Manual de Usuario DSP-226 - DAS Audio
Contents
1. E0 5dB gt 50dB 30Hz 20kHz lt 100dB 0 003 1kHz 0dBu 30 90 240VAC 50 60Hz T1AL 250V 2 0kg 482 158 45mm Las especificaciones de arriba est n sujetas a cambios sin previo aviso Compress Compress or Labio 1 h ouT4 or Lea eof 2 h OUTS or bob Yb oute N uw 1 o N N fai a S2. Max Input level Max output level Sampling frequency Input gain Output gain Input delay Output delay Input PEQ number Output PEQ number Input output PEQ gain Input output PEQ type Input output PEQ Frequency Input output PEQ bandwith High Low Pass Filter Frequency High Low Pass Filter Type High Low Pass Filter Slope Compressor threshold Compressor ratio Compressor Attack time Compressor release time Dynamic Range Frequency Response CMRR CROSSTALK THD N Max user program number Power Fuse Weight Size MATRIX 2 delay X over 7PEQ Phase Gain Mute Compressor 28 pla Pela A ED PLY gt OUT1 delay X over 7PEQ Phase Gain Mute Compress or abla HE fit a PL HH OUT2 delay X over 7PEQ Phase Gain Mute Compress PESH i H ag H or gt OUT3 delay X over 7PEQ Phase Gain Mute Compress delay X over 7PEQ Phase SH hf delay X over 7PEQ Phase p Mute Mute Bahh 2 6 10 kQ 500 19dBu 19dBu 48kHz 40 12dB step 0 1dB 40 12dB step 0 1dB 1S step 21uS 1S step 21uS 7PEQ 7PEQ 30 15dB 0 1dB step PEQ Low shelf 6dB 12dB High shelf 6dB 12dB 19 7 21 9kHz 0 017 4 750 OCT 19 7 21 9kHz Bessel Butterworth Linkwitz Riley 12dB 24dB 36dB 48dB 20 20dBu step 0 5dBu 1 2 1 5 2 3 4 6 10 20 40 128 1 100mS step 1mS 50 1000mS step 50mS 116dB A Weighting 20Hz 20kHz
3. OFF PEQ Low Shelf6dB Low Shelf12dB High Shelf6dB High Shelf12dB PEQ type PEQ frequency 19 7Hz 21 9kHz General detailed PEQ GAIN 30dB 15dB 1dB 0 1dB PEQ bandwidth 0 017 4 750 Oct OFF Hard knee soft knee 1 oe soft knee 2 soft knee 3 soft knee 4 soft knee 5 COMPRESS threshold 20dB 20dB COMPRESS 1 2 1 5 2 3 4 6 10 ratio 20 40 128 ree ar 0 ms 100ms lms COMPRESS 50 ms 1000ms 50 ms releasetime HIGH LOW 1 il PASS FILTER 19 7Hz 21 9kHz General detailed Flat 12dB Bessel 12dB Butterworth 12dB Linkwitz Riley HIGH LOW 24dB Bessel 24dB Butterworth PASS FILTER 24dB Linkwitz Riley slope 36dB Bessel 36dB Butterworth 36dB Linkwitz Riley 48dB Bessel 48dB Butterworth 48dB Linkwitz Riley 0 180 OUTPUT PHASE 3 5 RANGO DE PARAMETROSDE GESTION DE PROGRAMA Y MENU DE FUNCION ITEM SET RANGE STEP Load user program 1 30 1 Store user program Program number 1 30 1 Program name ASSII code Load preset program 1 10 1 Erase user program 1 30 1 Set machine address 1 32 1 type Change Change amp View Lock unlock machine Change amp Mute password ASSII code 4 INSTALACION DEL SOFTWARE El CD adjunto incorpora el software para instalaci n Ejecute el archivo SETUPEXE del CD para cargar el software Al cargar se mostrar el men v ase imagen inferior elija SIGUIENTE y siga paso a paso hasta que la instalaci n se haya com
4. ajuste mucho m s f cil E Par metros multicanal se pueden establecer de forma simult nea a trav s de la funci n de enlace multicanal E Amigable e intuitivo inteface con PC Interfaces USB RS485 para conectar con un PC E Funci n de red de multiprocesador Un PC se puede conectar con un m ximo de 32 dispositivos E Pantalla LCD de 132x32 Display de nivel de LED de 7 bandas El LED Mute LED indicador de pulsaci n de tecla E Rango de alimentaci n ACIOV 250V 50Hz 60Hz Utilizaci n 1 ENCENDIDO 1 1 Enchufe el cable de alimentaci n y pulse el interruptor principal en el panel trasero entonces en la pantalla se mostrar marca y modelo y poco despu s la versi n DAS AUDIO DSP 226 Version V1 0 2 Loading LAST 1 2 Cuando la carga se haya completado la pantalla