Home

templates - Novation

1. ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation FAOOO O4 www novationmusic com INTRODUCTION Merci d avoir choisi le clavier de commande Novation ReMOTE SL Compact Ce mode d emploi est concu pour vous aider prendre en main ce clavier et pour vous fournir des informations compl tes sur son fonctionnement Pour cela le contenu est structur d une facon qui vous permet de ne lire que ce dont vous avez besoin sans vous forcer fouiller dans les autres sections qui ne vous servent pas Toutes les bases sont couvertes au d but tandis que les derni res sections traitent de d tails techniques plus pr cis qui n int ressent que certains utilisateurs du SL Compact Le guide de prise en main imprim est une version condens e des sections 2 11 de ce manuel jusqu la vue d ensemble de l Automap Universal Nous faisons constamment voluer le SL Compact pour qu il soit aussi efficace et convivial que possible et d s que des mises jour de son logiciel seront pr tes elles seront disponibles en t l chargement gratuit sur le site internet Novation Nous vous sugg rons de consulter r guli rement la page produit du SL Compact pour vous assurer d avoir la derni re version Les mises jour peuvent comprendre de nouvelles fonctions non couvertes par ce mode d emploi Si c est le cas alors une documentation compl mentaire sera jointe la mise jour et vous devrez la lire avant d installer la mise jour Enfin vous pouvez re
2. la m me commande sur le SL Compact Presser F1 ENCODEHRS ou F2 BUTTONS en mode Automap Reason fait appara tre une information sur le SL Compact L information affich e diff re selon que vous pressez F1 ENCODERS ou F2 BUTTONS comme suit F1 ENCODERS Nom du document p riph rique s lectionn page de param tres de p riph rique s lectionn e position dans le morceau et nom du p riph rique Fe BUTTONS Tempo statut de boucle on off position gauche de boucle position droite de boucle et nom de piste vis e comme le nom de p riph rique Quand l un de ces affichages d informations est activ vous pouvez utiliser les boutons 7 et 8 du groupe B3 pour faire d filer vers le haut bas les p riph riques de Reason disponibles dans le projet afin d en s lectionner un autre contr ler plut t que d utiliser la souris pour cliquer sur l ic ne MIDI In d une autre piste Font d filer les diff rents p riph riques Basculent sur les affichages d informations o dans la liste de pistes de Heason quand le p riph rique actuellernent affect et la une fen tre d informations est activ e position dans le morceau sont affich s novation ReMOTE 25SL COMPACT 2 3 Des pressions r p t es de n importe quel Vers une autre banque de pistes de D clenchent les chantillons de bouton de s lection de groupe passent en mixer batterie dans Redrum revue les pages de param tres sil y en a Seuls les groupes d encodeurs A
3. Configuration dans Digital Performer A B y FE eee r5 Pega ne Ren Ay Halali ael IDIS e P ReMOTE SL COMPACT OU I MODE D EMPLOI novation o Dans Configuration audio et MIDI allez en page P riph riques MIDI et cliquez trois fois sur Ajouter p riph riques pour ajouter trois nouveaux p riph riques Connectez le premier de ceux ci aux ports d entr e et de sortie 1 de l objet SL Compact le second aux ports d entr e et de sortie 2 de l objet SL Compact et le troisi me aux ports d entr e et de sortie 3 de l objet oL Compact comme repr sent dans la copie d cran suivante Audia MIDI Setup Audio Devices MIDI Devices p Default zT di b ln a uH Vire Hom ue Confgatien Add Device t i Recan MiDd Teri Setup 6 Double cliquez sur le premier des nouveaux p riph riques pour visualiser ses propri t s et renommez e SL Compact port 1 puis cliquez sur Appliquer et fermez la fen tre des propri t s Henommez le second p riph rique SL Compact port 2 et le troisi me SL Compact port 3 puis fermez la Configuration audio et MIDI Device Name ReMOTE SL Compact Port 1 Manufacturer eO Model Open Icon Browser ES Less Information 4 Transmits Channels max 16 f MIDI Beat Clock f MIDI Time Code Receives Channels max 16 L MIDI Beat Clock MIDI Time Code Features General MIDI MIDI Machine Control System Exclu
4. En mode Edit vous pouvez individuellement acc der aux r glages de chaque commande assignable sur le SL Compact tous les boutons encodeurs molettes boutons de transport et p dales Ces r glages d finissent quel message MIDI est envoy quand on actionne la commande Pour acc der aux r glages d une commande particuli re pressez et maintenez le bouton EDIT puis bougez la commande que vous voulez diter Notez que pour les boutons et encodeurs vous pouvez avoir s lectionner un autre groupe l aide des s lecteurs de groupe puis bouger la commande d sir e avant de rel cher le bouton EDIT Les encodeurs et boutons au dessus et en dessous de chaque option de l cran peuvent alors servir changer les r glages pour la commande Utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour faire d filer les pages de r glages disponibles pour la commande il y aura entre 1 et 3 pages de r glages selon le type de commande oi une commande que vous s lectionnez en mode Edit n est pas assign e un message MIDI l cran ressemble Control DispType HoGontrl BLAHE Le r glage Control est le premier faire car il d finit le type de message MIDI que la commande envoie Si vous n tes pas familiaris avec les diff rents types de messages MIDI list s dans cette section l exception de Template ils sont tous d finis dans la norme MIDI nous vous sugg rons de vous documenter au pr alable sur le MIDI pour que vous puissiez
5. distance U1 R ception en port USB 1 SL Compact Port 1 depuis le s quenceur U2 R ception en port USB 2 SL Compact Port 2 depuis le s quenceur M1 R ception en entr e MIDI In du SL Compact U1 M1 R ception en port USB 1 ou en entr e MIDI In U2 M1 R ception en port USB 2 ou en entr e MIDI In U1 U2 R ception en port USB 1 ou 2 U1 U2 M1 R ception en port USB 1 USB 2 ou en entr e MIDI In Sustain pedal Cette option s lectionne la r ponse de la p dale entre AUTO D tection automatique du type de p dale normalement ferm e ou normalement ouverte Si votre p dale ne fonctionne pas correctement ou fonctionne l envers essayez l une des deux autres options NormOPEN Fait les r glages pour une p dale qui se ferme quand on la presse NormCLSD Fait les r glages pour une p dale qui s ouvre quand on la presse MCIKk To Cette option d termine o est envoy e l horloge MIDI r gl e en page GLOBAL pr c dente afin qu elle puisse tre transmise d autres appareils MIDI en vue d une synchronisation Les choix sont les m mes options que pour MIDI To en page 2 du menu Global voir la page pr c dente de ce guide BPMPort Cette option d termine si les messages BPM HReWire sont envoy s ou non votre ordinateur Ces messages servent au contr le du tempo de votre s quenceur depuis le SL Compact mais ils n ont d effet que quand le logiciel Automap Universal Server est en service Optez pour OFF
6. s de facon ce que toutes les commandes assignables aient Ports r gl sur ComnPORT pour que vous puissiez changer le routage en changeant simplement le r glage ComnPort de ports communs Les options pour ce r glage sont les suivantes OFF Les donn es MIDI ne sont pas transmises U1 Envoi au port USB 1 U2 Envoi au port USB 2 U3 Envoi au port USB 3 M1 Envoi au connecteur MIDI Out du SL Compact U1 M1 Envoi au port USB 1 et au connecteur MIDI Out U2 M1 Envoi au port USB 2 et au connecteur MIDI Out U3 M1 Envoi au port USB 3 et au connecteur MIDI Out MENU TEMPLATE PAGE 2 Groupage de templates La seconde page du menu Template est comme ci dessous Template Position Size FH Hative Instr 2 Cette page contient les param tres qui concernent la cr ation de groupes de templates Les groupes de templates ont d j t voqu s en section mode Play page 45 et un exemple a t donn dans lequel les groupes des templates pouvaient s av rer utiles Voici une explication des param tres utilis s pour cr er des groupes de templates g izpeeseere s THE 7 Lad naui e liic LL Lii ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nowvation Template S lectionne le template dont vous ditez actuellement les r glages de groupe Le nom du template appara t en ligne sup rieure de l cran droite des param tres Position D termine la position du template dans le groupe S
7. Lancez maintenant le logiciel Automap Universal Server Le SL Compact basculera automatiquement sur le template Automap Universal Les param tres de mixer seront automatiquement affect s au SL Compact moins qu un plug in conditionn pour Automap ne soit pilot par l Automap auquel cas vous pouvez passer au contr le du mixer en pressant et en maintenant le bouton SHIFT galement nomm DRUMPADS et en utilisant les boutons PAGE UP DOWN pour s lectionner Mixer Tm Lum ES og wo e EL im B zc SASSIS muse E Sete mE mE L Moaea MODE D EMPLOI novation Avec Mixer s lectionn vous pouvez utiliser les commandes de SL Compact comme suit Passe en revue les d parts disponibles Contr lent les d parts panoramiques faders de piste Contr lent les solos armements d enregistrement mutes Vers une autre banque de pistes de mixer et avec SHIFT maintenu enfonc alternent entre le mixer et tout VST actif D parts Panoramiques Faders de Solos Enregist Mutes Active le menu piste Automap Si vous voulez changer la facon dont les param tres du mixer de Cubase sont affect s au SL Compact vous pouvez utiliser les fonctions Learn Clear Add Page Remove Page et Clear All accessibles depuis les boutons du groupe B4 voir page 15 pour plus d informations sur ces fonctions Pour passer au contr le des plug ins focalisez simplement l Automap sur un plug in conditionn pour Automap en
8. Les slots d insert actuellement s lectionn s Insert 1 4 ou Insert 5 et le nom de la piste s lectionn e s affichent en ligne sup rieure tandis que les noms de plug in s affichent en ligne inf rieure Insert 1 4 Hudia 1 C mprs LD3 D Yerb Ho Insert Ho Insert ll y a 5 slots d insert pour chaque piste dans Pro Tools mais seulement 4 peuvent tre affich s la fois sur le SL Compact aussi utilisez l encodeur 5 pour acc der au cinqui me slot d insert Pour diter les inserts d une autre piste pressez et maintenez F1 ENCODERS Vous verrez les noms abr g s des pistes dans l cran du SL Compact pressez le bouton au dessus de la piste dont vous d sirez diter les inserts Notez que vous pouvez avoir presser les boutons PAGE UP DOWN en maintenant enfonc F1 ENCODEHS pour passer en revue les banques de pistes afin de trouver celle voulue Pour affecter un plug in un slot d insert pressez F2 BUTTONSGS afin d activer le mode d assignation Une t te de fl che apparaitra c t de chaque slot d insert pour indiquer que le mode d assignation est activ Tournez un des encodeurs 1 4 afin de s lectionner un plug in ou un des slots d insert Une fois que vous avez s lectionn un plug in pressez le bouton au dessus de ce slot d insert pour confirmer votre s lection et d sactiver le mode d assignation Un des slots d insert clignotera constamment dans l cran du SL Compact indiquant qu il est actuellement s
9. Pour le charger dans Kontakt 2 s lectionnez Load Charger dans le menu d roulant Load Save Charger sauvegarder et s lectionnez le fichier HeMOTE SL nkm qui se trouve dans le dossier Ressources Kontakt 2 du DVD de SL Compact Le multi contient 8 instruments vides affect s respectivement aux canaux MIDI 1 8 Une fois qu il est charg vous pouvez utiliser les encodeurs du groupe A pour contr ler l accord des 8 instruments les encodeurs du groupe B pour contr ler le panoramique et ceux du groupe C pour contr ler le niveau ImpOSCar Emplacement Templates 11 et 12 Titre ImpOSCar 1 et 2 Un groupe de 2 templates standard qui suivent principalement l organisation g n rale des param tres de synth est utilis pour l impOSCar L encodeur 3 du groupe A sert contr ler l onde de l osc1 dans le template 1 et celle de l osce dans le template 2 ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com Oddity Emplacement Templates 13 et 14 Titre Oddity 1 et 2 Un groupe de 2 templates standard qui suivent principalement l organisation g n rale des param tres de synth est utilis pour Oddity Des param tres suppl mentaires d oscillateur sont assign s aux encodeurs du groupe B et aux boutons du groupe B2 La coupure du filtre passe haut HPF est assign e l encodeur 6 du groupe B Les quantit s de dynamique agissant sur le VCA et le VCF sont assign es aux encodeurs 7 et 8 du groupe C
10. Pour s lectionner un plug in conditionner pour le contr le par Automap faites le simplement glisser de la liste de gauche la liste de droite Une fois que vous avez ainsi fait glisser tous les plug ins que vous voulez conditionner cliquez sur OK puis fermez la fen tre du gestionnaire de plug ins Automap Universal Plug in Manager Drag plug ins From the left to the right to enable them for Automap To remove them just drag them away Installed plug ins Automap enabled plug ins 37 Bass Station 3 Bass Station Automap ES ControlsGUI 37 Delay Lama Automap vSrIpelay Lama r FilterONE Automap j FilterONE ElimpOSCar Automap SFM Demo FFM ESFM FX Sr Fruity Filter EST GuitarRig 2 T Hydra Demo vSrlinpOsScCar STIKore EKore FX mesi ue DRE LEE v VST plug in Folders C Program Files Steinberg vstplugins Add YST folder Si vous travaillez sous Windows le gestionnaire de plug ins a la possibilit d ajouter ou de supprimer des dossiers de VST Utilisez ces options pour vous assurer que tous vos dossiers de plug ins apparaissent bien dans la liste VST plug in folders afin que leurs contenus soient analys s par l diteur Sous Windows seulement une fois qu un plug in VST a t conditionn un nouveau fichier dll est cr pour ce plug in dans le m me dossier que le fichier dll du plug in d origine Vous pouvez d placer le nouveau fichier dll tout endroi
11. cessaires Mixer Automap pour les applications qui n utilisent pas Automap Universal en vue de contr ler le mixer aux endroits requis sur votre ordinateur e Option d installation de Digital Performer Automap Mac seulement e Mise jour du syst me d exploitation OS et des templates du SL Compact seulement si n cessaire PC 1 Lancez l installateur sans connecter le clavier l ordinateur 2 Connectez le SL Compact l ordinateur l aide du c ble USB fourni lorsque cela vous est demand par l installateur mais ne cliquez pas imm diatement sur OK L ordinateur d tectera automatiquement qu un nouveau p riph rique a t connect et une bulle du type suivant apparaitra dans le coin inf rieur droit de l cran pendant l installation de l appareil i Found New Hardware x REMOTE SL Compact Attendez qu un message de d tection du type suivant apparaisse avant de cliquer sur OK pour continuer l installation ij Found New Hardware X Your new hardware is installed and ready to use 3 Le gestionnaire de plug in Automap Universal Plug in Manager s ouvrira automatiquement S lectionnez les plug ins utiliser avec Automap Universal en les faisant glisser de la liste de gauche celle de droite puis cliquez sur OK fermez la fen tre du gestionnaire de plug ins et terminez l installation Lire page 13 plus d informations sur le gestionnaire de plug ins MAC 1 Lancez l installateur sans connecter le
12. d tre automatiquement r affect s diff rents param tres du logiciel en fonction de ce que vous s lectionnez l cran les informations affich es sur le SL Compact tant actualis s pour refl ter les nouvelles affectations Avec des templates standard les commandes sont assign es et nomm es par l utilisateur Comme il n y a pas de retour d infos du logiciel ou appareil que vous contr lez le SL Compact n a aucun moyen de savoir quand un param tre est chang depuis le logiciel ou l appareil lui m me Par exemple si vous contr lez un synth virtuel depuis un template standard et si vous changez un param tre la souris la valeur de param tre affich e sur le SL Compact ne refl tera pas ce changement I im Che tj MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com n ReMOTE SL COMPACT gt Nous avons pr programm les templates standard 1 32 sur le SL Compact pour travailler avec des instruments virtuels r pandus Ces templates peuvent tre employ s quand il n est pas possible ou d sirable d utiliser Automap pour contr ler des instruments virtuels Notez que certains des templates standard programm s en usine n cessitent une configuration dans l instrument virtuel avant de pouvoir fonctionner Voir le Guide des templates standard dans l appendice de ce mode d emploi pour plus d informations et d instructions individuelles concernant chaque template Les templates standard peuvent tre cr s et d
13. lectionn pour l dition en mode d dition d insert Pour passer en mode d dition d insert afin de contr ler les param tres de ce plug in pressez le bouton 5 Si vous voulez s lectionner un autre slot d insert diter en mode d dition d insert pressez le bouton situ au dessus de ce slot en mode de s lection d insert S il y a d j un plug in charg dans ce slot d insert le SL Compact basculera automatiquement en mode d dition d insert Jusqu 8 param tres du plug in s lectionn apparaitront dans l cran du SL Compact 4 en ligne sup rieure et 4 en ligne inf rieure Inv Off Knee 1 9 Ftio 3 1 Attk 10 ms Rel 156ms Les param tres continus sont affich s en ligne inf rieure et peuvent tre dit s avec les encodeurs 1 4 Les param tres convenant mieux au contr le avec les boutons sont affich s en ligne sup rieure et peuvent tre dit s avec les boutons 1 4 Utilisez l encodeur 5 pour passer en revue les pages de param tres de plug in Le num ro de page appara t dans l cran du SL Compact quand vous faites ce d filement Pressez le bouton 5 pour retourner au mode de s lection d insert une fois que vous avez fini d diter les param tres de plug in En mode de s lection d insert ou d dition d insert la s lection de piste slot d insert sur le SL Compact suivra celle faite l cran l aide de la souris aussi n est il pas n cessaire de s lectionner diff rentes pistes ou diff rents s
14. mieux comprendre les options disponibles en mode Edit Les options possibles du r glage Control d pendent du type de contr le physique selon qu il s agisse d un encodeur d un bouton d une p dale etc Par exemple seule la molette de pitch bend peut envoyer des messages de pitch bend donc vous ne pouvez pas r gler Gontrol sur PITCHBND pour une autre commande assignable du SL Compact Le tableau suivant indique les messages MIDI qui peuvent tre assign s chaque type de commande physique du SL Compact comm On Off pis banque h pad temps r el Bend mma o o fo ota tetet s meewes 9 9 9 9 9 fofofofofo CET 0 0 9 9 1 RE RE RE EE ES CE CR 9 9 9 9 SE RE AE ES ES ES mea s e e 9 9 9 9 19 1 1515 1 RER Une fois choisi le type de message MIDI qu une commande doit envoyer vous pouvez r gler le reste de ses param tres Les r glages possibles d pendront du r glage de Control Ce qui suit est un guide propos de chacun des r glages disponibles pour les diff rentes options de Gontrol Suivez avant tout la section sur les changements de commande CC car ce sont les messages MIDI les plus commun ment utilis s pour le contr le de param tre et aussi parce que de nombreux r glages pour CC s appliquent aussi aux autres options de Control ReMOTE SL COMPACT HR MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com CHANGEMENT DE COMMANDE CC Control DispType Lou Val High Wal Ports HidiC
15. C et les groupes de boutons B 1 B4 sont assign s en mode Automap Reason Les encodeurs du groupe D ne servent pas et presser le bouton du groupe D d encodeurs n a pas d effet Les p riph riques de Reason qui ont de nombreux param tres assignables auront plusieurs pages de commandes disponibles sur le SL Compact ZZ baan ba alle ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GIONMUSIC CONM C est un syst me identique au syst me de pages utilis dans Automap Universal Quand vous changez de page toutes les commandes de tous les groupes sont assign es des param tres diff rents sur le m me p riph rique Pour faire d filer les pages de param tres en mode Automap Reason pressez r p titivement n importe lequel des boutons de s lection de groupe except celui du groupe D d encodeurs Pour v rifier la page dans laquelle vous vous trouvez pressez F1 ENCODERS et regardez la valeur de Section Pour d montrer cela pressez le bouton du groupe d encodeurs B pendant que vous contr lez Subtractor Vous devez voir les param tres de fr quence de coupure et de r sonance du filtre 1 sur les deux derniers encodeurs repr sent s dans l cran LCD Pressez maintenant nouveau le commutateur de groupe B d encodeurs et vous verrez la fonction des encodeurs passer la fr quence de coupure et la r sonance du filtre 2 Pressez nouveau pour passer la page 3 o il n y a pas de commandes de filtre et
16. Compact P E Find Out Port Not selected ReMOTE SL Compact Port 1 ReMOTE SL Compact Port 2 ReMOTE SL Compact Port 3 7 Quittez les pr f rences et commencez utiliser Reason ZZ wT w ol ZI hVALB EN SNS 12 40 gt MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GIONMUSIC CONM Le ReMOTE SL Compact basculera automatiquement sur le template Reason Automap template 37 et le fera chaque fois que vous ouvrirez Reason Pour s lectionner un p riph rique Reason contr ler depuis ReMOTE SL Compact cliquez sur son ic ne MIDI IN dans le s quenceur de Reason comme suit I EVENE ARERR Aa SE m epa ReDrum Cag S LLL IDM Drums Auto IDM PattChange Bass Automation Bass PattChange CCRMA E Piano Quand un p riph rique Heason est s lectionn pour le contr le physique le SL Compact affecte automatiquement ses commandes aux param tres de ce p riph rique et affiche les noms et valeurs actuelles des param tres Par exemple quand vous cliquez sur l ic ne MIDI In d une piste Subtractor les param tres de Subtractor sont automatiquement affect s aux commandes du SL Compact Ensuite si vous cliquez sur l ic ne MIDI In d une piste Malstrom c est au tour des param tres de Malstrom Si le m me param tre est pr sent dans divers p riph riques Reason par exemple Filter 1 Cutoff fr quence de coupure du filtre 1 sur Subtractor et Malstrom il est affect
17. De plus apr s d placement d une commande sur le SL Compact il affiche le nom de la commande telle qu elle appara t sur le SL Compact Une fois encore vous pouvez changer le nom de la commande en cliquant sur le champ et en saisissant un nouveau nom Champ Max Affiche la valeur maximale de la derni re commande boug e Pour diter la valeur maximale cliquez sur le champ et saisissez une nouvelle valeur Champ Min Affiche la valeur minimale de la derni re commande boug e Pour diter la valeur minimale cliquez sur le champ et saisissez une nouvelle valeur Champ palier Affiche la valeur de palier de la derni re commande boug e Pour diter la valeur de palier cliquez sur le champ et saisissez une nouvelle valeur e Vens es ORE MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com ACTIVATION DES FONCTIONS AUTOMAP DEPUIS LE SL COMPACT Certaines fonctions Automap d crites dans la section pr c dente et d autres non disponibles dans le bandeau de la fen tre du plug in sont accessibles depuis le template Automap Universal du SL Compact Les boutons du groupe B4 ne sont pas assignables en mode Automap et ont t mis part pour l acc s aux fonctions Automap Pour acc der ces fonctions pressez le bouton B4 du groupe BUTTONS et elles apparaitront dans l afficheur Les fonctions Automap accessibles depuis le SL Compact sont les suivantes S lectionne diff rents presets du plug in Fait d filer les pag
