Home

Bedienungsanleitung

1. 17 FUNKTIONEN FUNKTIONEN EINGANGSMODUS Eingangsmodus Anzeige Das Ger t schaltet sich unter den folgenden ye Bedingungen automatisch ab Optischer Digital Finaanc e D IN HDMI BT TV USB ARC Modus AUX Eingang Wenn seit 15 Minuten kein Audiosignal empfangen wurde HDMI Eingang e AUX Modus BLUETOOTH Modus Wenn bei angeschlossenem AUX UX BT Eou oed Kabel f r 8 Stunden keine Taste bet tigt wird USB Modus USB Wenn seit 15 Minuten kein AUX Kabel angeschlossen ist e Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel wenn Sie ein USB Speicherger t nicht direkt an das Ger t anschlie en k nnen e Um Auto Power down Off zu deaktivieren die Il Taste im AUX Modus f r mehr als 5 Sekunden dr cken 18 FUNKTIONEN ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel bertr gt das digitale Audiosignal an den HDMI OUT ARC Anschluss m E _ gt i HDMI Kabel 1 Schlie en Sie das ARC unterst tzende Fernsehger t mithilfe eines HDMI Kabels an die Soundbar an 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein und aktivieren Sie Anynet in der Soundbar SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den D IN Modus auszuw hlen e Wenn das HDMI Kabel die ARC Funktion nicht unterst tzt kann ARC nicht fehlerfrei ausgef hrt werden e Schalten Sie Anynet aus um die ARC Funktion auszuschalten 19 FUNKTIONEN VERBINDUNGSAUFBAU MITHILFE DER BLUETOOTH FUNKTION Sie k nne
2. K e Je nach Region oder Hersteller kann sich der unterst tzte Inhalt unterscheiden e Mithilfe Ihres Smart Device k nnen Sie keinen Dienst abonnieren Um einen geb hrenpflichtigen Dienst nutzen zu k nnen m ssen Sie den Dienst ber ihren Computer abonnieren Tunein Radio Erm glicht den Zugriff auf Tunein Radio Mern Sie ein Tunein Konto haben geben pp Anleitung bzw um auf Favoriten zuzugreifen Tipps Benutzername Dienste l a Tunein Radio Anmeld neni MA gt Tunein beitreten Pandora Spotify 8tracks iHeartRadio Rdio Rhansodv 98 gt Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen Sie k nnen eine oder mehrere Soundbars zu der Anwendung hinzuf gen und auf Ihrem Smart Device gespeicherte Musiktitel uber eine oder mehrere verbundene Soundbars wiedergeben LED vorn e Aus Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Soundbar aus e Ein Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Soundbar ein Ton Feedback e Aus Schaltet Ton Feedback aus e Ein Schaltet Ton Feedback ein Einstellungen x Einstellungen x Einstellungen x MULTIROOM LINK lt Lautsprecher hinzufugen Bitte w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen LED vorn Hub verf gbar Neuer Lautspr Ton Feedback Vorhandener Lautsprecher Automatisches Update ER J Kein Hub verf gbar Uhr
3. zu blinken beginnt die Soundbar s an die Steckdose anschlie en Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung nicht blinkt die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUBs dr cken e Wenn Sie mehrere Soundbars hinzuf gen alle Soundbars an die Steckdose anschlie en Wenn Sie die Soundbars nicht alle Soundbars anschlie en schlagen sie bitte auf Seite 36 nach 3 MULTIROOM LINK 4 Warten Sie biss die Anzeige der Verbindungsherstellung aufh rt zu blinken Wenn die LED an der Soundbar stetig blau aufleuchtet ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Es kann ebenfalls ein Tonsignal von der Soundbar wiedergegeben werden e Stellen Sie jede Soundbar wenigstens 50 cm vom HUB entfernt auf wenn Sie eine Verbindung mit dem HUB herstellen m chten e Wenn kein Wi Fi Router vorhanden ist kann Ihr Smart Device keine Verbindung mit der Soundbar oder dem HUB herstellen e Um sich zu vergewissern dass die Verbindung richtig hergestellt wurde pr fen sie die Anzeige der Verbindungsherstellung auf der Vorderseite des HUBs Wenn Sie das HUB das erste Mal einschalten kann der Verbindungsaufbau bis zu 20 Minuten dauern Die Anzeige der Verbindungsherstellung gt blinkt 20 Minuten oder bis die Verbindung hergestellt ist Wenn Sie die SPK ADD Taste dr cken um Verbindungen zu weiteren Soundbars herzustellen betr gt die erforderliche Zeit zur Verbindungsherstellung maximal 10 Minuten Die Anzeige der Verbindungsherstellung gt
4. Lautsprecher einstellen Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren Weiter lt LED vorn Lautsprec her Lautsprechereinstellung Samsung mm Ein Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback i Automatisches gt 2 Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren lt Ton Feedback Lautsprec her Lautsprechereinstellung Samsung mm Ein Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Upd x 7 gt Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren 59 MULTIROOM LINK Automatisches Update Zeigt die aktuelle Software Version der soundbar an und ermoglicht die automatische Aktualisierung ein oder auszuschalten e Aus Schaltet die automatische Aktualisierung aus e Ein Wenn die Option aktiviert ist wird die Software aktualisiert wenn eine neue Firmware erscheint Einstellungen x Lautsprechereinstellung lt Automatisches Update Lautsprecher hinzufugen LED vorn Software Version der Soundbar Ton Feedback Automatisches Update on o gt Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren e Die automatische Aktualisierung ist verf gbar wenn Ihre Soundbar an ein Netzwerk angeschlossenen ist und die Automatisches Update Funktion auf Ein gestellt ist e Es wird dringend empfohlen die Auto
5. 64 FEHLERSUCHE Der Subwoofer drohnt und vibriert merklich e Versuchen Sie die Vibrationen des gt Drucken Sie die WOOFER Taste auf Ihrer subwoofers einzustellen Fernbedienung um den Wert zwischen SW 6 und SW 6 einzustellen Das HUB funktioniert nicht einwandfrei Ist das Hub an die Steckdose gt Schlie en das HUB an die Steckdose an angeschlossen Ist das LAN Kabel richtig an den Wi Fi gt Schlie en Sie das LAN Kabel an den Router und das HUB angeschlossen Ethernet Switch auf der R ckseite des HUBs und an den Wi Fi Router an Wenn das HUB richtig angeschlossen ist gt Setzen Sie das HUB zur ck zeigen die Anzeigen auf der Vorderseite des 3 Wenn Sie Probleme beim Aufbau der HUBs einen st rungsfreien Betrieb an Verbindung zwischen dem HUB und der Soundbar feststellen versuchen Sie die Soundbar an einem anderen Ort aufzustellen der sich naher am Wi Fi Router oder dem HUB befindet Die Soundbar funktioniert nicht einwandfrei e Ist die Soundbar an die Steckdose gt Vergewissern Sie sich dass es sich bei dem angeschlossen von Ihnen verwendeten Router um einen Wi Fi Router handelt gt Ziehen Sie den Netzstecker der Soundbar und schlie en Sie ihn wieder an und stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Router her gt Bei Verwendung eines HUBs Stellen Sie sicher dass das Smart Device und das HUB mit dem gleichen Wi Fi Netzwerk verbunden sind Vergewissern Sie sich ob die Anzeigeleuchte
6. HW H750 HW H751 Bedienungsanleitung Wireless Audio Soundbar Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register MERKMALE MERKMALE TV SoundConnect Mit TV SoundConnect k nnen Sie den Ton Ihres Fernsehger ts auf Ihrem Soundbar ber eine Bluetooth Verbindung h ren und den Klang steuern HDMI HDMI bertr gt gleichzeitig Video und Audiosignale und sorgt so f r eine besonders gute Bildqualit t Dieses Ger t verf gt ebenfalls ber die ARC Funktion mit der Sie den Ton Ihres Fernsehger ts ber ein HDMI Kabel ber den Soundbar h ren k nnen Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn Sie das Ger t an ein f r ARC geeignetes Fernsehger t anschlie en Surround Sound Expansion Die Surround Sound Expansion Funktion f gt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und R umlichkeit hinzu Surround Sound Expansion wird von Sonic Emotion entwickelt Kabelloser Subwoofer Das kabellose Modul von Samsung ben tigt zwischen Hauptger t und Subwoofer keine Kabel mehr Stattdessen ist der Subwoofer an ein kompaktes kabelloses Modul angeschlossen das mit dem Hauptger t kommuniziert Spezial Klangmodus Sie k nnen je nach Art der Quelle die Sie wiedergeben m chten unter den 5 verschiedenen Tonarten CINEMA SPORTS VOICE MUSIC STANDARD Original Ton w hlen Multifunktionsfernbedienung sie k nnen die mitgelief
7. WMA von kommerziellen Webseiten k nnen nicht wiedergegeben werden Externe Festplatten werden nicht unterst tzt Mobiltelefone werden nicht unterst tzt Kompatibilitatsliste Format Codec MPEG 1 Layer2 A MPEG 1 Layer3 mp3 MPEG 2 Layer3 MPEG 2 5 Layer3 Wave _Format_MSAudio1 Wave Format MSAudio2 HE AAC ma ac AAC LC a o werden unterst tzt Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt e Schlie en Sie das USB Ger t direkt an den USB Anschluss des Ger ts an Anderenfalls k nnen W OGG 1 1 0 FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 X Unterst tzt Abtastfrequenzen ber 16KHz 27 FUNKTIONEN VERWENDEN DER NETWORK STANDBY ON FUNKTION Die Network Standby On Funktion ist verf gbar wenn eine fehlerfreie kabellose Verbindung zwischen dem Smart Device und der Soundbar hergestellt werden konnte Durch diese Funktion wird die Soundbar automatisch eingeschaltet wenn ein Smart Device versucht eine Bluetooth oder Wi Fi Verbindung mit der Soundbar herzustellen Wenn die Soundbar ber eine Bluetooth Verbindung eingeschaltet wurde wird der Eingang automatisch auf BT geschaltet Das Einschalten der Soundbar ber Wi Fi ist nur mithilfe der Anwendung m glich Weitere Informationen finden Sie in der Web Bedienungsanleitung 1 Verbinden Sie das Smart Device mit Ihrer Soundbar 2 Schalten Sie die Network Standby On Funktion ein indem Sie die gt gt I Taste auf der Fernbedienung der Soundbar f r mehr als
8. blinkt 10 Minuten oder bis die Verbindung hergestellt ist Schalten Sie w hrend die Anzeige blinkt die Soundbar ein zu der Sie eine Verbindung herstellen m chten Wenn die Zeit f r die Verbindungsherstellung abgelaufen ist dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUBs um die Verbindungsherstellung erneut zu starten Schalten Sie anschlie end die Soundbar aus und wieder ein oder dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite der Soundbar um die Soundbar mit dem HUB zu verkn pfen e Damit die Verbindung richtig hergestellt werden kann muss das HUB an den Router angeschlossen werden bevor die Soundbar eingeschaltet wird Der Aufbau der Verbindung zwischen der Soundbar und dem HUB kann ein paar Minuten dauern Es ist ein kurzes Tonsignal zu h ren wenn die Verbindung hergestellt ist 38 MULTIROOM LINK 5 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her Das HUB und das Smart Device m ssen mit dem selben Router verbunden sein Einst o Samsung Multiroom Willkommen beim Setup a Samsung gt Das Setup sucht nach dem Hub und den Lautsprechern und verbindet diese i j j sodass Sie sie mit dem Smartphone FR Wireless Audio Multiroom eo EA gt EEE Der Lautsprecher piept so lange bis er ordnungsgem mit dem Netzwerk PN EQ verbunden ist Y gt gt Quelle Pr fen al ae 6 Wenn das automatische Setup fehischlagen sollte die
9. Anwendung erneut ausf hren und den Anweisungen der Anwendung auf Ihrem Ger t folgen um eine Verbindung mit der Soundbar und dem HUB herzustellen e Nachdem die Verbindungsherstellung abgeschlossen ist erscheint der Bildschirm in der ein Name f r die Soundbar angegeben werden kann Bearbeiten Sie den Namen oder geben Sie einen Namen Ihrer eigenen Wahl ein 39 MULTIROOM LINK HINZUFUGEN EINES HUBS Der Aufbau einer Verbindung zwischen der Soundbar und einem HUB kann fehlschlagen wenn die Soundbar und das HUB zu weit entfernt voneinander oder in verschiedenen Stockwerken aufgestellt sind In solchen Fallen k nnen Sie zwei HUBs miteinander verkn pfen indem Sie das zweite HUB in den Repeater Modus schalten Das zus tzliche HUB verst rkt das Signal und verbindet die Soundbar mit dem n chsten HUB 1 Schalten Sie das HUB das mit dem Wi Fi Router verbunden ist in den Verbindungsaufbaumodus indem Sie die SPK ADD Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten 2 Schlie en Sie das HUB an das Sie als Repeater verwenden wollen und halten Sie seine SPK ADD Taste 10 Sekunden lang gedr ckt 3 Die LED des neu hinzugef gten HUBs schaltet sich aus und wieder ein und das HUB schaltet sich in den Repeater Modus 4 Nachdem die Verbindung zwischen den beiden HUBs Used as a extender hergestellt ist h rt die Anzeige I des hinzugef gten HUBs auf zu blinken Wenn Ihr Smart Device nicht ber eine Wi Fi Verbindu
10. Editieren Radio 1 Radio Radio 2 Radio Radio 3 Radio Eigene Favo Radio 10 Radio riten Or 51 MULTIROOM LINK gt Standard Radiosender unter Speaker Preset einstellen Um die zuf llig ausgew hlten Standard Internet Radiosender durch Ihre eigenen Internet Radiosender zu ersetzen m ssen die folgenden Schritte ausgef hrt werden 1 Dr cken die Editieren laste um das Bearbeitungsfenster zu ffnen Dr cken Sie auf anschlie end Fertig Samsung Favoriten Blattern Editieren Suchen Al Radio 1 Radio Al Radio 2 Radio 3 Radio 3 Radio Eigene Favoriten Radio 10 Radio Radio 10 Radio lt Samsung E 5 e Music Ger te Favoriten Bl ttern Suchen Fertig Fl Radio 1 Radio A Radio2 gt gt Radio 3 Radio 3 Radio Eigene Favoriten y Radio 10 ms Radio 7 Radio 10 gt E Radio Nach Radiosendern suchen 1 W hlen Sie Tuneln Der Tuneln Bildschirm erscheint und ziehen Sie die Auswahl nach oben zu Preset und w hlen sie lt Samsung Favoriten Blattern Suchen Fertig rl Radio 1 Radio A Radio 2 Radio Radio 10 Radio Eigene Favoriten Radio 3 Radio gt O 7 Radio 10 zo E Radio ey 2 W hlen Sie Suchen um nach dem gew nschten Radiosender zu suchen Tippen Sie das Search Fenster an und geben Sie den Namen ein oder geben Sie die Buchstaben des zu
11. Gewittern das Stromkabel Halten Sie das Ger t von direkter aus der Steckdose Durch Blitze verursachte Sonneneinstrahlung oder anderen Spannungsspitzen k nnen zur W rmeauellen fern Dies kann zu einer Besch digung des Ger ts f hren berhitzung f hren und zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen berm iger Hitze z B Kamine oder Ger ten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Ger ts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Ger t bei kalten Temperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat SICHERHEITSINFORMATIONEN Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltsch dliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Schlie en Sie die Batterien nicht kurz zerlegen und uberhitzen Sie sie nicht Bei unsachgem em Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr Setzen sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein INHALT INHALT Qo 8 9 MERKMALE Lizenz SICHERHEITS
12. Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet 4 Schlie en Sie den HUB mithilfe eines LAN Kabels an den Wi Fi Router an und schlie en Sie anschlie end das Netzkabel des HUBs an die Steckdose an e Nachdem die Verbindungsherstellung abgeschlossen ist erscheint der Bildschirm in der ein Name f r die Soundbar angegeben werden kann Bearbeiten Sie den Namen oder geben Sie einen Namen Ihrer eigenen Wahl ein 36 MULTIROOM LINK VERBINDUNG MIT EINEM HUB HERSTELLEN NICHT ENTHALTEN e Wenn die Soundbar keine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufbauen kann oder der Netzwerkbetrieb nicht fehlerfrei funktioniert stellen Sie die Soundbar n her am HUB oder Ihrem Router auf und versuchen Sie es noch einmal e Bei der Soundbar handelt es sich um ein Wi Fi Ger t Die Daten bertragung kann aufgrund des Abstands zwischen der Soundbar und andere Ger ten des Netzwerks Hindernissen oder St rungen durch andere Wi Fi Ger te gest rt werden Eine oder mehrere Soundbars mithilfe ber ein HUB nicht enthalten an Ihr Netzwerk anschlie en Wi Fi Router Anschlie en 1 Schlie en Sie ein LAN Kabel an den Router und den ETHERNET SWITCH auf der R ckseite des HUBs an e Das LAN Kabel kann an jeden beliebigen ETHERNET SWITCH Port am HUB angeschlossen werden 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den Anschluss auf der R ckseite des HUBs an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Anzeige der Verbindungsherstellung
13. Unterstutzung Ger tekennung Hier k nnen Sie die Ger tekennung Automatisches Update gt pr fen Uhr Wecker gt Sleep Timer gt Unterst tzung Ger tekennung Ger tekennung gt 5056BF8CEF3F Samsung kontakti N gt DK Open Source Lize gt Informationen Samsung Multiroom gt App Version 2 1 12 Samsung kontaktieren Stellt einen Link zur Samsung Webseite Automatisches Update gt D e re It f Uhr Wecker gt Samsung kontaktieren Sleep Timer gt Unterst tzun Website Rufen Sie g www samsung com functionauf Ger tekennung g und w hlen Sie Ihr Land aus Die aktuelle Telefonnummer Samsung kontaktiecrn gt unseres Callcenters finden Sie auf der Website Open Source Lizenz gt OK Informationen Samsung Multiroom gt App Version 2 1 12 62 gt Open Source Lizenzen Zeigt die Open Source Lizenzen an App Version Zeigt die App Version an Einstellungen Automatisches Update Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren Open Source Lizenze Informationen Samsung Multiroom App Version 63 2 1 12 MULTIROOM LINK lt Open Source Lizenzen Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com For further details of the Open Source Licenses visit samsung com where the relevant information is on the WAM Soundbar
14. des Abstands zwischen der Soundbar und andere Ger ten des Netzwerks Hindernissen oder St rungen durch andere Wi Fi Ger te gest rt werden gt Die Soundbar mithilfe eines LAN Kabels an Ihr Netzwerk anschlie en Wi Fi Router 1 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 2 W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet 3 W hlen Sie in der Anwendung I don t have a Hub aus und dr cken Sie auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Soundbar unter den Ger tetypen aus und dr cken Sie auf Next 4 Wahlen Sie den Netzwerktyp Wired aus und dr cken Sie auf Next 5 Schlie en das eine Ende des LAN Kabels an den LAN Anschluss der Soundbar an Schlie en Sie das andere Ende des LAN Kabels an den Wi Fi Router an Die Soundbar kann nicht ohne Wi Fi Router betrieben werden 6 Schlie en Sie die Soundbar an eine Steckdose an e Nachdem die Verbindungsherstellung abgeschlossen ist erscheint der Bildschirm in der ein Name f r die Soundbar angegeben werden kann Bearbeiten Sie den Namen oder geben Sie einen Namen Ihrer eigenen Wahl ein 33 MULTIROOM LINK gt Die Soundbar mithilfe der WPS Methode mit dem Netzwerk verbinden SPK ADD WPS Wi Fi SETUP Taste Wi Fi Router w Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 auf der vorherigen Seite Siehe Seite 33 4 W hlen Sie den Netzwerktyp WPS au
15. des HUBs einen fehlerfreien Betrieb anzeigt Wenn das Problem weiterhin besteht das HUB zur cksetzen Ziehen Sie den Netzstecker des HUBs und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose Ziehen Sie anschlie end den Netzstecker der Soundbar und stecken Sie wieder in die Steckdose Wenn Sie Probleme beim Aufbau der Verbindung zwischen dem HUB und der Soundbar feststellen versuchen Sie die Soundbar an einem anderen Ort aufzustellen der sich naher am WI FI Router oder dem HUB befindet FEHLERSUCHE Lautsprecher konnen nicht gruppiert werden e Ist das Ger t Uber Wi Fi mit dem gt Wenn das Ger t ber Bluetooth NFC Netzwerk verbunden Tagging TV SoundConnect oder AUX IN an das Netzwerk angeschlossen ist kann die Funktion zum Gruppieren der Lautsprecher nicht genutzt werden Die Anwendung funktioniert nicht einwandfrei e ritt der Fehler beim Starten der gt Vergewissern Sie sich dass Ihr Smart Anwendung auf Device mit der Anwendung Kompatibel ist gt Stellen Sie sicher dass Sie die neueste Version der Anwendung verwenden gt Bei Verwendung eines HUBs Stellen Sie sicher dass das HUB und das Smart Device mit dem gleichen Router verbunden sind Vergewissern Sie sich ob die Anzeigeleuchte des HUBs einen fehlerfreien Betrieb anzeigt Wenn Sie Probleme beim Aufbau der Verbindung zwischen dem HUB und der Soundbar feststellen versuchen Sie die Soundbar an einem anderen Ort aufzustellen der sich n
16. herstellt Informationen wie Sie die Network Standby On Funktion einschalten k nnen finden Sie auf Seite 28 24 FUNKTIONEN VERBINDUNGSAUFBAU MITHILFE DER TV SOUNDCONNECT FUNKTION sie k nnen den Ton Ihres Fernsehgerats Uber den Soundbar wiedergeben wenn der Soundbar an ein Samsung Fernsehger t angeschlossen ist das die TV SoundConnect Funktion unterst tzt gt Ein Fernsehger t an den Soundbar anschlie en FAS 1 Schalten Sie das Fernsehger t und den Soundbar ein e Rufe Sie das Men des Fernsehgerats auf e Gehen Sie in der Registerkarte Klang zu Lautsprechereinstellungen e Stellen Sie Neues Ger t hinzuf gen im Men auf Ein 2 Dr cken Sie die i Taste auf dem vorderen Bedienfeld des Hauptger ts oder die gt SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den TV Modus auszuw hlen 3 Auf dem Fernsehger t wird die Meldung mit der Frage anzeigt ob die TV SoundConnect Funktion aktiviert werden soll Samsung Soundbar wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt 4 W hlen Sie mit der Fernbedienung des Fernsehger ts lt Yes gt um den Verbindungsaufbau zwischen der Soundbar und dem Fernsehger t abzuschlie en e Wenn der Betriebsmodus des Soundbar von TV auf einen anderen Modus umgeschaltet wird wird TV SoundConnect unterbrochen e Um den Soundbar mit einem anderen Fernsehger t zu verbinden muss die bestehende Verbindung getrennt werden e rennen Sie die Verbindun
17. suchenden Radiosenders mithilfe der Tastatur ein 52 MULTIROOM LINK gt Wiedergabe der von Inhaltsanbietern bereitgestellten Musiktitel 1 Wahlen Sie Dienste 2 Sie k nnen Musiktitel von Inhaltsanbietern wiedergeben P Pandora Spotify P 8tracks K e Je nach Region oder Hersteller kann sich der unterst tzte Inhalt unterscheiden e Mithilfe Ihres Smart Device k nnen Sie keinen Dienst abonnieren Um einen geb hrenpflichtigen Dienst nutzen zu k nnen m ssen Sie den Dienst ber ihren Computer abonnieren gt Musiktitel von einem ausgew hlten Ger t wiedergeben Zeigt eine Liste der Ger te an die mit Ihrem Wi Fi Router verbunden sind sie k nnen mithilfe des Devices Men s der Soundbar Musiktitel auf Ger ten wiedergeben die mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden sind W hlen Sie Ger te W hlen Sie das gew nschte Ger t aus W hlen Sie den gew nschten Ordner aus Sie k nnen nun Musiktitel vom ausgew hlten Ger t Uber die Soundbar wiedergeben BP GO N a lt Samsung BAR p L lt L Samsung Multiroom DMS on CN Suchen Samsung Mufyroom DMS on CNP2 Q SONGS FOLDER Samsung Po 53 MULTIROOM LINK WIEDERGABE VON AUF EINEM PC GESPEICHERTEN MEDIENINHALTEN gt Samsung Link Installieren Sie das Programm Samsung Link um au Ihrem PC gespeicherte Musik einfacher wiedergeben zu k nnen Besuchen Sie http link sam
18. t bertr gt k nnen Sie Video und Audio in erstklassiger Qualit t genie en so wie urspr nglich auf der digitalen Quelle erstellt SPK ADD HDMI OUT TV _ HDMI Kabel HDMI IN Nicht enthalten HDMI IN Verbinden Sie ein HDMI Kabel nicht enthalten ber die HDMI IN Buchse an der R ckseite des Soundbar mit der HDMI OUT Ausgangsbuchse Ihres Ger ts und HDMI OUT TV Schlie en Sie ein HDMI Kabel nicht enthalten an den HDMI OUT TV Ausgang auf der R ckseite des Ger ts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehger t an e HDMI ist eine Schnittstelle f r die digitale bertragung von Video und Audiodaten ber einen einzigen Anschluss ARC HDMI OUT Die ARC Funktion erm glicht die digitale Audiowiedergabe ber den HDMI OUT ARC Anschluss Sie kann nur aktiviert werden wenn der Soundbar an ein Fernsehger t angeschlossen ist dass die ARC Funktion unterst tzt A e Anynet eingeschaltet sein e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn das HDMI Kabel ARC nicht unterstutzt 15 ANSCHLUSSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERATS MITHILFE EINES OPTISCHEN DIGITAL KABELS ODER EINES AUDIO ANALOG KABELS Das Gerat verfugt Uber einen optischen Digitaleingang und einen analogen Audioeingang womit Ihnen zwei Wege zur Verf gung stehen das Ger t an ein Fernsehger t anzuschlie en PTICAL OPTICAL IN sa Optisches Kabel BD DVD Spieler Nicht enth
19. trennen Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts e Verbindung zum Soundbar wird getrennt e Wenn Soundbar vom Bluetooth Ger t getrennt ist wird auf der Soundbar Anzeige BT DISCONNECTED angezeigt gt Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth Gerat vorderen Bedienfeld des Ger ts um von BT auf einen anderen Modus umzuschalten oder die Soundbar auszuschalten e Das angeschlossene Bluetooth Ger t wartet eine gewisse Zeit auf die Antwort des Soundbar bevor es die Verbindung unterbricht Je nach Bluetooth Ger t kann der Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung variieren e Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Ger t 5 m berschreitet e Wenn sich der Soundbar f r mehr als 15 Minuten im Bereitschaftszustand befindet schaltet er sich automatisch aus 21 FUNKTIONEN Mehr uber Bluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es moglich ist Bluetooth fahige Gerate Uber eine kurze Funkverbindung Miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Ger t kann St rungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Ger ts oder der Haupteinheit mit einem K rperteil ber hrt wird Die Funkubertragung durch W nde Ecken oder B rotrennw nde behindert wird nterferenzen mit Ger ten auftreten welche dasselbe Frequenzband verwenden wie medizinische Ger te Mikro
20. wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Tuy Cu KK DO j AUDIO SYNC TREBLE DIMMER BASS Arynet SOURCE Zum Ausw hlen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle MUTE sie k nnen die Lautst rke mit nur einem Knopfdruck auf O herunterregeln Um den Ton wieder in der vorherigen Lautst rke zu h ren dr cken Sie diese Taste erneut REPEAT Sie k nnen die REPEAT Funktion w hrend der Musikwiedergabe von einem USB Gerat einstellen REPEAT OFF Bricht die wiederholte Wiedergabe ab REPEAT FILE Wiederholte Wiedergabe eines Titels REPEAT ALL Alle Titel werden st ndig wiederholt REPEAT RANDOM Gibt die Titel in zuf lliger Reihenfolge wieder Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde kann erneut abgespielt werden Springen vorw rts Wenn sich mehrere Dateien auf dem Ger t befinden von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die gt gt I Taste dr cken wird die n chste Datei ausgew hlt AUDIO SYNC Wenn der Soundbar an ein digitales Fernsehger t angeschlossen ist und das Bild nicht mit dem Ton synchron wiedergeben wird m ssen Sie die AUDIO SYNC Tasten dr cken um den Ton mit dem Bild zu synchronisieren Stellen Sie mithilfe der I 4 1 Tasten die Tonverz gerung zwischen 0 ms und 300 ms ein Im USB Modus TV Modus und BT Modus steht die Audio Sync Funktion nicht zur
21. 5 Sekunden gedr ckt halten Sie k nne die Funktion ausschalten indem Sie die gt gt I Taste erneut f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten e Ist nur verf gbar wenn die Soundbar in der Liste der verbundenen Smart Devices aufgelistet ist Es muss zuvor mindestens einmal eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem Smart Device hergestellt worden sein e Die Soundbar erscheint nur in der Liste der vom Smart Device gefundenen Ger te wenn die Soundbar BT READY oder WiFi READY anzeigt e Im TV SoundConnect Modus kann keine Verbindung zwischen der Soundbar und einem anderen Smart Device hergestellt werden e Wenn die Network Standby On Funktion nicht funktioniert Die Network Standby On ist ausgeschaltet e Die Wi Fi Verbindung mit der Soundbar wird beendet wenn das Netzkabel gezogen oder die Stromversorgung unterbrochen wurde Schalten Sie die Soundbar ein und stellen Sie die Verbindung erneut her VERWENDEN DER AUTO POWER LINK FUNKTION Wenn die Soundbar mit einem optischen Kabel an ein externes Ger t angeschlossen wurde kann die AUTO POWER LINK Funktion verwendet werden Wenn Sie das Hauptger t uber ein optisches Kabel an ein Fernsehger t anschlie en die Auto Power Funktion einschalten damit die Soundbar automatisch eingeschaltet werden wenn Sie das Fernsehger t einschalten 1 Verbinden Sie die Soundbar und das externe Ger t ber ein optisches Kabel DENE UNK 2 Halten Sie die DIMMER Anynet Taste ANYNET O
22. Die Firmware Aktualisierung funktioniert eventuell nicht fehlerfrei wenn von der Soundbar unterst tzte Audio Dateien auf dem USB Ger t gespeichert sind W hrend des Updates darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB Ger t abgetrennt werden Nach Abschluss des Firmware Updates schaltet sich das Ger t automatisch ab Beim Zur cksetzen werden alle Einstellungen auf Ihre Werkseinstellungen zur ckgesetzt Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren um sie nach dem Update wieder herstellen zu k nnen Beachten Sie dass bei einer Firmware Aktualisierung ebenfalls die Subwoofer Verbindung zur ckgesetzt wird Wenn nach dem Zur cksetzen die Verbindung zum Subwoofer nicht automatisch wieder hergestellt wird f hren Sie bitte die Schritte auf Seite 13 durch Falls das Update der Firmware fehlschl gt empfehlen wir das USB Ger t im FAT16 Format zu formatieren und das Update erneut zu versuchen Formatieren Sie das USB Ger t nicht im NTFS Format Das NTFS Dateisystem wird vom Soundbar nicht unterst tzt Je nach Hersteller werden einige USB Kartenleseger te m glicherweise nicht unterst tzt gt Auto Update Auch wenn die Soundbar ausgeschaltet ist sucht die Soundbar automatisch nach der neuesten Software Version und fahrt mit dem Update fort wenn es mit dem Internet verbunden wurde e Die Nutzung der Auto Update Funktion der Soundbar ist standardm ig voreingestellt e Um die Auto Update Funk
23. FF ftir mehr als 5 Sekunden gedrtickt um POWER LINK ON die Funktion umzuschalten OFF ANYNET ON POWER LINK OFF 8 2 FUNKTIONEN SOFTWARE AKTUALISIERUNG 1 Bei ausgeschalteter Soundbar das USB Speicherger t mit der Firmware Aktualisierung an den USB Anschluss der Soundbar anschlieBen 2 Wenn Sie die Soundbar einschalten erscheint UPDATE auf dem Display und die Aktualisierung beginnt innerhalb von 3 Minuten gt Aktualisierung ber USB re abgeschlossen ist schaltet sich die Es ist m glich dass Samsung in der Soundbar automatisch aus und Zukunft Firmware Updates f r die Soundbar wieder ein anbietet l Wenn ein Update verf gbar ist kann die Wenn das UPDATE nicht Firmware durch Anschlie en eines USB angezeigt wird Laufwerks mit dem Firmware Update an 1 Schalten Sie die Soundbar aus und den USB Anschluss Ihrer Soundbar schlie en Sie das USB Speicherger t mit aktualisiert werden den Update Dateien an den USB Beachten Sie dass wenn mehrere Update Anschluss der Soundbar an Dateien zur Verf gung stehen diese einzeln auf das USB Ger t kopiert und nacheinander verwendet werden m ssen um die Firmware zu aktualisieren Besuchen Sie bitte Samsung com oder setzen Sie sich mit Samsung Kundendienst in Verbindung um weitere Informationen ber das Herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten 2 Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose 29 FUNKTIONEN e
24. INFORMATIONEN Hinweise ERSTE SCHRITTE Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung BESCHREIBUNGEN Vorder Unterseite des Ger ts R ckseite des Ger ts 10 FERNBEDIENUNG 10 Tasten und funktionen der fernbedienung 13 ANSCHL SSE 13 14 15 16 17 17 Anschluss des kabellosen Subwoofers Befestigen des ferrit ringkerns am netzkabel der Soundbar Anschliessen eines externen ger ts mithilfe eines hdmikabels Anschliessen eines externen ger ts mithilfe eines Optischen digital kabels oder eines Audio analog kabels Anschluss an den AUX eingang Anbringen des kabelklips 18 FUNKTIONEN 18 19 20 23 25 21 28 28 29 31 31 32 33 36 37 40 40 41 54 Of Eingangsmodus ARC HDMI OUT Verbindungsaufbau mithilfe der Bluetooth funktion Verbindungsaufbau mithilfe der NFC funktion Verbindungsaufbau mithilfe der TV SoundConnect funktion USB Verwenden der Network Standby On funktion Verwenden der auto power link funktion Software aktualisierung MULTIROOM LINK Installieren der Samsung Multiroom anwendung Bestehende verbindungen ber die anwendung trennen Eine verbindung ohne Wi Fi Router nicht enthalten herstellen Hinzuf gen einer Soundbar Verbindung mit einem HUB herstellen nicht enthalten Hinzuf gen eines HUBS ndern des aufstellungsortes der Soundbar Verwenden der Samsung Multiroom anwendung Wiedergabe vo
25. Link Mate manual file Apache License Version 2 0 Foundation Projects People Get Involved Download Support Apache Home gt gt Licenses Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indiract tn ra ca tha diractiann ar mananamant nf c rh Einstellungen Automatisches Update Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren Open Source Lizenzen Informationen Samsung Multiroom App Version 2 1 12 FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Das Ger t l sst sich nicht einschalten e lst der Netzstecker an eine Steckdose gt Schlie en Sie den Netzstecker an die angeschlossen Steckdose an Das Ger t reagiert nicht auf das Dr cken von Tasten e Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen gt Ziehen Sie den N
26. Verf gung sie k nnen ebenfalls die Wi Fi SETUP aktivieren indem Sie die AUDIO SYNC Taste auf der Fernbedienung 7 Sekunden lang gedr ckt halten DIMMER Anynet DIMMER Dr cken Sie die DIMMER Anynet Taste um die Helligkeit des ROHRENVERSTARKER einzustellen Wenn Sie das Ger t das aller erste Mal einschalten funktioniert der DIMMER erst nach 30 Sekunden Anynet Halten Die die DIMMER Anynet Taste f r mehr als 5 sekunden gedr ckt um die Anynet Funktion AUTO POWER LINK Funktion und ein oder auszuschalten Mit der Anynet Funktion k nnen Sie die Soundbar mit der Fernbedienung eines Anynet kompatiblen samsung Fernsehger ts bedienen Die Soundbar muss ber ein HDMI Kabel mit dem Fernsehger t verbunden sein Weitere Informationen ber AUTO POWER LINK finden Sie auf Seite 28 TREBLE BASS Diese Taste dr cken um H hen oder Bass auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die I44 gt I Taste um die H hen oder den Basspegel zwischen 3 bis 3 einzustellen 10 FERNBEDIENUNG POWER Schaltet das Gerat ein und aus VOLUME Stellt die Lautstarke des Gerates ein Ruckwarts springen Wenn sich mehrere Dateien auf dem Gerat befinden von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die I4 Taste dr cken wird die vorherige Datei ausgew hlt Wiedergabe Pause Dr cken Sie die gt II Taste um die Wiedergabe der Datei vor bergehend zu unterbrechen Dr cken Sie die gt Il Taste erneut um die ausgew hlte Datei abzuspiel
27. Weiter Zur ck nicht verf gbar Diese Funktionen stehen jedoch auf Bluetooth Ger ten zur Verf gung die AVRCP unterst tzen 20 FUNKTIONEN 4 e Wenn Sie bei der Verbindung eines Bluetooth Ger ts nach der PIN Nummer gefragt werden geben Sie lt 0000 gt ein e Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden e Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Soundbar ausgeschaltet wird e Der Soundbar fuhrt unter den folgenden Umstanden eventuell die Suche nach Bluetooth Geraten oder den Verbindungsaufbau nicht fehlerfrei durch Wenn sich Soundbar in einem starken elektrischen Feld befindet Wenn mit mehreren Bluetooth Geraten gleichzeitig eine Verbindung zum Soundbar hergestellt wurde Wenn das Bluetooth Ger t ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert Beachten Sie dass Ger te wie Mikrowellenherde WLAN Ger te Leuchtstoffr hren und Gas fen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth Ger te verwenden wodurch es zu Interferenzen kommen kann e Der Soundbar unterst tzt SBC data 44 1kKHz 48KHz e Nur an ein Bluetooth Ger t anschlie en das die A2DP AV Funktion unterst tzt e Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth Ger ten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterst tzen gt Abtrennen des Bluetooth Gerats vom Soundbar Sie k nnen die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerat und Soundbar
28. alten Set Top Box Game Konsole Audio Kabel OPTICAL IN oder Verbinden Sie den OPTICAL IN Audio AUX IN Eingang am Hauptgerat mit dem OPTICAL Verbinden Sie den AUX IN Audio am OUT Ausgang des Fernsehgerats oder ae Queliger its i Hauptger t mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehger ts oder Quellger ts PORES TSR IE RETR Wechseln Sie zur AUX Funktion e Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehger ts erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden e Bevor Sie dieses Ger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen 16 ANSCHLUSSE ANSCHLUSS AN DEN AUX EINGANG Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss eines Audiogerats an den AUX IN Anschluss der Soundbar AUX IN Earphones jack O Audio Kabel Smart device SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den AUX Modus auszuw hlen 2 Schlie en Sie das Audiokabel an den AUX IN Anschluss der Soundbar und den AUX OUT Anschluss des Smart Device an 3 W hlen Sie den Titel aus der Liste der Musiktitel auf dem Smart Device aus den Sie wiedergeben m chten 4 Der gew hlte Titel wird von der Soundbar wiedergegeben ANBRINGEN DES KABELKLIPS Bringen Sie den Kabelclip wie dargestellt an und f hren Sie die Kabel durch den Klipp damit sie nicht verheddern
29. anderem Gewerbem ll entsorgt werden
30. eichen Netzwerk her an das Ihre Soundbar angeschlossenen ist Dr cken Sie nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist auf Next G e Umeine Verbindung zu einem abgesicherten Netzwerk herzustellen ist das Passwort erforderlich Das Passwort fur Ihr Heim oder Arbeitsplatznetzwerk erfahren Sie von Ihrem Internetanbieter oder Netzwerkadministrator Das Passwort f r ffentliche Wi Fi Netzwerke in einem Caf oder Theater erfahren Sie von der zust ndigen Person e Nachdem die Verbindungsherstellung abgeschlossen ist erscheint der Bildschirm in der ein Name f r die Soundbar angegeben werden kann Bearbeiten Sie den Namen oder geben Sie einen Namen Ihrer eigenen Wahl ein 39 MULTIROOM LINK HINZUFUGEN EINER SOUNDBAR gt Hinzufugen einer weiteren Soundbar zu einem HUB an das bereits eine Soundbar angeschlossen ist 1 Drucken Sie die SPK ADD Taste auf der Ruckseite des HUBs Die Anzeige des Verbindungsaufbaus auf der Vorderseite des HUBs blinkt 2 Schlie en Sie die hinzuzuf gende Soundbar an eine Steckdose an und halten Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite der Soundbar 1 Sekunden lang gedr ckt Wenn die Soundbar die Verbindung zum HUB herstellt erscheint NETWORK CONNECTED auf dem Display und es ist ein Tonsignal zu h ren e Sie k nnen ebenfalls die SPK ADD der Soundbar aktivieren indem Sie die WOOFER Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedr ckt halten 3 W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung
31. en SOUND EFFECT Zur Auswahl eines Klangeffekts dr cken Stellen Sie den STANDARD Modus ein wenn Sie den Originalklang wiedergeben m chten Wenn Sie einen Klangeffekt au er STANDARD einstellen wird die Surround Expansion automatisch ausgeschaltet WOOFER Die Lautst rke des Woofers kann geregelt werden Dr cken Sie die I44 1 Taste um die Lautst rke des Subwoofers zu erh hen oder zu verringern Der Pegel kann von SW 6 bis SW 6 eingestellt werden Sie k nnen ebenfalls die SPK ADD der Soundbar aktivieren indem Sie die WOOFER Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedr ckt halten Surr Sound Surround Sound Expansion Dr cken Sie die Surr Sound Taste auf der Fernbedienung um dem Klang Tiefe und R umlichkeit hinzuzuf gen Wenn Sie SURROUND SOUND AUTO ausgew hlt haben Wenn die Tonquelle ber mehr als 2 Kan le verf gt wird SURROUND SOUND ON automatisch eingeschaltet Wenn die Tonquelle 2 Kan le Stereo oder weniger hat wird automatisch auf SURROUND SOUND OFF umgeschaltet Sie k nnen ebenfalls die WPS aktivieren indem Sie die Surr Sound Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedr ckt halten K e Soundbar ist ein von Samsung gesch tzter Name e Bedienen Sie das Fernsehger t mithilfe der Fernbedienung des Fernsehger ts 11 FERNBEDIENUNG gt Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Verwenden Sie eine passende M nze um die Batterieabdeckung wie in der Abbildung obe
32. ergegeben werden wenn die Art der Codierung oder das Dateiformat des Inhalts nicht unterst tzt werden Dar ber hinaus k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein e n Abh ngigkeit vom Netzwerkstatus kann der Medieninhalt unter Umst nden nicht st rungsfrei wiedergegeben werden Falls dies der Fall ist verwenden Sie ein USB Speicherger t 04 MULTIROOM LINK gt Wireless Audio Multiroom for Desktop Um Musiktitel aus iTunes und geteilte Musikdateien auf Ihrem PC ber den Soundbar wiedergeben zu k nnen m ssen sie das Programm Wireless Audio Multiroom for Desktop installieren Besuchen sie www samsung com um das Programm Wireless Audio Multiroom for Desktop herunterladen und zu installieren Beachten Sie bitte dass der PC mit den geteilten Verzeichnisse und Ihr Soundbar Ger t mit dem gleichen Wi Fi Router verbunden sein m ssen e Wenn der verbundene Windows oder Mac PC den Bildschirm ausschaltet in den Energiesparmodus oder den Ruhezustand bergeht wird die Anwendung beendet e Wenn die Firewall des Windows Computern aktiviert ist funktioniert die Anwendung eventuell nicht richtig Deaktivieren Sie in solch einem Fall die auf dem Computer ausgef hrte Firewall e Die okg Datei dient zur Installation auf einem Mac Computer und die msi Datei f r die Windows Installation Laden Sie die entsprechende Datei f r Ihren Computer herunter und installieren Sie sie e Unterst tzte Betriebssysteme Windows 7 ode
33. erte Fernbedienung verwenden um verschiedene Funktionen mit nur einem Knopfdruck zu bedienen Unterst tzung der USB Host Funktion Mit der USB Host Funktion k nnen Sie externe USB Speicherger te wie MP3 Player oder USB Flash Speicher anschlie en und darauf enthaltene Dateien wiedergeben Bluetooth Funktion sie k nnen ein Bluetooth Gerat an den Soundbar anschlie en und Musik in hoher Stereo Klangqualit t genie en ganz ohne st rende Kabel NFC Schlie en Sie Ihr NFC kompatibles Ger t Uber Bluetooth mithilfe der folgenden Schritte an den Soundbar an und geben Sie die auf dem Ger t gespeicherte Musik ber den Soundbar wieder Il est pris en charge dans les mod les de certaines regions uniquement MERKMALE Multiroom Link Nachdem die Soundbar mithilfe der Multiroom Link Anwendung mit einem Smart Device verbunden ist k nnen mehrere Samsung Multiroom Ger te kabellos miteinander verbunden werden LIZENZ DOLBY DIGITAL Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories 2 0 Channel Pour les brevets DTS voir http patents dts com Fabrique sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole amp DTS et le symbole ensemble sont des marques d pos es et DTS 2 0 Channel est une marque de commerce de DIS Inc DIS Inc Tous droits reserves H m Ii Die Begriffe HOMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo s
34. etzstecker und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an Es wird kein Ton wiedergegeben e Wurde das Ger t auf stumm geschalten gt Dr cken Sie die Taste Mute um die Funktion zu deaktivieren e Ist die Lautst rke auf minimal eingestellt gt Erh hen Sie die Lautst rke Die Fernbedienung funktioniert nicht e Sind die Batterien leer gt Legen Sie neue Batterien ein e Ist die Entfernung zwischen gt N her an das Ger t heranr cken Fernbedienung und Ger t zu gro Die Herstellung der TV SoundConnect Verbindung ist fehlgeschlagen e Wird TV SoundConnect von Ihrem gt V SoundConnect wird von bestimmten Fernsehger t unterst tzt samsung Fernsehger ten unterst tzt die nach 2012 auf den Markt gekommen sind Pr fen Sie ob Ihr Fernsehger t TV soundConnect unterst tzt gt Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Verf gen Sie ber die neueste Firmware Fernsehgerats auf die neueste Version Version gt Setzen Sie sich mit dem Samsung Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau Kundendienst in Verbindung auf gt Dr cken Sie die Il Taste f r Setzen Sie den TV MODE zur ck und 5 Sekunden um die TV SoundConnect stellen Sie erneut eine Verbindung her Verbindung zur ckzusetzen Die rote LED auf dem Subwoofer blinkt und der Subwoofer erzeugt keinen Ton e hr Subwoofer ist eventuell nicht an das gt Versuchen Sie den Subwoofer erneut Hauptger t angeschlossenen anzuschlie en Siehe Seite 13
35. finden sie auf Seite 53 e Nachdem Sie Inhalte in geteilten Verzeichnissen hinzugef gt oder ge ndert haben m ssen Sie die Taste dr cken Wenn Sie die Taste nicht dr cken k nnen die vom Computer geteilten Dateien nicht in der Samsung Multiroom Anwendung angezeigt werden 96 MULTIROOM LINK VERWENDEN DES MULTIROOM SETTINGS MENUS 1 Drucken Sie die 4 Taste gt TV Prog App Anleitung Wahlen Sie das App Anleitung um die Bedienung der Anwendung zu lernen Tipps e Aus Wenn Sie durch die Bildschirme navigieren wird der Text der Hilfe nicht angezeigt e Ein Der Text der Hilfe wird von der Anwendung angezeigt wenn Sie durch die Bildschirme navigieren Samsung Multiroom gt Keine Musik Os Quelle Einstellungen TV Prog App Anleitung Tipps u Dienste Tunein Radio Amazon Musik Pandora Spotify 8tracks iHeartRadio Rdio Rhansodv TV Prog Einstellungen TV Prog App Anleitung Tipps a gt Dienste Tunein Radio Amazon Musik Pandora Spotify 8tracks iHeartRadio Rdio Rhansodv Einstellungen App Anleitung Tipps Dienste Tunein Radio Amazon Musik Pandora Spotify 8tracks iHeartRadio Rdio Rhansodv of MULTIROOM LINK gt Dienste Zeigt eine Liste der verf gbaren Ger te an Einstellungen Es Tipps u Dienste Tunein Radio Amazon Musik Pandora Spotify 8tracks iHeartRadio Rdio
36. g zum vorhandenen Fernsehger t und dr cken Sie dann die gt II Taste auf der Fernbedienung f r 5 Sekunden um eine Verbindung zu einem anderen Fernsehger t herzustellen 25 FUNKTIONEN e Die TV SoundConnect SoundShare Funktion wird von einigen Samsung Fernsehgeraten unterstutzt die ab 2012 erschienen sind Prufen Sie bevor Sie beginnen ob die TV SoundConnect Soundshare Funktion von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes e Wenn Ihr Fernsehger t vor dem Jahr 2014 erschienen ist pr fen Sie das Soundshare Einstellungen Menu e Wenn der Abstand zwischen dem Fernsehger t und dem Soundbar 5 m berschreitet kann die Verbindung instabil werden und es kann zu Tonaussetzern kommen Wenn diese Situation eintritt das Fernsehger t oder den Soundbar so aufstellen dass sich die Ger te wieder in Reichweite befinden und stellen Sie die TV SoundConnect Verbindung erneut her e TV SoundConnect Reichweite Empfohlener Abstand f r den Verbindungsaufbau max 50 cm Empfohlener Abstand beim Betrieb max 5 m e Die Tasten Wiedergabe Pause Weiter Zur ck haben im TV SoundConnect Modus keine Funktion e Stellen sie bevor Sie diese Funktion aktivieren sicher dass der TV SoundConnect oder SoundShare Modus des Fernsehger ts ebenfalls aktiviert ist e Wenn Sie den Netzstecker der Soundbar ziehen wird die TV SoundConnect Verbindung beendet Um die Verb
37. her am Wi Fi Router oder dem HUB befindet e Wenn das Problem weiterhin besteht setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst zum Zwecke der Fehlersuche in Verbindung 66 Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Region Website AUSTRIA ER tala ae www samsung com at support www samsung com be support BELGIUM 02 201 24 18 irae www samsung com be_fr support French BOSNIA www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA www samsung com hr support CZECH www samsung com cz support DENMARK www samsung com dk support FINLAND www samsung com fi support FRANCE www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt www samsung com de support Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anru 80111 SAMSUNG 80111 726 GREECE 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY O680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu 0680PREMIUM 0680 773 648 support ITALIA www samsung com it support LUXEMBURG www samsung com support Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Prod
38. id 4 1 2 Jelly Bean oder neuer laufen und ber einen NFC Tag verf gen Sie m ssen ebenfalls die Samsung NFC Connection Anwendung vom Google Play store herunterladen und auf dem smart Device installieren Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Smart Device e Die Lokaliserung NFC Antenne ist von Ger t zu Ger t unterschiedlich Schauen sie in der Bedienungsanleitung des Smart Device nach wo sich die Antenne des smart Device befindet bevor Sie versuchen eine Verbindung zum Soundbar herzustellen e Wenn sich Ihr Smart Device in einem dicken Geh use oder H lle befindet kann die NFC Verbindung instabil sein e Das N Zeichen ist in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der NFC Forum Inc e Probleme mit der NFC Verbindung Wenn Sie mit Ihrem Smart Device das NFC Etikett ber hren kann in solch einem Fall der Aufbau einer NFC Verbindung fehlschlagen Wenn die Meldung Empty tag Leerer Tag auf Ihrem Smart Device angezeigt wird versuchen Sie es bitte erneut Pr fen Sie ob sich die Antenne Ihres Smart Device nahe genug am NFC Logo befindet e Wenn Sie die Soundbar ausschalten wenn die Network Standby On Funktion auf ON eingestellt ist und Sie anschlie end versuchen ein Bluetooth Ger t anzuschlie en das bereits zuvor mithilfe von NFC angeschlossen wurde schaltet sich die Soundbar automatisch ein wenn das Ger t eine Verbindung
39. ind in den USA und anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Weitere Informationen ber bei diesem Ger t eingesetzten Open Source finden Sie auf den Webseiten http opensource samsung com Wenn Sie Fragen bez glich des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung com gt Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der R ckseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage M bel auf so dass rundherum ausreichend Platz 7 10 cm zur Bel ftung bleibt Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht abgedeckt sind Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Das Ger t ist f r Dauerbetrieb eingerichtet Um das Ger t vollst ndig auszuschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts wenn Sie beabsichtigen es f r l ngere Zeit nicht zu nutzen cf OF Ziehen Sie bei
40. indung wieder herzustellen muss die Soundbar an eine Steckdose angeschlossen und die TV SoundConnect Verbindung erneut hergestellt werden 26 USB sie k nnen Musikdateien von USB Geraten Uber die Soundbar wiedergeben USB port FUNKTIONEN Anzeige Schlie en Sie das USB Gerat an den USB Anschluss des Gerats an Drucken Sie die Taste auf dem vorderen Bedienfeld des Hauptgerats oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den USB Modus auszuw hlen Auf dem Bildschirm wird USB angezeigt e Der Aufbau der Verbindung zwischen dem Soundbar und dem USB Ger t ist abgeschlossen e Das Ger t schaltet sich automatisch ab Automatische Abschaltung wenn f r mehr als 15 Minuten kein USB Ger t angeschlossen wurde gt Bevor Sie ein USB Gerat anschlie en Beachten Sie das Folgende Wenn die L nge eines Ordnernamens auf dem USB Ger t 10 Zeichen berschreitet wird er nicht auf dem Display des Soundbar angezeigt Dieses Ger t kann unter Umst nden nicht mit allen USB Speicherger ten kompatibel sein Die Dateisysteme FAI 16 und FAT32 Kompatibilit tsprobleme mit dem USB Ger t auftreten Schlie en Sie nicht mehrere Speicherger te ber einen Mehrfach Kartenleser an das Ger t an Dies kann zu Fehlfunktionen f hren P IP Protokolle f r Digitalkameras werden nicht unterst tzt Das USB Ger t nicht w hrend der Dateiubertragung abtrennen DRM geschutzte Musikdateien MP3
41. ist nur verf gbar wenn Sie mehrere Soundbars hinzugef gt haben 1 Dr cken Sie die Gruppe Taste o Samsung Multiroom amp Samsung gt Keine Musik Om Quelle Gruppe amp Samsung M5 2 W hlen Sie die Soundbars die Sie gruppieren wollen aus der angezeigten Liste aus Tippen Sie wenn Sie fertig sind auf Fertig Gruppe W hlen Sie Lautsprecher aus Keine Musik wo v Alle w hlen v Samsung i ik EINEM Samsung v Samsung a Ea Samsung o Quelle Bearb Gruppe aufl sen Abbrechen 4 e Die Gruppenwiedergabe ist f r Bluetooth NFC Tagging TV SoundConnect und AUX IN Verbindungen nicht verf gbar e Eine Soundbar kann nicht mehreren Gruppen hinzugef gt werden e Wenn Sie Raumlautsprecher Modelle in die Gruppierung einbeziehen wollen m ssen Sie auf die neueste Firmware aktualisieren 43 MULTIROOM LINK gt Surround Sound mit mehreren Audio Geraten verwenden Diese Funktion wird verfugbar wenn als Eingangsquelle ein Uber den HDMI Eingang angeschlossenes Ger t ausgew hlt wird 1 Dr cken Sie die Surround Taste o Samsung Multiroom amp Samsung SS HDMI 4 ca w v By Quelle Surround Gruppe Samsung M5 gt L 2 Halten Sie einen Lautsprecher gedr ckt und ziehen Sie ihn an den gew nschten Standort S
42. ltetem Hauptger t STANDBY Modus auf der Fernbedienung die MUTE amp Taste 5 Sekunden lang gedr ckt 5 Die Meldung ID SET wird auf der Anzeige der Soundbar angezeigt 6 Schalten Sie die Stromversorgung des Hauptger ts ein w hrend die Blaue LED des Subwoofers blinkt um den Anschluss abzuschlie en e Das Hauptger t und der Subwoofer sollten nun miteinander verbunden sein e Die LINK Anzeige blaue LED auf dem Subwoofer sollte stetig blau leuchten e Wenn die LINK Anzeige nicht steig blau aufleuchtet ist der Verbindungsaufbau fehlgeschlagen Schalte Sie das Hauptger t aus und beginnen Sie noch einmal von Schritt 2 e Durch Auswahl eines Klangeffekts k nnen Sie ber den kabellosen Subwoofer eine bessere Klangqualit t genie en Siehe Seite 11 13 ANSCHLUSSE e Bevor Sie das Gerat installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen mussen sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen e Wenn das Hauptger t ausgeschaltet ist wechselt der kabellose Subwoofer in den standby Modus und die STANDBY LED auf der Oberseite des Gerats leuchtet auf nachdem die LINK Anzeige 30 Sekunden geblinkt hat e Wenn Sie in der Nahe der Soundbar ein Gerat verwenden dass die gleiche Frequenz wie die Soundbar nutzt 2 4GHz kann es durch Interferenzen zu Tonunterbrechungen kommen e Die maximal m gliche Funkreichweite betr gt etwa 10 m ist aber von der Einsatzumgebung abh ngig Befi ndet sich zwischen Hauptger t und drahtlosem E
43. matisches Update Einstellungen auf allen verwendeten Soundbars auf Ein zu stellen Ansonsten k nnen Probleme mit Netzwerkfunktionen wie Gruppenwiedergabe und Ear to Hear aufgrund von unterschiedlichen Software Versionen der Soundbars auftreten e F r jede Soundbar mit nicht mehr aktueller Software Version 1 die Automatisches Update Einstellung auf Ein stellen und 2 die 9 Taste auf der Fernbedienung f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten Der Soundbar schaltet sich aus und wieder ein um die Software automatisch zu aktualisieren 60 MULTIROOM LINK gt Uhr Wecker Hier k nnen Sie den Wecker einstellen Einstellungen X lt Alarm hinzufugen Lautsprechereinstellung Alarm hinzufugen Abbrechen Speichern L recher hinzufugen gt Lautsprecher En autspreche uruge u itieren LED vorn Ton Feedback Automatisches Update gt b gt gt Uhr Wecke Alarm ein a gt OQWOWVOOG Unterst tzu Tunein Radio E W hlen Sie einen Sender aus Ger tekennung Lautst rke J Samsung kontaktieren Sleep Timer Hier k nnen Sie den Sleep Timer einstellen Einstellungen x lt Sleep Timer lt Samsung Lautsprecher Lautsprechereinstellung Samsung Aus Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Update gt e Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Geratekennun Samsung kontaktieren Start 61 MULTIROOM LINK gt
44. mpf nger eine Wand aus Stahlbeton oder Metall so funktioniert das Ger t evil gar nicht da die Funkwellen Metall nicht durchdringen k nnen e Wenn keine drahtlose Verbindung zum Hauptger t hergestellt werden kann folgen Sie den Schritten 1 6 und versuchen Sie erneut eine Verbindung zwischen Hauptger t und Subwoofer herzustellen e Der kabellose Subwoofer verf gt Uber eine eingebaute Empfangsantenne Sch tzen Sie das Ger t vor Wasser und Feuchtigkeit e Um eine optimale Wiedergabeleistung zu erzielen achten Sie darauf dass rund um den Subwoofer keine Gegenst nde stehen die die Funkverbindung beeintr chtigen k nnten BEFESTIGEN DES FERRIT RINGKERNS AM NETZKABEL DER SOUNDBAR sie k nnen durch elektromagnetische Felder verursachte St rungen verringern indem Sie einen Ferrit Ringkern am Netzkabel Ihres der Soundbar befestigen 1 ffnen Sie den Verschluss und anschlie end den Ferritkern 2 Wickeln Siedas Netzkabel der Soundbar zwei Mal um den Ferrit Rinkern Wicklungsstart bei 5 10 cm entfernt vom Schalter 3 Schlie en Sie den Ferritkern indem Sie Ihn zusammendr cken bis er einrastet 14 ANSCHLUSSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERATS MITHILFE EINES HDMIKABELS Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle f r den Anschluss von Ger ten wie Fernsehern Projektoren DVD Spielern Blu ray Spielern Set Top Boxen und anderen Da HDMI Digitalsignale h chster Qualit
45. n 3 m vom Ger t anzubringen e Befestigen Sie das NFC Etikett nicht an einer metallischen Oberfl che auch wenn sich diese an der Soundbar befindet Gegenst nde aus Metall st ren die Daten bertragung was zu einer Fehlfunktion des NFC Etiketts f hren kann SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den BT Modus auszuw hlen 3 Aktivieren Sie die NFC Funktion an Ihrem Smart Device 4 N hern Sie die NFC Antenne Ihres Smart Device an das NFC Etikett an 5 Wenn die Verbindungsmeldung auf Ihrem Smart Device angezeigt wird bitte lt Yes gt Ja ausw hlen e Nachdem die Verbindung hergestellt ist erscheint die Meldung dass Verbindungsherstellung abgeschlossen ist X Um die Verbindung wieder herzustellen nachdem der erste Verbindungsaufbau erfolgreich abgeschlossen wurde mit Schritt 3 beginnen gt Trennen von NFC Ger ten Nahern Sie Ihr Smart Device erneut an das NFC Etikett an der Oberseite des Soundbar an Die Meldung ber die Trennung der Verbindung wird auf dem Display Ihres Smart Device angezeigt Eine Verbindung eines anderen Smart Device mit dem Soundbar herstellen das bereits mit einem andreren NFC f higen Ger t verbunden ist Positionieren Sie das neue Smart Device in der N he des NFC Etiketts der Soundbar 23 FUNKTIONEN Die NFC Funktion ist in Android v4 1 2 Jelly Bean oder spater integriert Um eine NFC Verbindung herstellen zu k nnen muss Ihr Smart Device sowohl unter dem Betriebssystem Andro
46. n Ger ten k nnen zu St rungen oder Verzerrungen des Klangs f hren e Achten Sie darauf dass Kinder die Oberfl che des Ger ts nicht ber hren wenn die Anlage in Betrieb ist Das Ger t ist hei e ffnen Sie die USB ABDECKUNG um Zugang zum USB oder AUX Anschluss zu erhalten 8 BESCHREIBUNGEN RUCKSEITE DES GERATS WPS Wi Fi SETUP Taste Dr cken Sie diese Taste um Ihre Soundbar Uber das WPS oder Wi Fi Setup an Ihr Netzwerk anzuschlie en DC 24V Stromversorgungsanschluss SPK ADD Taste Schlie en Sie das Netzteil an die Diese Taste dr cken um Anschlussbuchse des Ger ts an und stecken Sie anschlie end den Stecker des Netzteils in die Steckdose eine Verbindung zwischen Soundbar und HUB herzustellen Nicht enthalten SPK ADD SPK ADD Dient zum Anschluss an ein Netzwerk mit Hilfe eines LAN Kabels HDMI IN Eingang f r die gleichzeitige bertragung von Video und HDMI OUT TV Audiosignalen ber ein HDMI Kabel Verwenden Sie diesen Anschluss um ein unterst tztes externes Ger t anzuschlie en OPTICAL IN Zum Anschlie en des digitalen optischen Ausgangs eines externen Ger ts F r die gleichzeitige Ausgabe von Video und Audiosignalen ber ein HDMI Kabel e Beim Herausziehen des Netzteilkabels aus der Steckdose das Kabel am Stecker anfassen Ziehen Sie nicht am Kabel e Schlie en Sie dieses Ger t oder andere Komponenten erst dann an die Steckdose an
47. n auf einem PC gespeicherten Medieninhalten Verwenden des Multiroom settings men s 64 FEHLERSUCHE ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise gt Symbole in dieser Bedienungsanleitung 1 Zeigt eine Situation an in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen werden k nnen Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche 1 Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut bevor Sie dieses Produkt nutzen 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 64 e Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden e Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben e Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt BESCHREIBUNGEN BESCHREIBUNGEN VORDER UNTERSEITE DES GERATS AUXIN I 1 enor Fur den An
48. n dargestellt im entgegengesetzten Uhrzeigersinn Zu drehen und zu entfernen 2 Legen Sie eine 3V Lithium Batterie ein Beim Einlegen der Batterie muss der Pluspol nach oben zeigen Setzen Sie den Verschluss wieder ein und richten sie die Markierungen wie in der obigen Abbildung dargestellt aufeinander aus 3 Verwenden Sie eine passende M nze um die Batterieabdeckung der Fernbedienung soweit wie m glich im Uhrzeigersinn zu drehen um den Verschluss zu schlie en 12 ANSCHLUSSE ANSCHLUSSE ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFERS Die ID zur Verbindung des Subwoofers wurde im Werk voreingestellt weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten der beiden Ger te automatisch eine drahtlose Verbindung hergestellt wird Wenn die LINK Anzeige bei eingeschaltetem Hauptger t und Subwoofer nicht aufleuchtet befolgen Sie zur Festlegung der ID die nachstehende Vorgehensweise Schlie en Sie den Vorgang innerhalb von 30 Sekunden ab nachdem die Link Anzeige auf dem Subwoofer begonnen hat zu blinken STANDBY LINK 1 Stecken Sie die Netzkabel des Hauptger ts und des Subwoofers in die Steckdose 2 Stellen Sie sicher dass das Hauptger t ausgeschaltet ist STANDBY Modus 3 Halten Sie dann die Taste ID SET auf der R ckseite des Subwoofers mit einem kleinen spitzen Gegenstand 5 Sekunden lang gedr ckt e Die LINK Anzeige blaue LED auf dem Subwoofer blinkt schnell 4 Halten Sie bei ausgescha
49. n ein Bluetooth Gerat an den Soundbar anschlie en und Musik in hoher Stereo Klangqualitat genieBen ganz ohne storende Kabel gt Anschlie en von Soundbar an ein Bluetooth Gerat Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Gerat die Stereo Headsets Funktion unterstutzt Verbinden Bluetooth Ger t SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den BT Modus auszuw hlen 2 W hlen Sie auf dem Bluetooth Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten das Bluetooth Menu aus Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth Gerats 3 Wahlen Sie auf dem Bluetooth Gerat das Stereo Headset Menu aus e Wird eine Liste der erkannten Ger te angezeigt 4 Wahlen Sie Samsung Soundbar aus der Liste e Wenn der Soundbar an das Bluetooth Ger t angeschlossen ist wird BT READY gt Bluetooth Ger tename gt BT auf dem Frontdisplay angezeigt e Der Geratename kann nur auf Englisch angezeigt werden Ein Unterstrich _ wird angezeigt wenn der Name nicht auf Englisch ist e Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerat und Soundbar fehlgeschlagen ist entfernen Sie das vom Bluetooth Ger t gefundene Samsung Soundbar und f hren Sie die Suche erneut durch 5 Starten sie auf dem verbundenen Ger t die Musikwiedergabe e Sie k nnen nun die vom Bluetooth Gerat wiedergegebenen Musiktitel ber das Soundbar System h ren e Im BI Modus sind die Funktionen Wiedergabe Pause
50. ng mit dem Wi Fi Router verbunden ist erscheint die Soundbar nicht in der Samsung Multiroom Anwendung e stellen Sie das als Repeater betriebene HUB an einem geeigneten Ort zwischen der Soundbar und dem HUB auf das mit dem Wi Fi Router verbunden ist e Es kann nur ein HUB in den Repeater Modus geschaltet werden In manchen L ndern oder Regionen kann der HUB eventuell nicht K uflich erworben werden Wenden Sie sich zum Kauf bitte an den Vertriebsh ndler oder das Samsung Kundenzentrum NDERN DES AUFSTELLUNGSORTES DER SOUNDBAR Wenn Sie den Aufstellungsort der Soundbar ndern wollen folgen Sie der nachfolgenden Tabelle Wi Fi Router Wenn Sie Ihre Soundbar mit dem gleichen Wi Fi Router verbinden m chten Ohne ein HUB Schalten Sie die Soundbar aus stellen Sie sie an dem neuen Standort auf und schalten Sie sie wieder ein Mit einem HUB Wenn Sie Ihre Soundbar mit einem anderen Wi Fi Router verbinden m chten Schalten Sie die Soundbar aus stellen Sie sie an dem neuen Standort auf und stellen Sie eine neue Verbindung wie in der Installationsanleitung auf Seite 33 39 beschrieben her Schlie en Sie ein LAN Kabel zwischen dem HUB und dem neuen Wi Fi Router an schalten Sie das HUB ein und folgen Sie der Anleitung Hinzuf gen einer weiteren Soundbar zu einem HUB an das bereits eine Soundbar angeschlossen ist auf Seite 36 MULTIROOM LINK VERWENDEN DER SAMSUNG MULTIROOM ANWENDUNG gt Namen einer
51. r die Soundbar angegeben werden kann Bearbeiten Sie den Namen oder geben Sie einen Namen Ihrer eigenen Wahl ein 34 MULTIROOM LINK gt Die Soundbar mithilfe der Wi Fi Setup Methode mit dem Netzwerk verbinden Wi Fi Router w Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 auf der vorherigen Seite Siehe Seite 33 4 Wahlen Sie den Netzwerktyp Wi Fi Setup aus und drucken Sie auf Next 5 Halten Sie die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite Ihrer Soundbar 5 Sekunden lang gedr ckt Es wird Wi Fi SETUP auf dem Display angezeigt und es sollte ein Tonsignal zu h ren sein e Sie k nnen ebenfalls die Wi Fi SETUP aktivieren indem Sie die AUDIO SYNC Taste auf der Fernbedienung 7 Sekunden lang gedr ckt halten 6 Dr cken sie auf Next Auf dem Smart Device werden die verf gbaren Netzwerke und Ger te aufgelistet 7 W hlen Sie Samsung_Speaker 2013 oder Samsung Soundbar Dies ist der voreingestellte Name der Soundbar Die Soundbar stellt eine Verbindung mit Ihrem Smart Device her Die voreingestellte PIN lautet 1234567890 8 Dr cken sie auf Next Auf dem Smart Device werden die verf gbaren Netzwerke aufgelistet W hlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus 9 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort gesichert ist erscheint der Sicherheitsbildschirm auf Ihrem Smart Device Geben Sie das Passwort mithilfe der angezeigten Tastatur ein Dr cken sie anschlie end auf Connect 10 Ihr Smart Device stellt eine Verbindung zu dem gl
52. r h her Mac OS X 10 7 oder neuer 1 Doppelklicken Sie auf das auf dem Desktop des PCs angelegte Symbol Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC On Wireless Audio Multiroom for Desktop Aus My PC is allowed to share with up to 10 devices Block All Delete All Fin 5 device s connected Shared with 5 device s DLNADOC 1 50 SEC_HHP_Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 em Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 mi Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 emmy Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 em Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 eee Allow Delete Sie k nnen ausw hlen ob der Zugriff von externen Ger ten gestattet oder blockiert werden soll 59 MULTIROOM LINK 3 Wahlen Sie den Verbindungstyp und f gen sie das ausgew hlte Verzeichnis der Liste mit den geteilten Verzeichnissen hinzu Nachdem Sie ein Verzeichnis geteilt haben m ssen Sie die Done laste dr cken Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders iTunes ap Add a folder 2 Shared folders You can add up to 10 folders D Music01 Delete D Music02 Delete D TOP100 Delete Previous Done 4 W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 5 W hlen Sie Ger te gt PC und die geteilten Verzeichnisse und Dateien auf Ihrem PC werden angezeigt Ausf hrlichere Informationen
53. rgegeben gt Einstellen von Presets Fugen Sie eine Sender zu der Presets Liste hinzu um diesen Sender schnell auswahlen Zu Konnen 1 Suchen Sie mithilfe des Blattern Menus nach dem gewunschten Radiosender Samsung r amp A amp igenes Telefo e Music Ger te e Music Ger te Favoriten Blattern Suchen Favoriten Blattern u Suchen Favoriten Bl ttern Suchen Edit A Meine Favori L lt Lokales Radio Stations Al Radio 1 A Lokales Radio Radio 4 Radio Radio R eo gt 7 A A Radio 2 A K rzlich geh rt Radio 5 Radio Radio F Radios A Im Trend Radio 6 Radio Radio A Empfohlen Radio 7 Radio RA Musik Radio 8 Radio A Talksendungen Radio 9 Radio A Sport Radio 10 Radin 50 MULTIROOM LINK 2 Wahlen Sie einen Eintrag aus der Radio Wiedergabeliste aus um die Titelseite des ausgew hlten Radiosenders anzuzeigen Tippen Sie auf W und w hlen Sie Speichern lt Samsung lt Samsung amp J Tuneln ienste Music Gerate 7 Radio 10 Favoriten Bl ttern Suchen J Music Camp igenes T igen elefo L lt Lokales Radio _ Stations _ u Radio 9 Radio Radio 10 gt Radio Radio 4 Radio Eigene Favoriten Radio 10 Radio 5 Radio Radio 6 Radio Abbrechen Speichern O Radio 7 Radio Oi o 3 Der ausgew hlte Sender wird zur Presets Liste hinzugef gt lt Samsung sAN r l igenes Telefo i e Music Ger te Favoriten Blattern Suchen
54. rt 0848 726 8 64 German mee 0848 SAMSUNG www samsung com ch_fr support French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Korrekte Entsorgung von Altger ten amp Elektroschrott Gilt fur Lander mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit
55. s und dr cken Sie auf Next 5 Dr cken Sie die WPS Taste auf Ihrem Wi Fi Router und halten Sie anschlie end die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite der Soundbar 1 Sekunde lang gedr ckt Nachdem die Verbindung mit der Soundbar hergestellt ist erscheint WPS auf dem Bildschirm und die Soundbar gibt gleichzeitig einen Ton wieder e Sie k nnen ebenfalls die WPS aktivieren indem Sie die Surr Sound Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedr ckt halten e Wi Fi Direct oder Wi Fi Setup Tethering wird von der Soundbar nicht unterst tzt e Einige Wi Fi Ger te k nnen bei der Durchsuchung des Netzwerks die Soundbar finden jedoch die Herstellung einer Verbindung nicht unterst tzen e Um die WPS Funktion auf dem entsprechenden Zugangspunkt zu aktivieren bitte in der Bedienungsanleitung des Zugangspunktes nachschlagen e Die WPS Funktion wird nicht von allen Zugangspunkten unterst tzt Verwenden Sie in diesem Fall das Kabelnetzwerk oder das Wi Fi Setup der Soundbar um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen e Die Soundbar geht f r zwei Minuten in den Stand by Modus ber wenn Sie die WPS WIi Fi SETUP Taste dr cken Dr cken Sie die WPS Taste Ihres Routers w hrend sich die Soundbar im Stand by Modus befindet e Entnehmen Sie bitte die Dauer des WPS Stand by und die technischen Daten der Bedienungsanleitung Ihres Routers e Nachdem die Verbindungsherstellung abgeschlossen ist erscheint der Bildschirm in der ein Name f
56. schluss an den ir Funktion Taste Analogausgang eines Des D IN AUX HDMI BT TV USB Eingangs externen Ger ts e Wenn das Ger t eingeschaltet ist und die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird USB Port wird die Funktion dieser Taste auf MUTE wieder aufzuheben die Taste erneut f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt halten Schlie en Sie USB Ger te wie MP3 Player hier an um die Dateien auf diesen Ger ten wiederzugeben z 2 ROHRENVERSTARKER mE en re Bu mo Pro nn nn mine nennen anni rin i LLL Hh H mmm S858 8 HE se cccccccsccoccs sees un SELIIIIITIIIIT Anzeige Lautst rke Aktuellen Modus anzeigen Zum Einstellen der Lautst rke e Wenn f r l nger als 15 Sekunden keine Eingabe ber das Ger t oder die Fernbedienung erfolgt wird die Anzeige automatisch abgeschaltet Eu e Wenn die Wiedergabe im BT s Ein Aus Schalter READY TV READY oder USB Schaltet das Ger t ein und aus Modus erfolgt wird die Anzeige nicht automatisch ausgeschaltet Auf dem vorderen Display erscheint der numerische Wert der Lautst rkestufe Wenn Sie dieses Ger t einschalten vergeht eine Verz gerungszeit von 10 bis 12 Sekunden bevor eine Tonausgabe erfolgt e Halten Sie sich nicht mit Mobiltelefonen oder Mobilger ten in der N he des R hrenverst rkers auf oder legen Sie keine anderen elektronischen Ger te auf dem Produkt ab Die Signale von diese
57. st e Create playlist and listen anywhere Vv ARS oO ww Abbrechen Wiedergabeliste erstellen O oo nn mm 48 MULTIROOM LINK 3 Geben Sie einen Namen fur die Wiedergabeliste ein und drucken Sie anschlieBend Fertig oder Speichern Der Musiktitel wird dem Ordner mit der Wiedergabeliste hinzugef gt Wiedergabeliste erstellen PINS Suap a RA I 4 e Music Ger te Titel eingeben Lieder Wiedergabel Alben Mehr Playlist 1 x L lt Playlist 1 2 Ae webs Lieder hinzuf gen Lieder l schen SAS amp t amp amp e 0 SOSE ER a ee ie Dp al ESS Kon POPP t zxcv bnm a ok 4 W hlen Sie die gew nschte Wiedergabeliste aus 5 W hlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus Der Musiktitel wird wiedergegeben 49 MULTIROOM LINK gt H ren eines Radiosenders 1 Wahlen Sie Tuneln Der Tuneln Bildschirm mit den folgenden Registerkarten wird angezeigt e Favoriten Zeigt 3 Favoriten Radiosender an e Bl ttern Listet alle unterst tzten Internet Radiosender auf e Suchen Sie k nnen durch Eingabe uber die Tastatur nach dem gew nschten Internet Radiosender suchen lt Samsung Ger te Favoriten Bl ttern Suchen Editieren Al Radio 1 Radio A Radio 2 Radio Fl Radio3 Radio 2 W hlen Sie den gew nschten Radiosender aus der angezeigten Liste aus Der ausgew hlte Radiosender wird wiede
58. sung com laden Sie sich die Samsung Link Anwendung herunter und installieren Sie diese anschlie end 1 2 Besuchen Sie http link samsung com und melden Sie sich an ihrem Samsung Konto an Folgen Sie zur Installieren des Programms den angegebenen Anweisungen W hlen Sie das Verzeichnis aus das Sie teilen m chten 1 Bewegen Sie den Mauszeiger ber das Samsung Link Symbol in der Symbolleiste Klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Samsung Link RIEDL 2 In dem angezeigten Fenster k nnen Sie geteilte Verzeichnisse hinzuf gen oder entfernen Nachdem Sie Inhalte in geteilten Verzeichnissen hinzugef gt oder ge ndert haben m ssen Sie die Taste dr cken ffnen Sie in der Samsung Multiroom Anwendung Devices und w hlen Sie PC Die geteilten Verzeichnisse und Musikdateien werden angezeigt Ausf hrlichere Informationen finden sie auf Seite 53 e Beachten Sie bitte dass der PC mit den geteilten Verzeichnisse und Ihr Soundbar Ger t mit dem gleichen Wi Fi Router verbunden sein m ssen e Auf dem Computer muss die Samsung Link Software installiert sein Das Mobilger t muss Samsung Link unterst tzen Mehr Informationen finden Sie auf samsungs Content und Service Portal unter http link samsung com e Es k nnen Schwierigkeiten auftreten wenn Sie versuchen Mediendateien uber einen DLNA Server eines Drittanbieters wiederzugeben e Inhalte auf dem Computer k nnen jedoch nicht wied
59. ten wiederzugeben die sich in dem gleichen Raum befinden und sich am Multikanal Audio zu erfreuen gt Android oder iOS gt Starten der Samsung Multiroom Anwendung Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder App Um die Samsung Multiroom Anwendung zu Google Play Suche Samsung Multiroom Anwendung auf Ihrem Smart Device antippen ANDROID APP ON gt Google play oder Available on the E App Store 31 MULTIROOM LINK BESTEHENDE VERBINDUNGEN UBER DIE ANWENDUNG TRENNEN sie k nnen Wi Fi Bluetooth und TV SoundConnect Verbindungen ber die Anwendung trennen 1 W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 2 Dr cken Sie im Popup auf Source 3 Schalten Sie in einen anderen Modus und die Verbindung des aktuellen Modus wird beendet K e Um eine Wi Fi Verbindung herzustellen siehe Seite 35 e Um eine Bluetooth Verbindung herzustellen siehe Seite 20 e Um eine TV SoundConnect Verbindung herzustellen siehe Seite 25 e Um den AUX Anschluss zu verwenden siehe Seite 17 32 MULTIROOM LINK EINE VERBINDUNG OHNE WI FI ROUTER NICHT ENTHALTEN HERSTELLEN e Wenn die Soundbar keine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufbauen kann oder der Netzwerkbetrieb nicht fehlerfrei funktioniert stellen Sie die Soundbar n her am HUB oder Ihrem Router auf und versuchen Sie es noch einmal e Bei der Soundbar handelt es sich um ein Wi Fi Ger t Die Daten bertragung kann aufgrund
60. tereo und Surround Einrichtung Stereo und Surround Einrichtung oO Samsung Soundbar Samsung Soundbar rr lal a p a 4a Surround L L Surround L L Surround R R M7 M7 M5 Lautsprecher dr und halten und dann an die RT schte Stelle ziehen S Lautsprecher dr cken und halten und dann an die gew nschte Stelle ziehen Weiter Abbrechen Weiter 4A MULTIROOM LINK 3 Testen Sie den Lautsprecher stellen Sie die Lautst rke ein und dr cken Sie auf Fertig Stereo und Surround Test Samsung Multiroom Testen Sie Ihre Lautsprecher Samsung Soundbar om 4 M7 M5 Front L R Test starten Surround R Lautsprecherlautst Surround L ae ij Quelle Surround Gruppe Surround L 6 emmm 6 Zur ck Fertig e Der Surround Sound Modus wird in K rze aktualisiert e Wenn die Netzwerkverbindung nicht stabil ist kann der Surround Sound Modus automatisch abgebrochen werden e Wenn der Surround Sound Modus eingestellt wird wird empfohlen f r den rechten und linken Lautsprecher die gleiche Lautst rke einzustellen 45 MULTIROOM LINK gt Wiedergabe von Musiktiteln 1 Dr cken Sie die Samsung Taste Oo Samsung Multiroom 2 Wahlen Sie Eigenes Telefon lt Samsung ies Telef Tuneln Lieder 1 A en A 3 W hlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus Der Musiktitel
61. tion nutzen zu k nnen muss die Soundbar mit dem Internet verbunden sein e Die Wi Fi Verbindung mit der Soundbar wird beendet wenn das Netzkabel gezogen oder die Stromversorgung unterbrochen wurde Schalten Sie die Soundbar ein und stellen Sie die Verbindung erneut her 30 MULTIROOM LINK MULTIROOM LINK INSTALLIEREN DER SAMSUNG MULTIROOM ANWENDUNG Um die Soundbar nutzen zu k nnen m ssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung ber Google Play oder den App Store herunterladen und installieren Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben k nnen Sie Musiktitel wiedergeben die auf Ihrem Smart Device gespeichert sind von angeschlossenen Ger ten und anderen Inhaltsanbietern stammen und Internetradiostationen h ren X Multiroom Link verf gt Uber zwei Betriebsarten Den Multiroom Modus und den Surround Modus Der Surround Modus wird im 2 Quartal 2014 aktualisiert x Verwenden Sie den Multiroom Modus durch Dr cken der Group Taste in der Anwendung um die gleichen Musiktitel auf mehreren Multiroom Audioger ten in verschiedenen R umen wiederzugeben Da Lautsprecherger te welche die Ton bertragung von der Soundbar empfangen die Musiktitel eventuell nicht synchron wiedergeben wird empfohlen die Lautsprecher nicht in dem gleichen Raum zu verwenden x Verwenden Sie den Surround Modus durch Dr cken der Multi CH Taste in der Anwendung um die gleichen Musiktitel auf mehreren Multiroom Audioger
62. ukt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie Uber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie RUucknahmesystem entsorgen Region Website MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS a nn Wwww samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 catkowity koszt potaczenia jak za POLAND 1 impuls wedtug taryfy operatora www samsung com pl support koszt potaczenia wed ug taryfy 0 PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 ROMANIA 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support www samsung com ch suppo
63. verbundenen Soundbar andern Sie k nnen die Namen von mit dem Netzwerk verbundenen Soundbars ndern 1 pen Se auf Z und geben Si be die Tastatur den gew nschten Namen ein Tippen Sie wenn Sie fertig sind auf OK oder Speichern Samsung gt Keine Musik D ow ee gt Quelle UAB EEL EEL oy ey fer ma ee ee se O ip an ES on Ea ECEOL Est t zxcv bnm a aes Fic Umschalten der Eingangsquelle sie k nnen die Eingangsquelle umschalten 1 Dr cken Sie die Quelle Taste auf dem l Quelle Lautspr Bildschirm 2 W hlen Sie eine Quelle aus der a angezeigten Liste mit Quellen aus gt Keine Musik Abbrechen OK 41 MULTIROOM LINK gt Die Sortierreihenfolge von aufgelisteten Soundbars andern Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie mehrere Soundbars hinzugef gt haben 1 Ziehen Sie der Soundbar die Sie neu einordnen wollen nach oben oder unten o Samsung Multiroom o Samsung Multiroom o Samsung Multiroom s s gt Keine Musik W o Quelle Gruppe gt Keine Musik i eo gt D o Quelle amp Samsung M5 gt e L Gruppe 42 MULTIROOM LINK gt Gruppieren von Soundbars sie k nnen mehrere mit der Anwendung verkn pfte Soundbars gruppieren und die gleichen Musiktitel auf allen Soundbars der gleichen Gruppe wiedergeben Diese Funktion
64. wellenherde oder Funknetzwerke Wenn Sie Soundbar ber das Bluetooth Ger t betreiben m chten stellen Sie sicher dass der Abstand kurz gehalten wird Mit zunehmender Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth Ger t nimmt die Qualit t der Bluetooth Verbindung ab Wenn die Distanz den Bluetooth Betriebsbereich bersteigt geht die Verbindung verloren In Gebieten mit geringer Empfangssensibilit t ist die Funktion der Bluetooth Verbindung m glicherweise eingeschr nkt Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur mit Ger ten in unmittelbarer N he Die Verbindung wird automatisch unterbrochen wenn dieser Radius berschritten wird selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualit t durch Hindernisse wie Mauern oder T ren beeintr chtigt werden Dieses Funkger t kann Interferenzen w hrend des Betriebs verursachen 22 FUNKTIONEN VERBINDUNGSAUFBAU MITHILFE DER NFC FUNKTION sie k nnen Ihren Soundbar an ein NFC fahiges Smart Device Uber eine einfach einzurichtende Bluetooth Verbindung anschlie en Nachdem die Verbindung hergestellt wurde k nnen sie auf Ihrem Smart Device gespeicherte Musik ber den Soundbar wiedergeben Il est pris en charge dans les mod les de certaines regions uniquement Herstellen einer Verbindung mit NFC und Smart Devices 1 L sen Sie das NFC Etikett von der Verpackung und befestigen Sie inn an der gew nschten stelle e Es wird empfohlen das NFC Etikett in einem Radius vo
65. wird wiedergegeben 46 MULTIROOM LINK EQ Mithilfe des Equalizers k nnen Sie den Klang an Ihre Vorlieben anpassen o Samsung Multiroom Samsung gt ay Keine Musik D Quelle e Bass Dient zur Einstellung der tiefen Tone e H hen Dient zur Einstellung der hohen Tone e Nacht Modus Der Nacht Modus stellt die Lautst rke automatisch fur das H ren in sp ter Nacht ein gt Sortieren von Musiktiteln Sie k nnen Musiktitel auf Ihrem Smart Device auflisten und sortieren indem Sie eine der Registerkarten auf dem My Music Bildschirm ausw hlen e Lieder Zeigt die auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel an e Wiedergabel Zeigt die auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Wiedergabelisten sortiert an e Alben Zeigt die auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Alben sortiert an e Mehr Zeigt die auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Interpret und Genre sortiert an 4 MULTIROOM LINK gt Eine Wiedergabeliste erstellen 1 Dr cken Sie die Y Taste Samsung oo nn mm og 00 2 W hlen Sie die gew nschten Musiktitel aus W hlen Sie anschlie end Zu W Li hinz und danach Wiedergabeliste erstellen Samsung e ae wee B NU Tuneln ienste Lieder Wiedergabel Alben 1 dJ Ger te Meh Abbrechen Wiedergabe Zu W Li hinz A a A Zu W Li hinz i p gt No playli

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents