``3OO SERIE`` GEBRUIKSAANWIJZING
Contents
1. 6 7 L R bus R31 R71 _ tb as 601 R ma 10 St TAS 361 18 RBE tts ed 863 1 k 0 Pata ES gt ORT 2 43 47 2 25 elco i 3 25 elco ee ee 5 pol 3251 7 Lire pide 25 5188 555264 AFET ele Me KUN Ea 2p ANN L azes 5 6888 p pol 2251 j 111 8 1 pal et 133 8 822 rol 5 147054 2 25 eles ond TTT Ka T 2 20 ety 5 j T 2 fader 16 0 p ker BE 01 7 228 8217 1 TBA 0 47 25 elco 1 47 25 velen ae e EEG k g ai 63 ker 241 4 47 25 elco leddr Ti lt rot mk2 gt BC 546 HPH 546 NPN 0 eee RIAA 1 62 S532 louns ROZRE 1 0 fader TL ave biFET 0 04 j Di C C CC U 6342 7 1 4148 02. 0 c 131313 r f f P f f Ooo 1 m m 3 8 azs 4 5 5 C K P PO f P P pa Pa P 20 t j J mb mp hd E Q 10 tD DI ij O PA 0310 H i t DJ PR h C p 400 24 32 24 31 608 Cy O 122 elco loo elco n m amp mim m m m m Q m f Baar ker elec ker PHF ENE PNP PNP HPH biFET Serer Zener Zener Sari red i Sram 15mm sterren mars 151016 mone 1571016 mone _ lSmm MENG ALPS 18811016 mar FON FOS Capet 12 pin CLIFF plast elast 3 optional MOLEX 4838 zad cal nnn OEREN 25 25 fa Pa r D N NN amp pa 8 81 b P
3. mini trimmer 2147 133 5 PUEIJOH AQ 6 0 4 3 31800105331 59286 ur 391530 3003 4 08 04620 3N0Hd3131 Jp z vzol 2 2 1 Ott sa va u Rats 5 za z 3 EDE 0 6 3NOH43731 2 2 lI EEE 2851 2851 2851 601 ay Se grar arir 8753 ET ars 4 x O i YS m amp BID AD bk m m P P P To 83 03 83 PA P 00 CO department PCB index _ Notes Date Rijnkade Ib 1382 5 18883 de n1 RIGHT MRSTER mark 2 Va lue EEC CON et ne 166 L 18 k _ S k 18 k u een E 18 k 54 l k 47 k 186 4 k 47 kk 5 108 Na ies 47 k 47 k GR 57 e EE aa EE PE
4. j i I 1 x 1 Gi P P OT O 102210 O O P P EA J 1 Td mp nl 2 R25 8 k 2 16 9 m m Q gt m Q m m m m m m m 2 18 k Rao 1 1 R1 Et Aes R32 oes eFI 3 1 R24 47 kE i 35 l 7 1 J a BMRA P M 0 J tad in n O T m m C 45 p 32 KA li 21 31202 Ht 2 Hm 1 J N in derk A bek ha CQ E 4 py 1 M P CR Cn CH dd n KIS m n Me Sie x x x x e b b h im J i A C 5
5. E a 18 8241 56 ara 68 56 k k 1 47 k 158 FORD 40 amp oy T x Sao m Q J BGK 99 oe HFS k 21074 1 Bree Li 1 5 E arom T Bear Electr nica b v HOLLAND 7 omom SE E mye ser emee weet setet meee oriy odre mme er mant ene anea nspa kas 99 9 Far Hr Ezem KES mat ment 5 RE gt i 2 1 218 R21 7 Red ape REF x 2 38 1 RoT RSE oor ae SS RES i 245 6 RR 1 4 i Dees Nee en 2 28 lac azar s s DY Bebia E 25 ej AT 7 11 4p 72 ker Cle Poo E IS E
6. t L ipy pH n g 4 a SNA 5 Li d n L i i a ser 2 13395 9 62 40 41959 134 3100180370 S9 CEBEL B 5 314 08 04620 HALSVIN L331 3 0 83 731 JP 88 0 131 69 1 3 See fe lt 711 Rijnkade 1 43092 66 4EF59 nme ee 25 TUR 19503 d nl TEL 02948 18014 Date 112 77 D department CO PRRTCIST 3 3 LEFT MASTER PrE index d 2 KRE KES SE ik SEE SO SES SES SES SOS SIR SIZ SER KON Em SES KEL SES RES ASE KESKIN GES oe SIR RAN Q SN et RI ee cet E nes 1 1 ASIAN mas en kn ka m m x m C J S 27241 TT x arid ZERAREKE 74 sx arai ee 2245 190 E Sz 17 18 k 1 0745 5x 41 47 k 0749 5 dn 8711 7759 0741 9741 1G k 8741 8 4
7. AG 3 0 59 288 9 cs u 438 24 LL 081 0468620 3731 k li Oy SANO SNOINSAd 532087834 ONIMbad SIHL 6 iw 0 011007 13NNDHD 034315 3U 024236 kusa ONOW 5 SINC 01638 53281433 SONI Mead Rijnkade 15 TX 18588 dent 222 Date 16 09 1987 TEL 00948 18914 Electronica b v HOLLAND R amp D department i PARTLIST 3 1 MONO CHANNEL mark2 print index o h 11 7 Far Value Hates 14 mic Fil ek 2 aa agg 0 Gl r Zen 18 k btm 5R men LL E is RS 3k 3 55 n a 7 eg Sa OE at ead 221 4 k F m RO dk 7 Sa z 211 Sk mf 212 22 sae e 214 dr k Ris ike 55 s amp 31 ae 32 213 k es sa 0 asa 4 38 47 k 5 18 R24 ig 5 m J t J t O J 00 J J
8. mot in gt led Sram red TT TEW Sines 5 05 in make gt led 5 x Z min red Pi TRE RR TT 8114 7 186 kA zt 15mm 2114 188 kA st 15mm 2114 5 PS 22 kB st 390 2109 2 22 1 mm m man 29 fader Fi in mk 2 Sonam stereo a 2 coor kE AEPS Term eteren 271 2 FCS FOX H2UEE f P 5 FOX HZUEE ada 040770410 PENGEE 7 T1 LE 3 pin elastic lirie jack Sterea 7 CLIFF plastic 8433 7 remote J3 Jack mance 3 Sm optional 1 177 17 pins MOLES 133 5 6 3 3180 4533 89 28EV 0 3131 lu up 31111 089 toeg zoe i 0 e Q 1 002 st 4 i 229 7 L 0 0 a 91 O 819 552 8 75 8 808 02 596 93 Dev oC O zo M 421104
9. 02040 10014 Electronica b v HOLLAND amp D department PARTLIST z 306 5 POWER SUPPLY mark 2 1 7 Far thi Value Hotes Ar tHr Rie WAK kare F n s Y s n 61 4 k ee 1 k area 4 7 RE SR RE k 2 7 ORF E 4 8713 ik En Aros gk 2 Kd 47 E aris 7 _ TT arrg 361 ATIE 2 19 aras TT 18 S 1 a N eten 3 2 26 eles 32 p ker a 270 ker 9722 elco 5 ker Boas 25 la ker 8 25 elco 1 47805 25 elco 0 Bi ZE ker B 33 8 1 7 ker 0241 75 18 34 2 25 e lac 1 25 2028 lca Ezaz 4 2206 Bere 1 2 ker 41 7 47 28 le c arar 8 4 lec 11 4862 ret 18148 ret 18 1462 ret 0 6 5688661 bridge rec
