USER MANUAL
Contents
1. Please return wasted scale to the point of purchase or other company specialised in recycling of wasted electronic components 10 INSTRUCTION MANUAL 7 Scale external outputs ME 01 meter in aluminium housing RS232C RxD receive Extensometer TxD transmission WY option P1 threshold P2 threshold 2 P3 threshold 12V 1 2A housing ground Feeder 0a INSTRUCTION MANUAL 11 ME 01 meter in stainless steel housing RS232C 60 10809 housing 12 29 39 4 59 Feeder ground RxD receive TxD transmission Separate ground connection scales in stainless steel version must be connected using additional conductor Extensometers are connected permanently 12 INSTRUCTION MANUAL 7 1 Connecting a computer printer or label printer The scale is equipped with RS232C which can be used to connect external devices such as computer or a printer When cooperating with computer the scale sends weighing result after initialize signal from computer or after pressing gt key on the scale When cooperating with a printer data is send automatically after result stabilisation but next transmission is possible after removing previously weighted sample When cooperating with label printer after pressing ES key the scale sends instructions set for the label printer Label number 0001 hour data if the clock is installed2. USER MANUAL 4BA N 4BANA N 4BAF N 4BAPZ N and 4BAPA N SERIES File 2015 03 18 ER 4BAxx bE0101 GB 2 INSTRUCTION MANUAL Table of contents 1 CE AAA II aazcnlusietintedaibsncetize 3 2 COrtifi Cates iii ii 3 3 Mi o T 4 4 Completa O 5 ee A 8 a a ie AE 6 5 CA A NOR OA 6 6 AAA DA 9 7 Scale AE CU E es 10 7 1 Connecting a computer printer or label printer ococicioniininiininmmmmrrrrrr nn 12 7 2 Detailed LonG protocol CESCHIPtiON c sssssssssssssssssesssssssssessssssscsssesssnsnsscssssessasnsscssssessansnsasssssessansnsasssssessanensasessaeasanensaeeseseasanensassseas 13 7 3 Detailed EPL protocol descripta bs 15 8 Balance preparation to WOTK iiinis iinan aaeain E Ears iae essen dibsesen AET aei aiaia REEE AAH S i 16 8 1 Preparing platform pallet and skid scales sssssssssrrsnsnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 8 2 Preparing ovefr n Scal S saaneena raaraa EAA EA EEn ae iaa 8 3 Preparing foundation cal piiniera dar E 8 3 1 Propanng FOUNDATION 25 butt at tdi tn bd cti ei 8 3 2 A RRA 9 BO a a iaa 10 Accumulator change ME 01 option 11 Scale with ME 01 meter keys and indicatOrs sesssssssssssessssssssssesesnssssessssssssssssesesnssssessssssesssssesesnssscenssnssasssssesessnssenssnsesssnseeseaanseeseans 23 12 Operation pr No pE S 0 da ado edad aiii ada daci n 25 13 A A i aia iida 26 14 Weighing with t
3. MODE AUF FF MODE FIG r MODE AIF bHE Y 5min gt T The function is helpful in scales supplied from accumulators The function causes scale to switch off automatically Press MENU key When AutoOFF is displayed press gt T lt key The following options appear successively on display AOF oFF deactivate function AOF on activate function scale turns off after 5 minutes of not making any actions AOF bAt as above but only when supplied from accumulators Out out without changes INSTRUCTION MANUAL 67 18 15 Statistical calculations function StAt This function evaluates from series of measurements max 1000 statistical parameters of weighting process Adding successively measurements to register is automatic and it occur after the scale is loaded and its indications stabilize After each loading printout is made with number of measurements result date and time if clock is installed and the function is activated For the obtained measurements series the scale evaluates n number of samples sum x sum of all samples swm_x x x average value sum x n min minimal value from n samples max maximal value from n samples max min maximal value minus minima value S standard deviation 5 rap Y x 1 S srel variance factor srel X Statistical calculations results can be printed 68 INSTRUCTION MANUAL
4. MODE default mode Stb pm f e Stb searching products in database and working g ai with products outside the base if product is found then Found communicate appears and all product E pe data is recalled if there is no product in database Ja te then no communicate appears the scale stores id barcode number temporarily in memory and Lo enables to send it to the port to printer computer p 7 together with actual weighing result e LIMIt searching through products from database ly ni rr if product is found then Found communicate appears and all product data is recalled if there is no product in database then not Found communicate appears Prn_P sending all products database to port dde To inscribe data use Edlt option and keys 0 lt increasing digit ata gt T next dixit as MENU end of inscribing I ad f Barcode reader connected to RS232C interface can also be used to inscribe data and this way it is faster and more effective y ra d be ry Each database product has following data M Id memory cel number in products database y ae J ry Prod Id product identification number D alt ya Prod bA product barcode Prod nA product name inscribed from PC or barcode reader APW product unitary weight optional PfArE product package weight optional thr LO lower threshold MIN value thr
5. transmission printout data selection FILtEr anti disturbance filter b_LIGHt backlight setting Ad420 analogue out configuration FIrMW are updating software only for service dEFAULt reset to factory settings sample of using in chapter 15 OoOooooovoocovoo CAL th uk D SErVICE service menu only for service SE I Pr tank ALE bok tHE ANALO FP EFRULE SE u ICE 36 INSTRUCTION MANUAL 17 1 Scale calibration CALIb 20 mud a 5 fe E ee po Lew i MODE SEEUP MODE CAL th MODE PAL an MODE CAL SEP CAL on PIE aL LGAd A PTE nL 20 hd 0D TE ue h fc Press MENU key Press gt T lt key when CALIb function appears The following options will be displayed CAL on calibration with external recommended standard of mass see technical data CAL StP calibration with external weight confirmation of succesive steps MENU key out leave without changes Press gt T lt key when CAL StP option appears calibration in two steps Press gt T lt key when weight value used for calibration is indicating or use othEr option and inscribe proper value keys gt 06 E Te Press MENU and wait for writing zero to the scale When LOAD message appears put standard of mass on the pan Press MENU ke
6. In order to finish work with function press MENU and then using T lt key choose PAPEr and PAP oFF Note PAP Err communicate marks that wrong values were inscribed in PAP n or PAP Are INSTRUCTION MANUAL 71 19 Maintenance and repairs of small defects 1 The scale should be kept clean 2 Take care that no dirt gets between the platform and the scale base If found any remove the pan lift it up remove dirt and then replace the pan 3 In case of improper operation caused by short lasting power supply decay unplug the scale from the mains and then plug it again after few seconds 4 If the scale is switched on with empty pan and SErvice communicate appears the load cell has been mechanically damaged 5 It is forbidden to make any repairs by unauthorised persons 6 To repair the scale please contact our nearest service Error communicates Communicate Possible cause Remedy C 1 6 if displayed more than over 1 min 1 minute contact an authorised selftests failed service unLOAd the scale was switched on with loaded pan remove a load from the pan SErvic e mechanical damage of the load cell contact an authorised service put the pan on L pan missing contact an authorised service mechanical damage H remove the load from the pan overloading contact an authorised service mechanical damage place the scale on a stable ground not affected by
7. pieces counting indicator measurements quantity indicator total function scale turned off standby weighing result under threshold thr function weighing result between threshold and Il weighing result above threshold Il battery discharge indicator ACtIV function indicator scale load indicator 0 100 24 INSTRUCTION MANUAL LED display version zero stabilization net weight weight metrological MAXIS klawisz 1 0 gt T gt 0 E a MENU tr E HR wska nik Sl i NET W1 j W2 i HOLD FUNC PCS g kg Ib unit MIN OK MAX indicator indicator 39 indicator result data w a r Maxf scale keys switch on switch off standby tare subtract package weight from weighed mass zeroing when the platform is empty result printout menu function switch special function weighing temporary high resolution indication zero indicator unloaded scale result stabilization indicator net weight after using gt T lt key first range on in two range scale second range on in two range scale indication locked concerns LOC and UP functions special function turned on pieces counting weight unit g gram kg kilogram b pound unit other weighing result under threshold thr function weighing result between threshold and II weighing result above threshold Il During inscribing numerical values needed
