BOBLBEE 25L - Point 65 Sweden
Contents
1. HARNAIS Nylon 600 D PE ext rieur amp riple PU N opr ne 420 210 PE rev tement int ANGLES rieur Bord du joint en PVC tanch it Mousse EPS sangles en nylon boucles en nylon PA6 ITW Corde Bungee nylon et caoutchouc Fermetures glissi re acier Nettoyer avec un chiffon humide savon et eau Restaurer les coques laqu es avec une cire pour auto mobile Lisser avec pr caution Pas n cessaire F recyclin Pas n cessaire yang Pas n cessaire Metal recycling Nettoyer avec de l eau et du savon Laver la main avec un d tergent doux sans tensides Les Tensides peuvent endommagerla couche PU tanche d X LAVER NEPAS NEPAS NEPAS NE PAS LA MAIN JAVELLISER REPASSER NETTOYER S CHER SEC ALAMACHINE Boucles en ny lon recyclables NR 7 Laisser les tissus pour limination par combustion S il est manipul correctement ce produit ne contient aucune substance dangereuse d riv e de son utilisation ou recyclage Les plastiques utilis s et les Fiches de s curit qui s y rapportent sont conformes la directive europ enne 91 155 EEC Ces mat riaux ne sont pas consid r s comme dangereux ou nocifs en tant que d chet Les tissus font l objet de contr les r guliers pour d celer la pr sence de cadmium et de m taux lourds Les mat riaux ne sont pas consid r s comme dangereux ou nocifs en tant que d chet Incin ration des tissus synth2. tion le plus haut e Exigences de Classe 2 des protecteurs e R sultat du test BOBLBEE 25L EN 1621 2 2003 Les protecteurs dorsaux pour motocyclistes doivent tre test s l aide d un appareil con u pour repr senter les risques li s aux chocs avec des l ments tels que les bordures de trottoir L appareil de test doit tre mont sur la masse de chute guid e appropri e l nergie d impact sp cifi e doit se situer dans une marge de pr ci sion de 3 Le niveau de force moyen enregistr sous l enclume dans le test d crit dans la norme EN 1621 2 2003 doit se situer en dessous de 9kN et aucune valeur ne doit exc der 12 kN O O Aucune valeur n a exc d 12 kN EN 1621 2 Le niveau de force moyen est de 5 8 kN Les exigences des protecteurs de niveau 2 sont respect es Exigences de type g n ral Les protecteurs dorsaux pour motocyclistes doivent tre s rs confortables et adapt s leur usage BOBLBEE 25L remplit ces conditions Exigences en termes d ergonomie e Pouvez vous monter et descendre de la moto e Pouvez vous acc der confortablement aux commandes de la moto e Pouvez vous tourner la t te et le tronc lorsque vous tes sur la moto tes vous g n par le syst me de r glage Le syst me de r glage maintient il le protecteur en place de fa on s re e Pouvez vous prendre quelque chose au sol en vous baissant vers l avant Tous les mouvements ha
3. agit lentement et avec moins de souplesse Agissez en prenant en compte les conditions ambiantes R fl chissez y deux fois Nous vous recommandons de ne pas faire enregistrer le BOBLBEE 25L lors de vos d placements car vous ne pouvez pas contr ler le chargement Les temp ratures tr s basses et la pression statique pouvant atteindre 400 kg dans les conteneurs de transport peuvent provoquer des dommages Les temp ratures extr mement basses vont progressivement r duire les capacit s de protection vitez de stocker le produit l ext rieur directement au soleil pendant des p riodes prolong es Ne pas faire enregistrer Les temp ratures et la pression dans le contreneur de transport peuvent affecter les caract ristiques de protection Le BOBLBEE 25L peut tre pris comme bagage main BOBLBEE 25L cu CND 2 276 715 AUS 714 740 E 203 379 US 6 179 186 HKpend 00103696 MANUEL D UTILISATION Ti A ns Designed in Sweden Protecteur dorsal pour motards et skieurs Lisez le manuel d utilisation avant utilisation quipement CE EN 1621 2 de protection individuelle Norme europ enne 1621 2 2003 B B j em D O O 2 2 USE WAISTELT EN 1621 2 EN 1621 2 30 60 C 155 195 cm AVANT DE MONTER SUR LA MOTO OU LES SKIS A 1 Utilisez le bon quipement Ce produit ne remplace aucun autre quipement de protection 2 Apprenez conna tre l quipement de la moto ou du ski 3 V rifiez l
