Analisador de Potência Trifásico 1200A /Registrador de Dados
Contents
1. 27 5 4 Medi o de 4W trif sico a quatro 28 9 9 Medicao de GT exi a 29 56 Registrador de dados disce teet Mies ti teet ete ai 30 5 7 Manter Dados odo doeet i 31 5 8 Tecla de luz de fundo do een 32 5 9 Tecla de varia o corrente eee eese eese e nee ne tentent tna natns 33 5 10 Tela de LOWBAT Bateria 34 5 11 Anexo Defini es para 35 6 0 MANUTEN O A 35 6 2 Substitui o das Baterias essent 35 7 0 INTERFACE COM O PC fs1 Brotocolo ER 55232 e tates ut e ea ee 36 7 2 Baixar Dados do Cart o SD I I enhn nenas 37 Mic 12 2 382100 V1 1 8 09 1 0 Introdu o Parab ns pela sua compra do Analisador de Pot ncia Modelo 382100 Este instrumento foi completamente testado e calibrado antes da entrega a utiliza o e manuten o adequadas deste medidor fornecer o muitos anos de servi o confi vel 1 1 Caracter sticas e LCD com luz de fundo num rico com grande matriz de pontos e An lise completa do sistema com at 35 par metr2. V IH Pi S1 Q1 PFI bl WH FREQ Minute Second 15 18 Date Hour 05 11 382100 V1 1 8 09 4 5 3 Definir o Tempo de Amostragem variac o do registro de dados para o Cart o de Mem ria SD 1 Ao premir a tecla SHIFT uma vez o s mbolo SHIFT1 desligado use A ou V para ajustar o tempo de amostragem a variac o de 2 a 7200 segundos 2 O display exibir o s mbolo SHIFT1 ap s pressionar novamente a tecla SHIFT Pressione Y para entrar na pr xima configurac o Sampling Time Tempo de amostragem Delete File Apagar arquivo Figura 4 5 3a Taxa de Amostragem Tela 1 older Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS JR dt REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 0 0 Use Size 388 KB Decimal Basic Free Size 1946 MB Clamp Type 1200A Total Size 1946 MB RS232 Out Sel 111 vi Ti P1 i5 51 Qi PF1 Beep ON WH FREQ Date Hour Minute Second 11 15 51 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 1200A 1946 MB RS232 Out Sel L 1 vi P1 1 4 51 01 PF1 WH FREQ Month Date Hour Minute Second 05 11 16 01 15 382100 V1 1 8 09 4 5 4 Apagar um arquivo no Cart o de Mem ria SD 1 2 Pressione e segure a tecla SHIFT durante pelo menos 2 segundos e o indicador Y ou surgir no lado direito do display Pressione A e o display exibir Y em destaque Pressione novamente a tecla SETUP para confirmar o arq
3. 1 Pressione para mover o cursor para baixo 10 382100 V1 1 8 09 4 4 Descri es da Chave de Configura o 4 4 1 TECLA SHIFT SHIFT 1 Quando os s mbolos SETUP e SHIFT 1 s o vis veis na parte superior direita da tela Fig 4 4a use a tecla A ou Y para selecionar um item SHIFT 2 Quando os s mbolos SETUP e SHIFT 2 s o vis veis na parte superior direita da tela Fig 4 4b use a tecla A ou Y para selecionar 1P 2W 1P 3W 3P 3W ou 3P 4W para a func o de Nome de Arquivo Figura 4 4a Tecla SHIFT Tela 1 WTAO1 3P401001 XLS 008 11 28 00 03 17 pling Time 2 File 0 0 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 1200A 1946 MB RS232 Out Sel 1 1 Vi P1 id S1 Qi PF1 WH FREQ Date Hour Minute Second 11 15 Sampling Time Delet File 0 SD Format Use Size 388 KB Decimal Basic Free Size 1946 MB Clamp Type 1200A Total Size 1946 MB RS232 Out Sel PT 1 1 P1 E 1 1 PF1 Beep ON WH FREQ Month Hour Minute Second 0 11 15 18 11 382100 V1 1 8 09 4 4 2 Menu de Fun o de Configura o e Folder Name Nome da Pasta Selecione um nome no CART O SD a varia o de WTAO1 a WTA10 e File Name Nome de Arquivo Defina um nome de arquivo no CART O SD s o permitidos 50 nomes de arquivo e REC Data Exibe o carimbo de data hora de um arquivo Ano M s Data Hora Min Seg e Sampling Time Tempo de Amostragem Define a taxa de amostragem de 2 a 7200 segun
4. File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 0 0 388 KB Decimal Basic 1946 MB 12004 1946 MB RS232 Out Sel 1 1 Vi HH Pi 1 1 Si Qi PFI Di WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 19 44 22 382100 V1 1 8 09 4 5 11 Definir par metros de Sa da RS 232 1 2 Pressione e segure a tecla SHIFT durante pelo menos dois segundos e use A ou Y para selecionar os itens para sa da m x nove itens Quando o cursor estiver no item selecionado Pressione SHIFT novamente e o item selecionado surgir em destaque no display Se forem selecionados mais de nove itens o display apresenta o indicador full cheio Ap s completar o processo de sele o Pressione e segure SHIFT durante pelo menos dois segundos para voltar tela 1 Fig 4 5 11a e mostrar todos os itens selecionados Pressione Y na tela 1 para entrar na configura o da fun o seguinte RS2320ut Sel Sel Sa da RS232 Year Ano Figura 4 5 11a Sa da RS232 Tela 1 RS232 OUTPUT SELECT V12 P3 V23 PX 59 S3 m 02 Q3 Henne 5 6 7 8 9 1 1 o RS232 OUTPUT SELECT V12 P3 V23 P2 V31 Vi 52 V2 53 V3 S2 11 Em I2 01092 I3 Q3 1 QE P2 Moe Ho y M EE ME Sm o 4 5 12 Definir Hora e Data 1 Pressione SHIFT uma vez e o s mbolo SHIFT1 desligado Use A ou V para definir os par metros Pressione e segure A ou V durante pe
