523
Contents
1. STANADYNE Diesel Systems SERVICE BULLETIN due DATE 30 Avril 1998 DIFFUSION LIMIT E VOLKSWAGEN OBJET INJECTEURS 17 MM RSN A TAUX D INJECTION MODULE Stanadyne a introduit au printemps 1998 pour application sur les moteurs Volkswagen des injecteurs 17 mm RSN taux d injection modul comportant un nez permettant de contr ler le d bit d injection en fonction du d placement de l aiguille d injection RSN L injecteur RSN Stanadyne qui est de conception mono ressort offre aux fabricants de moteurs des avantages de r duction de bruit et d missions Une vue en coupe d un injecteur 17 mm RSN est donn e la figure 1 Injecteur 17 mm RSN taux d injection modul Figure 1 Diesel Systems Division Stanadyne Automotive 82 Deerfield Road Windsor CT 06085 U S A Tel 860 525 0821 Fax 860 683 4581 2 S B 523 Les figures 2a b c montrent comment fonctionne Pinjecteur RSN et la figure 3 compare les courbes de d bit de gazole d un injecteur RSN avec celles d un injecteur standard Aiguille en position Aiguille en position Aiguille en position Ferm Au ralenti Pleine charge Figure 2a Figure 2b Figure 2c D bit nul R f figure 2a Zone de d bit 4 maximum D bit de gazole du d bit Zone de d placement gt de l aiguille Zone de contr le du d bit Ds cor R f figure 2b R f figure 2c Figure 3 3 S B 523 Les applications2. Durant cette p riode tous les injecteurs suspects seront collect s par Volkswagen pour que Stanadyne puisse les analyser Pendant cette p riode Volkswagen constituera un stock suffisant d injecteurs 17 mm RSN pour pouvoir effectuer les remplacements en r parations Ceci veut dire que les distributeurs Stanadyne et les revendeurs ne seront pas impliqu s dans les r parations de ces injecteurs 17 mm RSN jusqu la fin de cette p riode Service Apr s vente
3. Volkswagen mettent galement en uvre un injecteur par moteur qui est quip d un d tecteur de lev e d aiguille Ce d tecteur qui est int gr au corps de l injecteur r f figure 4 fournit un signal l unit de commande lectronique ECU du v hicule comme aide l optimisation du calage D tecteur de lev e d aiguille Figure 4 Essai Deux num ros d injecteur ont t r f renc s pour les moteurs 2 5 litres Les deux premiers num ros sont 33731 standard et 33738 avec d tecteur de lev e d aiguille Les sp cifications pour ces injecteurs peuvent tre trouv es sur les microfiches sous les r f rences injecteurs assembl s 33732 et 33739 L essai de ces injecteurs 17 mm RSN doit tre effectu selon les sp cifications particuli res et le manuel d entretien n 99118 Conventional Injector Service Manual Le kit de r paration d injecteur 29617 ainsi que la plaque d adaptation 29621 doivent tre utilis s pour le d montage et le remontage de ces injecteurs S B 523 Les v rifications de la pression d ouverture de l atomisation et des fuites du si ge peuvent tre contr l es avec un testeur manuel standard Notez que comme pour les autres injecteurs RSN r f S B 467 page 4 le craquement sera moins prononc ou absent avec les injecteurs RSN et ne peut pas tre consid r comme un crit re d valuation de fonctionnement Le remplacement du nez peut tre ef
4. fectu mais la rectification ou le rodage de l aiguille ou du corps de l injecteur RSN ne pourront pas tre faits puisque les caract ristiques de d bit sont d pendantes des jeux entre l aiguille et le corps et des tol rances de d placement de l aiguille Un test rapide de continuit du d tecteur de lev e d aiguille peut tre effectu avec un multim tre num rique en fonction ohm m tre Un d tecteur en tat doit pr senter une r sistance comprise entre 95 et 115 ohms temp rature ambiante 110 140 ohms aux temp ratures normales de fonctionnement du moteur Inspectez le connecteur lectrique pour tre s r qu il n a subit aucun dommage Si un d tecteur n cessite un remplacement vous aurez besoin de commander un corps d injecteur complet voir sp cification particuli re Le d tecteur est un dispositif magn tique Pour cette raison des pr cautions particuli res doivent tre prises pour viter que des d bris m talliques n entrent dans le corps au niveau de la zone o est log le ressort lorsque l injecteur est d mont pour sa r paration Ne pas nettoyer le corps de l injecteur l air comprim car cette op ration peut endommager le d tecteur Garantie Les injecteurs 17 mm RSN pour Volkswagen sont couverts par la garantie limit e Stanadyne pour une p riode de 12 mois kilom trage illimit Une p riode probatoire prendra effet durant les 12 premiers mois de production
Download Pdf Manuals
Related Search
523 52356 cpt code 523 area code 523900 naics code 52332 cpt code 52302 zip code 52310 cpt code 52317 cpt 523910 naics code 52354 cpt code 523920 naics code 523940 naics code 523 tap and grill elkhart 52351 cpt code 52327 weather 52353 cpt code 523450 battery 3 threads 5230 centre ave pittsburgh pa 5233 price 52352 cpt code 52356 cpt code description 52332 cpt code description 52382 niederzier 5231 w 70th place bedford park 52320-tba-a01 5235/50r-001