eliminada 44 MEU NAVMAN Idioma NavDesk gt MEU NAVMAN 5 Idioma Pode alterar o idioma do NavDesk Basta seleccionar o idioma pretendido 48 Ficheiro A
38. co em www navman com Limite de Velocidade Os produtos Navman destinam se a serem usados como ajuda para uma condu o mais segura A Navman n o apoia excessos de velocidade ou quaisquer outras faltas de respeito pelas leis de tr fego locais da sua responsabilidade exercer constantemente uma condu o dentro dos limites de velocidade estabelecidos e de forma cuidadosa A Navman N O ACEITA QUALQUER responsabilidade por quaisquer multas de excesso de velocidade ou pontos na sua carta de condu o derivados da utiliza o deste dispositivo A Navman n o garante a precis o dos dados contidos nesta base de dados seja esta expressa ou impl cita Na eventualidade de receber uma multa ou qualquer outra penaliza o por excesso de velocidade ou contraven o de qualquer lei do c digo da estrada ou se estiver envolvido num acidente a Navman n o se responsabiliza por danos de qualquer sorte Em alguns pa ses as informa es de dados relativas a limites de velocidade podem ser violadoras das leis e ou regulamentos locais da sua exclusive responsabilidade certificar se de que a sua utiliza o dos dados est em conformidade com as leis e ou regulamentos locais A utiliza o feita por sua conta e risco PDIs de C maras de Velocidade Os produtos Navman destinam se a serem usados como ajuda para uma condu o mais segura Pode receber mensagens para o alertar de localiza es de c maras de velocidade que lhe permitir o control
39. dade for de 3mph 5 km h ou mais acima do limite Limite de velocidade 7 mph Limite de velocidade 10 km h definir o sistema para o alertar quando a sua velocidade for de 7mph 10 km h ou mais acima do limite toque na op o C mara de velocidade C mara velocidade M vel C mara velocidade M dia C mara de Sem foros para Ligar ou Desligar definir como pretende ser notificado sobre as c maras de seguran a s suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Mapas Vers o do mapa Esquema do mapa Grupos de mapas Execute o procedimento seguinte Se pretender visualizar a informa o do mapa toque em Vers o do mapa para apresentar uma lista de todos os mapas facultando a informa o seguinte Nome Data N mero de vers o fabrico rea de cobertura alterar o esquema de cor do mapa toque em Esquema do mapa seleccione um esquema de cor na lista seleccionar um conjunto de mapas toque em Grupos de mapas e seleccione a sua prefer ncia na lista para carregar As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas 28 Op es de rota Op es de rota Tipo de rota Tipos de estrada Execute o procedimento seguinte Se pretender definir as op es do tipo de rota toque em Tipo de rota E exibido o ecr Tipo de rota Seleccione a sua prefer ncia de tipo de rota na lista o Mais R pido A rota que deve ser a Mais R pido para navega o Mais F cil A rota
40. di o prolongado do seu Navman atrav s de auscultadores ou auriculares pode danificar a audi o do utilizador CUIDADO N o exponha o seu Navman a luz solar directa num ve culo sem vigil ncia durante longos per odos de tempo O sobreaquecimento pode danificar a unidade Para desencorajar roubos n o deixe o seu Navman suporte de fixa o ou quaisquer cabos vista num ve culo sem vigil ncia Perigo Aviso para os condutores dos Estados Unidos As leis estatais pro bem os condutores em estados como o Arizona a Calif rnia e o Minnesota de instalarem objectos nos p ra brisas enquanto conduzem Queira por favor certificar se de que pesquisa e respeita as leis actuais do Estado Est dispon vel uma op o de instala o alternativa na caixa do seu produto ou consulte o nosso s tio Web para alternativas de instala o adicionais A Navman n o assume qualquer responsabilidade por multas coimas ou danos que possam ser decorrentes do desrespeito deste aviso Informa es de seguran a espec ficas do carregador dom stico Para carregar o seu Navman atrav s da electricidade de rede utilize o carregador dom stico Modelo MI1050100 Entrada 100 240V CA 50 60Hz Sa da 5V CC 1A M ximo facultado pela Navman como acess rio pode ser vendido em separado A utiliza o de outros carregadores dom sticos com o seu Navman pode resultar em ferimentos graves ou danos de propriedade Nunca utilize o carregador se a f
