Bedienungsanleitung AM10SC
Contents
1. r Einstellungen und dem Bindingvorgang sollte der Sender und Empf nger nicht weiter wie AD cm entfernt sein Einstellung Failsafe 1 Der Gashebel und Lenkrad m ssen auf Neutral stehen 2 Schalten Sie den Sender und anschlie end den Empf nger ein 3 Dr cken Sie den F S SET Knopf am Empf nger die LED beginnt zu blinken 4 Bringen Sie den Gashebel in die Bremsposition und dr cken Sie dann den F S SET Knopf erneut Die LED leuchtet nun dauerhaft 5 Bei Elektrofahrzeuge muss der Gashebel bei der Failsafe Einstellung in die gew nschte Stopp Position gebracht werden Funktionen Ei nstellungen au SEL Knopf CHKnopf Knopf E t bedeutet oder Knopf dr cken 1 1 bedeutet SEL Knopf dr cken i bedeutet CH Knopf dr cken Anzeige LCD Display Einstellungen LCD Display Function Map 6 0 v 6 0 op 58 MODEL SELECT or 909 ADI 003 a loo 0 04 i 000 15 e un o ple U t 1J t IE ortor REV TH J amp E s OFF REV REV ST gt wo TH ST ore E3 EPA HOP EPA TH EPA z ABS TH OFF ABS RBS TH M mi ni U i Wi U EXP Top EXP Fil op EXP BK N Sf m Sof EXP EXP ST gt EXP Fil ciy EXP BK Wi sr Wi FINNAN NTAN NAFNI Of OP orp VUL UI w CH gt CH w CH gt CH gt MODEL NAME 009 0 00001 HHHH 00001 1 Dr cke um das gew nschte Modell auszuw hlen Sie haben die M glichkeit 152. die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen Die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt und k nnen dort angefragt werden Die Firma AMEWI Trade e K erkl rt dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 S EG entspricht Das Produkt ist konform nach den Richtlinien der R amp TTE Fragen zur Konformit t richten Sie bitte an AMEWI Trade e K Nikolaus Otto Str 6 33178 Borchen Fax 49 0 5251 288965 19 Email info amewi com Sicherheits und Gefahrenhinweise Ce Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Anspruch auf Gew hrleistung F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Zerlegen Sie es das Modell nicht Das Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet es enth lt verschluckbare Kleinteile Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Das Fahrzeug darf nur auf glatten ebenen und sauberen Fl chen verwendet werden amp Durch Herunterfallen aus bereits geringer H he wird das Produkt bes
3. from young children as they could be easily swallowed Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed Die Firma AMEW I ist unter der WEEE Reg Nr DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und re cycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgem Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Vorschriften Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt K H K Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku us z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen Durch die RoHS Kennzeichnung best tigt der Hersteller das alle Grenzwerte bei der Herstellung beachtet wurden x eN Mit dem Recyclingsymbol gekennzeichneten Batterien k nnen Sie in jedem Altbatterie Sammelbeh lter w bei den meisten Superm rkten an der Kasse entsorgen Sie d rfen nicht in den Rest bzw Hausm ll AMEWI Trade e K Nikolaus Otto Strasse 6 33178 Borchen Germany Sicherheitsbestimmungen GEHEN SIE KEIN RISIKO EIN Ihre eigene Sicherhei
4. hrung kommen Beachten Sie die Hinweise der Akkuhersteller Uber oder Falschladungen k nnen zur Explosion der Akkus f hren Achten Sie auf richtige Polung Sch tzen Sie Ihre Ger te vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit Setzen Sie die Ger te keiner berm igen Hitze K lte oder Vibrationen aus Benutzen Sie nur empfohlene Ladeger te und laden Sie Ihre Akkus nur bis zur angegebenen Ladezeit Ladekontrolle beachten berpr fen Sie Ihre Ger te stets auf Besch digungen und erneuern Sie Defekte mit Original Ersatzteilen Besch digte oder nass gewordene Ger te selbst wenn sie wieder trocken sind nicht mehr verwenden Entweder im AMEWI Service berpr fen lassen oder ersetzen Ihr Fachh ndler vor Ort hilft Ihnen auch bestimmt weiter Es d rfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubeh rteile eingesetzt werden An den Fernsteueranlagen d rfen keinerlei Ver derungen vorgenommen werden Routinepr fungen vor dem Start Bevor Sie den Empf nger einschalten vergewissern Sie sich dass der Gashebel auf Stopp Leerlauf steht Immer zuerst den Sender dann den Empf nger einschalten Immer zuerst den Empf nger dann den Sender ausschalten F hren Sie vor dem Start einen Reichweitentest durch Ist der richtige Modellspeicher ausgew hlt F hren Sie einen Funktionstest durch Pr fen Sie die Laufrichtung und die Aussen oe der Lenkung am Modell sowie die Vorw rts R ckw rts und Stoppfunktion Ist der Ladezus
