manual - San Up
Contents
1. San Luis Axis Productos M dicos San Mart n 343 02652 445 552 SANTA F _ Rosario Dil S R L ltalia 242 0341 425 0878 Reconquista Sero Pasaje 45 47 n 1447 03482 422 583 Santa F TV Ragal Fdo Zuvir a 5968 0342 489 7344 489 0756 San Jorge Serv Confort H Irigoyen 1543 03406 441 349 Venado Tuerto Foto Studio Anah Mitre 350 0462 421 464 SANTIAGO DEL ESTERO Santiago del Estero Raul Barchini Rivadavia 833 0385 421 3872 422 3755 TUCUMAN gt gt SS S M de Tucum n Centro Tech Service Lucas C rdoba 218 0381 423 6662 SES Ushuaia Sector Electr nico Puerto Espa ol 620 02901 425 043 Producido por SAN UP S A 4 Ruta 8 N 2967 B1651GV I San Mart n Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4745 4000 Fax 54 11 4754 4004 Si desea informaci n detallada sobre nuestros productos y servicios cont ctenos www sanup com ar 0810 77 SANUP 72687 j gt sanupOsanup com ar VAPO 4510 R08 1012 14 ndice Introducci n ens 3 Recomendaciones Importantes o canso 4 Descripci n de partes n 5 Instrucciones de USO ns 5 Inhalaciones con sustancias bals micas minos 6 Comentarios importantes a 6 Limpieza y Mantenimiento cnn 7 Anomal as y Correcciones o cnn 9 Especificaciones T cnicas cnn 10 Explicaci n de los S mbolos o cnc 11 Servicios T cnicos gt an 12 Introducci n Felicitaciones por la compra del Vaporizador Humidificador San Up Gracias por su confianza2. fuera l mpielos con un mondadientes Mantenimiento al final de la temporada Siga el procedimiento de Mantenimiento Semanal al final de la temporada o cuando no vaya a utilizar el vaporizador por varios d as Aseg rese de sacar todas las piezas y de conservarlas en un lugar fresco y seco NO GUARDE EL APARATO CON AGUA Anomal as y correcciones Si sucediera algo fuera de lo normal durante el uso por favor verifique y corrija los siguientes puntos Anomal a Posible causa NET Luego de enchufar 1 Mal enchufado 1 Controlar que est bien no genera vapor 2 Falta de energ a enchufado al tomacorriente el ctrica 2 Verificar la existencia de energ a el ctrica Emite vapor en forma 1 Orificio de salida de 1 Quitar elementos de muy lenta vapor obstruido obstrucci n 2 Orificios de entrada 2 Limpiar con un mondadientes de agua ubicados en el y asegurarse de que queden fondo del espacio de libres estos orificios ebullici n obstruidos 3 Realizar la limpieza de los 3 Acumulaci n excesiva electrodos de acuerdo al de minerales en los cap tulo de Limpieza de electrodos este Manual Emite cantidad excesiva Exceso de sales minerales Vac e el recipiente enju guelo de vapor titilan luces o en el agua de su zona o bien y vierta mitad de agua los fusibles pozo propio destilada y mitad de agua de la se funden canilla Si a n siguiendo las instrucciones persistiera la anomal a por favor comu
3. AL FEDERAL NEBUMANIA S A Av Corrientes 5233 Loc 38 4857 9244 4855 6888 CENTRO NEBULIZADOR Av Francisco Beiro 5733 4644 3809 SERV TV LECTRIC D az Colodrero 2980 4541 5939 BUENOS AIRES B Blanca SERV MAPOELECTRONICA Roca 733 0291 453 1579 Recipiente 454 6896 de agua Balcarce TEC Y ASOC BALCARCE Calle 19 n 456 02266 431 266 n Bernal Oeste SERV CASA DIVI Av Los Quilmes 986 4251 0290 Campana ELECTRICIDAD KRAUTOR Lavalle 415 e a n Generador de vapor Escobar ELECTROSERVICE SRL Dr Travi 737 03488 426 605 428 803 Gral Pacheco SERV BULONERA PACHECO Mendoza 48 4736 7494 Junin ELECTRO SERVICIO Saavedra 327 02362 423 028 instrucciones de uso Lincoln REPARACIONES JUAN CARLOS Martin Irigoyen n 542 02355 423 465 Laferrere MATERIALES ELECTRICOS ROQUE Av Gral Rojo 2797 4626 7081 i A Lan s Oeste CENTRO LANUS Cnel D Elia 1780 4262 3092 Fax 4262 2958 y j de que el aparato est La Plata SERV AUDIOVISION Av 7 n 149 esq 35 0221 o esencnutado L De Zamora SERV MERCURIO H Irigoyen 8880 4292 7972 1544445565 2 Extraiaa el generador de vapor Mar del Plata TODO NEBULIZADOR Alberti 3224 0223 494 7277 AE eNe por Mart nez SUGAL SERVICE C rdoba 24 4798 1408 3 LLene el recipiente con agua de la San Fernando SERV NORELCO S A Av Avellaneda 3865 4714 2508 2744 Merlo ELECTROMECANICA ELECTRON Murray 685 0220 487 4243 nivel ver Fig 1 No llene en exceso 0800 222 0519 Importante No utilice