41. em vindo Obrigado por comprar este Navman Este manual foi preparado para lhe dar orienta o acerca da utiliza o do seu Navman desde a primeira configura o at utiliza o cont nua Antes de utilizar o seu Navman pela primeira vez por favor leia atentamente este manual Guarde este manual num local seguro e utilize o como seu primeiro ponto de refer ncia Informa o importante para utilizar este manual importante compreender os termos e as conven es tipogr ficas utilizadas neste manual Formata o Os seguintes tipos de formata o no texto identificam informa o especial Tipo de informa o Negrito Componentes do Navman ou itens mostrados no ecr incluindo but es cabe alhos nomes de campos e op es It lico Indica o nome de um ecr Icones Neste manual s o utilizados os E cones cone Descri o A Juma Como utilizar o ecr t ctil Navegar pelas opcoes no ecra Para utilizar o Navman toque no ecra com o dedo Pode executar as accoes seguintes m Tocar Premir e soltar um item mostrado no ecr t ctil m Seleccionar Tocar num item de uma lista ou tocar num comando do menu Como come ar Q Da primeira vez que utilizar o seu Navman pode levar v rios minutos para estabelecer uma liga o GPS Como ligar o meu Navman pela primeira vez Para come ar pela primeira vez execute os passos seguintes 1 Leia a Informa o Importante sobre Seguran a 2 Po
42. er altera es e melhorias a quaisquer produtos descritos neste documento sem aviso pr vio A Navman n o garante que este documento esteja isento de erros As capturas de ecr e outras imagens apresentadas neste manual podem diferir dos ecr s actuais e imagens gerados pelo produto efectivo Todas essas diferen as s o irrelevantes e o produto efectivo executar as funcionalidades descritas conforme dispostas neste Manual do Utilizador em todas as quest es materiais 48 Copyright O 2010 MiTAC International Corporation Navman uma marca registada da MiTAC International Corporation e utilizada sob licen a da Navman Technology NZ Ltd Todos os direitos s o reservados O software cont m informa es de propriedade da MiTAC International Corporation disponibilizado sob um acordo de licenciamento que cont m restri es relativas a utiliza o e n o divulga o e est igualmente protegido por leis de direitos de autor interdita a engenharia reversa do software Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de qualquer forma ou atrav s de qualquer meio seja ele electr nico mec nico por fotoc pia grava o ou de outra forma sem a autoriza o pr via e por escrito da Navman Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 e Internet Explorer s o marcas comerciais registadas ou n o da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros
43. f s e instala es de fast food mais pr ximos bem como outros estabelecimentos de restaura o Procurar as bombas de gasolina mais pr ximas Procurar os locais de estacionamento mais pr ximos Procurar os hot is e mot is mais pr ximos Procurar os bancos e caixas multibanco mais pr ximos Procurar os servi os de emerg ncia mais pr ximos incluindo hospitais e pol cia Como procurar um POI utilizando o PR XIMO 1 Toque em 2 Seleccione a categoria de POI desejado por exemplo Comida O resultado da pesquisa ser listado no ecr Select POI Seleccionar POI 4 Seleccionar POI E fl The Riverhead o x The Glebefield Riverhead Sev Gasolina Aparcam l Pizza Express High St Sevenoaks 5 l Caffe Uno London Rd Sevenoaks Hot is amp Mot is Multibanco 24 Toque em A ou y para percorrer uma lista para cima ou para baixo Seleccione o item desejado para apresentar o ecr do destino Seleccionar POI fl The Riverhead The Riverhead The Glebefield Riverhead Sev 3 The Glebefield Sevenoaks Pizza Express Kent Guardar High St Sevenoaks 2 2 TN13 3DR Reino Unido l Caffe Uno l London Rd Sevenoaks 2 3 Mostrar no mapa 800 yd 2 min Se pretender calcular a rota abra o ecr Mapa e toque em g inicie a navega o mostrado o ecr Mapa guardar o local como Favoritos toque em Q O local ser guardado de imediato em Meus Locais guardar o local como
44. go a bateria atrav s do meu computador Para resultados de carregamento optimizados certifique se de que o seu Navman est desligado enquanto estiver ligado ao computador 1 Ligue o seu computador 2 Conecte a extremidade maior do cabo USB directamente a uma porta USB no seu computador n o a uma entrada de um concentrador de USB e conecte a extremidade menor entrada na parte inferior do seu Navman CUIDADO Quando o seu Navman est ligado e conectado a um computador reconhecido como dispositivo de armazenamento de massa externo N O elimine quaisquer ficheiros que tenham sido pr instalados no seu Navman A elimina o destes ficheiros pode originar o n o funcionamento do dispositivo Como que carrego a bateria em casa ou no trabalho Pode utilizar um carregador dom stico opcional para carregar a bateria Para carregar o seu Navman atrav s de uma tomada de rede conecte o cabo do carregador dom stico na entrada amp na parte inferior do seu Navman e a extremidade correspondente a uma tomada de rede Q O carregador dom stico n o fornecido junto com todos os modelos e pode ser adquirido em separado visite a p gina www navman com para mais detalhes 1 Refer ncia O que o GPS O GPS Sistema de Posicionamento Global est constantemente dispon vel sem quaisquer encargos e tem uma margem de erro de 5 m 15 p s A navega o por GPS poss vel devido a uma rede de sat lites que orbit
