MULTIMEDIA KEYBOARD
Contents
1. a y A Instruction Manual Introduction Thank you for purchasing the Multimedia keyboard This key board combines innovative design with numerous multimedia and Internet functions The various multimedia features enable easy reproduction of audio and video files like MP3 and DVD data Additional hotkeys allow direct access to your standard Web browser or E mails System requirements Windows 95 98 ME 2000 XP PS 2 or USB plug Hotkey functions Back Loads the previous page to your web browser Forward Loads the next page to your web browser Stop Terminates the loading procedure of website Update Loads the website once more Search Opens the search window in your web browser Favourites Opens your favorites folder Start Opens the standard initial page in your browser GRP Sw ya E Mail Launches the default e mail application X Mute Turns off the audio output v Decrease volume Decreases audio volume a Increase volume Increases audio volume 44 Previous track Searches the previous track on the CD DVD VCD HM Stop Stops the CD DVD VCD reproduction II Play Pause Plays a CD DVD VCD or interrupts the reproduction gt gt Next track Searches the next track on the CD DVD VCD gp Media reproduction Activates a program for the repro e duction of a CD DVD VCD E Calculator Activates the calculator My computer Activates the desktop T2. Arr t Arr te la reproduction de CD DVD VCD Lecture Pause Commence la lecture d un CD DVD VCD ou interrompe la reproduction Piste suivante Recherche la piste suivante sur CD DVD VCD Reproduction de m dia Lance un programme pour la reproduction d un CD DVD VCD Calculatrice Lance la calculatrice Mon ordinateur Lance l appareil de bureau La fonction des boutons Power Sleep et Wake up d pendent des configurations de BIOS dans les divers syst mes d ex cution Web D marrage Ouvre la page initiale standard dans 10 Installation du logiciel Note Le disque inclus est seulement appropri a Windows 95 98 Windows 2000 ME XP n exige aucun gestionnaire Si vous prouvez n importe quels probl mes pendant l installation sous ces syst mes d ex cution essayez de charger le gestionnaire de la page www g series de d Internet ou contactez notre quipe de service S il vous plait trouvez le num ro de t l phone attach fin de cette instruction Installation en Windows 95 98 1 2 Inserez la disquette dans le lecteur de disquettes de votre ordinateur Choisissez D marrer et Ex cution Cliquez sur Parcourir et choisisez votre lecteur de disquette Choisissez puis le gestionnaire Setup_98 exe pour Windows 98 ou Setup _ 2K exe pour Windows 2000 et cliquez sur Accepter Le gestionnaire appara tra maintenant dans le menu d ex cuti
3. dd P um Inizio Apre la pagina iniziale standard nel vostro browser Email Inizia la vostra applicazione standard di E mail Muto Spegne il suono Faccia diminuire il volume Fa diminuire il volume Aumenti il volume Aumenta il volume Pista precedente Cerca la pista precedente sul CD DVD VCD Arresto Arresta la riproduzione di CD DVD VCD Gioco Pausa Gioca un CD DVD VCD o interrompe la riproduzione Pista seguente Cerca la pista seguente sul CD DVD VCD Riproduzione di media Attiva un programma per la riproduzione di un CD DVD VCD Calcolatore Attiva il calcolatore Mio Calcolatore Attiva il tavolo La funzione dei tasti Power Sleep e Wake up dipende dalle regolazioni di BIOS nei vari sistemi di esercizio 12 italiano Nota Il disco incluso soltanto adatto a Windows 95 98 Windows 2000 ME XP non richiede driver Se avvertite qualunque problemi durante l installazione sotto questi sistemi di esercizio provi a caricare il driver dalla pagina www g series de del Internet o mettasi in contatto con la nostra squadra di servizio Prego trovi il numero di telefono fissato alla conclusione di questa istruzione Installazione del software Installazione nel Windows 95 98 1 Inserisca il disco nell azionatore del disco del vostro calcolatore 2 Selezioni Inizio e Esegua Scatto sopra Passano in rassegna e forniscono il vostro indir
4. he function of the buttons Power Sleep and Wake up depend on the BIOS settings in the various operation systems Software Installation Note The included disk is only suitable for Windows 95 98 Windows 2000 ME XP requires no drivers If you should experi ence any problems during the installation under these operation systems try to load the driver from the Internet page www g series de or contact our service team Please find the phone number attached at the end of this instruction Installation under Windows 95 98 1 Insert the disk into your computer s disk drive Select Start and Execute Click on Browse and enter your disk drive s address as search path Select the driver Setup_98 exe for Windows 98 or Setup_2K exe for Windows 2000 and click on OR The driver will now appear in the execution menu Confirm you selection by clicking on OK once more This will open the dialogue window Activating the Hot Key for Windows 95 98 Confirm this section by click ing on OK Confirm the displayed installation window by clicking on OK The installation will now be performed auto matically When the message End of Installation is displayed confirm by clicking on OK Your keyboard is now ready for use Bedienungsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf des Multimedia Keyboards Diese Tastatur vereint ein innovati