4. GARANT A i SAM UIPI Garantizamos este equipo por el t rmino de 1 a o contra todo defecto de fabricaci n o en los materiales empleados El fabricante no se responsabiliza por eventuales da os producidos por el uso incorrecto del producto ni tampoco por roturas maltrato o intervenci n en VAPORIZADOR reparaciones realizadas por personas ajenas a nuestra Empresa HUMIDIFICADOR FABRICA Y GARANTIZA SAN UP S A M dl 3077 Ruta 8 N 2967 San Mart n Pcia Buenos Aires Argentina oU el0 ESTA GARANT A DEBER ESTAR ACOMPA ADA DE LA FACTURA DE Manual de Instrucciones COMPRA DE LO CONTRARIO NO TENDR VALIDEZ Las reparaciones se realizar n nicamente en los domicilios de los Services Autorizados Este producto deber utilizarse por San Up S A bajo supervisi n m dica l Durante la vigencia de la Garant a los gastos de traslado se regir n por la Ley 24 240 El plazo m ximo de cualquier reparaci n no superar los 90 d as a partir del pedido de cumplimiento efectuado por el usuario VAPORIZADOR i m HUMIDIFICADOR Modelo 3077 i SAN UIP NEUQU N gt S M de los Andes Zener Electr nica Elordi 614 02972 425 155 Neuqu n Nebulquen Copahue N 581 0299 447 8357 R O NEGRO Bariloche Bertazzo Claudio Tiscomia 682 02944 426 800 SALTA Ez gt AAA Salta Anenca Gorr ti 4 22 A 0387 422 9960 SAN LAN AA San Ju n La Casa del Nebulizador Sarmiento 77 Sur 0264 427 2824 SAN LUS
5. San Up S A garantiza que este producto ha sido fabricado con materiales de primera calidad y cumple con las normas de seguridad vigentes nacionales e internacionales Si usted tiene alguna duda o comentario con respecto a este equipo por favor co mun quese con San Up S A a trav s de nuestro Servicio de Atenci n al Consumi dor 0810 77 SANUP 72687 Recomendaciones importantes 1 Lea el Manual de Uso cuidadosamente antes de utilizar el aparato y gu rdelo para cualquier consulta ulterior 2 Este equipo s lo se deber utilizar para la funci n espec fica para la cual fue creado la vaporizaci n Todo uso diferente al que corresponde se debe considerar inadecuado y por consiguiente peligroso el fabricante no se puede considerar responsable de los perjuicios causados por uso indebido incorrecto e irracional o si el equipo se ha utilizado en instalaciones el ctricas no conformes a las normas de seguridad vigentes 3 No altere el cable de conexi n del equipo 4 No use el aparato con corriente continua 5 Siempre desenchufe el vaporizador del tomacorriente antes de extraer llenar o limpiar la unidad de calentamiento o cuando no la utilice 6 No vierta ninguna clase de sustancia en el agua del dep sito puede da ar la unidad y anular la Garant a 7 Coloque el vaporizador en una posici n segura no lo coloque sobre una silla mesa u otro mueble proteja el piso o la alfombra colocando el vaporizador sobre una superfic
6. agua filtrada Monte Grande SERVICE JUNCAR Berazain N 8 4281 9371 o purificada Moreno BABY CENTER Espa a 169 0237 463 5777 Mor n CENTRAL DE NEBULIZADORES Cabildo 369 4489 3867 4 Coloque nuevamente el generador de Olavarria SERV RADIOGR FICA Olavarria San Mart n 3180 02284 446 505 vapor y oprima la tapa durante 10 segundos 416 505 i i a fin de permitir que el agua ingrese a la Olivos CASA MILANO Villate 1564 4791 9807 4796 4047 dra LA ae oo e da gt Pilar HOSPILAR Victor Vergani 835 02322 430 575 9 2 Ramos Mejia CIRVE Av de Mayo 939 4656 1789 asair uedo de unos mihitas San Mart n LA CASA DEL NEBULIZADOR Sarmiento 2087 4752 7358 g i San Justo SERV ORT SAN JUSTO Almafuerte 2885 4484 8099 San Miguel ORTOPEDIA ICOM IRIGOIN Av