45. icha ou o cabo estiverem danificados N o exponha o carregador a humidade ou gua N o utilize o carregador num ambiente h mido A exposi o a gua pode originar fagulhas el ctricas ou inc ndio Nunca toque no carregador se tiver as m os ou os p s molhados Permita uma ventila o adequada em torno do carregador durante o seu uso para utiliza o do seu Navman ou carregamento da bateria interna N o cobra o carregador com papel ou outros objectos que possam reduzir a ventila o N o utilize o carregador enquanto este estiver dentro da bolsa de transporte ou qualquer outro recipiente Certifique se de que o carregador est conectado a uma fonte de alimenta o com as caracter sticas f sicas e requerimentos de voltagem correctos Os requerimentos de voltagem podem ser encontrados na parte exterior do carregador dom stico e ou na sua caixa N o tente proceder a qualquer manuten o do carregador uma vez que pode originar ferimentos pessoais Substitua o carregador se este estiver danificado ou se tiver sido exposto a demasiada humidade Informa es de seguran a espec ficas da bateria interna O seu Navman cont m uma bateria interna de i es de l tio n o substitu vel A bateria pode rachar ou explodir se manuseada indevidamente libertando qu micos perigosos Para reduzir o risco de inc ndio ou queimadelas n o desmonte bata ou fa a furos na bateria Recicle ou elimine a bateria de forma segura e devida em confo
46. imenta o para a posi o ON LIGAR Para desligar o seu Navman deslize o interruptor de energia para a posi o OFF Desligado O seu Navman entrar num estado de suspens o Quando voltar a lig lo o seu Navman voltar ao Menu Principal Para restaurar o seu Navman desloque o bot o de alimenta o para a posi o RESET RESTAURAR Depois do seu Navman desligar desloque o bot o de alimenta o para a posi o ON LIGAR 10 Como que carrego a bateria O seu Navman disp e de uma bateria interna que quando totalmente carregada dever providenciar alimenta o para at 2 horas A bateria pode demorar at 4 horas a carregar por complete Q A bateria pode n o estar totalmente carregada quando utilizar o seu Navman pela primeira vez CUIDADO Para um desempenho optimizado da bateria tenha o seguinte em aten o N o carregue a bateria se a temperatura do mesmo estiver alta ex sob incid ncia solar directa N o h necessidade de descarregar a bateria por completo antes de a carregar Se n o utilizar o seu Navman durante longos per odos de tempo desloque o bot o de alimenta o para a posi o RESET RESTAURAR para poupar carga da bateria interna Como que carrego a bateria num veiculo Para carregar o seu Navman num ve culo conecte o carregador de autom vel na entrada lt na parte inferior do seu Navman e a outra extremidade do mesmo ao isqueiro do ve culo Como que carre
47. juda P S Navman na Internet Seleccione o idioma que deseja utilizar Selec o do idioma Minhas Subscri es Meus Mapas em 4 o ba o Ceistina Dansk PDIs Personalizados O Deutsh O English UK a e Minhas Vozes K 5 C pia de seguran a e J Restaurar amp Reinstalar o software no lt gt Navman O i O Magyar e Recuperar chaves E Ta Op es A Activa o O Nederlands O Portugu s BR O Sloven ina O Slovens ina Minhas Vozes NavDesk gt MEU NAVMAN gt Minhas Vozes A Minhas Vozes uma aplica o do NavDesk que lhe permite instalar ou remover ficheiros de voz Os ficheiros de voz ocupam espa o na mem ria interna do seu Navman Se n o utilizar um ficheiro de voz espec fico pode remov lo para libertar espa o Pode reinstal lo mais tarde se necess rio 48 Ficheiro Ajuda Ficheiros de voz dispon veis Ficheiros de voz instalados L Ficheiros de voz TTS Al od meme Interno 38 16MB Livr e PA S O ia e tina voz TTS mitose Lecatean E DES Dansk Nederlands Deutsch MIS TERM ET EE DE Env DER English UK a OER English aus DDR italiano o4 English UK E S okl Fran ais 0B English US 5 0 Ficheiros de voz normais P S Navman na Internet PDIs Personalizados Espa ol E oms Deutsch T Fran ais E ois Dansk 0 Italiano Es EdhryikO Magyar E Espa ol Nederlands Suomi Norsk E Hrvatski Polski j Magyar XX MEU NAVMAN o la o o o o F F E