8. 3510 ASTRAL SSS fare a r o 15 kg E SECAS Aelcieletno 20 mud gt key working method During standard weighing key is used to switch between net and gross indication When special function e g PCS is turned on using t key enables to go back to standard weighing mode Sign o on the left side signalizes that special function is turned on and user can go back to function mode by pressing gt key INSTRUCTION MANUAL 31 HR key working method During normal weighing temporary 5s readout 10 resolution increase is possible gt 06 mid AE ai 1 kg E Return to normal indication is made automatically am ne Inscribing numerical values Inscribing numerical values is needed in some special functions e g tArE function requires to inscribe tare values Keys C gt decimal point od gt 0 lt increasing digit value 3 T next digit position MENU end of inscribing 32 INSTRUCTION MANUAL Menu diagram MENU key PCS totAL personalized function menu created using SEtUP MEnu SEtUP settings creating menu o added to menu choosing product choosing user pieces counting function actual unit selection percentage conversion function animals weighing function tare memory bank maximum value function force and tor
9. HI upper threshold MAX value Sea D gt ls A ni Ca ta a rms Saving inscribed product data is done by using SAVE option the LO khe HI AL yr y A 48 INSTRUCTION MANUAL Users database is edited by similar function named USEr and consists of several options USEr ld user identification number USErnA user name inscribed from PC or scanner Prn_U sending users database to port Saving data is also done by SAVE option Recalling from database TMI MODE Prod id Earn 90 ui NET Found 90 Pm NET The fastest way to recall product from database is to readout his barcode number Prod bA by using barcode reader option It can be done in any moment After readout of proper barcode scale indicates one of communicates SCAn barcode from outside the base accepted Std mode not Found barcode from outside the base not accepted L MIt mode Found product barcode found in database and data recalled Attention If the scale doesn t indicate any communicate check barcode reader connections port configuration and transmission protocol SErlAL function Other fast way is to press and hold MENU key Prod ld communicate indicates and after a few seconds user can inscribe identification number If the number is already saved in base Found communicate
10. HIGH T LP LOLA MODE 10kg g 2S fed bl pa Cel Before measurement scale should be tared Function has following options UP oFF function off HIGH holding maximum value LOW holding minimum value Pressing gt T lt key will cause result zeroing Note Autozeroing function and the stabilisation indicator are deactivated when UP function is running INSTRUCTION MANUAL 57 18 8 Force measuring function nEWton Function activation causes displaying result in force units N Press MENU key dit kg Using gt T lt key choose NEWto function Function has several options nEW oF F function off hy NEW on measurement in Newtons ArM torque measurement arm length should be inscribed in meters using gt T lt gt 0 lt and MENU mE Lale ar keys MODE l T on to E Attention eee art Units convertion from mass kg to force N is made for acceleration of gravity g 9 80665m s2 MODE Ebd on ATA JE TE Note 1N 0 1019kg SS ES 58 INSTRUCTION MANUAL 18 9 Total weight function totAL DARANE botAL E tot Pre kok ar F kok n bak Zap Be gt 04 hd tt to E l ot i p rr si MODE TOTAL in SUM OD ig ID E HE kg The function allows calcul
11. The way of choosing carats as weighing unit is shown on the MODE example HGP APT a arene MODE In scale with LED display designations of mass units lb kg m b oz ozt ct are not displayed Units are pointed by diode light j nm cl play p y g pm CE MODE aurt E NA MODE PEnnYLy MODE br AMT y INSTRUCTION MANUAL 39 17 4 Serial port parameters setting SErlAL The function allows setting independently we wm communication parameters of both of serial ports LL kg Port 1 and Port 2 executed in RS232C RS485 USB or LAN standard SERE transfer protocol Prot LonG cooperation with printer or computer meee EPL cooperation with label printer in normal mode E E PI JJ me activates LADEL function SS ne EPL_A cooperation with label printer in automatic MODE mode activates LAbEL function p 2 L 2 ore EPL_d cooperation with special label printers m Pen 01 cooperation with PEN 01 p arh pa baud rate bAud 4800 9600 115 200bps A a Iam number of bits in single char bitS 7 8 MODE parity control PArltY x E trol bud oe MODE Even parity control la l E scale number in network nr aie i if the scale doesn t work in network the number J y r f l f must be 0 r m transmission through serial interface SendInG oF ru rua StAb transmission after L3
12. and on and nett weight During transmission LabEL communicate is displayed The way of sending data and transmission parameters is set using SEr AL special function Set of send data is set using special function Print The following data can be send Header scale type Max d e serial number Operator identification number Successive printout number measurement Identification number or product bar code Number of pcs PCS function only Single detail mass PCS function only Nett weight Tare package mass Gross weight Total mass Total function only If the scale is equipped with two serial joints Print function is set independently for both interfaces Computer must have a special program for cooperation with data from a scale Dedicated programs are also offered by AXIS Except RS232C joint the scale can be equipped with USB or Wi Fi interface Needed controllers and instruction can be found on a CD supplied with Axis scales INSTRUCTION MANUAL 13 7 2 Detailed LonG protocol description Communication parameters 8 bits 1 stop bit no parity baud rate 4800bps jnitialising signal data send order correspond to press E key Computer Scale S CR LF 53h 49h 0Dh OAh Scale gt Computer scale response according to description below 16 bytes Byte 1 sign or space Byte 2 space Byte 3 4 digit orspace Byte 5 9 digit decimal point or space Byte
13. from concrete Foundation bottom thickness should not be smaller than 100 mm Foundation bottom inclination angle shown in fig 1 on page 8 should be at least 3 Keep the same level for all feet Level the foundation frame keeping perpendicularity of sides and equality of diagonals Diameter of PVC pipe for cables to connection box should be at least 50 mm Keep the area free from reinforcing bars as shown in fig 2 on page 8 Foundation external and internal dimensions proper for various platform dimensions are shown in table below Balance type Platform dimensions Foundation internal Foundation enternal mm dimensions dimensions WxLxH mm WxL mm 4B300FN 800x800 820x820x128 1220x1220 4B300FN 1000x1000 1020x1020x128 1420x1420 4B300FN 1250x1250 1270x1270x128 1670x1670 AB600FN 800x800 820x820x128 1220x1220 4B600FN 1000x1000 1020x1020x128 1420x1420 4B600FN 1250x1250 1270x1270x128 1670x1670 4B1500FN 1250x1250 1270x1270x128 1670x1670 4B1500FN 1500x1500 1520x1520x128 1920x1920 4B2000FN 1250x1250 1270x1270x128 1670x1670 4B2000FN 1500x1500 1520x1520x128 1920x1920 4B3000FN 1500x1500 1520x1520x128 1920x1920 4B3000FN 1500x2000 1520x2020x128 1920x2420 YN Keep all dimensions shown in drawings and table N Careless and inaccurate foundation preparation may make balance installation impossible or cause its improper operation INSTRUCTION MANUAL 19 Foundat
14. percentage weighing function PErC selecting label number function LADEL weighing large animals function LOC entering tare function tArE maximum value indication function UP force measuring function nEWton statistical calculations StAt paperweight calculation function PAPEr and functions that require additional equipment to be completely functional option with accumulator supply Setting accumulators charging bAttErY Automatic switching off scale function AutoOFF options with the clock 53 setting current date and time function dAtE 54 total weight function totAL options with the transoptors connectors WY LY checkweighing function thr option with radio connection function of choosing communication channel rF Chn LabEL function is available in scales with EPL or EPL A transmission protocol activates go to SetuP SErlAL In scales with LED display special functions don t have additional marks on display and names of some functions are shortened 46 INSTRUCTION MANUAL 18 1 Products and users database Prod i USEr Scale is equipped with products and users database with capacity up to 300 products and 10 users Database consists of 55 M nr memory number where data is saved 56 Prod ld product identification number 57 Prod bA product barcode 58 Prod nA product name 59 USEr ld user identification number 60 USEr nA user name 61 APW unitary weight used
15. the Max scale changes reading unit on da from this moment scale displays result with reading unit d2 on all measure range 0 Maxo 71 return to unit dy is succeed after zeroing the scale gt 0 lt key or when all mass is removed from pan indicator 0 lt d gt dy Max Max 2 Double range scale parameters Range and graduation values are represented on nominal table on the scale
