Home

G&D DL-MUX4 - Guntermann und Drunck GmbH

1. DL MUX Anzahl Videoquellen pro Rechner Arbeitsplatz 1 Schnittstellen Video 1 x DVI I Buchse f r Arbeitsplatz Schnittstellen Video 1x DVI I Buchse pro Rechner Stromaufnahme maximal 100 240VAC 60 50Hz 0 4 0 2A Leistungsaufnahme Standby 7 0 W 240 VAC 6 4 W 100 VAC Betrieb 21 8 W 240 VAC 21 7 W 100 VAC Geh use Ma e B x H xT 435 x 44x 210 mm Gewicht ca 2 3 kg Einsatzumgebung Temperatur 5 bis 45 C DL MUX MC2 Anzahl Videoquellen pro Rechner Arbeitsplatz 2 Schnittstellen Video 2 x DVI I Buchse fiir Arbeitsplatz Schnittstellen Video 2 x DVI I Buchse pro Rechner Stromaufnahme maximal 100 240VAC 60 50Hz 0 5 0 2A Leistungsaufnahme Standby 9 3 W 240 VAC 8 8 W 100 VAC Betrieb 25 8 W 240 VAC 26 3 W 100 VAC Geh use Ma e B x H xT 435 x 66 x 210 mm Gewicht ca 2 7 kg Einsatzumgebung Temperatur 5 bis 45 C G amp D DL MUX4 35 Technische Daten DL MUX4 MC3 Anzahl Videoquellen pro Rechner Arbeitsplatz 3 Schnittstellen Video 3 x DVI I Buchse fiir Arbeitsplatz Schnittstellen Video 3 x DVI I Buchse pro Rechner Stromaufnahme maximal 100 240VAC 60 50Hz 0 6 0 3A Leistungsaufnahme Standby 12 3 W 240 VAC 11 7 W 100 VAC Betrieb 30 2 W 240 VAC 30 4 W 100 VAC Geh use Ma e B x H xT 435 x 88 x 210 mm Gewicht ca 3 1 kg Einsatzumgebung Temperatur 5 bis 40 C DL MUX4 MC4 A
2. Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches N Re Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen ce a fee ce Klicken Sie auf den Reiter Allgemein A Ww Wahlen Sie im Feld PS 2 Tastaturtyp zwischen folgenden Optionen PixelPower Blue gt Unterst tzung der Tastatur PixelPower Blue aktivieren SKIDATA1 Unterst tzung der Tastatur SKIDATAI aktivieren Standard Unterst tzung von Spezialtastaturen deaktivieren 5 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern nderung des Scancode Sets einer PS 2 Tastatur Wird eine Taste der PS 2 Tastatur gedr ckt sendet der Tastaturprozessor ein Datenpaket das als Scancode bezeichnet wird Es gibt zwei gebr uchliche Scan code Sets Sets 2 und 3 die verschiedene Scancodes beinhalten Der KVM Switch interpretiert in der Standardeinstellung alle Eingaben einer PS 2 Tastatur mit dem Scancode Set 2 Falls das Verkettungszeichen engl Pipe nicht eingegeben werden kann oder die Pfeiltasten der Tastatur nicht wie erwartet funktionieren ist die Umstellung auf das Scancode Set 3 empfehlenswert G amp D DL MUX4 25 Konfiguration So ndern Sie die Einstellung des Scancode Sets 1 Bet tigen Sie zur Aktivierung des Setup Modus die Tastenkombination Hotkey Backspace Standard Strg Backspace gleichzeitig
3. WICHTIG Ersetzen Sie das im Auslieferungszustand des Ger ts enthaltene Zertifi kat durch ein individuelles ger tebezogenes Zertifikat Die Erstellung eines sol chen Zertifikats wird im Handbuch der Webapplikation beschrieben G amp D DL MUX4 17 Konfiguration Benutzerauthentifizierung gegen ber der Webapplikation Nach der Bestatigung der Zertifikate wird die Login Maske angezeigt So loggen Sie sich in die Webapplikation Config Panel ein 1 Geben Sie in die Login Maske folgende Daten ein Benutzername Geben Sie Ihren Benutzernamen ein Passwort Geben Sie das Passwort Ihres Benutzerkontos ein Sprachauswahl Wahlen Sie die Sprache der Benutzeroberflache Default Standardeinstellung anwenden English Deutsch 2 Klicken Sie auf Anmelden WICHTIG Andern Sie das voreingestellte Passwort des Administratorkontos Melden Sie sich hierf r mit dem Administratorkonto in die Webapplikation ein und ndern Sie anschlie end das Passwort wie im separaten Handbuch der Webapplikation beschrieben Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten Benutzername Admin Passwort 4658 18 G amp D DL MUX4 Konfiguration Konfigurationseinstellungen Einstellung der Hotkey Verz gerung Zum Start des Setup Modus ist die Tastenkombination Hotkey Backspace Standard Strg Backspace in der Standardeinstellung sieben Sekunden lang zu bet tigen M chten Sie d
4. Unterschiedliche Signaltypen innerhalb eines Kanals Werden auf einem Videokanal sowohl digitale als auch analoge Videosignale ver schiedener Rechner bertragen ist der Einsatz des Adapters DVI Divider erforder lich Der Adapter stellt sowohl einen DVI als auch einen VGA Ausgang bereit Schlie en Sie an den Adapter einen Monitor an der sowohl digitale als auch ana loge Videodaten verarbeiten kann Derartige Monitore verf gen ber eine DVI und eine VGA Schnittstelle Moderne Monitore dieser Art schalten blicherweise je nach Eingangssignal den Signaltyp selbstst ndig um Ist dies nicht der Fall so hat die Umschaltung von digi taler auf analoge Signalverarbeitung und umgekehrt manuell durch den Anwender am Monitor zu erfolgen Anschluss von USB 2 0 Massenspeicherger ten An den USB 2 0 Schnittstellen der Frontseite des KVM Switches k nnen beliebige USB Ger te angeschlossen werden Erfolgt die Umschaltung des aktiven Kanals durch den Anwender steht das USB Ger t dem bisher aktiven Rechner sofort nicht mehr zur Verf gung Falls der Rech ner zu diesem Zeitpunkt Daten auf das Massenspeicherger t schreibt wird dieser Vorgang abgebrochen Um einen Datenverlust zu vermeiden verwenden Sie die Funktion zum sicheren Entfer nen der Hardware des auf dem Rechner eingesetzten Betriebssystems vor der Umschaltung des Kanals 32 G amp D DL MUX4 Weiterf hrende Informationen Pin Belegung der RS232 Buchse D
5. So f hren Sie eine Setup Funktion aus Bet tigen Sie nach der Aktivierung des Setup Modus einen der auf den folgenden Seiten beschriebenen Setup Keys So beenden Sie den Setup Modus ohne Ausf hrung einer Funktion Bet tigen Sie die ESC Taste der Tastatur um den Setup Modus zu beenden 16 G amp D DL MUX4 Konfiguration Grundlegende Bedienung der Webapplikation Die Webapplikation Config Panel bietet eine grafische Benutzeroberflache zur Konfigu ration und berwachung des KVM Switches Sie kann ber einen unterst tzten Webbrowser eines Computers mit installierter Laufzeitumgebung Java Runtime Environment gestartet werden HINWEIS Grundlegende Informationen zu den Systemvoraussetzungen der erforderlichen Konfiguration der Netzwerkschnittstellen des KVM Switches und zum Einsatz der Webapplikation finden Sie im separaten Handbuch Start der Webapplikation So starten Sie die Webapplikation Config Panel 1 Geben in der Adresszeile folgende URL zum Aufruf der Webapplikation ein https IP Adresse des KVM Switches HINWEIS Sie k nnen die Webapplikation alternativ ber eine normale http Verbindung Port 80 starten In diesem Fall haben Sie keine M glichkeit die Gegenseite ber ein Zertifikat zu authentifizieren Sicherheitshinweise des Webbrowsers Im KVM Switch ist ein SSL Zertifikat hinterlegt welches dem Webbrowser bzw dem Benutzer erlaubt die Gegenseite zu authentifizieren
6. Beachten Sie diesbez glich die Hinweise auf den folgenden Seiten bersicht der Funktionen und Standardeinstellungen In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht der konfigurierbaren Funktionen des KVM Switches Zus tzlich werden die Standardeinstellungen und Verweise auf die ausf hrlichen Erl uterungen der Funktionen aufgef hrt Funktion Standardeinstellung Seite Einstellung der Hotkey Verz gerung 7 Sekunden 19 nderung der Hotkey Taste Strg 20 nderung des Select Key Sets 1 4 21 nderung der Setup Taste Backspace 22 Unterst tzung f r Multimedia und PC Standard 23 Sun Sondertasten Unterst tzung f r Spezialtastaturen ausgeschaltet 25 nderung des Scancode Sets einer PS 2 Tastatur Scancode Set 2 25 Switching de aktivieren Taster Hotkeys 26 seriell und IP Reinitialisierung von USB Eingabeger ten Aus 27 Umschaltung verz gern Nein 27 bertragungsgeschwindigkeit der USB K M Full Speed 28 Signale einstellen Aktivierung Deaktivierung des Tastatur Signals aktiviert 29 Aktivierung Deaktivierung von Kan len alle Kan le aktiviert 30 Aktivierung oder Reset einer PS 2 Maus 30 Wiederherstellung der Standardeinstellungen 31 G amp D DL MUX4 15 Konfiguration Die grundlegende Bedienung des Setup Modus s Seite 16 und der Webapplika tion Config Panel s Seite 17 wird auf den folgenden Seiten beschrieben HINWEIS Die Beschreibungen der Konfigurationseinstellungen ab Seite 19 e
7. Bei aktivierter Hotkey Verz gerung ist die Tastenkombination w hrend des eingestellten Zeitraums Standard 7 Sekunden zu halten Setup Modus 2 Bet tigen Sie einen der unten angegebenen Setup Keys um ein bestimmtes Scancode Set zu aktivieren 2 Aktivierung des Scancode Sets 2 f r PS 2 Tastatureingaben 3 gt Aktivierung des Scancode Sets 3 f r PS 2 Tastatureingaben 3 Schalten Sie den KVM Switch aus und wieder ein Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgew hlte Scancode Set angewendet Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein W hlen Sie im Feld Scancode Set zwischen folgenden Optionen Set2 gt Aktivierung des Scancode Sets 2 f r PS 2 Tastatureingaben Set3 gt Aktivierung des Scancode Sets 3 f r PS 2 Tastatureingaben Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern Schalten Sie den KVM Switch aus und wieder ein Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgew hlte Scancode Set angewendet Switching de aktivieren Die Umschaltung auf einen der am KVM Switch angeschlossenen Rechner kann wahlweise ber die Taster am Ger t ber Hotkeys Select und Step Keys oder ber die serielle Schnittstelle gesteu
8. F1 activate select key sets F1 F2 F3 F4 Use the tree view to click on KVM switches gt All switches N Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu Click the General tab Use the Select Key field of the Configuration paragraph to select one of the fol lowing options Bmw 1 4 activate select key sets 1 2 3 4 Num1 4 gt activate select key sets Num1 Num2 Num3 Num4 A D activate select key sets A B C D F1 F4 gt activate select key sets F1 F2 F3 F4 5 Click OK to save your changes 20 G amp D DL MUX4 Configuration Changing the setup key The hotkey to call the setup mode consists of at least one hotkey modifier see Changing the hotkey on page 19 and an additional setup key which can be selected from a given range of keys Both the hotkey modifier Ctrl and the setup key Backspace can be changed How to change the current setup key 1 Press Hotkey Backspace default Gtrl Backspace to activate the setup mode If the hotkey delay is activated press the key combination during the adjusted time default 7 seconds 2 Press the setup key S Setup mode 3 Press the setup key to be activated The following keys are provided Backspace PrtScr Scroll Num Pause Insert Delete Home End PgUp PgDn and Space 1 Use the tree view to click on KVM switches gt All switches 2
9. Keyboard signals are not transmitted to the computer of this channel Click OK to save your changes 28 G amp D DL MUX4 Configuration De activating channels Up to four computers can be connected to the KVM switch The installed console at the device is enabled to access these channels The unused channels can be deactivated if less than four computers are connected to the KVM switch These channel can no longer be accessed and the monitoring data are not analysed How to de activate a channel of the KVM switch Use the tree view to click on KVM switches gt All switches Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu Click the Channels tab Use the Enabled field of the desired channel to select between the following options A 2 c 5 Enabled gt enable channel default Disbaled disable channel Click OK to save your changes Activating or resetting a PS 2 mouse NOTE The following functions can only be carried out in the setup mode Compared to USB mouses PS 2 mouses do not support hot plug technology You can therefore insert the PS 2 plug during operation but it may be possible that the computer does not detect the input device To enable or reset the PS 2 mouse the KVM switch can be used to send a special command to the computer Since the commands differ depending on the mouse type an
10. de activate the support for special keyboards 1 Use the tree view to click on KVM switches gt All switches a 2 Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con 2 text menu EF 3 Click the General tab 4 Select the Enhanced Keyboard Type entry to choose between the following options PixelPower Blue enable support for PixelPower Blue keyboard SKIDATA1 enable support for SKIDATAI keyboard Standard disable support for special keyboards 5 Click OK to save your changes Changing the scancode set of a PS 2 keyboard Ifa key is pressed on the PS 2 keyboard the keyboard processor sends a data packet that is called scan code The two common scan code sets sets 2 and 3 contain dif ferent scan codes The DL MUX4 system interprets all inputs of the PS 2 keyboard with scan code set 2 Ifthe pipe cannot be entered or ifthe arrow keys ofthe keyboard do not work as expected it is recommended to switch to scan code set 3 24 G amp D DL MUX4 Configuration How to change the settings of the scancode set 1 Press Hotkey Backspace default Ctrl Backspace to activate the setup mode If the hotkey delay is activated press the key combination during the adjusted time default 7 seconds Setup mode 2 Press one of the setup keys listed below to activate a particular scancode set 2 activate scancode set 2 for PS 2 keyboard inputs 3 gt activate scancode
11. Netzfil terregeln verglichen Verhindern die aktuell eingestellten Netzfilterregeln den Zugang auf die Webappli kation k nnen Sie die Netzfilterregeln tempor r deaktivieren um diese anschlie Bend zu editieren So deaktivieren Sie die eingerichteten Netzfilterregeln tempor r 1 Bet tigen Sie den Reset Taster auf der Frontseite des Ger tes und halten Sie die sen 5 Sekunden gedr ckt WICHTIG Der offene Systemzugang ist jetzt aktiviert 2 Bearbeiten Sie die im Ger t gespeicherten Netzfilterregeln mit der Webapplika tion Config Panel und speichern Sie die Regeln anschlie end ab WICHTIG Wird innerhalb von 15 Minuten keine neue Netzfilterkonfiguration erstellt werden die urspr nglichen Einstellungen wieder aktiviert 14 G amp D DL MUX4 Konfiguration Konfiguration Die Konfiguration des KVM Switches kann wahlweise im Setup Modus oder tiber die Webapplikation Config Panel durch den Anwender geandert werden Der Setup Modus wird ber die Tastatur eines Arbeitsplatzes aktiviert Durch spe zielle Setup Keys kann anschlie end die nderung der Konfiguration erreicht werden Mit der Webapplikation Config Panel steht eine grafische Benutzeroberfl che zur Konfiguration und berwachung des KVM Switches ber einen Webbrowser zur Verf gung HINWEIS Einige Funktionen des KVM Switches k nnen ausschlie lich im Setup Modus bzw ber die Webapplikation Config Panel ausgef hrt werden
12. Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu 3 Click the General tab 4 Use the field Setup key to select the desired key c a c e 1S The following keys are provided Backspace PrtScr Scroll Num Pause Insert Delete Home End PgUp PgDn and Space 5 Click OK to save your changes G amp D DL MUX4 21 Configuration Support for Multimedia and special Sun keys NOTE This function can only be de activated in the web application Various manufacturers added special keys to the standard keyboards Some keyboards are provided with multimedia keys which enable the user to easily operate special multimedia functions of the computer For example the keyboard of the Apple Mac mini is provided with a key to open the DVD drive Compared to standard keyboards Sun desktops and servers are provided with sepa rate keys Solaris Shortcut Keys to operate special system functions These keys can be used at the console after enabling the keyboard mode for Sun desktops and serv ers If the console only has a standard keyboard available several key combinations are provided to emulate Solaris Shortcut Keys see page 23 Several USB Keymodes are provided for using the special keys of such keyboards How to de activate the support for Multimedia or special Sun keys text menu Config Panel 1 Use the tree view to click on KVM switches
13. Service Kabel USB Service 2 2 x Kaltger te Netzkabel PowerCable 2 Standard 1 x Handbuch Installation und Bedienung 1 x Handbuch Webapplikation Config Panel HINWEIS Der Anschluss der Rechner an den KVM Switch erfolgt mit KVM Kabelsets Diese sind als PS 2 sowie als USB Varianten in verschiedenen L ngen erh ltlich 2 G amp D DL MUX4 Installation Installation Beim Anschluss der Kabel ist vorzugsweise blockweise und von unten nach oben vorzugehen So vermeiden Sie dass bereits gesteckte Kabel die Sicht auf die Bezeichnung der Schnittstellen versperren Ubersicht der Schnittstellen Frontseite des KVM Switches An der Frontseite des KVM Switches sind zwei USB 2 0 Schnittstellen zum Anschluss beliebiger USB 2 0 Ger te vorhanden Die an diese Schnittstellen ange schlossen USB Ger te beispielsweise ein Drucker oder ein Massenspeicherger t stehen dem jeweils aktiven Rechner zur Verf gung Zus tzlich ist hier die Service Buchse zu finden Diese Schnittstelle wird im norma len Betrieb nicht verwendet Power Status USB 2 0 Service Ident CPU1 CPU2 CPU3 CPU4 peg Ready e Active O za Status o e Main Switch Abbildung 1 Ausschnitt der Frontansicht des KVM Switches Neben den Schnittstellen sind vier Taster zur Auswahl des aktiven Kanals und ver schiedene LEDs siehe Statusanzeigen auf Seite 7 an der Frontseite platzie
14. Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie das G amp D Produkt in Betrieb nehmen Die Hinweise helfen Sch den am Produkt zu ver meiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise die sich am Ger t oder in dieser Bedienungsanleitung befinden A Vorsicht vor Stromschlagen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht ff nen oder Abdeckungen entfernen Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts vor Installationsarbeiten Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher dass das Ger t spannungsfrei ist Zie hen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Ger t ab St ndigen Zugang zu den Netzsteckern der Ger te sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Ger te darauf dass die Netzstecker der Ger te jederzeit zug nglich bleiben L ftungs ffnungen nicht verdecken L ftungs ffnungen verhindern eine berhitzung des Ger ts Verdecken Sie diese nicht Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Ger t nur an einer geerdeten Spannungsquelle Verwenden Sie ausschlie lich das G amp D Netzteil Betreiben Sie dieses Ger t nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedi
15. Stop bits 1 Flow control none G amp D DL MUX4 9 Switching between the computers Switching commands The following commands are provided for switching the channel Command Channel 1 1 2 2 3 3 4 4 lt switch to previous channel gt switch to next channel NOTE The serial device carries out the command directly after it is sent A message see below informs the serial device concerning the success or failure of the switching of channels Messages The KVM switch confirms the successful execution of a command and otherwise sends a meassage Message Meaning Infx All switching to channel x successful E01 invalid channel number out of range E06 channel switching failed E10 invalid command E13 invalid value out of range Switching via web application A computer which is connected to the KVM switch can be accessed via Config Panel web application The Advanced functions for KVM switches paragraph of the separate manual for the web application provides detailed information regarding this function Switching via SNMP How to switch the signal transmission via SNMP Use the SNMP management station to set the Managed Object selectedChannel to the number of the channel to be switched to 10 G amp D DL MUX4 Initial configuration of the network settings Initial configuration of the network settings A basic requirement to access the web appl
16. Switching to select the options to be disabled Buttons Hotkeys Serial IP o a dD fe 6 Click OK to save your changes Reinitialising USB input devices After connecting a USB keyboard or mouse to the KVM switch the input devices are initialised and can be used immediately Some USB input devices require a reinitialisation of the USB connection Enable the automatic reinitialisation of USB devices if a USB keyboard or mouse does not respond to your inputs during operation How to enable disable the reinitialisation of USB devices 1 Use the tree view to click on KVM switches gt All switches 2 Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the context menu Config Panel 3 Go to USB Auto Refresh under Configuration and select one of the following options Off The connected USB input devices do not need to be reinitialised recommended setting All devices All USB devices are regularly reinitialised Only faulty devices The status of USB devices is monitored If the communication with a USB devices is interrupted the device is reinitialised 4 Click OK to save your changes Switching Delay In its standard set up the KVM Switch switches instantly to the selected channel by using an external button or by pressing a Select Key The computer signals of the selected channel are instantly transmitted to the user workplace The connected m
17. USB A Buchse USB 2 0 Ger te 2 x USB A Buchse Audio 1 x 3 5 mm Klinkenbuchse Speaker externer Umschalter 1 x RS232 Buchse Rechner Anschl sse pro Ger t 4 Anschluss mit optionalen Kabelsets am Ger t Schnittstellen Video siehe spezifische Eigenschaften iL ssa us PS 2 1 x PS 2 Buchse USB 2 x USB B Buchse Audio 1 x 3 5 mm Klinkenbuchse Line In Weitere Schnittstellen Netzwerk 2 x RJ45 Buchse Service 1 x Mini USB B Buchse Video Signaltyp DVI I analoges und digitales Video Videoaufl sung digital max 2560 x 1600 60 Hz Videoaufl sung analog max 1920 x 1440 75 Hz Farbmodus digital 24 Bit DDC Enhanced Display Data Channel Mischbetrieb wird unterst tzt digital analog Audio Art analog Bandbreite 22 kHz Hauptstromversorgung Typ internes Netzteil Anschluss Kaltger testecker IEC 320 C14 Redundante Typ internes Netzteil Stromversorgung Anschluss Kaltger testecker IEC 320 C14 Stromaufnahme maximal siehe spezifische Eigenschaften Leistungsaufnahme Standby siehe spezifische Eigenschaften Betrieb siehe spezifische Eigenschaften 34 G amp D DL MUX4 Technische Daten Geh use Material Aluminium eloxiert Ma e B x H xT siehe spezifische Eigenschaften Gewicht siehe spezifische Eigenschaften Einsatzumgebung Temperatur siehe spezifische Eigenschaften Luftfeuchte lt 80 nicht kondensierend Konformit t CE RoHs Spezifische Eigenschaften
18. Zeit ohne Bild merklich So de aktivieren Sie die Umschaltverz gerung 1 Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches 2 Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel w Wahlen Sie im Feld Switch Delay zwischen folgenden Optionen Nein Nach der Umschalt Aufforderung werden die Signale des Zielkanals sofort an den Arbeitsplatz gesendet empfohlene Einstellung Ja Nach der Umschalt Aufforderung trennt der KVM Switch zun chst die Signale des Arbeitsplatzes und schaltet nach 100 ms den Zielkanal auf 4 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern bertragungsgeschwindigkeit der USB K M Signale einstellen Die Signale der USB Maus und der USB Tastatur werden vom KVM Switch stan dardm ig im Full Speed Modus ber eine USB Verbindung an den aktiven Rechner bertragen Aktivieren Sie den Low Speed Modus eines bestimmten Kanals falls die Bedienung des Rechners mit der Tastatur und oder Maus nicht m glich ist 28 G amp D DL MUX4 Konfiguration So schalten Sie die Ubertragungsgeschwindigkeit der USB K M Signale um 1 Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches 2 Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel 3 Klicken Sie auf den Reiter
19. auf einen Rechner bzw zum Aufruf des Setup Modus verwendet Wird die Hotkey Taste gleichzeitig mit einem Select Key bet tigt erfolgt die Umschaltung auf den entsprechenden Rechner Bei gleichzeitiger Bet tigung der Hotkey Taste und der Setup Taste wird der Setup Modus gestartet HINWEIS In der Standardeinstellung ist die Hotkey Taste Strg voreingestellt Werden auf einem Rechner viele Anwendungsprogramme mit Tastenkombinatio nen bedient oder verschiedene KVM Ger te in einer Kaskade verwendet ist die Zahl der freien Tastenkombinationen m glicherweise eingeschr nkt Falls ein Anwendungsprogramm oder ein anderes Ger t innerhalb der Kaskade den gleichen Hotkey verwendet kann dieser ge ndert werden HINWEIS Als Hotkey k nnen Sie eine Taste oder eine Kombination aus den Tasten Strg Alt Alt Gr Win oder Shift w hlen So ndern Sie den aktuellen Hotkey H 1 Bet tigen Sie zur Aktivierung des Setup Modus die Tastenkombination 8 Hotkey Backspace Standard Strg Backspace gleichzeitig a Bei aktivierter Hotkey Verz gerung ist die Tastenkombination w hrend des eingestellten 3 Zeitraums Standard 7 Sekunden zu halten o 2 Bet tigen Sie die gew nschte Taste oder Tastenkombination aus den Tasten Strg Alt Alt Gr Win oder Shift M chten Sie eine Kombination aus diesen Tasten verwenden bet tigen und halten Sie eine Taste w hrend Sie nacheinander weitere Taste dr cken und hal
20. ein spezieller Befehl an den Rechner gesendet werden Da die Befehle in Abh ngigkeit vom verwendeten Maustyp und Betriebssystem unterschiedlich sind stehen vier verschiedene Setup Keys zur Verf gung 30 G amp D DL MUX4 Konfiguration So erreichen Sie die Aktivierung oder einen Reset der PS 2 Maus 1 Betatigen Sie zur Aktivierung des Setup Modus die Tastenkombination Hotkey Backspace Standard Strg Backspace gleichzeitig Bei aktivierter Hotkey Verz gerung ist die Tastenkombination w hrend des eingestellten Zeitraums Standard 7 Sekunden zu halten Setup Modus 2 Bet tigen Sie einen der unten angegebenen Setup Keys um die Aktivie rung oder einen Reset einer bestimmten PS 2 Maus durchzuf hren M PS 2 Maus eines Linux Rechners I PS 2 Wheel Maus eines Linux Rechners E PS 2 Wheel Maus mit Zusatztasten eines Linux Rechners R PS 2 Maus Schnittstelle eines Windows Rechners Wiederherstellung der Standardeinstellungen Mit dieser Funktion werden die Standardeinstellungen des KVM Switches wieder hergestellt Nach dem Ausf hren der Funktion sind die auf Seite 15 aufgef hrten Standardeinstellungen des KVM Switches wieder aktiv So stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Werkzeugsymbol Klicken Sie auf die Reiter Werkzeuge gt Werkseinstellungen Pr fen Sie anhand der Informationen der Felder Ger t und Kommentar des Dialogs
21. gt All switches 2 Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con 3 Click the Channels tab 4 Use the field USB Keymode in the Configuration paragraph to select between the following options PC Standard PC Multimedia Apple SUN US SUN DE gt gt gt gt gt standard keymode support for Multimedia special keys keymode for Apple computers Sun keymode American layout Sun keymode German layout 5 Click OK to save your changes 22 G amp D DL MUX4 Configuration If the console is provided with a Sun keyboard use the Solaris Shortcut Keys of this keyboard after enabling When using a standard keyboard these functions can be performed by using the key combinations listed below Key combination Solaris Shortcut Key of the Sun Keyboard Cirl Alt F2 Ctrl Alt F3 Ctrl Alt F4 Ctrl Alt F5 Ctrl Alt F6 Ctrl Alt F7 Ctrl Alt F8 Ctrl Alt F9 Ctrl Alt F10 Ctrl Alt F11 Ctrl Alt F12 Ctrl Alt NUM Ctrl Alt NUM Ctrl Alt NUM Ctrl Alt Pause Pause A Again Props Undo Front Copy Open Paste Find Cut Help Mute Loud Quiet Compose Shutdown Stop G amp D DL MUX4 23 Configuration Support for special keyboards NOTE This function can only be de activated in the web application The KVM switch supports the special functions of some special keyboards Activate the support of such keyboards in the KVM switch How to
22. ob es sich um das gew nschte Ger t handelt ce Oo a 2 c 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Werkseinstellungen um die Standardeinstel lungen wiederherzustellen HINWEIS Die Wiederherstellung der Standardeinstellungen ist alternativ auch durch Bet tigung des Reset Tasters m glich Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 13 G amp D DL MUX4 31 Weiterf hrende Informationen Weiterfuhrende Informationen Mischbetrieb digitaler und analoger Videosignale An den KVM Switch k nnen Rechner angeschlossen werden die sowohl digitale als auch analoge Videosignale liefern Bedenken Sie beim Anschluss eines solchen Rechners dass der vom Rechner an den KVM Switch bertragene Signaltyp DVI Dual Link DVI Single Link oder analog unver ndert an den angeschlossenen Monitor ausgegeben wird Gleicher Signaltyp innerhalb eines Kanals Liegen auf einem Videokanal von allen Rechnern die gleichen Signaltypen vor ist am Arbeitsplatz ein Monitor einsetzbar der ausschlie lich diesen Signaltyp unterst tzt BEISPIEL Das Videosignal 1 aller Rechner wird digital DVI Signale an den KVM Switch geleitet Um die Signale auf Monitor 1 darzustellen ist der Einsatz eines digitalen Monitors erforderlich Das Videosignal 2 aller Rechner wird analog VGA Signale an den KVM Switch geleitet Um die Signale auf Monitor 2 darzustellen ist der Einsatz eines analogen Monitors erforderlich
23. pack power supply Connection IEC plug IEC 320 C14 Current consumption max see specific features Power consumption Standby see specific features Operation see specific features G amp D DL MUX4 33 Technical data Casing Material anodised aluminium Dimensions W x H x D see specific features Weight see specific features Operating environment Temperature see specific features Air humidity lt 80 non condensing Conformity CE RoHs Specific features DL MUX No of video sources per computer console al Interfaces Video 1x DVI I socket for console Interfaces Video 1x DVI I socket per computer Current consumption max 100 240VAC 60 50Hz 0 4 0 2A Power consumption Standby 7 0 W 240 VAC 6 4 W 100 VAC Operation 21 8 W 240 VAC 21 7 W 100 VAC Casing Dimensions WxHxD 435x 44x 210 mm Weight approx 2 3 kg Operating environment Temperature 5 to 45 C DL MUX MC2 No of video sources per computer console 2 Interfaces Video 2 x DVI I socket for console Interfaces Video 2 x DVI I socket per computer Current consumption max 100 240VAC 60 50Hz 0 5 0 2A Power consumption Standby 9 3 W 240 VAC 8 8 W 100 VAC Operation 25 8 W 240 VAC 26 3 W 100 VAC Casing Dimensions WxHxD 435 x 66 x 218mm Weight approx 2 7 kg Operating environment Temperature 5 to 45 C 34 G am
24. set 3 for PS 2 keyboard inputs 3 Restart the KVM switch After the restart the keyboard is being initialised and the selected scancode set is applied Use the tree view to click on KVM switches gt All switches Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu Click the General tab Config Panel Use the field Scancode Set to select between the following options Set2 gt activate scancode set 2 for PS 2 keyboard inputs Set3 gt activate scancode set 3 for PS 2 keyboard inputs Click OK to save your changes Restart the KVM switch After the restart the keyboard is initialised and the selected scancode set does apply De activating the switching A computer which is connected to the KVM switch can be accessed by pressing either the buttons at the device or configured hotkeys se ect or step keys It can also be accessed via a serial interface After you purchased and activated the DevCon function you can use the Config Panel web application or SNMP to switch to the IP protocol If desired the switching possibilities can be limited G amp D DL MUX4 25 Configuration How to de activate the different switching possibilities Use the tree view to click on KVM switches gt All switches Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu Click the General tab Use the field Disable
25. Der KVM Switch ist betriebsbereit sobald die LED Status Ready blinkt Statusanzeigen Die LEDs an der Frontseite des Ger ts geben Ihnen die M glichkeit den Betriebs status jederzeit zu kontrollieren Bereich LED Status Bedeutung CPU1 4 Active an Der KVM Switch ist derzeit auf diesem Kanal aktiv Alle Ein gaben werden an diesen Rechner geleitet Angeschlossene USB Ger te werden dem aktiven Rechner zur Verf gung gestellt aus Der Kanal ist derzeit nicht aktiv Status an Der Rechner ist betriebsbereit und versorgt den KVM Switch mit elektrischer Spannung aus Es ist kein Rechner angeschlossen oder der Rechner ist aus geschaltet Ident Ident an Leuchtet sobald die LED ber die Webapplikation aktiviert wurde Power Main an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz nicht hergestellt Red an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz nicht hergestellt Status Ready blinkt Ger t betriebsbereit aus Ger t bootet oder interne Kommunikation fehlerhaft System blinkt Ger t betriebsbereit aus Interne Kommunikation fehlerhaft flackert Ger t bootet HINWEIS Die LEDs Ident und Power Main sowie Power Red sind zus tzlich auf der R ckseite des Ger te ausgef h
26. Guntermann amp Drunck GmbH Gea www gdsys de B G amp D DL MUX4 Ea Installation und Bedienung EJ Installation and Operation SE SS BERN Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit berpr ft F r die Qualit t Leistungsf higkeit sowie Marktg ngigkeit des G amp D Produkts zu einem bestimmten Zweck der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck ten Leistungsumfang abweicht bernimmt G amp D weder ausdr cklich noch still schweigend die Gew hr oder Verantwortung F r Sch den die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation ergeben sowie f r beil ufige Sch den oder Folgesch den ist G amp D nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit verantwortlich Gew hrleistungsausschluss G amp D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nicht bei Lieferungserhalt angezeigt wurden durch Fremdzubeh r besch digt wurden G amp D haftet nicht f r Folgesch den jeglicher Art die m glicherweise durch den Einsatz der Produkte entstehen k nnen Warenzeichennachweis Alle Produkt und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem G amp D Produkt genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene War
27. Inhaltsverzeichnis Konfigurationseinstellungen Fortsetzung Anderung des Scancode Sets einer PS 2 Tastatur nen 25 Switching de aktivieren n 0ensinann aan 26 Reinitialisierung von USB Eingabeger ten ccsneeesseeseeesennenneeeennennnnn 27 Umschaltung verz gern pner aspnet torniin gotai aseeni pitts 27 Ubertragungsgeschwindigkeit der USB K M Signale einstellen 28 Aktivierung Deaktivierung des Tastatur Signals ne 29 Aktivierung Deaktivierung von Kan len u ssssessensssneneneennnnn Aktivierung oder Reset einer PS 2 Maus Wiederherstellung der Standardeinstellungen Weiterf hrende Informationen 44440sssensnenneenennneneeennne nenne Mischbetrieb digitaler und analoger Videosignale nenne Gleicher Signaltyp innerhalb eines Kanals Unterschiedliche Signaltypen innerhalb eines Kanals Anschluss von USB 2 0 Massenspeicherger ten Pin Belegung der RS232 Buchse uuesssnnneneeeeessnennnnnnneeeeeennennnnnenne Technische Daten ninnota ae aae atai anaa 34 Allgemeine Eigenschaften ccccccccccccsssssceceeeceeeessseeeeeeseceeeesseeeeeeeeseesnenanees 34 Spezifische Eigenschaften ccccccccccccceeeceesenteeeeeeceeceessseeeeeeeceeeeeenstseeeeeeees 35 iii G amp D DL MUX4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen
28. Kan le 4 W hlen Sie im Feld USB Datenrate des gew nschten Kanals zwischen fol genden Optionen Full Speed Signale der USB Maus und der USB Tastatur im Full Speed Modus an den Rechner bertragen Low Speed Signale der USB Maus und der USB Tastatur im Low Speed Modus an den Rechner bertragen 5 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern Aktivierung Deaktivierung des Tastatur Signals In der Standardeinstellung werden die Signale der am Arbeitsplatz angeschlossenen Tastatur und Maus an den Rechner des aufgeschalteten Kanals bertragen In den Einstellungen des KVM Switches k nnen Sie die bertragung des Tastatur Signals f r jeden einzelnen Kanal ein bzw ausschalten So de aktivieren Sie die bertragung des Tastatur Signals eines Kanals Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches N eR Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel Klicken Sie auf den Reiter Kan le A U W hlen Sie im Feld Keyboard des gew nschten Kanals zwischen folgenden Optionen Aktiviert gt Die Tastatur Signale werden an den Rechner dieses Kanals bertragen Standard Deaktiviert Die Tastatur Signale werden nicht an den Rechner dieses Kanals bertragen 5 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern G amp D DL MUX4 29 Konfiguration Akt
29. USB Maus an Speaker Schlie en Sie die Lautsprecher zur Ausgabe der Audiosignale des aktiven Rechners an Monitor Schlie en Sie das DVI Kabel des Monitors an diese Schnittstelle an HINWEIS Bei Ger ten einer Multichannel Variante sind oberhalb dieser Schnitt stelle die Schnittstellen Monitor x angeordnet Schlie en Sie die DVI Kabel der weiteren Monitore an diese Schnittstellen an USB 2 0 M chten Sie den angeschlossenen Rechnern USB Ger te zur Verf gung stellen schlie en Sie diese Ger te an diese Schnittstellen an der Frontseite siehe Abbildung 1 auf Seite 3 an 4 G amp D DL MUX4 Installation Anschluss der Rechner HINWEIS Zum Anschluss der maximal vier Rechner an den KVM Switch sind die unten aufgef hrten Schnittstellen f r jeden Rechner verf gbar Die DVI Schnittstellen sind am oberen Rand angeordnet Die brigen Schnittstel len sind blockweise am unteren Rand angeordnet DVI I CPU 1 DVI I CPU 2 DVI I CPU 3 DVI I CPU 4 am om m fl CPU In 1 CPU In2 CPU In3 CPU In 4 o BAD D oBD DA PAD Do PH pa Line In PS 2K M USBK M USB2 0 Lineln PS 2K M USBK M USB2 0 Lineln PS 2K M USBK M USB2 0 LineIn PS 2K M USBK M USB 2 0 Abbildung 3 Schnittstellen zum Anschluss der Rechner Line In Falls Sie die Audio Signale des Rechners ber die am KVM Switch ange schlossenen Lautsprecher ausge
30. al communication flickering Device is booting NOTE The back panel of the device provides additional dent Power Main and Power Red LEDs G amp D DL MUX4 7 Switching between the computers Switching between the computers A computer which is connected to the KVM switch can be accessed by pressing either the buttons at the device via configured select keys via configured step keys via a serial interface via Config Panel web application or via SNMP Keyboard and mouse inputs as well as the data stream of the USB devices that are connected to the KVM switch and the incoming audio signals are forwarded to the active computer of the active channel NOTE If a user switches the active channel the USB device is no longer provided to the computer with the so far active channel If the computer writes data on the mass storage device at this time this process is aborted To avoid data loss use the Safely remove hardware function of the computer s operat ing system before switching the channel Switching via buttons How to use the buttons at the device to switch to a particular channel Activate the desired channel by pressing the the button with the desired channel number at the device Switching via select keys How to use select keys to switch to a particular channel Press the Hotkey Select key key combination on the console keyboard The default setting ena
31. al type inde pendently If this is not the case the switching from digital to analog signal process ing and vice versa has to be carried out manually by the user at the monitor Connecting USB 2 0 mass storage devices Any USB devices can be connected to the USB 2 0 interfaces on the front panel of the KVM switch If the active channel is switched by the user the USB device is no longer provided to the so far active computer In case the computer writes data on the mass storage device at that time this process is aborted Before switching the channel use the Safely remove hardware function of the applied operating system of the computer to avoid data loss G amp D DL MUX4 31 Further information Pin assignment of the RS232 socket The devices of the DL MUX series provide an RS232 socket The following figures shows the pin assignments of the RS232 socket The table shows how the different conduits of the data connection are assigned to the according pins Pin no Conduit not occupied RxD Receive Data TxD Transmit Data not occupied GND Ground not occupied RTS Request to Send CTS Clear to Send 5V DC max 100 mA necessarily see advices below vosauR vo IMPORTANT Please mind the following recommendations when connecting the KVM switch to serial device to avoid damages at the devices Unused contacts sho
32. and or Interface Be paragraphs to enter the following data Operational mode IP address Netmask Connection type Use the pull down menu to select the operational mode of Interface A or Interface B Off switch network interface off Static a static IP address is being assigned DHCP obtains the IP address from a DHCP server Only when the Static operating mode has been selected Enter the interface IP address Only when the Static operating mode has been selected Enter the network netmask Select when the network interface and its communication partner are to negotiate the connection type automatically Auto or select one of the available types 9 Enter the following data in the section Global network settings Operational mode Hostname Domain Gateway DNS Server 1 DNS Server 2 Select the desired operational mode Static use static settings DHCP obtain the settings from a DHCP server Enter the hostname of the device Enter the domain to which the device is to be assigned to Enter the gateway IP address Enter the DNS server IP address Optionally enter the IP address of another DNS server 10 Click OK to save your data 11 Click the Logout symbol see figure on the right to end the current session Es of the web application 12 Remove the twisted pair cable between the computer and the computer or the KVM switch 13 Integrate the KVM switch into the loca
33. ann Sowohl die Hotkey Taste Strg als auch die Setup Taste Backspace k nnen von Ihnen ver ndert werden So ndern Sie die aktuellen Setup Taste 1 Bet tigen Sie zur Aktivierung des Setup Modus die Tastenkombination Hotkey Backspace Standard Strg Backspace gleichzeitig Bei aktivierter Hotkey Verz gerung ist die Tastenkombination w hrend des eingestellten Zeitraums Standard 7 Sekunden zu halten Setup Modus 2 Bet tigen Sie den Setup Key S 3 Bet tigen Sie die zu aktivierende Setup Taste Zur Auswahl stehen die Tasten Backspace Druck Rollen Num Pause Einfg Entf Pos 1 Ende Bild T Bild 4 und Space Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen ce a D c e 1S 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein W hlen Sie im Feld Setup Taste die gew nschte Taste aus Zur Auswahl stehen die Tasten Backspace Druck Rollen Num Pause Einfg Entf Pos I Ende Bild T Bild 4 und Space Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern 22 G amp D DL MUX4 Konfiguration Unterst tzung f r Multimedia und Sun Sondertasten HINWEIS Diese Funktion kann ausschlie lich ber die Webapplikation ein bzw ausgeschaltet werden Die Tasten der Standardtastatur wurden bei einigen USB Tastaturen versch
34. ave received alongside your G amp D product are trademarks or registered trade marks of the holder of rights Legal details Guntermann amp Drunck GmbH 2015 All rights reserved Version 1 51 05 03 2015 Firmware 1 2 002 Guntermann amp Drunck GmbH Dortmunder Str 4a 57234 Wilnsdorf Germany Phone 49 2739 8901 100 Fax 49 2739 8901 120 http www GDsys de sales GDsys de i G amp D DL MUX4 Table of contents Contents Safety instructions u a nn a anna hei cas daaeveavaveraden 1 The KVM switch DL MUX uceeeenesssensesseesnneneesnnennnesnee nenn 2 Scope of delivery ent de cs Ha ncaa eed dave nen des east 2 Installation nen ee nn cab dcuatacavnesaaceateddncsveveds Overview of the interfaces esussscssssneessnnnnenesnnnneneennnenennnnenennnnn onen nenne Setting up the device cic poini ni nik ale Connecting the console devices Connecting the computers Niet elesiesih litten Connecting up to two local networks uueeeeeeeesseessenneneeesesenennnnnnneeeseennnn nenn 6 Connecting the power supply eeeeeeseessensesnnnneenssssnennnnnnnnnnnnsnenesnnsnnnnnneneennssnnnnn 6 Switching between the computers uuuueesesssessesnnnnneeeeseeeennnnneneeeeeenennnnnnen 8 Switching via buttons ueesesssesesesssssnnnnnnnnnnsessennnnnnnnnnnneeneensnnnnnnnenenenensnnnn Switching via select keys Switching via step keys nike a e a aa a a anai haas Switching via a serial
35. ben m chten verbinden Sie die Line Out Schnitt stelle des Rechners mit dieser Schnittstelle Verwenden Sie hierf r eines der Audio Anschlusskabel HINWEIS Die Maus und Tastaturdaten des Rechners k nnen Sie wahlweise ber die PS 2 Schnittstelle PS 2 K M oder die USB Schnittstelle USB K M bertragen PS 2 K M Schlie en Sie den im Anschlusskabel Set een A PS 2 enthaltenen Adapter MD6M 2xMD6F an 5 2 Switch Verbinden Sie die Tastatur Schnittstelle des Adap Mauskabel ters mit der violetten PS 2 Tastatur Schnittstelle des Rechners Verbinden Sie die Maus Schnittstelle des Adapters gt Tastaturkabel mit der gr nen PS 2 Maus Schnittstelle des Rech ners USB 2 0 CPU Verbinden Sie eine USB Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnitt stelle Verwenden Sie hierf r ein USB Anschlusskabel DVI I CPU Ist der Rechner mit einem DVI D Videoausgang ausgestattet nehmen Sie ein digitales Videokabel zur Hand Im Falle eines analogen VGA Ausgangs ist ein analoges Videokabel zu verwenden Verbinden Sie den ersten Videoausgang des Rechners mit dieser Schnittstelle HINWEIS Bei Ger ten einer Multichannel Variante sind oberhalb dieser Schnitt stelle weitere Schnittstellen DVI I CPU xy angeordnet Verbinden Sie diese Schnittstelle mit den weiteren Grafikausg ngen des Rechners Verwenden Sie hierf r weitere digitale bzw analoge Videokabel G amp D DL MUX4 5 Installation Verbindung mi
36. bination Hotkey Select Key Im Auslieferungszustand ist die Umschaltung des Kanals ber den Hotkey Strg und die Select Keys 1 bis 4 m glich WICHTIG Die Umschaltung des Kanals erfolgt wenn die bet tigte Tasten kombination losgelassen wird 8 G amp D DL MUX4 Umschaltung zwischen den Rechnern Umschaltung mit Step Keys Alternativ zur gezielten Umschaltung auf einen der am KVM Switch angeschlosse nen Kan le mit den Select Keys s vorangegangener Abschnitt k nnen Sie die Kan le in auf oder absteigender Folge mit den Step Keys umschalten WICHTIG Die jeweils aktiven Step Keys sind von der Auswahl der Select Keys abh n gig Die folgende Tabelle listet die Step Keys in Abh ngigkeit von den aktiven Select Keys auf Select Keys Step Key zur ck Step Key vor 1 4 9 0 NUM 1 NUM 4 NUM 9 NUM 0 A D I K F1 F4 F9 F10 So schalten Sie mit Step Keys auf einen bestimmten Kanal um 1 Bet tigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination Hotkey Step Key vor oder Hotkey Step Key zur ck Umschaltung ber ein serielles Ger t Die Kanalumschaltung ist ber ein serielles Ger t m glich das an die RS232 Schnittstelle des KVM Switches angeschlossen ist Das serielle Ger t kann beispiels weise ein spezielles Tastenfeld oder ein Rechner sein auf welchem ein Terminale mulationsprogramm betrieben wird WICHTIG Voraussetzungen f r die erfolgrei
37. bles the user to switch the channel with the Ctrl hotkey and the select keys 1 to 4 IMPORTANT The channel is only switched if the pressed key combination is released 8 G amp D DL MUX4 Switching between the computers Switching via step keys Alternative to using select keys to switch between channels connected to the KVM switch is to use the step keys to switch the channels in ascending or descending order IMPORTANT The active step keys depend on the selected select keys The following table lists the step keys depending on the active select keys Select keys Back Step key Forward Step key 1 4 9 0 NUM 1 NUM 4 NUM 9 NUM 0 AD I K F1 F4 F9 F10 How to use select keys to switch to a particular channel 1 Press Hotkey Forward Step key or Hotkey Back Step key on the console keyboard Switching via a serial device The channels can be switched via a serial device connected to the RS232 interface of the KVM switch The serial device can either be a special keypad or a computer which is terminal emulator operated IMPORTANT Use the following connection settings and the switching commands of the KVM switch to successfully switch the channel with a serial end device Connection settings Use the following connection settings for the serial end device to establish a serial connection to the KVM switch Bits per second 9 600 Data bits 8 Parity none
38. che Schaltung des Kanals durch ein serielles Endger t sind die Anwendung der unten aufgef hrten Anschlusseinstel lungen sowie die Verwendung der Umschaltbefehle des KVM Switches Anschlusseinstellungen Zum Aufbau einer seriellen Verbindung zum KVM Switch sind die nachfolgend aufgef hrten Anschlusseinstellungen durch das serielle Endger t anzuwenden Bits pro Sekunde 9 600 Datenbits 8 Parit t keine Stoppbits 1 Flussteuerung keine G amp D DL MUX4 9 Umschaltung zwischen den Rechnern Umschaltbefehle Zur Umschaltung des Kanals stehen die folgenden Befehle zur Verf gung Befehl Kanal 1 1 2 2 3 3 4 4 lt einen Kanal zur ck gt einen Kanal vor HINWEIS Der Befehl wird unmittelbar nach dem Senden des Befehls durch das seri elle Ger t ausgef hrt Eine Meldung s unten informiert das serielle Ger t ber die korrekte Ausf h rung oder den Grund weshalb die Umschaltung nicht erfolgt ist Meldungen Der KVM Switch best tigt die korrekte Ausf hrung des Befehls durch eine Meldung Konnte die Umschaltung nicht erfolgen wird dies durch eine entsprechende Meldung mitgeteilt Meldung Bedeutung Infx All Schaltung auf Kanal x erfolgreich E01 ung ltige Kanalnummer out of range E06 Kanalumschaltung fehlgeschlagen E10 ung ltiger Befehl E13 ung ltiger Wert out of range Umschaltung ber die Webapplikation Die Umschaltung auf eine
39. d the installed operating system four different setup keys are provided G amp D DL MUX4 29 Configuration How to activate or reset the PS 2 mouse 1 Press Hotkey Backspace default Ctrlt Backspace to activate the setup mode If the hotkey delay is activated press the key combination during the adjusted time default 7 seconds Setup mode 2 Press one of the setup keys listed below to activate a particular PS 2 mouse M PS 2 mouse of a Linux computer gt PS 2 wheel mouse of a Linux computer E PS 2 wheel mouse with additional keys of a Linux computer R gt PS 2 mouse interface of a Windows computer Resetting the default settings This function resets the default settings of the KVM switch By performing this func tion the default settings of the KVM switch mentioned on page 15 are reactivated How to reset the default settings Click the tool symbol in the tool bar Click the tabs Tools gt Default settings Use the information in the fields Device and Comment to check if you selected the cor rect device ce a a c 6 Click on Default settings to reset the default settings NOTE The default settings can also be reset by pressing the Reset button Further information regarding this topic can be found on page 13 30 G amp D DL MUX4 Further information Further information Mixed mode of digital and analog video signa
40. device eeeeeeeeeessessenneenesssssnnennnnnnennennenennnnnnnneneeeeeenssnnenn Connection settings Switching commands Messages urernsisiesinennssecs sense Switching via web application Switching via SNMP u anna N TI IRB Initial configuration of the network settings 24444csseennneeenennnnn 11 Using the Reset button csueseessesssessennnenesesseenennneneneneeenennnnnnnnnesnnennennn 13 Resetting the default settings ccuseeeesessssennnnenessssnennnnnennnessnnnnnnnennnneeennennnn 13 Temporarily deactivating the netfilter rules ucssseseesssssseenennneeeseeseennenenn 14 Configuration nun siinelieiitinsdigkels iitonteniii hktesu ulcheichehlinidte Overview of the functions and the default settings Operating the setup mode eueeeseeesesssensennnnneeeeesnnennnnnnneeneennn Basic operation of the web application euseeeeeeeseseeennneeneeeeseennnnnnneeneeeeeennnn Starting the web application ccccccccccccceessseeeeeeeceeeensseeeeeeeeesesseseeeeeeeees Security instructions for the web browser cccceee User authentication against the web application Configuration settings eeeeneessenneeeeeeeesenennnnnnneeeeeeeennennnnennen Activating or deactivating the hotkey delay Changing the hotkey enenn Changing the select key sets Changing the setup key cceccecccccccceeeeeseteeeeeeeeeeeeten
41. dundant power supply 6 G amp D DL MUX4 Start up Start up Switch on the power buttons on the back panel of the KVM switch If the device is supplied with power at least one of the Power LEDs lights up The KVM switch is ready for operation when the Status Ready LED blinks Status displays The LEDs on the front panel of the device enable you to control the operating status at all time Range LED Status Meaning CPU1 4 Active on The KVM switch is currently active on this channel All inputs are transmitted to this computer Connected USB 2 0 devices are provided to the active computer off The channel is currently inactive Status on The computer is ready for operation and the KVM switch is supplied with voltage off No computer is connected or the computer is switched off Ident Ident on Lights up as soon as the LED has been activated via the web application Power Main on The power pack is switched on and supplies the necessary voltage off The power pack is switched off or the connection to the mains could not be established Red on The power pack is switched on and supplies the necessary voltage off The power pack is switched off or the connection to the mains could not be established Status Ready blinking Device is ready for operation off Device is booting or defective internal communication System blinking Device is ready for operation off Defective intern
42. echner SUN US Tastaturmodus amerikanisches Layout f r Sun SUN DE Tastaturmodus deutsches Layout f r Sun LK463 LK463 kompatible Tastatur Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern G amp D DL MUX4 23 Konfiguration Falls eine Sun Tastatur am Arbeitsplatz angeschlossen ist k nnen die Solaris Shortcut Keys dieser Tastatur nach Aktivierung der Unterst tzung verwendet werden Aber auch bei Verwendung einer Standardtastatur k nnen die Funktionen durch Ver wendung der unten aufgelisteten Tastenkombinationen bedient werden Tastenkombination Solaris Shortcut Key des Sun Keyboards Strg Alt F2 Wiederholen Strg Alt F3 Eigenschaften Strg Alt F4 Zur cknehmen Strg Alt F5 Vordergrund Strg Alt F6 Kopieren Strg Alt F7 Offnen Strg Alt F8 Einf gen Strg Alt F9 Suchen Strg Alt F10 Ausschneiden Strg Alt F11 Hilfe Strg Alt F12 Still Strg Alt NUM Lauter Strg Alt NUM Leiser Strg Alt NUM Compose Strg Alt Pause Shutdown Pause A Stop 24 G amp D DL MUX4 Konfiguration Unterst tzung f r Spezialtastaturen HINWEIS Diese Funktion kann ausschlie lich ber die Webapplikation ein bzw ausgeschaltet werden Der KVM Switch unterst tzt die Sonderfunktionen einiger Spezialtastaturen Aktivieren Sie die Unterst tzung einer solchen Tastatur falls Sie eine solche Tasta tur einsetzen m chten So schalten Sie die Unterst tzung f r Spezialtastaturen an oder aus
43. ee Support for Multimedia and special Sun keys Support for special keyboards ccccccccccessesseeeeeeeeeesesnseeeeeeeeesessteeeeeeeees G amp D DL MUX4 ii Table of contents Configuration settings continued Changing the scancode set of a PS 2 keyboard ceenennnnneenen De activating the switching 2uussnnneessessnennnnnneneneeseenennnnnnnnneenennnen Reinitialising USB input devices ccceccccccceceeeeeeesseeeeeeeeeeeseesnsteeeeeeseneees Switching Delay sie meirean E e AANT TEASE Adjusting the transfer speed of USB K M signals Enabling disabling the keyboard signal ccesneseesesssneenenneeeeesesennnennn De activating channels sense Activating or resetting a PS 2 mouse Resetting the default settings 222ucsnneseessssnnennnnneeneneesennnnnnnenenennennnnn Further information u24442444sssneeneneesnnennnnensnnneennnennnnensnnenennnnsnnanennn 31 Mixed mode of digital and analog video signals cccccccccesssseeeeeeeeeeseettenees 31 The same signal type within one channel Different signal types within one channel Connecting USB 2 0 mass storage devices Pin assignment of the R5232 SOCKet unnalneitiistaeatsikuhieskehsisshuinstid Technical data We ahnen a e aa s 33 General features ea ee nennen nassen gaa 33 Specie features net eher een seeds Eee 34 iii G amp D DL MUX4 Safety in
44. en Setup Modus unmittelbar nach Bet tigung der Tastenkombination starten kann die Hotkey Verz gerung deaktiviert werden So schalten Sie die Hotkey Verz gerung an oder aus TIPP ber die Webapplikation kann die Verz gerung innerhalb einer Spanne von 1 und 60 Sekunden eingestellt werden 1 Bet tigen Sie zur Aktivierung des Setup Modus die Tastenkombination Hotkey Backspace Standard Strg Backspace gleichzeitig Bei aktivierter Hotkey Verz gerung ist die Tastenkombination w hrend des eingestellten Zeitraums Standard 7 Sekunden zu halten Setup Modus 2 Bet tigen Sie einen der unten angegebenen Setup Keys um die Hotkey Verz gerung an oder auszuschalten 7 gt Aktivierung der Hotkey Verz gerung 7 Sekunden 8 Deaktivierung der Hotkey Verz gerung Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen ce a o c fo 3 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein Geben Sie im Feld Hotkey Verz gerung die gew nschte Verz gerung in Sekunden ein Die maximale Verz gerung betr gt 60 Sekunden Durch Eingabe des Wertes 0 wird die Verz gerung deaktiviert Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern G amp D DL MUX4 19 Konfiguration Anderung der Hotkey Taste Die Hotkey Taste wird zur Umschaltung
45. enungsan leitung aufgef hrten Netzteil Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Ger te sind f r eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt Vermeiden Sie extreme K lte Hitze oder Feuchtigkeit G amp D DL MUX4 1 Der KVM Switch DL MUX4 Der KVM Switch DL MUX4 Der KVM Switch DL MUX4 erm glicht die Bedienung von bis zu vier Rechnern ber einen Arbeitsplatz HINWEIS Sind die zu bedienenden Rechner mit mehreren Videoausg ngen ausge stattet kann durch den Einsatz der entsprechenden Multichannel Variante jedes Videosignal auf einem separaten Monitor des Arbeitsplatzes ausgegeben werden Die Umschaltung auf einen der am KVM Switch angeschlossenen Rechner errei chen Sie wahlweise ber die Taster am Ger t ber die konfigurierten Select Keys ber die konfigurierten Step Keys ber ein serielles Ger t ber die Webapplikation Config Panel oder via SNMP An der Frontseite des Ger ts stehen zwei USB 2 0 Schnittstellen zum Betrieb belie biger USB Ger te zur Verf gung Die angeschlossenen USB Ger te werden dem jeweils aktiven Rechner zur Verf gung gestellt Der KVM Switch arbeitet mit voller Tastatur und Mausemulation aufjedem Kanal und gew hrleistet jederzeit das fehlerfreie Booten und den sicheren Betrieb aller angeschlossenen Rechner Lieferumfang 1x KVM Switch DL MUX4 Grund oder Multichannel Variante 1x 19 RM Set 435 1x
46. enzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber Impressum Guntermann amp Drunck GmbH 2015 Alle Rechte vorbehalten Version 1 51 05 03 2015 Firmware 1 2 002 Guntermann amp Drunck GmbH Dortmunder Str 4a 57234 Wilnsdorf Germany Telefon 49 0 2739 8901 100 Telefax 49 0 2739 8901 120 http www GDsys de sales GDsys de i G amp D DL MUX4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise csanesen seen BSD 1 Der KVM Switch DL MUXA amp niiele a a a arih 2 Lieferumfang essen te era a aa 2 Installation eii Levens iei h EE ae ie OEO in Ban 5 bersicht der Schnittstellen Aufstellen des Ger ts else teen hs Anschluss der Ger te des Arbeitsplatzes cusessssssensennneeneeesseennnnnnnneeneennen 4 Anschluss det Rechner u a hin anne ns nn 5 Verbindung mit bis zu zwei lokalen Netzwerken uueessessnnnneeseeseeennnn 6 Anschluss der Stromversorgung ienen a r E EO N 6 Inbetriebnahme socante taaa aaa a a 7 Statusan zeigen 65 ecko sees nn a e a a a a a a aai 7 Umschaltung zwischen den Rechnern 224sssnnneneesennnnnneeeeennn 8 Umschaltung durch Verwendung der Taster ucsssseeesssssennnnnnenneessennnennn 8 Umschaltung mit Select Keys u masse ER 8 Umschaltung mit Step Keys cccccesccccceeeccesessneeeeeeeeeseessneeeeeeeeeeseesseeeeeeeeesenaes 9 Umschaltung ber ein serielles Ger t irpino ronn pa 9 Anschlusseinstell
47. ert werden Nach Freischaltung der kostenpflichtigen DevCon Funktion kann zus tzlich ber das Internet Protokoll IP mit der Webapplikation Config Panel oder per SNMP umge schaltet werden Falls gew nscht k nnen Sie die M glichkeiten der Umschaltung einschr nken 26 G amp D DL MUX4 Konfiguration So de aktivieren Sie die verschiedenen M glichkeiten der Umschaltung Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen a D fe Oo Klicken Sie auf den Reiter Allgemein Wahlen Sie im Feld Switching deaktivieren die zu deaktivierenden Optionen Taster Hotkeys Seriell IP aus Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern Reinitialisierung von USB Eingabeger ten Sobald Sie eine USB Tastatur bzw Maus an den KVM Switch anschlie en wird das Eingabeger t initialisiert und kann ohne Einschr nkungen verwendet werden Einige USB Eingabeger te erfordern eine Reinitialisierung der USB Verbindung nach einer bestimmten Zeit Aktivieren Sie die automatische Reinitialisierung der USB Eingabeger te falls eine USB Tastatur oder Maus im laufenden Betrieb nicht mehr auf Ihre Eingaben reagiert So de aktivieren Sie die Reinitialisierung der USB Eingabeger te Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Al
48. es Arbeits platzmoduls angeh rt HINWEIS Verwenden Sie beispielsweise die IP Adresse 92 168 0 100 3 Schalten Sie falls nicht bereits erfolgt das Rechner bzw des Arbeitsplatzmo dul ein 4 Starten Sie den Webbrowser des Rechners und geben Sie in der Adresszeile die URL hitps 192 168 0 1 ein 5 Authentifizieren Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto gegen ber der Webapplikation HINWEIS Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten Benutzername Admin Passwort 4658 ndern Sie unbedingt das voreingestellte Passwort des Administratorkontos Eine detaillierte Anleitung hierzu finden Sie im Handbuch der Webapplikation 6 Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Werkzeugsymbol 7 Klicken Sie auf die Reiter Konfiguration gt Schnittstellen G amp D DL MUX4 11 Erstkonfiguration der Netzwerkeinstellungen 8 Erfassen Sie im Abschnitt Schnittstelle A und oder Schnittstelle B folgende Daten Betriebsmodus W hlen Sie den Betriebsmodus der SchnittstelleA bzw Schnittstelle B aus Aus Netzwerkschnittstelle ausschalten Statisch Es wird eine statische IP Adresse zugeteilt DHCP Bezug der IP Adresse von einem DHCP Server IP Adresse Geben Sie nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch die IP Adresse der Schnittstelle an Netzmaske Geben Sie nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch die Netzmaske des Netzwerkes an Verbindungstyp W hlen S
49. etailed description of the functions is given in the following pages Function Default setting Page Activating or deactivating the hotkey delay 7 seconds 18 Changing the hotkey Ctrl 19 Changing the select key sets 1 4 20 Changing the setup key Backspace 21 Support for Multimedia and special Sunkeys PC Standard 22 Support for special keyboards disabled 24 Changing the scancode set of a Scancode set 2 24 PS 2 keyboard De activating the switching buttons select keys 25 serial and IP Reinitialising USB input devices Off 26 Switching Delay No 26 Adjusting the transfer speed of USB K M Full Speed Bit signals Enabling disabling the keyboard signal enabled 28 De activating channels all channels enabled 29 Activating or resetting a PS 2 mouse 29 Resetting the default settings 30 G amp D DL MUX4 15 Configuration The following pages provide a detailed description of how to operate the setup mode see page 16 and the Config Panel web application see page 17 NOTE The descriptions of the configurable functions on page 18 include informa tion on how to carry out the configuration via the setup mode and the Config Panel web application Operating the setup mode The configuration of the KVM switch can either be changed in the setup mode or in the Config Panel web application The setup mode can be enabled using the console keyboard After enabling the con figuration of the KVM switch can be changed by u
50. ication is to configure the network set tings of the KVM switch on which the web application is operated NOTE In the defaults the following settings are pre selected IP address of network interface A 192 168 0 1 IP address of network interface B address obtained using DHCP global network settings settings obtained using DHCP How to configure the network settings before integrating the device into the local network 1 Use a category 5 or better twisted pair cable to connect the network interface of any computer to the device s Network A interface 2 Ensure that the IP address of the computer s network interface is part of the sub net to which the device s IP address belongs to NOTE Use the IP address 192 168 0 100 for example 3 Switch on the device 4 Start the computer s web browser and enter the URL https 192 168 0 1 in the address bar 5 Authenticate your user account against the web application NOTE These are the default access data for the administrator account Username Admin Password 4658 Change the preset password of the administrator account The manual of the web application provides a detailed description of how to change the preset access data 6 Click the tools symbol in the toolbar 7 Click the Configuration gt Interfaces tabs G amp D DL MUX4 11 Initial configuration of the network settings 8 Use th Interface A
51. ie Ger te der DL MUX Serie sind mit einer RS232 Buchse ausgestattet Die Pin Belegung dieser Buchse zeigt die folgende Abbildung Die Tabelle zeigt die Zuordnung der verschiedenen Leitungen der Datenverbindung zu den entsprechenden Pins auf Pin Nr Leitung nicht verwendet RxD Receive Data TxD Transmit Data nicht verwendet GND Ground nicht verwendet RTS Request to Send CTS Clear to Send 5V DC max 100 mA Hinweise unten beachten o AN DUN PF WY WICHTIG Beachten Sie folgende Empfehlungen bei der Verkabelung des KVM Switches mit dem seriellen Endger t um Besch digungen an den Ger ten zu ver meiden Lassen Sie ungenutzte Pins bei der Verkabelung des KVM Switches mit dem seriellen Endger t unbelegt Verbinden Sie Pin 9 nur falls das serielle Endger t ber die RS 232 Schnittstelle mit Strom 5V DC max 100 mA zu versorgen ist G amp D DL MUX4 33 Technische Daten Technische Daten Allgemeine Eigenschaften DL MUX SERIE Anzahl Videoquellen pro Rechner Arbeitsplatz siehe spezifische Eigenschaften Arbeitsplatz Anschl sse pro Ger t 1 Anschluss direkt am Ger t Schnittstellen Video siehe spezifische Eigenschaften f r Arbeitsplatz PS 2 Tastatur Maus 2 x PS 2 Buchse USB Tastatur Maus 2 x
52. ie aus ob der Verbindungstyp automatisch Auto mit der Gegenstelle ausgehandelt werden soll oder w hlen Sie einen der angebotenen Typen 9 Erfassen Sie folgende Daten im Abschnitt Globale Netzwerkeinstellungen Betriebsmodus W hlen Sie den gew nschten Betriebsmodus Statisch Verwendung von statischen Einstellungen DHCP Bezug der Einstellungen von einem DHCP Server Host Name Geben Sie den Host Namen des Ger tes ein Dom ne Geben Sie die Dom ne an welcher das Ger t angeh ren soll Gateway Geben Sie die IP Adresse des Gateways an DNS Server 1 Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers an DNS Server 2 Geben Sie optional die IP Adresse eines weiteren DNS Ser vers an 10 Klicken Sie auf OK um die Daten zu speichern 11 Klicken Sie auf das Logout Symbol s Abbildung rechts um die aktive Sitzung der Webapplikation zu beenden Fe 12 Entfernen Sie die Twisted Pair Kabelverbindung zwischen dem Rechner und dem KVM Switch 13 Integrieren Sie den KVM Switch in das lokale Netzwerk 12 G amp D DL MUX4 Verwendung des Reset Tasters Verwendung des Reset Tasters Auf der Frontseite des Ger tes ist zwischen der Identification LED und den CPU LEDs der Reset Taster platziert Mit diesem Taster ist sowohl die Wiederherstellung der Standardeinstellungen als auch die tempor re Deaktierung der Netzfilterregeln m glich HINWEIS Um die versehentliche Bet tigung des Tasters zu vermeiden
53. iedener Hersteller erg nzt So sind einige USB Tastaturen mit Multimedia Sondertasten ausgestattet die die komfortable Bedienung spezieller Multimedia Funktionen des Rechners erm gli chen Die Tastatur des Apple Mac mini beispielsweise ist mit einer Taste zum Offnen des DVD Laufwerks ausgestattet Sun Desktops und Server verf gen im Vergleich zu Standardtastaturen ber separate Tasten Solaris Shortcut Keys um spezielle Systemfunktionen zu bedienen Diese Tasten k nnen nach Aktivierung des Tastaturmodus f r Sun Desktops und Server am Arbeitsplatz verwendet werden Ist am Arbeitsplatz nur eine Standardta statur verf gbar stehen Ihnen verschiedene Tastenkombinationen zur Emulation der Solaris Shortcut Keys zur Verf gung s Seite 24 Um spezielle Tasten solcher Tastaturen nutzen zu k nnen stehen verschiedene USB Tastaturmodi zur Verf gung So schalten Sie die Unterst tzung f r Multimedia oder Sun Sondertasten ein oder aus Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel Klicken Sie auf den Reiter Kan le W hlen Sie im Feld USB Tastaturmodus des Abschnitts Konfiguration zwi schen folgenden Optionen PC Standard gt Standard Tastaturmodus PC Multimedia gt Unterst tzung f r Multimedia Sondertasten Apple Tastaturmodus f r Apple R
54. ipped with a DVI D video output use a digital video cable If the computer has an analog VGA output use an analog video cable Connect the first video output of the computer to this interface NOTE The devices of a multichannel variant also provide DVI I CPU x y interfaces Use digital or analog video cables to connect these interfaces with the graphics outputs of the computer G amp D DL MUX4 5 Installation Connecting up to two local networks If desired connect the network interfaces to up to two local networks to access the Config Panel web application from the networks and to send SNMP traps or syslog messages to these networks Network B ey kai Network A Figure 4 Interfaces to connect local networks Network A Connect a category 5e or better twisted pair cable which is available as accessory to this interface Connect the other end of the cable to a local network Network B Connect a category 5e or better twisted pair cable which is available as accessory to this interface Connect the other end of the cable to a local network Connecting the power supply a Main Power a Red Power Figure 5 Interfaces to connect the power supply Main Power Connect an IEC cable to a power outlet and this socket Red Power If desired connect another IEC cable to a power outlet and this socket This provides the device with a second re
55. ist dieser hinter einer Bohrung in der Frontblende platziert Verwenden Sie einen d nnen und spitzen Gegenstand zur Bet tigung des Tasters Wiederherstellung der Standardeinstellungen Wird der Taster w hrend des Bootvorganges gedr ckt und gehalten werden die Standardeinstellungen des KVM Switches wiederhergestellt HINWEIS Nach dem Ausf hren der Funktion sind die auf Seite 15 aufgef hrten Standardeinstellungen des KVM Switches wieder aktiv So stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her 1 Schalten Sie das Ger t aus falls dieses derzeit in Betrieb ist 2 Bet tigen Sie den Reset Taster an der Frontseite des Ger tes und halten Sie diesen gedr ckt 3 Halten Sie den Taster weiterhin gedr ckt und schalten Sie das Ger t ein 4 Sobald die gr ne Switch LED schnell blinkt lassen Sie die Taste los HINWEIS Die Wiederherstellung der Standardeinstellungen ist alternativ auch ber die Webapplikation Config Panel m glich G amp D DL MUX4 13 Verwendung des Reset Tasters Tempor re Deaktivierung der Netzfilterregeln Im Auslieferungszustand des KVM Switches haben alle Netzwerk Rechner Zugriff auf die IP Adresse des Ger tes offener Systemzugang ber die Webapplikation k nnen Sie Netzfilterregeln erstellen um den Zugang zum Ger t gezielt zu kontrollieren Sobald eine Netzfilterregel erstellt ist wird der offene Systemzugang deaktiviert und alle eingehenden Datenpakete mit den
56. ivierung Deaktivierung von Kan len An den KVM Switch k nnen Sie bis zu vier Rechner anschlie en Der am Ger t eingerichtete Arbeitsplatz kann sich auf diese Kan le aufschalten Werden an den KVM Switch weniger als vier Rechner angeschlossen k nnen die nicht genutzten Kan le deaktiviert werden Die Aufschaltung sowie die Auswer tung der Monitoring Daten auf einen ungenutzten Kanal wird somit verhindert So de aktivieren Sie einen Kanal des KVM Switches je Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches N Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel w Klicken Sie auf den Reiter Kan le A W hlen Sie im Feld Aktiviert des gew nschten Kanals zwischen folgenden Optionen Aktiviert Kanal ist aktiviert Standard Aus Kanal deaktiviert 5 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern Aktivierung oder Reset einer PS 2 Maus HINWEIS Diese Funktionen k nnen ausschlie lich im Setup Modus durchgef hrt werden PS 2 M use unterst tzen im Gegensatz zu USB M usen nicht die Hot Plug Technik Aus diesem Grund ist das Einstecken des PS 2 Steckers einer Maus im laufenden Betrieb zwar m glich das Eingabeger t wird aber m glicherweise vom Rechner nicht erkannt Um die Aktivierung oder einen Reset der PS 2 Maus zu erreichen kann durch den KVM Switch
57. l network 12 G amp D DL MUX4 Using the Reset button Using the Reset button The front panel of the device provides the Reset button between the Identification LED and the CPU LEDs This button enables you to reset the default settings as well as to temporarily deacti vate the netfilter rules NOTE The button is located behind a drilling in the front panel this way it cannot be pressed by accident Use a thin pointed item to press the button Resetting the default settings Pressing and holding the button during booting resets the default setting of the KVM switch NOTE After this function has been carried out the default settings of the KVM switch listed on page 15 are reactivated How to reset the default settings 1 Switch off the device if in operation 2 Press and hold the Reset button on the front panel of the device 3 Keep the button pressed and switch on the device 4 Release the button as soon as the green Switch LED is blinking NOTE The default settings can also be reset in the Config Panel web application G amp D DL MUX4 13 Using the Reset button Temporarily deactivating the netfilter rules The default status of the KVM switch allows all network computers to access the IP address of the device open system access The web application enables you to create netfilter rules to control the access to the device As soon as a netfilter rule has bee
58. le Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel W hlen Sie im Feld USB Auto Refresh zwischen folgenden Optionen Aus Die angeschlossenen USB Eingabeger te erfordern keine Reinitialisierung empfohlene Einstellung Alle Ger te Alle USB Ger te werden regelm ig reinitialisiert Nur fehlerhafte Ger te Der Status der USB Ger te wird berwacht Falls die Kommunikation zu einem USB Ger t gest rt ist wird dieses Ger t reinitialisiert Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern Umschaltung verz gern Der KVM Switch schaltet in der Standardeinstellung den aufzuschaltenden Kanal sofort nach Aufforderung beispielsweise durch Bet tigung eines Tasters oder durch Ausl sung eines Select Keys um Die Signale des Rechners am aufzuschaltenden Kanal werden sofort an den Arbeits platz gesendet Das Videosignal wird bereits nach kurzer Zeit am Monitor dargestellt G amp D DL MUX4 27 Konfiguration Falls der angeschlossene Monitor das schnelle Umschalten nicht unterstiitzt und nach der Umschaltung kein Bild anzeigt k nnen Sie die Umschalt Verz gerung aktivieren Bei aktivierter Umschalt Verz gerung trennt der KVM Switch zun chst die Signale des Arbeitsplatzes und schaltet nach 100 ms den Zielkanal auf HINWEIS Bei aktivierter Umschaltverz gerung verl ngert sich die
59. lease mind the maximum cable length of five metres between the KVM switch and the computers which are to be connected 3 Before installing the KVM switch decide which button on the front panel of the device should be assigned to which computer G amp D DL MUX4 3 Installation Connecting the console devices Mouse Monitor o Keyb USB K M Speaker Figure 2 Interfaces to connect the console devices NOTE Both the console mouse and the console keyboard can be PS 2 Mouse or Keyb interfaces or USB devices USB K M interfaces Keyb Connect the connection cable of the USB keyboard to this interface Mouse Connect the connection cable of the USB mouse to this interface USB K M Connect the connection cables of the USB keyboard and or USB mouse to this interface Speaker Connect the speaker to output the audio signals of the active computer to this interface Monitor 1 Connect the monitor s DVI I cable to this interface NOTE The devices of a multichannel variant also provide Monitor x interfaces Connect the DVI cables of the other monitors to these interfaces USB 2 0 If you want USB devices e g a printer or a mass storage device to be avail able to the connected computers connect these devices to the interfaces on the front panel 4 G amp D DL MUX4 Installation Connecting the computers NOTE The interfaces listed below are available for each computer
60. llation Installation Connect the cables preferably block by block and from the bottom up By doing so you will avoid already connected cables blocking your view of the interfaces Overview of the interfaces Front panel of the KVM switch The front panel of the KVM switch provides two USB 2 0 interfaces to connect any USB devices USB devices such as a printer or a mass storage device connected to the interfaces are available to the active computer The front panel also provides a Service socket This interface is not relevant for oper ating the device Power Status USB 2 0 Service Ident CPUT C CPU2 CPU3 C CPU4 Red Ready o Active O gt status om Main Switch Figure 1 Detailed front view of the KVM switch Next to the interfaces four buttons enable you to select the active channel The front panel also provides several LEDs see Status displays on page 7 Back panel of the KVM switch The back panel ofthe KVM switch provides interfaces to connect the console devices and the computers The following page contains a detailed description of these inter faces Setting up the device 1 Ensure that the computers which are to be connected to the KVM switch are turned off If the computers are provided with both keyboards and mouses unplug the cables of the input devices from the PS 2 or USB interfaces 2 Place the KVM switch between the computers and the console P
61. ls Computers that provide both digital and analog video signals can also be connected to the KVM switch When connecting such a computer please consider that the video signal type DVI dual link DVI single link or analog which is transmitted from the respective computer to the KVM switch is connected through to the attached monitor without modification The same signal type within one channel If the same signal types are available on one video channel of all computers the con sole only needs to be provided with one monitor which only supports this signal type EXAMPLE The KVM switch receives the video signal 1 of all computers through digital DVI signals transmission To display the signals on the Monitor 1 the application of a digital monitor is required The KVM switch receives the video signal 2 of all computers through analog VGA signals transmission To display the signals on the Monitor 2 the applica tion of an analog monitor is required Different signal types within one channel If both digital and analog video signals of different computers are transmitted on the same video channel the application of the DVI Divider adapter is required The adapter provides a DVI output as well as a VGA output Connect a monitor to the adapter which is able to process digital and analog video data Those monitors provide both a DVI anda VGA interface Depending on the input signal recent monitors usually switch the sign
62. n created the open access to the system is deactivated and all incoming data packets are compared to the netfilter rules If the currently adjusted netfilter rules prevent the access to the web application they can be can temporarily deactivated in order to be edited How to temporarily deactivate the netfilter rules 1 Press and hold the Reset button on the front panel of the device for 5 seconds IMPORTANT The open system access is now activated 2 Use the Config Panel web application to edit the netfilter rules stored in the device and save these rules NOTE The former settings are reactivated if no new netfilter rules are created within 15 minutes 14 G amp D DL MUX4 Configuration Configuration The configuration of the KVM switch can optionally be carried out in the setup menu or via the Config Panel web application Enable the setup mode using the console keyboard You can change the configura tion via special setup keys The Config Panel web application provides a graphical user interface to configure and monitor the KVM switch via web browser IMPORTANT Some functions of the KVM switch can only be carried out in either the setup mode or the Config Panel web application The following pages provide notes referring to this Overview of the functions and the default settings The following table provides an overview of functions that can be configured in the KVM switch D
63. n der am KVM Switch angeschlossenen Rechner kann ber die Webapplikation Config Panel durchgef hrt werden Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Erweiterte Funktionen des KVM Switches des separaten Handbuches zur Bedienung des Webapplikation Umschaltung via SNMP So schalten Sie die Signal bertragung via SNMP um Setzen Sie das Managed Object selectedChannel ber die SNMP Managementstation auf die Nummer des aufzuschaltenden Kanals 10 G amp D DL MUX4 Erstkonfiguration der Netzwerkeinstellungen Erstkonfiguration der Netzwerk einstellungen Grundlegende Voraussetzung fiir den Zugriff auf die Webapplikation des KVM Switches ist die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen des Ger tes HINWEIS Im Auslieferungszustand sind folgende Einstellungen vorausgewahlt IP Adresse der Netzwerkschnittstelle A 192 168 0 1 IP Adresse der Netzwerkschnittstelle B Bezug der Adresse via DHCP globale Netzwerkeinstellungen Bezug der Einstellungen via DHCP So konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des Ger tes vor der Integration in das lokale Netzwerk 1 Verbinden Sie die Netzwerkschnittstelle eines beliebigen Rechners mit der Schnittstelle Network A des KVM Switches Verwenden Sie hierzu ein Twisted Pair Kabel der Kategorie 5 oder h her 2 Stellen Sie sicher dass die IP Adresse der Netzwerkschnittstelle des Rechners Teil des Subnetzes ist welchem auch die IP Adresse des Rechner bzw d
64. nfiguration 2 Click the Login button IMPORTANT Change the default password of the admin account Use the access data listed below to log in to the web application and change the password as described in the separate manual of the web application These are the preset access data for the administrator account Username Admin Password 4658 Configuration settings Activating or deactivating the hotkey delay Press the Hotkey Backspace default Ctrl Backspace key combination for seven sec onds in order to start the setup mode in the default settings You can disable the hotkey delay if you want to start the setup mode immediately after pressing the key combination How to de activate the hotkey delay NOTE The web application can be used to adjust the delay within a time span between 1 and 60 seconds 1 Press Hotkey Backspace default Strg Backspace to enable the setup mode Ifthe hotkey delay is activated press the key combination during the adjusted time default 7 seconds Setup mode 2 Press one ofthe setup keys listed below to de activate the hotkey delay 7 activation of the hotkey delay 7 seconds 8 deactivation of the hotkey delay Use the tree view to click on KVM switches gt All switches Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu 3 Click the General tab Use the field Hotkey Delay to enter the de
65. nt halten Anleitungen zur Konfiguration im Setup Modus und tiber die Webapplika tion Config Panel Bedienung des Setup Modus Im Setup Modus wie auch ber die im folgenden Abschnitt erl uterte Webapplika tion Config Panel kann die Konfiguration des KVM Switches durch den Anwender ge ndert werden Der Setup Modus kann jederzeit mit der Tastatur eines Arbeitsplatzes aktiviert wer den Nach der Aktivierung kann die Konfiguration des KVM Switches mit verschie denen Setup Keys ver ndert werden HINWEIS Nach dem Aufruf des Setup Modus kann nur eine Setup Funktion aus gef hrt werden M chten Sie mehrere Funktionen ausf hren ist das mehrfache Starten des Setup Modus nach dem Ausf hren jeder Funktion erforderlich So aktivieren Sie den Setup Modus Bet tigen Sie die Tastenkombination Hotkey Backspace zur Aktivierung des Setup Modus Standard Strg Backspace HINWEIS In der Standardeinstellung ist die Tastenkombination zur Aktivie rung des Setup Modus sieben Sekunden lang zu bet tigen Nach dem erstmaligen Aufruf des Setup Modus kann die Hotkey Verz gerung durch Bet tigung des Setup Keys 8 s Seite 19 ausgeschaltet werden HINWEIS Die Tastatur signalisiert die erfolgreiche Aktivierung des Setup Modus durch das gleichzeitige Blinken der Kontrollleuchten Num Y und Scroll Lock Am anderen Arbeitsplatz blinken abwechselnd die Caps Lock und die Num sowie Scroll Lock LEDs
66. nzahl Videoquellen pro Rechner Arbeitsplatz 4 Schnittstellen Video 4 x DVI I Buchse fiir Arbeitsplatz Schnittstellen Video 4 x DVI I Buchse pro Rechner Stromaufnahme maximal 100 240VAC 60 50Hz 0 7 0 3A Leistungsaufnahme Standby 15 8 W 240 VAC 15 4 W 100 VAC Betrieb 34 2 W 249 VAC 34 9 W 100 VAC Geh use Ma e B x H xT 435 x 132 x 210 mm Gewicht ca 3 5 kg Einsatzumgebung Temperatur 5 bis 40 C 36 G amp D DL MUX4 About this manual This manual has been carefully compiled and examined to the state of the art G amp D neither explicitly nor implicitly takes guarantee or responsibility for the qual ity efficiency and marketability of the product when used for a certain purpose that differs from the scope of service covered by this manual For damages which directly or indirectly result from the use of this manual as well as for incidental damages or consequential damages G amp D is liable only in cases of intent or gross negligence Caveat Emptor G amp D will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have been damaged by non G amp D accessories G amp D will not be liable for any consequential damages that could occur from using the products Proof of trademark All product and company names mentioned in this manual and other documents you h
67. onitor may not support instant switching thus not displaying any video signal If that should be the case do activate the switching delay function 26 G amp D DL MUX4 Configuration Having activated the switching delay function the switch disconnects the signals of the user workplace the signals are then switched onto the selected channel after 100 ms NOTE During activated switching delay the meantime without a video being dis played is perceptibly longer How to de activate the Switching Delay 1 Use the tree view to click on KVM switches gt All switches 2 Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the context menu c a c o Oo 3 Go to Switch Delay under Configuration and select one of the following opti ons No Having activated the switching command the signals of the selected channel are send instantly to the user workplace recommended setting Yes Having activated the the switching command the KVM switch dis connects the signals of the user workplace the signals are then switched onto the selected channel after 100 ms 4 Click OK to save your changes Adjusting the transfer speed of USB K M signals In the default settings of the KVM switch the signals of USB mouse and USB key board are transmitted to the active computer in full speed mode using a USB connec tion Enable the low speed mode of a channel if it is not pos
68. p D DL MUX4 Technical data DL MUX MC3 No of video sources per computer console 3 Interfaces Video 3 x DVI I socket for console Interfaces Video 3 x DVI I socket per computer Current consumption max 100 24 VAC 60 50Hz 0 6 0 3A Power consumption Standby 12 3 W 240 VAC 11 7 W 100 VAC Operation 30 2 W 240 VAC 30 4 W 100 VAC Casing Dimensions WxHxD 435 x 88 x 210 mm Weight approx 3 1 kg Operating environment Temperature 5 to 40 C DL MUX MC4 No of video sources per computer console 4 Interfaces Video 4 x DVI I socket for console Interfaces Video 4 x DVI I socket per computer Current consumption max 100 24 VAC 60 50Hz 0 7 0 3A Power consumption Standby 15 8 W 240 VAC 15 4 W 100 VAC Operation 34 2 W 240 VAC 34 9 W 100 VAC Casing Dimensions WxHxD 435 x 132 x 210 mm Weight approx 3 5 kg Operating environment Temperature 5 to 40 C G amp D DL MUX4 35 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet ver ffentlicht The manual is constantly updated and available on our website http gdsys de A9100142 Guntermann amp Drunck GmbH Dortmunder Str 4a seit 1985 57234 Wilnsdorf Germany http www GDsys de Guntermann amp Bruner sales GDsys de A i B
69. rt G amp D DL MUX4 7 Umschaltung zwischen den Rechnern Umschaltung zwischen den Rechnern Die Umschaltung auf einen der am KVM Switch angeschlossenen Rechner errei chen Sie wahlweise ber die Taster am Ger t ber die konfigurierten Select Keys ber die konfigurierten Step Keys ber ein serielles Ger t ber die Webapplikation Config Panel oder via SNMP Die Tastatur und Mauseingaben sowie der Datenstrom der am KVM Switch ange schlossenen USB Ger te und des eingehenden Audiosignals werden zum Zeitpunkt der Umschaltung an den Rechner des aktiven Kanals geleitet HINWEIS Erfolgt die Umschaltung des aktiven Kanals durch den Anwender steht das USB Ger t dem Rechner am bisher aktiven Kanal sofort nicht mehr zur Verf gung Falls der Rechner zu diesem Zeitpunkt Daten auf das Massenspei cherger t schreibt wird dieser Vorgang abgebrochen Um einen Datenverlust zu vermeiden verwenden Sie die Funktion zum sicheren Entfernen der Hardware des auf dem Rechner eingesetzten Betriebssystems vor der Umschaltung des Kanals Umschaltung durch Verwendung der Taster So schalten Sie mit den Tastern am Ger t auf einen bestimmten Kanal um Bet tigen Sie den Taster des gew nschten Kanals am Ger t um diesen zu aktivieren Umschaltung mit Select Keys So schalten Sie mit Select Keys auf einen bestimmten Kanal um Bet tigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkom
70. rt R ckseite des KVM Switches Auf der R ckseite des KVM Switches sind die Schnittstellen zum Anschluss der Ger te des Arbeitsplatzes und der Rechner angeordnet Eine detaillierte Beschrei bung der Schnittstellen finden Sie auf den folgenden Seiten Aufstellen des Ger ts 1 Stellen Sie sicher dass die an den KVM Switch anzuschlie enden Rechner aus geschaltet sind Falls die Rechner mit Tastaturen und M usen ausgestattet sind ziehen Sie die Kabel der Eingabeger te aus den PS 2 bzw USB Schnittstellen 2 Platzieren Sie den KVM Switch zwischen den Rechnern sowie dem Arbeitsplatz Beachten Sie hierbei die maximale Kabell nge von f nf Metern zwischen dem KVM Switch und den anzuschlie enden Rechnern 3 Entscheiden Sie vor der Installation des KVM Switches welcher Taster an der Frontseite des Ger ts welchem Rechner zugewiesen werden soll G amp D DL MUX4 3 Installation Anschluss der Gerate des Arbeitsplatzes Mouse Monitor So Keyb USB K M Speaker Abbildung 2 Schnittstellen zum Anschluss der Ger te des Arbeitsplatzes HINWEIS Die Maus sowie die Tastatur des Arbeitsplatzes k nnen Sie wahlweise als PS 2 Schnittstellen Mouse bzw Keyb oder USB Ger t Schnittstellen USB K M anschlie en Keyb Schlie en Sie das Anschlusskabel der PS 2 Tastatur an Mouse schlie en Sie das Anschlusskabel der PS 2 Maus an USB K M Schlie en Sie das Anschlusskabel der USB Tastatur und oder
71. s gt All switches Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the con text menu 3 Click the General tab Config Panel Use the row Hotkey modifier in the Configuration paragraph to select at least one of the modifiers Ctrl Alt Alt Gr Win or Shift by clicking the particular box es If several modifier keys have been selected they must be pressed at the same time in order to trigger the hotkey Click OK to save your changes G amp D DL MUX4 19 Configuration Changing the select key sets The select keys 1 to 4 set 1 4 are activated in the default settings to switch between the computers that are connected to the KVM switch EXAMPLE Press Hotkey 2 default Ctrl 2 to switch to computer 2 If one of the key combinations of the select key set interferes with a key combination of an installed application program the hotkey see page 19 and the select key set can be changed How to change the select key set Setup mode Config Panel 1 Press Hotkey Backspace default Ctrlt Backspace to activate the setup mode If the hotkey delay is activated press the key combination during the adjusted time default 7 seconds 2 Press one of the following setup keys to activate a particular select key set 1 activate select key sets 1 2 3 4 Num1 gt activate select key sets Numi Num2 Num3 Num4 Y activate select key sets A B C D
72. sible to operate the computer via keyboard and or mouse G amp D DL MUX4 27 Configuration How to adjust the transfer speed of USB K M signals 1 Use the tree view to click on KVM switches gt All switches 2 Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the context menu 3 Click the Channels tab o a fe fe 6 4 Under USB data transfer speed select the option you want to apply for your channel Full Speed Signals of USB mouse and USB keyboard are transmitted in full speed mode to the computer Low Speed Signals of USB mouse and USB keyboard are transmitted in low speed mode to the computer 5 Click OK to save your changes Enabling disabling the keyboard signal By default the signals of mouse and keyboard connected to the workstation are transmitted to the computer ofthe active channel The settings of the KVM switch let you enable or disable the transmisison of the keyboard signal for each channel How to enable disable the transmission of a channel s keyboard signal Use the tree view to click on KVM switches gt All switches Right click the KVM switch and click on the Configuration entry in the context menu Config Panel 3 Click the Channels tab Under Keyboard of the desired channel select one of the following options Enabled Keyboard signals are transmitted to the computer of this channel default Disabled
73. sing various step keys NOTE Only one setup function can be performed after the calling of the setup mode If you want to perform more functions please restart the setup mode How to activate the setup mode Press the Hotkey Backspace default Ctrl Backspace key combination to enable the setup mode IMPORTANT The key combination for enabling the setup mode needs to be pressed for seven seconds After the first call of the setup mode the hotkey delay can be disabled by press ing the setup key 8 see page 18 NOTE The successful activation of the setup mode is displayed by the blinking NUM U and Scroll control LEDs on the keyboard The Caps Lock NUM and Scroll LEDs are blinking alternately at the other con sole How to perform a setup function After enabling the setup mode press one of the setup keys described on the fol lowing pages How to end the setup mode without performing a function Press ESC to end the setup mode 16 G amp D DL MUX4 Configuration Basic operation of the web application The Config Panel web application provides a graphical user interface to configure and monitor the KVM switch The web application can be applied on a computer with installed Java Runtime Envi ronment Use one of the supported web browsers to run the application NOTE Information regarding the system requirements the required configuration of the network interfaces of
74. sired delay in seconds c a D c 6 The maximum time span for the delay is 60 seconds The value 0 deactivates the delay Click OK to save your changes 18 G amp D DL MUX4 Configuration Changing the hotkey The hotkey is used to switch to a computer or to call the setup mode Switch to a particular computer by pressing the hotkey and a select key at the same time Start the setup mode by pressing the hotkey and the setup key at the same time NOTE The hotkey Ctrl is preset in the default settings If many application programs with key combinations are operated on one computer or if different KVM devices are used in one cascade the number of available key combinations might be restricted The hotkey can be changed if an application program or another device within the cascade use the same hotkey NOTE The hotkey can be a key or a combination of the following keys Ctrl Alt Alt Gr Win or Shift How to change the current hotkey 1 Press Hotkey Backspace default Ctrl Backspace to activate the setup mode If the hotkey delay is activated press the key combination during the adjusted time default 7 seconds 2 Select your desired key or key combination of the keys Ctrl Alt Alt Gr Win or Shift If you want to combine these keys press and hold a key and press and hold another key Setup mode Use the tree view to click on KVM switche
75. structions Safety instructions Please read the following safety instructions carefully before you start operating the G amp D product The instructions well help in avoiding damages to the product and in preventing possible injuries Keep this manual handy for all persons who will be using this product Follow all warnings or operating instructions which are on the device or stated in this user manual A Beware of electric shocks To avoid the risk of electric shock do not open the device or remove the covers If service is required please contact our technicians Disconnect the main power plug or the power supply before installation Before installation ensure that the device has been disconnected from the power source Disconnect the main power plug or the power supply of the device Ensure constant access to the power plugs During the installation of the devices ensure that the power plugs remain accessible Do not cover the ventilation openings Ventilation openings prevent the device from overheating Do not cover them Avoid tripping hazards Avoid tripping hazards while laying cables Only use a grounded voltage source Operate this device by using a grounded voltage source Use only the provided G amp D power pack Operate this device with the provided G amp D power pack or with the power pack listed in the manual Operate the device only in designated areas The devices are designed for indoor use Avoid exposure
76. t bis zu zwei lokalen Netzwerken Verbinden Sie falls gew nscht die Netzwerkschnittstellen mit bis zu zwei lokalen Netzwerken um aus den Netzwerken auf die Webapplikation Config Panel zuzu greifen und SNMP Traps oder Syslog Meldungen in diese Netzwerke zu senden Network B E kai Network A Abbildung 4 Schnittstelle zum Anschluss der Stromversorgung Network A Stecken Sie das als Zubeh r erh ltliche Twisted Pair Kabel der Kategorie 5e oder h her ein Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem lokalen Netzwerk Network B Stecken Sie das als Zubeh r erh ltliche Twisted Pair Kabel der Kategorie 5e oder h her ein Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem lokalen Netzwerk Anschluss der Stromversorgung Main Power Red Power Abbildung 5 Schnittstellen zum Anschluss der Stromversorgung Main Power Verbinden Sie ein Kaltger te Kabel mit einer Netzsteckdose und dieser Buchse Red Power Verbinden Sie falls gew nscht ein weiteres Kaltger te Kabel mit einer Netzsteckdose und dieser Buchse Hierdurch wird eine zweite redundante Stromversorgung des Ger tes erreicht 6 G amp D DL MUX4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schalten Sie die Schalter der Netzteile an der R ckseite des KVM Switches ein Sobald das Ger t mit elektrischer Spannung versorgt wird leuchten die entspre chenden Power LEDs
77. ten E 1 Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches SA 2 Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM 2 Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein 4 W hlen Sie in der Zeile Hotkey Modifizierer mindestens eine der aufgef hrten Modifizierertasten Strg Alt Alt Gr Win oder Shiff durch Anklicken des bzw der entsprechenden Kontrollk stchen s aus Werden mehrere Modizierertasten ausgew hlt so sind diese gemeinsam zu bet tigen um den Hotkey auszul sen 5 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern 20 G amp D DL MUX4 Konfiguration Anderung des Select Key Sets In der Standardeinstellung sind die Select Keys 1 bis 4 Set 1 4 zur Umschaltung zwischen den am KVM Switch angeschlossenen Rechnern aktiv HINWEIS Die Umschaltung zu Rechner 2 erfolgt in der Standardeinstellung mit der Tastenkombination Hotkey 2 Standard Strg 2 Falls eine der aus dem Select Key Set resultierenden Tastenkombinationen mit einer Tastenkombination eines eingesetzten Anwendungsprogramms kollidiert kann sowohl die Hotkey Taste s Seite 20 als auch das in diesem Abschnitt beschriebene Select Key Set ge ndert werden So ndern Sie das Select Key Set 1 Bet tigen Sie zur Aktivierung des Setup Modus die Tastenkombination Hotkey Backspace Standard Strg Backspace gleichzeitig Bei aktivier
78. ter Hotkey Verz gerung ist die Tastenkombination w hrend des eingestellten Zeitraums Standard 7 Sekunden zu halten Setup Modus 2 Bet tigen Sie einen der unten angegebenen Setup Keys um ein bestimmtes Select Key Set zu aktivieren 1 Aktivierung der Select Key Sets 1 2 3 4 Num1 gt Aktivierung der Select Key Sets Num1 Num2 Num3 Num4 Y Aktivierung der Select Key Sets A B C D F1 Aktivierung der Select Key Sets F1 F2 F3 F4 Klicken Sie im Strukturbaum auf KVM Switches gt Alle Switches Klicken Sie im Anzeigebereich mit der rechten Maustaste auf den KVM Switch und anschlie end auf Konfiguration im Kontextmen Config Panel 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein W hlen Sie im Feld Select Key Set des Abschnitts Konfiguration eine der fol genden Optionen 1 4 Aktivierung der Select Key Sets 1 2 3 4 Num1 4 gt Aktivierung der Select Key Sets Numi Num2 Num3 Num4 A D Aktivierung der Select Key Sets A B C D F1 F4 gt Aktivierung der Select Key Sets F1 F2 F3 F4 Klicken Sie auf OK um die erfassten Daten zu speichern G amp D DL MUX4 21 Konfiguration Anderung der Setup Taste Die Tastenkombination zum Aufruf des Setup Modus besteht aus mindestens einer Hotkey Modifizierertaste siehe nderung der Hotkey Taste auf Seite 20 und einer zus tzlichen Setup Taste die vom Anwender innerhalb eines vorgegebenen Rah mens frei gew hlt werden k
79. the KVM switches and the application of the web application are provided in the separate manual Starting the web application How to start the Config Panel web application 1 Enter the following URL in the address bar to call the web application https IP address of the KVM switch NOTE If the Config Panel web application is started via a simple http connection a message informs the user that the connection can only be established via a secure https connection After 10 seconds the user is automatically forwarded to a secure https connection Security instructions for the web browser The KVM switch stores an SSL certificate which enables the user or the web browser to authenticate the opposite site IMPORTANT Replace the certificate that is included in the defaults of the device with an individual certificate which is related to the device Information on how to create such a certificate is given in the separate manual of the web application User authentication against the web application After the certificates have been authenticated the login box appears How to log in to the Config Panel web application 1 Enter the following data in the login box Username Enter your username Password Enter your user account password Select language Select the language for the user interface Default apply default setting English German G amp D DL MUX4 17 Co
80. to connect a maximum of four computers to the KVM switch The DVI interfaces are located at the top of the back panel The other interfaces are located block by block at the bottom DVI I CPU 1 DVI I CPU 2 DVI I CPU 3 DVI I CPU 4 CPU In 1 CPU In 2 CPU In3 CPU In 4 ecO HAo G A FoOOooao a oa Line In PS 2K M USBK M USB2 0 LineIn PS 2K M USBK M USB2 0 Lineln PS 2K M USBK M USB 2 0 LineIn PS 2K M USBK M USB 2 0 Figure 3 Interface to connect the computers Line In If the audio signals of the computers are to be put out over the speakers which are connected to the KVM switch use one of the audio connection cables Audio M M to connect the computer s Line Out interface to this interface NOTE The mouse and keyboard data of the computer can either be transmitted via the PS 2 K M interface or the USB K M interface PS 2 K M Connect the adapter MD6M 2xMD6F 2 switch et which is included in the PS 2 connection cable set to PS 2 switch this interface mouse cable Connect the keyboard interface ofthe adapter to the purple PS 2 keyboard interface of the computer Connect the mouse interface of the adapter to the green PS 2 mouse interface of the computer USB 2 0 CPU Connect a USB interface of the computer to this interface Use a USB connection cable for this purpose DVI I CPU If the computer is equ
81. to extreme cold heat or humidity G amp D DL MUX4 1 The KVM switch DL MUX The KVM switch DL MUX The KVM switch DL MUX4 enables the user to operate up to four computers through one console NOTE If the computers to be operated are provided with several video outputs a multi channel variant can be used to output each video signal separately on a con sole monitor A computer which is connected to the KVM switch can be accessed by pressing either the buttons at the device via configured select keys via configured step keys via a serial interface via Config Panel web application or via SNMP The front panel of the device provides two USB 2 0 interfaces to operate any USB devices The connected USB devices are supplied to the active computer The KVM switch operates with full keyboard and mouse emulation on each chan nel and therefore guarantees error free booting and secure operation at all connected computers Scope of delivery 1 x KVM switch DL MUX 4 basic or multichannel variant 1 x 19 RM Set 435 1 x Service cable USB Service 2 2 x IEC cable PowerCable 2 Standard 1 x Installation and Operating Guide 1 x Operating Guide Config Panel web application NOTE KVM cable sets are used to connect the computers to the KVM switch PS 2 as well as the USB variants of these cable sets are available in different lengths 2 G amp D DL MUX4 Insta
82. uld be left unconnected when connecting the KVM switch to the serial device Only connect pin 9 if the serial device is to be supplied with power 5V DC max 100 mA via the RS 232 interface 32 G amp D DL MUX4 Technical data Technical data General features DL MUX SERIES No of video sources per computer console see specific features Console Connections per device 1 Connection directly at device Interfaces Video see specific features for console PS 2 keyboard mouse 2 x PS 2 socket USB keyboard mouse 2 x USB A socket USB 2 0 devices 2 x USB A socket Audio 1 x 3 5 mm jack plug speaker external switch 1 x RS232 socket Computer Connections per device 4 Connection with optional cable sets at device Interfaces Video see specific features percomputer PS 2 1 x PS 2 socket USB 2 x USB B socket Audio 1x 3 5 mm jack Line In Other interfaces Network 2 x RJ45 socket Service 1 x Mini USB B socket Video Signal Type DVI I analog and digital video Video resolution digital max 2560 x 1600 60 Hz Video resolution analog max 1920 x 1440 75 Hz Digital colour mode 24 bits DDC Enhanced Display Data Channel Mixed mode supported digital analog Audio Type analog Bandwidth 22 kHz Main power supply Type internal power pack Connection IEC plug IEC 320 C14 Redundant Type internal power
83. ungen Umschaltbefehle Meld nsen sieran a TA teased e aae ae aaa Umschaltung ber die Webapplikation uueeeeesseensenneeeeeesesnennnnnennnesseennennn 10 Umschaltung via SNMP wirioni er i a a T AN aAa 10 Erstkonfiguration der Netzwerkeinstellungen nennen 11 Verwendung des Reset Tasters cccccccccsscsscceeeecceesssseeeeeceeesssstseeeeeeeees 13 Wiederherstellung der Standardeinstellungen uuuesssseesnnnnneneeeeseennnnn 13 Tempor re Deaktivierung der Netzfilterregeln en 14 Konfiguration SR Rense Bs 15 bersicht der Funktionen und Standardeinstellungen nennnen 15 Bedienting des Settip MOdUS runs iae a a bashers Grundlegende Bedienung der Webapplikation Start der Webapplikation cccccccccccccccceeseseeeeeeeeeeesenssaeeeeeeeeeesssstaaeeeeees Sicherheitshinweise des Webbrowsers ccccccccceseeesssssneeeeeeeeeeessssteeeeeees Benutzerauthentifizierung gegen ber der Webapplikation Konfigurationsemstellungem opatere a e AE EE AT Einstellung der Hotkey Verz gerung Anderung der Hotkey Taste Anderung des Select Key Sets Anderung der Setup Taste seresa eaei a ee in e EREE Unterst tzung f r Multimedia und Sun Sondertasten uene Unterst tzung f r Spezialtastaturen ucesssssessessseennennneeeeeeeeneennnnnnnn G amp D DL MUX4 ii

G&D DL-MUX4 - Guntermann und Drunck GmbH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G&amp;D DL-MUX4 - Guntermann und Drunck GmbH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G&D DL-MUX4 - Guntermann und Drunck GmbH