5. W e SX Pot ncia Aparente Total VA e Pot ncia Reativa Total VAR PF1 PF2 Fator de Pot ncia de cada fase PEX Fator de Pot ncia Total e Fator de Pot ncia M dia a Longo Prazo WH SH e CDL CD2 CD 3 ngulo de fase de cada fase e WH Watt Hora tempo de pot ncia ativa e SH Tempo de Pot ncia Aparente e Tempo de Pot ncia Reativa e 1CD2W Monof sico a dois fios e 1CD 3W Monof sico a tr s fios o 3CD 3W Trif sico a tr s fios e 3CD 4W Trif sico a quatro fios e SEC Tempo de amostragem do registrador de dados CT Transformador de Corrente e PT Transformador de Potencial 34 382100 V1 1 8 09 6 0 Manuten o AVISO Remova os cabos de teste antes de abrir a tampa das baterias Perigo de Choque El trico 6 1 Limpeza A AVISO Para limpar use apenas um pano seco N o use l quidos de qualquer tipo para limpar o medidor 6 2 Substitui o das Baterias 1 Quando o display exibir o indicador LOWBAT ref 5 10 troque as baterias o quanto antes 2 Abra a Cobertura das Baterias 3 19 Fig 1 e retire as baterias usadas 3 Troque as oito 8 baterias baterias AA de 1 5Vdc e feche a cobertura das baterias Voc como o usu rio final legalmente respons vel Regulamenta o da Bateria por entregar todas as baterias e acumuladores usados o descarte em lixo comum proibido Voc pode entregar suas baterias acumuladores usados
6. 0 00 0 0 0 000 KVAH 0 0 Hz 32 382100 V1 1 8 09 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 00 0 00 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 00 0 00 0 0 0 000 KWH 0 000 KVARH 0 0 V 0 0 V 0 0 V 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 00 Ela 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 00 A 0 00 A 0 00 A 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 00 0 0 0 000 KVAH 0 0 Hz 0 000 KVAH Hz 5 10 Indicac o de Baterias Fracas LOW BAT Quando surgir o indicador de LOW BAT troque as baterias tal como se descreve na sec o de Substituic o das Baterias deste manual O uso de baterias fracas ir comprometer a precis o das medi es e o desempenho do medidor 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 23 PF1 PFL p 1 0 000 RVARH 0 000 KW 0 00 0 00 0 0 0 000 KWH 0 00 0 00 A 0 00 A g 0 000 KVAR g 0 000 KVAR a 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 EVA 01 0 000 Q2 0 000 o3 0 000 KVA 0 00 0 00 0 00 00 LES 0 000 KVAH 0 0 Hz 382100 V1 1 8 09 5 10 Anexo Defini es para Medi o e V12 V23 V31 Tens o de linha e Vl V2 V3 Tens o de fase e 1 2 Corrente da linha e 1 P2 Pot ncia Efetiva de cada fase W e 51 S2 S3 Pot ncia Aparente de cada fase VA e Q1 Q2 Q3 Pot ncia Reativa de cada fase VAR e PX Pot ncia Efetiva Total
7. 0 KVARH O Hz O Ha 8 DEWH O O KVARH O Hz 7 DEVARE Hz B O EWE 0 KVAH O KVARE O He q O Hz 10 D KWH O KVAH O KVARH Hz O Hz 12 38 382100 V1 1 8 09 Exemplo de Tela Gr fica 1 bs Ps E c PDD A x P AN SS S S e e se qs e qs s Exemplo de Tela Gr fica 4 39 382100 V1 1 8 09 Exemplo de Tela Gr fica 5 Direitos Autorais O 2009 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma 40 382100 V1 1 8 09
8. 1 1 Si Qi PF bl FREQ Date Hour Minute Second 05 11 17 20 17 382100 V1 1 8 09 4 5 6 Configurar o Transformador de Potencial PT 1 Pressione SHIFT uma vez e o s mbolo SHIFT1 desligado Pressione A ou V para ajustar o valor de PT a variac o de 1 a 1000 2 Pressione SHIFT novamente para voltar tela 1 Fig 4 5 6a e depois Pressione para entrar na fun o seguinte PT CT Figura 4 5 6a Configurac o de PT Tela 1 WTAD1 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 2 O 96 O Yo 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 1200A 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 Vi HH Pi 1 1 Si Qi DI WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 1 53 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 0 96 0 96 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 V1 I1 P1 1 1 S1 Qi PF bl WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 19 07 18 382100 V1 1 8 09 4 5 7 Configurar o Transformador de Corrente CT 1 Pressione SHIFT uma vez e o s mbolo SHIFT1 desligado Pressione A ou V para ajustar o valor do CT a variac o de 1 a 600 2 Pressione SHIFT novamente para voltar tela 1 Fig 4 5 7a e depois Pressione para entrar na fun o seguinte CT Figura 4 5 7a Configurac o do CT Tela 1 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Delete File 0 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp
9. A2 A3 Ligue as pin as A1 A2 A3 aos terminais A1 A2 A3 do medidor 3 4 5 6 Os fatores de medic o relacionados surgir o no display As defini es de medi o podem ser consultadas no Anexo 1 5 11 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 00 0 000 KVARH 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 ER 28 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 000 KVAR 0 00 0 02 382100 V1 1 8 09 5 5 Medic o do Transformador de Corrente CT Potencial PT 1 Ligue o instrumento ON pressionando a tecla POWER depois pressione a tecla 10 KEY para selecionar o sistema 4W o nome do sistema selecionado surgir no canto inferior esquerdo do display na tela 2 2 Ligue a tens o de linha L1 L2 L3 e Vn aos terminais V1 V2 V3 e N do instrumento 9 Ligue as tr s 3 pincas A1 A2 A3 aos condutores A1 A2 A3 4 Ligue as pincas A1 A2 A3 aos terminais A1 A2 A3 do medidor 5 Os fatores de medic o relacionados surgir o no display 6 As defini es de medi o podem ser consultadas no Anexo 1 5 11 Y A Y A 000 A 0 000 KVA 0 000 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 000 KVA 0 000 KVAR 9 ooo kv DX 0 000 KVAR 0 00 0 00 IA 0 00 33 000 0 0 f 0 0 PE 0 0 0 000 KVAH 00 Hz 29 382100 V1 1 8 09 5 6 Fun o de Registro de dados 1 Pressione a tecla REC uma vez para iniciar 2 Se o displa
10. Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 Vi Pi 1 1 Si Qi WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 14 40 12 382100 V1 1 8 09 Figura 4 5 1b Nome de Pasta Tela 2 File Name REC Date 2008 11 28 00 03 17 i 2 0 95 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 vi I1 1 1 1 51 01 PF1 Dl FREQ Date Hour Minute Second 05 11 14 34 4 5 2 Nome de Arquivo Defina nome de um Arquivo no Cart o de Mem ria SC 1 2 A tela exibir o indicador NO File na rea da op o REC Data Registro de dados quando for selecionado um arquivo novo A tela exibir a data e a hora de registro na rea de op o de REC Data para os arquivos de dados existentes Figura 4 5 2a Nome de Arquivo Tela 1 Folder Name WTAO3 3P401001 XL5 REC Date File Decimal Basic Clamp Type 1200A R5232 Out Sel V Pl 51 QU PF WH FREQ Date Hour Minute Second 05 15 10 55 Figura 4 5 2b Nome de Arquivo Tela 2 Folder Name WTAO1 PIED 3P401001 XLS gt REC Date 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Delet File O SD Format Use Size 388 KB Decimal Basic Free Size 1946 MB Clamp Type 1200A R5232 Out Sel Vi Pi 51 Qi PF WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 15 31 13 382100 V1 1 8 09 3 Descri o do Nome de Arquivo Pressione A ou y na tela 2 Fig 4 5 2b para selecionar um n mero de arquivo
11. DEW DEW DEM Li 2 3 4 EN Y 8 10 A r3 13 Y El ue mu BI _ Laa 1 i Unit 2 o 13 0 pa o s 3 o IT o 8 o 9 0 10 e 11 0 12 Uni DEW DEW DEW DEW DEW DEW DEW DEW DEW DEVAR KVAR OKVAR O EVAE O EVAR DEVAR UEVAR OKVAR O DEVAR Y a Y E AL BA Unit O c gt IUGUM Unt o uit DEVAR DEVAR DEVAR DEVAR PEVAR DEVAR EVAR PEVAR KVAR EVAR oa D oO C O 7 wi OVAR LAVAR DAVAR DEVAR DAVAR ONVAR LAVAR DAVAR DEVAR Exemplo 5 Arquivo de Dados aberto em u o o ASS 736 3 SZUM Unit DEVA DEVA DEVA DEVA DEVA DEVA DEVA DEVA DEVA 7y e sescjssss ss ma planilha u PO j PHASEZ FHASEA Uni O Dagres O Dapres D Degree O Degrees O Degree O Degree 0 Degree 0 Degree Degree O Degree D Degree 0 O Degree De pres Degree Daga O Degree U Exemplo 6 Arquivo de Dados aberto em uma planilha BK BL EM BN BO BF BO Bk E BT BU 1 WH SH Unit Unit FREQ Umit _2 DEWE 0 KVAH O EVARE O Hz Eda O KYARH 4 DEWH 0 KVAH
12. Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 V1 l1 Pi 1 1 Si Qi PFI bl WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 19 20 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 Delete File 96 O 96 388 Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 Vi I Pl 1 1 51 Qi PF DI WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 19 30 19 382100 V1 1 8 09 4 5 8 Ligar Desligar ON OFF o Alarme Sonoro 1 Pressione SHIFT uma vez e o s mbolo SHIFT1 desligado Pressione A ou V para Ligar Desligar o alarme 2 Pressione SHIFT novamente para voltar tela 1 Fig 4 5 8a e depois Pressione para entrar na fun o seguinte BEEPER ALARME gt Decimal type Tipo Decimal Figura 4 5 8a Alarme Tela 1 WTAO1 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 2 Delete File O O 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 vi F1 1 1 51 Qi PF1 p WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 19 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 O 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB 5232 Out Sel vi di P1 si 01 PF1 Di FREQ 1 1 DS 1 Date Hour Minute Second 05 11 19 58 20 382100 V1 1 8 09 4 5 9 Formato Decimal B sico ou Europeu Nota Os Cart es de Mem ria SD s o predefinidos em um formato decimal b sico que usa um ponto por exemplo 20 00 O formato Europeu usa uma v rgula por exemplo 20 00 1 Press
