Samsung Fristående mikro 28 liter MW102N Bruksanvisning
Contents
1. amp Se ALLTID till att luckt tningen r ren och att luckan kan st ngas o Skev eller b jd ugnsk pa ordentligt Reparationer f r endast utf ras av en kvalificerad mikrov gstekniker 1 Reng r de yttre ytorna med en mjuk trasa och varmt vatten med amp Ta ALDRIG bort ugnens yttre h lje Om det r n got fel p ugnen reng ringsmedel Sk lj och torka och den beh ver repareras eller om du misst nker ett fel e Koppla ur ugnen fr n v gguttaget 2 Torka bort alla utst nk och fl ckar p de inre ytorna eller p rullst det med en e Kontakta n rmaste servicecenter f r efterf rs ljningsservice trasa och reng ringsmedel Sk lj och torka 3 F r att f bort fastbr nda matpartiklar och matos st ll en kopp med utsp dd Om du vill st lla undan ugnen under en kortare eller l ngre pressad citron p skivplattan och v rm i 10 minuter vid maxstyrka period v lj ett torrt och dammfritt st lle Anledning Damm och fukt kan p verka ugnens r rliga delar 4 Diska skivplattan vid behov kan tv ttas i diskmaskin P 9 g Denna mikrov gsugn r inte avsedd f r kommersiellt bruk Vatten f r INTE spillas i ventilerna Anv nd ALDRIG skurprodukter eller kemiska l sningar Var s rskilt noggrann nar e du reng r luckt tningen f r att vara s ker p att inga partiklar e Har samlats e Hindrar luckan fran att st ngas ordentligt Tekniska specifikationer Obs sv SAMSUNG f rs ker2. er Du kan v lja mellan f ljande styrkeniv er Styrka Uteffekt FULL 1000 W HOG 850 W MEDELHOG 600 W MEDEL 450 W MEDELLAG 300 W UPPTINING 180W LAG HALL VARM 100 W Om du valjer en h gre styrka maste du minska tillagningstiden De Om du v ljer en l gre styrka m ste du ka tillagningstiden Avbryta tillagningen Du kan nar som helst avbryta tillagningen for att kontrollera maten G LON N 1 F r att tillf lligt avbryta Oppna luckan Resultat Tillagningen avbryts Stang luckan for att forts tta med tillagningen F r att avbryta helt Vrid tid vikt Mg ratten t v nster 0 visas p displayen U ndra tillagningstiden 7 O SETS N Andra den terst ende tillagningstiden genom att vrida pa tid vikt 9 ratten Vrid ratten t v nster eller h ger f r att f rl nga matens tillagningstid under sj lva tillagningsprocessen Hur man anvander den automatiska Funktion for att stoppa skivplattan manuellt upptiningsfunktionen Skivplattans p av knapp 83 g r att man kan anv nda st rre sv k rl som fyller hela ugnen genom att st nga av skivplattans Upptiningsfunktionen gor att du kan tina upp k tt kyckling eller fisk roteringsfunktion endast manuellt tillagningsl ge St ll den frysta maten i mitten av skivplattan och st ng luckan amp Resultatet blir inte lika
3. 30 minuter d refter kan den anv ndas som vanligt Det r b st att l ta ett glas vatten st i ugnen alltid Vattnet absorberar mikrov gor om ugnen startas av misstag e Mikrovagsugnen skall inte placeras i ett sk p VIKTIGT e Sma barn f r ALDRIG anv nda eller leka med mikrov gsugnen De b r inte heller vara i n rheten av mikrov gsugnen utan tillsyn n r den anv nds Saker som lockar barn b r inte f rvaras eller g mmas strax ovanf r ugnen e Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk funktion eller f r personer som saknar erfarenheter och kunskaper g llande anv ndning av enheten e Hall uppsyn ver barn sa att de inte leker med apparaten VARNING Om d rren eller d rrens t tning r trasig ska ugnen inte anv ndas f rr n den reparerats av en kvalificerad person VARNING Det r farligt f r andra n kompetenta personer att utf ra underh ll eller reparationer som kr ver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrov gsenergin VARNING V tskor och annan mat f r inte v rmas i slutna beh llare eftersom de kan explodera VARNING L t endast barn anv nda ugnen utan tillsyn n r de f tt tillr ckliga instruktioner och kan anv nda ugnen p ett s kert s tt samt f rst r riskerna med felaktig anv ndning Installera mikrov gsugnen Placera ugnen p en plan yta 85 cm ovanf r golvet Ytan skall vara tillr ckligt stark f r att kl
4. SAKERHETSSPAR Tillbeh r Beroende p vilken modell du har k pt f r du en rad olika tillbeh r som kan anv ndas p olika s tt 1 Koppling r redan monterad p motoraxeln l ngst ned i ugnen Syfte Kopplingen g r att skivplattan roterar Rullst d Skall placeras i mitten av ugnen Syfte Rullst det st djer skivplattan Skivplatta Skall placeras p rullst det med mittbeslaget p kopplingen Syfte Skivplattan r den centrala tillagningsytan och kan l tt tas bort f r att reng ras Ca ANV ND EJ mikrov gsugnen utan rullst d och skivplatta Kontrollpanel PON DISPLAY RATT F R TID VIKT UPPTINING INSTALLNINGSKNAPP TILL KLOCKA MW102N 5 RATT FOR VARIABEL TILLAGNINGSEFFEKT 6 SKIVPLATTA PA AV S anv nder du denna bruksanvisning Du har just k pt en mikrov gsugn fr n SAMSUNG Denna bruksanvisning inneh ller mycket v rdefull information om anv ndningen av din mikrov gsugn e S kerhetsf reskrifter e L mpliga tillbeh r och kokk rl e Praktiska matlagningsrad I b rjan av bruksanvisningen finns bilder av ugnen och kontrollpanelen d r du l tt hittar r tt knapp I steg f r steg anvisningarna anv nds tre olika symboler amp Dec N Viktigt Anm rkning Vrid F RSIKTIGHETS TG RDER F R ATT UNDVIKA EXPONERING F R VERDRIVEN MIKROV GSENERGI Om s kerhets tg rderna nedan inte f ljs kan det leda till skadlig exponering f r
5. bra eftersom tillagningen blir oj mn Vi 1 Vrid ratten f r TILLAGNINGSEFFEKT till upptinings rekommenderar att du v nder pa k rlet for hand halvv gs under 8 4 Nu symbolen tillagningsprocessen wos sow er Varning Anvand aldrig skivplattan utan att det finns nagot i NY ugnen Zaun 2 Vrid pa tid vikt 979049 ratten for att v lja r tt vikt Anledning Detta kan orsaka brand eller skador p enheten 17 N Man kan st lla in f r h gst 1500 g kg N 3 Resultat a Tryck pa Skivplatta p av SS butknappenton Upptiningen startar Resultat Om det g r att trycka p knappen till Tillagningstiden ndras automatiskt efter O skivplattan kommer skivplattan att borja att du har st llt in vikten rotera Om knappen till skivplattan aker ut kommer skivplattan inte att b rja rotera Dax Anv nd endast karl som ar mikrov gss kra Dx Tryck inte pa Skivplatta p av SS knappen under tillagningsprocessen Inst llningar for automatisk upptining Ta bort all typ av f rpackningsmaterial fore upptining L gg den frysta maten p en skivtallrik V nd p maten n r ugnen piper Lat maten st kvar under motsvarande statid efter att den automatiska upptiningen r klar Mat Portion Statid Rekommendationer K tt 200 1500 g 20 60 min Skydda kanterna med aluminiumfolie F gel 200 1500 g 20 60 min V nd p maten n r ugnen piper Fisk 200 1500 g 20 50 min L mpliga k rl MM Nar man lagar m
6. plastp sar Vid uppv rmning av plast eller pappersbeh llare h ll ett ga p ugnen p grund av brandrisk Anv nd inte mikrov gsugnen till att torka tidningar eller kl der Sm m ngder mat kr ver kortare tillagnings eller uppv rmningstid Om normala tider anv nds blir de f r varma eller br nns Om du uppt cker r k sl av eller koppla ur enheten och h ll d rren st ngd f r att hindra l gor att sl ut Mikrov gsuppv rmning av drycker kan leda till f rdr jd kokningseffekt och d rf r m ste man vara f rsiktig vid hantering av beh llaren f r att f rhindra detta L t ALLTID maten st i minst 20 sekunder efter det att ugnen st ngts av s att temperaturen utj mnas R r om under tillagningen om det beh vs och r r ALLTID om efter uppv rmning F lj dessa anvisningar f r f rsta hj lpen i h ndelse av sk llskador H ll det skallade omr det under kallt vatten i minst 10 minuter T ck med ett rent och torrt f rband Stryk inte pa kr mer oljor eller lotioner Fyll ALDRIG beh llaren helt och anv nd en beh llare som r bredare upptill n nedtill f r att f rhindra att v tskan kokar ver Flaskor med smala halsar kan explodera om de verhettas V rm ALDRIG upp en nappflaska med nappen p flaskan kan explodera om den verhettas Inneh llet i nappflaskor och barnmatsburkar skall r ras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan barnet b rjar ta f r att undvika br n
7. MIKROVAGSUGN Bruksanvisning MW1 02N Ugh kassieren EEE TEE RENTEN 2 Tillbeh rz 2 2232 2 dekis sade sa ere rrr err rr reerrerpreer GANDA 2 Kontrollpanel 1 asa 33G eniri 2 Sa anv nder du denna bruksanviSNING sessssrsemsemsss 3 S kerhetsf reskrifter sssssssssssssssssossssssrsssrsssssrssrn sn sn sn rn nanna ana 3 Installera mikrov gsugnen uneeesennensnnnennennnnnnnnnnnennnnnennnnnnnn 4 Inst llning av klockan s sssnssssrssrserssssrrrrrnrssssrrnran resan rn nan renarna saraaa 5 Om du r os ker eller har ett problem s 5 Tillagning v rmning sivienn aa a Eaa 6 StYrKENIVABr nase 6 Avbryta tillagningen u0404s0snnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 6 ndra tillagningstiden ennenenennnnnnnnnnnnne 6 Hur man anv nder den automatiska upptiningsfunktionen 7 Inst llningar f r automatisk UPPtiNiNG ssssersrssrrrrsrsssrsrrnssnsnn 7 Funktion f r att stoppa skivplattan manuellt ee 7 aa pliga kanina aan NAN N UNA ABITNBADAHAD AG 8 Hur du reng r din MikroV GSUON ssssrssersrosssssrssorrsssssrerorrersna 9 F rvaring och reparation av mikrovagsugnen manas 9 Tekniska Specifikationer cece eee cece ceeeeeeeeeeeeeeeeees 10 Code No DE68 03646B Ugn LAMPA VENTILATIONSHAL 5 LUCKHANDTAG RATT FOR TID VIKT RATT FOR VARIABEL LUCKA aen TILLAGNINGSEFFEKT SKIVPLATTA LASHAKAR KOPPLING HAL MED
8. ND RING ELLER BESOK OSS ONLINE PA ADRESSEN DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie
9. ara ugnens vikt 20cm 10cm 1 ovanf r bakom N r ugnen installeras b r du se till att ugnen f r tillr ckligt med ventilation genom att l mna minst 10 cm 4 tum fritt _ _ utrymme bakom och pa sidorna om ugnen samt minst 20 B Te cm 8 tum fritt utrymme ovanf r ugnen i p sidorna 2 Ta bor allt f rpackningsmaterial inuti ugnen S tt in rotationsringen och glastallriken Kontrollera att glastallriken kan rotera fritt 3 Denna mikrov gsugn m ste placeras s att kontakten r tillg nglig Cm Om n tsladden r defekt skall den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som ar tillg nglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker F r din egen s kerhet ska sladden anslutas till ett jordat v xelstr msuttag med 230 Volt 50 Hz Om str msladden f r enheten r skadad m ste den bytas ut mot en specialkabel amp Installera inte mikrov gsugnen p varma eller fuktiga platser t ex i n rheten av en vanlig ugn eller ett element Specifikationerna f r str mf rs rjningen till ugnen m ste f ljas och eventuella f rl ngningssladdar m ste ha samma standard som ugnens elsladd Torka insidan och d rrt tningen med en fuktad trasa innan mikrov gsugnen anv nds f r f rsta g ngen Inst llning av klockan Om du r os ker eller har ett problem Din mikrov gsugn har en inbyggd klocka Tiden kan visas med Om du f r ett av f ljande problem prova de f reslagna l s
10. at i mikrov gsugn m ste mikrov gorna kunna pene trera maten utan att de reflekteras eller absorberas av det k rl som anv nds Man m ste d rf r se till att v lja r tt typ av k rl Om k rlet r mark erat mikrov gss kert beh ver du inte oroa dig F ljande tabell visar exempel p olika typer av k rl och anger om de b r anv ndas i mikrov gsugn K rl Mikrov gss Kommentarer kert Aluminiumfolie VX Kan anv ndas i liten m ngd f r att skydda omr den fr n att bli verkokta Gnistor kan uppst om foliet r f r n ra ugnsv ggen eller om man anv nder f r mycket folie Brynpanna NA Far ej f rv rmas i mer n atta minuter Porslin och lergods PA Porslin lergods fajans och benporslin brukar kunna anvandas i mikrovagsugn om de inte ar dekorerade med metalldetaljer Engangs polyester NA Vissa frysta ratter ar forpackade i pappersformar sadana formar Snabbmats forpackningar e Koppar behallarei Kan anv ndas f r att v rma mat polystyren Overkokning kan g ra att polystyrenet sm lter e Papperspasar eller x Kan b rja brinna tidningspapper e Ateranvant papper X Kan orsaka gnistor eller metalldekorationer Glasvaror e Ugnsformariglas Kan anvandas om de inte har nagra metalldetaljer e Finare glasvarore Kan anv ndas f r att v rma mat eller v tskor mt liga glasvaror kan g s nder eller fa sprickor nar de v rms upp snabbt e Glasburkar PA Locket mas
11. hela tiden f rb ttra sina produkter D rf r kan specifikationerna for ugnens konstruktion och bruksanvisningen n r som helst ndras Modell MW102N N tsp nning 230V 50 Hz Effektf rbrukning Mikrov gor 1500 W Uteffekt 100 W 1000 W IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Kylningssatt Flaktmotor Dimensioner B x H x D Utsida 517 x 297 x 406 mm Ugnsutrymme 336 x 241 x 349 mm Volym 28 liter Vikt Netto Ca 15 kg Korrekt avfallshantering av produkten s elektriska och elektroniska produkter a Denna markering pa produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall 10 Obs 11 ELECTRONICS FRAGOR ELLER KOMMENTARER LA
12. mikrovagsenergi a Under inga omst ndigheter b r du f rs ka anv nda ugnen med d rren ppen ndra s kerhetsf rreglingarna d rrsp rrarna eller f ra in n gonting i s kerhetsf rreglingarnas ppningar b Placera inga f rem l mellan d rren och ugnens framsida och l t inte rester av mat eller reng ringsmedel samlas p t tningsytorna Se till att d rren och d rrens t tningsytor h lls rena genom att torka dem efter anv ndning med en fuktad trasa och sedan med en mjuk torr trasa c Anv nd inte ugnen om den skadats f rr n den reparerats av en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren Det r speciellt viktigt att d rren st ngs ordentligt och att inga skador finns p 1 D rr b jd 2 d rrens g ngj rn avbrutna eller l sa 3 d rrt tningarna och t tningsytorna d Ugnen f r inte justeras eller repareras av n gon annan n en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren S kerhetsf reskrifter VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR L S NOGA OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK Kontrollera att f ljande s kerhets tg rder utf rts innan mat eller dryck tillagas i mikrov gsugnen Anledning Elektrisk ljusb gsbildning eller gnistor kan uppst som skadar ugnen Anv nd endast beh llare som passar f r mikrov gsugn ANV ND INTE n gra metallbeh llare porslin med guld eller silverkant knivar gafflar etc Ta bort metallf sten fr n pappers och
13. ningarna sv antingen 24 eller 12 timmar Du m ste st lla in klockan i e Nar du installerar din mikrov gsugn Detta r normalt ne e Kondens inuti ugnen e Efter ett str mavbrott fter ett str mavbro e Luftfl de runt luckan och det yttre h ljet Bx Gl m inte att st lla om klockan n r det ar dags att byta mellan e Ljusreflexer runt luckan och det yttre h ljet sommar och vintertid e nga som kommer ut fran luckans kanter eller ventilerna Ugnen startar inte n r man vrider pa tid vikt 9 ratten 1 a ning tasn m de Ea knappen Har luckan st ngts ordentligt 12 timmar Tv g nger z O id Maten har inte tillagats e Har du st llt in timern riktigt L N 2 Vrid p tid vikt 9 4 ratten f r att st lla in timmar e r luckan st ngd Vi N e Har du verbelastat str mkretsen har en s kring g tt eller har en brytare utl sts 3 Tryck pa knappen Maten r antingen f r varm eller f r kall D e Har du st llt in en l mplig tillagningstid f r denna typ av mat O e Har du valt en l mplig styrka Gnistor och sprakande ljud uppst r inuti ugnen L N 4 Vrid pa tid vikt M g 40 ratten f r att st lla in minuter e e Har du anv nt karl med metalldelar Ya N e Har du gl mt kvar en gaffel eller n got annat metallf rem l inuti i ugnen GC e Ar aluminiumfoliet for nara de inre v ggarna 5 Tryck pa knappen Ugnen orsakar st rningar fo
14. nskador Arr och ggskal samt h rdkoka gg far inte v rmas i mikrov gsugn eftersom de kan explodera ven efter att v rmeprocessen r klar V rm inte heller helt t ta eller vakuumf rpackade flaskor burkar beh llare n tter med skal tomater etc Ugnen skall reng ras regelbundet och alla matrester avl gsnas Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker T ck INTE ver ventilations ppningarna med trasor eller papper Trasorna eller papperet kan fatta eld n r het luft sl pps ut ur ugnen Ugnen kan verhettas och automatiskt sl s av Ugnen kan inte anv ndas f rr n den svalnat tillr ckligt Anv nd ALLTID grytvantar n r k rl tas ut ur ugnen S kerhetsf reskrifter forts ttning R R INTE varmeelementen eller ugnens inre v ggar f rr n den har svalnat e Sank inte ned elsladden eller kontakten i vatten och hall sladden borta fran varma ytor Anvand inte apparaten om elsladden eller kontakten ar skadad e Sta pa en arml ngds avst nd fran ugnen nar d rren ppnas Anledning Het luft eller nga str mmar ut som kan orsaka skallskador e Du kanske h r klickande ljud under anv ndning speciellt nar ugnen anv nds f r upptining Anledning Ljudet r normalt n r elstr mmens uteffekt ndras e Anv nd INTE mikrov gsugnen n r den r tom Str mmen sl s av automatiskt av s kerhetssk l L t den st i
15. r radio eller TV apparater D e Radio och TV apparater kan fa svaga st rningar nar ugnen r pa Detta r normalt F r att l sa detta problem installera ugnen p s kert avst nd fran radio och TV apparater samt antenner e Om ugnens mikroprocessor uts tts f r st rningar kan displayen nollst llas F r att l sa detta problem dra ut kontakten och s tt in den igen St ll om tiden Bx Om l sningarna har ovan inte hj lper dig att l sa ditt problem kontakta din terf rs ljare eller SAMSUNG efterf rsaljningsservice Tillagning v rmning F ljande instruktioner beskriver hur man lagar till eller v rmer mat Kontrollera ALLTID dina inst llningar f r tillagning innan du l m nar ugnen utan tillsyn Stall forst maten pa mitten av skivplattan St ng sedan luckan 300 600 BS N so 1008 2 1000W IS J IN 450 1 Oust ry 2 Stall in maximal styrka genom att vrida pa ratten f r TILLAGNINGSEFFEKT MAXIMAL STYRKA 1000 W Stall in tiden genom att vrida pa tid vikt 9 x9 ratten Resultat Ugnslampan t nds och skivplattan b rjar rotera N r tillagningen r klar 1 Piper ugnen fyra g nger 2 Den sista p minnelsesignalen piper tre g nger en g ng per minut 3 Klockslaget visas igen S tt aldrig p mikrov gsugnen n r den r tom Du kan ndra styrkan under tillagning genom att vrida p ratten f r TILLAGNINGSEFFEKT Styrkeniv
16. te tas av Endast lamplig f r varmning Metall e Karl X Kan orsaka gnistor eller brand e Metallkl mmor till X fryspasar Papper e Tallrikar muggar 4 Kan anvandas vid kortare servetter och tillagningstider och varmning Passar k kspapper bra f r att suga upp verfl dig v tska e Ateranvant papper X Kan orsaka gnistor Plast e Beh llare PA Framfor allt om behallaren ar gjord av varmebestandig termoplast Vissa typer av plast kan andra form eller bli missfargade vid h ga temperaturer Anvand ej melaminplast e Plastfolie J Kan anv ndas f r att f rhindra avdunstning B r ej vara i kontakt med maten Var f rsiktig n r du tar bort plasten eftersom nga kan frig ras e Fryspasar VX Endast om de tal kokning eller ar ugnss kra B r ej vara luftt ta G r hal med gaffel om det ar n dv ndigt Vaxpapper eller J Kan anv ndas f r att f rhindra fettbest ndigt papper Rekommenderad X Var f rsiktig X Os ker avdunstning och matst nk Hur du rengor din mikrovagsugn F rvaring och reparation av mikrov gsugnen F ljande delar av mikrov gsugnen bor reng ras regelbundet for att Det finns n gra saker som du b r t nka n r det g ller att f rvara eller sv f rhindra att fett och matpartiklar samlas l mna in ugnen p reparation e Alla ytor p ugnens insida och utsida Ugnen f r inte anv ndas om luckan eller luckt tningen r skadad e Lucka och luckt tning e Skivplatta och rullst d 5 ae nen m
Download Pdf Manuals
Related Search