5. ionen der Tasten Power Sleep und Wake up sind abh ngig von den BIOS Einstellungen in den verschiedenen Betriebssystemen Im Normalfall k nnen Sie mit der Power und Sleep Taste in den Stromsparmodus wechseln Durch Dr cken der Wake up Taste wechseln Sie wieder zum normalen Betriebsmodus Software Installation Hinweis Die beigelegte Diskette ist nur f r die Betriebssysteme Windows 95 98 geeignet F r Windows 2000 ME XP ben tigen Sie keinen Treiber Falls bei diesen Betriebssystemen dennoch Schwierigkeiten bei der Installation auftauchen sollten versuchen Sie den Treiber ber das Internet auf der Seite www g series de herunterzuladen oder kontaktieren Sie unsere Hotline Die Nummer finden Sie am Ende dieser Anleitung Installation f r Windows 95 98 1 Legen Sie die Diskette in das Disketten Laufwerk ein e Gehen Sie auf Start und dann auf Ausfuhren Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie bei Suchen in Ihr Diskettenlaufwerk Klicken Sie dann auf den Treiber Setup_98 exe f r Windows 98 oder Setup_2K exe f r Windows 2000 und auf OK 3 Dieser Treiber erscheint nun in dem Ausf hren Men Klicken Sie nochmals auf OK 4 Es ffnet sich das Dialogfeld Activating the Hot Key for Windows 95 98 Best tigen Sie dieses Feld mit OK 5 Bestatigen Sie das nun erscheinende Installationsfeld wieder mit OK Die Installatio
6. izzo dell azionatore del disco come percorso di ricerca Selezioni il driver Setup_98 exe per Windows 98 amp e Setup_2K exe per Windows 2000 e scatti sopra ON 3 Il driver ora comparir nel menu di esecuzione Confermili selezione scattandosi OK una volta di pi 4 Ci aprir la finestra di dialogo Activating the Hot Key for Windows 95 98 Confermi questa sezione scattandosi OK 5 Confermi la finestra dell installazione visualizzata scattandosi OK L installazione ora sar realizzata automaticamente 6 Quando il messaggio End of Installation visualizzato confermi scattandosi OK La vostra tastiera ora pronta per usare 13 14 Manual de instrucciones Introducci n Gracias por comprar el teclado de multimedia Este teclado combina un dise o innovador con numerosos funciones de multimedia y del Internet Las varias caracter sticas de los mul timedia permiten la reproducci n f cil de ficheros audio y video como datos de MP3 y de DVD Las teclas de aceleradoras adicionales permiten un acceso r pido a su explorador o correo electr nico Requisitos del sistema e Windows 95 98 ME 2000 XP e Puerto PS 2 o USB Funciones de las teclas aceleradoras Atr s Carga la pagina anterior de su explorador SAN Next Carga la pagina siguiente de su explorador Stop Detiene cargar un sitioWeb Actualizar Carga el Web site otra vez B squeda Abre la venta
7. n wird automatisch durchgef hrt 6 Wenn sich das Fenster End of Installation ffnet best tigen Sie wieder mit OK Ihr Keyboard ist nun einsatzbereit Manuel d instructions Introduction Merci d acheter le clavier de multim dia Ce clavier combine une conception innovatrice avec des nombreuses fonctions de multim dia et Internet Les divers caract ristiques de multim dia permettent la reproduction facile des fichiers audio et vid o comme par exemple des donn es de MP3 et DVD Les touches de raccourci suppl mentaires permettent l acces direct votre explorateur ou programme de courrier lectronique standard Conditions de syst me e Windows 95 98 ME 2000 XP e Port PS 2 ou USB Fonctions des touches de raccourci Pr c dent Charge la page pr c dente dans votre a explorateur Suivant Charge la page suivante dans votre explo rateur K Arr t Arr te le proc d de chargement du site web Actualiser Charge le site Web une fois de plus Rechercher Ouvre la fen tre de recherche dans votre explorateur fe Favoris Ouvre votre fichier de favoris fat ca X 4 gt IL dd P Ej votre explorateur E mail Ouvre le programme de courrier lectronique standard Muet Arr te la reproduction des sons Descende le volume Descend le volume Monter le volume Monte le volume Piste pr c dente Recherche la piste pr c dente sur CD DVD VCD