13. gratuitamente nos pontos de coleta em sua comunidade ou em qualquer local onde s o vendidas baterias acumuladores Descarte Siga as cl usulas legais v lidas em relac o eliminac o do dispositivo no final de seu ciclo de vida 35 382100 V1 1 8 09 7 0 Interface com o PC 7 1 Protocolo de Interface Serial RS Meter PC 232 como PC 3 5 mm jack plug 9W D Connector O medidor vem equipado com um conector de A IK DONA in 3 5mm de di metro 3 16 Fig 1 para fins de Ground shield Pin 2 interface com o PC A sa da um fluxo de dados eric de 16 d gitos O fluxo de dados de 16 d gitos est T configurado como se segue Pao D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DO D15 Iniciar Word D14 4 D13 1 D12 amp D11 Anunciador para Display 31 HZ CO MW D1 GW Hr 32 GRAUS 1 GW D2 TW Hr 48 K WATT C22 TW D3 KVA Hr 50 ACV C3 MVA D4 MVA Hr 52 ACA C4 GVA D5 GVA Hr 64 KVA C5 TVA D6 TVA Hr 65 KW HR C6 KVAR D7 KVAR Hr B6 KACV C7 MVAR D8 MVAR Hr B7 MACV C8 GVAR D9 GVAR Hr B8 KACA C9 TVAR EO TVAR Hr B9 MACA DO MW Hr D10 Polaridade 0 Positiva 1 Negativa D9 Ponto Decimal DP posi o da direita para a esquerda O Sem DP l 10 2 2 3 3 DP D8 a D1 Leitura do Display D1 LSD D8 MSD Por exemplo Leitura do Display 1234 D8 a D1 00001234 DO
14. o Precis o 0 000 a 9 999 KVAH 0 001 KVAH 2 0 008 KVAH 10 00 a 99 99 KVAH 0 01 KVAH 2 0 08 KVAH 100 0 a 999 9 KVAH 0 1 KVAH 2 0 8 KVAH 0 000 a 9 999 MVAH 0 001 MVAH 2 0 008 MVAH VAR Pot ncia Reativa Hora QH Faixa Resolu o Precis o 0 000 a 9 999 KVARH 0 001 KVARH 2 0 008 KVARH 10 00 a 99 99 KVARH 0 01 KVARH 2 0 08 KVARH 100 0 a 999 9 KVARH 0 1 KVARH 2 0 8 KVARH 0 000 a 9 999 MVARH 0 001 MVARH 2 0 008 MVARH 8 382100 V1 1 8 09 3 0 Descri o do Analisador 3 1 Display 3 2 Bot o de Fase Fio 3 3 Bot o A 3 16 3 4 Bot o V 3 1 5 15 p 3 5 Bot o Manter 3 6 3 6 Bot o de luz de fundo 3 5 0 3 7 Bot o de alimentac o E 3 10 3 8 Bot o de sa da 3 4 3 9 Bot o REC 3 7 3 10 Bot o Variac o de Amp 3 11 Bot o Shift 3 12 Bot o Configurac o 3 13 Terminais de entrada de Volt 3 14 Tomadas de entrada de Sonda 3 15 Entrada de cart o SD 3 16 Tomada RS232 3 17 Bot o de Reiniciar 3 18 Tomada de adaptador 9V 3 19 Compartimento das baterias 3 20 Apoio 3 21 Pinca de Sensor de Corrente 3 22 Disparador 3 23 Tomada para sonda de corrente 382100 V1 1 8 09 3 21 3 22 3 23 4 0 Prepara o da Medi o 4 1 Tela de In cio 1 Quando o medidor ligado surge a tela de in cio pedindo ao usu rio para aguardar please wait O medidor tamb m verifica se foi inserido um cart o de mem ria SD Surgir na tela SD check Se estiver inserido u
15. 7 Fung o de Manter Dados 1 Durante uma medi o Pressione a tecla HOLD Manter uma vez o display exibir HOLD no canto inferior direito da tela 2 Pressione a tecla HOLD duas vezes para desativar a fun o de MANTER Dados o display de HOLD desligado 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 00 0 00 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 00 0 00 0 0 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 0 0 000 KVAH 0 0 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 00 0 000 KVAH 0 0 Hz 382100 V1 1 8 09 5 8 Tecla de Luz de Fundo do LCD Pressione para Ligar ou Desligar a luz de fundo Nota O uso da luz de fundo ir sobrecarregar a energia das baterias 5 9 Tecla de FAIXA de Corrente A VARIA O AUTOMATICA MANUAL Use a Tecla A RANGE FAIXA A para passar pelas varia es de corrente dispon veis no display 2 Pressione e segure a Tecla A RANGE FAIXA A durante pelo menos 2 segundos para mudar de VARIACAO MANUAL para FAIXA AUTOMATICA 0 00 A 0 00 A 0 00 A FH 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVAR H 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVAR GEH 0 000 KW 0 000 Kva 8 0 000 KVAR 730 0 000 KW 1 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 J 0 02 DEM oo 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH 00 Hz 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KW d 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 00
