"user manual"
Contents
1. In extreme circumstances you may need to connect the resistors 150 220OHM series to line C and C Check that the camera is set to the correct address Check the switch DIP4 setting in the converter AD T Conversion from BiPhase to Pelco or RS 485 Bosch no control Pelco or Bosch the green LED is constantly on red LED flashes during operation 1 Check the correctness of wiring BiPhase to the keyboard or matrix Divara Bosch Philips Conversion from BiPhase on Pelco or RS 485 Bosch no control Pelco or Bosch the green LED is constantly on red LED flashes irregularly or when controlling lights up permanently 1 Check the correctness of wiring BiPhase to the keyboard or matrix Divara Bosch Philips 2 There may be strong interference on the bus or potential differences connect the GND terminal to ground converter recorder matrix keyboard 3 Attach a termination resistor for the output of the converter BiPhase Conversion from BiPhase to Pelco or RS 485 Bosch no control Pelco or Bosch Green LED flashes red LED flashes during operation 1 Check the regularity of connection of the RS 485 cables to the camera baud rate and address of the camera 2 Check the connection of termination resistors for RS 485 and bus topology Test the system by connecting only one camera 3 Check the camera protocol Some cameras are compatible with the Bosch Philips but only with repetive start stop type You should change the converter2. SET SHOT 99 Speed of vertical movement RUN SHOT 99 Speed of vertical movement Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl AUX FUNCTION support Bosch camera supports 1023 AUX special commands that are designed to perform a specific function among other things of remote addressing Fast address Because Pelco does not provide transmission of such commands the translator has the AUX function activation by a combination of functions Set Preset Call Preset The following describes the principles and examples AUX send commands and examples Moving the joystick between steps to cancel the procedure AUX Entering a value outside the scope of the procedure to cancel the AUX NOTE The described procedure works correctly only with keyboards that send preset commands only one time when you call Some keyboards may overlap with each PRESET command in which case use the AUX function becomes impossible SENDING AUX ON 1 99 SET PRESET 128 SET PRESET 1 99 SET PRESET 128 Command type Value Acceptance SENDING AUX ON 101 1023 SET PRESET 128 SET PRESET 1 10 SET PRESET 1 99 Command type value 100 value 1 because it does not provide Pelco preset No OO to enter this value as the second digit enter a value of 100 The same principle applies to the AUX 200 300 400 etc SENDING AUX OFF 1 99 CALL PRESET 128 CALL PRESET 1 99 CALL PRESET 128 SENDING AUX OFF 101 1023 CALL PRESE
3. Ss Continuous playback A ON 50 ENTER 9 imi 10 Set right limit Set the right limit of the scan SET 102 ENTER 1 11 Autopan Start Start up Auto Pan ON 2 ENTER 3 5 8 2 Auto scan start Start up Auto scan ON 1 ENTER Run preset 124 Home position calibration SET 110 ENTER Set left limit Set the left limit of the scan SET 101 ENTER oet Preset 116 Edit scene names ON 62 ENTER 8 2 Edit zones names ON 63 ENTER 3 Unlock menu ON 90 ENTER List of commands for conversion Bosch RS 485 to Biphase 0 EA EE Ma 15 18 Display fast address ON 997 ENTER Lock menu OFF 90 ENTER Start up procedure AUX OFF 23 25 28 hese 33 1 2 2 2 23 25 2 i 2 2 2 3 3 3 3 Protocols commands of Bosch Philips type Fixed Start Stop and Fixed Repetive RS 485 type do not contain information about the speed of traffic so the conversion to commands of Variable type sent by the port Biphase movement speed will always be constant it is possible however the change separately for vertical and horizontal movements The adjustment range is 0 15 and is stored in the nonvolatile memory Default speed is set to value 7 The following operations are effective only for protocol RS 485 input Bosch Philips Nr Function of Bosch keyboard T SET SHOT 98 Speed of horizontal movement 1 2 RUN SHOT 98 Speed of horizontal movement 1 Ed 1 1 2 3