8. na de b squeda en su explo rador CT Favoritos Abre su carpeta de los favoritos e Comienzo Abre la pagina inicial est ndar en su explorador 0 E Email Abre el programma de correo electr nico x Silencio Apaga el sonido vw Bajar el el volumen Disminuye el volumen 4 Subir el volumen Aumenta el volumen 44 Pista anterior Busca la pista anterior en el CD DVD VCD M Stop Detiene la reproducci n de CD DVD VCD II Play Pausa Reproduce un CD DVD VCD o interrumpe la reproducci n gt gt Pista siguiente Busca la pista siguiente en el CD DVD VCD RP Reproducci n de media Activa un programa para la reproducci n de un CD DVD VCD E Calculadora Abre la calculadora um Mi ordenador Abre el tablero del escritorio La funci n de los botones Power Sleep y Wake up depende de las configuraciones del BIOS en los varios sistemas de la operaci n 15 16 Installaci n del software Nota El disco incluido es solamente conveniente para Windows 95 98 Windows 2000 ME XP no requiere ning n programa pilo to Si usted experimenta alg n problema durante la instalaci n bajo estos sistemas de operaci n intente cargar el programa piloto del sitio Web www g series de o pong se en contacto con nuestro soporte tecnico El n mero de tel fono encuentre Vd en el final de esta instrucci n Installac n en Windows 95 98 1 2 Inserte el disque
9. on Confirmez votre s lection en cliquant sur Accepter une fois de plus Ceci ouvrira la fen tre de dialogue Activating the Hot Key for Windows 95 98 Confirmez cette section en cliquant sur Accepter Confirmez la fen tre d installation affich e en cliquant sur Accepter L installation est ex cut e automati quement Quand le message End of Installation est affich confirmez en cliquant sur Accepter Votre clavier est maintenant pr t a tre utilis italiano Manuale istruzioni Introduzione Grazie per l acquisto della tastiera di multimedia Questa tastiera unisce il disegno innovatore con le funzioni numerose de multimedia e del Internet Le varie caratteristiche di multimedia permettono la riproduzione facile degli archivi audio e video come i dati di DVD e di MP3 tasti caldi supplementari permettono l accesso diretto al vostri web browser o posta elettronica Requisiti del sistema Windows 95 98 ME 2000 XP Spina di PS 2 o USB Funzioni dei tasti caldi Indietro Carica la pagina precedente al vostro lt browser Di andata Carica la pagina seguente al vostro web browser Arresto Termina la procedura di caricamento di un Web site Aggiornamento Carica il Web site una volta di pi Ricerca Apre la finestra di ricerca nel vostro browser Favoriti Apre il vostro dispositivo di piegatura dei favoriti 11 x i Bb 44 11
10. te en la unidad de disquete de su ordenador Seleccione Inicio y Ejecutar Haga clic en Examinar e elija su unidad de disquete Seleccione el programa piloto Setup_98 exe para Windows 98 o Setup_2K exe para Windows 2000 y haga clic en Aceptar El programa piloto aparecer en el men de eje cuci n Conf rme la selecci n haciendo clic en Aceptar otra vez Esto abrir la ventana de dialogo Activating the Hot Key for Windows 95 98 Confirme esta secci n haciendo clic en OK Confirme la ventana de instalaci n que aparece haciendo clic en OK La instalaci n es realizada autom ticamente Cuando aparece el mensaje End of Installation confirme con Aceptar Su teclado es dispuesto a funcionar 17 0180 512 5133 www speed link com J
11. ves Design mit zahlreichen Multimedia und Internet Funktionen Die zahlreichen Multimedia Features erm glichen Ihnen eine ein fache Bedienung beim Abspielen von Audio und Videodateien beispielsweise MP3 oder DVD Daten Andere Hot Keys erlauben Ihnen etwa einen direkten Zugriff auf Ihren Standard Web Browser oder Ihre E Mails Systemvoraussetzungen Windows 95 98 ME 2000 XP amp PS 2 oder USB Anschluss Funktionen der Hotkeys R ckw rts L dt die vorherige Seite in Ihrem Web Browser Vorw rts L dt die n chste Seite in Ihrem Web Brower Stop Beendet das Laden einer Web Seite Aktualisieren L dt die Web Seite erneut Suchen ffnet ein Such Fenster in Ihrem Browser e p X y Favoriten ffnet Ihren Favoriten Ordner x B gt 44 11 dd P E Q Anfang ffnet die Standard Startseite in Ihrem Browser E Mail Startet Ihr Standard E Mail Programm Mute Schaltet den Ton aus Lautst rke verringern Verringert die Lautst rke Lautst rke erh hen Erh ht die Lautst rke Vorheriger Track Sucht nach vorherigen Track auf der CD DVD VCD Stop Beendet die CD DVD VCD Wiedergabe Abspielen Pause Gibt CDs DVDs VCDs wieder oder h lt die Wiedergabe kurz an N chster Track Sucht n chsten Track auf der CD DVD VCD Media Wiedergabe Aufrufen des Programms zum Abspielen von CD DVD VCD Rechner Ruft den Rechner auf Arbeitsplatz Ruft den Arbeitsplatz auf Die Funkt
Download Pdf Manuals
Related Search