4. environnement dans lequel il se d place et tre conscient que la vitesse entra ne toujours un danger potentiel II faut donc savoir quelles sont ses limites Avant de monter sur la moto ou les skis 1 Utilisez le bon quipement Ce produit ne rem place aucun autre quipement de protection Utilisez le casque la protection du visage et des yeux r glementaires 2 Apprenez conna tre l quipement de la moto ou du ski 3 V rifiez l quipement de la moto ou des skis 4 Agissez en motard ou skieur responsable L utilisation d quipement de protection indivi duelle n est pas une totale de garantie de bien tre Faire de la moto ou du ski peut entra ner des blessures graves voire la mort Aucun protecteur dorsal peut prot ger totalement contre les l sions e Le protecteur dorsal ne prot ge pas contre les l sions m dullaires e Ne conduisez pas ou ne montez pas sur des skis en teat d bri t ou sous les effets de stup fiants BOBLBEE 25L R sultats des tests du PROTECTEUR DORSAL conform ment la norme EN 1621 2 La coque du BOBLBEE 25L a t con ue pour minimiser les chocs re us dans la zone lombaire de l utilisateur en distribuant la force provenant d un point d impact sur une zone aussi large que possible r duisant par cons quent l nergie d impact transform e par unit de zone Le BOBLBEE 25L est certifi conform ment aux exigences de Classe 2 qui est le niveau de protec
5. il convient plastique ABS de rappeler que toute Si toutefois vous d cidez de peindre votre coque alt ration du produit d origine peut s rieuse assurez vous d utiliser des peintures et des ment affecter les caract ristiques de protection peintures d appr t sp cifiques et non agressives du produit et que ces changements sont r alis s vitez les solvants agressifs et informez vous sur aux risques et p rils de l utilisateur Les laques les peintures adapt es ce type de plastique Pour desserrer les vis et les crous utilisez un tour Conseil testez la peinture sur la face int rieure de la nevis M5 TORX et une cl M5 coque dans la zone du bas qui sera couverte par les Lors du montage v rifiez que la protection en nylon harnais de l crou est serr e dans la vis l aide d un stylet tracez des petites lignes pour former une croix de 1x1 mm dans la peinture d essai appliquez du papier peint et retirez rapidement pour voir si la peinture offre une bonne adh sion La protection en nylon aura tendance se desserrer en cas d assemblages r p t s _ Pour peindre utilisez de pr f rence des peintures base d eau Aujourd hui les peintures base d eau offrent une bonne adh sion sont cologiques et r duisent le risque d usure du plastique son travail Solutions et effets sur la coque non laqu e Very Safe safe Destructive Very destructive Oil Weak Strong WEAR Strong Acetone Benzene Al
6. tiques ABS PE PA Produits de r sidus CO2 CO et hydrates de carbone En cas d inhalation accidentelle des mat riaux br l s respirer de l air frais Environment et performance Les mat riaux et structure du BOBLBEE 25L ont t con us pour r sister des conditions extr mes Tous les tissus ont une triple couche PU polyur thane pour garantir l tanch it le standard du march reste la double couche Les plastiques et les laques sont dot s d une protec tion contre les rayons UV ultra violet en cas d exposition prolong e au soleil Les vis et les crous sont rev tus d une couche anti corrosion pour r sister un essai de 400 heures de brouillard salin Environ 600 heures pour le niveau d acier inoxydable mais plus fort Les conditions climatiques finissent pas user la plupart des produits Par cons quent si vous souhaitez conserver dans des conditions optimales votre qui pement de protection nous vous recommandons de ne pas le laisser trop longtemps l ext rieur c est dire plusieurs mois voire plusieurs ann es Les temp ratures extr mement basses affectent la plupart des mat riaux Cela s applique peut tre moins aux motocyclistes mais pour les conducteurs de motoneiges ou les skieurs voluant sous des temp ratures tr s basses 15 30 C les caract ristiques de protection du produit peuvent tre alt r es un certain degr des temp ratures tr s basses votre corps r
