Home

Instruções complementares Conexão RS232/Ethernet

1. 48 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 10 Arquivos de valores de medi o de status Conte do do arquivo Descri o HTime 10 26 58 Hora de envio HOntime 02 58 51 Tempo de acionamento HFault relay O Status do rel de sinaliza o de falhas Loop Tag State Description T tulo das informa es de status dos pontos de medi o 1 TAG No 1 0K N ponto de medi o TAG do ponto de me di o status descri o HInput State Description T tulo Informa o de status da entrada 1 0K N da entrada status descri o HCurrent Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status da sa da de cor rente 1 19 798 mA OK N da sa da de corrente valor de corrente unidade status descri o HRelay State Unit Description T tulo Informa o de status do rel 1 1 5 0K N do rel estado 1 ligado 0 desligado status descri o HPC PLS Value Unit State Description T tulo Informa o de status da sa da PC PLS 1 98 73 0K N PC PLS valor unidade status descri o 2 TAG No 2 0K N ponto de medi o TAG do ponto de me di o status descri o HInput State Description T tulo Informa o de status da entrada 2 0K N da entrada status descri o Current
2. lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt relay gt TAG final status da sa da do rel lt relay gt TAG inicial Status da sa da do rel lt nr gt 003 lt nr gt N da sa da do rel lt value gt 0 lt value gt Estado de comuta o 0 desligado 1 ligado lt unit gt lt unit gt Unidade lt state gt 0K lt state gt Status da sa da do rel lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt relay gt TAG final status da sa da do rel Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 55 10 Arquivos de valores de medi o de status VEGA Conte do do arquivo Descri o lt pcpls gt TAG inicial Status da sa da PC PLS lt nr gt 001 lt nr gt N da sa da PC PLS lt value gt 50 00 lt value gt Valor lt unit gt lt unit gt Unidade lt state gt 0K lt state gt Status da sa da PC PLS lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt pcpIs gt TAG final Status da sa da PC PLS lt output gt TAG final para Informa es de status da sa da lt loopitem gt TAG final informa o sobre o status dos pon tos de medi o lt data gt TAG final para dados 56 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 11 Transmiss o de valores de medi o via SMS mo Mod
3. Informa o Uma descri o detalhada desses par metros da rede pode ser encontrada na ajuda on line do respectivo DTM Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 7 4 Configura o com o PAC Tware VEGA Criar projeto automatica mente 4 Configura o com o PACTware 4 1 Iniciar o PACTware Inicie o PACTware atrav s do menu Iniciar do Windows Com o ajuste padr o n o necess rio introduzir o nome do usu rio e de uma senha Caso isso seja desejado poss vel configurar na op o de menu do PACTware Extras Gest o de usu rios diversos usu rios com diferentes direitos e atribuir senhas ao mesmos Informa o Para garantir o suporte de todas as fun es do aparelho deveria ser sempre utilizada a vers o mais atual da Collection DTM Nem sempre todas as fun es descritas est o dispon veis em vers es mais anti gas do firmware Para muitos aparelhos poss vel carregar a mais nova vers o do software atrav s de nossa homepage A transmiss o do software do aparelho ocorre atrav s do PACTware Tamb m est disposi o na internet uma descri o do procedimento de atualiza o update 4 2 Criar projeto O ponto de partida para a configura o de aparelhos de campo a exibi o da rede de aparelhos em um projeto PACTware Essa rede pode ser criada automaticamente ou manualmente e mostrada na janela do projeto Para estruturas de aparelhos simpl
4. TAG do ponto de medi o valor unidade 003 TAG No 3 0 10 Valor PLS 3 N TAG do ponto de medi o valor unidade No caso do arquivo CSV Character Separated Values os valores s o separados por um determinado caracter Muitas vezes utilizada uma v rgula como caracter de separa o Podem ser utilizados os caracteres v rgula ajuste padr o ponto e v rgula e tabulador Os registros de dados s o separados por uma quebra de linha Arquivos CSV s o especialmente apropriados para importar dados em programas de calcula o de tabelas como por exemplo o Micro soft Excel Exemplo de conte do de um arquivo val csv de um VEGAMET 625 Conte do do arquivo Descri o HSystem VEGAMET 625 Tipo de aparelho HVersion 1 91 Vers o do firmware HTAG Device Name TAG do aparelho SNR 11162431 N mero de s rie do aparelho Date 27 10 04 Data de envio HTime 14 42 34 Hora de envio HOntime 02 58 51 Tempo de acionamento HPLS TAG VALUE UNIT Vista geral dos valores de medi o 001 TAG No 1 98 73 Valor PLS 1 N TAG do ponto de medi o valor unidade 002 TAG No 2 98 65 Valor PLS 2 N TAG do ponto de medi o valor unidade 003 TAG No 3 0 10 Valor PLS 3 N TAG do ponto de medi o valor unidade Em arquivos HTML as informa es s o transmitidas no form
5. display help text MICROELECTRONICS ESG Setting s DD YYYY hh Set system time to os fos 2008 os Dial Out Timezone EuropejBertin Portforwarding Clock synchronisation with pool ntp org http 192 168 1 1Jcgi s settime WE Lokales Intranet Fig 28 Sincroniza o da hora MoRoS com modem GPRS Abra o browser e digite o endere o IP do MoRosS 192 168 1 1 no campo Endere o ou URL Efetue sua autentifica o com o nome do usu rio insys e a senha moros Blank Page Windows Internet Explorer E mB htp 192 168 1 1 kk O connecting Connect to 192 168 1 1 The server 192 168 1 1 at requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name G insys v Password esse Remember my password Waiting for http 192 168 1 1 Fig 29 Autentifica o do usu rio MoRoS Realize os ajustes GSM GPRS mostrados a seguir Em Conectar somente com esta operadora ajuste o ID de sua operadora de tele fonia celular que obtido atrav s de um clique na op o Ler lista de operadoras do modem Maiores informa es podem ser consulta das tamb m no manual de instru es do MoRosS Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 41 9 Transmiss o de valores de medi o para um ser
6. necess rio conhecer os dados de acesso internet fornecidos pela operadora Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 29 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA Configura o RS232 Conex o Dial In Conex o Dial Out Abra o PACTware e estabele a uma conex o com o aparelho de ava lia o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho Interface RS232 Execute os passos a seguir como mostrados nas figuras Ajuste os par metros para a interface R 232 como mostrado na figura Setup assistant R5232 Interface Settings of the R5232 interface function ialin Diakout E mail account SMS Event list Date Time Meas loop Display E Diagnostics E Additional settings Info Measured values Communication protocol 2 PPP Initialize modem Zn Dialing direction A fBothdrectons Fig 11 Configura o RS232 Ajuste os par metros para a conex o Dial In como mostrado na figu ra Esses dados permitem um acesso de fora configura o remota de par metros A senha webvv peer Dial in Definition of incoming connection E Device settings B R 232 Interface Dialin Dial out E mail account SMS Event list DateTime E Meas loop Display E Diagnostics Additional settings E Info Measured values Settings of the ISP emulation User name 2 nebvy Password am IP address
7. Access Point Name da operadora t m que ser conhecidos e Para reduzir os custos de transmiss o recomendamos uma tarifa somente para dados M2M com baixo arredondamento por bloco 1 kB Abra o PACTware e estabele a uma conex o com o aparelho de ava lia o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho Interface RS232 Execute os passos a seguir como mostrados nas figuras Ajuste os par metros para a interface R 232 como mostrado na figura Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 31 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA Setup assistant E Device settings R5232 Interface Settings of the RS232 interface function lt Diakout E E mail account SMS Event list Date Time E Meas loop Display H Diagnostics E Additional settings E Info Measured values Communication protocol 2 PPP Initialize modem 2 0n E Dialling direction J Both directions Fig 14 Configura o RS232 Conex o Dial In Ajuste os par metros para a conex o Dial In como mostrado na figu ra Esses dados permitem um acesso de fora configura o remota de par metros Setup assistant E Device settings Dialin Definition of incoming connection R5232 Interface Diakin Dial out E E mail account SMS Event list a lt L Date Time E Meas loop Display H Diagnostics E Additional setti
8. Recomendamos a utiliza o do Assistente de projeto VEGA que facilita a cria o do projeto e evita erros Todos os componentes envolvidos s o encontrados automaticamente e inseridos no projeto Para o caso de um projeto ser criado manualmente por exemplo na cria o off line devem ser inseridos na rvore do projeto os seguin tes DTMS 1 Selecione primeiro no cat logo de aparelhos o DTM VEGA Ethernet na categoria Driver e passe o para a janela do proje to por exemplo clicando duas vezes sobre o mesmo 2 Selecione o DTM VEGAMET 624 na categoria Gateways e passe o para a janela do projeto 3 Selecione o DTM desejado para o sensor na categoria Apare lho e passe o para a janela do projeto 10 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld ScedE 30325 PT 130822 VEGA 4 Configura o com o PACTware 4 Selecione o DTM VEGA Ethernet na rvore do projeto e se lecione com a tecla direita do mouse a op o do menu Outras fun es Alterar endere o do DTM Digite no campo Novo endere o o endere o IP ou o nome do host a ser atribu do ao VEGAMET mais tarde na opera o real 5 Abra agora o DTM VEGAMET e o DTM do sensor atrav s de um clique duplo e fa a os ajustes desejados vide cap tulo Ajuste de par metros E sc pw 624 LAN Pw3 PACTware Jojx File Edit View Project Device Extras Window Help 0 ga ala Ln BSS Bs E amp Al Devi
9. internet Esse acesso do aparelho de avalia o internet ocorre por exemplo em um envio e dados para o WEB VV Para que esses dados Conex o RS232 Ethemnet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 37 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA Login sejam enviados pelo servidor proxy necess rio que se efetue no aparelho de avalia o os ajustes ilustrados a seguir O administrador da rede Ihe informar se o acesso internet deve ocorrer atrav s de um servidor proxy Ele fornecer tamb m os dados necess rios como endere o de IP porta nome do usu rio e senha E Device Name Online Parametrierung 4 Dx TAG do aparelho Device Name Interface do aparelho Ethernet 7 Jm p Coloca o em funcionament Servidor Proxy 5 Ajustes do aparelho E LAN intemet Defini o do servidor Proxy para transmiss o de dados j Servidor DNS Servidor Proxy E E L m Vers o do software 1 20 45 Utilizar servidor Proxy s oa p s ln Endere o do servidor Proxy 4 172161169 Status do aparelho OK Porta do servidor Proxy f 2080 Nome do usu rio JohnDoe Se A re E ox Cancelar Aplicar Nome do aparelho VEGAMET 391 E Descri o Aparelho de avalia o para a medi o continua VEGA Mi Conectado POAparelhoeregistroc 4 Administrador Fig 23 Configura o servidor proxy 4 Para concluir defina um evento WEB VV
10. ncia do aparelho Datalogger somente VEGAMET VEGASCAN Tend ncia do aparelho p o Tend ncia do DTM Ponto de medi o valor de medi o Modo de grava o 12 Tend ncia do aparelho Datalogger somente VEGAMET VEGASCAN 12 1 Geral Os valores de medi o de um aparelho VEGA pode ser minitorado pela grava o de tend ncia Os dados s o salvos por um determinado tempo no aparelho VEGA podendo ser lidos mais tarde Com o PACTware e o DTM podem ser ajustadas v rias condi es de de grava o e o processo pode ser iniciado ou finalizado O tempo m ximo de grava o definido pela capacidade de mem ria do aparelho de avalia o O tempo m ximo de grava o varia a depender do tipo de grava o intervalo ou dife ren a dos valores de medi o Na grava o com intervalo podem ser gravados um total de 200 000 valores de medi o Na grava o com diferen a dos valores esse valor se reduz para 140 000 Se for gravado um valor a cada minuto isso resulta por exemplo numa dura o de 138 dias com diferen a de valores Se for gravada mais de uma curva esse tempo reduzi do da forma correspondente Nota Os dados registrados s o passados em intervalo de dois a cinco mi nutos da mem ria RAM interna para um disco Flash Desse modo no caso de falta de energia os dados registrados nos ltimos minutos poder ser perdidos Os dados s o salvos no PC somente durante a conex o on line com PACT
11. nica livre com acesso rede p blica no local do apa relho de avalia o e Provedor externo de internet por exemplo AOL MSN com nome do usu rio e senha para a autentifica o e Conta endere o externo de e mail para o envio dos valores com o nome dos servidores de entrada e sa da POP SMTP o nome e a senha para a autentifica o e Endere o s de e mail dos destinat rios desejados Conecte o aparelho de avalia o ao PC com PACTware atrav s da in terface RS232 vide cap tulo Conex o Ap s a configura o pode ser conectado um modem ao inv s do PC Para efetuar altera es o aparelho pode ser acessado no futuro via modem e os ajustes podem ser feitos dist ncia Para que se possa parametrizar o aparelho de avalia o e ao mesmo tempo controlar o envio de e mails recomendamos uma conex o adicional Para tal utilize na s rie 600 um VEGACONNECT 4 e ain terface I2C que se encontra na frente do aparelho vide cap tulo Co nex o Assim o parelho pode ser parametrizado pela interface 1 C e ao mesmo tempo poss vel testar o envio de e mails via modem e RS232 No VEGAMET 39 pode ser utilizada a porta USB 24 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail Protocolo de comunica o Inicializa o do modem Point to Point Protocol Conex o telef nica com R
