Home

User Manual Wireless IR Control Panels

image

Contents

1. The panel sends codes Room 1 from 1 to 32 ADDRESS 0 i The receiver sends codes from 1 to 32 o PARA MERE MI ata A Room 2 OOOO ADDRESS 1 9 a9 1 42 i The receiver sends codes 43 44 48 46 i from 33 to 64 me a a 25 26 27 2998 o ote A ADDRESS 2 The receiver sends codes 5 from 65 to 96 User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 15 of 26 The address of the receiver can be set up by the Address Switch see picture above BUTTON ID sent by irCUE Receiver 485 to the control unit is a BUTTON ID sent by IR wireless control panel with an added OFFSET value Button ID and OFFSET value are calculated according formulas below BUTTON ID irCUE Receiver 485 Offset BUTTON ID IR wireless control panel Offset 32 ADDRESS ADDRESS is binary coded by DIP switch in the range 0 to 255 SW1 ADDRESS bit 0 SW2 ADDRESS bit 1 SW3 ADDRESS bit 2 SW 4 ADDRESS bit 3 SW 5 ADDRESS bit 4 SW 6 ADDRESS bit 5 SW 7 ADDRESS bit 6 SW 8 ADDRESS bit 7 m o vm om An om o E X D co m ADDRESS of irCUE Receiver 485 OFFSET SW1 Sw2 SW3 UE SW5 SW6 SW7 EE 0 0 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 32 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 64 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3 96 ON ON OFF O
2. User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 18 of 26 B ttons 4 eee a 18 single 7 double Indicator Flashing transmitting Communication IR Max transmitting range 25m 82ft Power supply ee NiMH rechargeable battery pack EncloSure iu tuts Wood black metal panel Dimensions WxHXxD 210 mm 8 3 x 83 mm 3 3 x 22 mm 0 9 Wel a inei edu 0 32 kg 0 9 Ib Supplied accessories Charger 100 230 VAC 50 60 Hz All dimensions are in mm R ODD 00 END ool no gon LO BUD DH User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 19 of 26 9 3 IFCUE Receiver ss ada suus V Ka AA NS ACA S D puan Receiving eee Horizontal level 0 360 degrees Vertical level eee 60 degrees Connection o Assistant or Assistant S IR input screw terminals Power supply eee 12 VDC 1W En6l o8Ul e ee A Metal plastic cover Dimensions iiec te tecta Diameter 75 mm 3 0 height 80 mm 3 2 Weight iita n etsi 0 1 kg 0 3 Ib All dimensions are in mm I A EN SE EY 6 NI i Tr 1 ui M i A MON y V ll X p V LES EN TUN E d A LN d SE E User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 20 of 26 9 4 irCUE Receiver AB iii adds Receiving eee Horizontal
3. 26 6 Addressing The BUTTON ID transmitted by a panel is number used in the programming for button identification The value depends on a button position and it depends on a panel ADDRESS too Both values are calculated according formula BUTTON ID Offset Button Code Offset 32 ADDRESS For addressing with irCUE Receiver 485 see chapter Receivers irCUE Receiver 485 Addressing The lowest BUTTON ID is generated by a button in the upper right corner the highest BUTTON ID is generated by a button in the lower left corner see example for ADDRESS 0 1049 1041 1050 1042 1034 1026 1051 1043 1035 1027 1037 1054 1046 1038 1030 1047 1039 1048 DODO DA 6600 OA DB 100080 OO GG 10008 GO e A 00 User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 9 of 26 The ADDRESS of the panel can be set in the range 0 to 9 by the firmware Standard panel has address 0 addresses 1 to 9 are delivered on a special order In the table below there are BUTTON ID ranges for all addresses ADDRESS BUTTON ID range 0 1025 1056 1 1057 1088 2 1089 1120 3 1121 1152 4 1153 1184 5 1185 1216 6 1217 1248 7 1249 1280 8 1281 i 1312 9 1313 1344 User Manual Wireless IR Control Panels WWW cuesystem com Page 10 of 26 7 Receivers 7 1 irCUE Receiver s UNES 7 1 1 Mounting The ceiling near the center of the room is the bes
4. such applications Any applications created with the Software may only be used with Cue hardware Your license to use the Software is conditioned upon Your compliance with the terms of this License A License is required for each end user of the Software A license is required for each installation of the Software You may make one 1 copy of the Software for archival purposes only You may use this Software only in connection with CUE hardware You must have acquired the Software directly in connection with the purchase of CUE hardware from CUE or from a CUE approved reseller for this license to be effective If You have purchased a Site License You may complete only the number of installations specified in the License Agreement accompanying the Software Copyright The Software and software built into CUE hardware Firmware are protected by copyright law and international treaty provisions You acknowledge that no title to the intellectual property in the Software and Firmware is transferred to You You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software and Firmware will remain the exclusive property of CUE and You will not acquire any rights to the Software and Firmware except as expressly set forth in this License You agree that any copies of the Software will contain the same proprietary notices which appear on and in the Software Prohibited Uses Without obtaining prior written permission from CUE You may not a use c
5. 50W CS0186 CUEadapter 80W CS0168 PES03 CS0016 powerAUX PT0005 Cue Director PT0004 Teach In PT0006 WinKit in accordance with EMC Directive 89 336 EEC is in compliance with the following norms or documents EN50082 1 IEC801 2 IEC65 CO 39 DIN VDE 0839 part 82 1 DIN VDE 0843 part 4 IEC801 4 EN50081 1 EN55022 class B DIN VDE 0839 part 81 1 EN55014 EN55011 Jaroslav Dibitanzl Member of Board of Directors User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 24 of 26 Caution Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or r
6. FF OFF OFF OFF OFF 255 8 160 ON ON ON ON ON ON ON ON User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 16 of 26 8 Troubleshooting 1 The Brightness of LEDs is Visibly Decreasing e Charge the accumulator immediately 2 When pressing the button the LEDs are going on and off immediately and then back light button flashes several times e The accumulator is totally discharged e When waking up from the sleep mode it tries to light on the LEDs e The increased consumption causes a drop of voltage which then resets the microprocessor e Charge the accumulator immediately 3 The IR operating range is short e Check the accumulators in the panel and recharge them e Change position of the panel or receiver User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 17 of 26 9 Specifications and Mechanical Drawings Buttons layout eee 32 buttons InidiCator x tete eiii Flashing during transmition Communication IR Max transmitting range 25 m 82 ft Power supply eee NiMH rechargeable battery pack Enclosure sss Wood stainless steel panel Dimensions WxHXxD 215 mm 8 5 x 70 mm 2 8 x 33 mm 1 3 Weight aca etes 0 38 kg 1 Ib Supplied accessories Charger 110 230 VAC 50 60 Hz All dimensions are in mm N Y X N k N s N P pal
7. IR Control Panels www cuesystem com Page 23 of 26 12 CE Declaration of Conformity CE We the producer CUE spol s r 0 Na Dolin ch 6 Praha 4 Czech Republic acknowledge our sole responsibility that the product incl accessories Kind of eguipment Remote Control System Type designation CS0197 touchCUE L 99 CS0159 touchCUE 99 CS0157 touchCUE S 99 CS0183 touchCUE V CS0198 touchCUE L CS0200 touchCUE M CS0176 touchCUE MM CS0122 touchCUE CS0142 touchCUE S CS0178 touchCUE V t CS0199 touchCUE L t CS0204 touchCUE M t CS0143 touchCUE S t CS0158 touchCUE S w CS0224 touchCUE S d CS0205 touchCUE M r CS0144 touchCUE S r ST0007 Guide CS0188 touchCUE SRF CS0171 rfbaseCUE ST0013 monitorCUE V CS0203 monitorCUE CS0190 touchCUE V i CS0151 PC Interface 485 CS0170 rfCUE 99 CS0170 rfCUE 99 CS0149 irCUE 99 CS0133 irCUE CS0080 irCUE Receiver CS0169 irCUE Receiver 485 CS0221 keypadCUE 1G CS0222 keypadCUE 2G CS0223 keypadCUE 3G CS0145 keyboardCUE 99 CS0128 keyboardCUE CS0174 keyboardCUE S CS0129 keyboardCUE t CS0146 keyboardCUE S w CS0130 keyboardCUE r CS0191 inputCUE CS0173 eCUE CS0051 Assistant CS0150 Assistant S CS0100 PC Card CS0227 CUEwire Splitter CS0008 smartCUE CS0201 sbiCUE DMX CS0009 soundCUE CS0004 analogCUE CS0005 auxCUE CS0165 PED202 CS0166 PEF200 CS0167 PER610 CS0163 PEC25 CS0225 PEA208 CS0164 PED108 CS0184 CUEadapter 10W CS0226 CUEadapter 20W CS0185 CUEadapter
8. User Manual Wireless IR Control Panels Version 02 CUE a s Na Dolin ch 6 147 00 Praha 4 Czech Republic phone 420 241 433 555 fax 420 241 432 446 www cuesystem com e mail info cue cz User Manual Wireless IR Control Panels UM004 02 27 08 2003 Copyright CUE a s Praha Czech Republic 1990 2003 All rights reserved Specifications are subject to change without prior notice Table of Contents AAN 10 11 12 13 Introdu ctiOn ciar ad 4 1 315 sOVerVIGW uio e edo steer A id it 4 1 2 NMOS isc clea aha e ed ae E Neto e etae Ne e EM d dus 4 1 3 ad 110 A gt lt lt pe O eer 4 1 4 PIOQFAMIMING s cte e e aa 4 E is 5 Charging 6 Eront Panel ud ia the vans covustcs cates S 7 Button Labels Em 8 Dala CUE OO ors cro etm I oc heh ue Rum tla No 8 Diz CUE A NE El ee ol 8 Addressing rr A A U TANRRRE RO 9 Receivers x ss a 11 fl ACE ROCE Er sia A PO S doo V E ds 11 AAA MOUNUING iip d cp de ica edad eae edd sled ode 11 134 2 Gonnectlhg cuca 12 7 2 WUE Receiver dB ca inse aede cde e edet ride cede t oerte lt 13 TLA MOUNTING iini ed Ioab de Go oce esee ede eo De sed eu dh rd 13 Laza Gonnectlhg i ice ot t Ld tet ds R 14 72 9 Addressing idiota dt 15 Troubleshooting 6 rentrer tremere Ene trea eng De Dre tae ha v Mo Plnku renia caved ia 17 Specifications and Mechanical Drawings eese nnne nnn 18 O1
9. e B i a ke DAAE E TEONE E BO Too Co De o E EO TO bo po DO o oo ao oa 18 e MERI A EEA 19 9 3 IGE Recelver bo en a ni p l NT a icta tend bir na 20 9 4 ACE Recelver485 anean no nn 21 Software and Firmware License loai kA la 22 Warranty Conditions C E 23 CE Declaration of Conformity eter rre eee teret chee radicada 24 olor 25 User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 3 of 26 1 Introduction 1 1 ONETVIEWN o The irCUE 99 and irCUE wireless handheld remote control panels are compact infrared transmitter s with a distinctive wooden and stainless metal steel enclosure The irCUE 99 is supplied in four versions of wood mahogany birch white birch and oak The irCUE 99 is designed to blend with the most critical environments Providing 32 backlight buttons the irCUE 99 remote control is designed to fit perfectly in your hand The irCUE remote control is designed to fit perfectly in your hand and provides 25 buttons supported with backlight and programmable functions It is the ideal solution for control of audio video and lightning in boardrooms conference rooms and homes The irCUE Receiver is an infrared receiving unit designed for ceiling mounting similar to halogen lamps mounting Using multiple IR receivers within the unit the irCUE Receiver provides signal receiving in a horizontal level from all directions With direct connectivity to
10. e by a third parties General Warranty Terms a CUE warrants that its products are without defects in material and are fully functional for the duration of the warranty b Warranty repairs are free of charge The customer will send the damaged device to CUE at his cost C Al warranty repairs and after warranty services are made at CUE premises It is strictly prohibited to repair CUE products or to change any accessory parts except those parts with limited service life CUE is not liable for consumables or parts with limited service life lamps batteries etc d The warranty further does not apply to the following cases Damages caused by operating the system not according to the conditions defined in user manual or instruction wrong power supply voltage operation outside deferred temperature range operation in humid environment and mechanical damages Damages caused by faulty service maintenance connection and use of other than original connection cable Damage caused by agencies i e incidental or unpredictable impacts fire earthquake flood thunder strong electric induction water strong wind theft vandalism etc After Warranty Services a All warranty repairs are normally on a back to base basis as defined in 3 c b Allout warranty repair costs will be fully charged to the customer c n cases where our staff are called out to assist cost of transport and time will be at customer cost User Manual Wireless
11. elocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 25 of 26 User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 26 of 26
12. icator lights during IR transmitting Transmit indicator s Transmit indicator Backlight button we Backlight button 7 double buttons 32 buttons 18 single buttons 00 0000 00 N 00 0000 00 00 0000 OO O O O O O O O User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 7 of 26 5 Button Labels The panel uses one big label foil for all buttons Steps 1 Use AutoCAD file named CS0149 0001 3 Foil dwg for preparation of a layout This file is available on www cuesystem com The foil shape is described on the picture below Print the foil on a standard printer Cut the foil into a shape according the picture see above Put the panel upside down Unscrew two screws from the rear side of the panel Remove the front panel with buttons and foil still holding it upside down Replace the foil Put the front panel back Fasten the screws 00 4 O 011 The separate labels for each button can be printed on a standard printer Dimension of the label are e 6 5mm x 12 mm for normal button e 6 5 mm x 29 mm for double button It is necessary to disassembly the control panel to change a label Steps are Put the control panel on a table face down Unscrew the screws Dismount the bottom of the control panel with electronic board Install new labels to all buttons Assembly the control panel Ore Teo User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 8 of
13. level 0 360 degrees Vertical level eee 60 degrees System connection CUEwire RS 485 screw terminals Power supply 24 VDC 20 1 W Enclosure 344x232 no Metal plastic cover DIMENSIONS picando Diameter 81 mm 3 2 height 104 mm 4 1 Websites 0 1 kg 0 3 Ib All dimensions are in mm ZR OEC WOL AC V User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 21 of 26 10 Software and Firmware License END USER NOTICE AND LICENSE AGREEMENT FROM CUE spol s r o NOTICE TO END USER CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT THIS LICENSE INSTALLATION OR USE OF THE ENCLOSED CUE spol s r o SOFTWARE PROGRAMS COLLECTIVELY SOFTWARE ON YOUR COMPUTER SYSTEMS OR HARDWARE DEVICES CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE PROMPTLY DELETE THE SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER SYSTEMS AND HARDWARE DEVICES DESTROY ANY COPIES YOU MADE OF THE SOFTWARE OR ANY INSTALLATION MEDIA OF THE SOFTWARE INCLUDED WITH YOUR SYSTEM AND DISPOSE OF ALL WRITTEN MATERIALS IN YOUR POSSESSION REGARDING THE SOFTWARE License Grant CUE grants to You as an individual a license to install and use one 1 copy of the Software on a single computer at a time provided however that You may make copies of the Software solely for Your development of applications for CUE hardware and demonstration versions of
14. m is the best place to install it The receiver can be mounted to the double ceiling as described on the picture below The whole diameter is 60 mm The minimum vertical space for the receiver is 64 mm All dimensions are in mm User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 13 of 26 7 2 2 Connecting Using terminals irCUE Receiver 485 can be connected to CUEwire CUEwire 24 V O At B 31 2 Ground 24 V At Re ON Ground inn 412V Address Switch irCUE Receiver Data Ground To extend the coverage it is possible to connect up to 4 irCUE Receivers CS0080 C see picture below sss 00100000 i i DOD ALS HOOO CUEwire lt S 9999 o o N A User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 14 of 26 7 2 3 Addressing It is possible to add an offset to a BUTTON ID sent by the panel using irCUE Receiver 485 It can be very helpful in multi room installation the same panel can be identified in each room That means one panel can start different actions in different rooms see example on the picture below CUEwire connected to a control unit
15. nput or via CUEwire to the control units Assistant or Assistant S The example of irCUE 99 and irCUE Receiver 485 configuration is described on the picture below CUEwire 73 9999 0098 amp S99 irCUE Receiver 485 irCUE 99 or irCUE User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 5 of 26 The irCUE 99 and irCUE wireless remote control panels are powered from internal accumulators 1 100 mAh To charge the accumulators use the delivered power supply adapter The connector for connecting the charger is on the bottom side Charging time for fully charged accumulator is 15 hours Longer charging time is not dangerous because the protection against overcharging is built in It is recommended to connect the panel to the charger at the end of every working day Connect the charger to the panel also in case you find the lower range of the transmission or when the backlight brightness is reduced OO 0000 O0 OO OOOO OO O O O O O O OO BELO OO User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 6 of 26 4 Front Panel The front panels are equipped with e Functional buttons e Backlight button e Transmit indicator The Functional buttons send IR codes to irCUE Receiver The Backlight button activates the backlight of all buttons The backlight lights a few seconds and after that it switches off automatically The Transmit ind
16. onsequential Damages IN NO EVENT SHALL CUE BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE EVEN IF CUE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Label on Hardware Use of this hardware and the software programs controlling this hardware is subject to the terms of the Software and Hardware License Agreements the License Agreements You should not use the software and hardware until you have read the License Agreements By using the software and hardware you signify that you have read the Licenses Agreements and accept their terms The License Agreement is available at www cuesystem com Trademark Notice CUE and the CUE logo are trademarks of CUE spol s r o in the United States and in other countries User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 22 of 26 11 Warranty Conditions Warranty Duration CUE provides warranty for all CUE products for a period of 3 years from the day of purchase The provided warranty for touch screens is 2 years from the day of purchase CUE accepts reclamation of 5 not properly working dots and more 2 dots join 1 counts The warranty provided for rechargeable accumulators is 6 months from the day of purchase Liability CUE is not liable for any consequential damage caused by CUE products including any loss of profits incidental or consequential damages or any claims mad
17. opy modify alter or transfer the Software or documentation except as expressly provided in this License b translate disassemble decompile reverse program or otherwise reverse engineer the Software and Firmware c sublicense or lease the Software or its documentation d use this Software with any hardware other than products produced by CUE or in connection with applications being developed for CUE hardware or e use the Software in a multi user network or multiple computer environment or in a rental time sharing or computer service business Without prejudice to any other rights CUE may terminate this License if You fail to comply with its terms and conditions In such event You must immediately destroy all copies of the Software No Other Warranties CUE DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE AND FIRMWARE IS ERROR FREE CUE DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND FIRMWARE EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS OF HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST OR THE EXCLUSION OF LIMITATION OF INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION No Liability for C
18. t place to install it The receiver can be mounted to the double ceiling as described on the picture below The whole diameter is 60 mm The minimum vertical space for the receiver is 30 mm All dimensions are in mm TT 60 mm User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 11 of 26 7 1 2 Connecting The irCUE Receiver can be connected to e Assistant or Assistant S using input marked IR REC e irCUE Receiver 485 see connection example in the following chapter Up to 10 receivers can be connected in parallel Connection example is described on the pictures below Assistant or Assistant S OUT RS 485 G CONSOLLE E N IR REC S9 CUEring Pin 1 Ground Pin 2 Input data Pin 3 IR 12 V The terminal location and pin connection of the irCUE Receiver is described below Both terminals on irCUE Receiver are connected in parallel Signal irCUE Receiver Assistant Assistant Name Terminals IR REC IR REC Ground G 4b 8 Ground Ground Data D 5b 9 Data Data 12V 6b 10 12V 12V User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 12 of 26 7 2 IFCUE Receiver 485 v ueuesusunERERRaRRERREEREENEEANARRESEEEREHEEEA 7 2 1 Mounting The ceiling near the center of the roo
19. the Assistant or Assistant S control units it is possible to connect up to 10 receivers to a single control unit The irCUE Receiver 485 links IR wireless control panels to the CUEwire RS 485 It is an infrared receiving unit designed for ceiling mounting similar to halogen lamps mounting Using multiple IR receivers within the unit the irCUE Receiver 485 provides signal receiving in a horizontal level from all directions 1 2 Models lt a Model Product code Description irCUE 99 CS0149 Wireless IR remote hand held control panel 32 buttons irCUE CS0133 Wireless IR remote hand held control panel 25 buttons irCUE Receiver CS0080 IR receiver for Assistant or Assistant S irCUE Receiver 485 CS0169 IR receiver with connection to CUEwire 1 3 FeatEUf eS rak da a jd kcu a RO RO n n ob D RR RD RC knee e 32 or 25 freely programmable buttons e Rone way communication e Max transmitting range 25 m 82 ft e Rechargeable battery pack 1 4 Programming sou a dia cou uxo unns Eun r i i Van ERES All panels are programmed using Cue Director programming tool Control commands are described in the Programming Manual CPL References chapter Keyboards User Manual Wireless IR Control Panels www cuesystem com Page 4 of 26 The irCUE 99 and irCUE are connected to the rest of control system via IR communication with the unit irCUE Receiver or irCUE Receiver 485 The receivers then provide a connection via IR i

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

EDY-1000 取扱説明書  Difrnce DC50 battery charger  CREPIERA TONDA - Gastro Mercado sl  S 850-0 Istruzioni per l`uso Siedle Scope, telefono DECT cordless  Fiche produit  回閣目田町  Electro-Voice SxA100+ Car Speaker User Manual  1 - HP Computer Museum  Turning Technologies Solutions Turning Technologies Solutions  Fujitsu LIFEBOOK NH532  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file