48. m g inicie a navega o mostrado o ecr Mapa guardar o local como Favoritos toque em Q O local ser guardado de imediato em Meus Locais guardar o local como Minha casa toque em Q gt Q mostrado o ecr Editar toque em Guardar como Minha Casa explorar o mapa toque em Mostrar no mapa Como pr visualizar o destino no mapa Ap s pesquisar um endere o ou um POI pode pr visualizar o destino no mapa para explorar a rea perto do local No ecr Destino toque na tecla Mostrar no mapa para exibir o mapa de pr visualiza o do destino conforme mostrado abaixo a Ea 15 Alestan Beck Rd East Ham Londres E16 3 Reino Unido 15 Alestan Beck Rd East Ham Londres E16 3 Broadsate Rd 2 O U UU 9 Mostrar no mapa 54 0 km 36 min gt Como explorar o mapa No mapa de pr visualiza o do destino pode Tocar na tecla ES para ampliar reduzir a vista do mapa Visualizar a informa o do seu destino que mostrada na parte superior do ecr de mapa Tocar numa rua rea POlI para exibir a informa o relacionada com o local perto do seu destino A informa o da rua rea POI seleccionado perto do seu destino ser exibida com uma marca de verifica o Tocar na marca de verifica o ir fazer surgir o ecr Destino do local seleccionado Travel Inn London Docklands ExCeL 4 Hotel ou Motel Victoria Dock Rd East Ham Londres E16 den Travel Inn London Dockland
49. maras de velocidade podem ser definidos para emitir um aviso sonoro ou visual quando est na estrada 38 Como que adquiro uma subscri o 1 Seleccione um tipo de subscri o Ser apresentada uma lista de regi es 2 Seleccione uma regi o Ser apresentada uma lista de subscri es dispon veis 3 Seleccione uma subscri o ou oferta depois clique em Comprar uma chave de activa o na Loja Navman O s tio Web da Loja Navman ser apresentado 4 Siga as instru es para comprar a sua subscri o Ser lhe enviada uma chave de produto via e mail quando proceder subscri o Necessitar dessa chave de produto para activar a sua subscri o Como que activo a minha subscri o NavDesk gt Activa o Ficheiro Ajuda Navman na Internet Minhas Subscri es MIS TERM EEE PDIs Personalizados Se tiver adquirido um c digo de desbloqueio de mapa livros de viagem ou subscri es ter MEU NAVMAN uma chave de activa o que preciso introduzir aqui Esta chave ter lhe sido enviada por e mail Se adquiriu um DYD com actualiza es de mapas a chave estar na capa interna da caixa do DYD Activa o Introduza a Chave de software ESC EIS Precisa de uma Chave de software Luque aqui para aceger a Loja Navman para comprar uma Chave de software Continuar 1 Introduza a chave do produto 2 Siga as instru es para activar a sua subscri o Como que actualizo subscri
50. n POIs em directo q ES g ontos de Interesse para procurar um POI quer navegar para um local visitado toque em Y e em seguida seleccione o separador recentemente Locais Recentes N ATEN O Para sua seguran a introduza a informa o de destino antes de iniciar a viagem N o introduza o destino enquanto conduz Como planeio a minha primeira viagem Utilizar o seu Navman para planear a sua primeira viagem f cil Existem v rias formas para seleccionar o seu destino Utilize o procedimento seguinte para navegar para o endere o de uma rua que conhece utilizando o assistente de endere os PROCURAR 03 44 Qua 05 10 10 cost Morada Por Palavra Cidade rea chave PROCURAR LERAM i a uu B No Mapa C digo Postal Pontos de MEUS LOC Interesse w e 15 Alestan Beck Rd East Ham Londres E16 3 Guardar Reino Unido 9 Mostrar no mapa 5 Centro da Rua 54 0 km 36 min Q Quando usa o assistente Procurar pela primeira vez ser apresentado o ecr Select Country Seleccionar pa s antes do ecr Procurar Seleccione o seu pa s e em seguida pode come ar a procurar um local Q Se necess rio pode alterar o para procurar o local Para seleccionar outro pa s toque na respective tecla da bandeira nacional ex cidade na barra de t tulos do ecr Keyboard Teclado antes de procurar a Execute o procedimento seguinte Se pretender calcular a rota abra o ecr Mapa e toque e