12. o e rein cio Consulte seu administrador de rede sobre o tipo de endere amento desejado na sua rede e outros dados eventualmente necess rios Est o dispon veis as op es de ajuste e os par metros a seguir Neste modo operacional o aparelho de avalia o recebe automa ticamente todos os par metros necess rios de um servidor DHCP existente na rede Portanto esses par metros como por exemplo o endere o IP n o s o conhecidos pelo usu rio Al m disso eles podem se alterar novamente em cada interrup o da alimenta o de tens o Por esse motivo necess rio utilizar adicionalmente o nome de um host atrav s do qual o aparelho pode ser acessado Na atribui o autom tica do endere o n o necess rio ajustar outros par metros como m scara da sub rede endere o do gateway ou endere o do servidor DNS Todos os aparelhos s o ajustados de f brica em DHCP Se n o estiver dispon vel um servidor DHCP por exemplo na conex o direta a um PC via cabo cross over ou caso n o se deseje uma atribui o autom tica do endere os os endere os IP devem ser ent o ajustados manualmente em cada aparelho O respectivo endere o IP com a m scara da subrede adequada s o obtidas junto ao administrador da rede A m scara da sub rede define juntamente com o endere o IP o seg mento da rede ao qual o aparelho deve pertencer Um gateway interliga segmentos da rede entre si Com isso o tr fego de dados pode ser enc
13. rement gt de medi o lt output gt TAG inicial para Informa es de status da sa da lt current gt lt current gt TAGs Informa o de status da sa da de cor rente lt relay gt lt relay gt TAGs Informa o de status do rel lt pcpls gt lt pcpls gt TAGS Informa o de status da sa da PC PLS lt output gt TAG final informa o TAG final para Informa es de status da sa de status do ponto de medi o da lt loopitem gt lt data gt TAG final para dados lt device gt As informa es dentro do TAG lt device gt s o informa es referentes ao VEGAMET VEGASCAN PLICSRADIO Essas informa es s o mostradas uma vez no in cio do documento lt loopitem gt Dentro do TAG lt loopitem gt encontram se as informa es de status sobre um ponto de medi o H um TAG desses para cada ponto de medi o ou seja podem existir em um VEGAMET at tr s TAGs desse tipo no VEGASCAN quinze e no PLICSRADIO C62 seis lt input gt Dentro do TAG lt input gt encontra se as informa es de status da entrada do ponto de medi o lt measurement gt O TAG lt measurement gt cont m informa es de status sobre o processamento dos valores do ponto de medi o lt output gt Dentro do TAG lt ouput gt encontra se as informa es de status das sa das do ponto de medi o lt current gt Dentro do TAG lt current gt encontra se as informa es de
14. somente VEGAMET VEGASCAN Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 12 Geral sine TD RD Ra a un anda 12 2 Ajuste da tend ncia do aparelho 12 3 In cio dagrava o scrin innra aras sas siso 12 4 Carregar a grava o do aparelho Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 3 1 Descri o do produto VEGA rea de aplica o 1 Descri o do produto 1 1 Constru o Cada aparelho pode ser equipado opcionalmente com uma interface RS232 ou Ethernet Essas interfaces s o integradas de forma fixa e n o podem ser montadas posteriormente ou trocadas A conex o feita atrav s de um conector RJ 45 no lado de baixo do respectivo aparelho 1 2 Modo de trabalho Interface RS232 A interface RS232 especialmente apropriada para a simples co nex o de um modem para a consulta remota de dados de medi o podendo ser utilizados modem anal gicos RDSI e GSM Interface Ethernet Com a interface Ethernet os aparelhos podem ser ligados dire tamente a uma rede de computadores existente sendo que cada aparelho recebe um endere o IP pr prio atrav s do qual ele fica acess vel em toda a rede 1 3 Configura o Para o ajuste dos aparelhos necess rio o programa de configu ra o PACTware e um driver apropriado para os aparelhos DTM que corresponda ao padr o FDT Os DTMs podem tamb m se
15. unidade status descri o No caso do arquivo CSV Character Separated Values os valores s o separados por um determinado caracter Muitas vezes utilizada uma v rgula como caracter de separa o Podem ser utilizados os caracteres v rgula ajuste padr o ponto e v rgula e tabulador Os registros de dados s o separados por uma quebra de linha Arquivos CSV s o especialmente apropriados para importar dados em programas de calcula o de tabelas como por exemplo o Micro soft Excel Exemplo de conte do de um arquivo state csv de um VEGAMET 625 Conte do do arquivo Descri o HSystem VEGAMET 625 Tipo de aparelho HVersion 1 91 Vers o do firmware HTAG Device Name TAG do aparelho SNR 11162431 N mero de s rie do aparelho Date 10 10 04 Data de envio HTime 10 26 58 Hora de envio HOntime 02 58 51 Tempo de acionamento Fault relay O Status do rel de sinaliza o de falhas Loop Tag State Description T tulo das informa es de status dos pontos de medi o 1 TAG No 1 0K N ponto de medi o TAG do ponto de me di o status descri o HInput State Description T tulo Informa o de status da entrada 1 OK N da entrada status descri o Current Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status da sa da de cor rente 1 19 798 mA OK N da sa da de
16. 192 168 200 200 Host name Hostname Fig 12 Conex o Dial In Ajuste aqui os dados de acesso recebidos do provedor de internet O campo APN deve permanecer vazio 30 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Transmiss o de valores de medi o Configura o RS232 Setup assistant Dial out Definition of outgoing connection E Device settings B R 232 Interface Dialin Diakout E mail account ET SMS E Event list o ep Date Time H Meas loop E Display Diagnostics Additional settings E Info Measured values Access data for connection to the Intemet service provider Telephone connection for ISP 2 0192658 Redialing 2 User name A fusu Password S e 3 APN oriy for GPRS LO O y Fig 13 Conex o Dial Out Defina um evento WEB VV como descrito no cap tulo Configurar a transmiss o de valores de medi o Aparelho de avalia o com modem GPRS Pr requisitos para a coloca o em funcionamento e PC com PACTware e DTM adequado al m de acesso ao aparelho de avalia o via VEGACONNECT ou USB e Local do modem com cobertura suficiente de telefonia celular e Cart o SIM com transmiss o de dados autorizada cart o de dados CSD GPRS e PIN do cart o SIM desativado e Os dados de acesso internet com APN
17. 92 168 1 1fcgi_s_newsite content dialout 88 7 x 009 Jet Te ae um http jf192 166 1 4Jcg 5 newste contentedilout ia m GO La 7 Deutsch 2 English o g display heip text MICROELECTRONICS Basic Settings Dial Out GSM GPRS Activate Dial Out Yes ONo Dial Out W Portforwarding Target A Telephone number 99 1 User name username Password password Authentication OPAP OcHaP OPAP OCHAP DPAP or CHAP DPAP or CHAP Access Point Name web vodafone de Idle time in seconds 40 Maximal connect time in seconds 300 7 Request DNS server address C Connect immediately and hold connection Interval for checking connection in minutes 60 Type to check the connection DNS request european orsn net OPingto wwz http 192 168 1 1 cgi 5 newsite content dialout Fig 32 Ajustes Dial Out Hor rio O MoRos possui um rel gio interno para controlar processos que de pendem da hora e para datar mensagens do sistema Ajuste a hora selecione o fuso hor rio adequado e ative a sincroniza o da hora http 192 168 1 1 cei wsite content lang en Windows Internet Explor EE So mm httpsjf192 168 1 1 cgi 5 nenisite content lang en Te ape umhetp jf1s2 166 1 1 cg 5 newste content lang en sa Deutsch i ar English display help text FESH Settings D MM Set system time to 25 os Timezone Europe Berlin Portforwarding Clock synchron
18. E Device Name Parameter Device data View Trend Linearization curve Options Help Lizenz Professional VEA parea Event list Definition of E mail SMS message Web data Device Name Serial No show list of the following event type ar 7 13852218 All E All messages E Device settings Device options E RS232 Interface Diatin lt Diakout Fig 34 Lista de eventos para a configura o da transmiss o de valores de medi o 44 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 Constru o Arquivo TXT 10 Arquivos de valores de medi o de status 10 Arquivos de valores de medi o de status 10 1 Descri o dos arquivos de valores de medi o Os valores PC PLS podem ser enviados pelo aparelho via e mail ou consultado via http em quatro diferentes formatos de arquivo Digitar no browser http endere o ip ou nome do host nome do arquivo por exemplo http 192 168 200 200 val htm Os arquivos t m a seguinte designa o e val txt arquivo de texto e val csv arquivo CSV e val htm arquivo HTML e val xml arquivo XML O conte do dos arquivos composto de um cabe alho com as seguintes informa es HSystem VEGAMET 625 Tipo de aparelho HVersion 1 91 vers o do firmware HTAG Device Name TAG do aparelho SNR 11162431 n mero de s rie do aparelho HDate 25 10 04 Data de envio
19. HTime 10 26 58 Hora de envio HOntime 02 58 51 tempo de acionamento Os valores PC PLS s o transmitidos com as seguintes informa es 001 TAG No 1 98 75 001 N mero PC PLS TAG No TAG do ponto de medi o 98 75 Valor de medi o Unidade Existe uma entrada no arquivo para cada sa da PC PLS atribu da no VEGAMET VEGASCAN PLICSRADIO Nas entradas de comuta o do PLICSRADIO C62 pontos de comuta o 4 6 s o transmiti dos como valores de medi o os valores 0 00 interruptor aberto e 100 00 interruptor fechado N o transmitida uma unidade No arquivo TXT as informa es s o transmitidas como texto Exemplo de conte do de um arquivo val txt de um VEGAMET 625 Conte do do arquivo Descri o HSystem VEGAMET 625 Tipo de aparelho HVersion 1 91 Vers o do firmware HTAG Device Name TAG do aparelho HSNR 11162431 N mero de s rie do aparelho Date 25 10 04 Data de envio HTime 10 26 58 Hora de envio HOntime 02 58 51 Tempo de acionamento Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 45 10 Arquivos de valores de medi o de status VEGA Arquivo CSV Arquivo HTML Conte do do arquivo Descri o HPLS TAG VALUE UNIT Vista geral dos valores de medi o 001 TAG No 1 98 75 Valor PLS 1 N TAG do ponto de medi o valor unidade 002 TAG No 2 98 65 Valor PLS 2 N
20. Na lista suspensa para a sele o da curva aparecem todas as curvas atualmente ativa das no aparelho de avalia o Em Faixa mostrada direita a faixa dispon vel que pode ser limitada pelos campos In cio e Fim Isso permite reduzir bastante o tempo para a leitura da curva Maiores informa es sobre a grava o de tend ncia pode ser encon trada na ajuda on line do respectivo DTM Com a grava o ativada s o criados por curva dois arquivos de diferente formato Para a curva 1 s o eles crv01 gnd e crv01 csv As demais curvas recebem um n mero corrido como por exemplo crv02 gnd para a curva 2 Os arquivos com a extens o gnd des tinam se representa o gr fica da curva dos valores de medi o Caso os valores devam ser editados como tabela por exemplo no Excel utilizar os arquivos com a extens o csv Para ler a grava o digite na barra de endere o do browser o seguinte comando http endere o IP do aparelho de avalia o ou nome do host nome do arquivo da curva desejada O endere o para a representa o gr fica da curva 1 com o endere o IP padr o seria http 192 168 200 200 crv0O1 gnd 60 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA Envio via e mail 12 Tend ncia do aparelho Datalogger somente VEGAMET VEGASCAN pao Informa o A representa o de grava es maiores pode de
21. PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 2 Conex o 2 Conex o 2 1 Requisitos para conex o A conex o da alimenta o de tens o e dos sensores pode ser pri meiramente feita como descrito no respectivo manual de instru es 2 2 Conex o a PC rede modem A conex o realizada a depender da finalidade de uso atrav s da interface opcional RS232 ou Ethernet De forma alternativa a depen der do tipo do aparelho pode ser utilizada tamb m para a parame triza o a interface I C ou USB integrada de forma padr o Detalhes sobre a conex o interface podem ser encontrados no manual de instru es do respectivo aparelho Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 5 3 Configura es de rede VEGA Endere o IP din mico DHCP Endere o IP est tico fixo M scara da subrede Gateway padr o Nome do host 3 Configura es de rede Em aparelhos com interface Ethernet integrada ajustado de f brica o endere amento autom tico via DHCP ou seja o endere o IP tem que ser atribu do por um servidor DHCP Normalmente o aparelho ent o acessado pelo nome do host De forma alternativa poss vel tamb m a configura o de um endere o IP est tico com m scara da sub rede e endere o de gateway opcional Nota O ajuste a altera o desses par metros da rede s tem efeito ap s uma reinicializa o interrup o da alimenta o de tens
22. Para o acesso internet s o necess rios dados de acesso de um provedor de servi o de internet ISP Esses dados s o configurados no MoRos pelo browser Na utiliza o de GSM ou GPRS adicio nalmente necess rio um cart o SIM O MoRos apresenta o endere o IP padr o 192 168 1 1 Por se tratar de uma rede independente esse endere o n o deve ser altera do Cada aparelho de avalia o conectado tem que receber um outro endere o nico da mesma faixa de endere os por exemplo 192 168 1 2 para o primeiro aparelho 192 168 1 3 para o segundo etc Aparelho de avalia o com modem MoRoS PSTN RDSI Pr requisitos para a coloca o em funcionamento e PC com PACTware e DTM adequado al m de acesso ao aparelho de avalia o via VEGACONNECT USB ou LAN e Linha telef nica anal gica ou RDSI com acesso externo observe que pode ser necess rio discar O para liga es exter nas e S o necess rios dados de acesso de um provedor de servi os de internet Call by Call ou contrato e N o pode haver bloqueio do n mero telef nico usado para cone x o ao ISP Abra o PACTware e estabele a uma conex o com o aparelho de avalia o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho LAN Internet Execute os passos a seguir como mostrados nas figuras Atribui o de endere o IP Atribua a cada aparelho de avalia o um endere o IP nico na faixa de endere os do MoRos 192 168 1 xxx O endere o do pr prio MoRos 1