16. the same communication channel Tee The following communicates will appear on hy T 20 mid Press MENU key and choose rF CHn by pressing gt T lt key COCO display Na wy wietlaczu pojawi sie kolejno CHn 01 channel 1 ae CHn 02 channel 2 rF E Hr UN si a CHn 16 channel 16 ee out out without changing channel gt LHn Hi Hn fe E MODE y ri E In default setting channel 01 is on au kg E gt 06 hd INSTRUCTION MANUAL 65 18 13 Charging accumulators function bAttErY option MAXIS Hik Seolc lao MODE bALEErY T bt off bA a MODE bAE Lol Ta bAttErY function allows switching on or off charging accumulators during work with feeder and checking their power level The function has the following options bAt OFF charging off option required if ordinary batteries are used bAt on charging on accumulators are being charged even after switching scale off using key bAt VoL reading power level of accumulators in go back to mass indication pressing MENU key out leave without changes An attempt of charging ordinary batteries can cause serious damage of the scale 66 INSTRUCTION MANUAL 18 14 Automatic switching off the scale function AutoOFF MAXIS gt 06 hd a E fed E Ee ga Lee MODE A F
17. will cause sending data to MODE label printer Data format sent to label printer label nr 1 language EPL 2 q MODE r US 55 53 0D 0A qJ FR 0001 46522230 30303122 0D 0A 3F 0D 0A 00 00 30 30 3A 30 30 0D 0A hy 2000 00 00 32303030 2E30302E 3030 0D 0A 10 g 20 20 20 20 20313020 2067 0D 0A P1 50 31 0D 0A INSTRUCTION MANUAL 53 18 5 Weighing animals function LOC The function allows weighing animal moving on the scale AXIS 306 hd DEROBE fh gt Te Loc MODE LOL oFF OD ia MODE HE mnt MODE Lf ja M Per MAXIS ns gt Do 2 S bod bl pa CI gt Te S 0 O az you 17 Zo a ACI T E o HOLD 30 had Print l fkg Important notes 1 2 Press MENU key When LOC function is displayed press gt T lt key The following options appear on display successively LOC oFF leave the function LOC on automatic weighing after loading the scale LOC Prn the measurement initiated manually by pressing Ey key When LOC on is displayed press gt T lt key Tare the scale using T lt key if necessary and place the animal on the pan Wait until the weighing result is averaged scale display blinks Then scale will show stable averaged result and will send it through serial port The result remains on display for a
18. 10 digit Byte 11 space Byte 12 k l c p or space Byte 13 g b t cor Byte 14 space Byte 15 CR Byte 16 LF Attention Network number different than zero SErIAL nr function changes scale working mode communication with a computer is possible after logging the scale in with 02h scale number command To log the scale out use 03h command For example Using a program to test RS232 interface program is available in www axis pl programy komputerowe for scale number 1 please write 0207 to log in then S and write 03 to close communication Asking about scale presence in system testing scale connection with computer Computer gt Scale S J CR LF 53h 4Ah 0Dh OAh Scale gt Computer M J CR LF 4Dh 4Ah 0Dh OAh Displaying a inscription on scale s display text communicate from computer Computer Scale SNnnXXXXXXCRLF nn displaying time in seconds XXXXXX 6 signs to display Scale gt Computer M N CR LF 4Dh 4Eh 0Dh OAh Scale tarring calling gt T lt key press Computer Scale S T CR LF 53h 54h 0Dh OAh Scale gt Computer without response Scale zeroing calling gt 0 lt key press Computer gt Scale S Z CR LF 53h 5Ah ODh OAh Scale gt Computer without response Scale turning on off calling 1 key press Computer gt Scale S S CR LF 53h 53h ODh OAh Scale gt Computer without response 14 INSTRUCTION MANUAL Entering to special funct
19. 50 x1000x48mm B 1000 1250 x1250x48mm 1250 C 1250 1500x1500x58mm o Overrun dimensions 355 x 48mm 415 x 48mm 480 x 58mm Cesar O PO PO Scale weight Platform A 160kg Platform A 200kg Platform B 250kg Platofrm C 350kg Supply 230V 50Hz 8VA Internal supply option NIMH size AA 4 pcs Accumulator working time About 6 h with display backlighting and 16h without Indicator protection rating 4BA NA no IP 4BA NAN stainless scales IP65 Sensors protection rating 4BA NA IP67 4BA NAN stainless scales IP68 Pallet scales 4BA PA oraz 4BA PAN PA N PA N PA N PA N PA N PA N Minimum load Min Precision elass D 10 40 C width x lenght x height width x lenght x height Display lenght to indicator 4BA PA no IP 4BA PAN stainless steel IP65 Sensors protection rating 4BA PA IP67 4BA PAN stainless steel IP68 INSTRUCTION MANUAL Skid scales 4BA PZ and 4BA PZN Scale type Weighing time Skid dim width x lenght x height Supply 4BA300 4BA600 4BA1000 4BA1500 4BA2000 4BA3000 ae A 10 40 C 120x1260x75mm 5m 230V 50Hz 8VA Supply Internal supply option NIMH AA size 4 pcs Accumulator working time About 6 h with display backlighting and 16h without Scale weight 40kg Indicator protection rating Sensors protection rating 4BA PA no IP 4BA PAN stainless steel IP65 4BA PA IP67 4BA PAN stainless steel IP68 Founda
20. 8 kg 42 INSTRUCTION MANUAL 17 6 Setting backlight function b_LIGHt MAXIS gt 0 md mC The function is used for choosing the work mode of Li Li kg E scale display backlight b_LOFF switch backlight off h b_L on switch backlight permanently on b_LECO switch off after 30 seconds of inactivity ees eal no load changes and no key operation ale l pp b_L bAt like above but when powering from hy accumulators only MODE out out without changes OTe la L i j l E hs Switching backlight off causes decrease of energy consumption by the scale what is important during dl ml powering from accumulators b l of F meme b l ECD S b L ht INSTRUCTION MANUAL 43 17 7 Analog out configuration AnALoG _ZAXIS This option enables to set up analog out 4 20mA or 0 10V working method used e g in PLC regulators LIL kg AnG rnG inscribing Max value AnG CFG working mode configuration PLUS FARE Eg h workmode for only positive values MinuS only for negative values both for both SEEUP Da J E 2 o m y EJ E MODE Hal ral Ards CFG PLUS Buri bokh y ea 44 INSTRUCTION MANUAL 17 8 Entering reference zero value ZErO Note This function is enabled in non legalized scales only ZEr0 function allows entering
21. Order of operations if AY IE mA Peas gt 06 mud MODE ERE MODE p Or SEA MODE SEA off MODE SER SER SEA on SEA n pr SEA EOL SER Ar SEA CFG a SEAL MODE p gt T T Press MENU key When StAt is displayed press gt T lt key The following options are displayed StA Prn monitoring and printout of statistical data StA oFF deactivate function StA 7 activate function work with printout of chosen weighting results SA activate function work without printout StA n maximal samples value Sta nM inscribing nominal value for statistics Sta tOL inscribing tolerance in Sta tAr automatic tare on off StA CFG function configuration Auto Automatic work samples are confirmed after loading the scale and indication stabilization ManuAL manual work confirmation is made by pressing L gt key out exit from function Remember first to inscribe nominal weight value and tolerance mentioned above After that push gt T lt key when SIA o is displayed Put on successive objects on the pan remove after indication stabilization in order to add them to measurements register In order to obtain printed statistical results from measurements series press MENU key and gt T lt key when StAt is displayed and later StA Prn After printo
22. S recalling of a value inserted earlier this quantity must be inscribed earlier PCS SEt set any amount of pieces in a sample PCS APW set unitary mass directly PCS rS inserting number of details in a sample and receiving of their mass from other scale connected by RS 232C It is advised that single piece weight is not less than one reading unit and sample weight used in first phase is bigger than 100 reading units To leave function press MENU key and then using gt T lt key chose PCS and PCS oFF Note D APW too LOW communicate signalises that a sample was not put on the pan or if single piece weight is less than one tenth readout plot counting is not possible APW LOW communicate signalizes that single piece weight is more than one tenth but less than one readout plot counting possible but with bigger errors result blinks In scales equipped with LED display pcs sign is replaced with INSTRUCTION MANUAL 51 18 3 Percentage weighing function PErC 100 CIS EE g AE ER 5 PE rar mee 00 gt T 90 hdi NET Note This function allows displaying weighing result in percents A measurement is performed in two phases first phase weighing a reference sample 100 second phase measuring specific sample as a percentage of the reference sample Weighing result is displayed in differe