Pte Per n 2348 50 4664 2984 4667 7009 con los electrodos el vaporizador se Tandil SERV HOGAR Chacabuco 694 02293 430 794 424765 detendr autom ticamente 12 9 Inhalaciones con sustancias bals micas y o arom ticas Explicaci n de los s mbolos Introducir en la respectiva cubeta las sustan Corriente alterna MNI Clase Iho 0 cias bals micas y proceder seg n lo indicado en el cap tulo Instrucciones de uso ver Fig 3 Cuidado vapor caliente que MOD aca cal puede producir quemaduras MA IMPORTANTE DENTRO DEL RECIPIENTE NO Ver instrucciones DEBE INTRODUCIRSE NINGUNA SUSTANCIA QUE NO SEA AGUA Visite nuestra p gina Web y encontrar informaci n detal
7. el ctrica Tensi n de Operaci n ocooncconocononnoncconnonononnoss 220V 240V 50Hz AIONE A AE ETTA E A 520 W CONSUMO PORO II 2 25A Capacidad del recipiente ccccocnncnconnoos 4 litros Tiempo de eVaporado occoccooonononoconosonanoononosos 6 a 8 horas POSO 0 820 kg Dimensiones del aparato ocooconocononocioomo 300 x 230 x 160 mm Temperatura y humedad de operaci n 5 a 40 C 30 a 95 RH Temperatura y humedad de almacenamiento 10 a 40 C 10 a 95 RH Rango de presi n atmosf rica para transporte y almacenamiento 500 1060 mb Las especificaciones y el dise o exterior pueden estar sujetos a cambios por mejoramientos sin aviso previo El tiempo de evaporado podr variar de acuerdo al porcentaje de sal en el agua a mayor porcentaje de sal menor ser el tiempo de evaporado Recuerde siempre utilizar agua de red agua corriente 10 Limpieza y mantenimiento Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla Extraiga la unidad genera dora de vapor dejando que el agua drene en el recipiente Mantenimiento diario Vac e el agua no utilizada del recipiente de agua Enju guelo muy bien con agua d jelo escurrir y s quelo con un pa o seco y limpio Mantenimiento semanal Vac e el agua no utilizada del recipiente de agua Enju guelo muy bien con agua d jelo escurrir y s quelo con un pa o seco y limpio Sumerja la unidad gen
8. eradora de vapor durante 10 minutos en un recipiente con vinagre blanco hasta cubrir aproximadamente la mitad ver Fig 5 Luego cubriendo con los dedos los orificios inferiores de la unidad generadora de vapor agregue agua de la canilla en la salida del vapor Cubra la salida del vapor con los dedos de la otra mano agite en rgicamente y luego vac e el agua Repita esta operaci n varias veces Limpiar los electrodos cada 150 horas de funcionamiento Extraer los 2 tornillos de la tapa superior Separar la tapa superior el montaje de la tapa interior y el alojamiento no extraer la placa protectora del cord n de la tapa interior Utilizando un cuchillo raspar suavemente los electrodos a fin de eliminar el material depo sitado ver Fig 6 Si fuera necesario el material depositado se puede ablandar dejando la unidad sumergida en vinagre blanco durante toda la noche Fregar el interior del alojamiento Enjuagar la unidad despu s de limpiarla Volver a montar el conjunto alineando las ranuras y los pernos de gu a de las tapas y el alojamiento ver Fig 7 Volver a colocar y ajustar los 2 tornillos IMPORTANTE NO AJUSTAR EXCESIVAMENTE LOS TORNILLOS Aseg rese de que la salida del vapor los res piraderos de seguridad ubicados en los dos lados de la salida del vapor y los orificios de entrada del agua ubicados en la parte inferior de la unidad generadora de vapor est n abier tos y sin obstrucciones Si as
9. ie resistente al calor que no sea de metal 8 No dirija el vapor directamente al paciente ya que puede ocasionarle quemaduras el paciente recibir el nivel deseado de humedad desde donde est ni tampoco a los objetos ya que puede da arlos 9 Coloque agua y sustancias bals micas nuevas cada vez que utilice el vaporizador Siempre vac e el agua remanente y enjuague la unidad de calentamiento y el dep sito a fin de eliminar los residuos minerales 10 Mantenga el vaporizador fuera del alcance de los ni os 11 Ventile la habitaci n peri dicamente No deje de observar el vaporizador mientras est en funcionamiento en habitaciones cerradas o peque as ya que la humedad excesiva puede producir condensaci n en las paredes 12 No levante ni mueva el vaporizador mientras est enchufado 13 Para trasladar el vaporizador t melo desde la parte inferior de la base 14 Desenrede el cable de alimentaci n antes de usarlo 15 Esta unidad debe ser reparada nicamente por personas autorizadas por San Up S A ver Lista de Services o bien comun quese con nuestro Servicio de Atenci n al Consumidor 0810 77 SANUP 72687 CATAMARCA Catamarca Electr nica Integral Caseros 66 03833 422 040 C RDOBA C rdoba Capital Serv Oniuth Electr nica 12 de Octubre 53 0351 424 8771 R o Cuarto T cnica R o Cuarto Constituci n 343 0358 462 5747 Villa Mar a Vanguard Sist Elec Mexico 421 0353 453 2951 San Francisco Electr nica G
10. lada sobre nuestros productos y servicios www sanup com ar Hecho en Argentina Comentarios importantes Coloque agua y sustancias bals micas nuevas cada vez que utilice el vaporizador Siempre vac e el agua remanente y enjuague la unidad de calentamiento y el dep sito a fin de eliminar los residuos minerales y obtener una vaporizaci n eficiente Seque el aparato antes de guardarlo 1 Respiraderos de Seguridad est n ubi cados en los dos lados del orificio de salida del vapor Cuando hay hervidero r pido y el funcionamiento est por finalizar el vapor puede salir por los respiraderos Esta operaci n es normal y evita que el agua se caliente en exceso liberando la presi n del vapor ver Fig 4 2 En algunas localidades el agua y la 3 Como una condici n de venta el parte inferior del recipiente pueden man comprador asume la responsabilidad charse durante el funcionamiento Este de mantener y utilizar en forma ade fen meno se debe habitualmente al tipo de cuada este aparato de acuerdo con agua es normal y no afecta la pureza del Nuestras instrucciones impresas El vapor o del medicamento El recipiente Comprador o el usuario debe deter puede limpiarse f cilmente con agua y Miar por s mismo cu ndo utilizar el jab n Enjuague y seque el recipiente Parato y por cu nto tiempo despu s de limpiarlo Especificaciones T cnicas M todo de vaporizado coocoonconnoconocooonnonos Paso de corriente
11. n quese con nuestro Servicio de Atenci n al Consumidor 0810 77 SANUP 72687
12. onella French y Berutti 1213 03564 428 658 CORRIENTES Corrientes Serv para El Hogar Av 3 de Abril 1083 03783 438 293 Goya ElectroService Belgrano 1714 03777 431 877 CHACO Resistencia Miguel Magallanes Av Laprida 356 03722 443 791 CHUBUT Trelew Wimer Ameguino 749 02965 427 935 ENTRE R OS Paran Electro Miraglio Chorroar n 899 0343 424 0545 Concep del Uruguay LG Bobinados Esteban Echevarria 1710 03442 440 053 Concordia JOUBERT Armando San Luis 1202 0345 421 8884 FORMOSA Formosa El Pelacable Moreno 128 03717 421 507 JUJUY San Salvador de Jujuy Serv Audiovisi n Jujuy Senador Perez 527 0388 422 1806 LA PAMPA Gral Pico Servi 9 Calle 110 N 341 02302 430 204 Gral Acha Electr nica Santa Isabel Don Bosco 612 02952 436 432 Santa Rosa Miskoff Gustavo Daniel Av Dr Palacios N 1460 02954 433323 LA RIOJA La Rioja Ega Electr nica Malvinas Argentinas 906 03822 460 892 15538 901 MENDOZA Mendoza Orlando Orozco Ayacucho 463 0261 430 8068 San Rafael Siragusa Rub n Av Mitre 523 02627 428 180 General Alvear Electromed Arg Bernardo de Yrigoyen 54 02625 1540 4788 MISIONES Posadas Fucova Electromed Jujuy 1331 03752 431 280 Obera S Y G Biong Electronica J Ingenieros 229Loc 5 03755 408 771 13 Servicios T cnicos Autorizados a SAN UIP Descripcion de partes Cubeta para sustancias bals micas Flotante indicador del nivel de agua Arriba lleno Abajo falta agua CAPIT
Download Pdf Manuals
Related Search