Anleitung 1 - Poolpowershop
Contents
1. Bei u erlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen e Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen e Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken e Reklamation einleiten Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadenersatzanspr che k nnen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden 4 3 Transportieren Lagern Die Filterbeh lter wird als lose Anlagenkomponente geliefert D Wichtig Sichern Sie die einzeln gelieferten Anlagenkomponenten gegen Transportsch den 4 4 Verpackung Verpackung trennen und der Wiederverwertung zuf hren 01 08 2012 13 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE u Installation und Erstinbetriebnahme 5 Installation und Erstinbetriebnahme 5 1 Grunds tzliches zur Montage Der im Werk vormontierte Filterbeh lter soll frostsicher im Freien oder in einem Raum aufgestellt werden Zu beachten ist dass der Filterbeh lter von allen Seiten gut zug nglich sein muss Es muss gew hrleistet sein dass der maximale Betriebsdruck des Filterkessels von 2 5 bar und max 40 C Betriebstemperatur nicht berschritten wird keine direkte Verbindung zwischen Filterbeh lter und Wasserleitungsnetz Im Aufstellraum muss ein ausreichend dimensionierter Bodenablauf vorhanden sein um bei eventuellen Undichtigkeiten einen Wasserschad2. lter ffnung reinigen Ebenso die Dichtfl che des Beh lterdeckels 6 reinigen den O Ring 7 reinigen Den O Ring im Beh lterdeckel einlegen anschlie end den Deckel so aufsetzen dass das Manometer gut sichtbar ist e Die Muttern 5 andrehen und ber Kreuz anziehen max 6 Nm 14 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm Installation und Erstinbetriebnahme Siehe Kapitel 3 Technische Daten Abb 3 1 Filterbeh lter DRESDEN HINWEIS Filtersand darf nicht mit AFM gemischt verwendet werden Achtung Vor der Inbetriebnahme des Filters muss das Filtermaterial ausreichend r ckgesp lt werden ca 4 Minuten um den vorhandenen Feinkornanteil auszusp len 01 08 2012 15 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE u 0mb Bedienung 6 Bedienung 6 1 Sicherheitshinweise zur Bedienung Grundlegendes WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Bedienung Unsachgem e Bedienung kann zu schweren Verletzungen oder Sachsch den f hren e Bedienung gem den Angaben dieser Betriebsanleitung durchf hren e Die Anleitung muss gelesen und verstanden sein 6 2 Betrieb mit 6 Wege R cksp lventil FILTERN FILTER FILTRATION FILTRACION NACHSPULEN ENTLEEREN RINSE WAIST FILTRE EGOUT EGOUT ENJUAGUE DESAGUE Ir E L Ke LEE ZIRKULIEREN GESCHLOSSEN RECIRCULATION OFF CLOSE CIRCUL
3. nahmen am Aufstellort nenne nnnnnnnnnn nme nnnn nennen 9 2 6 Personalantorderungen ne nnnnnnnn namen nun ernennen nun en 10 2 6 1 Qualifikationen a n2 n ae ee 10 2 6 2 Zugelassene Bediener en nun en nn een 10 2 7 Pers nliche Gchutzausrestung nam nnnn nme nennen nn 10 3 Technische Daten nuuusanunnananuanunnanunnanannanannanannanunnananannanunnanannanannanannanannn 11 3 1 Abmessungen und Gewicht 11 3 1 1 Filtermaterial Quarzsand 0 r a a a a a a S aaa a E a a a E AEE 12 3 1 2 Filtermaterial AFM 22 8 sk Enke 12 4 Transport Verpackung und Lagerung uunuananunnanunnanunnanunnanunnanunnanannanannnnn 13 4 1 Sicherheitshinweise zum Transport 13 4 2 Transportinspektionen nennen une n nennen 13 4 3 Transportieren Lagern 2 s ssusennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen une nun ern 13 4 4 Verpackung eet EE as EN LEIHEN et dE 13 5 Installation und Erstinbetriebnahme u zanunnanannanunnanunnanannanannanunnanan nen 14 5 1 Grunds tzliches zur Montage 14 5 2 Einf llen des Piltermatertals nam nnnnnnnnnnnnnn nn 14 01 08 2012 3 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE u Gmb 6 Bedienung E E A E A A 16 6 1 Sicherheitshinweise zur Bedienung 16 6 2 Betrieb mit G Wege R ckep lventt nenn nam nnnnnnnnn nn nnn nn 16 6 3 Funktionsweise des R cksp lventils nenn nam nnnnn nme name nnnen 17 6 4 berwinterung des Filterbeh lters un 1