51. n o represente perigo de acidentes ferimentos pessoais ou danos de propriedade Respeite sempre as normas de condu o segura N o instale o seu Navman de forma que este possa interferir com a utiliza o segura do ve culo a activa o de airbags ou outro equipamento de seguran a N o utilize o seu Navman enquanto conduz Antes de utilizar o seu Navman pela primeira vez dispense algum tempo a familiarizar se com o dispositivo e com o seu funcionamento Quando em estradas principais a dist ncia calculada para uma sa da pelo seu Navman pode ser superior dist ncia apresentada nos sinais rodovi rios Os sinais rodovi rios apresentam a dist ncia at ao in cio de uma sa da enquanto que o seu Navman apresenta a dist ncia at pr xima intersec o ou seja o final da rampa de sa da ou estrada Aquando da prepara o para sair de uma Estrada siga sempre as informa es de dist ncia apresentadas nos sinais rodovi rios A utiliza o de informa es relativas a localiza es de c maras de seguran a ou de velocidade pode estar sujeita a leis locais no pa s de utiliza o O utilizador o nico respons vel pela verifica o da legalidade da utiliza o dessas informa es no seu pa s ou no pa s onde as informa es ser o utilizadas SCUIDADO N o manuseie o seu Navman enquanto este est quente Permita que o produto arrefe a afastado de incid ncia solar directa Quando na capacidade m xima a au
52. para Ligar ou Desligar viagem As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Demo Seleccionar demonstra o Desligar Belgi Belgique Danmark Deutschland Execute o procedimento seguinte Se pretender activar uma demonstra o de loja seleccione um pa s de demonstra o a partir da lista e toque em Navman Spirit para ser reproduzida Start Iniciar Toque em OK O seu Navman vai reiniciar Quando o seu Navman est em modo de Demo loja ir ver a demonstra o da navega o do percurso predefinido sem ter de definir um destino Q N o conseguir operar o seu Navman devidamente no modo de Demo loja As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Ajuda Ver o Tutorial Sobre Toque em Sobre para mostrar informa o acerca de direitos de autor e marcas comerciais 31 Categorias de Ponto de Interesse ewan E cms E O mam repara o autom vel FRED Revendedor autom vel Fabricante de j Local de acampamento a E autom veis Hh Centro comunit rio Centro de exposi es Corpo de Bombeiros Pa W A mmm Ef A menne meto EE CR D pem free 32 E at E m Organiza o de automobilismo ETR Passagem de montanha I E trato fem amp eunana 88 mesma a rL x anho p blica Instala es di Hi no s 7 P s ka Aeroporto de desportos p blico sanit rias e i g PEE js a 4 Passagem de n vel Ag ncia de
53. rmidade com as leis e regulamenta es locais N o elimine a bateria em fogo ou gua Sobre a bateria Utilize uma bateria especificada no equipamento ATEN O Esta unidade cont m uma bateria de pol meros de i es de l tio interna n o substitu vel A bateria pode rebentar ou explodir libertando qu micos perigosos Para reduzir o risco de fogo ou queimaduras n o desmonte desfa a fure ou deite a bateria no fogo ou na gua Instru es importantes apenas para o pessoal t cnico m Aten o Existe risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo de bateria incorrecto Deite fora baterias usadas segundo as instru es Substitua apenas com o mesmo tipo ou equivalente como recomendado pelo fabricante A bateria deve ser reciclada ou eliminada de forma adequada Utilize a bateria apenas no equipamento especificado NCUIDADO Utilize exclusivamente o carregador dom stico correcto pode ser vendido em separado ou o carregador de autom vel facultado pela Navman para carregar a bateria interna do seu Navman Utilize a bateria interna do seu Navman exclusivamente com a sua unidade Navman A bateria do Navman parar o carregamento se a temperatura ambiente for inferior a 0 C 32 F ou superior a 45 C 113 F O desrespeito destes avisos e notas de aten o podem originar mortes ferimentos graves ou danos de propriedade A Navman n o assume quaisquer responsabilidades pela instala o ou
54. s 23 Como eliminar um local guardado ii rrererererreeeeeerererenana 23 O ques PRO RUMO si 24 Como procurar um POI utilizando o PR XIMO eternas 24 O que poss vel personalizar rr reererrrereeeereerererereenenearanas 26 EE a S PTEE E E E N A AA AE A A AAE E T 26 CG p E AEE E E A E A E RR 21 S PUA A ic E O T EA EA E EI AAE 21 ANETE E E EE A E A E E Toi 28 Op ae caai ONEEN GS P E A O AE A 29 Fa TE po AO E A E A TEE E E O E T A A T AN RR O 29 O nl a je a js NPR RR ND RR RR NUR E DR RR T NA 30 Ea a santidade o di iba 31 TETO a fe POD PNR PURA RPA RONAN ASS RODAR UA NOR RNA RR RS RR DER RAD RN 31 Categorias de Ponto de Interesse er eerrrrrrrrrereaaaa 32 Transito outros Eventos IMC natas tina Tui are 35 Oque co NAVDESK E a a O ROADS E eU DERA 36 Como que instalo o NavDesk no meu computador 36 Menudo Nay DESK tocas is dust adia cia aui NCIS oa CUANDO LS dias RAS poa a 37 Mimmas SUDSCRICOES aid 38 Meus Mapas can ia io pad a A A 40 PODIS Personalizado Sinira a da a On cad ada 43 MEU NAVMAN isa ii a O OORS 45 Para mais INTO RA ES cauda raios estara A O 48 SUPoRte em AS so raio da DR pd Pi ini 48 Himite de Velo sanar aaa RR AR Da A 48 PDIs de Camaras de Velocidade ancire nai rasas dig Cena 48 Exonera o de responsabilidade rr rerereeeenenerererererererererereranas 48 COPY BIS eaaa ab 49 B