5. AMEWI Bedienungsanleitung AM10SC Off Road Short Course Truck 1 10 4 WD Bruhless RTR 2 4 GHz Nikolaus Otto Str 6 33178 Borchen fe SUNAL UNI U Herzlich willkommen AMEWI TRADE e kK ist ein junges international t tiges Import und Gro handelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren mit Sitz in Borchen bei Paderborn Unsere Produktpalette beinhaltet ber 4 000 Artikel Dazu geh ren vor allem ferngesteuerte Auto Hubschrauber Boots und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubeh r und alle erforderlichen Ersatzteile Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit ber 450 Fach und Onlineh ndlern Die Firma AMEWI Trade e K ist ein reines Gro handelsunternehmen Wir vertreiben unsere Produkte ausschlie lich an Einzelh ndler Wenn Sie als Endverbraucher AMEWI Produkte erwerben gehen Sie einen Vertrag mit dem Einzelh ndler ein Wenden Sie sich bitte bei Gew hrleistungsf llen immer an Ihren H ndler Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug Es ist nicht f r Personen unter 14 Jahren geeignet Lesen Sie die Anleitung aufmerksam und suchen Sie als Anf nger die Hilfe eines erfahrenen RC Car Piloten Das Modell und Zubeh r muss vor Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden Einzelteile k nnen verschluckt werden und f hren so zu einer Erstickungsgefahr Allgemeine Hinweise amp Konformit t Dieses Modell wurde nach dem derzeit aktuellen Stand der Technik gefertigt Das Produkt erf llt
6. Speicherpl tze zu belegen Im LCD Display werden Modell Nr Modellname angezeigt 2 Dr cke SET um zur gew nschten Einstellung zu gelangen Folgende Funktionen stehen zur Auswahl e Einstellung REV Servo Drehrichtung umkehren Dr cke den Knopf CH und w hle zwischen ST TH oder SCH Dr cke f r normal oder Reverse e Einstellung EPA Servowegbegrenzung Dr cke den Knopf CH und w hle zwischen TH oder ST Um die Drehrichtung auszuw hlen muss bei TH der Gashebel nach vorne oder hinten und bei St das Lenkrad nach links oder rechts bewegt werden Das Display zeigt LFU f r links und vorw rts und RBU f r rechts und Bremse an Uber kann der gew nschte Wert zwischen 0 120 eingestellt werden e Einstellung ABS Anti Blockier System Dr cke f r ABS an oder ABS aus e Einstellung EXP Exponential Dr cke den Knopf CH und w hle zwischen ST Lenkung FW Vorw rts und BK Bremse Uber kann der gew nschte Expo Wert zwischen 100 100 eingestellt werden MODEL NAME Modellnamen eingeben Dr cke den Knopf CH bis Sie zur Einstellung Modellname kommen ber k nnen die Zeichen O 9 und A Z eingegeben werden 3 Dr cke zum abschlie en der Einstellungen den SEL Knopf so oft bis die Batterieanzeige wieder erscheint Die neu eingegeben Werte werden dann automatisch abgespeichert 4 ST TRIM Trimmung der Lenkung Dr cke TRIM ST oder TRIM ST um die Mittelstellun
7. Unregelm igkeiten oder St rungen beobachten beenden Sie den Betrieb Schalten Sie Ihre Fernsteuerung und Ihr Modell erst wieder ein wenn Sie sicher sind dass das Problem behoben ist R C Modelle sind keine Spielsachen Sicherheitsma nahmen und vorausschauendes Handeln sind eine Grundbedingung f r den Betrieb eines ferngesteuerten Modells 11 Nutzen Sie die M glichkeit der Failsafe Einstellung die bei einem eventuellen Ausfall der Signal bertragung z B durch zu geringe Senderspannung das Modell in einen Steuerungszustand versetzt bei welchem es nicht unkontrolliert davonf hrt
8. ch digt Der gleichzeitige Betrieb von Fahrzeugen der gleichen Sende Empfangsfrequenz ist nicht m glich da sich diese gegenseitig beeinflussen Batteriehinweis Battery information gt Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde gt Ein Wechsel der Batterien des Senders ist nur durch einen Erwachsenen durchzuf hren gt Niemals wiederaufladbare Akkus mit Trockenbatterien mischen gt Niemals volle mit halbleeren Akkus Batterien mischen gt Niemals Akkus verschiedener Kapazit t mischen gt Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden gt Achten Sie auf die richtige Polarit t gt Defekte Akkus Batterien sollten ordnungsgem Sonderm ll entsorgt werden gt Den Ladevorgang niemals unbeaufsichtigt durchf hren Entsorgungshinweis pzd gt Non rechargeable batteries are not to be recharged gt Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision gt Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged gt Different typed of batteries or new and used batteries are not be mixed gt Batteries are to be inserted with the correct polarity gt Exhausted batteries are to be removed from the toy gt The supply terminals are not to be short circuited gt Replace a whole set of batteries at one time gt Remove batteries from appliance that will not be ussed again for a long time gt Please remember that small button cells and AA batteries should be kept away
9. d mpfer Stahl Antriebswellen Alu C Hub Radaufh ngung bergang zur Lenkung Lexan Karosserie Hochwertige Tuningteile Lieferumfang Off Road Short Course AM 10 SC Vormontiert RTR Lexan Karosserie fertig lackiert RC Pistolenfernsteuerung mit Bindingstecker Lipo Akku Ladeger t V3AC1 1S 3S Akku Werkzeugsatz Innensechskant 1 5 2 5 mm e Anleitung GB und D Frontrammschutz Luftreifen 105 mm Spielfreie Kugelkopfanlenkungen mit Servosafer Vorderachse mit Oldrucksto d mpfer Front Differenzial Radaufh ngung Akkuaufnahme Lenkservo Elektronischer Regler mit BEC Brushless Motor Alu Empf ngerbox 10 Hauptantriebswelle i 11 Hinderachse mit Heck Differenzial Oldrucksto d mpfern 12 Heckrammschutz 13 Ein Aus Schalter 14 Aufnahme der Lexan Karosserie DIE DT RC Anlage HTX LCD 2 4 GHz FHSS Digital Proportional Radio Control System Die HTX LCD Anlage ist eine handliche und sehr kompakte sogenannte Pistolenfernsteuerung die durch ihre geringen Ma e gut in der Hand liegt F r den Betrieb sind 4x 1 5 Volt Batterien AA oder 4x NiMh Akkus 1 2 Volt mit 500 mAh notwendig Beim Einlegen in das Batteriefach auf die Polung achten Bedienelemente Each part of the transmitter LCD DISPLAY BUTTON e l Siehe auch ab Seite 11 Einstellung Gashebelwirkung R ckseite am Sender Das Verh ltnis des Hebelweges der Gasbet tigung von Vorw rtsfahrt zu Bremsen R ckw r
10. fangen und vom Empf nger ausgewertet Signale welche der Empf nger als fehlerhaft erkennt falsche Codierung nicht ins Signalschema passende Zeichenfolge etc werden unterdr ckt und nicht als Steuerbefehl weitergegeben Entsprechend der h heren Frequenz verk rzt sich die L nge der Antennen Fernsteuerungen mit dieser Sendetechnik sind f r den Modellbau geb hrenfrei zugelassen Zwar ist auch der hier verwendete Frequenzbereich in Kan le aufgeteilt der Anwender muss sich jedoch nicht um deren Belegung k mmern und hat hierauf auch keinerlei Einfluss Durch gleiche Codierung von Sender und Empf nger ist die St rung eines anderen Empf ngers durch einen fremden Sender ausgeschlossen Steckquarze werden nicht ben tigt der Sender erzeugt die gerade passende Frequenz mittels Synthesizerschaltung ebenso der Empf nger welcher sich die zu seiner Codierung geh rige Frequenz ermittelt Die bisher gef rchtete Doppelbelegung eines Kanals fremder Sender ggf durch berreichweite st rt eigenen Empf nger entf llt Empf nger und Sender k nnen ohne vorherige Absprache mit anderen Modellbetreibern bedenkenlos eingeschaltet werden Die Informations bertragungskapazit t ist deutlich gr er als bei den bisherigen Fernsteuerungen was sich z B positiv auf die Ansteuerung von Digitalservos auswirkt Vor allem bei Veranstaltungen mit vielen Teilnehmern steht die eigene Anlage st ndig f r Einstellungen Tests und Umbauten zur Verf
11. g des Lenkservos zu ver ndern Es kann von 0 100 rechts bis 0 100 links eingestellt werden 5 TH TRIMM Trimmung des Gasweges Dr cke TRIM TH oder TRIM TH um die Mittelstellung des Gasservos zu ver ndern Es kann von 0 100 Gas bis 0 100 Bremse eingestellt werden 6 Einstellung D R ST Dualrate Lenkung Dual Rate erh ht oder reduziert den Servoweg in Bezug auf den Weg des Lenkrads Gashebels proportional ber den gesamten Servoweg Dr cke D R ST oder D R ST um die Dualrate Einstellung der Lenkung zu ver ndern Es kann ein Wert zwischen 0 100 eingestellt werden 7 Einstellung D R TH Dualrate Gas Dr cke D R TH oder D R TH um die Dualrateeinstellung des Gaswegs zu ver ndern Es kann ein Wert zwischen 0 100 eingestellt werden Hinweis Sicherheitsbestimmungen RC Anlagen 2 4 GHz Hinweis Die Sendetechnik mit 2 4 GHz unterscheidet sich in einigen Punkten grundlegend von der Technik im Frequenzbereich 27 35 und 40 MHz welche bisher f r die Fernsteuerung von Modellen gebr uchlich ist Die bisherige Fixierung auf einen durch Steckquarze festgelegten Kanal entf llt Sender und Empf nger arbeiten mit einer Codierung der Empf nger akzeptiert nur Signale mit der Codierung seines senders Das Signal des Senders wird jeweils nur einige Millisekunden lang gesendet vor dem n chsten Signal wird eine Pause eingelegt die l nger dauert als das Sendesignal Dennoch werden in einer Sekunde unz hlige Signale emp
12. gung da die Zahl gleichzeitig eingeschalteter Sender praktisch unbegrenzt ist Durch die sehr kurze Wellenl nge k nnen Hindernisse die Ausbreitung der Funkwellen st ren oder abschw chen in der Linie zwischen Sendeantenne und Empf ngerantenne sollte sich m glichst kein Hindernis befinden Die Empf ngerantenne muss im Modell m glichst entfernt von elektrisch leitenden Teilen und gut sichtbar aus dem Modell ragend angeordnet sein andernfalls droht Reichweitenverlust Sicherheitshinweise Sie k nnen die Kontrolle ber Ihr Modell verlieren wenn der Sender oder Empf nger Akku nur noch eine ungen gende Spannung aufweisen Ein Empf nger Akku dessen Stromversorgung nach l ngerem Betrieb nachl sst bewegt die Servos nur sehr langsam die Kontrolle wird unberechenbar Wenn Sie ein Modell besitzen bei welchem der Elektro Motor und der Empf nger vom gleichen Akku gespeist werden BEC System sollten Sie den Betrieb abbrechen sobald die Spitzengeschwindigkeit stark nachl sst Sie w rden andernfalls kurze Zeit sp ter die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren R C Modelle k nnen durch das Erreichen hoher Geschwindigkeit Personen verletzen oder Sachsch den verursachen Der Reiz beim Fahren eines R C Modells liegt im zuverl ssigen Zusammenbau des Modells und seiner sorgf ltigen gewissenhaften Bedienung 1 Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen in dieser Anleitung 2 Seien Sie sicherheitsbewusst und benutzen Sie
13. immer Ihren gesunden Menschenverstand 3 Denken Sie daran dass das Betreiben eines R C Modells ein anspruchsvolles Hobby ist welches man nicht in k rzester Zeit erlernen kann sondern erst allm hlich durch richtige Anleitung und Training die entsprechende Geschicklichkeit entwickelt 4 Gehen Sie kein Risiko ein etwa mit einem Modell Auto bei zu schlechtem Wetter oder bei Vorhandensein einer Ihnen bekannten Funktionsst rung zu fahren 5 Durch die spezielle Technik der Fernsteuerung mit 2 4 GHz bilden Sender und Empf nger eine Einheit und sind aufeinander abgestimmt Eine Beeinflussung des Empf ngers durch beliebige andere Sender oder Funksignale tritt nicht auf Die bei den bisherigen Frequenzen 27 35 40 MHz bliche berpr fung ob andere Modelle in der N he mit dem gleichen Frequenzkanal betrieben werden ist nicht mehr erforderlich 6 Beachten Sie die Vorschriften einer R C Bahn falls Sie dort Ihr Modell betreiben 7 Es ist sehr gef hrlich sowohl f r Autofahrer als auch f r ein RC Modell wenn Sie damit auf einer ffentlichen Stra e fahren unterlassen Sie daher Fahrten auf ffentlichen Stra en oder Pl tzen 8 Vermeiden Sie mit Ihrem RC Fahrzeug in Richtung von Personen oder Tieren zu fahren Diese Modelle beschleunigen sehr schnell und k nnen ernste Verletzungen verursachen 9 Diese Fernsteueranlage wird nicht zum Betreiben von Schiffsmodellen empfohlen 10 Sobald Sie beim Betrieb Ihres Modells irgendwelche