23. account SMS Event list Date Time E Meas loop Display Diagnostics Additional settings W Info Dial in Definition of incoming connection Measured values Settings of the ISP emulation User name Pd Password o E IP address 192 168 200 200 Host name Hostname Fig 9 Conex o Dial In Conex o Dial Out Ajuste aqui os dados de acesso recebidos do provedor de internet O campo APN deve permanecer vazio pn Setup assistant Dial out Definition of outgoing connection E Device settings E R5232 Interface Diakin Dial out E mail t EET aie account Soo Event list Date Time E Meas loop Display E Diagnostics Additional settings H Info Measured values Access data for connection to the Intemet service provider Telephone connection for ISP 2 0192658 Redialing 2 User name Pd E Password TT APN oriy for GPRS TE Fig 10 Conex o Dial Out Transmiss o de valores Defina um evento WEB VV como descrito no cap tulo Configurar a de medi o transmiss o de valores de medi o Aparelho de avalia o com modem GSM Pr requisitos para a coloca o em funcionamento e PC com PACTware e DTM adequado al m de acesso ao aparelho de avalia o via VEGACONNECT ou USB e Local do modem com cobertura suficiente de telefonia celular e Cart o SIM com transmiss o de dados autorizada cart o de dados CSD e PIN do cart o SIM desativado e
24. como descrito no cap tulo Configurar a transmiss o de valores de medi o 9 5 Coloca o em funcionamento MoRoS O ajuste do MoRosS realizado com aux lio de qualquer browser como por exemplo o Internet Explorer Conecte o seu PC via cabo direto patch a uma das quatro portas Ethernet na frente do MoRos Para que seja poss vel estabelecer uma conex o o PC tem que poder buscar um endere o IP automaticamente do MoRosS DHCP De forma alternativa pode ser utilizado um endere o IP fixo caso esse endere o se encontre na mesma faixa faixa de endere os do MoRos 192 168 1 xxx Maiores informa es podem ser consulta das tamb m no manual de instru es do MoRos MoRoS com modem PSTN RDIS Abra o browser e digite o endere o IP do MoRosS 192 168 1 1 no campo Endere o ou URL Efetue sua autentifica o com o nome do usu rio insys e a senha moros 38 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Blank Page Windows Internet Explorer E http 192 166 1 17 k k O connecting The server 192 168 1 1 at requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without secure connection User name Password DJ Remember my pas
25. configura o remota de par me tros ou seja poss vel um acesso de fora ao aparelho de avalia o e aos sensores Desse modo poss vel tanto ajustar a transmiss o como tamb m definir ou alterar dist ncia os par metros do apare lho de avalia o sensor Para a conex o internet utilizado um MoRoS com modem inte grado O roteador assume a liga o para conectar internet Al m disso o aparelho possui um switch de 4 portas para a conex o direta de at quatro aparelhos de avalia o com interface Ethernet Outros aparelhos de avalia o podem ser conectados atrav s de um switch externo adicional A sele o do modem integrado no MoRosS depende das condi es locais Se houver uma linha telef nica anal gica no local anal gica ou RDSI a op o mais simples o modem anal gico modem PSTN ou RDSI De forma alternativa caso a linha telef nica n o esteja dispon vel a transmiss o pode ocorrer atrav s de GSM ou GPRS Para reduzir os custos recomendamos a transmiss o via GPRS pois os custos s o calculados nesse caso com base no volu me de dados transmitidos Est o dispon veis os seguintes modelos MoRos e MoRoS com modem PSTN artigo ROUTER AXX e MoRoS com modem RDSI artigo ROUTER IXX e MoRoS com modem GSM GPRS artigo ROUTER GXX Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 33 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA
26. lt de vicetag gt TAG do aparelho lt snr gt 1230985 lt snr gt N mero de s rie do aparelho lt date gt 13 09 2004 lt date gt Data de envio lt time gt 12 00 00 lt time gt Hora de envio lt ontime gt 02 58 51 lt ontime gt Tempo de acionamento lt device gt End TAG Informa es do aparelho lt dataitem gt TAG inicial Valor PC PLS lt pIsnr gt 001 lt plsnr gt N mero da sa da PC PLS lt tag gt TAG No 1 lt tag gt TAG do ponto de medi o lt value gt 62 31 lt value gt Valor de medi o lt unit gt lt unit gt Unidade do valor de medi o lt dataitem gt TAG final valor PC PLS lt data gt TAG final para dados Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 47 10 Arquivos de valores de medi o de status VEGA Constru o Arquivo TXT lt device gt As informa es dentro do TAG lt device gt s o informa es referentes ao aparelho de avalia o Essas informa es s o mostradas uma vez no in cio do documento lt dataitem gt No TAG lt dataitem gt encontram se as informa es do valkor de medi o de uma sa da PC PLS Para cada sa da atribu da PC PLS existe um TAG deste tipo ou sejam em um VEGAMET PLICSRADIO h at seis TAGs deste tipo num VEGASCAN at 30 10 2 Descri o dos arquivos de status Al m do arquivo com os valores de medi
27. ponto de medi o lt input gt TAG inicial para Informa es de status da entrada lt nr gt 001 lt nr gt N da entrada lt state gt 0K lt state gt Status da entrada lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt input gt TAG final para Informa es de status da en trada lt measurement gt TAG inicial informa o sobre o status dos pontos de medi o lt nr gt 001 lt nr gt N do ponto de medi o lt state gt 0K lt state gt Status do processamento dos valores de me di o lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt measurement gt TAG final informa o sobre o status dos pon tos de medi o lt output gt TAG inicial para Informa es de status da sa da lt current gt TAG inicial Status da sa da de corrente lt nr gt 001 lt nr gt N da sa da de corrente lt value gt 12 00 lt value gt Valor da sa da de corrente lt unit gt mA lt unit gt Unidade lt state gt 0K lt state gt Status da sa da de corrente 54 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 10 Arquivos de valores de medi o de status Conte do do arquivo Descri o lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt current gt TAG final Status da sa da de corrente lt current gt TAG inicial Status da sa da de corre
28. 0 Fig 18 Atribui o de endere o DNS Os dados de acesso do ISP t m que ser ajustados no MoRos O procedimento descrito no cap tulo Coloca o em funcionamento MoRosS e no respectivo manual de instru es Defina um evento WEB VV como descrito no cap tulo Configurar a transmiss o de valores de medi o Aparelho de avalia o com modem MoRoS GPRS Pr requisitos para a coloca o em funcionamento e PC com PACTware e DTM adequado al m de acesso ao aparelho de avalia o via VEGACONNECT USB ou LAN e Local do modem com cobertura suficiente de telefonia celular e Cart o SIM com transmiss o de dados autorizada cart o de dados CSD GPRS e PIN do cart o SIM desativado e Os dados de acesso internet com APN Access Point Name da operadora t m que ser conhecidos e Para reduzir os custos de transmiss o recomendamos uma tarifa somente para dados M2M com baixo arredondamento por bloco 1 kB Abra o PACTware e estabele a uma conex o com o aparelho de avalia o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho LAN Internet Execute os passos a seguir como mostrados nas figuras Atribua a cada aparelho de avalia o um endere o IP nico na faixa de endere os do MoRos 192 168 1 xxx O endere o do pr prio MoRosS 192 168 1 1 n o pode ser atribu do A m scara da sub rede fica inalterada 255 255 255 0 Em Gateway padr o ajuste o endere o IP do MoRos Conex o RS232 Ethernet
29. 192 168 1 1 cgi 5 nemsite content dialm Fig 26 Ajustes Dial In Ajustes Dial Out Ajuste aqui os dados de acesso recebi http 192 168 1 1 cgi s newsite content dialout Windows Internet Explorer G newsite content dialout Deutsch 5 Engish display help text Dial Out Activate Dial Out Yes Ono Dial Out by Portforwarding Target A Telephone number 0192658 msn User name dos do provedor de internet els JE BD 00 03 f OELECTRONICS Password msn Authentication OPAP OCHAP PAP or CHAP Idle time in seconds 40 Maximal connect time in seconds 300 7 Request DNS server address PAP OCHAP OPAP or CHAP http 192 168 1 1 cgi 5 newsite content dialout Fig 27 Ajustes Dial Out E Lokales Intranet Rel gio interno O MoRos possui um rel gio interno para controlar processos que de pendem da hora e para datar mensagens do sistema Ajuste a hora selecione o fuso hor rio adequado e ative a sincroniza o da hora 40 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 co80 Ld ScedE 30325 PT 130822 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Login Ajustes GSM GPRS http 192 168 1 1 cgi s newsite content lang en Windows Internet Explorer 6 J v E http 192 168 1 1 cgi s newsite content lang en Tr fe um http 192 168 1 jo 5 nevste contert lang em a Deutsch 2 Engish O ad o
30. 92 168 1 1 n o pode ser atribu do A m scara da sub rede fica inalterada 255 255 255 0 Em Gateway padr o ajuste o endere o IP do MoRos Atribui o de endere o DNS LAN Intemet Settings of the IP address for the LAN Intemet connection E mail account E Event list E Date Time Ho Meas loop mia Display Diagnostics Additional settings E E a E Info Measured values Host name hostnames oo Addressing Use the folowing IP addres e IP address Z he2 oo Subnetmask 255 255 2550 Standard gateway z hazien Fig 17 Atribui o de endere o IP Ajuste em Ajustes do aparelho Servidor DNS o endere o IP do MoRos 34 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Coloca o em funciona mento MoRoS Transmiss o de valores de medi o Atribui o de endere o IP Setup assistant DNS server Settings of the DNS server for the LAN Intemet connection E Device settings LANAntemet DNS server E E mail account Event list EO Date Time PEPEE 276208 170 Meas loop i Display E Diagnostics E Additional settings E Info em Measured values Use following addresses for the domain system server DNS server address Use the following DNS server address x DNS server 1 A 1921681 1 DNS server 2 0 0 0
31. DIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail Hora Lista de eventos Tipo de evento 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail 8 1 Geral Atrav s do servidor de e mail integrado os valores de medi o atuais podem ser enviados a qualquer pessoa em tempos ou intervalos livremente defin veis Al m disso poss vel enviar uma mensagem por e mail caso um valor m ximo ou m nimo do n vel de enchimento venha a ser ultrapassado Tamb m poss vel o envio de e mail a de pender do status por exemplo no caso de uma mensagem de falha Existem duas diferentes possibilidades para o envio de e mails e Envio atrav s da rede interna da empresa ou atrav s do servidor de e mail interface Ethernet opcional e Envio atrav s de uma conex o dial up por modem e provedor externo de e mail internet interface RS232 opcional Essas duas possibilidades e as suas diferentes reas de aplica o s o abordadas mais detalhadamente nos subcap tulos a seguir e na ajuda on line No envio de E Mails controlado pelo tempo necess rio que seja disponibilizado o hor rio atual Para essa finalidade o aparelho de avalia o possui um rel gio interno alimentado por bateria Atrav s da op o do menu do DTM Data hor rio poss vel ajustar a data e a hora Com o bot o Aplicar a hora do sistema do PC s o passa das para os campos Hor rio e Data a hora e a da
32. IP nico que fornecido pelo administrador da rede A m scara da sub rede e o gateway padr o tamb m s o fornecidos pelo admi nistrador da rede De forma alternativa pode se utilizar tamb m a fun o DHCP caso haja na rede um servidor DHCP ER LANjntemet Settings of the IP address for the LAN Intemet connection E Device settings ha E E E mail account Event ist E Date Time mm a Meas loop Display Diagnostics E Additional settings E Info Measured values Host name Hostname Addressing Use the following IP address IP address 2 fisz1681 2 Subnetmask 255 255 255 0 Standard gateway A 19216811 Fig 21 Atribuir endere o IP 2 Ajuste em Ajustes do aparelho Servidor DNS o endere o IP do servidor DNS HSS a ae DNS server Settings of the DNS server for the LAN Intemet connection E Device settings E LANAntemet DNS server E E mail account Event list Date Time Meas loop Display Diagnostics Additional settings Info Measured values hp vega com 21716208 170 NIE 2 6 Use following addresses for the domain system server DNS server address Use the following DNS server address m DNS server 1 2 1921681 1 DNS server 2 0 0 0 0 Fig 22 Atribuir endere o DNS 3 Um servidor proxy normalmente um computador intercalado entre o aparelho de avalia o e a internet Ele permite controlar ou limitar o acesso do aparelho de avalia o
33. Instru es complementares Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 698 PLICSRADIO C62 PLC SPS La Document ID 30325 ndice VEGA Indice 1 Descri o do produto p EE o Eia Uo 1o ETE E 4 1 2 Modo de trabalho s essassessseesssrsesesassiapeness asi ices agisagavss questao spasaasagocissansda ces icdaspasssdassamas o 4 1 3 Configura o ssasisesssstosaepespasasassissiscassisssadl sadias SESU EERST OUE NEES EEEE EE SSI duda aaa as eire Sariren 4 2 Conex o el Requisitos para Conex O nnana seran eea aaraa a a Ea A aeaa EVA Eaa RATE duas 5 2 2 Conex oa PC rede modem sis amesssas arado n uiarsateateni aena SE i EARE aan aTa ca es Ea EEN 5 3 Configura es de rede 4 Configura o com o PACTware 44 Iniciaro PACTWAGO iniii enaa aae i dd aspas ari i did es i aaaeaiiy 8 4 2 Criar projeto 4 3 Exemploside projeto saussessss assess sissapessrmasesisaa iaaga oass ssposiasspiaisesaganmsauasas disse dps nirera 9 5 Exemplos de aplica o 5 1 Poss veis reas de aplica o s sususiussissasesssisessensasssssasasiaisansaicesdeaseadesiesasaiisadasioaasdas 12 5 2 Consulta de estoque via rede e brwser ires 12 5 3 Consulta de estoque VMl via WEB VV taana 13 6 Valores PC PLS BA E E E A A dg Mande a a Dos cores rs sangue cam das is praga under iga E 15 7 Consulta de valores de medi o via browser http Tkt GOAL sans nu a aaa ade 16 fio Resthi o d