18. LFO LFO X WAVE FILT X OD FILT X RES FILT X FRQ Encodeurs du groupe C AMP ATTACK AMP DECAY AMP SUSTAIN AMP RELEASE FILT ATTACK FILT DECAY FILT SUSTAIN FILT RELEASE Boutons du groupe B1 OSC X OCTAVE OSC UNISON LFO X 1 SHOT LFO X COM FILT X BYPASS Boutons du groupe B2 OSC X SYNC LFO X KEYSYNC LFO X TRIGGER FILT X SLOPE FILT X TYPE Boutons du groupe B3 ENV GATE INVERT HOLD REPEAT Per Wai TI des ee z Tte SSII A ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com Voici un guide pour chaque Template standard V Station Emplacement Templates 1 2 et 3 Titre VStation 1 2 et 3 Groupe de 3 templates standard utilis s pour le V Station Les templates suivent l organisation g n rale des param tres de synth mais des param tres suppl mentaires pour l arp giateur sont assign s au groupe de boutons B3 Bass Station Emplacement Template 4 Titre Bass Station Ce template suit l organisation g n rale des param tres de synth toutefois aucune commande n tant disponible pour les niveaux individuels d oscillateur du Bass Station la place c est l encodeur 1 du groupe A qui est affect au niveau de mixage de l oscillateur FM7 Emplacement Template 5 Titre FM7 Aavnt d utiliser le template FM7 vous devez importer un fichier d affectation dans le plug in Pour faire cela allez en page Master de la fen tre du plug in et cliquez sur Load Charge
19. RT Contu arr t RT Stop test de liaison RT Actvs et r initialisation du syst me RT Reset BtnType C est exactement comme le param tre d crit pour les changements de commande CC except que l option STEP et l option VELOCITY pour les pads de batterie ne sont pas disponibles Avec un r glage sur NORMAL le bouton envoit le message de valeur basse quand il est press et rien quand il est rel ch Avec un r glage sur TOGGLE des pressions successives du bouton enverront tour tour des messages de valeur basse et de valeur haute Cela signifie que si la valeur basse est r gl e sur HT Start et la valeur haute sur HT Stop vous pouvez utiliser un m me bouton pour lancer et arr ter l appareil r cepteur ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation PITCHBND PITCH BEND CONTROL PORTS HIDICHRH PITCHBHI GomnPURT ComntHBH PAGE 1 Change base Humbers etc Mame PAGE 2 Upper Lower Punctu Cette option ne s applique qu la molette de pitch bend Aucune autre commande du SL Compact ne peut tre affect e l envoi de messages de pitch bend Il n y a pas d option pour limiter la valeur de commande car cela peut tre fait sur l instrument que vous contr lez par modification de sa plage de pitch bend vers le haut bas si cette option existe Les param tres Ports MidiChan et Name sont les m mes que pour les changements de commande aussi reportez vous cette section pour des informations s
20. ainsi charg par d faut vous devez s lectionner celui que vous voulez faire apparaitre au d marrage puis presser le bouton GLOBAL pour acc der au menu Global et enfin presser le bouton WRITE pour sauvegarder les r glages g n raux Ce template sera maintenant appel chaque mise sous tension du SL Compact Si vous avez r gl le SL Compact pour fonctionner en mode Automap alors le template Automap correspondant sera s lectionn quand vous lancerez votre logiciel musical bien que vous puissiez quitter et retrouver ce template volont l aade de n importe laquelle des proc dures d crites dans cette section VUE G N RALE DE L AUTOMAP L Automap est un syst me r volutionnaire pour contr ler les plug ins logiciels et s quenceurs depuis le SL Compact Certains templates du SL Compact sont r serv s l emploi avec Automap Ce sont les templates 34 et 37 40 Pour viter des probl mes lors de l emploi de l Automap nous vous sugg rons de ne pas les modifier Si vous les modifiez ou les crasez vous pouvez les r cup rer tout moment en lancant le dernier installateur SL Compact Les sections suivantes vous fournissent les informations de fonctionnement n cessaires pour configurer et utiliser Automap Vous pouvez consid rer qu apr s avoir lu cette section et la partie du mode d emploi qui la pr c de vous avez toutes les informations n cessaires pour utiliser le SL Compact afin de faire ce dont vous avez besoin Vou
21. aux messages CC 32 Vous devez consulter le manuel du synth auquel vous allez envoyer le message de changement de banque pour savoir le format requis pour ces messages de changement de banque puis en fonction de cela vous devrez r gler Bank Mode sur une des options suivantes LSB Un seul CC32 est envoy dont la valeur est d termin e par le r glage Banklsb voir ci dessous MSB Un seul CCO est envoy dont la valeur est d termin e par le r glage Bankmsb voir ci dessous MSB LSB Un message CCO suivi d un message CC32 est envoy Les valeurs sont d termin es par les param tres Bankmsb et Banklsb voir ci dessous Banklsb D termine la valeur de l octet de poids faible de num ro de banque c est dire la valeur du message CC32 Bankmsb D termine la valeur de l octet de poids fort de num ro de banque c est dire la valeur du message CCO DRUMNOTE NOTE DE PAD CONTROL PORTS MIDICHRH Ruto Dff Off Sync PAGE 1 DRUMHOTE ComnPORT ComnCHRH HOHE TIMER BtnTvpe Change base Humbers etc Mame PAGE 2 STEP Upper Lower Punctu Cette option ne s applique qu aux pads de batterie et vous permet de les configurer pour envoyer des donn es de note MIDI quand on les frappe La valeur de dynamique envoy e d pend toujours de la force de votre frappe sur les pads de batterie et ne peut pas tre r gl e de facon fixe Les param tres Ports MidiChan et Name sont les m mes que pour les
22. clavier l ordinateur 2 Connectez le SL Compact l ordinateur l aide du c ble USB fourni lorsque cela vous est demand par l installateur il est vraisemblable qu aucune mise jour mat rielle ne soit n cessaire 3 S lectionnez d installer Automap pour Pro Tools pour Digital Performer ou aucun des deux quand cette fen tre apparait fe Install Digital Performer HUI support Install Pro Tools HUI support Don t install HUI support Cancel o 4 Le gestionnaire de plug in Automap Universal s ouvrira automatiquement S lectionnez les plug ins utiliser avec Automap Universal en les faisant glisser de la liste de gauche celle de droite puis cliquez sur OK fermez la fen tre du gestionnaire de plug ins et terminez l installation Lire page 13 plus d informations sur le gestionnaire de plug ins Bom m m BE pm mcn gu Le 2121219 i ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com CONNEXION DU SL COMPACT Si vous utilisez simplement le SL Compact pour contr ler un logiciel en mode Automap ou non Automap la seule connexion devant tre faite est celle entre le clavier et l ordinateur l aide du c ble USB fourni Gela fournira aussi l alimentation lectrique au clavier condition que le s lecteur d alimentation de la face arri re soit r gl sur USB Si vous voulez contr ler ou envoyer des donn es MIDI depuis l ordinateur destination d un autre ma
23. cliquant sur le logo Automap dans le coin inf rieur gauche de la fen tre de ce plug in ou en le s lectionnant depuis le SL Compact en pressant et en maintenant SHIFT et en utilisant les boutons PAGE UP DOWN AUTOMAP POUR LOGIC PRO EXPRESS Afin de configurer l Automap pour le mixer Logic effectuez les tapes suivantes 1 Assurez vous d avoir Logic 7 1 ou plus 2 Connectez le SL Compact votre ordinateur allumez le et ouvrez Logic 3 Dans Logic acc dez Pr f rences Surfaces de contr le Configuration de Dda dede plons Windows i Help Hidelngk Pn atom rci i nitiabre All ucept Ley Command Dn Log baa Addi quw ta Cat Logic Fra ol San Logit AU Manager Learn Agent fer no destinatise parameter Cnnirn er Avtgriments Preferences Mabuilld Default LEPPED om La L EG ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW NOVOAGIONMUSIC CONM 4 S lectionnez Scan All Models Rechercher tous les mod les dans le menu Nouveau M Logic Pro fie Ed Aud x D m om x 4 gn c 9 9 eiii PS 5 Le SL Compact doit tre automatiquement d tect Un message peut appara tre indiquant que certains mod les n ont pas pu tre interrog s cliquez sur OK puis sur Done Termin EET TIT LLLI Clock Displ Beats Track View Mixer Mixer View 4 Global Vie 0 Track Fara Volume Surround F Angle E EQ Band 1 EQ Paramet Frequency 7 EO Pa
24. comprend les notes de clavier la dynamique et l aftertouch pression le pitch bend variation de hauteur la modulation les p dales d expression et de sustain les changements de programme et de banque Tous les mod les standard non Automap envoient les donn es sur le port USB 1 De plus le port USB 1 peut servir lors du routage de donn es MIDI entre votre ordinateur et un appareil MIDI externe branch aux connecteurs In Out du SL Compact Toute donn e MIDI envoy e depuis votre ordinateur sur le port USB 1 sera automatiquement rout e vers le connecteur MIDI Out Les donn es MIDI envoy es par un appareil MIDI externe au connecteur MIDI In peuvent tre rout es vers le port USB 1 le port USB 2 ou renvoy es par le connecteur MIDI Out voir la section Menu Global pour plus d informations sur ces r glages MIDI Out MIDI In I USB ETS FER 1 Ta E Automap Universal 3 Mixer Automap 2 Automap Universal 3 Ordinateur ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com VUE G N RALE DES MODES ET MENUS La colonne verticale de 5 boutons sur la gauche de l afficheur contient les boutons de mode et de menu Ils permettent d acc der aux r glages affectant les commandes individuelles d un template Edit les r glages g n raux de template Template et galement les r glages globaux du clavier Global Guand vous tes dan
25. de la commande vers un port suive un des deux r glages de routage communs accessibles dans le menu Template Keyboard Port et Common Port L avantage pr sent par ces options est que si plusieurs commandes sont r gl es sur KeybPORT ou ComnPORT vous pouvez changer le routage de port pour toutes ces commandes d un seul coup en ditant un seul param tre plut t que chaque commande individuellement Vous trouverez plus d informations sur les r glages de routage Keyboard Port et Common Port dans la section Menu Template en pages 57 58 MidiChan Cette option d termine le canal MIDI sur lequel les donn es seront transmises Cela peut tre une valeur entre 1 et 16 ou bien KeybCHAN ou ComnCHAN Comme les options KeybPORT et ComnPORT pour le r glage des Ports KeybCHAN et ComnCHAN sont des options sp ciales qui permettent que le r glage de canal MIDI de la commande suive un des deux r glages de canal communs accessibles dans le menu Template Keyboard Channel et Common Channel Vous trouverez plus d informations sur les r glages de canal de clavier Keyboard Channel et de canal commun Common Channel dans la section Menu Template en pages 57 58 CC Num Vous permet de r gler pour la commande le num ro de changement de CC sur une valeur de O 127 Vous pouvez faire alterner le format d affichage du r glage CC Num entre d cimal et hexad cimal en pressant et en maintenant MENU puis en pressant le s lecteur du groupe d encodeurs A B
26. et O tout en bas de sa course Pour calibrer la molette de modulation montez la lentement du bas jusqu en haut puis ramenez a tout en bas Ne forcez pas sur la molette la fin de sa course H p tez cela et regardez la valeur sous Mod dans l cran du SL Compact Elle doit atteindre 127 quand la molette est en bout de course en haut et O tout en bas de sa course Pour calibrer l aftertouch pressez une touche du clavier avec assez de pression pour activer fond le m canisme d aftertouch et maintenez la touche dans cette position En maintenant enfonc e la touche utilisez l encodeur 4 pour augmenter la valeur Set partir de O En augmentant cette valeur regardez la valeur Head qui commence augmenter automatiquement partir de O D s que Read atteint 127 cessez d augmenter Set et rel chez la touche Essayez de presser fond d autres touches pour vous assurer que la valeur lue Read atteint 127 quand le m canisme d aftertouch est activ fond S il n atteint pas 127 augmentez la valeur Set en fonction une augmentation de 1 ou 2 peut suffire L autre calibrage possible ici est celui de la taille de clavier de votre instrument Pressez en m me temps les touches extr mes haute et basse de votre clavier Octaves et le nombre d octaves du clavier 2 ou 4 s affichent pour indiquer que le SL Compact a reconnu la bonne taille de clavier Une fois ces calibrages faits pressez WRITE pour les sauvegarder La
27. et de programme sont envoy s l aide du menu rapide en mode Play voir page 45 ils le sont sur ce canal MIDI Toute commande assignable dont le param tre MidiChan est r gl sur KeybCHAN en mode Edit enverra aussi ses messages sur ce canal MIDI Si vous changez ce r glage de canal MIDI alors toutes les commandes dont le canal MIDI est r gl sur KeybCHAN subiront automatiquement le m me changement La plage de ce r glage est 1 16 et ComnCHAN canal commun voir plus loin KeybPort D termine les ports sur lesquels le SL Compact envoie les donn es MIDI du clavier messages de note et d aftertouch De plus quand des messages de banque et de programme sont envoy s l aide du menu rapide en mode Play voir page 45 ils le sont sur les ports r gl s ici Toute commande assignable dont le param tre MidiPort est r gl sur KeybPort enverra aussi ses messages sur ces ports Si vous changez ce r glage de ports toutes les commandes r gl es sur KeybPORT subiront automatiquement le m me changement I im i Che tj MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com n ReMOTE SL COMPACT gt Les options pour ce r glage sont les suivantes OFF Les donn es MIDI ne sont pas transmises U1 Envoi au port USB 1 U2 Envoi au port USB 2 M1 Envoi au connecteur MIDI Out du SL Compact U1 M1 Envoi au port USB 1 et au connecteur MIDI Out U2 M1 Envoi au port USB 2 et au connecteur MIDI Out ComnPOHT Suit le r gl
28. origine du CC Par cons quent les num ros de CC 32 63 servent l envoi du LSB de valeur en mode O 16K 14 bits Par exemple si un encodeur CC a DispType r gl sur O 16K et CC Num r gl sur O alors pour chaque pas d encodeur deux messages seront envoy s un message CCO avec le MSB de la valeur et un message CC32 avec le LSB de la valeur Le point important noter est que si un encodeur a Control r gl sur CC et DispType r gl sur O 16K alors CC Num ne doit tre r gl qu entre O et 31 et pas au dessus ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nowvation APOT Cest une variation of REL2 et c est le m me syst me que celui employ par certaines autres surfaces de contr le bien connues Un message avec une valeur O n est envoy pour chaque pas dans le sens horaire incr ment et un message de valeur 64 n pour chaque pas dans le sens anti horaire d cr ment La valeur n quivaut 1 quand vous tournez lentement l encodeur et augmente quand vous tournez l encodeur plus vite Options suppl mentaires uniquement pour les boutons ON OFF Valeur de commande affich e comme ON ou OFF Le r glage de valeur basse d termine la valeur ON celui de valeur haute d termine la valeur OFF Cela convient bien un param tre deux tats dont vous d sirez voir s il est en on ou hors service off par exemple l inverseur de phase d une voie de mixer LED C est comme ON OFF except que rien n est affich quand la com
29. pouvez alterner l aide des boutons PAGE UP DOWN La premi re page est comme ci dessous tones Zone Low Note HighHote Trnspose YelCurve HidiChan Ports H 1 02 C4 12 3 3 ut Mi Zones Cette option commute ON ou OFF les zones de clavier Zone S lectionne la zone de clavier que vous ditez actuellement Low Note D finit la plus basse note de la zone de clavier s lectionn e ll est possible de r gler cette valeur gr ce au clavier Pour cela ditez le r glage l aide de l encodeur ou des boutons la verticale du param tre affich afin qu un curseur clignotant apparaisse pr s de la valeur indiquant que vous pouvez utiliser le clavier pour la modifier HighNote D finit la plus haute note de la zone de clavier s lectionn e Il est possible de r gler cette valeur gr ce au clavier de la m amp me facon que pour Low Note Transpose D termine la transposition en demi tons pour la zone de clavier s lectionn e plage 64 63 demi tons VelCurve Cette option d finit la courbe de dynamique pour les touches appartenant la zone de clavier entre SOFT souple 1 2 MEDIUM moyen 1 3 HARD dur 1 2 ou une valeur de dynamique fixe comprise entre 8 et 127 MidiChan D termine le canal MIDI de la zone de clavier plage 1 16 i as dti Soale sse 1 151 T LLL L Moaea MODE D EMPLOI nowvation Ports D termine les ports sur lesquels les donn es MIDI de
30. rotatives analogiques standard Encodeurs du groupe D Ils ne sont pas r gl s pour envoyer des messages MIDI et FL Studio ne leur affectera pas de param tres s ils sont manipul s Boutons 1 4 du groupe B1 Ce sont des boutons fugitifs ou maintenir Si un param tre leur est assign alors Il sera activ lorsque le bouton sera press et d sactiv quand le bouton sera rel ch Boutons 5 8 du groupe B1 Ce sont deux paires de boutons d incr mentation d cr mentation Quand vous affectez l un des boutons d une paire un param tre le bouton de d cr mentation diminue le r glage du param tre d un pas quand il est press et le bouton d incr mentation l augmente d un pas quand il est press Boutons des groupes B2 et B3 Ce sont des boutons de type commutateur Quand vous affectez un de ces boutons un param tre il fait passer la valeur de ce param tre au miminum et au maximum chaque nouvelle pression o Es PARISIEN 3 Segel Hi sste ill 14 LL LII ReMOTE SL COMPACT gt R MODE D EMPLOI nowvation
31. slot d insert l aide de l encodeur du dessus Presser nouveau quitte le mode d assignation Vers une autre banque de pistes Pressez n importe lequel de ces boutons pour quitter le mode insert de mixer quand F1 ENCODERS est maintenu enfonc pour s lectionner une autre piste ll y a en fait deux modes pour contr ler les plug ins le mode de s lection d insert et le mode d dition d insert Vous pouvez alterner entre ces deux modes l aide du bouton 5 En mode de s lection d insert vous pouvez s lectionner diff rents plug ins et en mode d dition d insert vous pouvez diter les param tres du plug in s lectionn Quand vous pressez d abord le bouton de groupe B4 le SL Compact passe en mode de s lection d insert mais il se souviendra du mode insert dans lequel vous tiez lors de l alternance entre contr le du mixer et contr le des inserts En mode insert l cran du SL Compact affiche un maximum de 4 slots d insert ou 8 param tres de plug in la fois Les encodeurs 1 4 et les boutons 1 4 correspondent ces slots d insert param tres L encodeur 5 sert faire d filer les iU msuszsss Uti LL 1 R eMIOTE SL COMPACT gt ul MODE D EMPLOI novation pages de slots d insert ou de param tres de plug in Les encodeurs 6 8 et les boutons 6 8 ne sont pas utilis s en mode Insert En mode de s lection d insert l cran du SL Compact affiche les slots d insert de la piste actuellement s lectionn e
32. source d alimentation lectrique est indiqu e sous Power Ce sera USB ou PSU selon que l alimentation est fournie par le bus USB ou par un adaptateur secteur externe ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nowvation La sixi me page du menu Global est la premi re des deux servant calibrer les pads de batterie Les huit valeurs l cran du SL Compact correspondent aux pads 1 8 La valeur de dynamique de frappe sur le pad est affich e en ligne sup rieure si le pad n a pas encore t frapp et la valeur de calibrage en ligne inf rieure Cette premi re page sert au calibrage de dynamique maximale frappe maximale Frappez un pad pleine force pour voir le calibrage actuel Si la valeur de dynamique de frappe du pad monte trop facilement 127 en ligne sup rieure diminuez la valeur de calibrage de pad avec les encodeurs ou les boutons du dessous Cela r duira la sensibilit du pad d o la n cessit de frapper plus fort pour atteindre la dynamique maximale La septi me page du menu Global est la seconde des deux servant calibrer les pads de batterie Elle sert au calibrage du seuil de frappe douce Frappez doucement un pad et regardez la valeur de dynamique de frappe Si la valeur ne s actualise pas quand vous frappez le pad alors le seuil est r gl trop haut Utilisez les encodeurs pour r gler les valeurs de seuil Baisser le seuil augmentera la sensibilit du pad ce qui signifie qu il r pondr
33. z aum nds gi gt lolo n n ren e A mun n i BIZ Ve Mes RE MODE D EMPLOI nowvation WWW pOvationmusic com Vanguard Emplacement Templates 30 31 et 32 Titre Vanguard 1 2 et 3 Un groupe de trois templates standard est utilis pour le Vanguard Les templates suivent l organisation g n rale des param tres de synth mais des param tres suppl mentaires d effet sont assign s aux encodeurs du groupe B dans le template 2 De plus les param tres de quantit de modulation d enveloppe sont assign s aux encodeurs du groupe C dans le template 3 FLStudio Emplacement Template 33 Titre FLStudio Pour configurer le SL Compact afin qu il fonctionne avec FL Studio suivez ces tapes 1 Assurez vous d avoir FL Studio 7 ou ult rieur 2 Connectez le SL Compact votre ordinateur allumez le s lectionnez le template FL Studio template 33 et lancez FL Studio 3 Dans FL Studio s lectionnez MIDI Settings Param tres MIDI dans le menu Options pour ouvrir la fen tre MIDI oettings 4 Dans la fen tre MIDI Settings vous verrez ReMOTE SL Compact Port 1 ReMOTE SL Compact Port 2 et ReMOTE oL Compact Port 3 dans la liste des entr es Input Assurez vous que seul HeMOTE SL Compact Port 1 est activ en cliquant dessus dans la liste et en cochant la case Enable S lectionnez aussi Novation ReMOTE SL dans le menu d roulant Microsoft 5 Wa
34. 5 Expression pedal permet de connecter une p dale d expression non fournie 6 MIDI In Out deux ports MIDI standard permettent la connexion d quipements MIDI suppl mentaires tels que des synth tiseurs physiques ALIMENTATION DU SL COMPACT Le SL Compact peut tre aliment de deux facons Une option consiste connecter le clavier votre ordinateur via le c ble USB fourni qui apportera l alimentation l instrument et de r gler le s lecteur d alimentation sur USB extr me droite L autre option consiste connecter une alimentation secteur adaptateur secteur non fourni et r gler le s lecteur d alimentation sur DC extr me gauche afin d alimenter le clavier depuis le secteur Les caract ristiques de l adaptateur secteur requis sont CC 9 V 600 1000 mA broche centrale positive C ble USB Alimentation CC 9 V Port USB lalelelelelele lalai alalila l A S kre ESSEE 39 gt mrn VEN LE NE CU EN j sje colle olelele gnm SECTEUR Ordinateur ReMOTE SL COMPACT HR MODE D EMPLOI novation INSTALLATION Des installateurs s par s pour PC et Mac se trouvent sur le DVD Ressources Ce sont des installateurs universels pour la gamme SL qui fonctionnent pour le ReMOTE SL Compact et le ReMOTE SL original L installateur effectue les actions suivantes e Installation du pilote PC seulement e Installation du logiciel serveur Automap Universal Server e Copie de tous les fichiers n
35. A ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GONMUSIC CONM Les templates pour CS80 V seront alors correctement affect s au logiciel Le template 1 doit tre utilis pour contr ler l Osc1 et ses filtres HPF passe haut et LPF passe bas Le template 2 doit tre utilis pour contr ler l Osc 2 et ses filtres HPF et LPF Dans les deux templates les param tres de HPF sont assign s aux encodeurs 7 et 8 du groupe A et les param tres de LPF aux encodeurs 7 et 8 du groupe B Arp2600V Emplacement Templates 22 et 23 Titre Arpa 600V 1 2 Un groupe de deux templates standard est utilis pour l AHP2600V Avant d utiliser ces templates vous devez copier un fichier d affectation sur votre ordinateur Rep rez le fichier controlMidi dans le dossier Ressources ARP2600V du DVD du SL Compact et copiez le dans l emplacement suivant PC C Program Files Arturia ARP2600V save Mac HD Biblioth que Pr f rences arp2600v save Les templates pour ARP2600 seront alors correctement affect s au logiciel Les templates suivent quand c est possible l organisation g n rale des param tres de synth Le template 1 contient les commandes assign es l oscillateur 1 et le template 2 celles assign es l oscillateur 2 Albino Emplacement Templates 24 et 25 Titre Albino 1 et 2 Un groupe de deux templates standard est utilis pour l Albino Avant d utiliser les templates Albino vous devez importer un fichier d affecta
36. BN Isb et RPN msb entre d cimal et hexad cimal en pressant et en maintenant MENU puis en pressant le s lecteur de groupe dans ENCODERS SYSTEME EXCLUSIF SYSEX Control DispType Low Val High Yal Ports Length DataType DataPen PAGE 1 STSEM 0 127 127 ComnP RT amp HOHE Etnlype Change Case Humbers etc Hame PAGE 2 STEP Upper Lower Punctu ofsEN FO O0 00 00 O0 DU DU F PAGE 3 Les r glages LowVal HighVal Ports MidiChan BtnType et Name sont les m mes que pour les changements de commande CC aussi voyez la section pr c dente pour des informations sur ces r glages DispType Les options pour ce r glage sont les m mes que pour les changements de commande CC Toutefois les types d affichage REL1 REL2 et APOT ne sont pas disponibles pour les encodeurs DataType Vous permet de choisir le format des messages exclusifs sysex comme suit NONE Le message Sysex ne contient pas d octet variable et un message fixe est envoy chaque fois que l on actionne la commande SINGLE Le message Sysex contient un octet variable La valeur de cet octet est d termin e par la valeur actuelle de la commande limit e par les r glages de valeur basse et valeur haute La position de l octet variable dans le message sysex peut tre modifi e ROLAND Le message Sysex contient un octet variable et un octet de somme de v rification checksum La valeur de l octet variable es
37. CODERS Vous verrez les noms abr g s des pistes dans l cran du SL Compact pressez le bouton au dessus de la piste dont vous d sirez diter les inserts Notez que vous pouvez avoir presser les boutons PAGE UP DOWN en maintenant enfonc F1 ENCODERS pour passer en revue les banques de pistes afin de trouver celle voulue i4 ie aed es S Piel B ka ak z 3 E j 4 T FEN ER EX M s cicieloalet i K ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GIONMUSIC CONM En mode de s lection d insert les lignes s parant chaque slot d insert indiquent si les encodeurs 1 4 peuvent tre utilis s pour la s lection de plug in ou de preset comme suit o lection de plug in points en haut Dynamics lt eVerb Esvclemp lt Ivynamics lt eerb Esvclcmp lt Pressez BUTTONS F2 pour faire alterner la fonction des encodeurs 1 4 entre s lection de plug in et s lection de preset De plus un des slots d insert aura une paire de t tes de fl ches pointant vers lui Celles ci indiquent le slot d insert s lectionn pour l dition en mode d dition d insert Pour changer l insert diter en mode d dition d insert pressez le bouton au dessus de ce slot d insert Pour basculer en mode d dition d insert afin de contr ler les param tres de plug in pressez le bouton 5 Les quatre premiers param tres du plug in actuellement s lectionn appara tront dans l cran du SL Compact Byp
38. Driver Pilote et SL Compact Port 2 1 dans le menu d roulant MIDI Assurez vous que Listen to control surfaces in background Ecoute des surfaces de contr le en t che de fond est coch puis cliquez sur OK s sg E Listen to control surfaces in background o MM X la MIDI ile fcm AAa jZM ReMOTES ct Port 2 Note Top to Bottom Left to Right Digital Performer 4 4 5 1 Quand vous lancez l installateur du SL Compact veillez s lectionner Install Digital Performer HUI Support Installation de la prise en charge HUI Digital Performer comme repr sent e on Hardware Update If you want to swap the HUI template on your ReMOTE SL Compact for either Digital Performer or Pro Tools do so here Install Digital Performer HUI support C3 Install Pro Tools HUI support Don t install HUI support c ancel 2 Sur le SL Compact pressez le bouton GLOBAL pour passer au menu Global faites d filer les pages jusqu la troisi me en pressant deux fois le bouton PAGE UP et r glez le param tre HUI sur ON puis pressez le bouton WHITE pour sauvegarder les r glages globaux et le bouton PLAY pour retourner au mode de jeu 3 Assurez vous que le SL Compact est connect votre ordinateur et sous tension puis ouvrez Digital Performer 4 S lectionnez Open Audio MIDI Setup Duvrir configuration audio MIDI depuis le menu Setup
39. F ut Mi 250 M FF INTERHRL Mem Prot Avec cette option de protection de la m moire r gl e sur ON aucun des r glages m moris s dans le SL Compact ne peut tre remplac R glez la sur OFF pour sauvegarder des templates ou des r glages du mode GLOBAL MIDI To Cette option d termine vers o sont rout es les donn es MIDI recues en entr e MIDI de la face arri re du SL Compact r f rez vous l illustration en bas de la page 7 Les options de routage sont les suivantes OFF Les donn es MIDI ne sont pas transmises U1 Envoi au port USB 1 SL Compact Port 1 dans le s quenceur U2 Envoi au port USB 2 SL Compact Port 2 dans le s quenceur M1 Envoi la prise MIDI Out du SL Compact U1 M1 Envoi au port USB 1 et la prise MIDI Out U2 M1 Envoi au port USB 2 et la prise MIDI Out DispTime D termine la dur e d affichage temporaire des informations par ex affichage de la molette SPEED DIAL l cran du SL Compact H glez cette valeur entre O et 1260 ms ou sur PERM permanent KeepVals Cette conservation des valeurs s applique aux templates standard non Automap Avec un r glage ON le SL Compact conserve automatiquement la valeur de chaque commande quand vous quittez le template actuellement en service et la rappelle quand vous s lectionnez nouveau ce template Avec un r glage OFF le SL Compact ne conserve les valeurs de commandes que si vous sauvegardez manuellement le template Mi
40. IER 2 CABLE USB utilisez e pour relier le clavier votre ordinateur 3 DVD RESSOURCES contient les installateurs du SL Compact Mac et PC des vid os p dagogiques s par es pour le oL Compact et Automap Universal le mode d emploi en PDF et des modeles templates de configuration standard 4 LOGICIEL ET CHANTILLONS INCLUS par exemple Xcite DVD et cartes d autorisation VUE D ENSEMBLE DE LA FACADE nowvation ReMOTE 25SL COMPACT PM M F A x j Eu 7 j 2 3 E l d j 1 Molette Speed dial permet un contr le rapide de ce que survole la souris en mode Automap ou d un des 16 param tres en mode non Automap S lectionne aussi les d parts du mixer et les presets de plug in dans Automap Universal 2 Boutons Template A V s lectionnent les templates modeles 1 40 par ordre ascendant descendant l un apr s l autre Presser les deux boutons ensemble active le mode d acc s rapide dans lequel les boutons situ s au dessus et au dessous de l afficheur peuvent servir rapidement sauter un autre template 3 Boutons de mode menu font alterner entre le mode de jeu Play et un des trois modes d dition Edit Template ou Global Le bouton Write sert la sauvegarde des r glages 4 8 encodeurs commandes assignables qui peuvent servir contr ler jusqu 32 param tres en conjonction avec les 4 boutons A D du groupe ENCODERS en dessous 5 8 boutons commandes assignables
41. Minimonsta Emplacement Templates 15 et 16 Titre Minimonsta 1 et 2 Un groupe de 2 templates standard qui suivent principalement l organisation g n rale des param tres de synth est utilis pour Minimonsta Les encodeurs du groupe A sont assign s aux param tres de l Osc1 et du retard delay sur le template 1 et aux param tres d Osc2 et Osc3 sur le template 2 MS 20 Emplacement Template 17 Titre MS 20 Ce template suit l organisation g n rale des param tres de synth Les boutons du groupe B2 sont assign s aux param tres d Osc 2 PolySix Emplacement Template 18 Titre Polysix Ce template suit l organisation g n rale des param tres de synth Les encodeurs du groupe C et les boutons du groupe B3 sont assign s aux param tres de l arp giateur LegacyCell Emplacement Template 19 Titre LegacyCell Les encodeurs du groupe sont assign s aux param tres d encodeur et les encodeurs du groupe C aux param tres de curseur CS 80V Emplacement Templates 20 et 21 Titre C9 BOV 1 2 Un groupe de 2 templates standard est utilis pour le CS 8OV Avant d utiliser ces templates vous devez copier un fichier d affectation sur votre ordinateur Rep rez le fichier controlMidi dans le dossier Ressources CS 80V du DVD du SL Compact et copiez le dans l emplacement suivant PC C Program Files Arturia CS 80VWsave Mac HD Biblioth que Pr f rences Cs80V save Per Wai TI hits abes His IST
42. PEED DIAL peut servir vite acc der tout param tre assign aux encodeurs des groupes A ou B Quand vous la pressez les noms de commande des encodeurs du groupe A apparaissent en haut de l cran et ceux des encodeurs du groupe B en bas comme ci dessous scl 2Mis l sc Semi LFO Rate LFO Dely FL Rmt FEnvfimt Portamnt sc Fine sciMEne OscilFO FiltResn FiltFreq Le param tre actuellement assign la molette SPEED DIAL clignotera Pour en assigner un autre pressez le bouton au dessus pour la rang e du haut ou au dessous pour celle du bas du nom de commande correspondant La molette SPEED DIAL contr lera maintenant ce param tre Quand vous bougez la molette SPEED DIAL un bargraph apparait dans l cran du SL Compact pour indiquer la valeur du param tre La molette SPEED DIAL ne peut pas servir acc der des param tres assign s aux encodeurs dont DispType est r gl sur REL 1 REL2 ou APOT voir page 48 pour plus d informations sur le r glage DispType Si un encodeur est r gl sur un de ces types d affichage ou s il n est pas du tout assign pour envoyer un message MIDI alors appara tra pour lui dans l cran quand vous presserez la molette SPEED DIAL afin d indiquer que vous ne pouvez pas s lectionner ce param tre ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com MODE EDIT CEDITION INDIVIDUELLE ASSIGNATION DE COMMANDES SUR LE SL COMPACT
43. Pour contr ler les d parts le SL Compact doit tre bascul en mode Flip Pour cela pressez et maintenez le bouton SHIFT aussi nomm DRUMPADS puis pressez F1 ENCODEHRS En mode Flip les m mes commandes pour le mixer fonctionnent pour les d parts de chaque piste comme sulit Commandent le panoramique A B et les faders de d part Commandent la coupure mute des d parts Pressez avec SHIFT enfonc pour revenir au mode Mixer normal P I I I I I I I I Vers une autre banque de pistes de mixer Pan A Pan B Faders Mutes En mode Flip la molette SPEED DIAL sert passer en revue les banques de d parts Pour quitter le mode Flip pressez et maintenez le bouton SHIFT puis pressez nouveau F1 ll est possible de contr ler des plug ins depuis le template Pro Tools Automap en pressant le bouton du groupe de boutons B4 pour passer en mode insert Les commandes du SL Compact peuvent alors servir contr ler les plug ins comme suit Font d filer les plug ins quand vous assignez Font d filer les pages de param tres Fait alterner les modes Choisissent un Insert a contr ler en mode de les inserts ou r glent des param tres en en mode d dition d insert entre s lection et dition s lection d insert mode d dition d insert d insert Maintenez enfonc et pressez un bouton assignable pour s lectionner une piste a diter en mode insert En mode de s lection d insert pressez pour assigner un plug in un
44. Setup puis s lectionnez l onglet MIDI Controllers dans la fen tre Peripherals R glez Type sur HUI et Send To et Receive From sur SL Compact Port 2 puis cliquez sur 0 Synchronization Machine Control MIDI Controllers Ethernet Controllers 2 Predefined ReMOTE SL Compact Port 1 ReMOTE SL Compar t Port 2 ReMOTE SL Compact Port 3 Le template Pro Tools Automap template 34 doit tre s lectionn sur le SL Compact quand vous l utilisez en mode Automap pour Pro Tools Une fois que vous avez suivi les instructions de configuration ci dessus le SL Compact bascule automatiquement sur le template Pro Tools Automap et le fera chaque fois que vous lancerez Pro Tools Quand vous utilisez le SL Compact en mode Pro Tools Automap vous pouvez passer n importe quel autre template sur l unit par exemple pour contr ler les p riph riques MIDI physiques ou des plug ins AU conditionn s pour Automap l aide du template Automap Universal et revenir au template Pro Tools Automap pour contr ler nouveau Pro Tools Vous pouvez utiliser le SL Compact pour contr ler le mixer de Pro Tools comme suit Contr lent le panoramique A B et les faders de piste Contr lent les solos l armement pour l enregistrement et les mutes Active le mode Flip avec SHIFT maintenu enfonc i Dn Im i 3c um ca 10 Vers une autre banque de pistes de mixer Pan A Pan B Faders de Solos Enreg Mu
45. V LEVEL SEMI WAVE RATE DECAY TRACK AMOUNT AMOUNT ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE um um GU GE GS GE KE FILTER FILTER MODE TYPE e 6 9 06 96 9 9 9 m m um m us us Gu Gu ADD REMOVE CLEAR SETAS REVERT TO PORTAMENTO OSC1 OSC1 OSC1 LFO 1 FILTER 1 FILTER FILTER ONCEONOFF ONCEONOFF LAYER LAYER ALL DEFAULT PLUG IN FINE MOD ENV LFO WAVE OVERDRIVE RES CUTOFF Les param tres varient d un plug in l autre aussi les indications ci dessus ne doivent pas tre prises la lettre toutefois elles seront majoritairement correctes avec tous les synth s virtuels pour lesquels nous avons cr des affectations par d faut Vous pouvez trouver utile de vous en servir comme guide lors de l affectation de param tres pour les autres synth s virtuels particuli rement si vous envisagez de partager le fichier d affectations avec d autres utilisateurs de SL Compact APPRENDRE EFFAGER DES PARAMETRES La facon dont les param tres de logiciels sont affect s au SL Compact peut tre chang e de facon incroyablement simple en utilisant les fonctions d apprentissage Learn et d effacement Clear Cela vaut pour les param tres de plug in et de mixer Notez qu une commande n a pas tre effac e pour lui faire apprendre un autre param tre Pour effacer l affectation d un param tre sur une des commandes du SL Compact activez soit Clear Once soit Clear puis bougez la commande dont vous voulez effacer l affectation Elle ne
46. a une frappe plus douce Sauvegarde des r glages globaux Pour sauvegarder tout r glage global pressez le bouton WHITE depuis le menu Global Notez que la protection m moire Mem Prot doit tre sur OFF en page 2 du menu Global pour pouvoir sauvegarder les r glages Quand vous sauvegardez les r glages globaux le template en service devient celui que l unit chargera sa mise sous tension Pour changer le template avec lequel l unit d marre s lectionnez simplement le template voulu passez en menu Global et pressez WRITE TEMPLATES STANDARD La majorit des templates du SL Compact actuellement 1 33 35 et 36 sont des templates standard On les nomme ainsi car quand ils sont s lectionn s le SL Compact fonctionne comme un contr leur MIDI standard Un contr leur MIDI standard vous permet de r gler le message MIDI qu enverra chacune de ses commandes quand on l emploiera Si vous voulez contr ler un logiciel ou appareil qui r pond des messages MIDI vous devez connaitre les messages auxquels il r pond Ces informations se trouvent g n ralement dans son manuel Quand vous savez cela vous pouvez r gler les commandes du contr leur MIDI pour qu elles envoient ces messages La communication n est qu unidirectionnelle du contr leur vers le logiciel ou l appareil contrairement Automap avec lequel une communication bidirectionnelle entre le logiciel et le SL Compact permet aux messages MIDI envoy s par le SL Compact
47. age ComnPort voir plus loin ComnChan D termine le canal MIDI commun Toute commande assignable ayant son canal MIDI MidiChan r gl sur ComnCHAN en mode Edit enverra ses messages sur ce canal MIDI commun Si vous changez le r glage de canal MIDI commun toutes les commandes assign es sur ComnCHAN subiront automatiquement ce changement Cette fonction est utile lorsque vous d sirez changer le canal d une grande partie ou de toutes les commandes assignables dans un template car cela peut se faire en ne changeant qu un seul r glage Les templates standard programm s en usine sur le SL Compact ont t cr s de facon ce que toutes les commandes assignables aient MidiChan r gl sur ComnCHAN pour que vous puissiez changer le canal MIDI en changeant simplement le r glage du canal MIDI commun Ce r glage peut galement s obtenir depuis le menu rapide en mode Play ComnPort D termine les ports MIDI communs Toute commande assignable ayant Ports r gl sur ComnPOHRT en mode Edit enverra ses messages sur les ports MIDI r gl s ici Si vous changez de r glage de ports communs alors toutes les commandes assign es sur ComnPOHT subiront automatiquement ce changement Cette fonction est utile lorsque vous d sirez changer les ports d une grande partie ou de toutes les commandes assignables dans un template car cela peut se faire en ne changeant qu un seul r glage Les templates standard programm s en usine sur le SL Compact ont t cr
48. andes du SL Compact La prise en charge Automap Universal pour le contr le du mixer d autres s quenceurs sera ajout e dans des mises jour futures Mixer Automap ll existe dans le SL Compact des templates Automap s par s permettant le contr le du mixer de s quenceurs n utilisant pas Automap Universal pour cela Il s agit de Pro Tools template 34 Reason template 37 Logic template 39 Live template 40 et Digital Performer install comme template 34 la place de Pro Tools si c est votre choix durant l installation Ils fonctionnent diff remment d Automap Universal en cela que le SL Compact communique directement avec le s quenceur lors de l emploi de ces templates plut t qu au travers du logiciel Automap Universal Server Chaque s quenceur a sa propre proc dure de configuration d taill e dans les sections suivantes Une fois la proc dure de configuration termin e le SL Compact bascule automatiquement sur le template correspondant chaque fois que vous ouvrez votre s quenceur Vous tes libre de quitter ce template pour un autre dans l unit afin de contr ler un autre logiciel ou mat riel et d y revenir Cela comprend le template Automap Universal lorsque vous voudrez contr ler les plug ins Tous les templates Mixer Automap comprennent certains moyens de contr ler les plug ins Ceux ci doivent tre utilis s lorsqu il n est pas possible d utiliser Automap Universal pour le contr le de plug in c est dire pour ceu
49. ans le bandeau Automap de la fen tre du plug in soit en utilisant le bouton 6 du groupe B4 sur le SL Compact Pour qu une commande du SL Compact fasse l apprentissage d un param tre de logiciel activez Learn Once ou Learn Ensuite avec la souris modifiez le param tre affecter puis bougez sur le SL Compact la commande laquelle vous voulez l assigner Le param tre sera affect cette commande Learn et Learn Once peuvent tre activ s dans le menu d roulant qui apparait quand vous cliquez sur le logo Novation du bandeau Automap de la fen tre du plug in ou en cliquant sur la mire du bandeau Automap qui active Learn Once soit par le bouton 1 du groupe B4 sur le SL Compact Avec Learn au lieu de Learn Once vous pouvez continuer d affecter des param tres en les modifiant la souris puis en bougeant une commande du SL Compact tant que vous ne d sactivez pas Learn n oubliez pas de le d sactiver une fois vos affectations finies Avec Automap Universal les param tres du logiciel ne peuvent tre assign s qu aux encodeurs des groupes A C et aux boutons des groupes B 1 B3 Plusieurs commandes du SL Compact peuvent tre assign es au m me param tre de logiciel Quand vous avez fini d effacer les affectations de commande ou d assigner des param tres vous pouvez sauvegarder vos affectations Pour faire une sauvegarde comme affectation par d faut qui se chargera quand vous ouvrirez une occurence conditionn e pour Automap de ce pl
50. ans le menu template voir page 57 Program ce param tre vous permet d envoyer des messages MIDI de changement de programme depuis le SL Compact Le canal MIDI et les ports MIDI sur lesquels sont envoy s les messages sont d termin s par les param tres KeybChan et KeybPort dans le menu template voir page 57 Transpose indique le nombre de demi tons dont le clavier est transpos Cette valeur peut aller de 64 63 TempoBPM ce r glage contr le le tempo de la r f rence de timing interne du SL Compact Si vous envoyez une horloge MIDI depuis le SL Compact vers un logiciel ou appareil MIDI ce r glage n aura d effet sur les unit s synchronis es que si le statut de source d horloge du SL Compact est r gl sur INTERNAL et RECEIVING Voir plus loin la section BPM Status pour des informations sur la facon de v rifier le statut de source d horloge Ce r glage a une fonction additionnelle quand on utilise le SL Compact en mode Automap Si le logiciel Automap Universal Server et une application h te ReWire fonctionnent sur votre ordinateur alors le tempo de l h te HeWire suit le r glage TempoBPM du SL Compact Le param tre BPMPort du menu Global doit tre sur ON pour que cela fonctionne et que les messages de tempo HeWire soient envoy s quand on change TempoBPM voir page 41 ComnChan Ce r glage vous permet de changer le canal MIDI commun du template on le trouve aussi dans le menu Template Cest le canal MIDI sur lequ
51. ason effectuez les tapes suivantes 1 Assurez vous d avoir Reason 3 0 4 ou ult rieur Si vous devez le mettre jour alors vous pouvez t l charger la derni re version sur http www propellerheads se 2 Connectez le SL Compact votre ordinateur et lancez Reason 3 3 Allez en page Control Surfaces and Keyboards Surfaces de contr le et claviers des pr f rences de Reason 4 Cliquez sur Auto detect surfaces auto d tection des surfaces le ReMOTE SL Compact sera automatiquement reconnu et appara tra dans la liste des surfaces connect es il appara tra comme Novation ReMOTE SL car il utilise la m me int gration dans Reason que le ReMOTE SL original Freferences Control Surfaces and Keybnards EE Use This page to add and set ap Control Surfaces including MaDi keyboards One of your MICI keyboards will automatically be made the Master keyboard this ia Ihe keyboard you use for playing devices in Keasaon Attached Surfaces k Auo detect Surfaces 0 Cliquez sur le REMOTE SL Compact dans la liste pour le s lectionner puis cliquez sur Edit pour acc der ses r glages 6 Assurez vous que le port d entr e In Port et le port de sortie Qut Port sont r gl s sur ReMOTE SL Compact Port 2 puis cliquez sur OK Preferences Manufacturer Novation e RemoteSL UNIVERSAL 9 Name Novation RemoteSL 2 In Port ReMOTE SL
52. ass Threshald Inptgn tptan Enabled 6 000 6 000 0 000 Utilisez les encodeurs 1 4 pour modifier les param tres et l encodeur 5 pour faire d filer tous les autres param tres disponibles Pressez le bouton 5 pour retourner au mode de s lection d insert une fois que vous avez fini de modifier les param tres de plug in En mode de s lection d insert et d dition d insert pressez et maintenez SHIFT aussi nomm DRUMPADS puis pressez F2 BUTTONS pour appeler la fen tre du plug in en premier plan dans Digital Performer Vous pouvez aussi utiliser le bouton de groupe C d encodeurs pour vous permettre de contr ler les faders de piste avec les encodeurs en restant en mode insert Pressez le bouton de groupe de boutons B4 pour que les encodeurs contr lent nouveau les inserts Pour quitter le mode insert utilisez les boutons de groupe d encodeurs A B D ou de groupe de boutons B1 B2 B3 ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com AUTOMAP POUR SONAR Sonar utilise le template Automap Universal template 38 pour le contr le du mixer toutefois une configuration doit tre faite dans le s quenceur avant que cela ne fonctionne 1 Assurez vous d avoir la derni re version de Sonar 6 Si vous devez la mettre jour vous pouvez t l charger la derni re version sur www cakewalk com 2 Connectez le SL Compact votre ordinateur allumez le et lancez Sonar 3 Dans Sonar s lectionne
53. changements de commande aussi reportez vous cette section pour des informations sur eux Note C est le m me param tre que pour NOTE ON OFF aussi voyez cette section pour des informations sur ce r glage i o 2 l dti abad inan Ste nasal LIL L Moaea MODE D EMPLOI novation Auto Off D termine le temps en millisecondes au bout duquel un message note off est envoy apr s que le pad de d clenchement ait t frapp Vous pouvez choisir NONE auquel cas aucun message note off n est envoy sinon choisissez une valeur de 10 ms 16383 ms Off Sync D termine la r f rence de timing pour le message note off qui est envoy apr s la frappe du pad de batterie Peut tre r gl sur TIMER auquel cas le message note off sera transmis apr s le nombre de millisecondes sur lequel est r gl Auto Off ou si Auto Off est r gl sur NONE aucun message note off ne sera envoy Les autres options vous permettent de choisir une dur e de note auquel cas le SL Compact ignorera le r glage Auto Off A la place il utilise l horloge MIDI comme r f rence de timing et envoie un message note off une fois la dur e de note s lectionn e coul e Si vous avez enregistr des notes dans un s quenceur alors vous devez vous assurer que vous envoyez l horloge MIDI du s quenceur au SL Compact et que le SL Compact est r gl pour se synchroniser sur l horloge MIDI entrante voir la section Menu Global pour des informatio
54. ct Pour acc der aux autres banques de pistes du mixer utilisez les boutons PAGE UP DOWN Quand le bouton de groupe D d encodeurs est press l cran du SL Compact affiche la fonction de chacun des autres boutons de groupe ce qui est utile si vous oubliez comment sont affect s au SL Compact les param tres du mixer ll est possible de contr ler les plug ins l aide du template MOTU DP Automap en pressant le bouton de groupe B4 pour passer en mode insert Les commandes du SL Compact peuvent tre utilis es pour contr ler les plug ins comme suit Font d filer les plug ins et presets Fait alterner les modes Confirment la s lection de plug in preset disponibles quand VOUS assignez les entre s lection et dition lorsqu elle est faite ou choisissent un insert Inserts ou r glent des parametres en m ide T d insert contr ler en mode de s lection d insert mode d dition d insert i E Pressez et maintenez enfonc un bouton assignable pour s lectionner une piste diter en mode insert En mode de s lection d insert pressez pour faire alterner la fonction de l encodeur entre plug in et preset Vers une autre banque de pistes de mixer quand F1 est maintenu enfonc pour s lectionner une autre piste Pressez n importe lequel de ces boutons commutateurs pour quitter le mode insert ll y a en fait deux modes pour contr ler les plug ins le mode de s lection d insert et le mode d dition d insert Vous
55. de l encodeur ou du bouton c est dire le nombre de pas ou de pressions n cessaires pour parcourir la totalit de la plage du param tre Quand un encodeur ou un bouton est assign pour la premi re fois les valeurs Max et Min seront probablement r gl es sur 1 et O Cela signifie qu il suffit d une pression de bouton ou d un cran d encodeur pour faire passer le param tre de son minimum son maximum moins que le param tre soit de type commutateur binaire vous devrez modifier les valeurs Max et Min Pour rendre la commande plus sensible saisissez une valeur Max plus lev e par exemple ea y E 0 nowvation Avec les r glages ci dessus il faut 100 crans d encodeurs ou pressions de bouton pour faire passer le param tre de son minimum son maximum ce qui permet des r glages plus fin les valeurs Max et Min peuvent tre n importe quel nombre voulu par exemple 334 et 234 mais tant que la plage la diff rence entre les deux valeurs est de 100 l effet de l encodeur ne changera pas Pour un contr le tr s fin d un param tre s lectionnez une valeur Max encore plus lev e a PSFItEnv 000 D novation A pr sent le param tre contr l sera tal sur 1000 paliers Il est possible d inverser les valeurs Max et Min pour que la valeur Min soit plus grande que la valeur Max Cela fait fonctionner les encodeurs en sens inverse c est dire que les tourner vers la droite baisse la valeur du param tre
56. de s lection de groupe sous l cran du SL Compact servent s lectionner les groupes d encodeurs et de boutons actuellement actifs indiqu s par les DEL au dessus de ces boutons Ils fonctionnent aussi en conjonction avec les boutons ENCODERS F1 et BUTTONS F2 pour choisir quelles commandes ont leurs informations affich es sur le SL Compact Presser n importe quel s lecteur de groupe engendrera automatiquement la s lection de sa rang e Par exemple si les encodeurs sont actuellement s lectionn s quand vous pressez le bouton de groupe de boutons B1 l cran bascule automatiquement sur l affichage des informations sur les boutons et la DEL de BUTTONS F2 s allume ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com Les templates standard peuvent tre regroup s pour permettre de passer rapidement de l un l autre en mode Play C est pratique quand le logiciel ou l appareil contr l a beaucoup de param tres et que vous devez cr er plusieurs templates pour acc der tous Pour rapidement passer d un template un autre du m me groupe pressez r p titivement n importe quel bouton de s lection de groupe A titre d exemple il existe trois templates programm s en usine pour V Station dans le SL Compact Dans le premier les encodeurs du groupe A sont assign s aux param tres de l oscillateur 1 dans le second ceux de l oscillateur 2 et dans le troisi me ceux de l oscillateur 3 Essayez de s lectionner un
57. des templates V Station et pressez r p titivement le bouton de groupe d encodeurs A Vous verrez les noms des param tres changer entre Osc1 Osce et Osc3 quand vous changerez de template dans le m me groupe Si un template group est s lectionn un num ro apparait en bas gauche de l cran du SL Compact pour indiquer le template du groupe qui est s lectionn Vous verrez ce changement de 1 3 en changeant de template V Station avec le s lecteur de groupe d encodeurs A LE MENU RAPIDE En mode Play presser le bouton MENU donne acc s au menu rapide qui contient plusieurs param tres importants Pressez nouveau le bouton MENU pour quitter le menu rapide et revenir au mode Play Le menu rapide ressemble ceci Template Bank Program Trnspase TempoBPH Comnthan BPH D 1 55 5 128 1 Status Template indique le template actuellement s lectionn Changez cette valeur pour s lectionner un autre template Bank ce param tre vous permet d envoyer des messages MIDI de changement de banque depuis le SL Compact Les messages de changement de banque sont envoy s sous la forme d une paire CCO octet de poids fort MSB de banque et CC32 octet de poids faible LSB de banque La valeur du MSB de banque est toujours r gl e O et celle du LSB est telle qu affich e Le canal MIDI et les ports MIDI sur lesquels sont envoy s les messages sont d termin s par les param tres KeybChan et KeybPort d
58. di CIk Cette option d finit la source d horloge MIDI Les choix sont AUTO d tection automatique de source d horloge MIDI y compris la r f rence de timing interne du SL Compact INTERNAL r f rence de timing interne du SL Compact EXT AUTO d tection automatique de source d horloge MIDI l exclusion de la r f rence de timing interne du SL Compact USB1 horloge MIDI re ue au port USB 1 en provenance du s quenceur USB horloge MIDI recue au port USB 2 en provenance du s quenceur MIDIIN horloge MIDI re ue en entr e MIDI In de la face arri re we pe SISSA E RER rac EL sante ccce e sale SSII LII ReMOTE SL COMPACT S Ill MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com La troisi me page du menu Global est comme ci dessous Template Change Sustain Pedal Hidi Clock To BPHPort i Ports Hul Chan 16 Ut U2 M AUTO Ut Mi H Ul OH Template Change est possible d utiliser des messages de changement de programme pour changer distance le template actuellement s lectionn sur le SL Compact Le premier param tre Template Change vous permet de d finir sur quel canal MIDI le SL Compact r pondra aux messages de changement de programme Le second param tre Template Change vous permet de choisir sur quels ports MIDI le SL Compact r pondra aux messages de changement de programme et il peut tre r gl comme suit OFF Le SL Compact n autorisera pas le changement de template
59. e All pour envoyer tous les templates Send Globals Pressez le bouton au dessus de cette option pour transf rer les param tres du mode Global au format sysex Ports Cette option d termine o sont envoy s les transferts par sysex des param tres de template et mode Global Les choix sont les m mes options que pour MIDI To en page 2 du menu Global voir page 40 Midi O S Pressez les boutons situ s directement au dessus de Send ou Heceive pour transmettre ou recevoir un transfert de syst me d exploitation DS en sysex via les connecteurs MIDI In et Out l arri re du SL Compact USB1 O S Pressez le bouton au dessus de Heceive pour pr parer le SL Compact recevoir un transfert sysex de systeme d exploitation OS via le port USB 1 Cela activera un cran o vous pouvez confirmer ou annuler la mise jour du syst me avec respectivement les boutons EDIT ou WHITE La cinqui me page du menu Global sert au calibrage des molettes et de l aftertouch pression du clavier ainsi qu l affichage du statut actuel d alimentation du SL Compact comme ci dessous Mod Read Atch Set Power US Pour calibrer la molette de pitch bend montez a lentement du centre tout en haut puis tout en bas et ramenez a au centre Ne forcez pas sur la molette la fin de sa course H p tez cela et regardez la valeur sous Pitch dans l cran du oL Compact Elle doit atteindre 255 quand la molette est en bout de course en haut
60. e Bouton 6 du groupe B4 ajout de marqueur Bouton du groupe B4 annulation Bouton 8 du groupe B4 shift Boutons de transport assign s tels qu intitul s Les commandes qui ne sont pas assign es sont r gl es pour envoyer des messages MIDI pour que vous puissiez instantan ment leur apprendre les param tres de FL l aide de la fonction d association un contr leur Link to controller Faites un simple clic droit sur un param tre et s lectionnez Link to controller afin de visualiser les r glages de commande distante Remote control settings pour ce param tre Assurez vous que la d tection automatique Auto detect est activ e puis bougez sur le SL Compact la commande que vous voulez associer ce param tre Les commandes disponibles pour l apprentissage des param tres de FL Studio fonctionnent de diff rentes fa ons comme suit Encodeurs 1 5 du groupe A Ce sont des commandes de type relatif avec acc l ration de l encodeur Quand vous assignez un param tre une de ces commandes la valeur du param tre augmente diminue de 1 pour chaque pas de l encodeur lorsque le tournez lentement Quand vous le tournez plus rapidement la valeur du param tre augmente diminue d une valeur plus importante pour chaque pas d encodeur ce qui signifie que vous pouvez parcourir la totalit de la plage du param tre d une petite rotation rapide de la commande Encodeurs des groupes B et C Ils agissent comme des commandes
61. e de rotation de l encodeur Ce sera 1 si vous le tournez lentement et d autant plus que vous le tournerez vite ce qui signifie que vous pouvez balayer toute la plage d un param tre par une petite rotation rapide d encodeur 0 16K mode 14 bits L es valeurs de donn es MIDI sont transmises sous forme de nombres binaires sur 7 bits autorisant une plage de valeurs maximale de O 127 La norme MIDI permet d envoyer ensemble deux messages de commande MIDI dans lesquels la valeur est exprim e comme une paire compos e d un octet de poids fort MSB et d un octet de poids faible LSB ce qui donne un nombre binaire sur 14 bits et permet une plage de valeurs maximale de O 16383 C est utile quand il faut un contr le fin d un param tre mais pour cela le param tre ainsi contr l doit pouvoir recevoir des valeurs MIDI exprim es en 14 bits Si vous voulez envoyer des valeurs en 14 bits pour commander finement un param tre alors r glez DispType sur O 16K Pour les commandes CC la norme MIDI ne permet d utiliser de cette facon que les CC O 31 Deux messages CC sont envoy s quand la valeur d un param tre est chang e le premier avec le MSB octet de poids fort de valeur et le second avec le LSB octet de poids faible Pour permettre l appareil r cepteur de distinguer le message CC portant le MSB de celui portant le LSB le message portant le LSB de la valeur est envoy l aide d un autre num ro de CC calcul en ajoutant 32 au num ro d
62. e du param tre Un curseur clignotant appara tra pr s de la valeur de note pour indiquer que vous pouvez la modifier l aide du clavier Velocity D termine la valeur de dynamique envoy e dans le message d enfoncement de note ou Note On plage O 127 BtnType C est le type de bouton exactement comme d crit pour les changements de commande CC sauf que l option STEP n est pas disponible Si ce param tre est r gl sur MOMENTHRY alors le bouton envoit un message d enfoncement de note Note On quand on le presse et un message de rel chement de note Note Off quand on le rel che Avec un r glage TOGGLE des pressions successives du bouton enverront tour tour des messages Note On et Note Off PROG CHG CHANGEMENT DE PROGRAMME CONTROL Low Prog High Prog PORTS MIDICHRH PAGE 1 PROG CHE 127 ComnPORT ComnCHRH BtnTvpe Change base Humbers etc Mame PAGE 2 STEP Upper Lower Punctu Les param tres Ports MidiChan BtnType et Name sont les m mes que pour les changements de commande aussi reportez vous cette section pour des informations sur eux LowProg et HighProg Ces valeurs sont comme les param tres de valeur limite basse Low value et limite haute High value mais d finissent la place le plus bas et le plus haut num ro de changement de programme Elles doivent tre r gl es en conjonction avec le r glage BtnType comme d crit en section Changement de commande CC Ai
63. e sauvegarde de template vous pouvez saisir le nom du template qui s affiche en ligne sup rieure de l cran Le nom peut avoir un maximum de 48 caract res de long Pour programmer un caract re utilisez d abord les encodeurs ou les boutons la verticale avec les symboles lt et gt l cran pour amener le curseur o vous voulez saisir votre caract re Puis utilisez les boutons la verticale de Upper majuscule Lower minuscule et Punctu Number ponctuation chiffre pour s lectionner le type de caract re que vous voulez programmer Notez que des pressions r p titives du bouton 6 feront alterner entre Punctu et Number Enfin utilisez l encodeur ou les boutons la verticale de CHAR pour s lectionner le caract re programmer Si vous voulez programmer un espace s lectionnez Punctu car le premier caract re de ponctuation est en fait un espace Une fois que vous avez nomm le template utilisez l encodeur ou les boutons la verticale de To Template afin de s lectionner l emplacement m moire de template o vous d sirez sauvegarder le template Enfin pour terminer la sauvegarde pressez une fois encore WHITE RESTAURATION DES TEMPLATES Si vous tes en cours d dition d un template et s lectionnez accidentellement un autre template en oubliant de sauvegarder vos ditions vous pouvez restaurer le dernier template dit en pressant la molette SPEED DIAL depuis le mode Edit
64. e sur Automap Universal Transport Dummy channel L 1 Dummy channel H 2 En mode Automap pour Digital Performer le SL Compact peut tre utilis afin de contr ler le mixer comme suit Contr lent les panoramiques les d parts et les faders de piste Contr lent les solos l armement pour l enregistrement et les mutes Vers une autre banque de pistes de mixer Pan D parts Faders Chang Solos X Enreg Mutes Active le mode insert de piste d affich de contr le Les encodeurs peuvent contr ler les niveaux et panoramiques de piste et les niveaux de d part Les boutons de s lection de groupe d encodeurs d terminent ce que contr lent les encodeurs Le groupe d encodeurs A contr le les panoramiques de piste Le groupe d encodeurs B contr le les niveaux de d part conjointement la molette SPEED DIAL qui est utilis e pour s lectionner la banque de d parts Le groupe d encodeurs C contr le les niveaux de piste Les boutons peuvent tre utilis s pour piloter les solos les coupures audio mutes et l armement pour l enregistrement Les boutons de s lection de groupe de boutons d terminent ce que contr lent ces derniers Le groupe de boutons B1 contr le les solos le groupe de boutons B2 l armement pour l enregistrement le groupe de boutons B3 les coupures audio mutes Le e je ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nova tion Les encodeurs et boutons ne contr lent que les 8 pistes de mixer actives sur le SL Compa
65. el transmettra toute commande dont le param tre MidiChan est r gl sur ComnCHAN et il est donc utile pour changer d un coup le canal de plusieurs commandes Voir page 57 pour des d tails ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com BPM Status Pressez le bouton au dessus ou au dessous de BPM Status pour voir le statut d horloge actuel du SL Compact L affichage ressemblera au suivant Internal Tempo 120 BPH Source Status lt lt EPH gt gt Current Tempo 120 BPH INTERHRL RECEIWIHG Les informations suivantes sont affich es Internal Tempo Cest le tempo de la r f rence de timing interne du SL Compact Current Tempo C est le tempo de l horloge MIDI actuelle Source C est la source d horloge MIDI Les sources disponibles sont INTERNAL USB 1 USB 2 et MIDI IN Status Indique si le SL Compact re oit ou non une horloge MIDI Si c est le cas RECEIVING est affich Sinon FLYWHEEL est affich et le SL Compact reste sur le tempo actuel jusqu ce qu une horloge MIDI soit de nouveau d tect e lt lt BPM gt gt Utilisez l encodeur et les boutons la verticale de ce param tre pour r gler le tempo comme d crit pour le param tre TempoBPM en page pr c dente Pressez le bouton MENU pour quitter le menu rapide et revenir au mode Play FONCTION DE SPEED DIAL DANS LES TEMPLATES STANDARD Quand vous utilisez les templates standard sur le SL Compact la molette S
66. ent facile faire avec le logiciel gratuit Template Editor disponible sur le site internet Novation g izpeeseere s THE 7 Lad naui e liic LL Lii ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation SAUVEGARDE ET APPELLATION DES TEMPLATES Avant d accomplir une op ration de sauvegarde veillez ce que la protection m moire soit r gl e sur OFF dans le menu Global voir page 40 Quand vous sauvegardez un template les donn es suivantes sont stock es et rappel es si vous s lectionnez ensuite ce template Tous les r glages pour chaque commande individuelle tels que faits en mode Edit Tous les r glages du menu Template Tous les r glages du menu Zones du clavier Tous les r glages du menu rapide accessible depuis le mode Play Le r glage d octave actuel du clavier Les groupes d encodeurs et de boutons actuellement s lectionn s et le statut de s lection de rang e La valeur actuelle de chaque commande assignable La commande actuellement affect e la molette SPEED DIAL Pour sauvegarder un template pressez WHITE depuis le mode Play le mode Edit le menu Template ou le menu Zones de clavier Cela appellera la fen tre de sauvegarde de template V Statian l Howation To Template lt Upper Lower Punctu Si vous voulez annuler la sauvegarde pressez un des autres boutons de mode menu PLAY TEMPLATE EDIT ou GLOBAL ce qui vous am nera dans ce mode ou menu En affichage d
67. er l armement pour l enregistrement et le statut on off des pistes Les boutons de s lection de groupe de boutons d terminent ce que ces derniers contr lent Les boutons du groupe B2 contr lent l armement pour l enregistrement et ceux du groupe B3 le statut on off de piste Les noms des 8 pistes actuellement affect es au SL Compact apparaitront dans l cran de celui ci Pour passer une autre banque de pistes du mixer Utilisez les commutateurs F1 ENCODEHRS et F2 BUTTONS Commandes d insert es encodeurs et boutons peuvent galement servir contr ler les plug ins y compris les effets et instruments internes de Live Pour passer en mode insert pressez soit le bouton de groupe d encodeurs D soit le bouton de groupe de boutons B4 Pour s lectionner un p riph rique contr ler dans Live cliquez sur sa barre de titre comme repr sent ci dessous avec la souris Mixer Drop Area You can create now tracks Dy space to the right of the Session Via Drop MIDI effects and instruments to create MIDI tracks Les param tres de plug in appara tront alors dans l cran du SL Compact Utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour faire d filer les pages de param tres de plug in Les encodeurs peuvent servir modifier les param tres et les boutons ramener les param tres leur valeur par d faut Pour les param tres d activation de p riph rique DeviceOn le bouton fera alterner le statut du p riph rique e
68. es de param tres ou avec SHIFT maintenu enfonc s lectionne le plug in contr ler Active le menu Automap mode apprentissage etc parmi les boutons assignables Boutons du groupe B4 Bouton 1 commute la fonction apprentissage entre Off Once une fois et On chaque pression Bouton 2 commute la fonction effacement entre Off Once une fois et On chaque pression Bouton 4 Ajoute une page cr e une autre page de commandes assignables pour le plug in actuellement s lectionn Une page comprend 3 groupes de 8 encodeurs et 3 groupes de 8 boutons Vous pouvez cr er autant de pages que vous le voulez Bouton 5 Supprime une page supprime la page actuellement s lectionn e Bouton 86 Efface tout efface toutes les commandes qui sont assign es au plug in actuellement pilot par Automap Bouton 7 Choisit par d faut sauvegarde l affectation actuelle du plug in s lectionn comme affectation par d faut qui se chargera la prochaine ouverture d une occurence de ce plug in Bouton 8 Retour au plug in ram ne les affectations de param tre l ordre par d faut export par le plug in Boutons Page Up Down Pressez les pour passer en revue les diverses pages de commandes assignables pour le plug in choisi Pressez et maintenez aussi le bouton DRUMPADS SHIFT puis pressez les boutons PAGE UP DOWN pour passer en revue tous les plug ins disponibles et en choisir un piloter par Automap ou
69. et les tourner vers la gauche augmente la valeur du param tre Pour les boutons ils diminuent la valeur quand on les presse au lieu de l augmenter Notez que la valeur de taille de palier est rest e de 1 dans chacun des exemples ci dessus Pour qu un param tre saute vers le haut ou le bas par paliers sup rieurs 1 chaque cran d encodeur ou pression de bouton saisissez une taille de ibtd dnd 20 novation palier sup rieure Avec les r glages ci dessus le param tre sera tal sur 100 paliers mais chaque cran d encodeur ou pression de bouton changera la valeur de 20 paliers ce qui signifie qu au total il faudra 5 crans d encodeurs ou pressions de bouton pour faire passer le param tre de son minimum son maximum Avec les boutons une fois la valeur maximale atteinte ou la plus haute valeur permise par la taille de palier la pression de bouton suivante ram ne la valeur minimale pour red marrer un nouveau cycle Avec les boutons toujours si la taille de palier est r gl e O le bouton devient de type fugitif ou 22 momentan Cela signifie qu il fera passer le param tre sa valeur maximale quand il est press avec retour la valeur minimale quand il est rel ch Cela peut tre utile pour par exemple rapidement mettre en hors service un effet en temps r el tel quun beat masher cem ReMOTE SL COMPACT HR MODE D EMPLOI novation AUTOMAP POUR REASON Pour configurer l Automap de Re
70. ez l Automap sur une autre plug in Clear effacement C est la m amp me chose que Clear Once sauf que l effacement n est pas automatiquement d sactiv apr s suppression d une commande et vous devez donc le d sactiver manuellement une fois termin l effacement des des commandes Pour cela d s lectionneze dans le menu ou focalisez l Automap sur une autre plug in Load chargement choisir pour charger une affectation du plug in s lectionn pr alablement sauvegard e dans un fichier automap ou vstxml Save sauvegarde Sauvegarde l affectation actuelle du plug in s lectionn dans un fichier automap Set As Default choisir par d faut Choisit l affectation actuelle du plug in s lectionn comme affectation par d faut qui se chargera lorsque vous ouvrirez par la suite une occurence de ce plug in Clear All tout effacer D saffecte toutes les commandes assign es au plug in pilot par Automap Cela doit tre utilis lorsque vous voulez compl tement r affecter tous les param tres votre facon Revert To Plug in Ram ne les affectations de param tre l ordre par d faut export par le plug in Champ de nom Ce champ a deux fonctions Imm diatement apr s avoir charg un plug in ou l avoir choisi pour pilotage par Automap il affiche le nom de cette occurence du plug in tel qu il apparait sur le SL Compact Vous pouvez changer le nom de l occurence en cliquant sur ce champ et en saisissant un nouveau nom
71. fie qu une nouvelle version du plug in sera cr e contenue dans notre logiciel Automap Le nouveau plug in conditionn pour Automap appara tra dans votre s quenceur avec Automap apr s son nom d origine Chargez le plug in conditionn pour Automap dans votre s quenceur afin de permettre Automap de le contr ler Le plug in aura exactement le m me aspect qu avant l exception d un bandeau Automap en bas de la fen tre dans lequel vous pouvez acc der aux fonctions Automap Quand vous chargez un plug in conditionn pour Automap ses param tres sont automatiquement affect s aux commandes de SL Compact Vous pouvez ouvrir autant de plug ins conditionn s pour Automap que vous le voulez mais vous ne pouvez en contr ler qu un la fois depuis le SL Compact Pour changer de plug in contr ler cliquez sur le logo Automap dans le coin inf rieur gauche de la fen tre du plug in voulu ou sur le SL Compact pressez et maintenez SHIFT aussi nomm DRUMPADS et utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour faire d filer les plug ins disponibles Pour contr ler le mixer de Cubase ou de Sonar suivez d abord les instructions de configuration de Cubase ou de Sonar dans les sections suivantes de ce mode d emploi Ensuite pressez et maintenez SHIFT sur le SL Compact et utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour faire d filer jusqu Cubase Mixer et Sonar votre nom de session Les param tres de mixer seront alors automatiquement affect s aux comm
72. gramme Amenez simplement le pointeur de la souris sur ce que vous voulez contr ler puis pressez et tournez la molette SPEED DIAL Ce processus peut tre utilis pour par exemple modifier des param tres d un synth virtuel contr ler des param tres du mixer de votre s quenceur s lectionner une option dans un menu d roulant ou redimensionner une fen tre Le logiciel Automap Universal Server doit tre en fonction et un des templates Automap template 34 ou 37 40 doit tre s lectionn pour que cette fonction agisse ka ndis n jp i rmm Ste icc muti d ReMOTE SL COMPACT O MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com MENU GLOBAL Le mode GLOBAL permet d acc der aux param tres universels du SL Compact Le menu Global a sept pages dans lesquelles vous pouvez naviguer l aide des boutons PAGE UP DOWN La premi re page affiche la version du syst me d exploitation OS actuellement charg et un param tre comme ci dessous ERCSEHSV sL Compact 3 1 10 EncSensv Cette valeur d finit la sensibilit de la r ponse d encodeur de 1 la moins sensible 4 la plus sensible R gler ce param tre sur 4 signifie que la valeur augmente diminue par paliers plus importants quand l encodeur est tourn rapidement ce qui permet de balayer toute la plage de r glage d une petite rotation rapide La seconde page du menu Global est comme ci dessous Mem Prot Hidi To lispTime keepYals Midi Clk OF
73. han CC Hum PAGE 1 CL 0 127 127 GomnPORT ComnCHRH 0 BtnTvpe Change base Humbers etc Hame PAGE 2 STEP Upper Lower Punctu DispType Ce r glage vous permet de choisir comment s affiche la valeur pour la commande dans l cran du SL Compact Pour les encodeurs il peut aussi servir changer le mode de fonctionnement Les options sont 0 127 Valeur de commande affich e dans une plage de O 127 Convient bien un param tre augmentant diminuant d un m me c t du z ro par exemple le volume d une piste 64 63 Valeur de commande affich e dans une plage de 64 63 Convient bien un param tre augmentant diminuant de part et d autre du z ro par exemple le panoramique d une piste Options suppl mentaires uniquement pour les encodeurs REL1 Relatif 1 Un message de valeur 65 est envoy pour chaque pas dans le sens horaire incr ment et un message de valeur 63 pour chaque pas dans le sens anti horaire d cr ment Avec cette option l encodeur fonctionne comme une vraie commande sans fin plut t qu en mulant un potentiom tre analogique comme avec les r glages O 127 et 64 63 REL Relatif 2 Similaire au r glage REL 1 sauf qu elle comprend une acc l ration de l encodeur Un message de valeur 64 n est envoy pour chaque pas dans le sens horaire incr ment et un message de valeur 64 n pour chaque pas dans le sens anti horaire d cr ment La valeur n d pend de votre vitess
74. ion des octets variables dans le message sysex Cette valeur sera automatiquement limit e par le r glage de longueur Length Notez que si DataType est r gl sur ROLAND cette valeur sera fixe car le format des messages sysex de ROLAND ne peut pas tre modifi Pour modifier la valeur de chacun des octets invariables du message sysex pressez deux fois PAGE UP afin d acc der la page de message sysex Tous les octets sont affich s au format hexad cimal Par d faut le SL Compact placera FOh au d but et F7h la fin du message et r glera tous les autres octets invariables sur OOh Les octets variables apparaissent sous la forme DV et un octet de somme de v rification checksum apparait comme CS ils ne peuvent pas tre dit s Pour diter un octet utilisez les boutons ou les encodeurs la verticale des symboles lt lt et gt gt afin de d placer le curseur sur l octet d sir puis utilisez les boutons ou l encodeur la verticale de VALUE pour r gler la valeur plage de OO a F Pressez deux fois PAGE DOWN apr s avoir dit le message sysex pour revenir aux r glages de commande MIDI MACHINE CONTROL MMC Command Ports DevicelD STOP ComnPORT 14 Le r glage Ports est le m me que pour les changements de commande CC aussi voyez cette section pour des informations sur ce r glage Command D termine parmi les options suivantes le type de commande MMC que la commande tran
75. it s l aide du logiciel ReMOTE SL Compact Template Editor t l chargeable gratuitement sur www novationmusic com Si vous voulez contr ler un appareil MIDI physique alors vous devrez cr er un ou plusieurs templates standard pour lui Le reste des informations de ce mode d emploi se r f re l emploi et l dition de templates standard MODE PLAY JEU La section suivante expose les grandes ligne de fonctionnement du SL Compact avec des templates standard en mode Play Le mode Play est le mode par d faut du SL Compact et il sera activ la mise sous tension du clavier Quand un template est charg pour la premi re fois la mise sous tension ou suite un changement de template son nom et son num ro s affichent bri vement l cran du SL Compact Le r glage DispTime en seconde page du menu Global d termine combien de temps ces d tails resteront affich s voir page 4O Ensuite l cran affiche nom et valeur des commandes de la rang e de commandes s lectionn e Quand vous appelez un template la rang e de commandes s lectionn e quand ce template a t sauvegard est automatiquement rappel e Pour changer de rang e de commandes affich e par d faut dans un template s lectionnez simplement la rang e d sir e et re sauvegardez le template voir page 61 pour des instructions sur la sauvegarde de templates Si vous voulez nouveau voir le nom et le num ro du template pressez et maintenez PLAY Des informati
76. ize D termine la taille du groupe c est dire le nombre de templates qu il contient Cette valeur doit tre identique pour tous les templates appartenant un m me groupe Pour que les groupes de templates fonctionnent correctement il est important de s assurer que les templates group s soient stock s dans des emplacements m moire adjacents sur le SL Compact Par exemple si vous avez trois templates formant un groupe alors vous pouvez les stocker par exemple dans les emplacements m moire 16 17 et 18 ll est aussi important que Position est r gl correctement pour chaque template en fonction de l ordre dans lequel ceux ci sont stock s En utilisant le m me exemple le template 16 doit avoir Position r gl sur 1 le template 17 sur 2 et le template 18 sur 3 ZONES DE CLAVIER Comme mentionn en section Menu Template presser le bouton TEMPLATE quand on est d j dans le menu Template donne acc s au menu Zones de clavier Dans ce menu vous pouvez partager le clavier en quatre zones et choisir ind pendamment le r glage de canal MIDI routage de port et d autres param tres pour chacune Par exemple cette fonction peut vous permettre de configurer la moiti du clavier pour d clencher un synth virtuel fonctionnant sur votre ordinateur et l autre moiti pour d clencher un synth physique connect au port MIDI Out du SL Compact Il existe deux pages de param tres disponibles dans le menu Zones de clavier entre lesquelles vous
77. la zone de clavier s lectionn e messages de note et d aftertouch sont envoy es par le SL Compact Les options pour ce param tre sont les suivantes OFF Les donn es MIDI ne sont pas transmises U1 Envoi au port USB 1 U2 Envoi au port USB 2 M1 Envoi au connecteur MIDI Out du SL Compact U1 M1 Envoi au port USB 1 et au connecteur MIDI Out U2 M1 Envoi au port USB 2 et au connecteur MIDI Out ComnPOHT Suit le r glage ComnPort voir plus loin La seconde page du menu des zones de clavier est comme ci dessous tones one RfterTch PitchBnd Hod Wheel PitchBnd Mod Wheel IH 1 H Oh H USE TEMPLATE CHRH PURTS Zones C est un duplicata du param tre Zones de la premi re page du menu Zones de clavier qui sert commuter ON ou OFF les zones de clavier Zone C est un duplicata du param tre Zone de la premi re page du menu Zones de clavier qui s lectionne la zone de clavier que vous ditez actuellement AfterTch D termine si les messages d aftertouch seront ou non envoy s sur le canal MIDI et les ports r gl s pour la zone actuelle Notez que le SL Compact a un m canisme d aftertouch par canal pas d aftertouch polyphonique ce qui signifie que toute touche du clavier press e que ce soit dans la zone ou non entrainera l mission de messages d aftertouch sur le canal MIDI et les ports r gl s pour cette zone PitchBnd D termine si les messages de pitch bend seront ou non envoy s
78. le menu Template ou le menu Zones de clavier L cran du SL Compact ressemblera alors ceci V Statian l Hovation WRITE to Restore Template 1 Hn Edited but saved version of this template is available Le nom et le num ro du template derni rement dit s afficheront Pressez WHITE pour restaurer le template avec les r glages dit s Ce template sera automatiquement s lectionn et vous pourrez alors presser WRITE pour le sauvegarder en utilisant la proc dure de sauvegarde de template d crite ci dessus ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com CARACT RISTIGUES CLAVIER Touches 25 49 Type semidest es avec aftertouch Courbes de dynamique 7 assignables individuellement pour chaque template M CANISME DES MOLETTES DE PITCH BEND ET DE MODULATION Molette de pitch bend ressort de rappel avec retour au centre mouvement avant arri re Molette de modulation d placement libre mouvement avant arri re ECRAN LCD Ecran cristaux liquides 1 x 144 caract res argent s H tro clairage par DEL bleues INTERFACAGE Ports pour donn es 1 x USB MIDI Win XP Mac OSX class compliant MIDI 1 x MIDI Out 1 x MIDI In P dale de sustain 1 x entr e jack 6 35 mm P dale d expression 1 x entr e jack 6 35 mm COMMANDES Encodeurs rotatifs 8 Hotation infinie x 4 avec les commutateurs A D de s lection de groupe Boutons 8 x 4 avec les commutateurs B1 4 de s lecti
79. lots d insert sur le SL Compact lui m me Aussi dans les deux modes pressez et maintenez SHIFT aussi nomm DRUMPADS puis pressez F2 BUTTONS pour ouvrir fermer la fen tre du slot d insert s lectionn En mode insert vous pouvez utiliser le bouton du groupe d encodeurs C pour vous permettre de contr ler les faders de piste avec les encodeurs en restant en mode insert Pressez le bouton de groupe B4 pour que les encodeurs contr lent nouveau les inserts Pour quitter le mode insert utilisez les boutons de groupe d encodeurs A B D ou de groupe de boutons B1 B2 B3 ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI nowvation AUTOMAP POUR DIGITAL PERFORMER La configuration est diff rente pour DP 5 et 4 45 Voici le guide pour chacun Digital Performer 5 1 Quand vous lancez l installateur du SL Compact veillez s lectionner Install Digital Performer HUI Support Installation de la prise en charge HUI Digital Performer comme repr sent Hardware Update If you want to swap the HUI template on your ReMOTE SL Compact for either Digital Performer or Pro Tools do so here Install Digital Performer HUI support Install Pro Tools HUI support Don t install HUI support Cancel e our le SL Compact pressez le bouton GLOBAL pour passer au menu Global faites d filer les pages jusqu la troisi me en pressant deux fois le bouton PAGE UP et r glez le param tre HUI sur ON puis pressez le bouton WHITE po
80. mande est l tat OFF par opposition l affichage OFF donn par l option ON OFF Option suppl mentaire quand Control est r gl sur NoContrl LABEL Quand une commande n est pas assign e l envoi dun message MIDI g n ralement aucune information n est affich e pour elle en mode Play et il y aura un espace vierge pour elle dans l cran Vous pouvez toutefois utiliser cet espace pour afficher 8 caract res en ligne sup rieure en r glant DispType sur LABEL Dans ce cas le nom de la commande sera affich m me si elle n est assign e rien Vous pouvez diter le nom de la commande en pressant PAGE UP dans le mode Edit Voir page 51 pour plus d informations sur l dition des noms de commandes LowVal valeur basse et HighVal valeur haute Ces options vous permettent de fixer les limites haute et basse de la valeur de commande Par d faut la valeur basse sera r gl e le plus bas possible et la valeur haute le plus haut possible Dans ce cas la commande contr lera le param tre sur toute sa plage Changez ces r glages si vous voulez que la commande du SL Compact n affecte un param tre que sur une partie de sa plage de r glage La plage des valeurs permises pour ces deux r glages d pendra du r glage de DispType comme suit DispType 0197 64 68 IE O 16K APOT ONG Avec un encodeur la valeur de commande ira de la valeur basse la valeur haute quand vous tournerez dans le sens horaire Par c
81. mandes du SL Compact comme suit Fait d filer les d parts Contr lent les d parts panoramiques Contr lent les solos l armement pour dispanibles faders pe piste l enregistremant les mutes Vers une autre banque de pistes de mixer et avec c SHIFT maintenu M enfonc alterne entre le mixer et tout VST actif D parts Panoramiques Faders Solos Enreg Mutes Active le de piste menu Automap a a PCR SEN J uf mn Len een rope R se cales SEE Tu coste c s E MISE ZING E 12 40 SH MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GIONMUSIC CONM Si vous voulez changer la fa on dont les param tres de mixer de Sonar sont affect s au SL Compact alors vous pouvez utiliser les fonctions Learn Clear Add Page Remove Page et Clear All accessibles depuis le bouton de groupe B4 voir page 15 pour plus d informations sur ces fonctions Pour passer au contr le des plug ins focalisez simplement l Automap sur un plug in conditionn pour Automap en cliquant sur le logo Automap dans le coin inf rieur gauche de la fen tre du plug in ou en s lectionnant ce plug in depuis le SL Compact en pressant et en maintenant SHIFT et en utilisant les boutons PAGE UP DOWN FONCTION DE LA MOLETTE SPEED DIAL EN MODE AUTOMAP Quand vous utilisez le SL Compact en mode Automap la molette SPEED DIAL peut tre utilis e pour contr ler n importe quel param tre d cran qui peut l tre l aide de la souris dans n importe quel pro
82. marquer qu aucun guide de d pannage n a t inclus la fin de ce manuel La raison en est que les premi res parties du guide doivent arriver vous aider r soudre tout probl me fonctionnel de base Pour toute autre assistance d utilisation ou technique visitez la base de questions r ponses Novation que vous trouverez en section Support du site internet Novation ENREGISTREMENT Pour enregistrer votre SL Compact visitez simplement www novationmusic com et cliquez sur Register S enregistrer dans le menu principal en haut de la page d accueil puis saisissez les informations requises Une fois que vous aurez t enregistr votre garantie d un an sur le produit deviendra active vous apportant une solution de maintenance sans compromis En plus de cela vous pouvez vous inscrire pour recevoir les bulletins d information Novation qui sont envoy s par email tous les deux ou trois mois et qui contiennent des informations sur les mises jour du produit les comp titions des bonus et des conseils d artistes parrain s Enregistrer votre SL Compact est la meilleure facon de rester au courant de tous les d veloppements de l Automap une technologie qui volue rapidement ainsi que de b n ficier d aides pour toute demande technique future a lol sl 3 lelelt JE SEE lee serie ka ndis A 4 P Sete foils llc B LL LII ReMOTE SL COMPACT gt R MODE D EMPLOI nowvation QU Y A TIL DANS L EMBALLAGE 1 CLAV
83. n ne s applique pas au SL Compact et ne fait aucune diff rence qu elle soit coch e ou non Elle ne s applique qu au ReMOTE SL original qui a des potentiom tres et curseurs analogiques Automap Focus Follows Plug in GUI Si cette option est coch e le SL Compact s affecte automatiquement au plug in actuellement s lectionn dans votre s quenceur Sinon le SL Compact continue de contr ler le m me plug in quel que soit celui actuellement s lectionn dans votre s quenceur moins que vous n ayez chang de plug in contr ler en cliquant sur le logo Automap dans le coin inf rieur gauche de la fen tre d un plug in ou en s lectionnant ce plug in depuis le SL Compact lui m me Encoder Acceleration Ce r glage sert r gler l acc l ration de l encodeur c est dire la relation entre la vitesse de rotation de l encodeur et l amplitude de chaque pas de l encodeur Le r glage par d faut est Fast rapide mais il peut tre chang en Slow lent ou Off d sactiv S ss ARR ze Sie ore en enm es en en 2558 88 ReMOTE SL COMPACT I m MODE D EMPLOI nowvation WWW MOVE GIONMUSIC CONM Plug in Manager Cette option ouvre une fen tre s par e le gestionnaire de plug ins ou Plug in Manager dans lequel vous pouvez s lectionner quels plug ins vous voulez conditionner pour contr le par Automap La liste de gauche montre tous les plug ns de votre syst me et celle de droite ceux qui ont t conditionn s