55. s Li ExCeL Q g Chauntler Rd E Victoria Dock Rd EE Guardar Sandstone Ln on East Ham E Londres Enhe Vaca 44 870 2383322 Acom Ct 9 Mostrar no mapa 53 5 km 36 min 10 Como visualizar a minha rota O mapa de condu o Quando foi calculada uma rota mostrado o ecr Mapa Ser direccionado para o seu destino atrav s de instru es orais e visuais Q O mapa de condu o ser exibido automaticamente quando calculada uma rota o dispositivo reiniciado e o utilizador est numa rota Em alternativa pode aceder manualmente ao ecr de mapa tocando na tecla MAP Mapa no Main Menu Menu Principal Direc o e dist ncia at A direc o e a dist ncia at sua pr xima viragem pr xima viragem MRN Toque em para repetir a instru o oral Rota actual A sua rota actual est real ada FOi o AANA A sua posi o actual est assinalada com O Informa o sobre Toque para expandir e seleccionar as op es seguintes Dist ncia e Tempo DTG Dist ncia que Falta TTG Tempo que Falta km h ou mph velocidade e rumo de b ssola ETA Tempo Estimado de Chegada Hora Im saia inferior do ecr de mapa 1 Como visualizar as minhas estatisticas de rota Toque em qualquer ponto do ecr Mapa para fazer surgir o ecr Op es do mapa Toque na tecla Rota para visualizar as estat sticas de rota Ea Op es do mapa kid o
56. sicione o Navman no seu ve culo Siga as instru es contidas no Guia R pido de Inicia o CUIDADO Certifique se de que o seu Navman n o obstrui a vista do condutor nem interfere com o funcionamento dos airbags do ve culo ou dispositivos de seguran a 3 Ligue o seu Navman O seu Navman ligar se e mostrar o ecr Idioma 4 Seleccione o seu idioma preferido A partir do ecr Select Language Seleccione Idioma toque no seu idioma preferido Pode alterar o seu idioma preferido enquanto utiliza o seu Navman 5 Leia a mensagem de aviso O ecr Contrato de Seguran a ser mostrado ap s ter seleccionado o seu idioma preferido Leia a mensagem do Contrato de Seguran a Para confirmar que leu e compreendeu a mensagem toque em Aceitar 6 Visualizar o Tutorial Para avan ar ao lonfo dos ecr s de Tutorial toque em Seguinte Para visualizar o ecr anterior toque em 4 i Para ignorar os ecr s de Tutorial toque em Ignorar Para evitar que o Tutorial seja mostrado em cada arranque toque na op o Mostrar tutorial ao iniciar para desmarc la 7 Personalizar o dispositivo Siga as instru es no ecr para seleccionar a sua unidade de dist ncia preferida o formato da data e da hora 8 Configurar Casa O assistente de configura o de Casa apenas apresentado da primeira vez que inicia o seu Navman Toque em OK Ok para configurar Casa de imediato utilizando o assistente de introdu o de endere os
57. sk s o transferidos os service packs e correc es de erros mais recentes do servidor Navman se dispon veis e aplicados ao seu Navman Q Updating Actualizar base de dados software n o o mesmo que upgrading Actualizar vers o do software Para upgrade actualizar a vers o do NavDesk dever primeiro comprar uma nova vers o do NavDesk a um revendedor e depois instal la no seu dispositivo Navman Alterar as unidades de medida que o Seleccionar ou desseleccionar a caixa Usar unidades NavDesk utiliza m tricas para alterar entre unidades imperiais e m tricas seleccionar ou desseleccionar a caixa Usar graus decimais para alterar entre graus decimais e coordenadas de latitude longitude Prefer ncias de Meus Mapas NavDesk gt MEU NAVMAN gt Op es gt Meus Mapas Proceda a uma das seguintes ac es Se pretende Alterar a localiza o onde os mapas e clique em Alterar actualiza es de mapa ser o guardados seleccione uma localiza o para os seus mapas clique em Guardar ou OK Ser apresentada uma mensagem de aviso e ser lhe solicitado que confirme a ac o Os seus mapas s o transferidos para a nova localiza o Inibir a apresenta o de outras mensagens seleccione a caixa Suprimir Mensagens de Oferta Gratuita de Mapas 47 Para mais informa es Suporte em linha Para ajuda e assist ncia continua 24 horas dos produtos Navman visite o s tio Web do nosso Suporte T cni