34. Projeto 8 PC DCS 15 45 POP 22 23 PPP 17 18 24 25 Protocolo de comunica o 18 PSTN 33 R RDSI 33 Rede 6 Registrador de dados 59 Restri o de acesso 16 Roteador 33 S Senha 8 Senha Contra senha 16 Servidor de e mail 22 Servidor de web 12 14 Servidor DNS 7 SIM 29 31 SMS 57 SMTP 22 23 Switch 33 T Tend ncia do aparelho 59 U USB 9 V VMI 12 13 Ww WEBNVV 27 44 62 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSedE 30325 PT 130822 Notes Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 63 Printing date VEGA As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da impress o Reservados os direitos de altera o C 30325 PT 130822 VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefone 49 7836 50 0 Am Hohenstein 113 Fax 49 7836 50 201 77761 Schiltach E mail info de vega com Alemanha www vega com
35. Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status da sa da de cor rente 2 19 784 mA OK N da sa da de corrente valor de corrente unidade status descri o Relay State Unit Description T tulo Informa o de status do rel 2 1 0K N do rel estado 1 ligado 0 desligado status descri o HPC PLS Value Unit State Description T tulo Informa o de status da sa da PC PLS 2 98 65 OK N PC PLS valor unidade status descri o 3 TAG No 1 0K N ponto de medi o TAG do ponto de me di o status descri o HInput State Description T tulo Informa o de status da entrada 3 0K N da entrada status descri o Current Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status da sa da de cor rente 3 19 987 mA OK N da sa da de corrente valor de corrente unidade status descri o Relay Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status do rel Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 49 10 Arquivos de valores de medi o de status VEGA Arquivo CSV Conte do do arquivo Descri o 3 1 0K N do rel estado 1 ligado 0 desligado status descri o HPC PLS Value Unit State Description T tulo Informa o de status da sa da PC PLS 3 0 08 0K N PC PLS valor
36. a conex o Dial up conex o PPP Dial Out vide tamb m cap tulo Consulta dos valores de medi o via RS232 Neste caso necess rio adicio nalmente um provedor externo de internet e mail o que requere um registro junto a uma respectiva prestadora de servi os neste rea Esta solu o s deveria ser aplicada se no houver uma rede ou um servidor de e mail na empresa j que o configura o mais trabalhosa e a garantia de funcionamento n o t o alta Al m disso necess rio uma linha telef nica com acesso rede p blica e um provedor de internet e mail o que normalmente representa custos adicionais Caso n o seja poss vel disponibilizar uma linha telef nica pode ser tamb m utilizado um modem GSM com interface RS232 Neste caso necess rio adicionalmente um contrato de telefonia celular GSM com a op o de transmiss o de dados Assegurar se de a recep o da rede da operadora seja suficientemente boa no local de utiliza o do aparelho Al m disso o PIN do cart o SIM utilizado deve ser desativado Observar aqui que o n mero de conex o do provedor de internet normalmente n o o mesmo como na rede telef nica fixa Pr requisitos e Aparelho de avalia o com interface RS232 e Software de configura o Frameapplikation por exemplo PAC Tware e DTM do aparelho e VEGACONNECT para a parametriza o do aparelho de avalia o somente na s rie 600 e Modem com interface RS232 e Linha telef
37. aminhado a destinos fora do segmento de rede local O ajuste do endere o do gateway s necess rio na atribui o manual de endere os IP e em redes de grande porte No endere amento autom tico via DHCP necess rio configurar o nome de um host j que o endere o IP normalmente n o conhe cido e pode alterar se a qualquer momento O ajuste de f brica do nome do host composto do n mero de s rie e do prefixo VEGA Pode ser ajustado qualquer nome como por exemplo o nome do ponto de medi o ou do sistema O nome do host somente pode apresentar letras e n meros em espa os O nico caractere especial permitido o h fen O primeiro caractere tem que ser obrigatoria mente uma letra O nome do host pode ter no m ximo 16 caracteres Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA 3 Configura es de rede Servidor DNS Um servidor DNS respons vel pela atribui o do endere o IP e do nome do host Isso importante principalmente para a atribui o au tom tica de endere os pois os dispositivos da rede s o acessados atrav s do nome do host O ajuste de um endere o do servidor DNS somente necess rio na atribui o manual de endere os e em re des de grande porte O ajuste manual do endere o do servidor DNS s poss vel via DTM N o poss vel um ajuste atrav s da unidade de visualiza o e configura o
38. anual de instru es Defina um evento WEB VV como descrito no cap tulo Configurar a transmiss o de valores de medi o 9 4 Aparelho de avalia o Ethernet na LAN Esta variante utilizada quando est dispon vel uma rede da em presa com acesso internet Podem ser conectada uma quantidade qualquer de aparelhos de avalia o ao WEB VV Os aparelhos de avalia o t m que estar equipados com a interface opcional Ethernet Na atribui o de endere os via DHCP deveria ser ajustado o nome de um host adequado De forma alternativa pode ser atribu do um endere o IP nico apropriado para a rede Maiores informa es podem ser lidas no cap tulo Configura es da rede Pr requisitos para a coloca o em funcionamento 36 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld ScedE 30325 PT 130822 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV e PC com PACTware e DTM adequado al m de acesso ao aparelho de avalia o via VEGACONNECT ou LAN e M scara da sub rede gateway padr o e servidor DNS da rede da empresa e A porta http 80 tem que estar liberada para uma conex o com a internet Abra o PACTware e estabele a uma conex o com o aparelho de avalia o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho LAN Internet Execute os passos a seguir como mostrados nas figuras 1 Atribua a cada aparelho de avalia o um endere o endere o
39. ato HT ML Eles podem ser abertos com um browser por exemplo Internet Explorer Exemplo de exibi o de um arquivo val htm de um VEGASCAN 693 com o Microsoft Internet Explorer 46 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 Arquivo XML 10 Arquivos de valores de medi o de status http vegamet 391 val htm Windows Internet Explorer E E htp fivegamet 301jva him dr de Elbttpo ivegamet 391 val htm VEGAMET 391 Version 1 00 Device TAG Device Name SerialNo 10001400 Date 19 05 09 Time 15 40 26 Ontime 0 04 21 40 001 TAG No 1 91 91 Fig 35 Arquivo de valores de medi o No arquivo XML s o transmitidas informa es no formato XML Es tes arquivos s o especialmente adequados para a leitura autom tica de dados do aparelho O documento XML subdividido em diversos elementos que determinam a estrutura do documento XML come ando sempre com um TAG inicial e terminando com TAG final Exemplo de conte do de um arquivo val xml de um VEGAMET 624 lt xml version 1 0 encodin Indica o da vers o XML g iso 8859 1 lt data gt TAG inicial para dados lt device gt TAG inicial informa o sobre o aparelho lt system gt VEGAMET624 lt sys tem gt Tipo de aparelho lt version gt 1 91 lt version gt Vers o do firmware lt devicetag gt Device Name
40. ces Al Devices VEGA Grieshaber KGiDevice PACTware Consortium e V a P VEGA Grieshaber KG anrocsvrrronoo S E Device Name ma Device VEGAPULS54VBUS VVO Protocol Sensor Driver Ei VEGAPULS 56 HART HART VVO Protocol a Gateway VEGAPULS 56 Profibus PROFIBUS DP V1 WO WVO Protocol FF Hi YVO Protocol HART WO Protocol 4 5 VEGAPULS 61 Profibus PROFIBUS DP V1 VVO 62 VEGAPULS 62 FF Vendor Group Type Protocol T show al devices SD sc pw s24 Lan pws Administrator Fig 3 Projeto VEGAMET com VEGAPULS Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 11 5 Exemplos de aplica o Tarefa Solu o sugerida 5 Exemplos de aplica o 5 1 Poss veis reas de aplica o e VMI Vendor Managed Inventory e Consulta de estoque de um tanque via rede e webbrowser e envio autom tico de n veis pontos de emiss o de mensagem e mensagens de falha via e mail ou SMS Consulta remota de v rios tanques via modem Consulta do valor de medi o via Modbus TCP Consulta do valor de medi o via protocolo ASCII Leitura de arquivos de dados de medi o via http 5 2 Consulta de estoque via rede e brwser O conte do de um tanque deve ser medido e controlado de forma cont nua Os valores medidos devem ser apresentados aos dispo nentes e ao setor de vendas diretamente no seu local de trabalho Al m disso dever ser emitida automaticamente uma mensagem quando a quantidad
41. cionar na lista apresentada a operadora de SMS SMSC Caso a operadora desejada n o se encontre na lista selecionar a op o Personalizar e digitar o n mero da provedora no campo N de telefone SMSC somente Siemens TC 35i No caso do modem Phoenix Contact PSI Data Fax Modem s podem ser utilizadas operadoras contidas na lista Neste campo de entrada aparece o n mero de telefone selecionado anteriormente na lista de operadoras Atrav s de Personalizado o usu rio pode introduzir o n mero da operadora desejada caso esta n o se encontre na lista Os demais ajustes para a fun o de SMS s o efetuados na op o Lista de eventos Esses ajustes s o os seguintes e N mero telef nico N mero telef nico do destinat rio da SMS e Tipo de evento Comandado por tempo valor de medi o ou pelo status e Conte do da mensagem Valor de medi o ou status Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 57 11 Transmiss o de valores de medi o via SMS VEGA e Disparo do envio Hora intervalo ultrapassagem do valor de medi o Para tal est dispon vel como para o envio de e mail um assistente que facilita a configura o Para iniciar o assistente selecionar o bo t o Novo Outras informa es podem ser obtidas na ajuda on line 58 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 12 Tend
42. corrente valor de corrente unidade status descri o HRelay Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status do rel 1 1 50K N do rel estado 1 ligado 0 desligado status descri o HPC PLS Value Unit State Description T tulo Informa o de status da sa da PC PLS 1 98 73 0K N PC PLS valor unidade status descri o 50 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 Arquivo HTML 10 Arquivos de valores de medi o de status Conte do do arquivo Descri o 2 TAG No 2 0K N ponto de medi o TAG do ponto de me di o status descri o HInput State Description T tulo Informa o de status da entrada 2 0K N da entrada status descri o Current Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status da sa da de cor rente 2 19 784 mA OK N da sa da de corrente valor de corrente unidade status descri o Relay Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status do rel 2 1 0K N do rel estado 1 ligado 0 desligado status descri o PC PLS Value Unit State Description T tulo Informa o de status da sa da PC PLS 2 98 65 0K N PC PLS valor unidade status descri o 3 TAG No 1 0K N ponto de medi o TAG do pont
43. da a grava o iniciada no aparelho VEGA A grava o atual finalizada assim que a condi o de parada for atingida Uma nova condi o de in cio n o inicia uma nova grava o A grava o pode ser automaticamente finalizada se a mem ria do aparelho VEGA estiver cheia Selecione a op o Parar a grava o se a mem ria estiver cheia Se esta op o n o for selecionada s o sobrescritos os valores de medi o mais antigos mem ria c clica 12 3 In cio da grava o Depois do ajuste do modo de grava o e das condi es de in cio e parada esses ajustes t m que ser transmitidos para o aparelho VEGA Dados do aparelho Salvar no aparelho Ativar a grava o de tend ncia atrav s do bot o Iniciar a grava o O espa o de mem ria atualmente utilizado e o n mero de valores de medi o gravados s o mostrados em Status Uma altera o das condi es n o poss vel durante a grava o 12 4 Carregar a grava o do aparelho Os valores de medi o gravados podem ser chamados pelo PAC Tware DTM por http ou via e mail Pode ser utilizada para tal tanto a interface Ethernet como a RS232 Para carregar uma curva salva do aparelho selecione a p gina Diagn stico Tend ncia do aparelho e clique com a tecla direita do mouse no diagrama Selecione no menu popup mostrado a op o Carregar grava o do aparelho Aparece uma janela de di logo na qual podem ser selecionadas a curva e a faixa
44. e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 35 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA Atribui o de endere o DNS Coloca o em funciona mento MoRoS Transmiss o de valores de medi o s Setup assistant E Device settings i DNS server E E mail account Event list Date Time Meas loop Display Diagnostics Additional settings E Info Measured values LANjIntemet Settings of the IP address for the LAN Intemet connection E E DT 255 255 2550 san Host name Addressing IP address Subnetmask Standard gateway Fig 19 Atribui o de endere o IP Ajuste em Ajustes do aparelho Servidor DNS o endere o IP do MoRos Setup assistant E Device settings LAN Intemet DNS server E mail account DNS server Settings of the DNS server for the LAN Intemet connection Event list EE Date Time x Heas kp hp www vega com ES 276208170 Display Diagnostics Additional settings Info Measured values Use following addresses for the domain system server Use the following DNS server address T A 192 168 1 1 0 0 0 0 DNS server address DNS server 1 DNS server 2 Fig 20 Atribui o de endere o DNS Os dados de acesso da operadora de telefonia celular t m que ser ajustados no MoRosS O procedimento descrito no cap tulo Coloca o em funcionamento MoRoS e no respectivo m
45. e de enchimento se encontrar abaixo de um determinado valor Um ou v rios aparelhos de avalia o com interface Ethernet consul tam periodicamente os valores dos respectivos sensores Os valores de medi o s o processados no aparelho de avalia o e passados ao servidor de web integrado na forma e na unidade desejadas Os valores de medi o podem ent o ser visualizados por qualquer usu rio na rede da empresa Al m disso introduzida para cada reservat rio a quantidade m nima necess ria Atrav s do servidor de e mail integrado quando esse n vel m nimo for ultrapassado enviado um e mail a uma determinada pessoa atrav s do sistema de e mail interno da empresa Z SCAN693 Doku VEGA Mainpage Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Q x Q a CA SO Search Pg Favorites O 2 Address http 172 16 9 196 044 index htm VEGA Hostname SCAN693 Doku A Process info Table of readings arranged by name page 1 of 1 Readings a z vom 10 03 06 09 57 42 Readings Nr o TAG No 1 01 98 33 TAG No 2 02 98 47 TAG No 3 03 3219 Language TAG No 4 04 95 91 Adjustment General Diagnostics Devicestate Diagnostic buffer 3 Local intranet Fig 4 Visualiza o dos valores de medi o atrav s do servidor de web 12 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA 5 Exemp
46. eaCesSOs raia caia canas dada aids quis oii ain cadinas 16 7 3 Consulta de valores de medi o via browser Etheret i 16 7 4 Consulta de valores de medi o via browser RS232 ais 7 5 Consulta de valores de medi o via http rara 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail Gulp GERA cs ca as cas sea o a do aaa a a dC R anos Dona Saho a a ASUS aa da AR aa AR da 21 8 2 Envio de e mail via rede ou servidor de e mail eta 22 8 3 Envio de e mail vis modem Dial up ie iirerieeraec aaa ereanieaaaaa 24 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV 01 PIETOQUISILOSS sespssssasdsra radio Rn Ra a os a AA 27 9 2 Aparelho de avalia o RS232 com modem anal gico GSM GPRS 27 9 3 Aparelho de avalia o Ethernet com MoRoS ais 9 4 Aparelho de avalia o Ethernet na LAN rear 9 5 Coloca o em funcionamento MOROS s sisassssssssssssasessesaisassasestenies ass essvasvastasissesnsi 9 6 Configurar a transmiss o de valores de medi o eee 44 10 Arquivos de valores de medi o de status 10 1 Descri o dos arquivos de valores de medi o ciereetesereereeeeeerneeeerneeeos 45 10 2 Descri o dos arquivos de Statusi ec ana lo caspa aa T 48 1 12 Transmiss o de valores de medi o via SMS 11 1 Gerais siste sra siso RR 11 2 Ajustes para o envio de SMS Tend ncia do aparelho Datalogger
47. em Provedor N mero da SMSC Assistente de configura o de SMS 11 Transmiss o de valores de medi o via SMS 11 1 Geral O envio de uma SMS s poss vel em aparelhos de avalia o com porta serial e em combina o com modens suportados por aparelhos VEGA Est o dispon veis um modem GSM e um modem de linha de telefone normal Para enviar uma SMS o aparelho de avalia o se conecta com um servi o central de SMS SMSC Atrav s deste centro de servi o a SMS enviada ao respectivo destinat rio por exemplo um telefone celular Nota Para utilizar a fun o de SMS necess rio o PACTware com os respectivos DTMs 11 2 Ajustes para o envio de SMS Abrir o respectivo DTM no PACTware e selecionar para a configu ra o da fun o de SMS a op o Ajustes do aparelho SMS Aqui s o selecionados como ajuste b sico o modem conectado e a operadora de SMS desejada SMSC Caso a SMS deva ser enviada pela linha telef nica fixa neces ria uma linha telef nica anal gica com acesso rede p blica e e modem Phoenix Contact PSI Data Fax Modem n de encomenda MODEM JX Se a SMS for enviada por GSM deve ser utilizado o modem Siemens TC35i GSM N de encomenda MODEM FX necess rio neste caso um contrato de telefonia celular GSM Assegurar se de a rede da operadora apresenta bom sinal de rede no local do aparelho e de que o PIN do cart o SIM utilizado est desativado poss vel sele
48. entrada para a sa da PC PLS A depender do aparelho est o dispon veis as seguintes grandezas de refer ncia e Valor do sensor Por cento Por cento lin Escalado Contadores Em Formato dos dados determinado o formato do valor PC PLS Aqui determina se quantas casas decimais devem ser transmitidas Esse ajuste importante por exemplo para o Modbus TCP arma zenamento do valor de medi o como 2 Byte short O valor PC PLS transmitido no formato Integer ou seja ele tem que se encontrar dentro da faixa de 32767 a 32767 Exemplo Como valor PC PLS deve ser transmitido o valor de um sensor de press o A faixa de medi o do sensor encontra se entre 0 5 bar e 0 5 bar e o valor deve ser transmitido com duas casas decimais Para tal devem ser realizados os seguintes ajustes como Grandeza de refer ncia deve ser selecionado o valor do sensor e como Formato dos dados deve ser selecionado Com esses ajustes o valor do sensor 0 5 bar ser transmitido como valor PC PLS 0 5 bar Se for ativado Transmitir o n mero do erro ao inv s do valor de medi o ser transmitido em caso de erro o c digo do erro ao inv s do valor de medi o Esse c digo corresponde ao n mero do status do aparelho Exemplo No caso do erro E008 transmitido ao inv s do valor de medi o o valor 8 Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 15 7 Consulta de valores de medi o via br
49. es Para estruturas de aparelhos simples por exemplo uma conex o direta do PC com um sensor VEGA atrav s de um VEGACONNECT 4 pode se dispensar a cria o da rede de aparelhos e clicar se como alternativa diretamente no link da rea de trabalho VEGA USB Scan Quando o PACTware aberto por esse link o sensor conectado identificado automaticamente e o DTM adequado apare ce na janela do PACTware no estado on line Todos os elementos de configura o s o ocultados de forma que ficam vis veis somente as informa es relevantes para a parametriza o atual do DTM Para estruturas de aparelhos complexas Para estruturas de aparelhos complexas o estabelecimento da co nex o ocorre atrav s do assistente de projeto da VEGA O assistente de projetos da VEGA que um m dulo adicional espec fico do fabricante para o PACTware Ele faz parte de todos os pacotes de ins tala o de DTM da VEGA e instalado automaticamente juntamente com o programa Com aux lio do assistente de projetos os aparelhos conectados s o identificados automaticamente e integrados no projeto do PACTware Para isso basta somente uma conex o on line com os respectivos aparelhos O assistente de projetos da VEGA aberto a partir da barra de menus do PACTware em Projeto Assistente de projetos da VEGA A janela Assistente de projetos da VEGA abre se e s ent o ne cess rio selecionar a interface desejada para a gera o autom tica do proj
50. eto Se houver um aparelho conectado interface seleciona Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 4 Configura o com o PACTware Criar projeto manual mente Conex o do VEGAMET 391 via USB da a janela do par metros do DTM aberta automaticamente e os dados dos aparelho s o carregados Maiores informa es sobre o manuseio do assistente de projetos da VEGA podem ser obtidas na respectiva ajuda on line que pode ser aberta diretamente a partir da janela Assistente de projetos da VEGA E pacTware DER File Edit view Project Device Extras Window Help D agalnn BG 8 BS O Rs232 create new project 5 TCP IP connect devices Online Boeye a214aqg E O use D load device data automatically M Limit network search Close window automatically q jo lt NONAME gt Administrator Fig 1 Assistente para projetos O projeto pode ser criado manualmente mesmo que os aparelhos a serem configurados ainda n o existam ou ainda n o estejam conectados modo off line No cat logo de aparelhos s o mostrados todos os DTMs instalados no PC Os DTMs recebem tipicamente os mesmos nomes dos aparelhos a serem configurados com eles Para uma melhor clareza o cat logo de aparelho subdividido em v rios grupos No primeiro n vel s o mostrados os fabricantes dos respecti vos DTMs Abaixo os DTMS
51. face Ethernet e MoRoS ModemRouterSwitch e Aparelho de avalia o com interface Ethernet integrado direta mente na rede da empresa A sele o do tipo de conex o mais apropriado depende das con di es locais e da frequ ncia de transmiss o de valores de medi o taxa de atualiza o Se por exemplo n o houver nenhuma possibilidade de conex o rede telef nica ou internet a transmiss o de valores de medi o s pode ser realizada por modem de telefonia celular Isso implica naturalmente que deve haver cobertura suficiente de rede de uma operadora no local Na transmiss o via GSM o c l culo de custos feito com base no tempo necessitado Caso o valor deva ser transmitido por exemplo a cada hora os custos mensais ser o altos Se estiver dispon vel uma rede GPRS deveria ser usada essa variante pois os custos aqui s o bem mais baixos pois os custos s o calculados com base no volume de dados transmitido e normalmente cobrado um pre o fixo para um pacote 9 2 Aparelho de avalia o RS232 com modem anal gico GSM GPRS Essa variante usada caso um aparelho de avalia o s deva ser conectado a um servidor WEB VV e n o esteja dispon vel uma rede da empresa com acesso internet O aparelho de avalia o tem que apresentar a interface opcional RS232 Est dispon vel adicionalmente a configura o remota de par me tros ou seja poss vel um acesso de fora ao aparelho de avalia o e aos se
52. haja produto suficiente para seus clientes sem qie ele tenha que se preocupar com a compra ou a en comenda do mesmo Assim o fornecedor poder atingir uma melhor fideliza o de clientes e receber continuamente mais pedidos Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 13 5 Exemplos de aplica o Solu o sugerida pr Favoriten Combination view 1 vv vega com 4 25 m d 4 25 m d 92 82 92 92 so 92 92 lin sm 92 92 lin Em 74 331 92 92 m Empty vol 0 65 m d 5 871 7 08 m so 67 50 167 50 lin 6 75 t Empty vol y OS 21 46 lindo 7 330 pF g 5 59 45 04 S o 1 S o 3 Slo 5 Sho 14 Sio2 Sio 4 s o 6 S o 15 Measurement ioops Values Hi from VEGA z E E asitos Esilo2 Esto asilos 5 silo 5 msioe a Silo 14 E Sho 15 Bss8s5 3888 Fig 5 Consulta remota via WEB VV Um aparelho de avalia o com interface serial e modem rede telef nica fixa ou GSM instalado para cada cliente Os valores de medi o s o transmitidos automaticamente de cada aparelho de avalia o para o servidor central WEB VV na VEGA De forma alter nativa a transmiss o pode ser feita atrav s da interface Ethernet e da rede da empresa Atrav s da internet e de um browser os valores podem ent o ser consultados por um n me
53. ipeti es de chamada Nome do usu rio Contra senha Senha Nome alias Endere o de e mail Configura o interface RS232 Com este ajuste definido o modo operacional no qual a interface RS232 deve trabalhar Est o dispon veis as seguintes possibilidades e Protocolo VVO conex o serial direta entre o aparelho de avalia o e um PC para ajuste de par metros e consulta por exemplo com PACTware e DTM e PPP conex o Dial up entre o aparelho de avalia o e o modem para o envio autom tico de e mails conex o Dial Out ou con sulta pelo browser conex o Dial In e Protocolo ASCII conex o serial direta entre o aparelho de ava lia o e o PC para a consulta em programas de terminal como por exemplo Hyperterminal 1 Naconex o de um modem para o envio de e mails selecionar a op o PPP Ative esta op o se for conectado um modem a fim de ajustar os par metros necess rios para a transmiss o dados O protocolo Point to Point Protocol PPP permite a transmiss o de protocolos LAN por exemplo http atrav s de uma conex o ponto a ponto Exemplos de conex o PPP e liga es atrav s da rede de telefone anal gica com modem ana l gico RDSI e GSM e Conex es seriais 2 Para o envio de e mails selecionar em Dire o da chamada a op o Dial out recebimento de chamadas 3 Introduzir em Dados de acesso para a conex o com o Internet Service Provider os dados a seguir recebidos do
54. isation with pool ntp org http 192 168 1 1 cgi_s_settime l Lokales Intranet Fig 33 Sincroniza o da hora Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 43 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA 9 6 Configurar a transmiss o de valores de medi o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho Lista de eventos e clique no bot o Novo Um assistente Ihe guiar pela configura o 1 Selecione na lista da primeira janela em Tipo de mensagem o item WEB VV ou WEB VV codificado 2 No segundo passo ajuste o nome ou o endere o IP do servidor WEB VV Caso use o servidor da VEGA VEGA Hosting WEB VV VH digite aqui a URL web vv vega com Caso possua um servidor pr prio Hosting localWEB VV LH consulte o nome do servidor ou o endere o IP junto ao administrador da rede 3 No ltimo passo defina quando e quantas vezes os valores de medi o devem ser transmitidos Considere que a depender do tipo de conex o cada transmiss o de valores de medi o pode acarretar custos 4 Transmita seus ajustes para o aparelho de avalia o Ap s a conclus o da configura o deveria ser iniciada uma trans miss o de teste para o servidor WEB VV Em seguida entre em contato com o administrador WEB VV Ele efetuar as respectivas atribui es da nova rede de aparelhos e a libera o da visualiza o dos valores de medi o
55. lores de medi o e de status Uma descri o detalhada pode ser lida no cap tulo Arquivos de valores de medi o de status Conex o RS232 Ethemnet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 19 7 Consulta de valores de medi o via browser http VEGA Pr requ Arquivos de valores de medi o Arquivos de status isitos Aparelho de avalia o com interface Ethernet PACTware com o DTM do respectivo aparelho Conex o Ethernet no local do aparelho de avalia o Endere o IP m scara da subrede para cada aparelho de avalia o e adequados para a rede PC com Windows interface Ethernet e software http Os valores PC PLS podem ser consultados via http em quatro diferentes formatos de arquivo Utilizar o seguinte comando http endere o ip ou nome do host nome do arquivo por exemplo ht tp 192 168 200 200 al htm val txt arquivo de texto val csv arquivo CSV val htm arquivo HTML val xml arquivo XML Al m do arquivo com os valores de medi o h ainda um arquivo de status com informa es sobre o status os rel s e sobre as sa das de corrente Para a consulta via http utilizar o seguinte comando http endere o ip ou nome do host nome do arquivo por exemplo http 192 168 200 200 state htm state txt arquivo de texto state csv arquivo CSV state htm arquivo HTML state xml arquivo XML 20 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRA
56. los de aplica o Coloca o em funciona mento Tarefa Conex o dos sensores e do aparelho de avalia o e Atribui o dos endere os HART aos sensores no VEGAMET 625 ou VEGASCAN 693 e Ajuste do endere o IP nome do host nome do host data hora no aparelho de avalia o e Instala o do PACTware e do DTM em qualquer PC da rede e Parametriza o dos sensores por exemplo armazenamento de ecos falsos via PACTware e Parametriza o do aparelho de avalia o calibra o escala o lineariza o via PACTware e Coloca o do servidor de web e e mail em funcionamento e Exibi o dos valores de medi o atrav s de um browser atrav s do ajuste do nome do host endere o IP do aparelho de avalia o 5 3 Consulta de estoque VMI via WEBVV Um fornecedor deseja controlar o estoque dos tanques de seus clientes e fornecer o produto automaticamente quando necess rio Atrav s de uma informa o atualizada v rias vezes por dia ele tem acesso ao n vel de enchimento dos ltimos dias ou das ltimas semanas Dessa maneira o fornecedor pode estimar a demanda o consumo de seus clientes e planejar adequadamente os forneci mentos Isso lhe permite prever melhor a necessidade de compra do produto e um melhor aproveitamento da capacidade de seus ve culos de transporte Al m disso ele deve receber uma mensagem caso o n vel m nimo de enchimento definido venha a ser atingido Assim ele poder garantir sempre que
57. ls POP Nome do usu rio senha e Nome ou endere o IP do servidor de recebimento e envio de e mails POP SMTP o o nome a senha do usu rio para a auten tica o e Endere o s de e mail dos destinat rios desejados Introduza primeiro o nome do host ou o endere o IP e a m scara da subrede diretamente atrav s da unidade de comando do aparelho de avalia o em Ajustes do aparelho vide manual do respectivo aparelho Interrompa por curto tempo a tens o de alimenta o Em seguida o aparelho estar acess vel em toda a rede atrav s do nome do host ou do endere o IP O administrador do sistema tem que criar um endere o de e mail no servidor ao qual os valores de medi o as mensagens ou as falhas devem ser enviados O administrador do sistema tem que disponibi lizar tamb m os nomes ou endere os IP dos servidores para recebi mento e envio de e mail Caso o servidor de e mail requeira o nome e a senha do usu rio esses tamb m t m que ser configurados Nota Alguns servidores de de e mail s o configurados de tal modo que ap s um determinado tempo as senhas perdem a sua validade e t m que ser novamente configuradas Se poss vel desativar essa fun o Caso contr rio ser necess rio criar uma nova senha no intervalo ajustado e transmiti la para o aparelho de avalia o Configura o da conta de e mail Aqui pode ser introduzido um nome a ser exibido no lugar do endere o de e mail Esse nome deve facili
58. m que se encontra no local do aparelho Em nome do usu rio senha digite os dados ajustados anteriormente no aparelho de avalia o Ajuste uma taxa de bauds fixa de 9600 Inicie ent o a conex o dial up e estabele a a comunica o com o aparelho de avalia o Abra o browser por exemplo o Internet Explorer e digite o endere o IP anteriormente definido no campo Endere o ou URL A tabela HTML com todos os valores de medi o gerada no aparelho de avalia o ent o exibida na janela do browser Z SCAN693 Doku VEGA Mainpage Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help Q O Mi Ps Perto H ls LJ 48 Address http 172 16 9 196 044findex htm v Eo uns E VEEA Hostname SCAN693 Doku a Processinfo Table of readings arranged by name page 1 of 1 Readings a z vom 10 03 06 09 57 42 Readings Nr DS em GS ms TAG No 1 01 98 33 Adjustment TAG No 2 02 98 47 E General TAG No 3 03 32 19 Language TAG No 4 04 9591 i Diagnostics Devicestate Diagnostic buffer py 3 Local intranet Fig 7 Visualiza o dos valores de medi o com Internet Explorer 7 5 Consulta de valores de medi o via http Para chamar os arquivos com os valores de medi o pode ser utili zado qualquer software http Os valores de medi o podem ser lidos automaticamente num intervalo qualquer e salvos como tabela Est o dispon veis diversos formatos para os arquivos de va
59. m ser lidas no cap tulo Parametriza o com PACTware e na ajuda on line do PACTware ou do DTM Abra um browser em qualquer computador de sua rede por exemplo o Internet Explorer Ajuste o nome do host ou o endere o IP no cam po Endere o ou URL exibida ent o no browser a tabela HTML gerada no aparelho de avalia o com todos os valores de medi o Os valores medidos podem ser consultados atrav s de qualquer PC em sua rede Z SCAN693 Doku VEGA Mainpage Microsoft Internet Explorer EJB File Edit view Favorites Tools Help a Q sx X gt a CA P Search Pg Favorites 2B B ra i By 4 address E http 172 16 9 196 044 index htm v Eo ns e VEEA Hostname SCAN693 Doku a Processinfo Table of readings arranged by name page 1 of 1 Readings a z vom 10 03 06 09 57 42 Readings Nr DES mo EES rm TAG No 1 01 98 33 TAG No 2 02 98 47 TAG No 3 03 32 19 Language TAG No 4 04 95 91 Adjustment General Diagnostics Devicestate Diagnostic buffer 3 Local intranet Fig 6 Visualiza o dos valores de medi o com Internet Explorer 7 4 Consulta de valores de medi o via browser RS232 A consulta dos valores de medi o via interface RS232 e PPP Point to Point Protocol utilizada se n o estiver dispon vel uma rede ou qualquer outra conex o direta PPP um padr o de transmiss o para uma conex o serial entre dois computadores Points Normalmente
60. morar bastante a depender do n mero de curvas da interface e do tipo de acesso A leitura via Ethernet muito mais r pida do que via RS232 A visulai za o via http muito mais r pida do que por DTM No envio de tend ncias do aparelho via e mail s o utilizados os mesmos arquivos como na visualiza o por http No assietente de configura o de e mail podem ser selecionadas e configuradas as respectivas curvas e formatos Maiores informa es podem ser encontradas no cap tulo Trans miss o de valores de medi o por e mail e na ajuda on line dos respectivos DTMs Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 61 INDEX INDEX A M APN 31 M scara da subrede 6 Arquivo CSV 46 50 Arquivo de status 48 Arquivo HTML 46 51 Arquivo TXT 45 48 Arquivo XML 47 52 ASCII 12 18 25 Assistente para projetos 8 Atualiza o do software 8 C Cart o SIM 17 CLP 15 Consulta de estoque 12 13 Consulta remota 12 Contra senha Contra senha 16 CSD 29 31 D DHCP 6 Dial In 30 32 Dial Out 30 32 Dial up 21 24 DTM 4 8 E Efetuar login 8 E mail 12 14 21 Endere o IP 6 Ethernet 6 10 F FDT 4 G Gateway 6 Gateway padr o 6 Gest o de usu rios 8 GPRS 27 31 GSM 17 27 29 H HTML 15 16 http 16 Interface Ethernet 4 Interface RS232 4 Modbus TCP 12 15 Modem 27 Modo Off line 9 MoRosS 27 30 33 N Nome do host 6 Nome do usu rio 8 16 P PACTware 4 8
61. n OK Measurement No State Description 1 OK Output No Value Unit State Description Current 1 18 706 mA OK E Relayl 0 OK Relay 2 OK Relay 3 OK Relay 4 OK Relay 5 OK Relay 6 OK PCPLS 1191 91 OK Fig 36 Arquivo de status Arquivo XML No arquivo XML s o transmitidas informa es no formato XML Es tes arquivos s o especialmente adequados para a leitura autom tica de dados do aparelho O documento XML subdividido em diversos elementos que determinam a estrutura do documento XML come ando sempre com um TAG inicial e terminando com TAG final O arquivo XML disponibilizado pelo VEGAMET VEGASCAN apresen ta a seguinte estrutura Exemplo de conte do de um arquivo state xml de um VEGAMET 624 Conte do do arquivo Descri o lt xml version 1 0 encodin Indica o da vers o XML g iso 8859 1 lt data gt TAG inicial para dados lt device gt lt device gt TAGs Informa es do aparelho lt loopitem gt TAG inicial infor ma o de status do ponto de medi o lt input gt lt input gt TAGs Informa o sobre o status da entrada 52 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 10 Arquivos de valores de medi o de status Conte do do arquivo Descri o lt measurement gt lt measu TAGs informa o sobre o status dos pontos
62. ngs E Into Measured values Settings of the ISP emulation User name Pd oo Password mM IP address 192 168 200 200 Host name Hostname Fig 15 Conex o Dial In Conex o Dial Out Ajuste aqui os dados de acesso recebidos do provedor de internet 32 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 co80 Ld ScedE 30325 PT 130822 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Transmiss o de valores de medi o Setup assistant Dial out Definition of outgoing connection E Device settings B R 232 Interface Dialin Diakout E mail account EET SMS n Event list Date Time e E Meas loop E Display Diagnostics Additional settings E Info Measured values Access data for connection to the Intemet service provider Telephone connection for ISP 2 poses Redialing EE User name S faro Password 2 4 APN oniy for GPRS A itemettdide Fig 16 Conex o Dial Out Defina um evento WEB VV como descrito no cap tulo Configurar a transmiss o de valores de medi o 9 3 Aparelho de avalia o Ethernet com MoRoS Essa variante usada caso v rios aparelhos de avalia o no mesmo local devam ser conectados a um servidor WEB VV e n o esteja dispon vel uma rede da empresa com acesso internet Os aparelho de avalia o t m que apresentar a interface opcional Ethernet Est dispon vel adicionalmente a
63. nsores Desse modo poss vel tanto ajustar a transmiss o como tamb m definir ou alterar dist ncia os par metros do apare lho de avalia o sensor A sele o do modem depende das condi es locais Se houver uma linha telef nica anal gica no local a op o mais simples o modem Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 27 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV VEGA Configura o RS232 Conex o Dial In anal gico modem PSTN De forma alternativa caso a linha telef ni ca n o esteja dispon vel a transmiss o pode ocorrer atrav s de GSM ou GPRS Para reduzir os custos recomendamos a transmiss o via GPRS pois os custos s o calculados nesse caso com base no volume de dados transmitidos Para o envio de valores de medi o podem ser utilizados os seguin tes modem e Modem Phoenix Contact PSl Data Fax rede telef nica anal gica artigo MODEM JX e Siemens TC35i modem GSM artigo MODEM FX e Insys GPRS 5 0 serial modem GPRS artigo MODEM GX Para o acesso internet s o necess rios dados de acesso de um provedor de servi o de internet ISP Esses dados s o configurados no aparelho de avalia o atrav s do PACTware Na utiliza o de GSM ou GPRS adicionalmente necess rio um cart o SIM Aparelho de avalia o com modem anal gico Pr requisitos para a coloca o em funcionamento e PC com PACTware e DTM ade
64. nte lt nr gt 002 lt nr gt N da sa da de corrente lt value gt 12 00 lt value gt Valor da sa da de corrente lt unit gt mA lt unit gt Unidade lt state gt 0OK lt state gt Status da sa da de corrente lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt current gt TAG final Status da sa da de corrente lt current gt TAG inicial Status da sa da de corrente lt nr gt 003 lt nr gt N da sa da de corrente lt value gt 12 00 lt value gt Valor da sa da de corrente lt unit gt mA lt unit gt Unidade lt state gt 0K lt state gt Status da sa da de corrente lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt current gt TAG final Status da sa da de corrente lt relay gt TAG inicial Status da sa da do rel lt nr gt 001 lt nr gt N da sa da do rel lt value gt 1 lt value gt Estado de comuta o 0 desligado 1 ligado lt unit gt lt unit gt Unidade lt state gt 0OK lt state gt Status da sa da do rel lt desc gt lt desc gt Status da descri o lt relay gt TAG final status da sa da do rel lt relay gt TAG inicial Status da sa da do rel lt nr gt 002 lt nr gt N da sa da do rel lt value gt 1 lt value gt Estado de comuta o 0 desligado 1 ligado lt unit gt lt unit gt Unidade lt state gt 0K lt state gt Status da sa da do rel
65. o h ainda um arqui vo de status com informa es sobre o status os rel s e sobre as sa das de corrente Para a consulta via http digitar no browser http endere o_ip ou nome do host nome do arquivo por exemplo http 192 168 200 200 state htm Os arquivos t m a seguinte designa o e state txt arquivo de texto state csv arquivo CSV e e state htm arquivo HTML e state xml arquivo XML seguintes informa es O conte do dos arquivos composto de um cabe alho com as HSystem VEGAMET 625 Tipo de aparelho HVersion 1 91 vers o do firmware HTAG Device Name TAG do aparelho HSNR 11162431 n mero de s rie do aparelho Date 25 10 04 Data de envio HTime 10 26 58 Hora de envio HOntime 02 58 51 tempo de acionamento HFault relay O Status do rel de sinaliza o de falha Existem informa es de status para cada ponto de medi o indican do o status atual do aparelho inclusive os valores e os estados de comuta o das sa das de corrente e de rel do VEGAMET PLICSRA DIO C62 No arquivo TXT as informa es s o transmitidas como texto Exemplo de conte do de um arquivo state txt de um VEGAMET 625 Conte do do arquivo Descri o HSystem VEGAMET 625 Tipo de aparelho HVersion 1 91 Vers o do software HTAG Device Name TAG do aparelho SNR 11162431 N mero de s rie do aparelho Date 25 10 04 Data de envio
66. o aos destinat rios corretos Atrav s de Info obt m se informa es sobre os ajustes para a entrada selecionada na lista de eventos 8 2 Envio de e mail via rede ou servidor de e mail Esta variante recomendada se o aparelho de avalia o estiver in tegrado em uma rede da empresa e se for poss vel estabelecer uma conex o ao servidor interno de e mail Nesse caso a configura o de e mail pode ser realizada de forma relativamente r pida e simples Uma outra vantagem a alta seguran a de funcionamento pois esse sistema de e mail sempre tem que estar dispon vel tamb m para toda a comunica o da empresa tendo que ser mantido da forma devida Se houver uma linha e um router DSL disp e se tamb m nesse caso de uma rede Ao inv s do servidor de e mail pode tamb m ser utilizado um provedor externo Pr requisitos e Aparelho de avalia o com interface Ethernet e Software de configura o Frameapplikation por exemplo PAC Tware e DTM do aparelho e Conex o Ethernet livre no local do aparelho de avalia o e Endere o de e mail para o envio dos valores de medi o 22 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSedE 30325 PT 130822 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail mo Nome alias Endere o de e mail Endere o para resposta Endere o do servidor de sa da de e mails SMTP Endere o do servidor para recebimento de e mai
67. o de me di o status descri o HInput State Description T tulo Informa o de status da entrada 3 0K N da entrada status descri o Current Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status da sa da de cor rente 3 19 987 mA OK N da sa da de corrente valor de corrente unidade status descri o Relay Value Unit State Des cription T tulo Informa o de status do rel 3 1 0K N do rel estado 1 ligado 0 desligado status descri o HPC PLS Value Unit State Description T tulo Informa o de status da sa da PC PLS 3 0 08 0K N PC PLS valor unidade status descri o Em arquivos HTML as informa es s o transmitidas no formato HT ML Eles podem ser abertos com um browser por exemplo Internet Explorer Exemplo de exibi o de um arquivo state htm de um VEGASCAN 693 com o Microsoft Internet Explorer Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 51 10 Arquivos de valores de medi o de status VEGA http vegamet 391 state htm Windows Internet Explorer 6 E http fivegamet 391 state htm dr de Ehttp jvegamet 391 state htm VEGAMET 391 Version 1 00 Device TAG Device Name SerialNo 10001400 Date 19 05 09 Time 15 35 47 Ontime 004 17 01 Fault LED 0 Measurement loop 1 TAG No 1 Input No State Descriptio
68. oduzir aqui o nome do servidor de sa da de e mails recebido do provedor Introduzir aqui o nome do servidor de recebimento de e mail recebi do do provedor Introduzir aqui o nome do usu rio e a senha fornecidos pelo provedor para o servidor de entrada de e mails Muitos provedores exigem uma autentica o tamb m para o servidor de sa da Normalmente os dados s o id nticos aos do servidor de entrada Em princ pio podem por m ser necess rios aqui dados diferentes 26 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Aparelhos de avalia o Variantes de conex o 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV 9 1 Pr requisitos Os valores medidos pelos sensores s o processados pelo aparelho de avalia o e podem ser enviados para um servidor WEB VV Para essa finalidade necess rio um dos aparelhos de avalia o a seguir com uma das interfaces opcionais RS232 ou Ethernet e VEGAMET 391 624 625 e VEGASCAN 693 e PLICSRADIO C62 A transmiss o de valores de medi o ocorre em geral atrav s de uma conex o com a internet intependentemente do tipo de interface ou de acesso As variantes de conex o podem ser subdividas nos tr s grupos a seguir e Aparelho de avalia o com Interface R 232 e modem anal gico GSM GPRS e Aparelho de avalia o com inter
69. ogo de aparelhos o DTM VEGA USB na categoria Driver e passe o para a janela do projeto por exemplo clicando duas vezes sobre o mesmo 2 Selecione o DTM VEGAMET 391 na categoria Gateways e passe o para a janela do projeto 3 Selecione o DTM desejado para o sensor na categoria Apare lho e passe o para a janela do projeto 4 Abra agora o DTM clicando para tal duas vezes sobre o sensor na janela do projeto e efetue os ajustes desejados vide cap tulo Ajuste de par metros F SC PW 391 USB PW3 PACTware e lolx File Edit view Project Device Extras Window Help los 43 D290 Be 8 amp All DevicesiVEGA Grieshaber KGiDevice Protocol 4 VEGAPULS 54 YBUS WYO Protocol 4 VEGAPULS 56 HART HART YVO Protocol 4 VEGAPULS 56 Profibus PROFIBUS DP V1 VVO 4 VEGAPULS 56 VBUS WYO Protocol FF H1 VVO Protocol HART VWO Protocol q ea VEGAPULS 61 Profibus PROFIBUS DP V1 VVO GAPULS 62 FF FF H1 YVO Protocol HART X IT Show all devices E Update device catalog Info Add E f scpw s91 usB Pw3 Administrator Fig 2 Projeto com VEGAPULS amp All Devices a PACTware Consortium e v Elma YEGA Grieshaber KG mg Device Driver Si A AB sensor Qi Gateway Vendor Group Type Protocol Criar projeto VEGAMET 624 com sensor O exemplo a seguir mostra um projeto t pico de um sensor conectado a um VEGAMET 624 A comunica o com o VEGAMET 624 feita nesse exemplo atrav s da rede e Ethernet
70. os quando surge um status de erro por exemplo ao surgir uma mensagem de falha no aparelho de avalia o ou num ponto de medi o Em Conte do da mensagem se define o conte do da mensagem e Valor de medi o os valores de medi o atuais s o enviados nos formatos texto CSV HTML ou XML Uma descri o deta lhada desses tipos de arquivo pode ser lida no cap tulo Arquivos de valores de medi o de status e Arquivo Visual VEGA somente no VEGAMET VEGASCAN S rie 600 os valores de medi o atuais s o enviados num formato espec fico da VEGA E mails nesse formato s o lidos automaticamente pelo software Visual VEGA e Arquivo de tend ncia do aparelho somente no VEGAMET VEGASCAN caso tenha sido ativado no aparelho de avalia o o registro de tend ncia enviado um arquivo com esse registro Maiores informa es podem ser obtidas no cap tulo Ted ncia do aparelho e na ajuda on line Na lista de eventos podem ser armazenados endere os de e mail de at 15 destinat rios A coluna ativo marca as entradas da lista atual mente ativadas Se ocorrer um determinado evento o aparelho de avalia o envia um e mail Nesse menu de atalho tem se tamb m a possibilidade de enviar um e mail de teste O e mail de teste corres ponde tanto no formato como na sua estrutura ao e mail real enviado quando ocorre um evento Desse modo pode se testar anteriormente se o e mail cont m as informa es desejadas e se ele enviad
71. owser http VEGA Pr requisitos 7 Consulta de valores de medi o via browser http 7 1 Geral Todos os valores de medi o dispon veis no aparelho de avalia o podem ser visualizados na forma e com a unidade desejadas em qualquer browser por exemplo Internet Explorer na forma de uma tabela HTML Dentro da rede da empresa a consulta ocorre via Ethernet Caso os valores de medi o devam ser consultados de forma remota deve ser utilizado um aparelho de avalia o com interface RS232 e um modem conectado A consulta dos valores de medi o pode tamb m ser realizada atrav s de qualquer programa com fun o http como por exemplo Excel 7 2 Restri o de acesso Para evitar um acesso n o autorizado aos valores de medi o pode ser configurada uma restri o de acesso pelo aparelho de avalia o Para essa fun o digitar no browser o nome do host ou endere o IP do aparelho Em Ajustes Geral pode se definir o nome do usu rio ea senha e ativar a restri o de acesso Quando a p gina aberta ser perguntado pelo nome do usu rio e a senha predefinidos Digi tar VEGA tanto para o nome do usu rio como para a senha Agora a restri o de acesso para a visualiza o dos valores de medi o pode ser ativada e pode ser definida uma senha pr pria A restri o de acesso vale tamb m para arquivos de dados de medi o e de tend ncias do aparelho que podem ser consultados via http Nota A rest
72. provedor de internet a Introduzir aqui o n mero de telefone para o acesso internet 5 Introduzir o n mero de repeti es da chamada caso a linha este ja ocupada ou inacess vel 6 Introduzir o nome do usu rio para o acesso internet 7 Introduzir a senha para o acesso internet O campo Atribuir ao host na emula o ISP o seguinte endere o IP fica vazio Configura o da conta de e mail Aqui pode ser introduzido um nome a ser exibido no lugar do endere o de e mail Esse nome deve facilitar a leitura pelo destinat rio pois em muitos casos o nome utilizado para a conta uma express o de dif cil compreens o O endere o de e mail designa o nome da conta propriamente dito criada para o aparelho de avalia o no provedor de e mail Esse endere o visto pelo destinat rio como remetente do e mail caso n o tenha sido configurado um nome alternativo alias Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 25 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail VEGA Endere o para resposta Endere o do servidor de sa da de e mails SMTP Endere o do servidor para recebimento de e mails POP Nome do usu rio senha Pelo fato do aparelho de avalia o n o poder receber e mails h a possibilidade de ajustar um endere o de resposta Caso o destinat rio responda a um e mail ela enviada a esse endere o Configura o do servidor de e mail Intr
73. quado al m de acesso ao aparelho de avalia o via VEGACONNECT ou USB e S o necess rios dados de acesso de um provedor de servi os de internet ISP Call by Call ou contrato e Linha telef nica anal gica com acesso para fora observe que talvez seja necess rio discar 0 e N o pode haver bloqueio do n mero telef nico usado para cone x o ao ISP Abra o PACTware e estabele a uma conex o com o aparelho de ava lia o Selecione a op o do menu Ajustes do aparelho Interface RS232 Execute os passos a seguir como mostrados nas figuras Ajuste os par metros para a interface R 232 como mostrado na figura p Setup assistant R5232 Interface Settings of the R5232 interface function E mail account SMS Event list Date Time Meas loop Display E Diagnostics E Additional settings E Info Measured values 2 err X 2 On X 2 Both directions M Communication protocol Initialize modem Dialling direction Fig 8 Configura o RS232 Ajuste os par metros para a conex o Dial In como mostrado na figu ra Esses dados permitem um acesso de fora configura o remota de par metros A senha webvv 28 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV Setup assistant E Device settings E R 232 Interface Diakn Dial out E mail
74. r integrados em outros aplicativos b sicos conforme o padr o FDT A configura o das fun es b sicas pode ser feita de forma alternativa pelo m dulo de leitura e comando instalado Todos os DTMs de aparelhos da VEGA pode ser adquiridos na vers o b sica gratuita ou na vers o completa paga A vers o b sica cont m todas as fun es necess rias para colocar o aparelho com pletamente em funcionamento Um assistente facilita bastante a con figura o do projeto Fazem parte ainda da vers o b sica as fun es para salvar e imprimir o projeto al m de uma fun o de importa o e exporta o dos dados Na vers o completa est dispon vel adicionalmente uma fun o ampliada de impress o que permite imprimir completamente a documenta o do projeto al m da possibilidade de salvar curvas de valores de medi o e de ecos Ela disp e ainda de um programa de c lculo para tanques e de um Multiviewer para a visualiza o e an lise das curvas de valores de medi o e de ecos salvas A vers o b sica pode ser baixada gratuitamente no endere o http Anww vega com A vers o completa pode ser adquirida em um CD atrav s do seu representante da VEGA Os termos de utiliza o permitem lhe copiar e utilizar um DTM da VEGA na vers o padr o em quantos computadores desejar Para a vers o completa necess ria uma licen a separada paga por computador Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693
75. ri o de acesso s evita a consulta dos valores de medi o com um browser Caso a configura o do aparelho de avalia o tamb m deva ser protegida contra acesso n o autorizado est dispon vel mais uma fun o de restri o de acesso que pode ser configurada pelo PACTware e o respectivo DTM 7 3 Consulta de valores de medi o via browser Ethernet Aparelho de avalia o com interface Ethernet PAC Tware com o DTM do respectivo aparelho Conex o Ethernet no local do aparelho de avalia o PC com Windows interface Ethernet e browser de internet Coloca o em funciona Introduza primeiro no nome do host ou o endere o IP e a m scara da mento subrede diretamente pela unidade de comando do aparelho de ava lia o em Ajustes do aparelho consultar o manual de instru es do respectivo aparelho Interrompa por curto tempo a tens o de alimenta o Em seguida o aparelho poder ser acessado em toda a rede atrav s do nome do host ou endere o IP Instale em qualquer PC da rede o software de configura o PACTware com os DTMs dos aparelhos Ajuste os par metros de cada ponto de medi o e cada 16 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 7 Consulta de valores de medi o via browser http Visualiza o de valores de medi o sensor como descrito no respectivo manual de instru es Informa es mais detalhadas pode
76. rnet Explorer Conecte o aparelho de avalia o ao PC com PACTware atrav s da in terface RS232 vide cap tulo Conex o Ap s a configura o pode ser conectado um modem ao inv s do PC Para efetuar altera es o aparelho pode ser acessado no futuro via modem e os ajustes podem ser feitos dist ncia Configura o da interface RS232 do aparelho de avalia o Inicie o PACTware com o respectivo DTM e efetue a configura o a seguir Com este ajuste definido o modo operacional no qual a interface RS232 deve trabalhar Est o dispon veis as seguintes possibilidades e Protocolo VVO conex o serial direta entre o aparelho de avalia o e um PC para ajuste de par metros e consulta por exemplo com PACTware e DTM e PPP conex o Dial up entre o aparelho de avalia o e o modem para o envio autom tico de e mails conex o Dial Out ou con sulta pelo browser conex o Dial In e Protocolo ASCII conex o serial direta entre o aparelho de ava lia o e o PC para a consulta em programas de terminal como por exemplo Hyperterminal 1 Selecione no caso de conex o de um modem para a consulta de valores de medi o via browser a op o PPP Ative esta op o se for conectado um modem a fim de ajustar os par metros necess rios para a transmiss o dados O protocolo Point to Point Protocol PPP permite a transmiss o de protocolos LAN por exemplo http atrav s de uma conex o ponto a ponto Exemplo