10. Ground all equipment using the ground the AC power supply cable Never remove this pin Ground loops should be eliminated only by use of isolation transformers for all inputs and outputs Replace any blown fuse with the same type and rating only after equipment has been disconnected from AC power If problem persists return equipment to qualified service technician Please carefully read the followig information Especially in sound equipment stage the flowing information is essential to know An electrical shock is caused by voltage and current actually is the current that causes the shock In practise the higher the voltage the higher the current will be and the higher the shock But there is another thing to consider and it is resistance When the resistance in Ohms is high between two poles the current will be low and vica versa three of these voltage current and resis tance are important in determining the effect of an electrical shock Hewever the severity ef sheck is primarily determined by 300 SERIES USER MANUAL JAN INSTRUCTION MANUAL OF THE D amp R SERIES 300 AUDIO MIXER The D amp R mixer you just have bought will offer you outstanding performance during a long period We warrant our series 300 audio mixers will be free from defect in materials and workmanship under normal use and service for a period of one 1 year from date of delivery when properly
11. LED 5 Z ma AEE LED 5 2 mm red 1 15716161 mar iSmm steren A Mmm MOF MOLEN FO Jack stereo _ jack stereo Jack steren CLIFF pela etic CLIFF Plastic CLIFF plastic vee ee CLIFF plastic mone fader H ELE 0 J p 5 mini trimmer mini trimmer _ iri trimmer gt n Nn 4 cia Cis Cid Cis i ru f Fa 5 4 1 3 02 011 00 2014 28 012 2220 A 51 G fis s s 11 2 12 i 7 2 F1 54 eS 133HS 6 0 Aq 0 6 3 S F 31001053381 59288 91534 300018 22 338 834 408 00 300183131 lu Jp 6088 3131 133HS 0 22 3 ___ 18 8533 59 2 ES 32 lt 0 04620 3 037321 Jp 0 53101 xa13 29 006 w ues S Rijnkade 15b GS EES KER RE j TLK 18583 dr nl Date 11 77 4
12. installed D amp R will repair and or replace any defective part of the desk that has come to fail under normal use for a period of one year from date of delivery Under no circumstance D amp R will be held liable for any other _ damage eiter direct or consequential The series 300 is designed to act as an 8 into 2 mixer suitable for various applications such as broadcast video postproduction and microphonemixing and so on To become familiar with all the possibilities offered we suggest you to read this manual carefully Then you will be able to obtain the best results from your series 300 CONTENTS OF THIS MANUAL 1 Description of a channel 2 Sescription of the mastersection 3 Wiring 4 Specifications 1 DESCRIPTION OF A CHANNEL MIC The mic input of the series 300 is standard provided with a XLR plug without lock You should connect it as follows Pin 1 Earth Pin 2 Inphase signal Pin 3 Outphase signal As a result of the XLR input the mic input will accept symmetrical connection of the microphone Only this type of connection guarantees you q noise and interference free result because you use the noise reduction capability of the electronically balanced input amplifier So two two innerleads in microphonecable mean symetrical and one innerlead means asymetrical The mic input will accept low impedance microphones from 200 up to 600 Ohm LINE Line level signals such as tapedecks
13. m steren break m gt x SSI 47 1 i f UU EE 5 BC 5 3 5 BES TL 8 Jack Jack 21 177 pins 2 onle 2 fi f 0 U k h l 0 l t s Q CH p OY Ti 1 fader Cis Vedder 02 BI D4 D x 08 2 PS 1 51 84 55 56 12 14 mic 2 aux 1 2 mute remote __ lire inser a ye 6 3100108331 8928 91530 3000 8 2307 333 83d 408 00 uey 134 IL 00 lu up 098 6 X3131 4 isu O7 z it a oe 85 zo 58 32 10 a 68 222 EN es 025 929 IL vas 52 fa w w 22 IN 59 1 CH 819 IIS 338 8001 08 0462 03835 OOE 66 Rijnkade 1 HEER PP eral TX 19583 dr nl Date 13 48 1987 Eect
14. 300 SERIE GEBRUIKSAANWIJZING TAL 66 6 gt series 300 Zojuist heeft U een mengtafel van het merk 0 4 R ontvangst Deze mengtafel werd ontworpen door amp ELECTRONICA in nauwe met professionele gebruikers mengpanelen De gebruikte onderdelen zijn van hoge kwaliteit en staan in voor een lange levensduur en betrouwbare werking van Uw mengpaneel Wanneer na het bestuderen van deze handleiding nog vragen rijzen aarzelt U dan niet kontakt met ons op nemen ook geval van mogelijke storingen Wij zullen al het mogelijke doen om U tot volledige tevredenheid te stemmen Wij wensen U een langdurig en creatief gebruik van dit mengpaneel BEDIENINGSORGANEN EN HUN FUNKTIES MIC De microfooningang van de 300 serie is standaard voorzien van XLR type connectoren zonder vergrendeling De aansluiting van de microfoon behoort als volgt te geschieden Pin 1 aarde Pin 2 in faze signaal Pin 3 uit faze signaal De microfooningang is geschikt voor symmetrische aansluiting van microfoons Alleen deze vorm van aansluiten garandeert een storingsvrije weergave Asymmetrische of ongebalanceerde aansluiting is ook mogelijk dan laat U Pin 3 vrij Deze vorm van aansluiten heeft geen invloed op de versterking alleen het stooronderdrukkingsvermogen de electronisch gebalanceerde mic versterker wordt op deze wijze niet benut Dus 2 binn
15. 7 TEZ 7 Cid 47 25 BEST Cis 22 ker 7 Cit ker 1 CIF 437 25 gaar 1 is e lc c ie 7 N 1 17 18 ker 8213 12 tei ker a213 h 8 47 25 elco 4 7 2 3 loa 1 2 RAR ee ee ae er Ss 16 3 CIAL 25 1 CIHE 25 elco BET 8 5524 865 AZ AS TL 74 hiFET 20 ABAD 7 TL HFT 2 4 TL 871 k 1FET 6 33 Ici UR LEO 12 T1 237 HFH n v 5 01 18414 SGH Bode 02 011 Sx 2 LED greer 2 0012 0014 5 x LED S1 C C C C 604 x 2 FOX 2 2 11 jack stereo CLIFF plastic 24 33 J2 Jack steren CLIFF plastic jack sterea TT Plastic 8433 2 14 jack stereo CLIFF plastic 643 st JS SLE 3 pin fem plastic EET F1 t mono Fader 1 Emm 21 32 COAT TTE 1 Ens MOLES COHN 0 177 i pins MOLES Pi YSmm 0104 18 1250108 mang 2194 1 2194
16. dezelfde funkties behouden Let op Aux 1 en 2 mengen de links rechts informatie samen naar de uitgang Ook de PFL is een sommatie van links en rechts en dus mono De Pan pot is nu balansregelaar geworden SOMGEDEELTE Het somgedeelte bevat versterkers de signalen uit de kanalen te sommeren en stelt ze via totaal volume regelaars aan de achterzijde beschikbaar De beide faders zijn voor het totale links rechts uitgangssignaal De aansluitingen via cinch pluggen zijn dubbel uitgevoerd om meerdere apparaten gelijktijdig aan te kunnen sluiten Zorg altijd dat de ingangsimpedantie van het aangesloten apparaat niet onder de 5 kOhm ligt Er is tevens voorzien in 2 mono uitgangen waarvoor ook de 5 kOhm regel geldt De Aux 1 en 2 uitgangen zijn eveneens aan de achterzijde via cinch pluggen aan te sluiten De totale volume regeling vindt plaats via de Aux 1 en 2 volume regelaars boven de linker master fader De linker en rechter returns zijn bedoeld om een effect signaal galm bijvoorbeeld in te voegen bij het totaal signaal De Aux 2 return left voor de linker master uitgang de Aux 2 return right voor de rechter master uitgang De knop waar alleen Aux 2 return bij staat mixt dit signaal bij de Aux 1 uitgang REN Direkt boven de linker master fader zit de ingangskeuzeschakelaar van de ledbars en de hoofdtelefoon In de bovenste stand van deze druktoets hoort en ziet U het stereo som signaal in de ingedrukte stand is het mogelijk
17. have a VU characteristic which means that they indicate the average value of the signal The 0 dB point at the scale means that 0 775 Volt 0 dBu is availeble at the output That is measured with a constant sinus peaks may have a 6 dB higher level TAPE The tape button is fitted for after tape listening when you have connected a stereo taperecorder The recorder connected must not attuneate nor gain in order to get no leveldifferences HEADPHONES The headphone connection is fitted right under at the front It is only suitable for high impedance headphones of 400 Ohms or higher TALK BACK At the front we have provided a talk back It contains of a XLR plug on which the balanced microphone amplifier is connected The connection is as follows Pin 1 earth Pin 2 in phase Pin 3 out phase Via the talkback control the microphonesignal will be added to 1 if you do press the button MAINS The mixer will work properly on 220 Volt 50 60 Hz The first leds of the ledbar will always light as a power on indication The fuse is to be found at the mains print after removing the bottom with 6 screws IMPORTANT DISCONNECT THE MAINS PLUG 3 D amp R SERIES 300 WIRING In order to make all the connections clear for you we have made a wiringdiagram for you You will find a mono channel thin lines and a stereo inputchannel bold lines dThe arrows stand for the connections you have to make Ofcourse mon
18. keyboards amps and so on are to be connected to the cinchplug at the rear side of the mixer You have to press the mic line switch The line input is asymetrical wired PHANTOM When this optional switch is fitted you are able to provide phantom power to condenser microphones which need external powering Pin 2 and 3 deliver 48 Volt phantom power Phantom power does not affect dynamic microphones atthough it is adviseble to shut it off when other microphones then condensers are used GAIN The gain adapts every incoming signal to the nominal level of the mixer which is 0 dBu 0 775 V In order to put the channelfader in the marked area you have to adjust every incoming signal to noise ratio possible INSERTION This stereojack is fitted in order to give you the possibility of connecting ancillary equipment per channel D amp R offers you a whole range of signal processors such as compressors noise gates parametric equalizers and so forth which perfectly suit the insertion point Ofcourse other brands are also compatible but compare the specifications of your ancillary equipment and the series 300 mixer carefully The connection is as follows Tip of the jack outcoming signal from the mixer Ring of the jack incoming signal to the mixer On connecting the stereojack you have to use individually shielded phonocable otherwise osscilation may appear You can also use the insertionpoint for taking off prefader sig