58. sta x32 ou Windows 7 E Internet Explorer 6 ou superior Unidade de DVD m Porta USB Liga o Internet para activa o Q O Microsoft NET 2 0 3 0 e 3 5 ser o instalados no seu computador como parte da instala o do NavDesk Como que instalo o NavDesk no meu computador Q Antes de come ar Certifique se de que o seu computador cumpre os requisitos m nimos de sistema para o NavDesk em particular i Certifique se de tem o Internet Explorer 6 ou superior instalado no computador antes de instalar o NavDesk mesmo que este n o seja o seu browser predefinido ii Se utilizar o Windows XP certifique se de que foi instalado o Service Pack 2 do Windows XP antes de instalar o NavDesk CUIDADO Quando o seu Navman est ligado e conectado a um computador reconhecido como dispositivo de armazenamento de massa externo N O elimine quaisquer ficheiros que tenham sido pr instalados no seu Navman A elimina o destes ficheiros pode originar o n o funcionamento do dispositivo 1 Feche todos os programas no seu computador 2 Insira o DVD que cont m o Instalador da Aplica o NavDesk na unidade de DVD do seu computador O instalador do NavDesk iniciar Se o computador n o executar o DVD automaticamente inicie a instala o manualmente Iniciar gt Run Executar Digite Dnstall exe em que D corresponde letra atribu da sua unidade de DVD e clique em OK 3 Seleccione o idioma pretendido para o NavDesk
59. ta As suas prefer ncias s o automaticamente gravadas Instrumento amp Eliminar informa o guardada Restaurar predefini es de fabrica Reconfigurar GPS Registo do GPS Se pretender eliminar a informa o guardada no seu Navman restaurar predefini es de f brica toque em Eliminar informa o guardada Toque em Eliminar os Meus Locais e toque em Sim quando for apresentada a caixa de di logo de aviso Os dados guardados em meus locais ser o eliminados Toque em Eliminar locailza es recentes e toque em Sim quando for apresentada a caixa de di logo de aviso Os dados relativos a locais recentes ser o eliminados toque em Restaurar predefini es de f brica Quando a caixa de di logo de aviso aparecer toque em Sim O seu Navman vai reiniciar Q A op o Restaurar predefini es de f brica permite lhe restaurar as predefini es mas n o ir eliminar os locais recentes nem os destinos guardados em meus locais 30 Se pretender reconfigurar o GPS toque em Reconfigurar GPS Quando a caixa de di logo de aviso aparecer toque em Sim Q Por vezes a posi o de GPS pode necessitar de ser reconfigurada Isto pode ocorrer se o receptor foi transportado durante uma longa dist ncia desde a ltima vez que foi utilizado por exemplo para um pa s diferente e ainda est a tentar estabelecer a posi o anterior gravar um registo do GPS da sua toque na op o Registo do GPS
60. te Q Pode ser necess rio instalar v rios mapas para cobrir a rea geogr fica pretendida Proceda da seguinte forma Se pretende Ent o Instalar um mapa a vermelho o mapa precisa de ser activado atrav s da Internet antes de poder ser instalado regresse ao passo 5 Instalar os mapas seleccionados no passe ao passo 9 seu Navman Seleccione o suporte de destino mem ria interna do seu Navman para o s mapa s seleccionado s e clique em Transferir Agora O s mapa s seleccionado s ser o instalado s e passar o a ser apresentado s a verde Para utilizar o seu Navman desligue o cabo USB Pode ser necess rio restaurar o seu Navman manualmente ATEN O N o desligue o cabo USB do Conector USB do seu Navman antes de o Globo ter actualizado e de o s mapa s instalado s terem mudado para verde Como que removo mapas do meu Navman 1 Clique em Meus Mapas Ser apresentada a aplica o Meus Mapas A partir do painel Meu Navman seleccione a caixa ao lado do mapa que pretende remover Clique em Remover Mapas para remover os mapas seleccionados Confirme que pretende remover o mapa seleccionado quando interpelado O mapa ser eliminado do seu Navman Pode reinstalar estes mapas em qualquer altura atrav s do NavDesk 42 PDiIs Personalizados Consoante o modelo do seu Navman algumas funcionalidades Personalizadas de PDIs poder o n o estar dispon veis A aplica o PDIs Pontos
61. tecla Menu Principal Q Em alguns ecr s de menu tais como o ecr Keyboard Teclado a tecla Menu Principal n o ir aparecer na barra de t tulos Neste caso pode ter de tocar duas vezes na tecla Retroceder Como utilizar os separadores na barra de t tulos Em alguns ecr s de menu tais como o ecr Vis o Geral o sistema faculta as teclas de separador que lhe permitem entrar na p gina adicional do ecr de menu Basta tocar no separador desejado para alterar a vista Minha Casa f 5 Garden Cl East Grinste Hoje 01 30am f 5 Tower Cl Bromley Ane Hoje 01 28pm f 5 Tower Cl Gravesend Hoje 02 24pm f 5 Tower Cl Horley Horl Hoje 12 08pm Q O separador seleccionado ser destacado como um separador de cor mais escura Como ir de Aa B O seu Navman est equipado com mapas que fornecem detalhes ao n vel de estradas para uma navega o porta a porta incluindo Pontos de Interesse tal como alojamento reas de estacionamento bombas de gasolina esta es de comboios e aeroportos precisa de procurar um endere o toque em e em seguida seleccione Morada para procurar pelo endere o uer procurar toda a informa o no dispositivo quer p l n toqueem e em seguida seleccione Por cidade ruas Locais por nome fun es pontos de ao Palavra chave refer ncia ou pontos de encontro precisa de pesquisar online por informa o de toque em amp e em seguida seleccione Po
