Diario Oficial
Contents
1. Anotar en el pedimento de importaci n antes de activar el mecanismo de selecci n automatizado la clave que d a conocer la Secretar a de Hacienda y Cr dito P blico para identificar las mercanc as que se encuentren en los supuestos de este Procedimiento b Presentar declaraci n bajo protesta de decir verdad que las mercanc as no ser n enviadas al resto del pa s y que cumplir con lo dispuesto en las normas oficiales mexicanas de informaci n comercial competencia de la Secretar a de Econom a en los t rminos de este Procedimiento y c En caso de que se reexpidan al interior del pa s los productos importados al amparo de este Procedimiento se deber n cumplir previamente con todas y cada una de las disposiciones que establece la NOM 051 SCFI SSA1 2010 PRODUCTOS NACIONALES El presente Procedimiento tambi n es aplicable a los productos nacionales destinados para su comercializaci n en la franja y regi n fronterizas VERIFICACION DE LA INFORMACION Las autoridades verificadoras deber n apegarse a los lineamientos y facilidades previstos en este Procedimiento En caso de controversia sobre el presente Procedimiento la Direcci n General de Normas de la Secretar a de Econom a y la Comisi n Federal para Protecci n contra Riesgos Sanitarios emitir n los criterios y resoluciones que prevalezcan respecto de su correcta aplicaci n Las disposiciones previstas en este Procedimiento no obstan para que se verifique la vera2. Primera Secci n DIARIO OFICIAL Mi rcoles 23 de marzo de 2011 SECRETARIA DE ECONOMIA PROCEDIMIENTOS para la evaluaci n de la conformidad procedimientos simplificados para la verificaci n de la informaci n de productos sujetos al cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana NOM 051 SCFI SSA1 2010 Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcoh licas preenvasados Informaci n comercial y sanitaria aplicables a las empresas de franja y regi n fronterizas Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos Secretar a de Econom a Subsecretar a de Competitividad y Normatividad Direcci n General de Normas PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS PARA LA VERIFICACION DE LA INFORMACION DE PRODUCTOS SUJETOS AL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 051 SCFI SSA1 2010 ESPECIFICACIONES GENERALES DE ETIQUETADO PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS PREENVASADOS INFORMACION COMERCIAL Y SANITARIA APLICABLES A LAS EMPRESAS DE FRANJA Y REGION FRONTERIZAS La Secretar a de Econom a por conducto de la Direcci n General de Normas con fundamento en lo dispuesto por los art culo 34 fracciones ll XIII y XXXI de la Ley Org nica de la Administraci n P blica Federal 19 fracciones l XIV y XV del Reglamento Interior de la Secretar a de Econom a 10 20 fracci n Il inciso e 3 fracciones XVII y XVIII 39 fracciones VII y XII de la L
3. de servicios de restaurantes hoteles culturales deportivos educativos alquiler de bienes muebles y servicios prestados a las empresas seg n la clasificaci n del Cat logo de Claves de Actividades para Efectos Fiscales y que cuenten con registro como empresas de la frontera en t rminos del Decreto por el que se establecen las fracciones arancelarias que se encontrar n totalmente desgravadas del impuesto general de importaci n para la franja fronteriza Norte y en la regi n fronteriza o del Decreto por el que se establece el impuesto general de importaci n para la regi n fronteriza y la franja fronteriza Norte respectivamente Para que proceda lo dispuesto en esta fracci n ser n requisitos a Que el importador anote en el pedimento de importaci n antes de activar el mecanismo de selecci n automatizado la clave que d a conocer la Secretar a de Hacienda y Cr dito P blico para identificar las mercanc as que se encuentren en los supuestos de esta fracci n y b Que el importador presente declaraci n bajo protesta de decir verdad indicando que las mercanc as cumplir n con los requisitos de informaci n comercial establecidos en las normas oficiales mexicanas NOM 004 SCFI 2006 NOM 015 SCFI 2007 NOM 020 SCFI 1997 NOM 024 SCFI 1998 NOM 050 SCFI 2004 NOM 051 SCFI 1994 NOM 186 SSA1 SCFI 2002 y NOM 141 SSA1 1995 en los t rminos del procedimiento simplificado que al efecto expida la SE por conducto de la Direcci n General
4. cidad de la informaci n comercial de los productos que se ofrecen al consumidor TRANSITORIO Primera Secci n DIARIO OFICIAL Mi rcoles 23 de marzo de 2011 Art culo Unico El presente Procedimiento simplificado entrar en vigor 60 d as naturales despu s de su publicaci n en el Diario Oficial de la Federaci n Atentamente Naucalpan de Ju rez Edo de M x a 9 de marzo de 2011 El Director General de Normas Christian Tur gano Rold n R brica El Coordinador General Jur dico y Consultivo de la COFEPRIS Enrique Ignacio Urbina Bado R brica
5. de Normas y que no las Mi rcoles 23 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL Primera Secci n reexpedir al resto del pa s salvo en los t rminos y disposiciones que se establezcan en dicho procedimiento y en la legislaci n aduanera Que con fecha 18 de noviembre de 2003 fueron publicados en el Diario Oficial de la Federaci n los PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS PARA LA VERIFICACION DE LA INFORMACION DE PRODUCTOS SUJETOS AL CUMPLIMIENTO DE NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE INFORMACION COMERCIAL COMPETENCIA DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA APLICABLES A LAS EMPRESAS DE FRANJA Y REGION FRONTERIZAS Que el d a 5 de abril de 2010 se public en el Diario Oficial de la Federaci n la Norma Oficial Mexicana NOM 051 SCFI SSA1 2010 Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcoh licas pre envasados Informaci n comercial y sanitaria Que en virtud de la cancelaci n de la NOM 051 SCFI 1994 Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcoh licas preenvasados publicada en el Diario Oficial de la Federaci n el 24 de enero de 1996 a trav s de la NOM 051 SCFI SSA1 2010 Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcoh licas pre envasados Informaci n comercial y sanitaria los Procedimientos antes mencionados requieren ser actualizados conforme a la norma oficial mexicana en ella aplicables Que de conf
6. ellos que refieran datos anat micos o fisiol gicos FECHA DE CADUCIDAD O CONSUMO PREFERENTE Y LOTE En alimentos y bebidas no alcoh licas pre envasados la fecha de caducidad o de consumo preferente y la identificaci n del Lote deber n ostentarse en el empaque de origen cuando estas fechas no se identifiquen en idioma espa ol podr n presentarse en cualquier otra parte del mismo empaque en donde se exhiban las mercanc as y dichos datos no deben diferir de la que el fabricante haya determinado DATOS DEL RESPONSABLE DEL PRODUCTO Los datos correspondientes al nombre denominaci n o raz n social y domicilio fiscal del responsable del producto deben indicarse en la etiqueta o podr n ostentarse en los comprobantes o recibos de compra que se entregan al consumidor en la caja registradora respectiva o en el mostrador del comercio e indistintamente podr n corresponder a la persona f sica o moral que se ostente como cualquiera de los siguientes e Fabricante o e Importador o e Responsable de la importaci n o e Responsable de la fabricaci n del producto Los establecimientos que vendan productos de importaci n al amparo del presente Procedimiento podr n elegir el ser considerados como responsables del producto V vI vil ADVERTENCIA DE RIESGOS Los productos que contengan componentes o ingredientes que representen un riesgo a la salud de los consumidores ya sea por ingesta aplicaci n o manipulaci n deben contener ley
7. en el de su salida contenido en el Anexo 2 4 1 del Acuerdo por el que la Secretar a de Econom a emite reglas y criterios de car cter general en materia de Comercio Exterior podr n dar cumplimiento a esta norma conforme al siguiente procedimiento simplificado I INFORMACION AL CONSUMIDOR Quienes se sujeten a lo dispuesto en el presente procedimiento simplificado deber n asistir a los consumidores respecto de la informaci n comercial y sanitaria adicional que solicite el cliente distinta del idioma espa ol contenida en los productos que adquieran lo cual podr n hacer a trav s de m dulos de informaci n jefes de departamentos o empleados de piso o empleados de mostrador ll DENOMINACION DEL PRODUCTO Y DECLARACION DEL CONTENIDO Primera Secci n DIARIO OFICIAL Mi rcoles 23 de marzo de 2011 Los datos correspondientes a nombre o denominaci n del producto as como su declaraci n de contenido se podr n presentar en la cenefa de la g ndola o anaquel o en un letrero de f cil visibilidad para el consumidor fijada en islas botaderos exhibidores vitrinas o en cualquier otra parte en que se exhiban las mercanc as Los datos antes se alados no ser n requeridos cuando las mercanc as aun dentro de sus envases y empaques sean identificables a simple vista por el consumidor La denominaci n o marca del producto no debe aludir o incluir clara o veladamente relaci n a enfermedades s ndromes signos o s ntomas ni aqu
8. endas de advertencias de riesgos dichas leyendas deben se alarse en los envases de los productos de forma clara y veraz haciendo referencia al ingrediente asociado al riesgo Dicha informaci n si se encuentra en idioma diferente al espa ol debe ostentarse en la cenefa de la g ndola o anaquel o en letreros de f cil visibilidad para el consumidor fijada en islas botaderos exhibidores vitrinas o en cualquier otra parte en que se exhiban las mercanc as INSTRUCCIONES DE CONSERVACION USO PREPARACION Y CONSUMO La etiqueta debe contener instrucciones de conservaci n las cuales se alen los requerimientos ptimos para la conservaci n del producto y no genere riesgos a la salud as como las instrucciones de uso preparaci n y consumo sobre el modo de empleo para asegurar una correcta utilizaci n Cuando la informaci n se encuentre en idioma diferente al espa ol debe ostentarse en la cenefa de la g ndola o anaquel o en letreros de f cil visibilidad para el consumidor fijada en islas botaderos exhibidores vitrinas o en cualquier otra parte en que se exhiban las mercanc as INSTRUCTIVOS Y GARANTIAS Mi rcoles 23 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL Primera Secci n VIII xI xII XIII Cuando el uso manejo o conservaci n de los productos a que se refiere el presente instrumento requiera de instrucciones o se otorgue garant a se presentar n en idioma espa ol o con la simbolog a permitida por la normativ
9. ey Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n 50 de su Reglamento 4 de Ley Federal de Procedimiento Administrativo y CONSIDERANDO Que el Acuerdo por el que la Secretar a de Econom a emite reglas y criterios de car cter general en materia de Comercio Exterior publicado en el Diario Oficial de la Federaci n el 6 de julio de 2007 y sus Modificaciones en su Anexo 2 4 1 contiene el Acuerdo que Identifica las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importaci n y de Exportaci n en las que se clasifican las mercanc as sujetas al cumplimiento de Normas Oficiales Mexicanas en el punto de entrada al pa s y en el de su salida ste establece en su art culo 10 fracci n XV ARTICULO 10 Lo dispuesto en los art culos 5 y 6 del presente Acuerdo no se aplicar a los importadores de mercanc as listadas en los art culos 1 y 3 del presente ordenamiento cuando se trate de XV Trat ndose de las normas oficiales mexicanas NOM 004 SCFI 2006 NOM 015 SCFI 2007 NOM 020 SCFI 1997 NOM 024 SCFI 1998 NOM 050 SCFI 2004 NOM 051 SCFI 1994 NOM 186 SSA1 SCFI 2002 y NOM 141 SSA1 1995 las mercanc as destinadas a permanecer en las franjas y regiones fronterizas del pa s importadas por empresas ubicadas en dichas franjas y regiones fronterizas que se dediquen a actividades de la construcci n pesca alimentos y bebidas o de comercializaci n investigaci n servicios m dicos asistencia social prestaci n
10. idad vigente y podr n entregarse dentro de los productos o por separado al momento en que el consumidor realice la compra Los productos en cuesti n podr n conservar sin perjuicio de lo anterior sus instructivos y garant as en otros idiomas LISTA DE INGREDIENTES Y ETIQUETADO CUANTITATIVO DE INGREDIENTES Todos los productos deben figurar lista de ingredientes a excepci n de aquellos productos que contengan un solo ingrediente Cuando la lista de Ingredientes y etiquetado Cuantitativo de Ingredientes no est en espa ol en los envases de los productos debe ostentarse en la cenefa de la g ndola o anaquel o en un letrero PAIS DE ORIGEN La identificaci n del Pa s de Origen de las mercanc as debe ostentarse en el empaque de origen o presentarse en cualquier otra parte en donde se exhiban las mercanc as INFORMACION NUTRIMENTAL La Informaci n Nutrimental debe ostentarse en el empaque de origen a excepci n de los productos citados en el numeral 4 2 8 2 4 de la NOM 051 SCFI SSA1 2010 cuando esta informaci n no aparezca en idioma espa ol debe presentarse en cualquier otra parte del empaque o en letreros de f cil visibilidad para el consumidor donde se exhiban las mercanc as y no deber diferir con la que el fabricante haya determinado PRODUCTOS DE IMPORTACION Trat ndose de productos de importaci n para que proceda lo dispuesto en estos procedimientos en el punto de ingreso de las mercanc as al pa s se deber a
11. ormidad con el art culo TRANSITORIO CUARTO de la NOM 051 SCFI SSA1 2010 a trav s de la misma se cancelan los Procedimientos derivados de la NOM 051 SCFI 1994 Que los lineamientos generales del Gobierno procuran minimizar los impactos adversos que puedan derivarse del cumplimiento a las regulaciones que la sociedad requiere por lo que he tenido a bien expedir el siguiente PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS PARA LA VERIFICACION DE LA INFORMACION DE PRODUCTOS SUJETOS AL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 051 SCFISSA1 2010 ESPECIFICA CIONES GENERALES DE ETIQUETADO PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS PREENVASADOS INFORMACION COMERCIAL Y SANITARIA APLICABLES A LAS EMPRESAS DE FRANJA Y REGION FRONTERIZAS ETIQUETADO EN ANAQUEL Art culo 1 Las mercanc as de importaci n destinadas a su comercializaci n en la franja y regi n fronterizas que est n sujetas al cumplimiento de la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 051 SCFI SSA1 2010 ESPECIFICACIONES GENERALES DE ETIQUETADO PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS PREENVASADOS INFORMACION COMERCIAL Y SANITARIA que sean importadas al amparo de la fracci n XV del art culo 10 del Acuerdo que Identifica las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importaci n y de Exportaci n en las que se clasifican las mercanc as sujetas al cumplimiento de Normas Oficiales Mexicanas en el punto de entrada al pa s y
Download Pdf Manuals
Related Search