23. ange ME 01 option 1 Remove screws 17 holding plate 12 remove the plate 2 Take out container with Extensometer accumulators 13 and place 4AA format accumulators The way of packing accumulators into the container is shown on the figure on the 12V 1 24 left and is also shown on the container RS232C WY o00o 00000 O INSTRUCTION MANUAL 23 11 Scale with ME 01 meter keys and indicators LCD display version Keys Indicators bar zero stabilization net weight weighing metrological MAXIS OFF BAT CAL MIN OK MAX ARAA TOTAL FILTER SUM 23 ct n g m2 lb mg 24 indicator gt 0 NET MODE B G AUT T pcs n OFF MIN OK MAX BAT A O indicator indicator 205 mud NET 30 19 20 27 31 32 33 indicator result data bar indicator AUT TOTAL jo diet F LTER SUM ctnozt Vb scale keys switch on switch off standby tare subtract package weight from weighed mass zeroing when the platform is empty result printout menu function switch special function weighing temporary high resolution indication zero indicator unloaded scale result stabilization indicator net weight after using gt T lt key special function menu turning on indicator gross weight after using TARE and gt key autotare function on tare memory function on special functions indicators unit indicators
24. appears and all the product data is recalled To edit data choose Edit option and use following keys 0 lt increasing digit gt T lt next dixit MENU end of inscribing Product recalling is also possible by using Prod and Prod ld options previous site INSTRUCTION MANUAL 49 Weighing results and data transmission from scale to computer or to printer To each weighing results transmission a set of product and user identification data is added The set is activated in Print option 17 5 chapter Available data from products and users base Print SEtuP option USEr ld user identification number USErnA user name inscribed from PC or scanner Prod Id product identification number Prod bA product barcode inscribed or scan Prod nA product name inscribed from PC or scan INSTRUCTION MANUAL 18 2 Pieces counting function PCS 20 bm NET Ola S a gt T 90 Mal NET eL elas MODE MODE PES oFF PES on PES RS PES 500 PES SEE PE APL PES 5 wol S Ma eS This function enables to count identical pieces e g turnbuckles or buttons A measurement is performed in two phases first phase single piece weight calculation on the basis of defined pieces amount 5 10 20 50 100 200 or 500 pieces second phase pieces counting First phase options PC
25. are sp O TAN 27 15 A AAN 28 16 Menu navigation ules cuco a a iaaa a AEE e aS asalt ates 29 17 Scale AU SEP a a il R 34 17 1 Scale calibration CALID e a a a danita adriana ins 36 17 2 Autozeroing function AULOZED acomoda adairean aieiaa 37 17 3 Weight unit selection UnIt ocoonicicnnnmionmmmnmrrrr ea 38 17 4 Serial port parameters setting SEAL oninoininininmommmamiriarr rr 39 17 5 Printout Configuration Print asii 40 17 6 Setting backlight function b_LIGHE ssssssssescssssescssssssssssssesesnssscessssssssssssesesnssscenssnsssssssseseanssssessanssssasseeseavsscensenseassseeeseesenseeaes 42 17 7 Analog out configuration ANALOG ooonicoincinioninioninin nanne rannen nnana na 43 17 8 Entering reference zero value ZETO nispa aa Era a a E Eea AA AE aAa NEEE Ea 44 18 Special FUNCHONS CESCrIPCIOM OP O aa E a A a aA a araa Aa A seibsuet unas caer R e AAE aa Naaa Ed 45 18 1 Products and users database Prod i USED ssssssssssssssssssssscssssssessssssssssssesessssscesssnseasssesssesnssscenssnssasaseseseanssscensanseasssseeseansnssensenees 46 18 2 Pieces counting function PCS cocinciniinininionmmm re 50 18 3 Percentage weighing function PETG oooniccicconininionioniimmmrrr aaan aiaa aa aa a aa EEEa EA TAARA AE E ARAE daa AEREA EAA aarda Eaa 51 18 4 Label choosing f nction LADEL 3 iisccs i scscesezsccsaissenceeczstanvatscencesez apsasaizienciasiatansaitsenteastepansaitsenstestanea0djiseedeestaneasijaderdecstsnteeiin
26. ating total weight for series of measurements which can be greater than scale capacity It allows calculating total weight as well as average value Press MENU key When totAL is displayed press gt T lt key The following options will appear successively tot Prn report printout without clearing total register totoFF clearing total register report printout and leaving the function totO working with receipt printout after each measurement tot working without receipt printout tot CFG saving measurement mode using gt key Manual after taking off the load auto Press gt T lt key when fot O is displayed Perform measurement series by pressing L gt key for storing results into total register In order to print and display results enter the function by choosing totAL and tot Prn option from menu The results are displayed sequence total weight SUM number of registered measurements n average value regarding that moving to display successive result is performed after pressing gt key Attention In scales with LED display SUM sign is replaced by in the following In order to go back to total weighing without zeroing total register press Es key several times INSTRUCTION MANUAL 59 To leave the function with clearing total register select totAL function from menu and choose tot oFF option Scale prints the communicate informing about clearing
27. bout 30 second The loads lower than Min value are not averaged In case when putting animal on scale takes more than 5s it is suggested to choose LOC PRN option measurement started manually by pressing La key 54 INSTRUCTION MANUAL 18 6 Constant tare memory function tArE This function enables to measure gross weight of a sample placed in a container of a known weight value stored in the memory and to display calculated net weight of the sample Tare value is recalled from the memory with gt 0 lt or gt T lt key when the pan is empty Tare value may be entered using keypad or by putting container on the pan Inscribing tare value to memory MAXIS i SEREERA gt 06 hd MODE LkHrE Li EF tA on gt Te Cs tA S L MODE ERE OF MODE EAE 2 AA PAn SE gt T6 TE gt TE After pressing MENU key and choosing tArE function using T lt key the following options are available tAr OFF leave the function tAr on activate the function with the previous tare value tAr sample tare value from the pan tAr SEt enter tare value with keys gt 0 lt C gt Te and MENU out printout a setting value of tare Press gt T lt key when tAr SEt is displayed By pressing gt T lt key choose proper memory cell where tare will be stored tAr 01 02 10 Choose inscribing
28. ct name Cont pieces quantity PCS function APW product unit weight nEtto net weight tArE package weight tare Gross gross weight totAL total weight totAL function nr LCD measurement number and value in one line printout out exit Port 2 port 2 as above out exit dAtE ustawianie daty godziny if the scale is equipped with clock b_LIGHt setting backlight if display is backlighted b_L OFF backlight off b_Lon backlight on b_L ECO turn off after 30 s without activity b_L bAt as above but only when supplied from accumulators out exit AnALoG analog out setting AnG mG range value inscribing AnG CFG configuration plus minus both out exit 34 INSTRUCTION MANUAL DAttEry AUto OFF ZEro dEFAULt out turn on off accumulator charging if the scale is equipped with accumulator automatic turning off saving accumulator power as above scale start zero inscribing factory zero restore default settings for all options options only for service exit INSTRUCTION MANUAL 35 17 Scale setup SEtUP a ge NE SEtUP contains all options used for setting scale LL kg E work mode E 7 re a MEnu creating personalized user menu a CALIb scale sensitivity calibration a AutoZEro ing self maintaining zero indication unloaded scale SERUP PE ms MODE Unit weight unit selection SErlAL setting serial ports Print
29. during using special functions keys have special functions INSTRUCTION MANUAL 25 12 Operation principles Before each measurement the balance should be properly zeroed which is signalled by gt 0 lt indicator If the zero indication is not shown when the balance is unloaded or is displayed press the gt 0 lt key The balance enables tare setting in the whole measuring range It is performed by pressing gt T lt key Weighed mass should be placed in the platform centre Do not drop weighed objects on the platform Do not overload the balance over 20 of maximum load The weighing result should be read during the _ stabilization indicator lighting which indicates the result When there is no weighing but the balance should be ready for operation it may be switched off by 1 0 key It causes the balance reading system deactivation end entering the standby mode Balance turning on is performed by pressing 1 key Protect the balance from dust aggressive dusts and liquids For cleaning purposes use water and dry it Use caution when opening pan It is suggested to hold the pan until totally open YN concerns foundation scales 26 INSTRUCTION MANUAL 13 Start up A u ouiin OFF E BAT C CAL MIN OK MAX 0 Bmw NET MODE AUT TOTAL BIG T AuR i E OOBBBOB kg 42 fe 5 Lo a br PE gt 06 hd Attenti
30. e straight Carefully remove balance structure 1 from foundation to not move plates 5 Fix plates 5 with supplied screws with steel pins Adjust possible displacements with plates 4 position so legs are located centrally and vertically in plates 4 holes Tightly screw plates 5 and 4 Put balance structure 1 in place Place the upper plate and fix it with screws beginning from holes in the upper plate centre A N Connecting cable must be laid freely INSTRUCTION MANUAL 21 15 Unpack the balance Attach meter to the wall or desktop choosing one of three methods Y X 16 Connect the supply cable plug to socket with protective contact with unloaded balance which will cause autotests performing and after indication stabilization displaying of sero indication 9 Balance test During balance operation in order to confirm its efficiency it is recommended to check the weighing precision by putting and object of exactly known weight before and after series of measurements For testing of verified balances use weight standard having valid standardization certificates In case of allowable measurement error exceeding contact authorized service company to perform balance adjustment Balance adjustment must be performed by authorized service company only as it is connected with necessity of seals breaching required for warranty purposes 22 INSTRUCTION MANUAL 10 Accumulator ch
31. e function dAtE MAXIS Lilt kg Asa as sE E d t aff daton dt SEE AE Pin MODE dA FF The function allows setting current date and time of scale internal clock and mode of its use The function has the following options dAt OFF deactivate date and time during printout of current weighing result dAt on activate date and time during printout of current indication E key At SEt change current date and time dAt Pin data and time secure password to prevent from changing date and time by unauthorized personel At For data printout in USA or EU format The example at the left presents how to set current date and time using dAt SEt option After setting proper date and time activate it with dAt on option UE rrrr mm dd gg mm USA mm dd rrrr gg mm AM PM gg hours mm minutes AM before noon PM after noon mm month dd day rrrr year Attention Inscribing non zero PIN value causes showing PIN sign during next date and time changing and inscribing 4 digit code is necessary using keys gt 0 lt gt T lt and MENU 64 INSTRUCTION MANUAL 18 12 Radio communication channel choice function rF CHn Function enables choosing radio communication channel between the scale and a pilot In scale and in pilot the same radio channels must be chosen Function should be used when communication is disturbed by other devices that use
32. eatiee 52 18 5 Weighing animals function LOC ococonininicninmmmmmar 53 18 6 Constant tare memory function CALE ocociccicininicininim anaran annann nn nnana 54 18 7 Maximum value indication function UP oocconicincninicmnmmmmrrrrr mannen 56 18 8 Force measuring function MEWtON ssssssesssessssccnssssssssssssscssssscenssssessssssesessssseesssssessssseesesenseenssasessanssesesesseenssssessessessesssnsenseanees 57 18 9 Total weight function tOtAL ci dd cia cia E 58 18 10 Checkweighing function thr omoiniincininnmmanmmnnicn nnne 60 18 11 Setting date and time function dAtE ooononicininciniocninciimmmrr nanenane 63 18 12 Radio communication channel choice function rF CHN oonincincicininicnnnimrr 64 18 13 Charging accumulators function bAttErY option oniccncioninmanrminiar rs 65 18 14 Automatic switching off the scale function AUTOOFF sssssssssssssssssssssssscesssssesssssssseseesesnsssssssssssesesesseenssssesssssessessssseensesseneens 66 18 15 Statistical calculations function STA conconicinininmmmammmmiiri 67 18 16 Paperweight calculation PAP 00 cid 70 19 Maintenance and repairs Of small defectS ocociccocicicncincincmmrrrrrrr nannan anann nnnn nnana ne a 71 Declaration f Contorinity da aAa AEE 72 ADDONnd A A onal ab anak bond nncdbnn lA nbad bana A A T akan aes 74 INSTRUCTION MANUAL 3 1 General description This manual describes scales produces by AXIS Sp z o o and thei
33. git mass indication and text recipe ingredients names etc stainless steel housing ATTENTION In order to get acquainted with special functions and other functionality use proper meter user manuals ON INSTRUCTION MANUAL 1 The scale 2 RS232C connector only 4BA N 4BA FN 4BA PAN 4BA PZN scales 3 CD with user manuals 4 Warranty 5 Technical data Platform scales 4BA and 4BA N Scale type 4BA300 N 4BA600 N 4BA1500 N 4BA2000 N 4BA3000 N 4BA6000 N Maximum load Max 300kg 600kg 1500kg 2000kg 3000kg 6000kg Reading graduation d za Verification graduation e o 40kg 6000kg ni 10 40 C lt 3s Platform dimensions Balance 1000x1000x80 85 mm 60kg e e e J 1250x1250x80 85 mm 100kg 1500x1500x80 85 mm 140kg E 1500x1500x112 110 mm 150kg IN 500x2000x112 110 mm 190kg Display cable length 4m Power supply 230V 50Hz 8VA Internal supply option NIMH size AA 4 pcs Accumulator working time About 6 h with display backlighting and 16h without Indicator protection rating 4B lack of IP 4BIN stainless scales IP65 Sensors protection rating 4B IP67 4BIN stainless scales IP68 INSTRUCTION MANUAL 7 Overrun scales 4BA NA and 4BA NAN Scale type 4BA300NA 4BA600NA 4BA1000NA 4BA1500NA 4BA2000NA N N N N N Precision class O 10 40 C Weighing time Intern extern platform dimen A 860 1100 x1000x48mm A 1000 12
34. indicator does not unstable ground appear vibrations mechanical vibrations and air flows airflows scale is damaged contact an authorised service as above taring in progress taring could not be finished the load is too small zero the scale or press B G key or B G key was used again the load is too big to be zeroed tare the scale gt T lt 72 INSTRUCTION MANUAL Declaration of Conformity AXIS Sp ka z 0 0 80 125 Gdansk ul Kartuska 375B confirm with all responsibility that scales 4BA300 4BA600 4BA1500 4BA2000 4BA3000 i 4BA6000 4BA300N 4BA600N 4BA1500N 4BA2000N 4BA3000N and 4BA6000N 4BA300NA 4BA600NA 4BA1000NA 4BA1500NA i 4BA2000NA 4BA300NAN 4BAGOONAN 4BA1000NAN 4BA1500NAN and 4BA2000NAN 4BA300PA 4BA600PA 4BA1000PA 4BA1500PA 4BA2000PA 4BA3000PA 4BA300PAN 4BA600PAN 4BA1000PAN 4BA1500PAN 4BA2000PAN and 4BA3000PAN 4BA300PZ 4BA600PZ 4BA1000PZ 4BA1500PZ 4BA2000PZ 4BA3000PZ 4BA300PZN 4BA600PZN 4BA1000PZN 4BA1500PZN 4BA2000PZN and 4BA3000PZN 4BA300F 4BA600F 4BA1500F 4BA2000F 4BA3000F i 4BA6000F 4BA300FN 4BA600FN 4BA1500FN 4BA2000FN 4BA3000FN i4BA6000F marked with CE mark comply with the following 1 Directive 2004 108 EWG electromagnetic compatibility and harmonized norms EN 61000 4 3 A1 2008 A2 201 1 EN 61000 6 3 2008 A1 2011 2 Directive 2006 95 WE low voltage and harmonized norm EN 61010 1 2004 Moreover scales with the f
35. ing MENU key only SEtuP option it contains all configuration options is available One of the configuration options is Menu that is used to create personalized menu To add a function to personalized menu press gt T lt key when the function is indicating Chosen function is indicated with o sign on the left side of display After adding all necessary functions press out in order to come back to weighing mode User now after pressing MEnu key has access to selected earlier functions and to SEtuP option dEFAULt option is used to set factory settings INSTRUCTION MANUAL 29 16 Menu navigation rules o O m TE Put off MODE Ak an Choosing menu options First position of scale menu shows up after pressing Menu key The position is displayed for about 7 seconds and then the scale sequentially displays next menu positions Choosing menu position option is done by pressing gt T lt key when it is displayed on the screen After choosing position option usually several options show up on turning on selected option OFF turning off out out to menu Accelerated working with menu Menu first position is displayed for about 7s During this time user can view next positions by using gt key or gt 0 Immediate out to previous menu level is done by using Menu key 30 INSTRUCTION MANUAL aaee BIG
36. ion frame with anchors 200 ae Mi 0 ___ Feet under balance legs No PCV pipe for cable Water collector Fig 1 Foundation crosssection Places for frame anchors Area reinforcement bar free Foundation frame with anchors Fig 2 Foundation view from above 20 INSTRUCTION MANUAL 8 3 2 Scale installation 10 1 Balance structure Y 2 Screws fixing the limiter 4 3 Screws fixing base plates A 4 Limiter gt 3 5 Base plate wo A OLE EI O ay al A 4 6 Foundation YI EA s 7 Balance leg 7 Prepare the foundation 7 according to guidelines section 6 and engineering technique principles Put the balances base plates 5 freely in the foundation Place limiters plates 4 on plates 5 Connect both plates with M8 screws 2 so they cannot move in respect to each other but to allow for limiters 4 manoeuvring Unscrew screws fixing the balance upper plate Put the balance structure 1 in the foundation so legs 7 fit vertically in the limiters 4 holes Place upper plate on balance structure and lightly screw in the fixing screws Check the upper plate location in the foundation level in relation to foundation edge and distance from the edges fig 1 When needed shift the plates 5 or put spacers beneath them made from sheet with dimensions of plate If the position of upper plate is correct carefully remove it to not move plates 5 Check if legs 7 ar
37. ion menu calling MENU key press Computer gt Scale S F CR LF 53h 46h 0Dh OAh Scale gt Computer without response Setting threshold 1 value option Computer gt Scale S L D1 DN CR LF 53h 4Ch D1 DN 0Dh 0Ah D1 DN threshold value maximum 8 characters negative value digits dot decimal separator number of digits after dot should be the same as on scale display Scale gt Computer without response Example in order to set low threshold 1000g in scale B1 5 d 0 5g the following order should be sent SL1000 0CRLF 53h 4Ch 31h 30h 30h 30h 2Eh 30h ODh OAh in order to set low threshold 100kg in scale B150 d 50g the following order should be sent L100 00 CRLF 53h 4Ch 31h 30h 30h 2Eh 30h 30h ODh 0Ah Setting threshold 2 value option Computer Scale S H D1 DN CR LF 53h 48h D1 DN 0Dh OAh D1 DN threshold value maximum 8 characters Scale gt Computer without response Setting threshold 3 value option Komputer gt Waga S M D1 DN CR LF 53h 4Dh D1 DN 0Dh OAh gdzie D1 DN threshold value maximum 8 characters Waga Komputer without response Connecting cable WK 1 scale computer 9 pin interface SCALE COMPUTER Connection cable WD 1 connects scale with AXIS printer SCALE KAFKA Setting of internal switches of AXIS printer INSTRUCTION MANUAL 15 7 3 Detailed EPL protocol description Transmission parameters 8 bits 1 sto
38. ive printout number choose this option to zero counter Prod ld product number Prod bA product barcode inscribed or scanned Prod nA product name Count counting result PCS function APW unitary mass PCS function netto net mass tArE current tare value GroSS gross mass totAL total mass totAL function Attention If Prod Id or USEr ld is chosen it is possible to inscribe quickly their new values with omission of main menu In order to do that hold about 3 seconds MENU key and release it when Prod ld or USEr ld indicates Inscribe new value using keys gt 0 increasing digit C gt decimal point gt T lt next digit MENU end While inscribing Prod d user can use barcode reader connected to RS232C interface If the scale is equipped with two serial joints Print function is set independently for both interfaces Sample printout during normal weighing all printout positions deactivated INSTRUCTION MANUAL 41 20 07 kg 20 04 kg 20 04 kg Sample printout during normal weighing with clock option all printout positions deactivated 20 07 kg 2012 11 08 10 01 20 04 kg 2012 11 08 10 01 20 04 kg 2012 11 08 10 01 Sample printout during normal weighing some printout positions activated BA30 MAX 30kg e d 0 01kg SN ID OPER 000001 2012 11 08 12 26 3 ID PROD 01 COUNT OPCS APW 0 000 g NET 3 08 kg 0 00 kg 3 0
39. key is used and result is stable eae l noStAb transmission after L key is pressed a without need of stabilisation MODE Auto automatic transmission after load is put on ta re E m Ar and result is stable Auto Cont continuous transmission about 10 results per second Cont Remove transmission after removing load Default parameter values Long 9600 bps 8 bits none StAb SCAnn cooperation with MJ 4209 barcode readers ON OFF In order to set needed parameters choose SErIAL function select appropriate parameter and press gt T lt key when required option or parameter value is displayed In scales with an additional serial port appear Port 1 and Port 2 for the independent setting of both ports 40 INSTRUCTION MANUAL 17 5 Printout configuration Print 5 MODE SELUP MODE Pr Ink Pork 1 amp MODE oO om mos mor HERE id DPE Pen ng td Prod AS AP n k ko EME ok AL MODE nr LEd Function is used for printing additional information stored in scale memory weighed product identification data and scale operator id That information is inscribed using scale keys or scanner The function allows to switch on off following positions on the printout HEAdEr header name model and scale number USEr ld scale user identification number USEr nA user name Prn no success
40. ll desktop or tripod option choosing one of three methods Y X D 5 Connect the supply cable plug to socket with protective contact when balance is unloaded INSTRUCTION MANUAL 17 8 2 Preparing overrun scales 1 Unpack balance removing protective foils 2 Place balance on flat horizontal foundation in place not subjected to mechanical vibrations and strong air movements Take care if the scale stays on all four legs 3 Air bubble in level should be located in the middle position 4 Lift scale corners up and put locks under in such way that scale legs go into prepared holes 5 Mount locks permanently to the ground using 10 holes 6 Put balance approaches drives on settling them into locks 7 Unscrew transport handles mounted for transport 8 In hermetic scales plug not used joints with supplied caps Attach meter to the wall desktop or tripod option choosing one of three methods 9 Connect the supply cable plug to socket with protective contact when balance is unloaded 18 INSTRUCTION MANUAL _ DO fF W MN 8 3Preparing foundation scales 8 3 1 Preparing foundation CAUTION Decision of substrate reinforcing and density is taken by building works designer All dimensions are in millimetres During foundation preparation follow the principles below Foundation and feet under balance legs should be made
41. lower threshold value SEt HI set upper threshold value SEt ZEr set zero signalisation threshold Using T lt key select SEt LO option Set lower threshold value using the following keys gt 0 digit increase gt decimal point gt T lt move to next digit MENU _ finish Then select SEt HI option and enter upper threshold value Choosing SEt ZEr signalisation option will enter zero Choosing out will end inscribing thresholds Choosing again out will start thr function To change Relays socket mode use thr CFG option Default option is Indication To leave the function press MENU key and then choose thr and thr oFF options 62 INSTRUCTION MANUAL Relays connection diagram P1 gnd Imax lt 25mA shield Relays output is the open collector transoptor output with load capacity 25mA 24V Transmitter inputs must be protected with diodes e g 1N4148 It is advised to use MS3K P electronic board sold separately consisting of RM96P transmitters with DC24V input voltage and AC250V 3A output Important notes 1 After switching the scale on both thresholds are set to maximum values 2 When setting upper threshold value pay attention that its value is not below lower threshold value 3 Setting lower and upper threshold value is possible after sending appropriate orders from computer what is described in scale user manual INSTRUCTION MANUAL 63 18 11 Setting date and tim
42. method MANUAL inscribing using keys gt 0 lt L7 gt T lt and MENU Pan inscribing mass value that is on the pan After storing tare the scale starts working with inscribed tare value Note Tare value is stored in memory also after unplugging the scale from the mains INSTRUCTION MANUAL 55 Weighing with constant tare TAXIS gt 06 md fkg l AROSA a EAr aF F Ehe on T T E ERr SEb ERE Ot T In order to use tare value that is located in memory choose from menu tArE function and then tAr on option A list of memory cells will show up tAr 01 02 10 Cells with inscribed value are marked with o sign on the left side active value marked with A ATTENTION In scales with LED display cells with inscribed value are marked with Choose proper memory cell using T lt key tArE function is activated with chosen tare value Moreover the scale will indicate nett weight weight on the pan minus tare values Using gt T lt key or gt 0 lt while empty pan causes scale zeroing and then substraction of recalled tare Minus indication will show up 56 INSTRUCTION MANUAL 18 7 Maximum value indication function UP This function allows holding maximum or minimum value that is indicating at the moment 30 hdi SERES i MODE LP MODE LP QEFF MODE UP
43. new value of reference zero value referred to empty pan without need of contacting with authorised service centre TAXIS DD a Bel aaas gt 06 hd SELUP 232 3E nie MODE MODE gt TE gt T ene MODE Er CEE E unl Dd Er aS Fe MODE 3E COd 24234 Press MENU key When ZEroO is displayed press gt T lt key On the display a sign ZEr Cod will show up momentary and the a dash on last digit position To enter code in new scale 1234 use keys gt 0 lt increasing digit gt T lt next digit MENU end of inscribing The following options appear successively on display ZEr Cod enter new secure code value ZEr SEt enter new zero value Using gt T lt key choose ZEr SEt Direct result from A C converter will appear on scale display When the pan is empty press gt 0 lt key Wait for finishing zeroing process In order to change access code use ZEr Cod option as mentioned earlier INSTRUCTION MANUAL 45 18 Special functions description All scales besides basic metrological functions weighing and taring have a set of special functions Depending on meter type functions set differs Below a list of functions available in standard ME 01 type meters DODOODODDCDOODO DO Products data base Prod Users data base USEr pieces counting function PCS change of mass unit Unit
44. nt format depending on the weight value of reference sample The function has the following options PEr oFF disable the function PEr on set current scale indication as 100 and activate percentage weighing out exit without changing settings 1 PEr Err message informs that reference 100 mass is less than 0 5 Min or was not defined 2 In scales with LCD display sign is replaced with 52 INSTRUCTION MANUAL 18 4 Label choosing function LAbEL This function is used in scales with EPL SErlAL function data protocol This protocol enables label printout with actual scale indication and chosen data from Print special function variable data for example date and time Other data for example company address product name barcode can appear on label as a constant text Label patterns with number 4 digit used by user should be saved in scale memory according to printer manual Label pattern choice is made by inscribing label number using LADEL function Press MENU button mane When LAbEL is displayed press T lt key l Yum re Actual label number will show L Abe L is To enter new label number press gt T lt key MODE to exit function without number change press MENU ae To inscribe label number use keys MODE gt 0 lt digit increase gt T lt next digit 2 soe MENU end mo h Te After entering label number putting load and pressing gt key
45. ollowing markings on the name plate C 15 M the number of the Notified Body responsible for EC verification T 1443 two digit number of the year of EC verification a green metrology sticker with M mark a protective seal affixed by the Notified Body comply with the requirements on the Type Approval Certificate WE No T7950R0 and are verified to comply with EN 45501 1999 INSTRUCTION MANUAL 73 Additional information Conformity evaluation for the Directive 2006 95 WE and 2004 108 WE was carried out by Research Laboratory of Electrotechnology Institute Division Gda sk accredited by PCA Conformity T7950R0 evaluation was carried out by NMI Certin B V Notified Body No 0122 Per pro Director of AXIS Sp z 0 0 Production Manager Jan Ko czak Date 14 11 2014 74 INSTRUCTION MANUAL Appendix A Information s concerning double range scale options 1 General description Double range scale s have capability of work with greatest accuracy in bottom measuring range part Weighing of smallest mass is more precise This type of scale s have two measurement range 68 Max 50 of maximum load mostly 69 Max 100 of maximum load and adequate reads digit d4 i d d lt do Double range options causes change of scale s operation after turn on in small mass range 0 Max scale displays result with reading unit di 70 when the load pass
46. on Leave the pan empty plug a scale to the mains with a ground contact The scale proceeds with following start up actions Display test Meter type displaying Program version The scale is now ready to work Displaying program version means positive result of all tests INSTRUCTION MANUAL 27 14 60660 Weighing with tare O ta AREA TE l io EE If the scale is not loaded and 0 lt indicator doesn t indicate press gt 0 lt key Zero indication and 0 lt indicator mean that the scale is ready to work After putting container package tare the scale using gt T lt key NET indicator will show up Put on weighted object and readout net weight NET indicator shows that scale indicates net weight In order to readout gross weight press key B G indicator shows that scale indicates gross weight Press again key in order to come back to net indications 28 INSTRUCTION MANUAL 15 Scale menu All scales except for basic metrological functions weighing and taring have many special functions and configuration options UAXIS Dra aaa MODE SELUP PE gt T a rn A MODE ee at as a D s MODE In order to ease using functions user can create his own personalized menu Creating personalized menu In out of the box scale after press
47. ontrol optical indicator Indication mode batching devices Batching mode Standard scale is set for cooperation with optical indicator On outputs P1 P3 Relays socket short circuit states appear as result of comparison scale indication with threshold values On the chart below output states are shown during increasing load on the scale for both working modes Indication mode Batching mode A A 26r0 thr treshold i i P2 thr thr I the Il P3 P3 thr Il zero treshold In Batching mode on P1 thr and P2 thr Il outputs short circuit impulses appears for time of 0 5s On P3 zero output short circuit state appears when indication does not exceed threshold value signalling zero load INSTRUCTION MANUAL 61 Operation sequence MAXIS DEREBRE MODE pa g thre off th on E lao Glen the EFE SEE L MODE O SEEAH gt TE MIN OK MAX hd if Press MENU key and choose thr pressing gt T lt key The following options are displayed successively thr oFF deactivate the function thr on activate the function thr Prn check last threshold values press EF key several times thr CFG choose Relays socket mode IMPULS Batching mode SIGNAL Indication mode out Choose thr on option using T lt key The following options for entering thresholds are displayed SEt LO set
48. p bit no parity baud rate 9600bps After using L gt key in scale Scale Label printer set of instruction in EPL 2 language that initialize label printing US Steering instruction FR 0001 Label number define instruction Instruction that starts list of variable signs mm gg 5signs minutes hour rrrr mm dd 10 signs year month day masa 10 signs scale indication mass unit P1 Steering instruction Attention 1 Except variable signs constant signs can also be inscribed e g factory name product name and so on 2 In standard only one label pattern is possible to printout number 0001 Using bigger amount of patterns other label numbers is possible thanks to LADEL special function 3 To achieve label printout label printer must have inscribed label pattern label pattern is created on computer and using computer it is saved to label printer memory Label pattern is designed by ZEBRA DESIGNER program which is supplied together with label printer Scales parameters and transmission protocol must corespond to label printer type 16 INSTRUCTION MANUAL 8 Balance preparation to work 8 1 Preparing platform pallet and skid scales 1 Unpack balance remove protective foils 2 Place balance on flat horizontal foundation in place not subjected to mechanical vibrations and strong air movements 3 Air bubble in level should be located in the middle position Good Bad 4 Attach meter to the wa
49. que value function summation series of measurements function threshold values comparing function MEnu out o Prod USEr PCS Unit PErc LOC tArE UP NEWton totAL thr StAt statistics function PAPEr paper grammage function out exit CALIB sensitivity calibraton only not verificated scales CAL on fast calibration without confirmation of putting weight CAL StP calibration with confirmation out exit autozeroing AutoZEr Aut on autozeroing on k AUt OFF autozeroing off lasts 10min out exit Unit unit choice CArAt ct Carat MGrAM mg miligram HGrAm kg kilogram Pound Ib pound ounCE oz ounce ounCE ozt aphotecary ounce GrAin grain PEnnYW jednostka jubilerska GrAM g gram out exit INSTRUCTION MANUAL 33 SErIAL serial ports settings settings Port 1 port 1 bAUd transmission speed 1200 115 200 bps bltS bits quantity 7 or 8 PArltY parity control SEndInG transmission type Stab no StAb Auto Cont rEMOoVE Prot protocol LonG EPL EPL_A EPL d PEn 01 SCAnn cooperation with barcode readers MJ 4209 Port 2 on port 2 as above out Print printout data configuration transmission Port 1 port 1 HEAdEr header scale type Max d e serial nr User Id scale operator id number User nA User name Prn no succesive printout measurement number Prod ld product identification number Prod bA product barcode number Prod nA produ
50. r basic functions Standard execution scales are equipped with ME 01 A LED meter and stainless steel scales with ME 01 N LED In case of using these meters or special meter for eg batching meter it is essential to use proper user manual for individual meter type All balances are tested in respect of metrology According to order balances may be verified or calibrated EC verification conformity assessment of balances is required for special applications trade tariffs pharmacy recipes medical and pharmaceutical analysis packing of goods For other applications it is recommended to replace verification with calibration Verified balances have the following verification features protection stamps located on balance meter and converters connection box installed under the bearing surface Office of Measures marks and green metrological mark located on the rating plate Balances classification PKWiU code 29 24 23 2 Certificates ISO m M Gees a gt Certificate ISO Certificate of type approval PN EN ISO 9001 2009 no T7950 no AC 090 1141 2245 2011 AXIS management system 4 INSTRUCTION MANUAL 3 Meters Depending on scale s application it can be equipped with following meter ME 01 A 18 LED Standard universal ME 01 meter in aluminium A housing and LED display 18mm digits height Full set of special functions chapter 15 and standard set of keys ME 01 A LCD Standard universal ME 01 mete
51. r in aluminium A housing and LCD display 18mm digits height Full set of special functions chapter 15 and standard set of keys ME 01 N18 LED Standard universal ME 01 meter in stainless steel housing and LED display 18mm digits height Full set of special functions chapter 15 and standard set of keys ME 01 N LCD Standard universal ME 01 meter in stainless steel housing and LCD display 18mm digits height Full set of special functions chapter 15 and standard set of keys ME 01 N 25 Universal meter with LED display 25mm digits height in stainless steel housing Full set of special functions chapter 15 and standard set of keys INSTRUCTION MANUAL 5 ME 11 N LCD surcharge meter with numerical keyboard designed to operate special functions that need inscribing data e g product code unitary mass stainless steel housing ME 02 N LCD surcharge designed for one ingredient or multi ingredient batching numerical keys stainless steel housing SE 03 N LCD surcharge designed to cooperate with label printer numerical keys stainless steel housing SE 12 N 2xLCD surcharge designed to operate with computer through RS485 or LAN network with possibility to connect scanner and label printer options 2 displays digit weight indication and text menu and data stainless steel housing SE 22 N 2xLCD meter surcharge one ingredient or multi ingredient batching 2 displays di
52. registers The form of receipt after each measurement Date ds Time measurement no weight measurement no weight Report form Date Time TOTAL WEIGHT NUMBER OF SAMPLES AVERAGE VALUE Note When the scale doesn t have an internal clock Date and Time do not appear on printout Maximum number of measurements is 99 999 Maximum total load 99 999 000d The weighing unit of the total value from the register Total is the same as the weighing unit stated on the keypad or is 1000 times greater what is signalled by o indicator at the left of the display If the registered value is too big to be displayed E communicate appears on the display If the number of series is too high and cannot be displayed Err1 communicate appears on the display 60 INSTRUCTION MANUAL 18 10 Checkweighing function thr This function allows comparing weighing result with two programmed reference values lower and upper threshold Comparison result is signalled with indicators MIN OK MAX and sound signal generated when threshold values are exceeded If comparison result is smaller than zero threshold no signal smaller than lower threshold the scale signals MIN yellow colour between threshold values the scale signals OK green colour with the short sound signal greater than upper threshold the scale signals MAX red colour long sound signal The checkweighing results can be use to c
53. statistic data enclosed in histogram 49 82 TOL NOM it TOL 70 INSTRUCTION MANUAL 18 16 Paperweight calculation PAP S This function enables to calculate paperweight of 1m2 of paper basing on samples of known area For quick access the function is accessible directly by pressing MENU key AXIS 20 hdi 100 Bo m 9 ARDE gt Te The balance must be tared just before the measurement e A y MODE Er p AP MODE OFF MODE PAP PAP on PAP Are MODE MODE MODE uy 4 pcs MODE PAP an Cm CA S EE pas TE gt T Place the specific sample quantity of the same area possible values 1 2 5 10 20 50 100 Press MENU key to access Function Menu To enter the function press T lt key when PAPEr is displayed Following options show on the display PAP oFF turn off the function PAP on turn on PAP n inscribing number of paper pieces on pan PAP ArE inscribing surface of single piece in m2 Press gt T lt key when PAP n and PAP ArE is displayed Enter number of samples using gt 0 lt increasing digit gt T lt next digit MENU end of inscribing Press gt T lt key when PAP ArE is displayed Enter area of a single sample as above The result of paperweight measurement is finished with o mark pointing g m unit
54. tion scales 4BA F and 4BA FN 4BASO00F N 3000kg 1kg 1kg 20kg 3000kg Ili 10 40 C lt 3s 128mm Platform dimensions Balance s T 1000x1000mm 140kg o o e 1250x1250mm 170kg 1500x1500mm 210kg 1500x2000mm 300kg Display cable length Power supply nternal supply option Accumulator working time Meter protection rating Sensors protection rating a a al 48 ee ee pp e e HN HEN IE m 230V 50Hz 8VA NIMH AA size 4 pcs About 6 h with display backlighting and 16h without ME 01 A 18 no IP ME 01 N 18 IP65 IP68 INSTRUCTION MANUAL 6 Security rules To avoid electrical shock or damage of the scale or connected peripheral devices it is necessary to follow the security rules below To supply scale use socket with safety contact scales with feeder exluded All repairs and necessary regulations can be made by authorised personnel only To avoid fire risk use a feeder of an appropriate type supplied with the scale Pay attention that supply voltage is compatible with specified technical data Do not use the scale when its cover is opened Do not use the scale in explosive conditions Do not use the scale in high humidity If the scale seems not to operate properly unplug it from the mains and do not use until checked by authorised service According to legal regulations it if forbidden to dispose wasted electronic equipment in waste containers
55. ut two options are enabled rESET erasing results Contin continuation INSTRUCTION MANUAL 69 Pressing C key printouts estimated values and histogram NOMINAL STATISICS 30 008 4 TOLERANCE 188 2 Nominal nominal value HAX H Tolerance accepted value in percentage NO SAMPLE N number of sample IN TOL number of samples in tolerance TOL amount of measurements under allowable lower value A A and Bett ents TOL amount of measurements above allowable upper value 388 18 887 3 28 125 3 20 126 3 30 205 3 38 204 9 38 281 3 48 537 9 TOTAL sum of weights of all n samples r 25 AVERAGE average weight as Total n A bo 7 MIN minimum weight in n samples gt TOL a TOTAL 264 664 AVERAGE 30 587 2 MAX maximum weight in n samples HAX 91 131 9 KIN 18 067 a HAX IN 81 124 4 ST DEV standard deviation ST DEV 26 6488 5T DEV Z ST DEV standard deviation percentage To finish work with this function and zeroing result register press MENU key and then when StAt and Sta oFF is displayed press gt T lt button Statistics function cooperation with computer and Printer Scale can be equipped with two serial ports marked as RS232C computer and RS232C II printer After each data printout by printer identical set of data is sent to computer After sending by computer initialization signal S A CR LF 53h 49h ODh OAh the scale sends to computer
56. when pieces counting PtArE inscribing permament tare to the product thr Lo threshold value low 62 thr Hi threshold value upper Database can be built in Excel datasheet form where each product has one row and each column have product data This way created database saved in csv extension with semicolons can be send to scale using Scale Database software and scale s serial interface Scale Database is available on our webpage www axis pl en Database and possibility to cooperate with external devices printer label printer barcode reader and computer enables to built product identification and product archiving systems Product barcode readout during scale working initiates searching through database and in case of finding proper record recalls product data Found communicate Barcode reader enables also to insert numerical data conveniently standard ME 01 meter doesn t have numerical keys Using alphanumeric code for example 128 code it can be also used to insert names of products and users 5 INSTRUCTION MANUAL 47 Inscribing data to base Prod and USEr options enables adding and deleting product and user data gt 0 ma z For products database available options are ny ka 63 Edlt m Kg 64 Add add product to database i 65 dEL OnE deleting single element from database 66 dEL ALL deleting all elements from database 67 dAtAb changing working mode with database
57. y CAL on doesn t need pressing MENU key Wait until internal calibration is finished and zero indication is displayed INSTRUCTION MANUAL 37 17 2 Autozeroing function AutoZEr AS BES SERUP Flok acer MODE Auk OFF Alok ame MODE Te T gt 0 hd AUT When the function is activated the scale automatically ensures stable zero indication if the pan is empty or if zero indication was acquired by pressing gt T lt key To turn on the function use MENU key and using T key choose AutoZEr and then Aut on To leave the function press MENU key then with gt T lt key chose AutoZEr and Aut OFF Note 1 AUt sign occurs only in scales with LCD display 2 In scales with 0 lt key active function changes name into AutoZE autozeroing and works only when the scales is unbiased 38 INSTRUCTION MANUAL 17 3 Weight unit selection Unit MAXIS TE The function allows selecting weighing unit A m 7 I CarAt 1 ct 0 2 g carat ma MGrAM 1mg 0 001g milligram KGrAM 1kg 1000g kilogram Pound 1 lb 453 592374g English pound aa aes s OunCE 10z 28 349523g ounce SELUP alla hs OunCEt 10zt 31 1034763g pharmaceutical ounce MODE GrAln 1gr 0 06479891g grain Lim Ue dre Penn YW 1dwt 1 55517384g jewellery mass unit GrAM 1g gram Ae AR PALAM MODE
Download Pdf Manuals
Related Search