84. nde fois le bouton TEMPLATE vous donnera acc s au menu des zones de clavier dans lequel le clavier peut tre divis en zones pour jouer de diff rents instruments au sein du m me template voir la section Menu Zones de clavier pour des d tails Pressez r p titivement le bouton TEMPLATE pour alterner entre menu Template et menu Zones de clavier Mode Edit Edition individuelle Ce mode permet d acc der aux r glages individuels de toute commande assignable dans le template actuellement s lectionn Les commandes qui peuvent tre dit es dans ce mode sont encodeurs boutons pads de batterie commandes de transport p dales molettes de pitch bend et de modulation Pressez le bouton EDIT pour activer le mode d dition individuelle et le bouton PAGE UP DOWN pour faire d filer les pages de r glages de la commande actuellement s lectionn e s il en existe plusieurs Pour changer de commande diter dans ce mode pressez et maintenez le bouton EDIT et bougez la commande en question ka ndis n jp i rmm Ste icc muti d ReMOTE SL COMPACT O MODE D EMPLOI nowvation WWW MOVE GIONMUSIC CONM Menu Global Ce menu permet l acc s aux r glages g n raux du SL Compact par exemple protection de la m moire et calibrage de molette pad de batterie Pressez le bouton GLOBAL pour acc der au menu puis utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour passer en revue les pages de r glages Bouton Write Ecriture Le bouton WHITE v
85. ns sur le r glage de la source d horloge MIDI La plage de r glage de dur e de note va de la double croche de triolet 12 mesures Quand vous s lectionnez une longueur de note T indique une note de triolet et D indique une note point e TEMPLATE CONTROL Template TEMPLATE 10 Cette option diff re des autres en cela que ce n est pas un type de message MIDI A la place cette option vous permet de r gler n importe quel bouton pad de batterie ou la p dale de sustain pour faire changer le template sur le SL Compact Aucun message MIDI n est envoy quand vous utilisez une commande Template Il n y a qu un seul param tre disponible Template D termine le num ro de template auquel l unit passera quand la commande sera utilis e REALTIME SYST ME EN TEMPS R EL COHTROL Low al Highval PORTS PAGE 4 REALTIME RT Start RT Stop ComnPORT BtnTvpe Change Case Humbers etc Mame PAGE 2 H RMBL Upper Lower Punctu Les param tres Ports et Name sont les m mes que pour les changements de commande aussi reportez vous cette section pour des informations sur eux LowVal valeur basse et HighVal valeur haute D finissent la limite basse et la limite haute de la valeur de commande et doivent tre r gl s en conjonction avec le param tre BtnType voir ci dessous Les options possibles pour ce param tre sont les messages MIDI standard de syst me en temps r el d marrage HT Start reprise
86. nsi vous pouvez utiliser un bouton pour s lectionner un simple programme patch alterner entre deux programmes patches diff rents ou parcourir une banque enti res de programmes patches par des pressions r p t es Notez que l option VELOCITY dynamique pour les pads de batterie n est pas disponible si Control est r gl sur PROG CHG ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation BANK CHG CHANGEMENT DE BANQUE CONTROL lBankMode Banklsb Bankmsb PORTS MIDICHRH PAGE 1 BANK CHG LSB 0 127 ComnPORT ComnCHRH Change base Humbers etc Mame PAGE 2 Upper Lower Punctu Les param tres Ports MidiChan et Name sont les m mes que pour les changements de commande aussi reportez vous cette section pour des informations sur eux BankMlode D termine le format du message de changement de banque envoy Les num ros de CC O et 32 sont r serv s la s lection de banque dans la norme MIDI Les messages CCO servent la s lection grossi re de banque octet de poids fort ou MSB de banque et CC32 la s lection fine octet de poids faible ou LSB de banque A titre d exemple un synth peut accepter les messages CC O pour choisir entre diff rentes cat gories de son par exemple instruments clavier CC32 servant ensuite choisir entre diff rentes sous cat gories par exemple pianos acoustiques Toutefois certains synth s ne r pondent pas aux messages CCO et d autres ne r pondent pas
87. ntre on et off ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nova tion Pour verrouiller le SL Compact sur le p riph rique actuellement s lectionn pressez le bouton F1 ENCODERS Un message appara tra en bas de la fen tre de Live pour indiquer que le SL Compact est verrouill sur le p riph rique de Live Pressez nouveau le bouton F1 ENCODERS avec ce p riph rique s lectionn pour le contr le en vue de d verrouiller le Compact ou pressez le bouton F1 ENCODERS avec un autre p riph rique s lectionn pour verrouiller le Compact sur celui ci la place Commandes d finies par l utilisateur es boutons du groupe B1 ne sont pas assign s dans le template Live Automap ce qui signifie que vous pouvez les affecter aux param tres de Live que vous voulez l aide de la fonction d apprentissage MIDI de Live cliquez sur MIDI dans le coin sup rieur droit de la fen tre de Live Les pads de batterie ont t assign s aux notes C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 et C4 pour qu ils correspondent aux 8 chantillons d impulse AUTOMAP POUR PRO TOOLS Afin de configurer Automap pour Pro Tools sur le SL Compact vous devez effectuer les tapes suivantes 1 S il vous est demand d accomplir une msie jour du mat riel lors du lancement de l installateur SL Compact veillez s lectionner Install Pro Tools HUI Support Installer la prise en charge HUI Pro tools comme repr sent Hardware Update N ii Hardware Update The ope
88. o i E DA EE A a ES a p 9 Je im Le Lee Lee Lee Le Len p me nel l ms d om mn um B 11 mm ess m siala az d Wed braune bugs mp aalala E ReMOTE SL COMPACT OU I MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GIONMUSIC CONM Apple e Logic Automap Mixer et instruments template 39 Ableton e Live Automap Mixer p riph riques et effets Template 40 Digidesign e Pro Tools Automap Mixer et inserts Template 34 Image Line e FL Studio CONFIGURATION INFORMATIQUE MINIMALE Pentium 3 800 MHz ou plus le processeur peut devoir tre sup rieur pour les portables 256 Mo de HAM DirectX 9 0b ou sup rieur Windows XP SP2 ou plus r cent Windows 98 Me NT ou 2000 non pris en charge Macintosh G3 800 G4 733 MHz ou plus le processeur peut devoir tre sup rieur pour les portables OS X 10 3 9 avec 256 Mo de HAM OS X 10 4 2 ou sup rieur avec 512 Mo de HAM E et O E GUIDE DES TEMPLATES STANDARD D USINE La plupart des templates standard pour les synth s virtuels suivent une organisation basique pour que des param tres similaires soient toujours assign s aux m mes commandes du SL Compact quel que soit l instrument contr l L organisation g n rale des param tres de synth est la suivante Encodeurs du groupe A OSC X LEVEL OSC X SEMI DSC X WAVE LFO X SPEED LFO X DELAY FILT X TRACK FILT X LFO FILT X ENV Encodeurs du groupe B PORTAMENTO OSC X DETUNE OSC X ENV OSC X
89. oaea MODE D EMPLOI nowvation STEP Si cette option est s lectionn e un r glage suppl mentaire StepVal valeur de pas appara tra pr s de BtnType Avec l option STEP la valeur envoy e chaque pression du bouton sautera de la valeur basse vers la valeur haute par pas d une taille que d termine le r glage StepVal Quand la valeur haute est atteinte la pression de bouton suivante entraine l envoi de la valeur basse et la reprise du m me cycle pour les pressions suivantes Notez que la valeur haute est toujours envoy e avant retour la valeur basse m me si la taille du pas entraine son d passement Par exemple si un bouton a sa valeur basse O sa valeur haute 16 et sa valeur de pas 5 des pressions successives de ce bouton enverront O 5 10 15 16 O 5 Si vous voulez que les valeurs envoy es descendent au lieu de monter veillez ce que la valeur basse soit plus haute que la valeur haute La plage de r glage de la valeur de pas est 1 64 L option MOMENTHRY n est pas disponible pour les pads de d clenchement car ils ne r pondent qu une frappe et n ont pas de m canisme pour d tecter le moment auquel votre doigt les rel che A la place de MOMENTHY ils ont une option sp ciale nomm e VELOCITY dynamique Quand elle est choisie la valeur envoy e quand vous frappez le pad d pend de votre force de frappe La valeur de la commande reste limit e par le r glage des valeurs basse et haute A titre d e
90. om d occurence de ce plug in tel qu il apparait sur le SL Compact Il peut tre utile de changer son nom pour pouvoir la diff rencier d une autre du m me plug in Ainsi votre projet peut avoir deux occurences du synth virtuel Bass Station Novation une jouant une ligne de basse et l autre une ligne solo Quand vous changez de plug in contr ler depuis le SL Compact avec SHIFT PAGE UP DOWN toutes deux apparaissent comme BassSta l cran du SL Compact Les renommer par exemple BS Bass et BS Lead vous aidera les diff rencier Quand un plug in est vis par Automap bougez simplement n importe quelle commande pour faire apparaitre ses r glages dans les champs Nom Max Min et Taille de palier Si la commande n est pas assign e un param tre alors ces champs seront vierges Pour changer le nom de la commande tel qu il apparait dans l cran du SL Compact cliquez simplement sur le champ Nom saisissez un nouveau nom et pressez Enter Si le nom d passe 8 caract res alors il sera automatiquement abr g dans l cran du SL Compact moins que la commande qui se situe sur sa droite ne soit pas affect e auquel cas l espace d cran laiss libre est alors utilis pour afficher le nom complet de la commande 1910016 amm lun Dom en SES EN ReMOTE SL COMPACT HR MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com Les valeurs Max Min et Taille de palier peuvent tre utilis es pour d terminer la sensibilit
91. on de groupe Pads de d clenchement 8 Commandes de transport Hetour avance rapides Stop Lecture Enregistrement Boucle boutons assignables Molette Speed dial encodeur rotatif la presser active d autres modes Bouton Menu Fonctionnement g n ral boutons Play Edit Template Global Write o lection d affichage boutons encoders buttons page up down et drumpads o lection de template boutons up down Octave du clavier boutons up down G N RALIT S Alimentation lectrique externe Alimentation secteur standard CC 9V 600mA avec broche centrale positive non fournie TAILLE 25 P 475 mm H 68 mm L 260 mm 49 P 800 mm H 68 mm L 260 mm POIDS 25 2 8kg 49 4 5kg F ie I IH hien te ir ma zh d ae uu f ols ca A ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com TEMPLATES ET AUTOMAPS PR INSTALL S LOGICIELS Novation e Station e Bass Station Propellerhead e Reason Automap Tous les instruments mixer effets de rack Template 37 Native Instruments e FM7 e Pro 53 e Battery ll e Kontakt Il e B4 G Media e Oddity e ImpOSCar e Minimonsta Steinberg e Cubase Nuendo Automap Mixer effcts et VST Template 38 e Halion Cakewalk e Sonar Automap Mixer instruments et VST Template 38 e Z3ta Korg e Legacy Cell e MS 20 e Polysix reFX e Vanguard Arturia e CS5 80V e Arp 2600V Rob Papen Linplug e Albin
92. onction presser le bouton MENU en mode Play donne acc s au menu rapide qui permet les r glages essentiels du template tels que la transposition et le routage de port commun Common La premi re option de cet cran est le num ro de template qui indique le template actuellement s lectionn Changez cette valeur l aide de l encodeur ou des boutons situ s sa verticale pour changer le template s lectionn Quand vous pressez nouveau MENU le nouveau template s lectionn est actif ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI nowvation Utilisez tout bouton ou pad de batterie assignable tout bouton ou pad de batterie assignable peut tre utilis dans n importe quel template pour s lectionner un des templates int gr s Cela peut tre pratique pour rapidement changer de template Pour configurer cela le bouton doit tre s lectionn pour l dition en mode Edit et Control doit tre r gl sur template avec le num ro de template d sir r gl Voir la section Mode Edit pour des d tails Quand vous changez de template le num ro et le nom de celui ci s affichent bri vement avant de montrer le nom et la valeur des param tres de la rang e de commandes actuellement s lectionn e Pour voir le num ro et le nom du template actuellement s lectionn vous pouvez presser et maintenir le bouton PLAY tout moment Le SL Compact chargera le template 1 par d faut la mise sous tension du clavier Pour changer le template
93. ons quent si vous voulez qu elle augmente quand vous tournez l encodeur dans le sens horaire assurez vous que la valeur haute est plus haute que la valeur basse Si vous voulez au contraire qu elle diminue quand l encodeur tourne en sens horaire action invers e r glez la valeur basse plus haut que la valeur haute Cela s applique aussi aux molettes de Pitch Bend et de modulation ainsi qu la p dale d expression Pour les boutons et les pads de d clenchement la valeur basse et la valeur haute doivent tre r gl es en conjonction avec le param tre BtnType type de bouton Voir page 50 et 51 pour plus d informations q F j 1 LR m e Vens es ORE MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com Ports D termine le port vers lequel est rout la commande c est dire l endroit par lequel sortent les messages MIDI cr s par la commande quand on l actionne Les options sont les suivantes OFF Aucune donn e MIDI n est transmise U1 Envoi au port USB 1 U2 Envoi au port USB 2 U3 Envoi au port USB 3 M1 Envoi la sortie MIDI Out U1 M1 Envoi au port USB 1 et la sortie MIDI Out U2 M1 Envoi au port USB 2 et la sortie MIDI Out U3 M1 Envoi au port USB 3 et la sortie MIDI Out KeybPORT Envoi au port clavier choisi dans le menu Template ComnPORT Envoi au port commun choisi dans le menu Template KeybPORT et ComnPORT sont des options sp ciales qui permettent que le routage
94. ons suppl mentaires sur chaque commande de la rang e actuellement s lectionn e peuvent tre affich es en mode Play en pressant les boutons PAGE UP DOWN Pressez une fois PAGE UP pour voir le type de message MIDI et sa valeur pour chaque commande et pressez PAGE UP une seconde fois pour voir le port MIDI et le canal MIDI auxquels s adresse chaque commande Pressez PAGE DOWN pour revenir en arri re dans les pages d information Si vous s lectionnez une autre rang e de commandes pendant la visualisation d une des pages d informations additionnelles l cran revient automatiquement l affichage des noms et valeurs des commandes Les boutons de s lection de rang e ENCODERS BUTTONS et DRUMPADS droite de l afficheur servent s lectionner les commandes dont les informations seront affich es dans le SL Compact Les DEL adjacentes aux boutons identifient les commandes affich es Actionner toute commande sauf un pad de batterie engendrera automatiquement la s lection de sa rang e Par exemple si les encodeurs sont s lectionn s quand vous pressez un bouton l cran bascule automatiquement sur l affichage des informations sur les boutons et la DEL de BUTTONS F2 s allume Les pads de batterie n entrainent pas ce type de s lection aussi pouvez vous en jouer tout en visualisant les informations sur les boutons ou encodeurs La seule facon de visualiser les informations sur les pads consiste presser le bouton DRHUMPADS SHIFT Les boutons
95. ous permet de sauvegarder les r glages et de confirmer les actions effectu es sur le SL Compact En mode Play Edit ou Template presser WRITE sauvegardera tous les changements apport s au template actuellement s lectionn en vous amenant au pr alable dans un cran o vous pouvez choisir le nom de template et celui des 4O emplacements de m moire o sera sauvegard le template Une fois que vous avez d termin cela pressez nouveau WRITE pour confirmer Presser WHITE depuis le menu Global sauvegarde tous les r glages g n raux TEMPLATES QU EST CE ET COMMENT EN CHANGER Tous les r glages de commandes individuelles accessibles en mode Edit et ceux accessibles par le menu Template peuvent tre sauvegard s en m moire interne du SL Compact pour rappel ult rieur Un groupe de r glages sauvegard s s appelle un mod le ou template A titre d exemple de l emploi de templates vous pouvez avoir deux synth tiseurs virtuels ou physiques piloter avec le SL Compact Pour cela vous programmerez chaque commande r glez la pour envoyer les donn es MIDI correctes et nommez la de facon ad quate pour un synth et vous sauvegarderez tous les r glages dans un emplacement m moire puis programmerez toutes les commandes pour l autre synth et sauvegarderez tous ces r glages dans un autre emplacement m moire Cela vous donne deux templates un pour chaque synth Maintenant pour contr ler chaque synth vous avez juste pa
96. pouvez alterner entre ces deux modes l aide du bouton 5 En mode de s lection d insert vous pouvez s lectionner diff rents plug ins ou presets de plug in et en mode d dition d insert vous pouvez diter les param tres du plug in s lectionn Quand vous pressez d abord le bouton de groupe B4 le SL Compact passe en mode de s lection d insert mais apr s il se souviendra du mode insert dans lequel vous tiez lors de l alternance entre contr le du mixer et contr le des inserts En mode insert l cran du SL Compact affiche un maximum de 4 slots d insert ou 8 param tres de plug in la fois Les encodeurs 1 4 et les boutons 1 4 correspondent ces slots d insert parametres L encodeur 5 sert faire d filer les pages de slots d insert ou de param tres de plug in Les encodeurs 6 8 et les boutons 6 8 ne sont pas utilis s en mode Insert En mode de s lection d insert l cran du SL Compact affiche les slots d insert de la piste actuellement s lectionn e Les noms de de plug in s affichent en ligne sup rieure et si un preset est s lectionn le nom de preset est affich en ligne inf rieure Dynamics lt Hanger Plate Esvclemp lt Crystal Il y a 5 slots d insert pour chaque piste dans Digital Performer mais seulement 4 peuvent tre affich s la fois sur le SL Compact aussi utilisez l encodeur 5 pour acc der au cinqui me slot d insert Pour diter les inserts d une autre piste pressez et maintenez F1 EN
97. pper Lower Punctu Les r glages DispType LowVal HighVal Ports MidiChan BtnType et Name sont les m mes que pour les changements de commande CC aussi voyez la section pr c dente pour des informations sur ces r glages NRPN Isb Permet de r gler de O 127 la valeur de l octet de poids faible LSB de NRPN pour la commande NRPN msb Permet de r gler de O 127 la valeur de l octet de poids fort MSB de NRPN pour la commande Vous pouvez faire alterner le format d affichage des r glages NRBN Isb et NRPN msb entre d cimal et hexad cimal en pressant et en maintenant MENU puis en pressant le s lecteur de groupe d encodeurs A ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI nowvation NUMERO DE PARAMETRE REFERENCE RPN Control DispType Low Val High Val Parts Midibhan RPH Isb RPH msb PAGE 1 RPH 0 127 127 CornPORT ComnCHRH 52 68 BtnTvpe Change Case Humbers etc Mame PAGE 2 STEP Upper Lower Punctu Les r glages DispType LowVal HighVal Ports MidiChan BtnType et Name sont les m mes que pour les changements de commande CC aussi voyez la section pr c dente pour des informations sur ces r glages RPN Isb Permet de r gler de O 127 la valeur de l octet de poids faible LSB de RPN pour la commande RPN msb Permet de r gler de O 127 la valeur de l octet de poids fort MSB de RPN pour la commande Vous pouvez faire alterner le format d affichage des r glages R
98. quez sur le logo NI dans la fen tre du Pro 53 et s lectionnez load controllermap charger affectation de contr leur dans le menu d roulant Hep rez le fichier HemoteSL txt dans le dossier Ressources du Pro 53 sur le DVD du SL Compact et cliquez sur Ouvrir Le template Pro 53 du SL Compact sera correctement affect au logiciel en suivant principalement l organisation g n rale des param tres de synth Vous pouvez sauvegarder le fichier HemoteSL txt sur votre ordinateur avec les autres fichiers d affectation livr s avec le FM7 et qui se trouvent l emplacement suivant PC C Program Files Native Instruments Pro 53 Presets Controller Maps Mac HD Applications Pro 53 Presets Controller Maps Battery 2 Emplacement Template 8 Titre Battery Les pads de batterie 1 8 d clenchent les cellules 1 8 notes MIDI C1 G1 Les encodeurs du groupe C sont assign s CCO CC7 et correspondent aux contr leurs A H dans la section de modulation B4 Emplacement Template 9 Titre B4 Les encodeurs du groupe A contr lent le clavier inf rieur avec plein jeu sur le bouton de groupe B1 Les encodeurs du groupe C servent au clavier sup rieur avec plein jeu sur le bouton de groupe B3 Les groupes d encodeurs B et de boutons B2 servent aux autres commandes Kontakt Il Emplacement Template 10 Titre Kontakt Il Nous avons cr un multi instrument Kontakt par d faut pour fonctionner avec le template Kontakt 2 de SL Compact
99. qui peuvent servir contr ler jusqu 32 param tres en conjonction avec les 4 boutons B1 4 du groupe BUTTONS en dessous Em ReMOTE SL COMPACT S I 3 MODE D EMPLOI novation wwvy novationrmusic corn 6 Ecran LCD affiche simultan ment jusqu 8 noms et valeurs de param tre ainsi que diverses options de menu 7 Boutons de s lection de rang e d encodeurs f1 et de boutons f2 affichent dans l cran LCD le nom et la valeur des param tres associ s aux encodeurs ou aux boutons Utilis s pour d autres fonctions en mode Automap 8 Boutons Page up next et Page down prev passent en revue les pages d affichage disponibles ou les options de menu dans chaque mode S lectionnent diff rents plug ins pour le contr le quand shift est maintenu enfonc et les banques de pistes de mixer en mode Automap 9 8 pads de batterie pads assignables qui peuvent servir par exemple d clencher 8 clips ou faire jouer 8 chantillons de batterie 10 Bouton de s lection de rang e de pads de batterie shift affiche dans l cran LCD les param tres assign s aux pads de batterie Le maintenir enfonc en mode Automap Universal permet de visualiser et de s lectionner les plug ins actifs avec les boutons next et prev 11 Boutons de s lection de groupe de boutons activent un des quatre groupes de boutons B1 4 12 Boutons de s lection de groupe d encodeurs activent un des quatre groupes d encodeurs A D 13 Clavier cla
100. r dans la section Controller Define D finir le contr leur Hep rez le fichier HemoteSL f c dans le dossier Ressources du FM7 sur le DVD SL Compact et cliquez sur Ouvrir Une fois que vous avez fait cela cliquez sur Pref pour acc der aux pr f rences du FM7 et assurez vous que les sections suivantes sont coch es r gl es Plage de contr leur MIDI OOO 127 0 63 off 64 127 on Utilisez les contr leurs de l op pour l op rateur s lectionn contr leur de s lection d op 9 Utilisez 3 CC pour le ratio Le template FM7 du SL Compact sera alors correctement affect au logiciel Vous pouvez sauvegarder le fichier HemoteSL f7c sur votre ordinateur avec les autres fichiers d affectation livr s avec le FM7 et qui se trouvent l emplacement suivant PC C Program Files Native Instruments W M MAssigns Mac HD Applications FM 7 Assigns Les param tres d enveloppe et de filtre sont assign s comme dans l organisation g n rale des param tres de synth Les encodeurs du groupe A sont assign s aux param tres d op rateur L encodeur 1 s lectionne l op rateur et les encodeurs 2 8 peuvent servir contr ler l op rateur s lectionn ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com Pro53 Emplacement Templates 6 et 7 Titre Pro 53 Avant d utiliser le template Pro 53 vous devez importer un fichier d affectation de contr leur dans le plug in Pour faire cela cli
101. ramet Send Slot 1 Para Destination 6 Cliquez sur le SL Compact dans la fen tre Configuration des surfaces de contr le pour visualiser ses r glages sur le c t gauche de la fen tre Assurez vous que les ports d entr e et de sortie sont r gl s sur Port 2 puis fermez la fen tre de configuration des surfaces de contr le EYES Setup e DE CECE PTET cc pEnmmmimm 4 SEE YReMOTE 5L Compact Out Port Port 2 Input Port 2 Device ID 1 S Module ReMOTE SL Model ReMOTE SL Version unknown ReMOTE SL COMPACT OO MODE D EMPLOI novation 7 Ouvrez l environnement Logic et s lectionnez la page Clicks amp Ports Assurez vous qu il n y a pas de connexion entre SUM Port 2 ou Port 3 en entr e physique sur le clavier piano sinon les donn es Automap interf reront en tant rout es vers les pistes MIDI et d instrument Assurez vous que seul le Port 1 a une connexion avec le clavier piano comme repr sent Untitled Iso Environment MIDI Click k29503 03 295 3f Ioa 529 03 03 10 Sequencer input 510 05 03 105 S00 01 01 00 Click amp Ports YNo Selection Input View VALUED I Input Notes D p p D bp D p D D D D D p p D D D D D p D D p D D D p D D D D D D D D D D D D p D D p p bp D p p Id D D D p p p D D D D D D Physical Input Si vous avez d autres ports MIDI disponibles en entr e physique si vo
102. rating system and or Autemap templates on The operating system and or Automap templates on your ReMOTE SL Compact need Eo be updated We strongly your ReMOTE SL Compact need to be updated We strongly recommend that you update both otherwise certain recommend that you update both otherwise certain Features may not Function correctly features may not function correctly M Update Automap templates Vi Update Automap templates G l ES SUME e balene Ec HIIS p pdt Install Digital Performer HUI support Dont install HUI support cancel 2 Sur le ReMOTE SL pressez le bouton GLOBAL pour passer au menu Global faites d filer les pages jusqu la troisi me et amp amp Install Pro Tools HUI support 5 Don t install HUI support r glez le param tre HUI sur ON puis pressez le bouton WRITE pour sauvegarder le r glage et le bouton PLAY pour retourner au mode de jeu 3 V rifiez que le fichier de personnalit HUI de Pro Tools s est install sur votre ordinateur Il se trouve l emplacement suivant PC C Program Files Common Files Digidesign DA Controllers Mac HD Applications Digidesign Pro Tools Controllers S il ny est pas alors vous pouvez le t l charger sur http www digidesign com 4 Assurez vous que le SL Compact est connect votre ordinateur et sous tension puis ouvrez Pro Tools ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation 0 Dans Pro Tools s lectionnez Peripherals dans le menu
103. s lectionnez Mixer ou votre nom de session pour permettre le contr le du mixer du s quenceur si ce dernier accepte le contr le de son mixer par Automap Universal Molette SPEED DIAL Tournez la molette SPEED DIAL pour s lectionner diff rents presets de plug in s il y en a Elle peut aussi servir contr ler n importe quel param tre modifiable l cran l aide de la souris Amenez simplement le curseur de la souris au dessus du param tre que vous voulez changer et pressez et tournez la molette SPEED DIAL pour le contr ler Commandes de transport Ces boutons servent au contr le du transport de votre s quenceur quand vous utilisez Automap Universal Le serveur Automap Universal utilise le ReWire pour permettre le contr le du transport Si le serveur n est pas en service ou si vous n avez pas install ReWire sur votre ordinateur les commandes de transport ne fonctionneront pas Tempo Le serveur Automap Universal utilise aussi le HeWire pour permettre le contr le du tempo de votre s quenceur Le r glage de tempo se trouve dans le menu rapide accessible en pressant MENU depuis le mode de jeu Play Notez que le r glage BPMPorts du menu Global doit tre sur On voir la section Menu Global pour plus d informations Il sera ainsi r gl par d faut sur toutes les unit s neuves nouveau si le serveur n est pas en service et si vous n avez pas install HeWire sur votre ordinateur le r glage de tempo n aura pas d effe
104. s l cran les param tres de la piste de l instrument actuellement s lectionn Si le SL Compact est en mode Instrument et si la piste actuellement s lectionn e ne contient pas d instrument charg ou si ce n est pas une piste d instrument alors vous verrez des tirets le long de l affichage du SL Compact pour indiquer qu il n y a rien contr ler ReMOTE SL COMPACT OU I MODE D EMPLOI novation WWW MOVSGONMUBSIS COMI En mode Mixer vous pouvez utiliser les commandes du SL Compact comme suit Passe en revue les d parts Contr lent les solos armements d enregistrement disponibles Contr lent les d parts panoramiques faders de piste mutes et s lections de piste Vers une autre banque de pistes de mixer Fait alterner mode Mixer et mode Instrument D parts Panoramiques Faders de Solos Enreg Mutes S lectionne la piste piste En mode Instrument vous pouvez utiliser les commandes du SL Compact comme suit S lectionne les diff rentes pistes Contr lent les param tres d instrument Groupes A B et C seulement Font d filer les pages de param tres disponibles Fait alterner mode Mixer et mode Instrument celestes elestesles e5 uc JLLIL ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation AUTOMAP POUR ABLETON LIVE Pour configurer l Automap Ableton effectuez les tapes suivantes 1 Assurez vous que vous avez Ableton Live 5 2 ou ult rieur Si vous devez le met
105. s n importe lequel des menus d dition l cran affiche les r glages possibles et les encodeurs et boutons situ s la verticale d un r glage donn peuvent servir diter ce dernier comme suit ENCODEURS X x kA BOUTONS g AUGMENTER X DIMINUER X 8 AUGMENTER X BOUTONS 8 DIMINUER X T 7 CONTR LENT CET EFFET X Utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour faire d filer les pages des r glages disponibles dans un menu d dition Si vous n utilisez le SL Compact que pour Automap Universal le seul mode d dition accessible est le menu Global Voir la section Mode Global pour des d tails Voici un r sum de chaque mode Mode Play Jeu C est le mode par d faut pour le SL Compact et celui qui sera actif la mise sous tension du clavier Ce mode doit tre activ la plupart du temps car c est celui utiliser quand vous utilisez Automap ou les templates standard pour contr ler un logiciel ou un mat riel Apr s avoir apport des changements aux r glages d un des trois menus d dition pressez le bouton PLAY pour revenir au mode de jeu afin que la diode juste en face du bouton s allume Menu Template Modele Ce menu permet l acc s aux r glages affectant le template actuellement s lectionn Pressez le bouton TEMPLATE pour acc der ce menu puis utilisez les boutons PAGE UP DOWN pour alterner entre les deux pages d options Presser une seco
106. s pouvez arr ter de lire le mode d emploi cet endroit ou si vous voulez en savoir plus sur les menus d dition du SL Compact ou la facon d utiliser le oL Compact en mode non Automap continuez la lecture L Automap fonctionne de deux facons diff rentes Automap Universal Automap Universal est un syst me innovateur qui permet l affectation automatique des param tres d un logiciel au SL Compact Il offre galement un syst me d apprentissage rapide et simple que vous pouvez utiliser pour cr er vos propres affectations Actuellement la date de juin 2007 Automap Universal peut servir contr ler tout plug in VST PC seulement pour le moment ou AU dans tout s quenceur Il peut aussi servir contr ler le mixer dans Cubase et dans Sonar La prise en charge d autres formats de plug in et s quenceurs sera apport e par des mises jour futures Pour utiliser Automap Universal vous devez s lectionner le template Automap Universal template 38 sur le SL Compact et lancer le logiciel serveur Automap Universal Server sur votre ordinateur Le serveur fonctionne en t che de fond et g re la communication entre le SL Compact et le logiciel que vous contr lez I im Che tj MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com n ReMOTE SL COMPACT gt Pour contr ler un plug in il faut d abord l activer en vue d un contr le Automap dans le gestionnaire de plug ins Une fois activ il sera conditionn Cela signi
107. sera plus assign e rien et un espace vierge s affichera l cran sous elle Clear et Clear Once peuvent tre activ s soit depuis le menu d roulant qui apparait en cliquant sur le logo Novation dans le bandeau Automap de la fen tre de plug in soit avec le bouton 2 du groupe B4 sur le SL Compact Si vous utilisez Clear et non Clear Once vous pouvez continuer de lib rer des commande de leur affectation rien qu en les bougeant tant que Clear n est pas d sactiv n oubliez pas de d sactiver cette fonction quand vos effacements sont finis Effacer des affectations de param tre peut servir quand un param tre a un nom trop long pour l espace de 8 caract res sous lui Pour voir le nom du param tre entier plut t qu une abr viation dans l cran du SL Compact effacez le param tre l a 1e99 09 E gm bte Heuk Pepe sste ill 14 LA L ZI hVALB EN SNS 12 40 gt MODE D EMPLOI novation WWW MOMEGIONMUSIC CON situ sa droite Le SL Compact utilisera automatiquement l espace suppl mentaire lib r pour afficher le nom complet Pour compl tement changer la facon dont les param tres d un plug in sont affect s au SL Compact utilisez Clear All afin d effacer toutes les affectations de commande et de pouvoir commencer cr er de nouvelles affectations sans base de d part Clear All peut tre activ soit en le s lectionnant dans le menu d roulant qui apparait quand vous cliquez sur le logo Novation d
108. si vous ne voulez pas contr ler le tempo de votre s quenceur depuis le SL Compact IDPorts Cette option d termine sur quels ports le SL Compact r pondra un message sysex syst me exclusif de demande d identification ID et enverra en retour un message sysex d identification ID Les choix sont les m mes options que pour le r glage des ports de changement de template voir ci dessous Pour que l Automap de mixer fonctionne correctement le r glage doit tre U2 HUI Cette option permet d activer ON d sactiver OFF le mode HUI Elle ne doit tre r gl e sur ON que si vous utilisez le oL Compact en mode Automap avec Pro Tools ou Digital Performer s E ARAEE mA LL LII ReMOTE SL COMPACT I R MODE D EMPLOI nowvation La quatri me page du menu Global sert au transfert de template et la gestion du syst me d exploitation comme ci dessous Template Dump Send Ports Midi 0 5 uSB1 0 5 Current AII Globals UT M Send Receive Receive Template Dump Les deux premi res options permettent de transf rer des templates au format sysex du SL Compact vers votre ordinateur ou un autre appareil MIDI pour sauvegarde ou dition avec le logiciel Template Editor La premi re permet de transf rer un seul template Tournez l encodeur 1 pour choisir le template transf rer la plage est Current actuel 1 40 puis pressez le bouton au dessus pour l envoyer Pressez le bouton au dessus d
109. sive ID d LL cu Revert Apply S lectionnez Control Surface Setup Configuration de surface de contr le dans le menu Setup Configuration de Digital Performer Dans la fen tre de configuration ajoutez une surface de contr le en cliquant sur puis s lectionnez HUI dans le menu d roulant Driver Pilote et SL Compact Port 2 1 dans le menu d roulant MIDI Assurez vous que Listen to control surfaces in background Ecoute des surfaces de contr le en t che de fond soit coch puis cliquez sur OK Listen to control surfaces in background MIDI ReMOTE S ct Port 2 1 E lala CS LITE 4 L3 2 t Lese im e es 1 mil ES I ETE lala m u TT eh calc SEIS JE i zi pu me ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nowvation Le template MOTU DP Automap template 34 doit tre s lectionn sur le SL Compact quand vous l utilisez en mode Automap pour Digital Performer Une fois que vous avez suivi les instructions de configuration ci dessus le SL Compact bascule automatiquement sur le template MOTU DP Automap et le fera chaque fois que vous lancerez Digital Performer Quand vous utilisez le SL Compact en mode Digital Performer Automap vous pouvez passer n importe quel autre template sur l unit par exemple pour contr ler les p riph riques MIDI physiques ou des plug ins AU conditionn s pour Automap l aade d
110. smettra STOP PLAY DEF PLAY lecture diff r e FORWARD REWIND RECORD REC EXIT sortie d enregistrement REC PSE pause d enregistrement PAUSE EJECT CHASE ERRRESET r initialisation d erreur MMCHRESET Tis e s ejeje ele o MESSIS 4 CAE SES SER sale Cocoa a LII ReMOTE SL COMPACT S Il MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com DevicelD D termine le num ro d identification d unit transmis dans le message de commande MMC plage O 127 NOTE ON OFF Control Hote Velocity Parts HidiChan PAGE 1 HOTE C 2 127 ComnPURT ComnCHRH Etnlype Change Case Humbers etc Hame PAGE 2 STEP Upper Lower Punctu Les param tres Ports MidiChan et Name sont les m mes que pour les changements de commande aussi reportez vous cette section pour des informations sur eux Note D termine la valeur de note MIDI plage C 2 G8 Le param tre Note sera affich par d faut comme valeur de note MIDI mais vous pouvez choisir le format d affichage entre valeur de note valeur d cimale et valeur hexad cimale en pressant et en maintenant MENU et en pressant le s lecteur de groupe d encodeurs B La valeur de note peut tre r gl e l aade des boutons et de l encodeur la verticale du param tre Note ou en pressant une touche sur la clavier Pour permettre la saisie au clavier de la valeur de note ditez la valeur de note l aide d un des boutons ou de l encodeur la vertical
111. sser d un template l autre Le SL Compact peut contenir 40 templates Les templates 1 33 sont des templates standard pr programm s concus par Novation pour fonctionner avec des instruments logiciels r pandus les templates 35 36 sont des templates vierges pour l utilisateur et les templates 34 37 40 des templates Automap Vous ne pouvez supprimer aucun template mais vous pouvez les remplacer en les ditant et en sauvegardant le r sultat de votre dition ou en en transf rant un depuis votre ordinateur ll y a quatre facons de changer de template parmi les 40 templates int gr s Boutons TEMPLATE A F ils sont situ s c t de la molette SPEED DIAL dans le coin sup rieur gauche de la face avant du SL Compact Les presser vous fait passer en revue les templates un un vers le haut ou le bas Acc s rapide presser ensemble les boutons TEMPLATE A V appelle 16 templates dans l afficheur du SL Compact Les templates 1 8 apparaissent en rang e sup rieure et les templates 33 40 en rang e inf rieure Utilisez un bouton situ directement au dessus et au dessous de l cran pour s lectionner le template voulu Par exemple pressez le bouton 3 de la rang e au dessus de l cran pour appeler le template 3 ou pressez le bouton 6 de la rang e inf rieure pour s lectionner le template 38 Les boutons PAGE UP DOWN peuvent tre utilis s pour faire d filer les templates 1 8 9 16 17 284 et 25 32 dans la rang e du haut Bouton menu f
112. sur le canal MIDI et les ports r gl s pour la zone actuelle quand on bouge la molette de pitch bend ModWheel D termine si les messages de molette de modulation CC1 seront ou non envoy s sur le canal MIDI et les ports r gl s pour la zone actuelle quand on bouge la molette de modulation PitchBnd amp ModWheel D termine si les molettes de pitch bend et de modulation sont incluses dans les zones de clavier comme suit USE TEMPLATE CHAN PORTS Les molettes de pitch bend et de modulation suivent leurs r glages individuels faits en mode Edit et les param tres PitchBnd et ModVWheel du menu Zones de clavier sont ignor s USE ZONE CHAN PORTS Les molettes de pitch bend et de modulation ttransmettent les messages de pitch bend et de modulation sur le canal MIDI et les ports pour toutes les zones o PitchBnd et ModVheel sont r gl s sur ON Les r glages individuels des mod les de pitch bend et de modulation faits en mode Edit sont ignor s Cela signifie que si vous avez pr alablement r gl les molettes pour envoyer d autres types de message MIDI en mode d dition c est dire pas de messages de pitch bend et de modulation alors quand vous les r glez sur USE ZONE CHAN PORTS ces molettes reviennent automatiquement l mission classique de messages de pitch bend et de modulation bien que les r glages individuels faits en mode d dition ne soient pas pour autant perdus La configuration des zones de clavier est galem
113. t m ReMOTE SL COMPACT MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com DISPOSITION DES PARAM TRES DE PLUG IN Quand vous ouvrez un plug in conditionn pour Automap pour la premi re fois les param tres du plug in sont affect s au SL Compact dans l ordre dans lequel ils sont pr sent s par le plug in Il y a peu de chances que cet ordre soit intuitif et vous voudrez probablement effacer quelques affectations ou la totalit pour les refaire de facon plus organis e Vous pouvez ensuite utiliser la fonction Set As Default pour que vos affectations soient rappel es lorsque vous ouvrirez par la suite une occurence conditionn e pour Automap de ce plug in Nous avons d j cr pour quelques plug ins r pandus des affectations par d faut qui ont t install es sur votre syst me par l installateur du SL Compact Si vous ouvrez une occurence conditionn e pour Automap d un plug in pour lequel nous avons cr une affectation par d faut les param tres seront affect s au SL Compact dans l ordre dans lequel nous les avons programm s plut t que dans l ordre dans lequel ils sont pr sent s par le plug in Ce qui suit est la disposition de base que nous avons utilis e pour cr er des affectations par d faut pour les synth s virtuels uus Gum s S S ND OSC 1 OCT 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 OSC 1 OSC1 OSC LFO 1 LFO 1 FILT FILT LFO FILT ENV AMPENV AMPENV AMPENV AMPENV FILTENV FILTENV FILTENV FILTEN
114. t riel tel qu un synth tiseur les ports MIDI standard de la face arri re peuvent tre utilis s comme suit C ble USB C ble MIDI Port USB MIDI Out uH Qo kg r3 ssl lo ls on n Pod Dr 9 4 eee g UTILISATION DU SL COMPACT COMME INTERFACE MIDI Le SL compact a un jeu de ports d entr e sortie MIDI physiques et trois autres jeux d entr e sortie virtuels par la connexion USB Ces ports sont nomm s M1 U1 U2 et U3 dans les menus du SL Compact o vous pouvez r gler la facon dont sont rout es les donn es MIDI vers depuis ou au travers de l unit Comme il existe trois ports USB virtuels le SL Compact apparait trois fois dans la liste des p riph riques d entr e et sortie MIDI dans votre logiciel sous les intitul s HeMOTE SL Compact Port 1 HeMOTE SL Compact Port 2 et HeMOTE SL Compact Port 3 Les ports USB 2 et 3 servent transf rer les donn es Automap entre le SL Compact et l ordinateur Le port 2 sert transf rer les donn es Automap entre un programme s quenceur et le SL Compact Le port 3 sert transf rer les donn es Automap entre le logiciel Automap Universal Server et le SL Compact ll est important de ne s lectionner les ports 2 ou 3 dans votre logiciel que de la facon indiqu e dans la section Automap de ce mode d emploi Pour toutes les autres options s lectionnez le port 1 Le port USB 1 sert au transfert de toutes les donn es non Automap entre le SL Compact et votre ordinateur Cela
115. t d termin e par la valeur actuelle de la commande limit e par les r glages de valeur g izpeeseere s THE 7 Lad naui e liic LL Lii ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI nowvation basse et valeur haute Le format du message sysex est fixe de facon ce que l avant dernier octet soit toujours l octet variable et que le dernier octet soit celui de checksum hors octet de fin de message F7 Si un encodeur a DispType r gl sur O 16K alors les options pour le type de donn es DataType sont les suivantes NONE Le message Sysex ne contient pas d octet variable et un message fixe est envoy chaque fois que l on actionne la commande L SB MSB Le message Sysex contient deux octets variables qui forment une paire MSB et LSB permettant la transmission d une donn e de valeur sur 14 bits Le LSB pr c de le MSB dans le message sysex Les deux octets ne peuvent pas tre s par s par des octets non variables mais la position de la paire d octets dans le message peut tre modifi e MSB LSB C est la m me chose que LSB MSB sauf que le MSB pr c de le LSB dans la chaine sysex ROLAND Le message Sysex contient deux octets variables et un octet de somme de v rification checksum Le format du message sysex est fixe de facon ce que les trois derniers octets hors octet de fin de message F7 soient toujours le MSB puis le LSB et enfin la somme de v rification checksum DataPsn Vous permet de choisir la posit
116. t dans votre ordinateur par exemple dans un dossier de plug ins VST s par ou dans un sous dossier de votre dossier de plug ins VST actuel condition que le nom du plug in ne soit pas le m me que celui d un autre plug in de votre syst me Si vous avez deux plug ins porant le m me nom renommez les fichiers dll du plug in d origine avant de les conditionner au cas o vous auriez l intention par la suite de changer d emplacement les fichiers dll du plug in conditionn pour Automap PLUG INS CONDITIONNES Quand un plug in conditionn pour Automap est ouvert dans votre s quenceur il ressemble exactement la version d origine l exception d un bandeau Automap suppl mentaire en bas de la fen tre LLL BIET oc novation Le bandeau Automap donne acc s de gauche droite aux fonctions Automap suivantes Logo commutateur Automap Indique le plug in actuellement pilot par Automap c est dire celui qui peut tre contr l par le SL compact Il sera rose sur le plug in pilot par Automap et blanc sur les autres Cliquez dessus quand il est blanc pour le rendre rose ou l oppos pour orienter Automap vers un autre plug in Il deviendra alors automatiquement blanc sur le plug in pr c demment pilot par Automap Notez que si Automap Focus Follows Plug in GUI est coch dans le serveur il suffit de s lectionner ouvrir la fen tre d un autre plug in la souris pour que ce plug in devienne celui pilot par Au