mostrar el n mero de programa presente su nombre y el ID del procesador 1 USER PROGRAM 1 MEMORY ID 1 2 TECLA Y FUNCI N DEL PANEL FRONTAL 2 1 MUTE 2 1 1 Pulsado rapido de MUTE Funci n Cambia entre el estado de silencio o no para cada canal Operaci n Presione el bot n MUTE en 2 segundos y luego su ltelo Los estados de MUTE o no se puede cambiar para cada canal 2 1 2 Mantenga pulsado MUTE Funci n entrar en el men de configuraci n de los par metros de alg n canal Operaci n Mantenga pulsado MUTE unos 3 segundos de alg n canal hasta el canal conjunto de par metros se visualiza en la pantalla LCD entonce
5. segundo procesador con la interfaz RS485 IN del tercer procesador e Como se ha indicado en el paso 3 utilice cables Ethernet para conectar m ltiples procesadores Un PC se puede conectar a un m ximo de hasta 32 procesadores e El RS485 OUT de la ltima m quina debe estar conectada con la resistencia terminal a trav s de un cable Ethernet Encienda todos los procesadores y abra el programa Haga clic en Device Find Online y la b squeda comenzar automaticamente hasta encontrar el procesador conectado con la m quina e Haga clic sobre el procesador en l nea que desee para elegirlo y a continuaci n haga clic en Conectar Nota 1 La m quina debe tener la misma direcci n con interfaz de PC que la identificaci n ID para la comunicaci n en l nea 2 El adaptador RS485 y la resistencia final son accesorios opcionales RS485 OUT RS485 IN 3 z E 3 7 RS485 adaptor Ethernet cable I RS4851IN El RS485 IN RS485 OUT RS485 OUT max 32 pcs O RS485 IN 4 RS485 OUT terminal resistor Ethernet cable 5 3 Observe el funcionamiento del interfaz de PC tome el manual de instrucciones del software de control para PC como referencia 6 FUNCION RESET Efecto devolver los programas de usuario 1 30 direcci n del procesador y estado de bloqueo a la configuraci n de f brica Operaci n Encienda el procesador mientras se mantiene presionando SAVE ENTER hasta que la pantalla muestra lo s
6. HIGH_PASS_FILTER 1620Hz 12 dB Linkriley 3 2 9 Ajuste de la fase de salida e Presione MAIN MENU lt o gt para cambiar a la pantalla PHASE e Gireel codificador rotatorio para cambiar el par metro 20UT1 SET PHASE Phase 180 3 2 10 Ajuste de la fuente e Presione MAIN MENU lt o gt para cambiar a la pantalla SOURCE e Gireel codificador para cambiar la fuente 7 OUT1 SET SOURCE Caracteristicas E Tecnologia DSP de 24 bit AD DA de altas prestaciones manejo simple y excelentes prestaciones E 2 entradas 6 salidas con multiples funciones para configuraciones flexibles E Control de volumen de entrada y salida con rango de 40dB a 12dB con pasos de 0 1dB M PEO de 7 bandas por cada entrada y salida cada banda de PEO tiene varios EQ elegibles como Parametric L Shelf 6dB L shelf 12dB High Shelf 6 dB High Shelf 12dB E Rango de frecuencias PEO 19 7 Hz a 21 9kHz Ganancia 30dB a 15dB Ancho de banda 0 017 a 4 750 por octava E Filtros pasa altos y pasa bajos por salida cada filtro tiene multiples pendientes 12dB 24dB 36dB 48dB y tipos Butterworth Bessel Linkwitz Riley E Valor m ximo de retardo es 1000 00ms por canal entrada salida con conmutador de retardo E El compresor en cada entrada salida permite ajustar la proporci n el tiempo de ataque el tiempo de relajaci n y el umbral E Inversi n de fase seleccionable en cada canal entrada salida E La funci n de copia de canal hace que el