62. ulada uma altera o de rota o Informa o de desvio Exibe os detalhes de uma recomenda o de desvio se existir Como saber se um desvio recomendado Quando ocorrer um evento de Tr nsito ou Desobstru o na sua rota frequentemente recomendado um desvio E exibida uma mensagem de evento de desvio na barra de estado nos ecr s de mapas Q Os desvios apenas s o recomendados para Eventos de Tr nsito ou Desobstru o numa rota calculada Como evitar um evento na minha rota 1 No ecr da Lista de eventos toque no evento exibido o ecr de Detalhes do evento 2 Se tiver sido calculado um desvio para evitar um evento na sua rota fica dispon vel Evitar toque para aceitar a nova rota e evitar o evento E exibido o ecr de Mapa 19 Mensagens de tr nsito O ecr Detalhes do evento exibe informa o do estado do desvio Mensagens de Desvio N o Dispon vel Se n o estiver dispon vel qualquer desvio exibida uma das seguintes mensagens Mensagem Descri o Este Evento n o localiz vel N o pode ser identificada uma localiza o especifica Esta desobstru o n o localiz vel do Evento Este Evento n o afecta a sua rota Este Evento n o se situa no trajecto actual da sua viagem ou est para tr s da sua posi o actual Esta Desobstru o n o afecta a sua rota e STA a EVICT ESERE VENLO O Evento n o se situa no trajecto actual da sua Aceitou esta desobstru o viagem Est
63. uran a 2 Seleccione os dados dos quais pretende fazer uma c pia de seguran a 3 Clique em OK A c pia de seguran a ser guardada no seu computador no seu computador A c pia de seguran a ficar listada na janela C pia de Seguran a e Restaurar Como que restauro uma c pia de seguran a no meu Navman 1 Seleccione uma c pia de seguran a a partir da lista que pretenda restaurar 2 Clique em Restaurar depois clique em OK A c pia de seguran a ser restaurada no seu Navman Como que elimino uma c pia de seguran a 1 Seleccione uma c pia de seguran a a partir da lista que pretenda eliminar 2 Clique em Eliminar depois clique em OK A c pia de seguran a ser eliminada Reinstala o do software e recupera o de chaves O menu MEU NAVMAN oferece lhe as ferramentas para reparar o seu Navman caso ocorra algum problema durante a utiliza o incluindo m Reinstalar o software no Navman m Recuperar chaves Basta clicar no bot o de fun o desejado no menu e seguir as instru es para concluir o processo 46 Prefer ncias Gerais NavDesk gt MEU NAVMAN gt Op es gt Geral Verifica o de actualiza es autom tica Usar unidades m tricas C Usar graus decimais Cancelar Proceda a uma das seguintes ac es Manter o NavDesk actualizado Seleccione a caixa Verifica o de actualiza es autom tica Ao seleccionar esta op o de cada vez que aceder ao NavDe
64. vman gt NavDesk 2 Clique em Meus Mapas Ser apresentada a aplica o Meus Mapas 3 Insira um DVD que contenha mapas na unidade de DVD do seu computador Os mapas que j est o instalados no seu Navman est o a verde Os mapas que est o desbloqueados e prontos a serem instalados no seu Navman est o a amarelo m Os mapas que requerem activa o antes de poderem ser instalados no seu Navman est o a vermelho Os mapas que est o dispon veis para compra atrav s da Navman est o a azul 41 10 Q Se o seu computador abrir o Explorador do Windows quando o DVD for inserido feche a janela do Explorador do Windows Proceda da seguinte forma Se o mapa a ser instalado estiver Ent o vermelho O mapa precisa de ser activado atrav s da Internet antes de poder ser instalado passe ao passo 5 Se estabelecer liga o Internet por marca o telef nica active a liga o agora Siga as instru es apresentadas para activar o sua Chave de Produto do Mapa incluindo Introduza a Chave de Produto do Mapa quando solicitado O seu computador estabelecer liga o Internet e activar a sua Chave de Produto do Mapa Quando a activa o estiver conclu da o mapa mudar de cor para amarelo passe ao passo 7 Clique no mapa que pretende instalar no seu Navman O mapa ser apresentado com uma cor amarelo claro para indicar que est seleccionado Para desseleccionar o mapa clique no mapa novamen

Mio serie 200, serie 300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents