Notice - Somfy
Contents
1. d autoriser l acc s une partie seulement de la propri t par exemple en attribuant le code secondaire a la touche de commande du portail de la propri t L autorisation d acc s peut tre temporaire le code secondaire pouvant tre effac tout moment par le propri taire 6 1 Enregistrer un code G secondaire fig G DODD O O gt 1 Taper le code principal et valider avec la touche SET PB KD ipene pe 6 6 9 ez environ 7s Le voyant du bas reste allum Appuyer sur la touche de commande laquelle un code secondaire doit tre attribu Taper un code secondaire et valider avec la touche SET Le voyant du bas s teint puis se rallume Taper nouveau ce code et valider avec la touche SET Le voyant du bas s teint V rifier la validit du code secondaire voir page suivante O O1 A o Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved Pour v rifier la validit du code secondaire e attendre 30 s le verrouillage automatique du Digipad Astuce pour raccourcir le d lai du e d verrouiller le Digipad avec le code secondaire verrouillage automatique ouvrir le e appuyer sur la touche de commande associ e ce code Digipad et appuyer sur la touche RESET si le voyant du haut clignote le code secondaire est valide Le Digipad est verrouil si le voyant du bas clignote le code secondaire n est pas valide Recommencer la proc dure d enregistrement d un code secondaire d2. fonctionne comme un metteur classique par exemple une t l commande la notice du moteur peut donc tre utilis e pour m moriser le Digipad 2 1 Pr conisations Ne pas toucher l antenne pendant les op rations de m morisation Pour m moriser le Digipad sur l lectronique d un moteur Axovia poser le Digipad sur la cible pendant l op ration Le Digipad se verrouillant automatiquement au bout de 30 s l appui sur la touche de commande m moriser sur l lectronique du moteur doit tre r alis avant la fin de ce d lai 2 2 M moriser le Digipad sur un moteur post rieur 2006 fig B R aliser l op ration d crite page 5 ou 6 selon le moteur concern Suite cette op ration un apprentissage des courses est n cessaire pour les moteurs Axovia SGS SGA SLD d but de l apprentissage vantaux entre ouverts pour v rifier le d marrage en ouverture 2 3 Cas des moteurs Axorn et Axovia ant rieurs 2006 fig C En 2006 Somfy a chang son protocole radio pour moteurs de portails et portes de garage Le Digipad est compatible avec les protocoles radio ant rieur et post rieur 2006 Chaque touche de commande peut tre configur e individuellement a Changer le protocole radio d une touche de C commande du Digipad 1 Taper le code principal 000000 sur un Digipad neuf ou r initialis et valider avec la touche SET 2 Appuyer sur la touche ADR 3 Pendant que le voyant clignote 10 s appuyer sur la to
3. le Digipad Les commandes ne sont actives que si les touches de commande sont d verrouill es 4 1 D verrouillage Le code principal permet de d verrouiller les 2 touches de commande pour autoriser la commande de 2 moteurs Un code secondaire permet de d verrouiller une seule touche de commande la fois 4 2 Verrouillage Le Digipad se verrouille automatiquement 30 s apr s le dernier appui sur une touche de commande 4 3 Utiliser le Digipad 1 Taper le code principal ou secondaire 2 Appuyer sur la touche de commande du moteur actionner Le voyant du haut clignote Les appuis successifs sur une m me touche de commande entrainent le fonctionnement suivant du moteur Ouverture Stop Fermeture Stop Ouverture Pour les moteurs de portail ou de porte de garage dot s d une fonction ouverture totale ou partielle si elle est programm e chaque touche de commande permet le fonctionnement en ouverture partielle appui court lt 1 s ou totale appui long gt 2 s 5 Fixer le Digipad fig F Avant de fixer le Digipad v rifier son bon fonctionnement depuis l emplacement 48 de fixation pr vu ui P P e P z D 1 Coller le joint n opr ne l arri re du Digipad 2 Maintenir le fond du Digipad contre le mur et reperer les trous de per age 3 Fixer le fond du Digipad au mur 4 Refermer le Digipad 6 Programmer les codes secondaires L attribution d un code secondaire une touche de commande permet