4. of this manual Translation direction BIPHASE TO R 485 e O DIP 7 OFF NEE Address setting Address programming mode Normal operation mode DIP 8 List of commands for translation BiPhase to Pelco Nr Function of Bosch keyboard Command of Pelco camera Movement up down left right Zoom Zoom Focus Far Focus Near for Fixed Repetive protocol Call Preset 1 100 Set preset 1 100 6 Aux ON 1 ENTER Start Auto Scan Left Right Aux ON 2 ENTER Auto Pan 8 Recording A Aux ON 100 ENTER Recording pattern 9 Stop recording Aux OFF 100 ENTER Stop recording of pattern Continous playback A Aux ON 50 ENTER Playback of pattern Setting the left limit of the scan Setting the right limit of the scan Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl List of commands for translation BiPhase to Bosch RS 485 or Pelco Protocols type Fixed Start Stop and Fixed Repetive Bi Phase do not contain information about the speed of traffic so the conversion to Variable type of Bosch commands RS 485 or on the Pelco command the movement speed will always be constant It is possible to change speed separately for horizontal and vertical movement in the range of 0 15 and is stored in non volatile memory of the converter Default speed is set to value 7 Function of Bosch keyboard po Funetion S O Nr Translation RS485 gt BiPhase Switch 7 TURNED ON RS 185 The baud rate is de
5. setting Failed to start the unit in spite of these tips Contact Technical Service of Ewimar company Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl Programming translator address Programming address is to set code translator for supported camera Regardless of the direction of the translating the setting always refers to the number for the camera Biphase port Addressing is possible from 1 255 1 Save the current settings of the DIP switches and disconnect the power supply 2 Turn the switch DIP8 and with DIP1 DIP7 switches set the desired address and connect the power supply 3 After a while will flash a red LED Fast blinking means the address range 1 128 slow blinking means the address range 129 256 Without changing switch settings you can disconnect and re connect the power to change for example the address 1 to 129 which will be indicated by the fast blinking LED Re disconnecting the power change the address of 129 to 1 which will be signaled by slow flashing LED 4 Turn off the switch DIP8 and set the other switches to the previous item Oo DIP SWICH turned off DIP SWITCH turned on ADDRESS X XXX XX set address when red LED flashing rapidly XXX set address when red LED flashing slowly Address DIP SW Address DIP SW Address DIP SW 12345678 12345678 12345678 esch N NO N esch O1 mer cococcce 44 172 eececece 87 215 _ceececee 2 130 e
6. Bi phase interface Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl DIP Switches description Wytaczony podniesiony DOC 712345678 P Za czony ON E E EN E opuszczony Switches destiny varies depending on the type of the selected conversion DIP switch 7 defines the direction of the data conversion Switches must be set with the power off Conversion BiPhase gt RS485 Switch 7 TURNED OFF Baud rate 2400baud 4800baud 9600baud 19200baud for RS 485 DIP 1 DIP 2 The baud rate is defined only for the RS 485 baud rate of the Bi Phase is not changed Output protocol Pelco D Pelco P Pelco P with Bosch Philips RS485 without incrementing address incrementing DI 4 OPE OFF 1 ON CON Switch No 3 is used to select the output protocol for RS 485 port Biphase input protocol type is automatically detected Increment address is the starting address of the camera to increase the value of 1 in relation to the input address It is used for some cameras with Pelco P protocol which addressing range is possible from 1 rather than 0 Protocol type Variable Repetive Variable Fixed Repetive Fixed Start Stop Bosch Philips RS485 Start Stop DIP 5 DIP6 OFF OFF ON CONT These switches are important if DIP3 and DIP4 switches are set to ON Define one type of protocol Bosch Philips The description of each of the protocols has been described at the beginning
7. CONV Pelco RS485 lt gt Biphase LITE Bosch biphase code translator USER MANUAL 7A EWIMAR The CONV Pelco RS485 lt gt Biphase is microprocessor based device designed to integrate CCTV equipment of Bosch BiPhase with other devices using Pelco P Pelco D or Bosch Philips RS485 code Translation is possible in both directions depending on the configuration settings The software of translator is written in accordance with the principles of multitasking so that a high performance configuration while receiving processing and sending data For RS 485 port were implemented support of Pelco D Pelco P code and 4 protocols of Bosch Philips and for Biphase port were implemented 4 protocols of Bosch Philips command protocol Device gives the possibility of 2 way work hereby provides 50 different cases of conversion This model of the converter supports only one camera and is recommended for systems where are more than one PTZ keyboard Supported protocols Bosch Philips For RS 485 and BiPhase are implemented 4 different protocols which are defined for the output data Input protocol is detected automatically Fixed Start Stop optocode 0x02 The protocol sends START and STOP commands with no information about the speed of movement Commands used in old type PTZ telemetry receivers and heads Fixed Repetive optocode 0x04 The protocol sending only the START command at intervals up to every 50ms 20Hz with no information
8. T 128 CALL PRESET 1 10 CALL PRESET 1 99 because it does not provide Pelco preset No 00 to enter the value as a second position enter a value of 100 The same principle applies to the AUX 200 300 400 etc Examples SENDING AUX ON 50 SET PRESET 128 SET PRESET 50 SET PRESET 128 SENDING AUX OFF 101 CALL PRESET 128 CALL PRESET 1 CALL PRESET 1 SENDING AUX ON 100 SET PRESET 128 SET PRESET 1 SET PRESET 100 SENDING AUX ON 997 SET PRESET 128 SET PRESET 9 SET PRESET 97 Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl Example of remote change of FastAddress for camera G4 series Operation Sequence from Pelco keyboard The message on the screen after the operation Select from the keyboard camera target number for which you want to change the address of one of any cameras Exactly follow the messages on the screen they will appear on all Bosch cameras at the same time however some of them may be different than shown below depending on their current address and model ON 999 ENTER _ Set preset 128 Set preset 9 Set preset 99 To change or delete an address press the ON 224 ENTER ON 240 ENTER press the ON 1 ENTER ON 1 ENTER Set preset 128 Set preset 1 Set preset 128 New Fastaddress new address Known Problems and Solutions Conversion from Pelco D or Bosch RS485 to BiPhase no control of Bosch camera Green LED flashes while cont
9. about the speed of rotation Commands used in old type PTZ telemetry receivers and heads This protocol does not support Iris Close and Iris Open commands Variable Start Stop optocode 0x05 The protocol sending START and STOP commands including information about the speed of rotation Commands used in new type PTZ telemetry receivers and speed dome cameras Often also used in cameras from other manufacturers with support of Bosch or Philips code Variable Start Stop optocode 0x08 The protocol sending only the START command at intervals up to every 50ms 20HZ with information about the speed of movement Mainly used in cameras using the Speed Dome Bosch It is not recommended to radio transmission and LAN network using the LAN to RS 485 converters Commands optocode 0x07 Special commands Presets Auxilary ON OFF commands Compatible with all systems Basic examples of configuration 1 Translation from RS 485 to Biphase Switch No 7 at ON position Translation from PelcoP PelcoD Bosch Philips RS485 code to Biphase code 9 24V AC DC Konwerter Klawiatura Kamera Bosch Pelco D G3 G4 se ig gt 822 see Sse RS485 Bosch Biphase id Example of connection Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl 2 Translation from Biphase to RS 485 Switch No 8 at OFF position Translation from BiPhase code to PelcoP PelcoD Bosch Philips RS485 9 24VDC AG Converter DVR Multiplexer K
10. amera z PelcoD Bosch Philips Mux DVR E EE RS485 RS485 1200m 1 Example of connection Description of connection terminals O LED1 Indication of receiving data LED2 Indication of translating and sending data Power Supply 9 24V DC AC 1 10 RS 485 A B RS 485 port designed to other device with RS 485 port Term1 End of line resistor 1200 for RS 485 port al ee ea ca ea eae ele Biphase Bi Phase port designed to connect other device with BiPhase port eL Fgci Term2 End of line resistor 1200 for Bi Phase port SS sto GOGO GND Power ground terminals cable shield S N N LO a SS os RS 485 interface always must beconnect with respond rules S Gd ao Ato Aand BtoB y m Biphase port must be connected to the terminals C and C in the Bosch camera or Divar Video matrix depend for configuration A B C C For longer cables of bus both RS 485 and Biphase port should i Gi have closed End of resistor This will prevent wave reflections in e Been cables which are cause of transmission errors L i i I I I i I I Po czenia End of resistors should be connected only in devices which are wewnatrz of two ends of the bus Too many resistors will cause an excessive burden of transmission End of line resistors are build in the code translator To close the resistor connect wire links TERM1 with A and TERM2 with C respectively for the RS 485 and
11. fined only for the RS 485 baud rate of the Bi Phase constant Input protocol Pelco D Pelco P autodetection Bosch Philips RS485 autodetection Switch No 3 is used to select the input protocol Pelco P and Pelco D protocol are detected automatically Bosch Philips protocol type is also detected automatically after turn on switch DIP3 Address decrement Without decrement Decrement included for Pelco P Decrement means reducing the camera address with a value of after the conversion This option is used for keyboards which Pelco P protocol addresses can not start with a value of 0 but from 1 Protocol type Variable Repetive Variable Fixed Repetive Fixed Start Stop Bosch Philips RS485 Start Stop DIP 5 O OFF MEE EEN oer OF ON Switches 5 and 6 determine the output protocol type for the Biphase port The description of each of the protocols has been described at the beginning of this manual CESR RS 485 TO BIPHASE DIP 7 _ y Ol Address setting Address programming mode Normal operation mode Z Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl List of commande for translation Pelco to BiPhase Nr Function of Bosch keyboard Command of Pelco camera 2 3 sa za 4 lris open Iris close Nie dotyczy protokolu Iris Iris FiechRepetvgy nn DORN Call Preset 1 100 Set preset 1 100 6 Learn Pattern sd Startrrecording ON100ENTER 8 Runpatten
12. iphase code translator www ewimar pl mag eeeeecce 75 203 oececcee 118 246 33 161 coccceoe 76 204 eececoee 119 247 78 208 eoweccee 80 208 81 209 eeeeooee ooooeoee 40 168 eeeooeoe 83 211 OOOO O S 42 170 42 70 eoceceoe 85 213 a3 17 a6 214 9 0 84 212 2 3 Producer Ewimar Ltd 84 Konarskiego Street 01 355 Warsaw Tel 48 22 691 90 65 www ewimar pl handel ewimar pl Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt Biphase code translator www ewimar pl
13. ooooooe 45 173 ooeeoeoe 88 216 eeeoeoee ams oesoosoe 460174 eseeoeoe 891217 ooveesee 4 132 eeocccce 470175 oseeoeoe 901218 esvessee 50133 ooeooooe 48 176 eeeeoeoe 91 219 ceceecee ans coceccce 52080 eecceece 95 223 740 138 eoceocce 53 181 cowceece 96 224 eeeeecee T1139 oeceocce 54 182 ececeece 97 225 oogooeee ema eececcoe 55083 ceeceece S8 a8 eccccese om coeeccce 56184 eeeceece 99 227 oegoosee 14 142 eoeeoooe 57 185 oooeeeoe 100 228 eeoooeee emm oeseosoe selee ecoeeece 101 220 ooeoosee em eeeeccce 59 187 ceoeeece 102230 eseoosee 17 145 ooooeooe 60 188 eeoeeeoe 103 231 ___oeeooeee 18 146 eoooeooe 61 189 __ooeeeeoe 104 232 ___eeecoeee 19 147 oeooeooe 62 190 __eoeeeeoe 105 233 ___oooeoeee 20 148 eeooeooe 63 191 oeeeeeoe 106 234 ___eooeoeee 21 149 ooeoeooe 64 192 eeeeeeoe 107 235 24 152 eseoesoe 670195 ceocccee 110 238 68 196 TTT 239 26 154 eooeeooe 69 197 ooeoooee TI2 240 eseeoeee 113 241 28 156 eeoeeooe 71 199 oeeoooee 114 242 eoooeeee 29 157 ooeeeooe 72 200 eeeoooee 115 243 730 158 eoeeesoe 730 oogeosee 116 244 31 159 oeeeeooe 74 202 eooeooee 117 245 ooeoeeee Ewimar Ltd Pelco RS485 lt gt B
14. rolling red LED does not blink 1 Check the regularity of connection of the RS 485 to the keyboard and the converter 2 Check the baud RS 485 in converter and keyboard both should be consistent 3 Check that in the keyboard was definitely selected PelcoD or PelcoP protocol Conversion from Pelco D or Bosch RS485 to BiPhase no control of Bosch camera Green LED flashes while controlling red LED flashes from time to time 1 Check the regularity of connection of the RS 485 to the keyboard and the converter 2 Check that the RS 485 termination resistors are included in the keyboard and the converter if the distance between the converter and the keyboard are above 100mm 3 Check the stability of the power converter Conversion from Pelco D or Bosch RS485 to BiPhase no control of Bosch camera the green LED is constantly on red LED blinking 1 Check the regularity of connection of the RS 485 to the keyboard and the converter 2 Check the stability of the power converter 3 Check that between the keyboard and the converter there are no potential differences may be necessary to connect the GND terminal of the converter and keyboard Conversion from Pelco D or Bosch RS485 to BiPhase no camera control Bosch the green LED is constantly lit red LED flashes during the control Check the regularity of connection of the BiPhase to Bosch camera Some cameras G4 series require a termination resistor switch for Biphase in the converter
Download Pdf Manuals
Related Search