77. ro qualquer de pessoas autorizadas em todo mundo de forma muito simples e confort vel Ficam dispon veis como diagrama de linhas tanto os valores de medi o actuais como tamb m dados do passado Pode ser definido para cada ponto de medi o um determinado limite de sinaliza o Se esse limite for atingido pode ser enviado um e mail ou uma SMS a uma determinada pessoa 14 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 co80 Ld ScedE 30325 PT 130822 6 Valores PC PLS Grandeza de refer ncia Formato dos dados Caso de erro 6 Valores PC PLS 6 1 Geral As sa das PC PLS servem como sa das digitais para o reencaminha mento de informa es sobre os valores de medi o atrav s da inter face RS232 Ethernet a um PC CLP ou sistema central de controle Os valores podem ser enviados por exemplo por e mail ou no caso de uma interface Ethernet lidos atrav s do Modbus TCP Tamb m as p ginas HTML do aparelho de avalia o mostram os valores das sa das PC PLS O ajuste do formato de dados e a grandeza de refer n cia ocorrem atrav s do PACTware e do respectivo DTM Na p gina de parametriza o PC PLS feita a sele o da grandeza de refer ncia e do formato dos dados Pode tamb m ser ativada a op o Em caso de erro transmitir o c digo do erro ao inv s do valor de medi o A grandeza de refer ncia define qual o valor de medi o a ser utilizado como sinal de
78. s de conex o PPP e liga es atrav s da rede de telefone anal gica com modem ana l gico RDSI e GSM e Conex es seriais 2 Naconex o de um modem selecione para a consulta de valores de medi o pelo browser a op o Dire o da chamada e ent o Dial in recebimento de chamadas 3 Selecione na rea de navega o Dial in e ajuste em Ajustes para emula o ISP os seguintes dados 4 Digite aqui para a conex o um nome qualquer para o usu rio Esse nome ter que ser usado mais tarde para a conex o dial up 18 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 cc80 Ld SSEdE 30325 PT 130822 VEGA 7 Consulta de valores de medi o via browser http Contra senha Senha Endere o IP Nome do host Visualiza o de valores de medi o 5 Digite aqui para a conex o uma senha qualquer Essa senha ser usada mais tarde para a conex o dial up 6 Introduza o endere o IP preferencial Normalmente pode ser utilizado o endere o padr o 192 168 200 200 7 Digite um nomen qualquer no respectivo campo Cria o de uma conex o dial up no PC Crie em primeiro lugar uma conex o dial up No Windows 2000 XP est dispon vel para tal finalidade o Assistente para novas cone x es que pode ser aberto em Iniciar Configura es Conex es de rede Proceda aqui do mesmo modo como numa conex o por modem internet Introduza o n mero de telefone do mode
79. s s o classificados em diversas categorias de fun o como Driver Gateway e Aparelho Para criar um projeto na janela do projeto t m que ser inseridos os DTMs do cat logo de aparelhos para cada aparelho realmente uti lizado Ponto de partida para a inser o de um DTM a entrada PC HOST Os DTMs desejados podem ser aplicados clicando se duas vezes vezes nos mesmos no cat logo de aparelhos na janela do projeto ou por Drag and Drop Os nomes dos aparelhos selecionados podem ser livremente alterados na janela do projeto o que permite uma melhor diferencia o Caso a janela do projeto ou o cat logo de aparelhos n o esteja vis vel ativar a sua exibi o no menu Ver 4 3 Exemplos de projeto Criar projeto VEGAMET 391 com sensor O exemplo a seguir mostra um projeto t pico de um sensor conectado a um VEGAMET 391 A comunica o com o VEGAMET 391 feita atrav s da interface USB Recomendamos a utiliza o do Assistente de projeto VEGA que facilita a cria o do projeto e evita erros To Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 9 4 Configura o com o PACTware VEGA Conex o do VEGAMET 624 via Ethernet dos os componentes envolvidos s o encontrados automaticamente e inseridos no projeto Para o caso de um projeto ser criado manualmente por exemplo na cria o off line devem ser inseridos na rvore do projeto os seguin tes DTMS 1 Selecione primeiro no cat l
80. status da sa da de corrente lt relay gt Dentro do TAG lt relay gt encontra se as informa es de status da sa da do rel lt pcpls gt Dentro do TAG lt pcpls gt encontra se as informa es de status da sa da do PC DCS Dentro destes TAGs existem outros TAGs explicados no exemplo a seguir Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 53 10 Arquivos de valores de medi o de status VEGA Conte do do arquivo Descri o lt xml version 1 0 encodin Indica o da vers o XML g iso 8859 1 lt data gt TAG inicial para dados lt device gt TAG inicial informa o sobre o aparelho lt system gt VEGAMET624 lt sys tem gt Tipo de aparelho lt version gt 1 91 lt version gt Vers o do software lt devicetag gt Device Name lt de vicetag gt TAG do aparelho lt snr gt 1230985 lt snr gt N mero de s rie do aparelho lt date gt 10 09 2004 lt date gt Data de envio lt time gt 12 00 00 lt time gt Hora de envio lt ontime gt 02 58 51 lt ontime gt Tempo de acionamento lt faultrelay gt 0 lt faultrelay gt Status do rel de sinaliza o de falhas lt device gt End TAG Informa es do aparelho lt loopitem gt TAG inicial informa o sobre o status dos pontos de medi o lt nr gt 001 lt nr gt N do ponto de medi o lt tag gt TAG No 1 lt tag gt TAG do
81. sword La Jc Waiting for http 192 168 1 1 Fig 24 Autentifica o do usu rio MoRoS Ajustes do modem Fa a os ajustes do modem mostrados a seguir para a configura o remota de par metros Selecione na lista suspensa o c digo do pa s onde o modem ser utilizado http 192 168 1 1 cgi s newsite content lang en Windows Internet Explorer E http 192 168 1 1fcgi s newsite content lang en E 45 x coo e A D Age us MICROELECTRONICS Country code Default Europe TBR21 FD i Wait for dialtone O Yes ONo Terminal AT command x http 192 168 1 1 cgi 5 newsite content berminalt E Lokales Intranet 100 Fig 25 Configura o do modem Ajustes Dial In Efetue os ajustes Dial ln para a configura o remota de par metros Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 39 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV http 192 168 1 1 cgi s newsite content lang en Windows Internet Explorer EE http f192 168 1 1 cgi 5 newsite content lang em Deutsch English display help text Dial In Activate Dialln O Yes E y Ono Dial Out Idle time in seconds Number of rings before answer 1 M Activate NAT 2 Authentication for Dial n User name Password MICROELECTRONICS o Authentication with PAP CHAP webw webw o webw webw o o http
82. ta atuais do PC Atrav s do bot o Escrever dados no aparelho o hor rio ajustado no DTM passado para o aparelho Ambos os bot es s est o dispon veis no modo on line Nota Na falta de energia el trica o hor rio mantido por um certo tempo pelo menos por alguns dias a depender do tipo de aparelho Se a alimenta o de tens o for interrompida por um tempo mais longo o hor rio tem que ser novamente ajustado Detalhes sobre o tempo de carga da bateria podem ser consultados no manual do respectivo aparelho As entradas na p gina de par metros Lista de eventos definem os eventos que ocasionam o envio de um e mail S o definidos tamb m os destinat rios do e mail e os dados a serem enviados Quando a lista de eventos criada executado automaticamente um assisten te que facilita a configura o e consulta todos os dados necess rios Em Tipo de evento s o definidos os eventos que far o disparar o envio de e mail e Comandado por tempo Os e mails s o enviados em uma deter minada hora ou em intervalos fixos e Comandado pelo valor de medi o Os e mails s o enviados de acordo com valor de medi o predefinido ou seja quando o valor ajustado ultrapassado Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 21 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail VEGA Conte do da mensagem Lista dos destinat rios e Comandado pelo status Os e mails s o enviad
83. tar a leitura pelo destinat rio pois em muitos casos o nome utilizado para a conta uma express o de dif cil compreens o O endere o de e mail designa o nome da conta propriamente dito criada para o aparelho de avalia o no servidor de e mail Esse endere o visto pelo destinat rio como remetente do e mail caso n o tenha sido configurado um nome alternativo alias Pelo fato do aparelho de avalia o n o poder receber e mails h a possibilidade de ajustar um endere o de resposta Caso o destinat rio responda a um e mail ela enviada a esse endere o Configura o do servidor de e mail Digite o nome do servidor de sa da de e mails disponibilizado pelo administrador do sistema De forma alternativa pode ser ajustado tamb m o endere o IP do servidor Digite o nome do servidor de entrada de e mails disponibilizado pelo administrador do sistema De forma alternativa pode ser ajustado tamb m o endere o IP do servidor A depender da configura o do servidor de e mail podem ser exigidos tanto para o servidor de entrada como de sa da um nome do Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 23 8 Transmiss o de valores de medi o via e mail VEGA Conex o usu rio e uma senha Se for o caso introduzir aqui o nome e a senha disponibilizados pelo administrador do sistema 8 3 Envio de e mail vis modem Dial up Nesta variante o e mail enviado por um modem e um
84. utilizada para tal uma linha telef nica com um modem Na consulta de valores de medi o pelo browser trata se de uma co nex o Dial ln O aparelho de avalia o aceita uma chamada recebida e comporta se em rela o ao host como um provedor de internet Internet Service Provider ISP Assim s o preenchidos os requisitos para a permuta de dados com o aparelho de avalia o via http As p ginas HTML do aparelho de avalia o podem ser ent o acessadas com um browser atrav s de uma conex o dial up Caso n o esteja dispon vel uma linha telef nica pode ser utilizado tamb m um modem GSM com interface RS232 Neste caso ne cess rio tamb m um contrato de telefonia celular GSM com a op o de transmiss o de dados Assegurar se de que haja bom sinal de Conex o RS232 Ethernet VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 17 7 Consulta de valores de medi o via browser http VEGA Pr requisitos Conex o Protocolo de comunica o Inicializa o do modem Point to Point Protocol Nome do usu rio rede da operadora no local Al m disso o PIN do cart o SIM utilizado deve ser desativado e Aparelho de avalia o com interface RS232 e PACTware com o DTM do respectivo aparelho e Modem com interface RS232 e Conex o linha telef nica no local do aparelho de avalia o n o necess ria no caso de modem GSM e PC com Windows modem linha telef nica e browser de internet por exemplo Inte
85. vidor WEB VV VEGA Deutsch Z Engish N display help text MICROELECTRONICS PIN acti PRECE RS Logged in at default provider Vodafone de Dial ln Signal quality 15 PIN ce Retype PIN esee 7 Activate daily logging out and in hh Daily log out at 00 Daily log in at 00 O Log into the strongest net automatically O Preferred provider Only log into this provider 26202 Read provider list from modem lasts up to 15 seconds Fig 30 Ajustes GSM GPRS Ajustes Dial In Efetue os ajustes Dial ln para a configura o remota de par metros http 192 168 1 1 c ewsite content lang en Windows Internet Explorer BJ eco Ja A D doe ua Deutsch 3K Engish displa MICROELECTRONICS Dial In Activate Dialin Yes Ono Idle time in seconds 0 Number of rings before answer 1 Activate NAT 2 Authentication for Dialln User name Authentication with PAP CHAP webw o webw o 0 http 192 168 1 1 col 5 newsite content dialin Lokales Intranet Fig 31 Ajustes Dial In Ajustes Dial Out Ajuste aqui os dados de acesso recebidos da operadora de telefonia celular 42 Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 698 PLICSRADIO C62 co80 Ld ScedE 30325 PT 130822 VEGA 9 Transmiss o de valores de medi o para um servidor WEB VV http 192 168 1 1 cgi_s_newsite content dialout Windows Internet Explorer SEE
86. ware e DTM A dura o m xima de grava o limitada somen te pelo espa o de mem ria do disco r gido 12 2 Ajuste da tend ncia do aparelho Os ajustes ocorrem no DTM em Diagn stico Tend ncia do aparelho Ajustes A depender do aparelho est o dispon veis at 15 curvas 3x no VEGAMET e 15x no VEGASCAN a depender da necessidade essas curvas podem ser ativadas desativadas ou apagadas nesta p gina Atrav s do bot o Adicionar iniciado um assistente de instala o das curvas selecionadas Os ajustes a seguir s o ent o efetuados passo a passo No primeiro passo selecionado o ponto de medi o desejado e o valor de medi o Ajustar aqui o esquema de grava o desejado Est o dispon veis as seguintes op es e Esquema de tempo A grava o ocorre em determinados inter valos de tempo ajust veis e Com diiferen a de valores A grava o feita a depender do valor de medi o com uma diferen a de valores ajust vel Tamb m poss vel combinas ambos os tipos de grava o Conex o RS232 Ethernet e VEGAMET 391 624 625 VEGASCAN 693 PLICSRADIO C62 59 12 Tend ncia do aparelho Datalogger somente VEGAMET VEGASCAN VEGA Condi es de in cio parada Chamada via DTM Consulta via http Para permitir uma monitora o direta podem ser ajustadas as condi es de in cio e parada da grava o em depend ncia do valor de medi o atual Se a condi o de in cio for atendi

Instruções complementares Conexão RS232/Ethernet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es complementares Conex&atilde;o RS232/Ethernet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções complementares Conexão RS232/Ethernet