4. Digipad Radio RTS ok co co st LO Principes de fonctionnement Le Digipad radio RTS est une commande murale sans fil acc s cod Le Digipad permet de commander 2 moteurs distincts l aide de 2 touches de commande l est compatible avec tous les moteurs m me ceux ant rieurs 2006 cf paragraphe 2 3 Des codes utilisateurs limitent l usage des touches de commande aux personnes autoris es e 1 code principal valable pour les 2 touches de commande e 2 codes secondaires par touche de commande pour donner un acc s partiel et momentan la propri t l enregistrement de codes secondaires est optionnel Les codes utilisateurs de 4 5 ou 6 caract res au choix se composent avec les chiffres de 0 9 et le A Le Digipad est muni d une fonction r tro clairage des touches en cas de faible luminosit Le Digipad fonctionne avec une pile 3V type CR 2450 Conformit Par la pr sente Somfy d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet www somfy com ce Utilisable en UE CH et NO S curit G n ralit s Toujours lire cette notice d installation et les consignes de s curit avant de commencer l installation de ce produit Somfy Avant toute installation v rifier la compatibilit de ce produit avec les qu
5. epuis le d but 6 2 Effacer un code secondaire connu fig H H 1 Taper le code principal et valider avec la touche SET 3 dd 6 5 2 Appuyer sur la touche SET jusqu ce que le voyant du bas s allume NG environ 7 s adir Mag o 3 Appuyer sur la touche de commande laquelle le code secondaire est attribu zo 4 Taper le code secondaire effacer 5 Appuyer sur la touche SET jusqu ce que le voyant du bas s teigne environ 10 s 6 3 Effacer tous les codes secondaires fig l 1 Taper le code principal et valider avec la touche SET D tO 4 G 2 Appuyer sur la touche SET jusqu ce que le voyant du bas s allume d 7s NG environ 7s 3 Appuyer sur la touche SET jusqu ce que le voyant du bas s teigne environ 10 s cp G gt 10s 7 D pannages 7 1 Aucun mouvement Le voyant du haut reste teint gt pile us e la changer ffig J Le voyant du haut clignote l appui gt changer le protocole radio sur la touche de commande fig C 7 2 Code principal oubli et r initialisation wW complete fig K Le Digipad doit tre r initialis effacement des m morisations retour des codes et du protocole radio en configuration d usine Pour r initialiser le Digipad 1 Ouvrir le Digipad avec la cl fournie 2 Appuyer sur la touche ADR environ 10 s Le voyant du haut s allume pendant l appui puis les 2 voyants clignotent 7 fois Le Di
6. gipad est r initialis 3 Refermer le Digipad 4 Recommencer l installation compl te m morisations changement de code principal etc IN 7 3 Erreurs de saisie de code 7 3 1 D but de saisie de code incorrect Poursuivre en saisissant le bon code et valider avec la touche SET ou avec une touche de commande Seuls les derniers chiffres tap s seront pris en compte 7 3 2 Plusieurs saisies de codes erron s Le voyant du bas clignote rapidement l appui sur n importe quelle touche 5 codes erron s diff rents ont t saisis successivement Par s curit le Digipad est verrouill pendant 5 mn Attendre 5 mn Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved sjuBu jv svs AWOS 8002 14B1AdOY 0007 409 0002 409 M N sN06 snOZ snOG UJOXV a 11049914 q sullO XV sjuBu jv svs AWOS 8002 1uB1AdOY 019 sw00 EIAOXVY S S sn0ZL s4091 EIAOXY a ox lq a L sNO ZXV 2 d S M IS 17 SLA snilv eec 514 2910 SLY OWIXO