7. Manual de Usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD i Por favor lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el producto Este producto debe estar conectado a tierra Si hubiera un mal funcionamiento o un cortocircuito la conexi n a tierra provee de un camino de menor impedancia para la corriente el ctrica que reduce el riesgo de choque el ctrico Este producto est equipado con un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe conectarse a una toma de corriente apropiada que est instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los c digos y ordenanzas locales correctamente PELIGRO Una incorrecta conexi n del equipo a tierra puede causar un choque el ctrico Compruebe con un electricista cualificado o con el servicio de mantenimiento si sus equipos est n debidamente conectados a tierra No modifique el cable suministrado con el equi une 3 Tenga cuidado de que no caigan objetos o derrame po Si no encaja el enchufe en la toma de corriente haga que lectricista cualificado lo sustituya por el adecuado Para reducir el riesgo de lesiones es necesario supervisar de cerca cuando el producto se utiliza cerca de ni os No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero de la cocina en el s tano h medo cerca de una piscina o lago Este producto puede ser capaz de producir niveles de sonido que pueden causar u
8. de alertar al usuario de la presencia de la operaci n importante y maintenace instrucci n servicio en la literatura que acompa a al aparato S lo se debe usar por debajo de la altitud de 2 000 m para la aplicaci n de seguridad S lo se debe usar en condiciones de clima no tropical para la aplicaci n de seguridad DIGITAL SPEAKER PROCESSOR o MAIN MENU CCC PRES RECALL O o enrAlere cur cur cup cur cur cur O Nell lt l EA DSP 226 alee alls 45 DSP 226 WW Qe Us a Ua oi 3 Interface USB Display LCD de 132x32 MAIN MENU dl y gt RECALL Encoder PARAMETER Indicador de nivel de entrada de 7 leds 7 Indicador de nivel de salida de 7 leds CURSOR y gt Bot n SAVE ENTER O Bot n MUTE de entrada y led indicador de MUTE 11 Bot n MUTE de salida y led indicador de MUTE Panel Trasero xd a E FOR CONTINUED PROTECTION AGANST RISK 24 gt 2 RS485IN OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE z3 FUSE TIAL2S0V C ms 28 a a ER S485 OUT gt li J ri 3 NOEL bapaat Media E DAS AUDIO SA wiw dasa 1 Conector de alimentaci n e interruptor de encendido 4 Terminales de entrada de los 2 canales O Entrada interface RS485 6 Salida interface RS485 3 Terminales de salida de los 6 canales Diagrama de conexi n de
9. e Wait 3 3 4 BORRAR PROGRAMA DE USUARIO e Presione RECALL para ir a la pantalla de gesti n de programa y el men de funci n e Pulse MAIN MENU lt o gt hasta que aparezca en pantalla el men ERASE USER PROGRAM como se ve en las im genes inferiores e Gire el codificador para elegir el n mero de programa e Presione SAVE ENTER y completar la operaci n de borrado e El valor predeterminado es NO No borrar programa Gire el codificador para cambiar a YES S o NO Presione SAVE ENTER para completar la operaci n de guardado del programa de usuario Nota El programa actualmente cargado no puede ser borrado 5 ERASE USER PROGRAM 1 MEMORY 5 ERASE USER PROGRAM 1 Are you sure NO Erasing User Program Please Wait 3 3 5 Ajuste de Direcci n de la m quina e Presione RECALL para ir a la pantalla de gesti n de programa y el men de funci n e Pulse MAIN MENU lt o gt hasta que aparezca en pantalla el men SET MACHINE ADDRESS como se ve en las im genes inferiores e Gireel codificador para cambiar el n mero ID preestablecido e Presione SAVE ENTER y completar la asignaci n Nota La configuraci n de la direcci n de la m quina debe ser la misma que la asignada con la interfaz de PC para la comunicaci n en l nea 6 SET MACHINE ADDRESS Machine ID 1 Setting Machine address Please wait 3 3 6 BLOQUEO DESBLOQUEO DE LA M QUINA e Presione RECALL para ir a la pantalla de gesti n de prog
10. el men de salvar el programa de usuario B Introduzca en el siguiente submen o confirmar la funci n Operaci n Presione el bot n y luego soltarlo 3 AJUSTE DE PAR METROS DE UN CANAL EN EL MEN 3 1 Operaciones comunes para cada juego de par metros de canal e Mantenga pulsado MUTE unos 3 segundos de alg n canal y entrar en el men de par metros de este canal e Pulse MAIN MENU lt o gt para cambiar entre diferentes tipos de parametros en el mismo canal e Pulse CURSOR lt o gt para desplazar la posici n del cursor y luego gire el codificador rotatorio para ajustarlos par metros 3 2 Juego de par metros de un canal Input Output 3 2 1 MUTE Input Output e Pulse el bot n MUTE de alg n canal en 2 segundos y lib relo El estado de silencio o no es intercambiado en el canal e LED para MUTE estar encendido en el estado de silencio LED para MUTE se apagar en el estado de no silenciado 3 3 7 BLOQUEAR DESBLOQUEAR LAS TECLAS Y EL CODIFICADOR Operaci n Mantenga pulsado el codificador durante 3 segundos hasta que el aparezca en pantalla el men de bloqueo desbloqueo de teclas gire el codificador para seleccionar YES S o NO y pulse el codificador de nuevo o pulse SAVE ENTER para confirmar la elecci n 3 4 RANGO DEVALORES PARA LOS PAR METROS DE CANAL ITEM SET RANGE STEP GAIN 40dB 12dB 1dB 0 1dB ON OFF 105ms 10 5ms 1 05ms PELAS Oms 1000 00ms 0 105ms 0 021ms PEQ number 1 7 PEQ switch ON
11. esti n de programa y el men de funci n e Pulse MAIN MENU lt o gt hasta que aparezca en pantalla el men STORE USER PROGRAM como se ve en las im genes inferiores e Presione el CURSOR lt o gt para mover el cursor e Gire el codificador para cambiar el n mero de programa o el nombre del programa e Presione SAVE ENTER para guardar la operaci n sobre el programa de usuario e Presione SAVE ENTER para confirmar el guardado del programa de usuario e El valor predeterminado es NO No guardar programa Gire el codificador para cambiar a YES S o NO Presione SAVE ENTER para completar la operaci n de guardado del programa de usuario Nota En cuanto a los cambios en el nombre del programa presione CURSOR lt o gt para mover el cursor a la posici n del nombre del programa y a continuaci n gire el codificador para cambiar el nombre 4STORE USER PROGRAM 1 MEMORY 4 STORE USERPROGRAM 1 Are you sure NO Storing User Program Please Wait 3 3 3 CARGA DE PREAJUSTES DE PROGRAMA e Presione RECALL para ir a la pantalla de gesti n de programa y el men de funci n e Pulse MAIN MENU lt o gt hasta que aparezca en pantalla el men LOAD PRESET PROGRAM como se ve en las im genes inferiores e Gire el codificador para cambiar el n mero de programa preestablecido e Presione SAVE ENTER y completar la operaci n de carga preestablecido 1 LOAD PRESET PROGRAM 1 4x2Way Crossover Loading Preset Pleas
12. iguiente Reseting User Program Please Wait 7 RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA Pantalla apagada No se puede conectar un procesador con el PC con el programa No se pueden conectar varios procesadores con el PC con el programa No hay se al en la salida de los canales ADJUNTO 1 Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado 2 Compruebe si se ha fundido el fusible 3 Verifique que el interruptor principal esta encendido 1 Compruebe si el cable de comunicaci n est correctamente conectado 2 Cierre el programa y reconecte otra vez el cable de comunicaci n entones vuelva a abrir el programa 1 Compruebe si el cable de comunicaci n est correctamente conectado 2 Compruebe si la direcci n ID de alg n procesador es diferente 3 Cierre el programa y reconecte otra vez el cable de comunicaci n con el primer procesador en RS485 IN entonces vuelva a abrir el programa 1 Compruebe si el cable de comunicaci n est correctamente conectado 2 Compruebe si alg n LED MUTE est encendido Libere la funci n MUTE INNER IEPS seremonian eres A ACCESORIOS NOMBRE CANTIDAD mer O Internet cable Varios Diagrama de Flujo de la Senal Gain 7PEQ Compressor delay Mute INA Ep FAH Hate Gain 7PEQ Compressor delay Mute NB Lah FAH D bias bio Especificaciones Input channel No Output channel Number Input Impedance Output Impedance
13. l sistema Caja ac stica Caja ac stica Caja ac stica Caja ac stica Caja ac stica Caja ac stica Oe O SS SEES Amplificador ij i Q i Amplificador SS i A 1 Amplificador de 2 canales de 2 canales de 2 canales OUTPUTS OUTPUT4 OUTEUTS OUTPUT2 OUTPUT6 DSP 226 o o 7 ed Me 3 E FUSE A sl LJ L 4 nee os pr En Adaptador RS485 a USB a RE 3 SSS ee lrs4ss OUTPUT DSP 226 Mesa de Mezclas ml terminal resistor 3 3 GESTION DE PROGRAMA Y MENU DE FUNCI N 3 3 1 CARGAR PROGRAMA DE USUARIO e Presione RECALL para ir a la pantalla de gesti n de programa y el men de funci n e Pulse MAIN MENU lt o gt hasta que aparezca en pantalla el men LOAD USER PROGRAM como se ve en las im genes inferiores e Gireel codificador para cambiar el n mero de programa e Presione SAVE ENTER para completar la operaci n 3LOAD USER PROGRAM 1 MEMORY Loading User Program Please Wait 3 3 2 GUARDAR PROGRAMA DE USUARIO e Presione RECALL para ir a la pantalla de g
14. n del cursor e Presione SAVE ENTER para confirmar el LINK de la pantalla e Elvalor predeterminado es NO no hay un v nculo establecido Gire el codificador para intercambiar entre YES S o NO e Presione SAVE ENTER de nuevo para confirmar el conjunto de enlaces e Nota Se elige OFF como v nculo cuando los par metros del canal de origen se copiar n en el canal de destino 5IN A SET LINK Linkto IN D OFF 5IN A SET LINK Are you sure NO 3 2 7 Copias de Datos Input Output e Presione MAIN MENU lt o gt para cambiar a la pantalla de COPY e Gireel codificador rotatorio para cambiar el canal de destino e Presione SAVE ENTER para entrar en juego de copias e El valor predeterminado es NO sin copia Gire el codificador para intercambiar entre YES o NO e Presione SAVE ENTER de nuevo para confirmar la copia e Nota En el juego de copias los par metros del canal de origen se copian en el canal de destino 6 IN A CHANNEL COPY COPYTO IN B 6 IN A Copy data to IN B Are you sure NO 3 2 8 Salida HIGH LOW PASS FILTER SET e Presione MAIN MENU lt o gt para cambiar a la pantalla de alta baja pase conjunto de filtros e Presione CURSOR lt o gt para mover el cursor e Gire el codificador rotatorio para ajustar los par metros en la posici n del cursor e La frecuencia de filtro de paso alto bajo se puede ajustar con car cter general o detalladamente en la posici n del cursor 4 OUT1
15. na p rdida permanente de la audici n No utilice por un largo per odo de tiempo en el alto nivel de volumen o en un nivel que es inc modo Si experimenta cualquier p rdida de audici n o zumbido en los o dos usted debe consultar a un m dico especialista Este producto debe ser instalado de manera que su ubicaci n o posici n no interfiera con una ventilaci n adecuada Este producto debe ser situado lejos de fuentes de calor como radiadores calefactores u otros productos que produzcan calor El producto debe estar conectado a una fuente de alimentaci n del tipo descrito en las instrucciones de uso o marcado en el producto Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente p ngase en contacto con