7. POINT 65 SWEDEN BOBLBEE 25L MANUEL D UTILISATION SAC DOS SYST ME DORSAL CE EN 1621 2 PROTECTEUR DORSAL EN 1621 2 LIRE LE MANUEL D UTILISATION AVANT UTILISATION Protecteur dorsal pour motards et skieurs quipement de protection individuelle Norme europ enne 1621 2 2003 B B N h O O TIGHTEN FIRMLY 2 2 USE WAISTBELT EN 1621 2 EN 1621 2 30 60 C 155 195 cm www point65 com Bienvenue Point 65 et toutes nos f licitations Vous venez d acqu rir un quipement de protection individuelle de tr s grande qualit BOBLBEE 25L est un quipement de protection individuelle de tr s grande qualit et fonctionnel aussi bien comme quipement de sport que comme quipe ment professionnel de protection dorsale l est galement recommand pour ses excel entes propri t s ergonomiques par les Ergo nauts Performance Technologists Le BOBLBEE 25L a t con u pour durer car chacune des pi ces qui le composent peut tre d mont e afin d tre nettoy e ou r par e Le BOBLBEE 25L sert de plate forme pour accueil ir un syst me plus complet de composants et d accessoires afin d offrir une gamme tendue de fonctions aux utilisateurs exigeants Le BOBLBEE 25L a t test et approuv en tant Moto et Ski Un motocycliste skieur exp riment sait que la moindre erreur peut lui tre fatale et que la pr paration physique et mentale pe
8. bituels des motards sont r alisables sans prob l mes Ces conditions sont remplies R f rences normatives EN 340 Schutzkleidung Allgemine Anforderungen EN1621 1 1997 Motorradfahrer Schutzkleidung gegen mechanische Belastung Teil 1 Anforderungen und Prufverfahren fur Aufprall Protektoren ISO 6487 V hicules routiers Techniques de mesurage lors des essais de chocs instrumentation ISO 7000 Symboles graphiques utilisables sur le mat riel Index et tab leau synoptique D finitions EN 1621 2 2003 i 54 cm Zone d essai de l appareil pour une longueur de torse de 54 cm Test r alis par TUV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln Germany Organisme notifi No 0197 Ann e 2005 e La certification et les exigences du protecteur dorsal sont uniquement valables dans la CE et les pays o TUV est repr sent e Ce certificat ne s applique pas aux tats Unis coque pousant la forme du corps et har R glage unisexe pour tailles de 155 nais de si ge baquet inspir des si ges de cm 195cm a Ergonomie et r glage i f Grande place l ergonomie avec une voitures de course 155 cm 195 cm 2 Serrent la ceinture 3 Serrent la sangle de poitrine Utilisez les bretelles la ceinture et la sangle de poitrine pour satisfaire aux exigences du protecteur dorsal Fermez et s curisez la poche sup rieure avant de faire de la moto pour sa
9. c are kept secured in plave Accessories du BOBLBEE 25L Boblbee Mini amp Nano Protection rigid pour D appareils photo compact et t l phone port able Multi purpose pocket Pour des appareils photo compacts des portefeuilles etc deux compartiments Travel pocket Pour les passeports cartes d embarquement billets cartes de voyage et stylo Side Winders Poches lat rales Lumbar Cassette S adapte la pouvant tre utilis es en com courbe du dos Peut tre mont binaison avec Lumbar Cassette horizontalement verticalement X Case ou seules Volume 400 Poches lat rales Peut tre utilis cu 6 litres seul avec des ceintures standard X Case S adapte la courbe du Volume 600 cu in 10 litres dos Volume 250 cu in 2 litres O Sport Waist Belt Support rembourr et r glable pour une distribution ergonom ique du poids optimale Mis A Velcro Waist Belt Moto cein T ture pour une prise de taille maximale Con u dans la ligne Protector du dos et recom mand pour les motocyclistes Cargo Net Flexible pour un acc s rapide et simple Nou la main Peut contenir un casque de moto grande taille Poids woog abs Taille maximale de l rdinateur portatif 36x26x5cm 14 X 10 X 2 inches e V rifiez avant d utiliser la moto que l quipement est bien attach et que les poches sont ferm es Serrez toutes les sangle
10. cohol Ester i j Acid Acid Base Base Gasoline Petroleum Lubricant Pour ajouter des boucles trous de vis suppl men taires percez un trou avec une t te de per age pour bois de 6 mm Ne pas forcer laissez la perceuse faire BOBLBEE 25L LU grade Les coques laqu es offrent en g n ral plus de r sistance Si vous souhaitez tester un solvant ou une couche de peinture d appr t faites un essai sur une petite surface laqu e sous les montants pour tre s r que la peinture ne r agit pas Ne changez peignez ou ne modifiez pas le produit cat cela peut affecter ses fonctions de protection Toute alt ration du produit est faite vos risques et p rils Ne pas nettoyer avec un solvant Ne pas peindre Remplacez les pi ces endommag es et faites des inspecyions r guli res pour identifier les ventuels d fauts Prot gez la coque des rayures et remplacez la si elle est tr s ray e m me intacte BOBLBEE 25L Product Data COQUE Plastique ABS moulage par injec tion r sistance lev e aux chocs et protection contre les rayons UV laque pour automobile NEXA et enduit lustr avec protection contre les rayons UV seulement sur certains mod les astique POM plastique ac tal ique moulage par injection astique PA6 Nylon mou lage par injection Vis creuse M5 torx zinc fe crou M5 avec protection en nylon acier Couche par lectrolyse pour augmenter la r sistance a corrosion
11. quipement de la moto ou des skis 4 Agissez en motard ou skieur responsable l quipement de Protection Individuelle ne garantit pas votre bien tre Ka Nepas nepas NEPAS NE PAS Faire de la moto ou du ski peut entra ner des l sions LAMANJAELUSER REPASSER MRC ALANACHI LA MACHINE NE PAS NETTOYER LA COQUE AVEC UN SOLVANTI NE PAS PEINDRE Pour nettoyer la coque utilisez un chiffon humide doux Pour restaurer la laque utilisez des cires pour voiture non agressives Pour nettoyer les tissus lavez la main avec un savon doux ou un d tergent sans tensides REMPLACEZ LES PI CES ENDOMMAG ES et mettez les au rebut en vue de leur limination et recyclage N utilisez pas le produit comme jouet INFORMATIONS RELATIVES LA GARANTIE Le BOBLBEE 25L de Point 65 offre une garantie pi ces et main d uvre limi t e pour 2 ans Si apr s inspection il s av re que le produit est d fectueux en termes de mat riaux ou de main d uvre nous proc derons la r paration ou remplacement du produit notre discr tion Les dommages caus s par l usure normale et les accrocs l utilisation ou conservation inappropri es accident ou n gligence ne sont pas couverts par la garantie Toutes les r clamations doivent tre accompagn es de la facture originale Le mot Boblbee et le logotype Point 65 sont des marques commerciales d pos es Point 65 2014 La conception et la fonction des sacs dos Boblbee son