7. ipements et accessoires associ s Cette notice d crit l installation la mise en service et le mode d utilisation de ce produit Toute utilisation hors du domaine d application d fini par Somfy est non conforme Elle entrainerait comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice l exclusion de la responsabilit et de la garantie Somfy Somfy ne peut tre tenu responsable des changements de normes et standards intervenus apr s la publication de cette notice Consignes g n rales de s curit Ne pas laisser les enfants jouer avec le syst me de commande Contact Somfy France Professionnel 0 820 374 374 0 12 euros min Grand public 0 810 12 12 37 prix d un appel local Voir informations sur www somfy fr Somfy SAS dans un souci constant d volution et d am lioration peut modifier le produit sans pr avis Photos non contractuelles Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Bonneville 303 970 230 01 2008 Conditions d utilisation Ne jamais installer le produit proximit de surfaces m talliques Contr ler la port e radio avant de fixer le produit La port e radio est limit e par les normes de r gulation des appareils radio L utilisation d appareil radio par exemple un casque radio hi fi utilisant la m me fr quence peut r duire les performances du produit Description T 2 sur l mission d une commande radio Information sur l tat du Digipad clignotant verrouill T
8. ouches de Commande de moteur 1 touche par commande moteur Touches alpha Si Saisie d 5 Antenne y 77 1 EA Touche SET Acc s au mode programmation Mise en service du Digipad pour une RESET 1 1ere utilisation Verrouillage du Digipad M morisation d un moteur pour store ou Mv PROG volet roulant Changement de radio pour un moteur ant rieur 2006 R initialisation du Digipad retour la configuration usine Ne pas utiliser de tournevis ou autre objet pointu pour appuyer sur ces touches Utiliser le doigt sOmfy www somfy com Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved L GENDE Code principal Code secondaire o Voyant lampe teint 32 Voyant lampe allum Ouverture totale du portail Voyant lampe clignotant 4 Ouverture partielle du portail Voyant lampe clignotant lentement E faire dans les deux minutes Appui court Appui long Appui jusqu A D 1 d ipe CT 1 Mise en service pour une 1 re utilisation fig A 1 Ouvrir le Digipad avec la cl fournie A 2 Appuyer sur la touche RESET 3 V rifier que le Digipad soit mis en service Y si ADA rz en appuyant sur une touche du clavier Si le voyant du bas s allume le Digipad A est mis en service S il ne s allume pas appuyer nouveau sur la touche RESET et v rifier qu il soit mis en service 2 M moriser le Digipad Le Digipad
9. uche de commande souhait e Le protocole radio est chang pour cette touche de commande du Digipad b M moriser le Digipad sur le moteur ant rieur 2006 1 Taper le code principal 000000 sur un Digipad neuf ou r initialis et valider avec la touche SET 2 Suivre les instructions M morisation de t l commande d crites sur la notice du moteur Axorn ou Axovia ant rieur 2006 Pour les autres moteurs ant rieurs 2006 nous consulter PROG ADR RESET Astuce fig D D Pour savoir dans quel protocole radio est une touche taper le code principal et faire un appui long 20 s sur la touche Si le voyant du haut clignote 10 s puis s teint gt le protocole radio est post rieur 2006 e reste allum gt le protocole radio est ant rieur 2006 Copyright 2008 Somfy SAS All rights reserved 3 Changer le code principal fig E Par d faut le code principal est 000000 sur un Digipad neuf Pour changer le code principal 1 Taper le code principal et valider avec la touche SET 2 Appuyer sur la touche SET jusqu ce que le voyant du bas s allume environ 7 s Le voyant du bas reste allum 3 Taper le code de votre choix et valider avec la touche SET Le voyant du bas s teint puis se rallume 4 Taper nouveau ce code et valider avec la touche SET Le voyant du bas s teint Le code principal est enregistr E Oo 7 gt M gt 9A621 e DATE Fr 4 Utiliser
Download Pdf Manuals
Related Search