16. Finalizar Word Configura es de RS232 E on Paridade Sem paridade Bit de dados n9 8 Bits de dados Bit de parada 1 Bitde parada 36 382100 V1 1 8 09 7 2 Baixar Dados do Cart o SD para o PC 1 Ap s uma sess o de registro de dados remova o cart o SD da tomada de cart o SD Sec o 3 item 3 15 2 Conecte o cart o SD no slot de cart o SD do PC ou em um adaptador de cart o SD Ligue o computador e execute o software de planilha Baixe o arquivo de dados armazenado do Cart o SD para o PC exemplos de nomes de arquivos 3P401001 XLS 1P201001 XLS 1P301001 XLS 3P301001 XLS 4 Os arquivos de dados podem ser abertos diretamente em um programa de planilha Exemplo 1 Arquivo de Dados aberto em uma planilha do 1 X IM n AFAA MEG Date O AAA Q SEA 20914 D z009 1 4 b OL O ZO LE amp O ZO 4 o APAT o DO NOIA Times 08 58253 06 53 55 58 57 116559 5 9957 3 055905 Day nasa 03 55 11 viz Unit ACW ACW ACW ALW ACV ATY ACY Unit ALY ACN ACN ACV ACW ACY ACWV ACV ACV ACV Exemplo 2 Arquivo de Dados aberto em uma planilha Du EAT tAn AIAN vss 15 Lu cuu a eo ES 37 C CHITI im do UC nkw o uw kw Um DEW DKW DEW O RW DEW 382100 V1 1 8 09 Exemplos 3 e 4 Arquivo de Dados aberto em uma planilha Q nw DEW
17. Manual do Usu rio EXT INSTRUMENTS A FLIR COMPANY O Analisador de Pot ncia Trif sico 1200A Registrador de Dados MODELO 382100 mita p43 E43 fd j ja A PHF 0 14 ET 0 00 EM 0 007 KVAH EWH FA 0 007 KKVARH 11353 59 9 Hz ai em 2 5 LN T ndice 1 0 INTRODUCAO s r TS e senna aah at acham Saio 4 2 0 ESPECIFICA ES 2 1 Especifica es Gerais eee eeeeerereeee nen rerrrene nana cererananada 5 2 2 Especifica es El tTiCAS cccccccococonoconononononononononononononnnnonnnnnnnnnnnnononenenenos 5 3 0 DESCRI O DO MEDIDOR 9 4 0 PREPARACAO DO MEDICAO e D du ER EDS t n toI 10 4 2 Entrar na Tela de medi o sss enn nns 10 4 3 Resumo de Descri o do 10 4 4 Chave de CONFIGURA O tette ntt cercana 11 4 5 Configura o das Fun es do Medidor Cart o SD PT CT Alarme Sonoro Ponto Decimal Tipo de Pin a RS 232 Hora Data Tecla de Restabelecimento 5 0 PROCEDIMENTOS DE MEDI O 5 1 Medi o de 1 2W monof sico a dois 25 5 2 Medi o de 1P monof sico a tr s 26 5 3 Medi o de trif sico a tr s fios
18. Sa da de Dados Conex o Serial ou USB cabo fornecido Temp de funcionamento 0 a 50 C 0 a 122 F U R de Funcionamento 8096 de Umidade Relativa M x 5 382100 V1 1 8 09 Fonte de Alimentac o Cito 8 baterias AA de 1 5VDC ou transformador de corrente AC DC 9V Consumo de Energia Medidor 300 mA DC Pin a 20 mA DC Tamanho M x do Condutor A pinca pode acomodar at 86 mm 3 4 de di metro Peso Medidor 10499 2 3 lbs com baterias Pin a 5229 1 2 lbs Dimens es Medidor 225 X 125 X 64 mm 8 86 X 4 92 X 2 52 Pinca 210 X 64 X 33mm 8 3 X 2 5 X 1 3 Garra de Pinga 86 mm 3 4 Acess rios Inclu dos Manual de instru es Cabos de teste 1 Conjunto 4 pecas Pincas tipo jacar 1 Conjunto 4 pecas Sonda de Pinca 3 Transformador 9V de AC para DC Cart o SD 2GB Estojo de transporte 2 1 Especifica es El tricas ACV Faixa Resolu o Precis o 10 0V to 600 0V 0 1V 0 596 0 5V Fase para neutro 10 0V to 600 0V Fase a fase ACA Faixa Resolu o Precis o 20A 0 001A 0 012 0 596 0 1 200 0 01 0 1 0 5 0 5 1200 0 1A 12 x 0 596 5 Factor de Pot ncia Faixa Resolu o Precis o 0 00 a 1 00 0 01 0 04 PFH Power Factor Hours Factor de Pot ncia a Longo Prazo Para configura es trif sicas quatro fios e trif
19. de 001 a 050 Nota Ao premir A ou y durante mais de 2 segundos obt m uma deslocac o r pida Exemplos 1P201001 1P2 monof sico a dois fios 01 o n mero da pasta e 001 o n mero do arquivo 1P301001 1P3 monof sico a tr s fios 01 o n mero da pasta e 001 o n mero do arquivo 3P301001 3P3 trif sico a tr s fios 01 o n mero da pasta e 001 o n mero do arquivo 3P401001 3P4 trif sico a quatro fios 01 o n mero da pasta e 001 o n mero do arquivo 4 O display exibir o s mbolo SHIFT1 quando a tecla SHIFT premida uma vez na tela 2 Fig 4 5 2b Pressione y para entrar na Tela 3 File Name Nome de arquivo Sampling Time Tempo de amostragem 5 O display exibir o s mbolo SHIFT2 quando a tecla SHIFT premida novamente na tela 4 Fig 4 5 2d use A ou V para selecionar 1P 2W 1P2 1P 3W 1P3 3P 3W 3P3 ou 3P 4W 3P4 6 Agora use a tecla SHIFT para selecionar as fun es desejadas Figura 4 5 2c Nome de Arquivo Tela 3 File Name REC Date Sampling Time WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 96 96 388 KB 1946 MB 1946 MB 1 1 1 1 Decimal Basic Clamp Type 1200A R5232 Out Sel vi Ii P1 51 PFI Dl FREQ Date Hour Minute Second 05 11 15 06 WTAO1 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 0 96 0 96 388 KB 1946 MB 1946 MB 1 1 1543 Decimal Basic Clamp Type 1200A RS232 Out Sel
20. di o de 102W Monof sico Dois Fios 1D2W 1 Ligue o instrumento ON pressionando a tecla POWER depois Pressione a tecla 10 30 para selecionar o sistema 10 2W o nome do sistema selecionado ser mostrado no canto inferior esquerdo do display na tela 2 2 Ligue a tens o de linha L1 Vn Neutra aos terminais V1 e N do instrumento 3 Ligue a pinca A1 ao condutor A1 4 Ligue a pin a 1 A1 ao terminal A1 do instrumento 5 Os fatores de medic o relacionados surgir o no display 6 As defini es de medi o podem ser consultadas no Anexo 1 5 11 00 V 0 00 A 0 000KW PF1 0 00 0 000KVA 0 00 O OOOKVAR 1 0 0 0 000KWH 0 000KVAH 0 000KVARH FREQ 50 1 25 382100 V1 1 8 09 5 2 Medi o de 103W monof sico tr s fios 103W LE A i B P E zs mO sim F At je EDS v2 HH Le y yal Ligue o instrumento ON pressionando a tecla POWER depois Pressione a tecla 10 para selecionar 1 o nome da configura o selecionada surgir no canto inferior esquerdo do display na tela 2 2 Ligue a tens o de linha L1 L2 e Vn Neutra aos terminais V1 V2 e N do instrumento 3 Ligue as duas 2 pincas A1 e A2 aos condutores A1 e A2 4 Ligue a pinca 1 e a pinca 2 A1 e A2 aos terminais A1 e A2 do instrumento 5 Os fatores de medi o relacionados surgir o no display 6 As definic es de medic o podem ser consultada
21. dos e Delete File Apagar arquivo Apaga um arquivo de dados existente no CART O SD e SD Format Formatar SD Formata o CART O SD e PT Define o Transformador de Pot ncia de 1 a 1000 e CT Define o Transformador de Corrente de 1 a 600 e Audible Tone Aviso Sonoro Defina Ligado ON ou Desligado OFF e Clamp Type Tipo de pin a Selecione 200A ou 1200A e RS232 out Select Selecionar sa da RS232 fun o de sa da RS232 pode dar sa da de at nove itens e Year Ano Defina o ano e Month M s Defina o m s e Date Data Defina a data e Hour Hora Defina a hora e Minute Minuto Defina o minuto Second Segundo Defina o segundo 4 5 Configura o de Fun es do Medidor Pressione SETUP para entrar na tela de Fun es e os itens selecionados ir o surgir em destaque 4 5 1 Nome de pasta Defina o nome de uma pasta no Cart o de Mem ria SC 1 A varia o de Nome de Pasta de WTAO1 a WTA10 2 Pressione ou y para selecionar um n mero de pasta os n meros dispon veis s o de 01 a 10 3 Pressione ou y continuamente durante pelo menos dois segundos para desloca o r pida 4 Pressione SHIFT uma vez e surgir o s mbolo SHIFT1 depois Pressione y para entrar na Tela 2 Folder Name Nome de pasta gt File Name Nome de arquivo Figura 4 5 1a Nome de Pasta Tela 1 Folder EE TADI 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 2 95 95 388 KB Decimal Basic 1946 MB
22. ione SHIFT uma vez e o s mbolo SHIFT1 desligado Pressione A ou V para selecionar o formato decimal BASIC ou EURO 2 Pressione SHIFT novamente para voltar tela 1 e depois Pressione Y para entrar na fun o seguinte Decimal type Tipo decimal Clamp type Tipo de Figura 4 5 9a Decimal Tela 1 Folder Name WTAO1 File Name 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 Q Yo 0 95 388 ETAB 1946 MB Clamp Type 1200A 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 Vi HH Pi 1 1 Si Qi PF bl WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 20 18 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 0 0 96 388 Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel von Pl 51 Qi PFI DI WH FREQ 1 1 1 1 Date Hour Minute Second 05 11 20 18 21 382100 V1 1 8 09 4 5 10 Definir tipo de pin a para 200 A ou 1200 A 1 Pressione SHIFT uma vez e o s mbolo SHIFT1 desligado Pressione A ou V para selecionar um tipo de pin a 2 Pressione SHIFT novamente para voltar tela 1 Fig 4 5 10a e depois Pressione Y para entrar na fun o seguinte Clamp type Tipo de pin a RS232 Output Select Selecionar sa da RS232 Figura 4 5 10a Tipo de pin a Tela 1 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 Sampling Time 2 0 96 0 96 388 KB Decimal Basic 1946 MB 12004 1946 MB 5232 Out Sel Vi HH Pi Si Qi PFI Qi FREQ Trj 1 1 Date Hour Minute Second 05 11 20 18 Folder Name WTAO1
23. lativa m xima 80 4 382100 V1 1 8 09 2 0 Especificacoes 2 1 Especifica es Gerais Circuito Circuito LSI microprocessador com um chip personalizado Display Medida do LCD 81 4 X 61 mm 3 2 X 2 4 Matriz de pontos da luz de fundo do LCD 320 X 240 pixels Medi es ACV ACA AC Watts Pot ncia Efetiva AC Watts Pot ncia Aparente AC Watts Pot ncia Reativa Fator de pot ncia ngulo de fase Frequ ncia Conex es el tricas 1P 2W 1P 3W 3P 3W 3P 4WV Varia es de tens o 10 ACV a 600 ACV Varia o Autom tica Varia es de corrente 0 2 ACA a 1200 ACA Varia o Autom tica Manual Norma de seguran a IEC1010 CAT III 600 V Imped ncia de entrada 10M ohms ACV Selec o de Variac o ACV Variac o Autom tica ACA Variac o Autom tica Manual Frequ ncia de 40 Hz a 1 KHz resposta da pinca Frequ ncia testada 45 a 65 Hz Protec o contra ACV 720 ACV RMS sobrecarga ACA 1300 ACA com sonda de pinca Indicador de Sobre faixa OL Indicador de Sub Faixa UR Manter Dados Mant m a leitura exibida Registro de Dados Cart o de mem ria SD Tempo de Amostragem Aprox 1 segundo Registrador de Dados O registrador de dados em tempo real armazena os dados no cart o de mem ria SD a fim de os baixar para o PC o ficheiro de dados abre diretamente na planilha Taxa de amostragem 2 segundos a 7200 segundos