19. master faders down 92 dBu output noise master faders up 80 dBu Frequencyresponse 20 20 000 Hz 0 25 dB at 80 000 Hz 3 Equalisation 18 dB at 15 000 Hz shelve 16 dB at 10 000 Hz 12 dB at 1 000 Hz bell 18 dB at 50 Hx shelve 16 dB at 70 Hz Overall total harmonic distortion less than 0 039 max gain through desk 76 dB incl postfader gain of 6 dB Dimensions 483 345 x 95 Weight without packing 6 5 kg List of used integrated circuits Exar NE 5534 Texas Instruments TL 071 TL 072 082 TL 074 084 Telefunken UA 180 led bar driver Fairchild 7815 7915 Pin compatible replacement IC s orginal replacement lower quality replacement TL 071 TDA 1034 TL 081 UA741 TL 072 TDA 1032 NE 5532 LF 356 TL 082 UA 1458 TL 074 LF 347 UA 4741 4212 LM 324 300 SERIES SERVICE MANUAL TAN 13388 0 6 0 3 3180 4533 926 15301 gS 32 5 338894 04620 3NOHd3131 u Jp 1 3131 SANO 510163804 53281434 SALON II gt U 88 Sa 0 15 3 1 18 7 VNG puas 891181 ader a ade igor 3 143 J316 ew idani q BES 4 1317 133HS
20. om een eventuele ingedrukte toets te horen en te zien betekent trouwens after fade listening wat betekent dat het niveau afhankelijk is van de totaal volume regelaars van de Aux 1 en 2 U kunt dan het niveau zien op de ledbars Deze ledbars hebben een V U karakteristiek wat betekent dat ze een gemiddelde waarde aangeven van het signaal Het 0 op deze ledbargraph betekent ook dat er dan 0 dBu 775 mV aan de uitgang aanwezig is bij een constante sinus dan wel Peaken kunnen wel 6 dB hoger liggen TAPE TAPE De tape toets is er om na band te kunnen luisteren wat er opgenomen is via een eventueel aangesloten stereo recorder Om geen niveauverschillen te krijgen moet aangeloten recorder niet verzwakken of versterken HEADPHONES De koptelefoon aansluiting zit rechts onder op het front en is alleen geschikt voor koptelefoons van 400 Ohm en hoger TALKBACK Op het front is voorzien in een talkback mogelijkheid Dit is een XLR type plug waarop de gebalanceerde mic versterker aangesloten is 1 is aarde 2 infaze en 3 uitfaze Via de talkback volumeregeling wordt het signaal indien toets erboven ingedrukt wordt toegevoegd aan het Aux 1 signaal VOEDING _ De netaansluiting is geschikt voor 220 Volt 50 60 Hz aansluiting Indien aan uitschakelaar ingedrukt wordt zullen de onderste leds van de ledbar aan gaan ter indicatie dat de voedingsspanning aanwezig is De netzekering zult U op de voedingspr
21. 18 k 1a k 47 k 12 12 k 1 12 k 1 1x 12 k 1 56 koo 4k 188 5 180 k le k 156 nn Henten 9 146 k 1S u 1k 47 5 ak 158 Ewi Oe k FE m emin ________ Electronica b v HOLLAND _ R4 RI Re RIG 611 Riz 14 RIS RIS Ri Ris 21 R22 REF Reet 3 4 Ram RSE tum 9 R43 44 RAZ 1 OOo Cd C f mei WERA PARTLIST 366 4 821 2 Boer B25 1 BEE gear A 0 D t C f P go C T 63 G G tal 03 01 Da t F2 8184 843 3 144 8147 __ i EN 8 ker ES eleo Ar elco 4 25 2 z ker HES IS BERET lt gt UAA 128 led 12 HFH MPH BC 546 BC 545 EC 232 BC 33 337
22. Bu to infinity Aux returns 20 dBu at 10 kOhm Tape returns 0 dBu at 10 kOhm Left right mono Aux 1 2 o dBu at 100 Ohm only left right is balanced Stereo R l A A channels Fader start switches Mic input at max gain 126 5 dBu 20 20 000 Hz Output noise master faders down 92 dBu Output noise master faders up 80 dBu 20 20 000 Hz 0 025 dB at 80 000 Hz 3 dB 18 dB at 15 000 Hz shelve 16 dB at 10 kHz 12 dB at 1 000 Hz bell 18 dB at 50 Hz shelve 16 dB at 70 Hz Total harmonic distortion less than 0 039 Max gain through desk 80 dB incl postfader gain of 10 dB Outputs Options Noise Freg response Equalization Overall
23. able to create an independent monitor foldback mix The aux 1 level is not influenced by the faderposition Aux 2 is postfader wired and therefore dependent from the faderposition It is fitted for connecting effectdevices such as delay phasing etc The aux 2 signals return in the mastersection See also chapter 2 and 4 of this manual VOLUME CONTROL This fader controls the overall volume after the gain You use it to mix all the signals together We have fitted a high quality 60 mm potentiometer STEREOCHANNELS The optional stereochannels do not differ from the normal mono channels Ofcourse the PCB s and all the electronics are doubled The following differs from a standard mone channel 1 The XLR plug becomes a MD input with a RIAA corrected input stage You should connect it as follows Pin 1 earth Pin 2 left Pin 3 right On using this input you should use short connecting leads in view of capacitance and sensitivities 2 The cinch plug for line signals becomes a stereojack You use this stereojack for connecting line level signals with the following wiring Top of the jack left Ring of the jack right 3 The insertion point is no longer fitted as these pre recorded signals do not need any external signal processing The RIAA Line pushbutton switches between the XLR plug MD input and the stereo jackplug line input All other functions remain the same IMPORTANT Aux 1 and aux 2 mix the left right information together
24. cause the muscles in a body respond to electrical current and because the heart is a muscle it can af fect when the current is high enough Current can also be fatal when causes the chest muscles to contract and stop breathing At what potential is current dangereous Well the first feeling of current is a tingle at 0 001 Amp of current The current between 01 Amp and 0 2 Amp is fatal Imagine that your home fuses of 20 Amp can handle 200 times more current than is neces sary to kill How does resistance affect the shock a person feels Atypical resistance between one hand te the other in 4 condition could well over 100 000 Ohm If yeu are playing en stage bedy is perspiriag ly yeur bedy resistance is lowered by mere than 50 This is situation in which current can easily flew Current will flow when there is a difference in ground potential between equipment on stage and the system Please do check if there is any potential be tween the housing of the mikes and the guitar synth amps which will be linked by your body on stage Imagine a guitar in your hand and your lips close to the mike ground poten tial difference of above 10 volts is unusual in improperly wired buildings it can possibly be as high as 240 volts Although removing the ground wire sometimes cures a system hum it ef current through will create very hazardeous situation for the performi
25. d PANPOT Right under the aux 1 2 sends you will find the panpot control It gives you the opportunity of moving a signal from left to right via the center Thus creating a stereoimage of your own taste PEAK NORMAL LED The green led will light as a signal reaches the nominal level of the mixer in that specific channel The red led will light when the signal has reached a 18 dB level This is 18 dB above the nominal level and 4 dB before clipping will occur Although 4 dB is left before distortion will appear it is adviseble that this led will light up sporadic These red leds are meant as a warning for dangerous signal levels with which have to deal immediately The green led should light up reguarly TONE CONTROL Treble the treble control has a very large range of 18 dB at 15 000 Hz It is important to use it with care If you boost treble without sufficient program information the result will be high level noise as the program information is present in another frequency area Mid the midrange control has a range of 12 dB centered at 1 000 Hz but well 5 Bass the bass control has a range of 18 dB at 50 Hz which means that you have to boost or cut with care too The whole equalizersection may be switched off but that is an option AUX The aux sends are meant as extra controls for the signal going out through the summingamplifiers With aux 1 you
26. d 0 maximaal dus Schuif eveneens een kanaalfader naar de 0 stand in een kanaal waarop een microfoonsignaal aanwezig is Druk de master solo toets naar solo druk tevens de solotoets in van het 1 waarvan U de fader heeft opgeschoven Door de gain potmeter langzaam naar rechts te draaien zal de ledbar op gaan lichten Het af en toe door de nulindicatie heenschieten van het signaal heeft geen gevolgen voor wat betreft oversturing in de mengtafel De toonregeling kan gebruikt worden indien nodig Let op Bij sterke ophaal van bepaalde frequenties wordt de versterking in het kanaal te groot en moet dit weer gecorrigeerd worden met de gain knop daar anders oversturing kan optreden en de uitsturingsruimte in het kanaal verkleind wordt U heeft 1 kanaal ingeregeld voor wat betreft niveau en klankkleur Dit kunt U nu voor meerdere kanalen doen waarna het eigenlijke mixen pas begint GARANTIEBEPALINGEN 4 ELECTRONICA b v verplicht zich gedurende 1 jaar aankoop alle defecten optredend bij normaal gebruik te verhelpen en alle kosten van materiaal en arbeidsloon voor haar rekening te nemen Onder geen enkele voorwaarde 201 D amp R ELECTRONICA b v verqntwoordelijk gesteld kunnen worden voor welke schade dan ook direkt dan wel indirekt veroorzaakt door haar produkten Wij wensen U nogmaals een plezierig gebruik the ameunt persen h person can feel a shock be
27. eft in en uitgeschakeld worden AUX Aux regelingen zijn bedoeld als extra regelingen van het signaal welke via Somversterkers naar buiten komen Aux 1 is bedoeld om een onafhankelijke monitor foldback mix te creeren De niveaus van deze Aux 1 knoppen worden niet beinvloed door de Fader stand Aux 2 is na de fader aangesloten en dientengevolge wel afhankelijk van de fader stand Deze Aux send is bedoeld om effect apparatuur zoals galm echo etc op aan te sluiten De verhouding tussen dizekt signaal en het effect zal intact blijven bij verandering van de fader stand PAN POT Onder de Aux 1 2 sends bevindt zich de panorama regeling welke U de mogelijkheid geeft het signaal van links via midden naar rechts te laten bewegen waardoor met meerdere kanalen een stereo beeld ontstaat naar eigen inzicht en smaak i PFL De PFL toets biedt de mogelijkheid tot voor afluistering van een kanaal zonder enige beinvloeding van het signaal Tevens is signaalniveau controle mogelijk op beide ledbars Er kunnen meerdere solo toetsen tegelijk ingedrult worden doch de niveau indicatie is dan niet meer juist daar de niveaus zich vanzelfsprekend optellen PEAK NORMAL De groene normal led Licht Emitterende Diode licht op zodra een signaal in het betreffende kanaal het juiste niveau bereikt heeft De rode led peak licht op zodra het signaal een niveau bereikt heeft van 18 dB Dit is 18 dB boven het nominale niveau en 4 dB
28. enaders in Uw microfoonkabel betekent symmetrisch en 1 binnenader a symmetrisch De microfooningang is geschikt voor _ laag ohmige microfoons met een impedantie van 200 600 Ohm LINE Lijn niveau signalen van taperecordersWersterkers kunnen op de cinch connector aangesloten worden Voorwaarde is wel dat de microfoondijn schakelaar ingedrukt is De lijningang is a symmetrisch PHANTOME Indien deze schakelaar gemonteerd is het is een optie zorgt hij in ingedrukte stand dat er 48 volt op punten 2 en 3 van de XLR plug staat waardoor condensator microfoons zonder eigen voeding aangesloten kunnen worden Voor dynamische microfoons heeft deze phantome voeding geen nadelige invloed doch het s aan te raden deze uit te schakelen bij andere dan condensator microfoons GAIN Deze knop zorgt voor de aanpassing van alle binnenkomende signalen aan het nominale niveau in de mengtafel wat 0 dBu is 0 775 Volt Ieder signaal dat binnenkomt moet zo ingeregeld worden dat de kanaalfader in het gearceerde gebied gezet kan worden INSERTION Deze stereo jack aansluiting heeft als doel U de mogelijkheid te geven om randapparatuur per kanaal aan te sluiten Wij hebben in ons programma een hele range geschikte randapparatuur zoals compressors noise gates parametrische equalizers etc welke ideaal aanpassen op dit insertiepunt Het insertiepunt is opgenomen na de equalizer De aansluiting is als volgt Tip uitgaand signaal Ring ter
29. int vinden na verwijdering van de bodem d m v 6 bouten De waarde is 1 Amp traag Neemt U eerst de netsteker uit het stopkontakt OPTIES In het geval Uw mengtafel uitgerust is met stereo kanalen veranderen de volgende zaken in het kanaal De microfoon XLR input wordt nu een stereo ingang welke geschikt is om magneto dynamische elementen van pick ups te versterken volgens de R I A A curve Aansluiting als volgt 1 aarde 2 links 3 rechts De lijn omschakeling wordt eveneens stereo is dan geschikt voor tape decks cassettedecks jingle machines etc De aansluitingen zijn huis aarde top links ring rechts De rest van de bedieningsorganen blijft dezelfde funkties verzorgen als bij mono Ter indicatie dat U stereokanalen heeft worden in de betreffende kanalen witte faderknoppen gezet FADER START SWITCHES De schakelaars worden 20 gemonteerd dat bij het infaden een microswitch geactiveerd wordt De bedrading wordt in principe niet aangebracht daar dit teveel afhankelijk is van Uw gebruiks situatie MUTE SCHAKELAAR Met de mute schakelaar kunt U het signaal tijdelijk of blijvend afschakelen Het signaal van het betreffende kanaal komt niet meer op de master links echts ook niet meer op Aux 1 2 uitgangen De overload en voor afluistering funkties blijven echter in funktie evenals de send van het insertiepunt TONE GENERATOR Indien deze 1 kHz oscillator ingebouwd is verzorgt hij een 0 dB
30. nal You only have to solder the top and the ring of the stereojack together with the signalwire A multitrack recorder too can easely be connected The tip of jack has to be connected with the input of the recorder and the ring with the output of the recorder Now you have possibility of direct tapemonitoring TONE CONTROL Treble this control has a very large range of 18 dB at 15 kHz However if you boost treble without sufficient program information only noise will then be boosted Mid this control has a range of 12 dB at 1 kHz Bass this control has a range of 18 dB at 50 Hz This means that you have to handle with care too AUX The aux sends are intended to act as extra controls for the signals which come out through the summing amps Aux 1 is for creating an independent foldback monitormix The level of these aux 1 controls are not being influenced by the channelfaderposition Aux 2 is after fader wired and therefore dependent from the channelfader position On this aux send you can connect effectdevices such as delay or flanging The relation between direct signal and effect signal will remain the ame after altering the faderposition PFL PFL stands for prefader listening which means that you monitor a channel without influencing it Also levelcontrol on both ledbars is possible Several PFL switches can be pushed on simultaneously although the levels on the ledbar are not correct any longer as they ad
31. ng musician Always earth all yeur equipment by the greunding pin im your mains plug Hum 188 5 sheuld be cured by preper wiring and iselation inputisutput transfermers Replace fuses always with the same type and rating after the equipment has been turned off and unplugged If the fuse blows again you have an equipment failure do not use it again and return it to your dealer for repair And last but not least Be carefull not to touch person being shocked as you yourself could also be shocked Once removed from the shock have someone send for medical help in mediately Always keep the above mentioned information in mind when using electrically powered equipment product safety This product Is manufactured with the highest standards and is double checked In our quality control department for reliability In the HIGH VOLTAGE section CAUTION Never remove any panels or open this equipment user servicable parts inside Equipment power supply must be grounded at all times e Only use this product user manual or brochure e Do not operate this equipment in high humidity or expose it to water or other li quids Check the AC power supply cableto assure secure contact e Have your equipment checked yearly by a qualified dealer service center Hazardous electrical shock be by carefully following the above rules as described in avoided EXTRA CAUTION FOR LIVE SOUND
32. ochannels monochannel are single wired stereo channels are double wired The plugs used and the connections for it are stated below In the master section you will find two stereo outputs and two mono outputs In this example we have used stereo output for connecting a taperecorder and one stereo output for connecting a poweramplifier You may use the extra mono outputs for various applications for instance a light organ The signal coming from the taperecorder tape out returns left from the aux 1 2 outputs at tape r Aux 1 is prefader wired and therefor aux 1 is meant as monitoroutput In this example we have connected it with monitoramplifier Aux 2 is a postfader wired effectsend It returns at the effectreturns left and right SERIES WIRING tape STEREO MONO monitoramp turntable input RIAA insert mic earth left right send line left return right 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Inputs mic balanced 2 kOhm via female XLR CMMR at 50 Hz 70 dB line unbalanced 10 kOhm via cinch insert 0 dBu level 100 Ohm 10 kOhm impedance via stereo breakjack min max mic input sensitivity 70 dBu to 30 dBu for 0 dBu out min max line input sensitivity 20 dBu to infinity aux returns 20 dBu at 10 kOhm tape returns 0 dBu at 10 kOhm Outputs left right mono aux 1 2 0 dBu at 100 Ohm Noise mic input at max gain 126 5 dB 20 20 000 Hz output noise
33. onder het clippunt vervormingsmoment Hoewel er nog 4 dB over is voor er echt vervorming gaat optreden is het zeer aan te bevelen ervoor te zorgen dat deze leds slechts sporadisch oplichten U moet deze leds echt zien als een duidelijke waarschuwing dat er een te hoog signaal heerst waar U onmiddellijk iets aan moet doen wilt U niet te maken krijgen met vervorming De groene led hoort regelmatig op te lichten VOLUMEREGELING VOLUMEREGELING Deze is uitgevoerd met een 60 mm schuif potentiometer STEREO KANALEN OPTIE Het stereokanaal onderscheidt zich qua bediening niet van de monokanalen Het is echter vanzelfsprekend dat de electronica geheel dubbel is uitgevoerd De XLR plug wordt de M D ingang met R I A A gecorrigeerde ingangstrap De aansluitingen zijn als volgt Pin 1 aarde Pin 2 links Pin 3 rechts Bij het gebruik van deze ingang moet U in verband met de gevoeligheid zorgen voor korte verbindingen naar het pick up element De cinch plug voor lijn signalen tapedecks etc is nu een stereo jack geworden waarvan de tip de linkeringang vormt en de ring de rechteringang insertiepunt is verdwenen bij stereokanalen daar deze vaak reeds ingeblikte signalen geen nabehandeling behoeven Ook de phantome toets zal altijd afwezig zijn De eronder gelegen druktoets schakelt nu tussen de XLR plug MD ingang de stereo jack plug stereo line ingang Alle verdere bedieningsorganen blijven
34. ronica b v HOLLAND 77 TR amp department ERF T T Firtind xXE Status is PRRTLIST 2 STEREO CHANNEL mark 220 r 21 2 eak arsa RAZ 186 k SH arsa FP2 R423 Arde ars REAR4S 18 k 041 RE RAE 65 ee en Sine PR ara 3874 5 ar4s 22 3 03 Ria RSA kk BPS k 3741 18 1851 2741 18 12 752 E ard 14 5 4 18 E 41 1665 741 RIEARSE tt k 0749 47 7 606 g iM ares TPES a P NE eo 12 nat mk gt 22 k 57 aras 21 14 4 k gt REZ 4 ptl 18 k 2244 198 aux 1 REA RE 7 T E SERERD 7 Ra REE in x 1k 7 REPRE ante in TIR te te 7 2741 2 C mot mk2 gt ik 009 22 arga 22 gt Co only mk 5 pe eye RE
35. signaal op de links rechts en mono uitgangen indien de dfuktoets naast de talkback ingedrukt is AANSLUITINGEN VOOR P A GEBRUIK Sluit Uw microfoons als volgt aan XLR pluggen 1 aarde 2 in faze 3 uit faze Gebruik bij voorkeur altijd symmetrisch aangesloten microfoons om minimale last van stoorsignalen te ondervinden Verbindt Uw P A versterkers middels enkel aderig afgeschermde kabel met de master outputs left right van de mengtafel Het niveau is 0 dBu op de left right master outputs alsook op de Aux uitgangen U moet erop letten dat de uitgangen niet onder de 1 kOhm belast worden Bij recorder opnames wordt de recorder aangesloten op de master left en right uitgangen Op de Aux 1 uitgang sluit U de Buhne monitor versterker aan Foldback terwijl Uw effect apparatuur aangesloten wordt tussen de Aux 2 send en returns De koptelefoon monitor versterker wordt met de headphones jack verbonden IN GEBRUIKSTELLING Zorg allereerst dat alle faders in hun ruststand staan hij het teken oneindig Gain potmeter op 0 in de middenstand 0 Aux sends 1 2 op 0 Pan pot in de middenstand Alle volumeregelingen in het somgedeelte eveneens op 0 linksom Overtuig U van de juiste netspanning te weten 220 Volt 50 60 Hz Sluit de mengtafel aan op het lichtnet en schakel de netschakelaar in De onderste leds zullen nu oplichten ten teken dat er spanning aanwezig is INREGELING Schuif de masterfader naar de stan
36. t 0245 s 707 bridge rect 04 51 2 7 6 2065 TLE biFET n 7815 8 BOZ heq 0 1621 7915 T 22Z meden 831 Tossa TUT b z heq 2 Z 15 u 154 ILF 15 Zx 15 8 HELIS SHACK prirrt 1 6 25 6 8 mA low fuse holder Bers PBS Ji jack kresk CLIFF fp last 2 40308 8 17 MOLEX aaan B _ 3838 Git 2595920 MOLES _ GIR i 11 t 4 5 i 1 5 1 ik 3 aa 133 5 6 oH 9 6 913 3100145330 S928EV 91534 gS JU 338 8291 0 620 Ajiddns 3NOHd3131 00 up 0S8V 31111 3131 0 zoey NEI 200 559 TE ott gt val ur Aiddns PS ODE vas Mic inputs balanced 2 kOhm by way of female XLR CMMR at 50 Hz 70 dB Line input balanced 10 kOhm Insert 0 dBu level 100 Ohm 10 kOhm impedance by way of stereo breakjack Min max mic input sensitivity 70 dBu to 30 dBu for 0 dBu out Min max line input sensitivity 20 d
37. to the output The PFL too is the sum of left and right and therefore panpot become a balance control 3 2 DESCRIPTION OF THE MASTERSECTION SUMMING PART The summing part contains all the amplifiers for summing the signals from the channels together They leave the mixer at the rear side via the total volume controls Both faders are for the left right outputsignal The connections at cinch have been fitted double in order to connect several devices at the same time Take care of the inputimpedance of the apparate connected it should not be under 5 kOhm This rules for the two mono cinch outputs too The aux 1 and 2 outputs are to be found at the rearside at cinch too You control the volume with the aux 1 and aux 2 volume controls above the left master fader The left and right auxterurns are meant for adding an effectsignal a delay for instance at the master signal The knob marked with aux 2 mixes this signal together with the signal at the aux 1 output Direct above the left masterfader you will find the input selector of the led bars and headphones The upperposition of this pushbutton gives you the stereosumsignal When this button is pressed you are able to monitor a pressed pfl afl button In fact you can monitor a single channel AFL stands for after fade listening which means that the level is dependent from the total volume controls of aux 1 and 2 You van watch the level on the led bars The led bars do
38. ugkomend signaal Bij aansluiting van de stereo jack op een randapparaat zult U absoluut 2 aderig individueel afgeschermde kabel moeten gebruiken daar anders de in en uit gang van het aangesloten apparaat in een afscherming liggen wat mogelijk oscillatie teweeg kan brengen Geschikte kabel is bijvoorbeeld 2 aderig pick up kabel U kunt ook het insertiepunt gebruiken om een pre fader signaal af te nemen zonder de signaalketen te onderbreken U soldeert de top en de ring van de stereojack aan elkaar samen met de signaal draad Ook een multitrack recorder kan eenvoudig aangesloten worden De tip loopt naar de ingang van het tapedeck en de uitgang terug naar de ring Nu kunt U direkt na band afluisteren TOONREGELING Hoogregeling De hoge tonen regeling heeft een zeer ruim regelbereik van 18 dB bij 15 000 Hz Het is wel zaak om deze extreme regelmogelijkheid met zorg te gebruiken Indien U fors hoog ophaalt zonder dat voldoende program informatie aanwezig is dit gebied zal dit resulteren een toename van de grondruis welke wel versterkt wordt terwijl het aanwezige signaal in een ander frequentiegebied zit De midden toonregeling heeft een regelbereik van 12 dB over een breed gebied met een centerfrequentie van 1000 Hz De lage toonregeling heeft een bereik van en 18 dB bij 50 Hz wat ook betekent dat deze regeling met zorg bediend moet worden De gehele equalizer kan indien U voor deze optie gekozen he
Download Pdf Manuals
Related Search