un electricista cualificado para reemplazar un enchufe adecuado No conecte el equipo con un enchufe inadecuado por su seguridad El cable de alimentaci n del producto debe ser des toma de corriente cuando no se utiliza durante un tiempo Cuando desenchufe el cable de alimentaci n saque el enchufe enchufado de la argo periodo de no tire del cable quidos sobre el equipo que puedan penetrar en el recinto a trav s de las ranuras Panel Frontal 656 gt gt 14 El producto debe ser reparado por personal de servicio calificado cuando A El cable de alimentaci n o el enchufe se haya da ado o B Objetos se han ca do o se ha derramado l quido en el producto o C El producto ha sido expuesto a la llu
16. pletado B Setup l seal Welcome to the Setup Wizard This will install on your computer It is recommended that you dose all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup he A 5 OPERATIVA ON LINE CON PC 5 1 Enlace de comunicaci n de un procesador con un PC tipos multiples como USB RS232 RS485 etc e Utilizar El cable para conectar la m quina y el PC Encienda la maquina e Abrir el programa del PC haga clic en Device Find Online La b squeda se iniciar automaticamente hasta que se encuentra la m quina que est conectada con el PC e Haga clic para elegir la m quina y a continuaci n haga clic en CONEXI N para estar en l nea Nota 1 La m quina debe tener la misma direcci n con interfaz de PC que la identificaci n ID para la comunicaci n en l nea 2 Conectar la m quina con el cable y encenderla antes de abrir el programa o el PC puede no encontrar el puerto de comunicaci n y la conexi n en l nea puede no tener xito 5 2 Enlace de comunicaci n de m ltiples procesadores con un PC RS485 e Use un adaptador RS485 y un cable Ethernet para conectar la PC con el primer procesador a trav s de interfaz RS485 IN del procesador e Utilice un cable Ethernet para conectar la interfaz RS485 OUT del primer procesador con la interfaz RS485 IN del segundo procesador e Utilice un cable Ethernet para conectar la interfaz RS485 OUT del
17. rama y el men de funci n e Pulse MAIN MENU lt o gt hasta que aparezca en pantalla el men LOCK MACHINE como se ve en las im genes inferiores e Presione el CURSOR lt o gt para mover el cursor e Gireel codificador para cambiar el tipo de bloqueo y el password e Presione SAVE ENTER para completar la operaci n de bloqueo e El valor predeterminado es NO No bloquear la m quina Gire el codificador para cambiar a YES S o NO Presione SAVE ENTER para completar la operaci n 7 LOCK MACHINE TYPE Change amp View Password 12345678 7 LOCK MACHINE TYPE Change amp View Are you sure NO Lock succeed 3 2 2 Ajuste de GAIN Input Output e Pulse MAIN MENU lt o gt para cambiar a la pantalla de GAIN e Gireel codificador rotatorio para cambiarlo con pasos de 1 dB e Pulse CURSOR lt o gt luego gire el codificador para cambiarlo con pasos de 1 dB 0 0 1 dB seg n la posici n del cursor 1 IN A GAIN 10 3dB kz 3 2 3 Ajuste de DELAY Input Output e Pulse MAIN MENU lt o gt para cambiar al retardo de visualizaci n e Gireel codificador rotatorio para cambiarlo con pasos de 0 021ms e Pulse CURSOR lt o gt luego gire el codificador para cambiarlo con pasos de 105ms 10 5ms 1 05ms 0 105ms 0 021ms o ajustar el interruptor de DELAY e Hay3 tipos de unidades para el ajuste del DELAY como ms m y ft 2 IN A DELAY 933 35mS 321 47m 2241 21ft E ON 3 2 4 Ajuste PEQ Input Output e Pre
18. s liberarlo El valor del par metro visualizado se cambia con el codificador y los botones de CURSOR y se cambia de par metro con los botones de MAIN MENU 2 2 Codificador PARAMETER 2 2 1 Codificador rotatorio Funci n Cambiar los par metros Gire en el sentido de las agujas del reloj para hacer crecer el valor del par metro Gire en sentido contrario para reducir el valor del par metro Operaci n Gire el codificador en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario 2 2 2 Presione codificador Funci n Bloqueo o desbloqueo Mantenga pulsado el codificador durante 3 segundos el men de bot n de bloqueo o desbloqueo sale entonces por favor operar como la instrucci n de men Operaci n Mantenga presionando el codificador durante 3 segundos hasta que el men sale luego soltarlo 2 3 MAIN MENU lt y gt Funci n A Cambiar a un conjunto diferente de par metros del mismo canal en la pantalla del juego de par metros de canal B Cambiar a diferentes men s en la pantalla del programa gesti n y conjunto de funciones Operaci n Presione y luego liberelo 2 4 CURSOR lt y gt Funci n Mueve la posici n del cursor para revisar el par metro en el cursor Operaci n Presione el bot n y luego suelte 2 5 RECALL Funci n A Entre en el men del programa de usuario B Vuelva al men superior Operaci n Presione el bot n y luego soltarlo 2 6 SAVE ENTER Funci n A Entrar en
19. sione MAIN MENU lt o gt para cambiar ala visualizaci n de PEO e Pulse CURSOR lt o gt para desplazar la posici n del cursor e Gire el codificador rotatorio para ajustar el par metro de la posici n del cursor e La frecuencia ganancia del PEO se puede ajustar con car cter general o detalladamente en la posici n del cursor ON OFF al lado de todos para activar o desactivar el control de toda la EQ en la entrada o salida e En cuanto a diferentes tipos de PEO PEQ LS1 LS2 HS1 Hs2 corresponden a Param trico Low Shelf de 6 dB o de 12 dB y High Shelf de 6 dB ode 12 dB 3IN A PEQ 1 ON PEQ 31 3Hz 0 0dB 0 500 All ON 3 2 5 Ajuste COMPRESS Input Output e Presione MAIN MENU lt o gt para cambiar a la pantalla COMPRESS e Presione CURSOR lt o gt para desplazar la posici n del cursor e Gire el codificador rotatorio para ajustar el par metro de la posici n del cursor e Los diferentes tipos de COMPRESS son OFF H KN S KN1 S KN5 y corresponden a desconectado Recodo brusco Recodo suave con diferentes niveles de 1 a 5 e AT significa Tiempo de Ataque RT significa Tiempo de Relajaci n 6 IN A COMPRESS OFF 3 5dBu 4 1 AT 25mS E RE 200S 3 2 6 Ajuste de LINK Input Output e Presione MAIN MENU lt o gt para cambiar al ajuste de LINK v nculo e Pulse CURSOR lt o gt para desplazar la posici n del cursor e Gire el codificador rotatorio para ajustar los par metros en la posici
20. via o D El producto no parece funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en el rendimiento o E El producto se ha ca do o se ha da ado la caja No intente reparar el producto m s all de lo descrito en las instrucciones de mantenimiento del usuario Todos los dem s servicios deben ser remitidos al personal de servicio calificado ADVERTENCIA No coloque objetos sobre el cable de alimentaci n del producto o en una posici n en la que cualquier persona podr a tropezarse caminar o rodar cualquier cosa sobre l No permita que el producto se encuentre o al instalarse sobre los cables de alimentaci n de cualquier tipo Instalaciones inadecuadas de este tipo crean la posibilidad de peligro de incendio y o lesiones personales El cable de alimentaci n debe ser desenchufado de la toma de corriente cuando los productos est n completamente apagados de las fuentes de alimentaci n y de las redes el ctricas CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL El rayo dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero preten
Download Pdf Manuals
Related Search