24. lo menos dois segundos para deslocac o r pida Pressione Y na tela 1 para entrar na configura o da fun o seguinte Year Ano gt Month M s As definic es M s gt Data Data gt Hora Hora gt Minuto Minuto gt Segundo s o configuradas usando o mesmo m todo descrito acima nos pontos 1 2 23 382100 V1 1 8 09 Figura 4 5 12a Data e Hora Tela 1 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 0 96 0 96 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 1200A 1946 MB RS232 Out Sel 1 1 Vi Pi 1 1 si Qi PFi 1 FREQ Date Hour Minute Second 05 12 02 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 0 96 0 96 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 1200A 1946 MB 5232 Out Sel 1 1 1 Vi 1 1 si Qi PFI 1 WH FREQ Date Hour Minute Second 05 12 02 28 4 5 13 Sair do Modo de Configurac o Quando toda a programac o estiver completa Pressione a tecla EXIT para voltar tela de medic o 4 5 14 Defini es do Cart o de Mem ria SD e USE Usado Espaco de mem ria que foi preenchido FREE SIZE Espago livre Quantidade de espaco livre e TOTAL SIZE Tamanho total Espa o m ximo do cart o de mem ria Note que podem ser usados cart es SD e SDHC 4 5 15 Tecla RESET Pressione a tecla RESET para fazer retornar todas as configura es do instrumento para a defini o inicial de F brica 24 382100 V1 1 8 09 5 0 Instrucoes para Medic o 5 1 Me
25. m cart o SD a tela intermitente se desliga ap s alguns segundos Quando n o foi inserido um cart o o display exibe No disk 4 2 Tela Principal A tela principal exibe todos os dados de medi o de pot ncia Figura 4 2 Tela Principal 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 000KVA 0 000 KVAR 0 00 CEM 0 0 0 000 KWH 0 000KVAH 0 000 KVARH 0 0 Hz 4 3 Layout do teclado 1 8 9 TECLA DE ENERGIA POWER 3 7 Fig 1 Pressione para Ligar Desligar ON OFF o aparelho TECLA 10 30 fase fio 3 2 Fig 1 Pressione para selecionar a func o de medic o 1P 2W 1P 3W 3P 3W 3P AW TECLA DE VARIA O A corrente A RANGE 3 10 Fig 1 Pressione para mudar o modo de corrente de VARIA O AUTOMATICA para VARIA O MANUAL TECLA REC 3 9 Fig 1 Tecla de grava o de dados para o cart o de mem ria SD TECLA MANTER HOLD 3 5 Fig 1 Pressione para congelar a leitura do display TECLA DE LUZ DE FUNDO BACKLIGHT 3 6 Fig 1 Pressione para Ligar Desligar On Off a luz de fundo do LCD TECLA DE CONFIGURA O SETUP 3 12 Fig 1 Pressione para configurar uma func o antes de medir TECLA DE SA DA EXIT 3 8 Fig 1 Pressione para sair da tela de configurac o TECLA SHIFT 3 11 Fig 1 Usada para programar as fun es na tela de configura o 10 TECLA PARA CIMA A 3 3 Fig 1 Pressione para mover o cursor para cima 11 TECLA PARA BAIXO Y 3 4 Fig
26. os V fase fase V fase terra A fase terra KW KVA KVAR PF fase KW KVA KVAR PF sistema KWH KVAH KVARH PFH sistema ngulo de fase e Pin as de corrente de alta precis o Auto regul veis 0 2A a 1200 0A e Entrada de 600 0VAC com regula o de seguran a CAT III 600V e Transformador de Corrente CT Ajust vel e Transformador de potencial PT com variac o para sistemas de elevada distribuic o de energia e Registra at 60 000 leituras no cart o de mem ria SD remov vel em formato Excel amp e Ampla variac o de amostragem de frequ ncia de 2 segundos at 2 horas e Medic es capturadas importadas diretamente para o Excel a partir do cart o de mem ria SD e Menu de leitura f cil na tela e Exterior moldado resistente e f cil de segurar 3 382100 V1 1 8 09 1 2 Seguranca e AVISO Risco de choque el trico N o tente abrir nem desmontar o aparelho enquanto faz medi es e AVISO N o tente medir uma Tens o ou Corrente que exceda os limites especificados e Remova os cabos de teste do medidor antes de abrir o compartimento das baterias e Use apenas um pano seco para limpar o exterior do aparelho N o use qualquer tipo de l quidos para limpar o aparelho e S mbolos de Seguran a AVISO RISCO DE CHOQUE EL TRICO Condi es Ambientais e Instala o de Categoria Ill 600V e Grau 2 de Polui o e Limite de Altitude 2000m e Apenas para uso no interior e Umidade Re