4. 0 C 40 C Artikelnummer 708 500 02 708 600 02 708 800 02 01 08 2012 11 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm Technische Daten 3 1 1 Filtermaterial Quarzsand BEHNICKE K rnung 0 4 0 8 mm 50 kg 75kg 225 kg K rnung 0 7 1 2 mm 25 kg 50 kg 100 kg Artikelnummer 390 115 33 390 115 34 390 115 35 Filtersand DIN EN 12904 Anthrazit DIN EN 12909 3 1 2 Filtermaterial AFM Filterbeh lter Grade 1 0 5 1 0 mm 50 kg 75kg 225 kg Grade 2 1 0 2 0 mm 25 kg 50 kg 100 kg Artikelnummer 390 121 70 390 121 71 390 121 72 HINWEIS 12 Filtersand darf nicht mit AFM gemischt verwendet werden 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm Transport Verpackung und Lagerung 4 Transport Verpackung und Lagerung 4 1 Sicherheitshinweise zum Transport Eigenm chtiger Transport HINWEIS Besch digung durch unsachgem en Transport EI Bei unsachgem em Transport k nnen Sachsch den in erheblicher H he entstehen e Beim Abladen der Packst cke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten e Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwenden e Verpackungen erst kurz vor der Montage entfernen 4 2 Transportinspektionen Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen
5. 0 433 218 08 1 5 1 Oberer Wasserverteiler komplett f r d 500 110 708 01 1 5 1 Oberer Wasserverteiler komplett d f r 600 110 708 03 1 5 1 Oberer Wasserverteiler komplett d f r 800 110 708 10 1 5 1 1 Wasserverteiler ABS mit Zapfen d50 f r d 500 600 430 000 40 1 5 1 1 Wasserverteiler ABS d 63 f r d 800 200 400 10 1 6 1 Unterer Wasserverteiler komplett f r d 500 110 708 02 1 6 1 Unterer Wasserverteiler komplett f r d 600 110 708 04 1 6 1 Unterer Wasserverteiler komplett f r d 800 110 708 11 1 6 1 1 Verteilerkopf ABS 1 6 Anschl sse f r d 500 600 200 025 06 1 6 1 1 Verteilerkopf ABS 2 12 Anschl sse f r d 800 200 025 12 1 6 2 6 D senrohr PP 171 mm lang f r d 500 200 025 71 1 6 2 6 D senrohr PP 200 mm lang f r d 600 200 025 20 1 6 2 12 D senrohr PP 271 mm lang f r d 800 200 025 70 1 6 3 1 PVC Entl ftungsrohr d 6 mm x 1 mm 317 070 04 1 6 4 1 Entl ftungsd se ES 02 d 6 433 006 02 1 7 2 Profildichtung EPDM DN 40 f r d 500 600 807 001 36 1 7 2 Profildichtung EPDM DN 50 f r d 800 807 001 38 1 8 2 Einschraubteil ABS R 1 f r d 500 600 392 500 15 1 8 2 Einschraubteil ABS R 2 f r d 800 392 500 17 1 9 1 Entleerungsd se komplett f r d 500 600 433 002 02 1 9 1 Entleerungsd se komplett f r d 800 807 000 421 1 10 1 Beh lterfu schwarz f r d 500 705 500 11 1 10 1 Beh lterfu schwarz f r d 600 705 600 11 1 12 2 O Ring D55x3 5 f r Einlegeteil f Verschraubung 392 500 16 1 13 2 Einlegeteil Bundbuchse aus ABS f Ver
6. 012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u GmbH 8 2 Explosionszeichnungen und St cklisten 8 2 1 Filterbeh lter DRESDEN d 500 bzw d 600 mm H a Ui De 1 6 KA Gei 027 s 1 6 1 ER K E SS 1 9 Diese Abb zeigt einen Filterbehaelter D500 bzw D600 01 08 2012 21 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE 8 2 2 Filterbeh lter DRESDEN d 800 mm 1 3 2 J c 3 2 o Se Gen Diese Abb zeigt einen Filterbehaelter D880 22 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm 8 2 3 St ckliste Filterbeh lter DRESDEN d 500 600 800 mm Position St ck Artikel Bezeichnung Art Nr 1 0 1 DRESDEN Filterbeh lter komplett d 500 708 500 02 1 0 1 DRESDEN Filterbeh lter komplett d 600 708 600 02 1 0 1 DRESDEN Filterbeh lter komplett d 800 708 800 02 1 1 1 Manometer 0 2 5 bar Re 200 100 06 1 1 1 1 O Ring 9 x 2 f r Manometer 200 200 03 1 2 1 Entl ftungsventil kompl R 1 4 200 100 04 1 2 1 1 O Ring 11 x 4 mm f r Entl ftungsventil 200 200 02 1 3 1 Deckel D 300 aus PP 807 000 49 1 3 1 8 Muttern M8 aus V4A 113 403 84 1 3 3 8 U Scheiben d 8 4 113 410 59 1 3 2 8 Schutzkappen aus PE SW13 113 404 08 1 4 1 O Ring 218 x 8 f r Deckel d 30
7. 7 7 Wartung uuuunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnen 18 7 1 Sicherheitshinweise zur Wartung 18 7 2 Wartung Instandbaltung nenn nnnnnnnnennnnnnnnnnn nam nnnnn nme nnnnn nn 18 7 3 Austausch des Filtermaterials 2 4444444H4 nnnnnn nn nennnnnnnnnnn nam nnnnnnnnn nennen 19 8 Ersatzteile ununnunuanannanununnunnununnanunnanunnanunnananunnnnannnnannanunnanannanannanannanannanannn 20 8 1 Ersatzteilbestelluing Hai rail EEN EEN EN 20 8 2 Explosionszeichnungen und St cklisten nenn nnnnnnnnnn name nun nme 21 8 2 1 Filterbeh lter DRESDEN d 500 bzw d 600 mm 21 8 2 2 Filterbeh lter DRESDEN d 800 mm 22 8 2 3 St ckliste Filterbeh lter DRESDEN d 500 600 800 mm 23 9 Demontage und Entsorgung nuanzanannnnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnananunnanannanannn 24 gI Demontage ce a re a re Er Re ee 24 9 2 Mee le WEE 24 10 Konformit tserkl rung zuzusanunnanannanunnanunnanunnanannanunnanannananannnnannnnannnnannnnann 25 UKW TK TTT 26 4 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u Allgemeines 1 Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Filteranlage Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Dar ber hinaus sind die f r den Ei
8. ATION FERME CIRCULACION CERREDO RUCKSPULEN BACKWASH LAVAGE LAVADO Zum W hlen einer anderen Funktion des R cksp lventils immer erst Bedienhebel nach unten dr cken und dann verschieben me WARNUNG Bei Bet tigung des Schalthebels besteht Klemmgefahr Nicht in die ffnung unter dem Schalthebel fassen 16 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u 6 3 Funktionsweise des R cksp lventils Die einzelnen Stellungen des R cksp lventils bedeuten folgendes Ventileinstellung Funktion der Ventileinstellung Wasserweg Filtern In dieser Stellung wird das Becken gt Pumpe Schwimmbeckenwasser von oben nach unten gt Ventil gt Filter durch den Filterbeh lter geleitet Normaler gt Ventil gt Becken Filtervorgang Entleeren Der Filterbeh lter wird umgangen Das Becken gt Pumpe Schwimmbadwasser wird ber das Ventil in die gt Ventil gt Kanal Kanalisation geleitet Geschlossen Durchfluss ist f r alle Wasserwege unterbrochen Diese Funktion ist f r Wartungsarbeiten zu I w hlen Wichtig Pumpe nicht einschalten R cksp len Das Schwimmbadwasser wird in Becken gt Pumpe entgegengesetzter Richtung von unten nach oben gt Ventil gt Filter durch den Filterbeh lter geleitet um die gt Ventil gt Kanal Filtersch ttung zu reinigen Das Schwimmbadwasser wird durch das Ventil in die Kanalisation geleitet Zirkulieren Der Filte
9. Wimmer eine Idee voraus BEHNICKE Betriebsanleitung Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm DRESDEN era Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Dok ID 08 2012 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE GmbH Bayern Michael Haslbeck Stra e 13 D 85640 Putzbrunn Fon 49 0 89 45 69 17 0 Fax 49 0 89 46 85 11 Sachsen Anhalt St tterlinger Stra e 36 a D 38835 B hne Fon 49 0 39421 796 0 Fax 49 0 39421 796 30 E Mail info behncke com Internet www behncke com wm BEHNCKE 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines uuunuanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnanunnananannanannanunnanunnanunnanannanunnanannen 5 Informationen zur Betriebsanleitung nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nennen 5 SyYmb lerkl fung KEE 6 1 3 gt Haftungsbeschrankung are ee en nenne nennen 7 CNR ee UE H 1 5 Gew hrleistungsbedingungen nenn nenn nenn nenn nenn nenn nennen 7 1 6 Produkthaftung EE NEE E H 2 Sicherheit kRERKKRKREK ENER ENER RER T ENER ENER ENER ENER EE Ee 8 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 8 2 2 Gefahren im Umgang mit diesem Filterbeh lter nennen nenne nennen 9 2 3 a tabteprOgellett Age Side ENEE Er ee ENEE elen 9 2 4 Gefahren durch Zubeb re nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn 9 2 5 Sicherheitsma
10. al Ersatzteile Umbauten und Ver nderungen der Anlagen Komponenten sind aus Sicherheitsgr nden verboten Umbauten und Ver nderungen an den Rohrleitungen und der Elektroinstallation sind aus Sicherheitsgr nden nur durch Fachpersonal vorzunehmen Wichtig Der Filterbeh lter ist nach der Druckger terichtlinie 97 23 EG ausgelegt Entsprechend der Leitlinie zur Richtlinie 97 23 EG e 2 08 Beh lter mit Wasser unter 100 C Diese Art von Beh lter ist gem DGR Tabelle 4 Diagramm 4 klassifiziert Der Betreiber hat daher die Pflicht an der obersten Stelle des Beh lters eine Handentl ftung oder einen stetig Entl fter anzubringen ffnung vorhanden Saa Anspr che jeglicher Art aufgrund von Fehlgebrauch sind ausgeschlossen 8 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u 2 2 Gefahren im Umgang mit diesem Filterbeh lter Die Filterbeh lter ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung insbesondere bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahren f r e Leib und Leben des Bedieners oder Dritter bzw e Beeintr chtigungen an dem Filterbeh lter oder e an anderen Sachwerten entstehen Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung der Anlage zu tun haben m ssen e geistig und k rperlich daf r geeignet sein e in die Handhabung ein
11. cherheitshinweise zum Transport 13 Sicherheitshinweise zur Bedienung 16 Sicherheitshinweise zur Wartung 18 Sicherheitsma nahmen am Aufstellort 9 St ckliste Filterbeh lter DRESDEN d 500 600 800 mm 23 Symbolerkl rung 6 T Technische Daten 11 Transport Verpackung und Lagerung 13 Transportieren Lagern 13 Transportinspektionen 13 U berwinterung des Filterbeh lters 17 Urheberschutz 7 vV Verpackung 13 W Wartung 18 Wartung Instandhaltung 18 Z Zugelassene Bediener 10 01 08 2012 27
12. e Filterbeh lter ber die Entleerungsschraube leerlaufen lassen e Den oberen Servicedeckel 6 entfernen die Muttern 5 l sen den Deckel und den O Ring 7 abnehmen e Den Wasserverteiler 8 abdrehen Altes verbrauchtes Filtermaterial entfernen e Die D senrohre 10 und das Entl ftungsrohr 9 auf festen Sitz im Verteilerkopf 11 berpr fen Siehe Kapitel 5 Installation und Erstinbetriebnahme Punkt 5 2 Einf llen des Filtermaterials Achtung Vor jeder neuen Inbetriebnahme des Filters muss eine R cksp lung ca 4 Minuten des Filtermaterials durchgef hrt werden um den vorhandenen Feinkornanteil auszusp len me 01 08 2012 19 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCK 8 Ersatzteile WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile k nnen zu Besch digungen Fehlfunktionen oder Totalausfall f hren sowie die Sicherheit beeintr chtigen e Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden 8 1 Ersatzteilbestellung Bei Ersatzteilbestellung bitte unbedingt angeben e Filtertyp siehe Typenschild Filter e Fabr Nr siehe Typenschild Filter e Baujahr siehe Typenschild Filter Ersatzteilbestellungen ohne die oben angegebenen Angaben k nnen nicht i ber cksichtigt werden Ersatzteile ber den Vertragsh ndler bzw Schwimmbadfachhandel beziehen _ o 20 01 08 2
13. eistig daf r geeignet sind e in die Handhabung eingewiesen sind e diese Betriebsanleitung insbesondere das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise gelesen und verstanden haben 2 7 Pers nliche Schutzausr stung Bei der Arbeit ist das Tragen von pers nlicher Schutzausr stung erforderlich um die Gesundheitsgefahren zu minimieren e Die f r die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausr stung w hrend der Arbeit stets tragen e Im Arbeitsbereich vorhandene Schilder zur pers nlichen Schutzausr stung beachten 10 01 08 2012 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNICKE Technische Daten 3 Technische Daten 3 1 Abmessungen und Gewicht Manometer O Ring f r Manometer Entl ftungsventil O Ring f r Entl ftungsventil Schrauben U Scheiben Kst Kappen Beh lter Service deckel O Ring f r Servicedeckel Wasserverteiler Entl ftungsrohr 10 Verteilerkopf 11 D senrohre 12 Entleerung komplett d eonoaurwnH Abb 3 1 Filterbeh lter DRESDEN d 500 d 600 mm Filterbeh lter innen 500 mm 600 mm 800 mm Filterbeh lter au en 530 mm 630 mm 830 mm Filterbeh lter H he 900 mm 1000 mm 1150 mm Anschluss d50 d50 d 63 Filterfl che 0 20 m 0 28 m 0 50 m Leergewicht des Beh lters ca 16 kg 21 kg 46 kg R cksp lventil 1 11 2 max zul ssiger Betriebsdruck 2 5 bar 2 5 bar 2 5 bar max zul ssige Betriebstemperatur 40 C 4
14. en zu vermeiden 5 2 Einf llen des Filtermaterials Die Arbeitsschritte sind wie folgt durchzuf hren e Den Beh lterdeckel 6 entfernen die Muttern 5 l sen den Deckel 6 und den O Ring 7 abnehmen e Das einzeln verpackte Manometer 1 mit dem passenden O Ring 2 in das Entl ftungsventil eindrehen Anschlie end das Entl ftungsventil 3 zusammen mit dem O Ring 4 in das Gewinde des Deckels einschrauben e Den Wasserverteiler 8 abdrehen Anschlie end das Innenleben des Filters nach evtl Transportsch den und Vollst ndigkeit berpr fen Die D senrohre 10 und das Entl ftungsrohr 9 auf festen Sitz im Verteilerkopf 11 pr fen e Die obere Rohr ffnung und das Entl ftungsrohr mit einem Tuch Plastikbeutel abdecken e Ca 20cm hoch Wasser einf llen und anschlie end das Filtermaterial vorsichtig einbringen Beim Einbringen des Filtermaterials ist darauf zu achten dass zuerst die grobe K rnung 0 7 1 25 mm des Filtermaterials dann die feine K rnung 0 4 0 8 mm eingef llt wird Nach dem Einbringen der jeweiligen K rnung die Filterbettoberfl che einebnen e Erforderliches Filtermaterial einf llen siehe Punkt 3 1 1 Filtermaterial Sand oder Punkt 3 1 2 Filtermaterial AFM e Nach erfolgtem Einf llen des Filtermaterials ist das Tuch bzw der Plastikbeutel zu entfernen und der Wasserverteiler 8 wieder aufzusetzen Darauf achten dass der Wasserverteiler mittig im Beh lter sitzt e Die Dichtfl che an der oberen Beh
15. gewiesen sein e diese Betriebsanleitung genau beachten VORSICHT Die Filterbeh lter ist nur zu benutzen e F r die bestimmungsgem e Verwendung e In sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand e Bei St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen ist grunds tzlich eine Fachkraft hinzuzuziehen Elektroinstallateur oder Anlagenmechaniker Es geht um Ihre Sicherheit 2 3 Gefahrenquellen Bei berschreiten des max Betriebsdrucks von 2 5 bar bzw Betriebstemperatur von 40 C kann die Anlage besch digt werden 2 4 Gefahren durch Zubeh re Es darf nur Zubeh r der Firma BEHNCKE verwendet werden Zubeh r darf die Sicherheit der Anlage nicht gef hrden 2 5 Sicherheitsma nahmen am Aufstellort Der Filterbeh lter DRESDEN muss auf ebenem und festem Untergrund oder auf einer Montageplatte standsicher montiert werden VORSICHT berpr fen Sie w hrend des Badebetriebs mindestens einmal pro Woche die Anlage auf Dichtigkeit u erlich erkennbare Sch den und Funktionsf higkeit 01 08 2012 9 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE u 2 6 Personalanforderungen 2 6 1 Qualifikationen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren e Besondere T tigkeiten nur durch die in den jeweiligen Kapiteln dieser Anleitung benannten Personen durchf h
16. hnische nderungen vorbehalten 01 08 2012 7 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE u 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber alle wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen optimalen Schutz des Personals sowie f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise k nnen erhebliche Gefahren entstehen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Filterbeh lter ist ausschlie lich zum Umw lzen und zum Filtern von Schwimmbadwasser privater B der in nicht explosionsgef hrdeten R umen bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstehende Sch den haftet der Hersteller BEHNCKE nicht Sollte ein anderer Verwendungszweck vorgesehen werden muss dies von der Firma BEHNCKE GmbH schriftlich best tigt werden D Wichtig Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch e das Beachten aller Hinweise der Betriebsanleitungen und e die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten Der maximal zul ssige Betriebsdruck von 2 5 bar sowie die max Betriebstemperatur von 40 C darf nicht berschritten werden Es darf nur Wasser mit folgenden Werten verwendet werden Chloridgehalt max bis 500 mg l freies Chlor max bis 1 3 mg l pH Wert 6 8 8 2 pH WARNUNG Gefahr durch Fehlgebrauch Verwenden Sie nur Origin
17. ichende Montagefreiheit sorgen e Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen e Wenn Bauteile entfernt wurden auf richtige Montage achten Alle Befestigungselemente wieder einbauen und Schrauben Anzugsdrehmomente einhalten Umweltschutz Ausgetauschte Teile und Filtermaterialien sind nach den geltenden rtlichen Bestimmungen zu entsorgen 7 2 Wartung Instandhaltung F r den fehlerfreien Betrieb des Filterbeh lters ist eine korrekte Wartung unerl sslich 1 Achtung Schlie en Sie mit Ihrem Schwimmbad Fachbetrieb einen Wartungsvertrag ab 18 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u 7 3 Austausch des Filtermaterials Ihr Filterbeh lter erzielt das beste Ergebnis wenn Sie das Filtermaterial alle 3 bis 5 Jahre austauschen lassen Das Filtermaterial und der Filterbeh lter sind aufeinander abgestimmt Verwenden Sie nur das in der Sch tttabelle angegebene BEHNCKE Filtermaterial Siehe Kapitel 3 Technische Daten Punkt 3 1 1 Filtermaterial Sand oder Punkt 3 2 2 AFM Achtung Zum Austausch des Filtermaterials ist wie bei der ersten Inbetriebnahme ein Kundendienst Techniker unbedingt erforderlich e Filteranlage r cksp len e Anlage ausschalten e R cksp lventil auf Geschlossen stellen e Entl ftungsventil am Filterbeh lter ffnen
18. leitungen Druckger terichtlinie 97 23 EG Produkt Filterbeh lter Fabrikat BEHNCKE GmbH Typ DRESDEN Baujahr Betriebsmedium Fl ssigkeit Wasser Max Betriebsdruck bar 2 5 Pr fdruck bar 3 58 Die Konformit tserkl rung erfolgte nach der Druckger terichtlinie und wurde in bereinstimmung mit folgenden Richtlinien entwickelt konstruiert und gefertigt von BEHNCKE GmbH Betriebsteil B hne Michael Haslbeck Str 13 D 85640 Putzbrunn M nchen e Leitlinie zur Richtlinie 97 23 EG o 2 08 Beh lter mit Wasser unter 100 C Diese Art von Beh lter ist gem DGR Tabelle 4 Diagramm 4 klassifiziert das hei t das Gas welches sich im oberen Bereich ansammelt wird kontinuierlich entfernt durch einen sich an oberster Stelle befindlichen stetigen Entl fter bzw den laufenden Anlagenprozess Verdr ngung des Gases durch Str mung e SRD Mehrschichtfilter nach DIN 19605 und DIN 19643 f r ffentliche B der o DIN 19605 Festbettfilter zur Wasseraufbereitung o DIN 19643 Aufbereitung von Schwimm und Badebeckenwasser e DIN 18820 Laminate aus textilglasverst rkten unges ttigten Polyester und Phenacrylatharzen f r tragende Bauteile GF UP GF PHA e AD 2000 Merkblatt N1 Druckbeh lter aus textilglasverst rkten duroplastischen Kunststoffen GFK Die zum Filter geh rende Betriebsanleitung liegt vor e In der Originalfassung deutsch B hne 01 08 2012 Matthias Conrad Dipl Ing FH d Technischer Leiter 4 0 7 Ort Dat
19. nsatzbereich der Filteranlage geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an der Filteranlage die Betriebsanleitung insbesondere das Kapitel Sicherheit und die jeweiligen Sicherheitshinweise vollst ndig lesen Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he der Filteranlage f r den Bediener jederzeit zug nglich aufbewahrt werden 01 08 2012 5 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE Allgemeines u Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Hinwiese werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden GEFAHR weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird P DI P HINWEIS weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si
20. rbeh lter wird umgangen Das Becken gt Pumpe Schwimmbadwasser wird ber das Ventil wieder gt Ventil gt Becken ins Becken geleitet Diese Funktion ist bei erstmaliger Erw rmung des frisch eingelassenen Schwimmbadwassers zu w hlen Nachsp len Das Schwimmbadwasser wird von oben nach Becken gt Pumpe unten durch den Filterbeh lter geleitet um beim gt Ventil gt Filter R cksp len gel ste Schwebeteilchen zu entfernen gt Ventil gt Kanal Das Schwimmbadwasser wird durch das Ventil in die Kanalisation geleitet Achtung Das R cksp lventil darf nur bei ausgeschalteter Pumpe bet tigt werden Bei nderung der Stellung des Ventils muss der Hebel immer komplett nach unten gedr ckt werden GE 6 4 berwinterung des Filterbeh lters Um den Filterbeh lter und wasserf hrende Bauteile vor Frost zu sch tzen m ssen diese w hrend der Frostperiode vom Wasser entleert werden Um den Beh lter zu entleeren muss das Entl ftungsventil und die Entleerung bauseits ge ffnet werden und bis zur n chsten Inbetriebnahme ge ffnet bleiben 01 08 2012 17 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE 7 Wartung 7 1 Sicherheitshinweise zur Wartung Grundlegendes WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem ausgef hrte Wartungsarbeiten Unsachgem e Wartung kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren e Vor Beginn der Arbeiten f r ausre
21. ren lassen e Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationen f r verschiedene T tigkeitsbereiche benannt e Unterwiesene Person wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber ber die ihr bertragenen Aufgaben und m glichen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unterrichtet e Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage die ihm bertragenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen e Elektrofachkraft ist eine Person die aufgrund ihrer fachlichen elektrotechnischen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Bestimmungen die ihr bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen kann e Anlagenmechaniker Der Ausbildungsberuf des Anlagenmechanikers umfasst das Berufsbild des Gas und Wasserinstallateurs des Heizungs und L ftungsbauers welche nun in ihrer urspr nglichen Form nicht mehr existieren Stattdessen wurden die Berufe zum Anlagenmechaniker zusammengelegt Des Weiteren kommen noch Komponenten der Solartechnik und der Elektrotechnik hinzu um kleine elektrische Arbeiten vorzunehmen zu k nnen wie z B das Verdrahten einer Heizkreis oder Ladepumpe 2 6 2 Zugelassene Bediener Der Filterbeh lter darf nur von Personen bedient werden die e k rperlich und g
22. schr d50 d 500 600 392 500 14 1 13 2 Einlegeteil Bundbuchse aus ABS d 63 d 800 392 500 18 1 14 2 berwurfmutter Bundbuchse d50 ABS schwarz d 500 600 392 500 13 1 14 2 berwurfmutter Bundbuchse d 63 ABS schwarz d800 392 500 10 o Abb 6 Wege R cksp lventilsatz R 1 2 f r d 500 600 392 500 08 o Abb 6 Wege R cksp lventilsatz R 2 f r d 800 392 500 09 01 08 2012 23 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE u Demontage und Entsorgung 9 Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchende der Anlage erreicht ist muss die Maschine demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugef hrt werden 9 1 Demontage Vor Beginn der Demontage e Anlage vom Stromnetz trennen e Anlage drucklos machen e Anschlie end Baugruppen und Bauteile unter Beachtung geltender rtlicher Umweltvorschriften zerlegen 9 2 Entsorgung Die zerlegten Bestandteile sind nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuf hren Verpackung trennen und der Wiederverwertung zuf hren Metallische Materialrest verschrotten Filterbeh lter GfK zerkleinern und dem Hausm ll zugeben Teile mit folgendem Zeichen sind der Widerverwertung von elektrischen Altger ten zuzuf hren 24 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u Konformit tserkl rung 10 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung f r Druckbeh lter und Rohr
23. tuation hin die zu Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Tipps und Empfehlungen i hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor OH 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm u Allgemeines 1 3 Haftungsbeschr nkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Ber cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften des Stands der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund e Nichtbeachtung der Betriebsanleitung e Nichtbestimmungsgem er Verwendung e Nicht in Handhabung eingewiesenen Personen e Eigenm chtiger Umbauten Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer nderungen von den hier beschriebenen Erl uterungen und Darstellungen abweichen 1 4 Urheberschutz e Die inhaltlichen Angaben Texte Zeichnungen Bilder und sonstige Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten Jede missbr uchliche Verwertung ist strafbar 1 5 Gew hrleistungsbedingungen Die Gew hrleistung nach aktuellen gesetzlichen Bestimmungen 1 6 Produkthaftung Irrt mer und tec
24. um Name Unterzeichner und Unterschrift Angaben zum Unterzeichner 01 08 2012 25 Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm BEHNCKE 11 Index A Seite Abmessungen und Gewicht 11 Allgemeines 5 Austausch des Filtermaterials 19 B Bedienung 16 Bestimmungsgem e Verwendung 8 Betrieb mit 6 Wege R cksp lventil 16 D Demontage 24 Demontage und Entsorgung 24 E Einf llen des Filtermaterials 14 Entsorgung 24 Ersatzteilbestellung 20 Ersatzteile 20 Explosionszeichnungen und St cklisten 21 F Filterbeh lter DRESDEN d 500 bzw d 600 mm 21 Filterbeh lter DRESDEN d 800 mm 22 Filtermaterial AFM 12 Filtermaterial Quarzsand 12 Funktionsweise des R cksp lventils 17 G Gefahren durch Zubeh re 9 Gefahren im Umgang mit diesem Filterbeh lter 9 Gefahrenquellen 9 Gew hrleistungsbedingungen 7 Grunds tzliches zur Montage 14 H Haftungsbeschr nkung 7 l Index 25 Informationen zur Betriebsanleitung 5 Installation und Erstinbetriebnahme 14 26 01 08 2012 BEHNCKE Filterbeh lter DRESDEN Beh ltergr e d 500 mm d 600 mm d 800 mm K Konformit tserkl rung 25 P Personalanforderungen 10 Pers nliche Schutzausr stung 10 Produkthaftung 7 Q Qualifikationen 10 S Sicherheit 8 Si
Download Pdf Manuals
Related Search