12. s l ches e Attachez les objets rang s dans le cargo net lorsque vous faites de la moto Entretien Le protecteur dorsal BOBLBEE 25L a t con u ement assembl s pour durer et requiert peu d entretien Nettoyez e produit r guli rement et faites une inspection La coque peut casser sous l effet d un tr s gros visuelle pour identifier les ventuels fissures et choc Elle a t con ue dans ce but pour absorber coups sur la coque en plastique V rifiez que les nergie Remplacez la coque imm diatement coutures et les boucles sont intactes Remplacez m me s il s agit d une petite cassure oute pi ce d fectueuse afin de conserver la fonc Une utilisation prolong e peut entra ner des ionnalit du produit Point 65 offre un service de dommages plus importants et limiter finalement pi ces de rechange par le biais de distributeurs et es fonctions de protection du produit vitez de de magasins Si le produit est d mont v rifiez rayer la coque et remplacez la apr s une utilisa que toutes les pi ces et composants sont correct ion prolong e m me si elle est intacte Cr ations et peintures personnalis es Nous avons vu depuis des ann es des cr a utilis es par Point 65 pour la peinture tions incroyables en termes d quipements d origine ont t s lectionn es en vue d application la structure de la coque et de de r duire les effets chimiques sur le peintures personnalis es Cependant
13. t prot g es par des brevets le design et les droits d auteur ra lt POINT 65 Ke SWEDEN Point 65 Sweden AB Karlbergs Strand 4 171 73 Solna Su de mail point65 se www point65 com
14. tisfaire aux exigences du protecteur dorsal Utilisez les ceintures Point 65 d origine L utilisation du sac dos l che et port tr s bas r duit consid rablement les caract ris tiques de protection Ne pas surcharger S curiser la poche sup rieure GT 1 Serrez le cordon bungee lastique et faites un tour entier cercle autour du taquet et s curisez 2 Pour plus de s curit en grande vitesse glissez les cordons bungee autour des boucles triangulaires situ es sur les deux c t s 3 Comprimez davantage la poche sup rieure l aide des sangles de compression sur certains mod les S curiser la poche sup rieure GTO 1 Serrez le cordon bungee lastique et attach z le sur le velcro entre les poches 2 Fermez la poche principal et s curit z le boucle 3 Pour plus de s curit en grande vitesse glissez les cordons bungee autour des boucles triangulaires situ es sur les deux c t s e Assurez vous avant de partir de bien garder l ordinateur portatif dans la poche int rieure et de bien fermer l aide des sangles en velcro Pour rangement int rieur The internal organizer is made to fit laptops tablets mini 5 tablets Smartphones memory name amp credit cards Letter and A4 sized papers notebooks as well as batteries The a zippered compartment can be used for coins USB sticks keys and other smaller items while the net ensures that your smaller cables et
15. ut faire la diff rence entre un tour en moto ou une descente en ski agr able et s r et une exp dition d sastreuse Nous aimons tous la moto ou le ski parce que nous aimons la libert qu ils procurent Mais cette libert doit galement tre respect e que ce soit sur une moto ou sur des skis en montagne De nombreux sports ou moyens de transport nous d placent des vitesses pour lesquelles que protecteur dorsal pour motocyclistes La pro tection du dos est toute aussi importante pour les skieurs les surfeurs et les skateurs bien qu il n existe aucune norme ou certificat officiel relatif ces sports individuels Le BOBLBEE 25L combine des fonctionnalit s utilisateur pour les moto cyclistes et cyclistes les skieurs et les skateurs La coque r duit la tra n e a rodynamique sur le corps et sans accessoires externes le nombre de sangles expos es au vent et pouvant g ner est restreint Si vous pr f rez des activit s des vitesses plus mod r es le BOBLBEE 25L dispose de plusieurs accessoires qui permettent d tendre les capaci t s et fonctions du protecteur notre corps n a pas t concu C est pourquoi chez Point 65 nous concevons et mettons au point les technologies qui permettent d accro tre la s curit des motards ou des skieurs Cependant l utilisateur doit garder l esprit que la pr paration l exp rience et le sens commun doivent pr valoir Il doit galement respecter l
Download Pdf Manuals
Related Search