14. t und die Ihres Umfeldes liegt alleine in Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem RC Car Modell Vergewissern sie bei Ihrer Versicherung ob Sie beim Aus ben des Modellbau Hobbys versichert sind HABEN SIE GEDULD Bedenken Sie das die Bedienung von funkferngesteuerten Modellfahrzeugen schrittweise erlernt werden muss Der unsachgem e Betrieb kann schwerwiegende Personen und Sachsch den verursachen VOR DEM STARTEN berpr fen Sie zuerst alle Schraubverbindungen und Radmuttern Stellen Sie sicher dass sowohl Sender als auch der Fahrakku voll geladen sind 1 Beide Fernsteuerhebel in Neutralstellung 2 Fernsteuersender und 3 Empf nger einschalten Lesen Sie vor dem Einsatz Ihres Modells unbedingt die Sicherheitshinweise genau durch Halten Sie sich stets an die in den Anleitungen empfohlenen Vorgehensweisen Der Betrieb und Wartung erfordert technisches Verst ndnis handwerkliche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten Da Hersteller und Verk ufer keinen Einfluss auf den ordnungsgem en Betrieb und Wartung der Modelle haben wird ausdr cklich auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung ausgeschlossen Alle sich bewegenden Teile stellen eine st ndige Verletzungsgefahr dar Beachten Sie dass Motoren Regler im Betrieb hohe Temperaturen erreichen k nnen Vermeiden Sie unbedingt eine Ber hrung solcher Teile Achten Sie ebenfalls darauf dass keine sonstigen Gegenst nde mit sich drehenden Teilen in Ber
15. tand der Akkus ausreichend Im Zweifel Modell niemals starten Haftungsausschluss Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung der Modellbaukomponenten k nnen von AMEWI nicht berwacht werden Daher bernehmen wir keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betriebergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Soweit gesetzlich zul ssig ist die Verpflichtung zur Schadenersatzleistung gleich aus welchen Rechtsgr nden auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten AMEWI Produkten begrenzt Dies gilt nicht soweit nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrl ssigkeit unbeschr nkt gehaftet werden muss Technische Daten Type 4WD Off Road Short Course Scale 1 10 L nge 545mm Breite 300mm H he 178mm Motor 3650 3000KV Brushless Motor Speed Control 45A Lipo Akku 7 4V 4000 mAh 25 C RC Anlage 2 4GHz Besonderheiten AM 10 SC tt B Komplett RTR Ready to Run 2 4 GHz Radio Control System Spritzwasser gesch tztes Chassis mit Heck und Frontdifferenzial 4x 105 mm Luftgef llte Gel ndereifen Gro e Bodenfreiheit Chassis mit Heck und Frontrammschutz und Servosafer Abgestimmtes Brushless Motor u Reglersystem Spielfreie Anlenkungen Rutschkupplung Alu D mpferbr cken und ldrucksto
16. tsfahrt kann in zwei Stufen eingestellt werden entweder 50 50 oder 70 30 Letzteres eignet sich z B f r Verbrennerautos oder bei Rennen Empf ngeranschl sse HTX RX Sara i ra Io 1 M TH ooo a Lal on F o o on EAG onoo r E m r gen I Jooo T Steckpl tze 1 Lenkservo CH 1 2 Gasservo Fahrtregler CH 2 3 Kanal 3 Servo Ch 3 4 Kanal 4 Servo Ch 4 B C Stromzufuhr Wird nicht ben tigt da der Fahrtregler die Stromversorgung bernimmt Trimmung Einstellungen Neutral A Gashebel B Lenkrad i Bremse T langsamer Vorw rts beschleunigen Neutral 1 Dr cke den Gashebel nach vorne um langsamer zu werden oder zu bremsen 2 Ziehe den Gashebel nach hinten um zu beschleunigen Binding Failsafe Binding the transmiller and receiver 1 turn on the receiver power Press the SW switch The receiver s LED should start flashing 2 Turn on the transmitter 3 When the LED on the receiver becomes solid the binding process is completed Bindingvorgang 1 Schalten Sie den Empf nger ein Dr cken Sie den SW Knopf die LED beginnt zu blinken 2 Schalten Sie den Sender ein 3 Wenn die LED am Empf nger dauerhaft leuchtet ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen Das RC System ist einsatzbereit Vom Werk aus sind Modell und RC Anlage des Vkarx 10 V2 bereits gebunden Dieser Vorgang ist nur bei St rungen oder nach Reparaturen n tig Achtung F
Download Pdf Manuals
Related Search