27. s no Anexo 1 5 11 V 0 000KW V 0 000KW A 0 000KVA 0 000KVA 0 000KVAR 0 000KVAR 0 000 KW XHEMO 000 0 000 KVAR 0 00 0 00 PF 0 00 078 0 00 FOE 0 07 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH 50 0 Hz 0 02 26 382100 V1 1 8 09 5 3 Medi o de trif sico tr s fios 303W 1 Ligue o instrumento ON pressionando a tecla POWER depois Pressione a tecla 10 para selecionar nome da configura o selecionada surgir no canto inferior esquerdo do display na tela 2 2 Ligue a tens o de linha L1 L2 e L3 aos terminais V1 V2 e V3 do instrumento Ligue as tr s 3 pincas A1 A2 A3 a A1 A2 A3 Ligue as tr s 3 pin as ao medidor usando os terminais A1 A2 e A3 Os fatores de medic o relacionados surgir o no display As defini es de medi o podem ser consultadas no Anexo 1 5 11 ROI 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 00 P FH 0 00 0 000 KVAH 0 000 KVARH 50 0 Hz 27 382100 V1 1 8 09 5 4 Medi o de 4W trif sico quatro fios 3D4W 1 2 Ligue o instrumento ON pressionando a tecla POWER depois Pressione a tecla 10 30 para selecionar o sistema 30 4W o nome do sistema selecionado surgir no canto inferior esquerdo do display na tela 2 Ligue a tens o de linha L1 L2 L3 e Vn aos terminais V1 V2 V3 e N do instrumento Ligue as tr s 3 pincas A1 A2 A3 aos condutores A1
28. sicas tr s fios 1 2 PF3 3 Para configura es monof sicas tr s fios 1 PF2 2 6 382100 V1 1 8 09 ngulo de Fase Faixa Resolu o Precis o 180 a 180 0 1 Er Frequ ncia Pot ncia Real Ativa Faixa Resolu o Precis o 0 000 a 9 999 KW 0 001 KW 1 0 008KW 10 00 a 99 99 KW 0 01 KW 1 0 08KW 100 0 a 999 9 KW 0 1 KW 1 0 8KW 0 000 a 9 999 MW 0 001 MW 1 0 008MW Pot ncia Aparente Faixa Resolu o Precis o 0 000 a 9 999 KVA 0 001 KVA 1 0 008KVA 10 00 a 99 99 KVA 0 01 KVA 196 0 08KVA 100 0 a 999 9 KVA 0 1 KVA 1 0 8KVA 0 000 a 9 999 MVA 0 001 MVA 1 0 008MVA Pot ncia Reativa Faixa Resolu o Precis o 0 000 a 9 999 KVAR 0 001 KVAR 1 0 008 KVAR 10 00 a 99 99 KVAR 0 01 KVAR 1 0 08 KVAR 100 0 a 999 9 KVAR 0 1 KVAR 1 0 8 KVAR 0 000 a 9 999 MVAR 0 001 MVAR 1 0 008 MVAR 382100 V1 1 8 09 Watt Hour Pot ncia Ativa Hora WH Faixa Resolu o Precis o 0 000 a 9 999 KWH 0 001 KWH 2 0 008 KWH 10 00 a 99 99 KWH 0 01 KWH 2 0 08 KWH 100 0 a 999 9 KWH 0 1 KWH 296 0 8 KWH 0 000 a 9 999 MWHR 0 001 MWH 296 0 008 MWH VA Hour Pot ncia Aparente Hora SH Faixa Resolu
29. uivo selecionado ex 3P401001 XLS ser apagado e o medidor regressa tela 1 Fig 4 5 4a Pressione Y na tela 1 Fig 4 5 4a para entrar na configurac o da func o seguinte Delete File Apagar arquivo SD Format Formatar SD Figura 4 5 4a Apagar Arquivo Tela 1 WTAO1 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 Decimal Basic Clamp Type 1200A RS232 Out Sel Vi Pl 51 01 PFi WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 16 20 WTAO1 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 2 Decimal Basic Clamp Type 1200A RS232 Out Sel n Pi Si Qi PF DI FREQ Date Hour Minute Second 05 11 16 45 16 382100 V1 1 8 09 4 5 5 Formatar um Cart o de Mem ria SD 1 Pressione e segure a tecla SHIFT durante pelo menos 2 segundos e o indicador Y ou surgir no lado direito do display Pressione A e o display exibir o Y em destaque 2 Pressione novamente SETUP para confirmar a formata o do CART O SD 3 Pressione Y natela 1 Fig 4 5 5a para entrar na configura o da fun o seguinte SD Format Formatar SD PT Figura 4 5 5a Formatar Cart o SD Tela 1 WTAO1 3P401001 XLS 2008 11 28 00 03 17 2 Delete File O 388 KB Decimal Basic 1946 MB Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 Pi 1 1 51 Qi PF pi WH FREQ Date Hour Minute Second 05 11 1 WTAO1 3P401001 XL5 2008 11 28 00 03 17 2 388 KB Decimal Basic 1946 ME Clamp Type 12004 1946 MB R5232 Out Sel 1 1 V1 I1 P1
30. y do medidor exibir Change Card Mudar Cart o no canto inferior direito isso significa que a mem ria do CART O SD ficou cheia ou o CART O SD ficou danificado 3 Se o SD estiver funcional e houver espaco suficiente iniciado o registro de dados 0 00 A 0 00 A 0 00 A 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 000 KW 4 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 00 0 00 0 00 0 0 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH 0 0 4 O display exibir os pontos de dados registrados no canto inferior direito da tela 5 arquivo pode armazenar at 60 000 pontos de dados Quando o n mero de pontos de dados atingir 60 000 o sistema criar automaticamente um novo arquivo Por exemplo WTAO1001 XLS ser substitu do por WTAO1002 XLS 6 Pressione a tecla REC duas vezes para parar o registro de dados Y S o fornecidas instru es em outro lugar neste manual para exportar os dados guardados para uma planilha em um PC 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KW 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 000 KVA 0 00 0 00 0 00 0 0 0 000 KWH 0 000 KVAH 0 000 KVARH 0 0 Hz 30 382100 V1 1 8 09 0 0 V 0 0 V 0 0 V g 0 000 KW g 0 000 KW g 0 000 KW 0 000 KW 0 D 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 000 KVA 0 000 KVAR 0 000 KVA 0 000 KVAR J 0 000 0 000 KVAR 0 00 0 00 34 J 0 0 0 0 0 000 0 0 5
Download Pdf Manuals
Related Search