117. tes Active le mode insert piste Les encodeurs peuvent contr ler les niveaux et panoramiques de piste ainsi que les niveaux et panoramiques de d part en mode Flip voir ci dessous Les boutons de s lection de groupe d encodeurs d terminent ce que contr lent les encodeurs Les encodeurs du groupe A contr lent le panoramique du canal gauche pour une piste st r o tandis que ceux du groupe B contr lent le panoramique du canal droit Les encodeurs du groupe A doivent tre utilis s pour le panoramique d une piste mono Les encodeurs du groupe C contr lent les niveaux de piste Les 8 boutons assignables peuvent tre utilis s pour contr ler les solos les mutes et l armement de l enregistrement Les boutons de s lection de groupe de boutons d terminent ce que contr lent ces derniers Les boutons du groupe B1 contr lent les solos Les boutons du groupe B2 contr lent l armement pour l enregistrement Les boutons du groupe B3 contr lent les coupures audio mutes i I mi sr Er ReMOTE SL COMPACT OU I MODE D EMPLOI novation Les encodeurs et boutons ne contr lent que les 8 pistes de mixer actives sur le SL Compact Pour acc der aux banques d autres pistes du mixer utilisez les boutons PAGE UP DOWN Quand le bouton du groupe d encodeurs D est press l cran du SL Compact affiche la fonction de chacun des autres boutons de groupe ce qui est utile si vous oubliez comment les param tres du mixer sont affect s au SL Compact
118. tion dans le plug in Pour faire cela cliquez sur ECS dans la fen tre du plug in et s lectionnez Load Charger dans le menu d roulant Hep rez le fichier Albino3 ReMOTE SL MOD dans le dossier Ressources Albino sur le DVD du SL Compact et cliquez sur Ouvrir Les templates Albino du SL Compact seront alors correctement affect s au logiciel Notez qu il y a des fichiers d affectation ind pendants pour Albino 2 et Albino 3 aussi veillez importer le bon Les templates suivent l organisation g n rale des param tres de synth mais des param tres suppl mentaires pour l arp giateur sont assign s aux boutons du groupe B3 z3ta Emplacement Templates 26 27 et 28 Titre Zita 1 2 et 3 Un groupe de trois templates standard est utilis pour le z3ta Avant d utiliser ces templates vous devez copier deux fichiers d affectation sur votre ordinateur Rep rez les fichiers midicOO rgc et midicfg txt dans le dossier Ressources du z ta sur le DVD du SL Compact et copiez les dans le r pertoire o est install le plug in z3ta votre dossier de plugs ins VST Les templates z3ta du SL compact seront alors correctement affect s au logiciel en suivant principalement l organisation g n rale des param tres de synth Halion Emplacement Template 29 Titre Halion Ce template suit lorsque c est possible l organisation g n rale des param tres de synth B i i Y b j e A amp i r SSSA
119. tnType Ce r glage n est disponible que pour les boutons les pads de batterie et la p dale de sustain Quand il est disponible il se trouve en seconde page des r glages de commande aussi pressez le bouton PAGE UP pour y acc der Il doit tre r gl en conjonction avec la valeur basse et la valeur haute pour que la commande d termine comment fonctionne le bouton Les options sont les suivantes NORMAL La valeur basse est envoy e quand le bouton est press rien quand il est rel ch MOMENTRY La valeur basse est envoy e quand le bouton est press et la valeur haute quand il est rel ch TOGGLE La valeur basse est envoy e quand le bouton est press une premi re fois rien quand il est rel ch La valeur haute est envoy e quand le bouton est press la fois suivante rien quand il est rel ch Les valeurs basse et haute seront ainsi envoy es tour tour chaque nouvelle pression du bouton Ce r glage est utile quand vous voulez contr ler un param tre deux tats tel qu un Solo On Off de piste N oubliez pas que si vous r glez le type d affichage sur ON OFF la valeur basse est envoy e pour le statut ON et la valeur haute pour le statut OFF Cela signifie que vous devrez r gler les valeurs basse et haute pour la commande de facon ce que la valeur basse soit celle qui active le Solo et la valeur haute celle qui le d sactive autrement l intitul sera incorrect sur le SL Compact c i Eds dti ZR SSSR LELLE M
120. tomap ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation Bouton d apprentissage mire Indique si la fonction d apprentissage est actuellement active ou non ll est rose quand la fonction d apprentissage continue ou unique est active et blanc quand elle est d sactiv e Quand il est rose vous pouvez cliquer dessus pour d sactiver l apprentissage Quand il est blanc vous pouvez cliquer dessus pour activer l apprentissage unique Learn Once La fonction d apprentissage est d crite plus en d tails ci dessous et en page 16 Logo Novation Quand on clique dessus cela ouvre un menu d roulant avec d autres options Learn once apprentissage unique Quand il est actif vous pouvez bouger un param tre l cran avec la souris puis bouger une commande sur le SL Compact pour les associer l apprentissage sera automatiquement d sactiv apr s affectation d une commande Clear Once effacement unique Quand il est actif vous pouvez bouger n importe quelle commande sur le SL Compact pour effacer son affectation L effacement sera automatiquement d sactiv apr s suppression d une affectation Learn apprentissage C est la m me chose que Learn Once sauf que l apprentissage n est pas automatiquement d sactiv apr s apprentissage d une commande et vous devez donc le d sactiver manuellement une fois termin l apprentissage des commandes Pour cela d s lectionnez e dans le menu cliquez sur le commutateur Learn mire ou focalis
121. tomap Universal et revenir au template Live Automap pour contr ler nouveau Live herida aad ka situ EE 3 En I Es E m t Tje ol A ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW MOVE GIONMUSIC CONM Une fois Automap configur vous pouvez contr ler Live de la fa on suivante Contr lent les d parts panoramiques faders de Contr lent l armement pour l enregistrement le statut on off de piste piste et p riph riques et le retour des param tres de p riph riques aux r glages par d faut m Verrouillage sur le 4 p riph rique en mode p riph rique zi Vers une autre banque de pistes de mixer mu E Font d filer les param tres de p riph rique D parts Panoramiques Faders Assign Armement Piste de piste libre pour l enreg on off Activent le mode insert Commandes de transport Elles sont affect es comme intitul es sur le SL Compact Commandes de mixer es 8 encodeurs peuvent servir contr ler le niveau le panoramique et le niveau de d part de piste Les boutons de s lection de groupe d encodeurs d terminent ce que les encodeurs contr lent Les encodeurs du groupe A contr lent les d parts Pressez une fois le bouton de groupe A d encodeurs pour le d part A et deux fois pour le d part B Les encodeurs du groupe B contr lent le panoramique les encodeurs du groupe C le niveau de piste Les 8 boutons assignables peuvent tre utilis s afin de contr l
122. tre jour vous pouvez t l charger les derni res versions sur www ableton com 2 Connectez le SL Compact votre ordinateur allumez le et ouvrez Live Allez en page MIDI Sync des pr f rences de Live et r glez les options comme repr sent dans les captures d cran suivantes e 6 ON Preferences Control Surface Output ReMOTE SL Com c Dump one ReMOTE SL Compact Port 1 v ReMOTE SL Compact Port 3 4 Xi 4 emolesSL AJ 4 4 1 z ki 4l 5 6 4 4 ReMOTE SL Compact Port 1 ReMOTE SL Compact Port 2 ReMOTE SL Compact Port 3 ReMOTE SL Compact Port 1 ReMOTE SL Compact Por 2 ReMOTE SL Compact Fort 3 NOTE L entr e et la sortie du ReMOTE SL doivent tre r gl es sur ReMOTE SL Port 2 dans la section Surfaces de contr le 3 Quittez les pr f rences et commencez utiliser Live Le template Live Automap template 40 doit tre s lectionn sur le SL Compact quand vous l utilisez en mode Automap pour Live Une fois que vous avez suivi les instructions de configuration ci dessus le SL Compact bascule automatiquement sur le template Live Automap et le fera chaque fois que vous lancerez Live Quand vous utilisez le SL Compact en mode Live Automap vous pouvez passer n importe quel autre template sur l unit par exemple pour contr ler des p riph riques MIDI physiques ou des plug ins AU conditionn s pour Automap l aide du template Au
123. u template Automap Universal et revenir au template MOTU DP Automap pour contr ler nouveau Digital Performer ll est important de s assurer que HeMOTE SL Compact port 1 est s lectionn comme entr e pour toutes les pistes MIDI et d instrument dans Digital Performer afin que les donn es Automap des ports 2 et 3 ne soient pas dirig es vers les synth s virtuels et appareils MIDI Pour permettre des ports d entr e sp cifiques d tre s lectionn s vous devez activer le multi enregistrement en le s lectionnant depuis le menu Studio de Digital Performer Le logiciel Automap Universal Server permet le contr le du transport et du tempo pour toute application ReWire Si vous utilisez le template Automap Universal pour contr ler des plug ins conditionn s pour Automap dans Digital Performer alors il aussi possible d utiliser les commandes de transport du SL Compact pour contr ler le transport dans Digital Performer qui prend en charge le HeWire De plus le HeWire permet le contr le du tempo de Digital Performer depuis le SL Compact quel que soit le template s lectionn Pour que cela fonctionne vous devez activer le serveur Automap comme entr e HeWire dans Digital Performer Il y a deux fa ons de faire cela 1 Cr ez une piste audio st r o r glez son entr e sur Automap Universal Transport Dummy channel L 1 Dummy channel R 2 et armez la pour l enregistrement 2 Cr ez une piste auxiliaire st r o et r glez son entr
124. ug in utilisez la fonction Set As Default Cette fonction peut tre activ e dans le menu d roulant qui apparait quand vous cliquez sur le logo Novation du bandeau Automap dans la fen tre du plug in ou en utilisant le bouton 7 du groupe B4 sur le SL Compact On peut sauvegarder une affectation sans en faire pour autant celle par d faut Cela peut servir si vous avez r affect des param tres de mixer en fonction des besoins d un projet particulier mais pas pour servir dans d autres projets C est aussi utile pour Heaktor de Native Instruments dans lequel vous pouvez utiliser diverses affectations pour ses diff rents ensembles disponibles une seule affectation par d faut n tant d aucune utilit Utilisez les fonctions Save et Load pour sauvegarder et rappeler les fichiers d affectation Save et load sont accessibles dans le menu d roulant obtenu en cliquant sur le logo Novation du bandeau Automap de la fen tre du plug in L affectation est sauvegard e comme fichier automap R GLAGES DE COMMANDE NOM PLAGE ET TAILLE DE PALIER Les champs Nom Max Min et Taille de palier affichent des informations sur la commande s lectionn e Vous pouvez modifier ces r glages en cliquant sur leur champ avec la souris en saisissant un nouveau nom valeur et en pressant Enter Quand vous chargez pour la premi re fois une occurence de plug in conditionn pour Automap ou juste apr s qu un plug in ait t vis par Automap le champ Nom affiche le n
125. une fois encore pour retourner au filtre 1 Quand vous contr lez le Mixer 14 2 vous pouvez passer en revue les pages de param tres pour acc der aux r glages d galiseur et de d parts Pour alterner entre le contr le des voies 1 7 et 8 14 utilisez les boutons PAGE UP DOWN AUTOMAP POUR CUBASE ET NUENDO Cubase et Nuendo utilisent le template Automap Universal template 38 pour le contr le du mixer toutefois une certaine configuration doit tre faite dans le s quenceur avant que cela ne fonctionne 1 Assurez vous d avoir la derni re version de Cubase SX3 SL3 SE3 4 Studio 4 ou Nuendo 3 Si vous devez faire une mise jour vous pouvez t l charger les derni res versions sur www steinberg net 2 Ouvrez Cubase Nuendo et s lectionnez Configuration des p riph riques depuis le menu P riph riques 3 Dans la fen tre Configuration des p riph riques cliquez sur et ajoutez un Novation Automap Universal Laissez l entr e et la sortie MIDI non connect es Device taug D i Hovation Automap Universal MIDI Machine Control Slave M o0 ST EE 0000s CM Mararmix Ginant Remote ILCa per C5 10 ILCooper MCS 3000 C Enable Aur Seleci Mackie Baby HUI Mackie Control Mackie HUI h mation AdbomAp Rmisversal Radikal SAC 2k Roland MCRE Steinberg Houston Tascam DM Z4 IHU Tascam US 42B Yamaha div Yamaha 019967 Yamaha 01x Yamaha Crabe H Yamaha DM 100077 Yamaha OM piiri Yamaha DM2OUO
126. ur sauvegarder les r glages globaux et le bouton PLAY pour retourner au mode de jeu 3 Assurez vous que le SL Compact est connect votre ordinateur et sous tension puis ouvrez Digital Performer 4 S lectionnez Bundles dans le menu Studio de Digital Performer et s lectionnez l onglet MIDI Devices P riph riques MIDI dans la fen tre Bundles Supprimez IAC Driver pilote IAC s il y est affich 5 Ajoutez trois nouveaux p riph riques l aide du bouton Add Ajouter en bas de la fen tre et renommez es respectivement SL Compact Port 1 SL Compact Port 2 et SL Compact Port 3 R gjlez l entr e et la sortie de ces p riph riques en cliquant sur les cases comme repr sent dans la copie d cran suivante Bundles Inputs Outputs Busses Instruments MIDI Devices R amp pact MIDI DEVICE ReMOTE SL Compact Port 1 ReMOTE 5L Compact Fort 2 ReMOTE SL Compact Port 3 Add Add Multipie rerere o peroimeem eei j i Iii IRIEISEIEIIG E r Le d i d e d Ln i M meme EE gt e a re n n ren e ed mun n i BIZ Ve Mes RE MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com 6 S lectionnez Control Surface Setup Configuration de surface de contr le dans le menu Setup Configuration de Digital Performer Dans la fen tre de configuration ajoutez une surface de contr le en cliquant sur puis s lectionnez HUI dans le menu d roulant
127. ur eux MENU TEMPLATE Ce menu donne acc s aux param tres g n raux de template qui ne s appliquent pas des commandes individuellement assignables et qui ne se trouvent pas en mode d dition Pressez le bouton TEMPLATE pour acc der au menu Template et ditez les r glages du template actuellement s lectionn Il existe deux pages de menu Template que vous pouvez faire d filer avec les boutons PAGE UP DOWN De plus presser le bouton TEMPLATE une seconde fois donne acc s au menu Zones de clavier qui a galement deux pages Des pressions r p t es du bouton TEMPLATE font alterner le menu Template et le menu Zones de clavier D autres informations sur le menu Zones de clavier se trouvent en page 59 MENU TEMPLATE PAGE 1 R glages de clavier canal MIDI et port MIDI La premi re page du menu template est comme ci dessous vELCURVE RFTERTCH KEYECHAH kEYBPORT COMHCHAK COMHPORT Pot Made OH 12 uU 12 u2 JUMP VelCurve D termine la courbe de dynamique r ponse en volume des touches du clavier entre SOFT souple 1 2 MEDIUM moyen 1 3 HARD dur 1 2 ou une valeur de dynamique fixe entre 8 et 127 AfterTch Ce r glage vous permet de commuter on off le m canisme d aftertouch pression du clavier KeybChan D termine le canal MIDI du clavier sur lequel sont envoy s les messages note on off et l aftertouch quand les touches du clavier sont enfonc es De plus quand des messages de banque
128. us avez une autre interface MIDI alors connectez les aussi au clavier piano Notez que d autres p riph riques peuvent intituler leurs ports port 1 port 2 etc aussi soyez attentif aux ports que vous connectez 9 Fermez l environnement et commencez utiliser Logic Le template Logic Automap template 39 doit tre s lectionn sur le SL Compact lorsque vous l utilisez en mode Automap pour Logic Une fois que vous avez suivi les instructions de configuration ci dessus le SL Compact bascule automatiquement sur le template Logic Automap et le fera chaque fois que vous lancerez Logic Quand vous utilisez le SL Compact en mode Logic Automap vous pouvez passer n importe quel autre template sur l unit par exemple pour contr ler les p riph riques MIDI physiques ou des plug ins AU conditionn s pour Automap l aide du template Automap Universal et revenir au template Logic Automap pour contr ler nouveau le mixer de Logic Le SL Compact a deux modes de fonctionnement quand on l utilise en mode Logic Automap mode Mixer et mode Instrument Le mode Mixer peut servir contr ler le mixer de Logic et le mode Instrument contr ler l instrument virtuel pr sent sur la piste actuellement s lectionn e Utilisez le bouton SHIFT aussi nomm DRHUMPADS pour alterner entre les modes Mixer et Instrument En mode Mixer vous verrez les noms de piste en rang e sup rieure de l cran SL Compact En mode Instrument vous verrez dan
129. vetable Sw Synth PreSonus FIREBOx MIDI Out ReMOTE SL Compact Port 1 REMOTE SL Compact Port z REMOTE SL Compact Port 3 Enable Auto accept detected controller C Support hold and sostenuto E Record to step sequencer Microsoft MIDI Mapper Software synthesizer MIDI hardware port MIDI hardware port Port number EE generic controller 7 Peavey StudioMix i Tascam ELS eis B Edirol PCR 30 50 korg microRONTROL korg KORNTROL43 Alesis Photon 25 EeyFax Phat Boy BEHRINGER BiFz ReMOTE SL MODE D EMPLOI Controller Type Type de contr leur puis fermez la fen tre MIDI Settings COMPACT gt novation WWW pOvationmusic com De nombreuses commandes du template ne sont pas assign es pour que vous puissiez leur apprendre quels param tres de FL piloter l aide de la fonction d association un contr leur Link to controller accessible d un clic droit sur un param tre Certaines commandes sont toutefois assign es des fonctions de FL Studio comme ci dessous Encodeur 6 du groupe A s lection de pattern Encodeur du groupe A s lection de voie de mixer Encodeur 8 du groupe A s lection de canal de s quenceur Bouton 1 du groupe B4 m tronome on off Bouton 2 du groupe B4 enregistrement mixant on off Bouton 3 du groupe B4 enregistrement en boucle on off Bouton 4 du groupe B4 mode d dition pas pas on off Bouton 5 du groupe B4 s lection de temps de boucl
130. vier dynamique semiHest avec aftertouch pression 14 Boutons Octave transposent le clavier par octave sur la totalit de la tessiture MIDI 15 Molette de modulation commande de modulation assignable 16 Molette de pitch bend commande de hauteur assignable avec rappel automatique au centre 17 Bouton Menu active le menu rapide en mode de jeu Play menu dans lequel vous pouvez rapidement diter les r glages g n raux de template tels que la transposition du clavier Vous pouvez aussi le presser et le maintenir dans un mode d dition pour temporairement afficher le nom de l cran d dition actuel et des instructions s il en existe 18 Boutons de transport 6 boutons assignables parfaits pour contr ler les d placements d un s quenceur ReMOTE SL COMPACT gt MODE D EMPLOI novation WWW pOvationmusic com CONNEXIONS DE LA FACE ARRIERE ReMOTE 25SL COMPACT novation 1 Connecteur d alimentation secteur permet une alimentation secteur adaptateur secteur non fourni d tre branch e pour fournir un CC 9 V depuis le secteur 2 S lecteur de s lection d alimentation choisissez l alimentation lectrique entre adaptateur secteur DC off et USB 3 Connecteur USB permet au c ble USB fourni d tre branch pour liaison un ordinateur La connexion fournit la fois le flux de donn es et l alimentation 4 Sustain pedal permet de connecter une p dale de sustain non fournie
131. x qui utilisent un format de plug in non pris en charge ou propri taire ou lorsque vous trouvez cela plus simple que d utiliser Automap Universal LE GoSbuuooE T F Lad naui e liic LL Lii ReMOTE SL COMPACT I MODE D EMPLOI nowvation AUTOMAP SERVER amp PLUG IN MANAGER Le logiciel Automap Server est la passerelle entre le SL Compact et le logiciel que vous contr lez S il n est pas d j lanc sur votre ordinateur alors il s ouvrira automatiquement lorsque vous ouvrirez un plug in conditionn pour Automap ou lancerez un s quenceur configur pour le contr le par Automap Universal Automap Server fonctionne en t che de fond g rant la communication entre le logiciel et SL Compact toutefois il permet aussi d acc der certaines options d Automap Le serveur Automap peut tre lanc manuellement depuis Windows D marrer Tous les programmes Novation Automap Universal Launch Server Mac OSX Applications AutomapServer Une fois que le serveur Automap fonctionne vous pouvez acc der comme suit aux r glages Automap Windows cliquez sur le logo Automap dans la zone de notification about w Enable Pot Pickup w Autamap Focus Follows Plug in UI Encoder Acceleration Plug in Manager PS o d RemoteSLPluginMiszer X Enable Pot Pickup X Automap Focus Follows Plug in UI der Acceleration Plug in Manager Les options suivantes sont disponibles Enable Pot Pickup Cette optio
132. xemple si la valeur basse est O et la valeur haute 127 une frappe douce donnera une valeur proche de O une frappe moyenne une valeur proche de 64 et une frappe forte une valeur proche de 127 Si la valeur basse est 2 et la valeur haute O alors une frappe douce donnera une valeur 2 une frappe moyenne une valeur 1 et une frappe forte une valeur O Name Ce r glage est en seconde page des r glages de commande aussi pressez le bouton PAGE UP pour y acc der lci vous pouvez saisir le nom de la commande tel qu il apparait l cran du SL Compact ll doit faire au maximum 8 caract res de long Pour saisir un caract re amenez d abord le curseur l o vous voulez le caract re avec les encodeurs ou boutons la verticale des symboles lt et gt Puis avec les boutons la verticale de Upper majuscules Lower minuscules et Punctu Number ponctuation chiffres choisissez le type de caract re saisir Des pressions r p t es du bouton 5 feront alterner entre Punctu et Number Enfin utilisez l encodeur ou les boutons la verticale de CHAR pour choisir le caractere Pour un espace s lectionnez Punctu car le premier caractere de ponctuation est un espace vide NUMERO DE PARAMETRE NON REFERENCE NRPN Control DispTvpe Low Yal High Yal Ports Midithan HRPHIsb HRPH msb PAGE 1 NRPH 0 127 127 ComnPORT ComnCHRN 52 68 BtnTvpe Change base Humbers etc Hame PAGE 2 STEP U
133. z Contr leurs Surfaces dans le menu Options 4 Dans la fen tre Contr leurs Surfaces cliquez sur l ic ne d toile pour ajouter une nouvelle surface de contr le O La fen tre Param tres du contr leur de la surface apparaitra H glez le contr leur surface sur Novation Automap Universal et r glez le Port d entr e et le Port de sortie sur Aucun puis cliquez sur OK et fermez la fen tre GContr leurs Surfaces Controllers Surfaces E ted Controllers Surf be eat ei LU Controller Surface Settings Controller Surface Controller Surface ALT MIDI Controller v ACT MIDI Controller Tascam US 428 JoystickPanner Cakewalk Generic Surface RedRover C M Labs Motorhix Mackie Control C4 Edirol PCR M30 Novation amp utomap Universal ies StudioMix Radikal Technologies SAC 2K MMC WAI Display E Mackie Control XT Mackie Control Lancez maintenant le logiciel Automap Universal Server Le SL Compact passera automatiquement sur le template Automap Universal Les param tres du mixer seront automatiquement affect s au SL Compact moins qu un plug in conditionn pour Automap soit actuellement pilot par l Automap auquel cas vous pouvez basculer sur le contr le du mixer en pressant et en maintenant le bouton SHIFT aussi nomm DRUMPADS et en utilisant les boutons PAGE UP DOWN pour s lectionner votre nom de projet Avec le mixer de Sonar s lectionn vous pouvez utiliser les com

templates - Novation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents