USER MANUAL
Contents
1. PL PT HU GR DK E e p Sy TIBERI mq ens Nb AX Sale 21 46 soley Aa cle 2 jen aS aas llis DE a gail gle ade 4 ci Rekolarskie Polecenia Zuzyte urzadzenia zawieraja wartosciowe materiaty ktore nadaja sie do powtornego przerobu Urzadzenia nie wyrzucac z odpadami domowymi lecz nalezy je oddac w odpowiednim punkcie zbi rki surowc w wt rnych Instruc es Recicladoras Aparelhos usados cont m materiais valiosos que sao priados para reprocessamento colocar o aparelho no lixo dom stico normal mas sim descartar correctamente atrav s dos sistemas de colecta adequados Ujrahasznosit sra A haszn lt k sz l kek rt kes anyagokat tartalmaznak melyek ujrahasznositasra alkalmasak A k sz l ket ne tegy k h ztart si szem tbe hanem megfelel gy jt rendszerek ig nybev tel vel szakszer en rtalmatlanitsuk NEPIEXOUV pno poUv avakKUKAWBouV TETOIEG OUOKEU G HE TIG EOWTEPIKEC TNG Genanvendelse Instruks Gamle apparater indeholder veerdifulde materialer der er egnet til g2. 2 DOC 531 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS H usky 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CENTRAL VACUUM SYSTEM When using an electrical appliance basic precautions should always be followed WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY e Unplug and disconnect the power unit from the electrical outlet before servicing or maintenance e Do install outdoors and do not use on wet surfaces e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved e Children shall not play with the appliance e Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision e Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended accessories e Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service centre e Ifthe supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard e The removal of the plug has to be such that an operator can check from any of the points to which he has access that the plug remains removed for commercial use model
3. recycled DO NOT dispose of such appliances with the normal domestic waste but rather by way of appropriate collecting points Instructions de recyclage Les vieux appareils contiennent les mat riaux importants qui peuvent tre r utilis s Ne vous d barrassez pas de tels appareils avec le d barras domestique normal mais plut t par les centres de rassemblement appropri s Instrucciones de Reciclaje Los viejos aparatos contienen los materiales importantes que pue den reutilizarse No quita tales aparatos con el trastero dom stico normal sino m s bien por los centros de reuni n convenientes Die alten Ger te beinhalten wiederverwendbare Materialien Werfen Sie die Ger te nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Atervinning En centraldammsugare bestar av material och komponenter som kan tervinnas Anv nd d rf r alltid l mplig sorteringsmetod eller atervinningscentral Recycling Pokyny Star pr stroje obsahuj cenn materi ly kter jsouvhodn k op tov zpracovani Pr stroj neodkl dat b zn mu dom c mu odpadu n br nechat zlikvidovat prost ednictv m vhodn ch sb rn ch syst m I vecchi apparecchi contengono i materiali importanti che possono essere riutilizzati D barrassez tali apparecchi con il sgabuzzino domestico normale ma piuttosto con i centri di raccolta adeguati CN SA
4. 0090000090900000900000009000090900000009000000900009090900000000000090000090000090000000000090090000009900000090000009090000909000000900000909000090000000909000990 Failure of the power unit could be caused by Inadequate power level voltage amperage ensure that power level complies with the power unit s electrical requirements Malfunction of the motor or control module Simple checks can often help you find out why your power unit is inoperative We invite you to verify the following before calling a service technician SITUATION VERIFICATION NO POWER Check that the power unit s electrical cord is plugged directly into a power outlet The power unit is equipped with a mini breaker button on the side of the motor housing which protects the motor against an overload To reset the mini breaker simply push the button If the power goes off one more time call a service centre near you Using a screwdriver fitted with a rubber handle touch both pins of the low voltage terminals short circuit the 2 pins on the side of the motor housing If the power unit starts the problem lies with the low voltage wiring installed along the piping You should then verify if the 24 Volts circuit is adequately connected by checking each inlet Open the inlet cover touch the small contacts with the head of a pair of metal pliers with rubber handles This will establish power and start the motor Repeat for each vacuum inlet NOTE If all vacuu
5. 0900000090900000000009009000009000000090000000900009009000009000090990000090090000909900000999 Our CoMMITMENT SATISFYING YOUR NEEDS In an effort to always provide the customers with the best products available we welcome comments and suggestions from our customers all over the world We want to develop a strong commitment in providing all of our customers the products which are always of the finest quality that meets or exceeds their needs So if you have any comments or suggestions related to our products or distributors please contact us For any inquiries E mail us at info nuera air com Send us your comments to Nuera Air Inc Customer Service 1490 DAGENAIS BLVD WEST LAVAL QC H7L 5C7 CANADA You can also visit our website www huskyvac com to see all our products or find a local distributor 10 RECYCLING INSTRUCTIONS 6 9000009000009000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000900000000000000000009000000000000000000909 Old power units contain valuable materials that can be recycled DO NOT dispose of such appliances with the normal domestic waste but rather by way of appropriate collecting points 7 DOC 531_EN 2014 04 15 ORIGINAL INSTRUCTIONS FR ES DE SE CZ IT Old appliances contain valuable materials that can be
6. 90000000000090090000900090000000000009090000090900009000900009009000000900000000000909009000909 Air intake Mandatory disposable filtration bag PO mss m cde Filtration bag support pad Air outlet Internal control module 4 INSTALLATION 00090000000900000900000000000000900900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000900000000000000000900000000000000900000999900 POWER UNIT at least 16 40cm 3 4 Mounting Bracket Mounting 60 1 50m Board Fig 2 Mounting the power unit on the wall The power unit must be installed in a ventilated area easily accessible and away from any heat source It should also be close to an accessible electrical outlet 00090000900090909000009090000000009009090000909099000000000000000090090000000990000000000000900000090900000900009090000090000000000009000000909000009090000 NOTE APPLICABLE TO ALL POWER UNITS order to avoid overheating we recommend 12 in 30 cm clearance all around the power unit lt p A S if u 772 gt D D ES t 2 22 223 X Y LH 4 ATI i Fig 1 Low voltage technology hose 00000000000090000000000000000000000009000000000000000000000000000000000000000090000000000000000000000000000000000000090000009090000000900009 1 Determine the location of the power unit on the wall we recomm
7. 9090000909000090090009000000900000000000000000000900000900000000000000090000090000000000000090000090000900000000000000090009000000000900099 Your new system is ready to be used here are some simple guidelines to follow when using your power unit Insert the flexible hose in one of the wall or floor vacuum inlets installed in your home e Ifyou use a hose fitted with a remote switch on the handle use the interrupter on the hose s handle to turn the power unit on or off 7 SYSTEM MAINTENANCE 0900900990900009090000090900009090909000900090099009000900000090900090990090009009000090900000090090009000000000000909009000900000909000909090009009000009090900099 FILTRATION SYSTEM In order to maintain good air quality in your home the economical model vacuums dust into a disposable filtration bag attached to the unit air intake This unit is also equipped with a support pad which protects the filtration bag in the vacuum chamber IMPORTANT DO NOT vacuum gypsum dust flour mud or any sludgy materials as they cake onto the filter and obstruct the filtration system resulting in the over heating of the motor and thus failure of the power unit to function properly DISPOSABLE FILTRATION BAG REPLACEMENT The disposable filtration bag must be changed at least every 3 months to ensure proper functioning of the power unit DISPOSABLE FILTRATION BAG VACUUM MODEL FILTRE 189 ECO COM IMPORTANT This appliance MUST always be used with a disposabl
8. USER MANUAL Central Vacuum System LISTED Intertek 2000868 Conforms to UL Std 1017 Certified to CAN CSA Std C22 2 No 243 10 DOC 531 EN REVO2 Husky THIS MANUAL APPLIES HUSKY ECO amp COMPACT Made in Canada TABLE OF CONTENTS Ts IMPORTANTISAFETIYUINSIRUCTIOINDS citta accusandi mtm eben ciao on mot 3 2 GENERAL GUIDELINES S REFERENCE aenea de ttd tamus 4 GROUNDING REQUIREMENT S 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS cael ee ee 4 GENERAL GUIDELINES TO BE OBSERVED AT ALL TIMES op o N 5 INSTALLATION A E A eee E eee 5 PONER UNI Uu eI ME I I d LI uL Md E 5 35 LOW VOLTAGE WIRE sean mitti eidcm borea ita A astu d 6 SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS rie esi tire ie creemos tin 6 TEES 3c ri e 6 oO aU e ESL 2O c re 6 219115 T 6 n 6 S TROUBLESHOOTING ud MM S LIEU du IDE 7 9 SERVICE SCOMMITMEN I entitas ammi mitate adecuadamente eee Pe dauid ra 7 OUR COMMITMENT SATISFYING YOUR NEEDS TUS HECICLINGINSERUCMDINS 2 7
9. could occur SAVE THESE INSTRUCTIONS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY 3 DOC 531 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS H usky 2 GENERAL GUIDELINES amp REFERENCE 09000000909000009099000900009000000990000909000009090000009090009000900000000900009000090000000000090090000090909000009000009009000000090900000909009000090990 GROUNDING REQUIREMENTS This power unit must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This power unit has a power cord of at least 5 4 ft 1 65 m in length and is equipped with a grounding conductor and grounding plug The plug must always be inserted directly into an electrical outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and regulations DO NOT USE AN EXTENSION CORD WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the power unit if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician The unit has a grounding attachment plug Make sure that the power unit is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this power unit The power unit should be connected to an indepen
10. dent circuit breaker ELECTRICAL REQUIREMENTS The following model is to be used on a nominal circuit of 15 A at 110 120 Volts A C and 60 Hz 1501 The following models to be used on a nominal circuit of 10 A at 220 240 Volts A C and 50 Hz ECO 130I EU CH UK SE H COM 130I EU CH UK SE H NOTE Other optional suffixes can be used on all models to denote cosmetic changes 4 DOC 531 EN 0099000090909009090009090900090009000000000000090900009009000000909000009900000909000000090000000900000090000009000000000900000090000000099000000900000099909 GENERAL GUIDELINES TO BE OBSERVED AT ALL TIMES The power unit must be installed in a ventilated area away from any heat source 2 The Husky central vacuum system must be used only on dry surfaces At no time should the system be used to draw up liquids nor should it be used to vacuum wet carpets or floors Itis mandatory that the filtration cage be equipped with its permanent filter at all times when the system is in use 4 The motor housing must never be obstructed in any way to avoid overheating or damaging s DO NOT vacuum gypsum dust flour mud or any sludgy materials as they will cake onto the filter and obstruct the filtration system resulting in the over heating of the motor and thus failure of the power unit to function properly 6 Donotattempt to shorten or modify the electrical power cord 7 s a security measure unplug the electrical
11. e filtration bag the bag is the only filtration system of the unit 09000009009900000090000090000900000000000000000009000000000000900000000990000090000000000000000090000000000000000000000000909090000090900000990000 090900900999090090909000000900090909900009090090909900009009000090090000909000009090000090000090000090900000990009000900090909090009090000000000900090909000909090900 To replace the filtration bag 1 Remove the unit s cover 2 Gently remove the used filtration bag from the air inlet Dispose of the used filtration bag 4 Take out the new filtration bag of it s plastic wrapping 5 Putitin place by gently inserting the extendible rubber part of the filtration bag on the plastic air inlet 6 Put the unit s cover back in place NOTE When replacing the filtration bag make sure that the extendible rubber part of the filtration bag is neatly fitted on the plastic intake pipe and that the unit cover is properly installed to prevent any suction loss MOTOR All Husky systems have a mini breaker power cut off directly connected to the module which protects the motor against an overload and prevents overheating HOSE HANDLE Wipe the hose handle regularly with a moist towel to avoid buildup 6 DOC 531_EN ORIGINAL INSTRUCTIONS H usky 8 TROUBLESHOOTING 090090009090000990909000099900000000900909000009000000000090900090090000000000000900009000990000000000009090000900000900090000090000009000000000090
12. enbrug Bortdkaf ikke apparatet via det det normale hushldningsaffald men fagmeessigt korrekt egnede samlesystemer
13. end that the power unit be fastened at 24 50 61 127 cm above ground in order for the top cover be readily accessible Moreover allow a minimum clearance of 20 50 cm on top allow 12 30 cm clearance on all sides of the power unit When possible it is advisable to install the power unit on a concrete wall in order to minimise the vibrations 2 Gypsum wall Prepare the wall by installing a plywood mounting board not provided 16 40 cm high x 3 4 2 cm thick and wide enough to be screwed to at least 2 studs Fasten the mounting bracket to the mounting board with the provided screws 3 Concrete wall Drill the holes with a concrete drill bit Insert the provided wall anchors into the drilled holes install the mounting bracket with the provided screws into the anchors NOTE You may also install a plywood mounting 16 40 cm x 10 25 cm x 3 4 2 cm board if desired You can use provided screws to fix mounting board on the wall but cannot use them for installing the mounting bracket on the mounting board because of their length You need to use shorter screws not provided IMPORTANT Always use the right type of screws for the surface you are working with wood concrete metal 4 Insert the power unit bracket into the mounting bracket as shown above 5 Insert the PVC pipe into the air intake coupling DO NOT GLUE 6 OPTIONAL If you plan on conducting the exhaust towards the exterio
14. m inlets are functional and your flexible hose is a low voltage technology handle then there may be a defect in the cut off switch of the hose or the hose itself Check the breaker on your electric circuit panel DECREASED The flexible hose may be blocked If you cannot unblock it try inserting the opposite end of the hose into the wall inlet touch the contacts which are located on the inside SUCTION ofthe inlet with the hose wand in order to start the power unit NOTE Frame the inlet with your hands or a large enough piece of cloth such as a towel to ensure the maximum suction to unblock the hose Check that the cover on the unit is well in place and that the gasket is in good condition Check if the disposable filtration bag needs to be replaced Make sure all inlets are airtight If the pipes are visible in certain areas check if the fittings are well glued and that there are no air leaks If the pipes should be blocked behind the walls it is possible to determine where the blockage is located by starting from the furthest inlet from the central vacuum Insert tissue paper and check to see if the tissue paper reaches the dust canister Repeat the same for each inlet 9 SERVICE amp COMMITMENT 09000009900900909990000990900090900090090909090090090909000090900009009000909000090900000900900000900000009000009000900000000909000090000090000900090000000900000090090000009000090000009009000099090009000000000090000909000009090000
15. power cord before proceeding with any maintenance Inorderforthe warranty to be valid only a Husky authorized service personnel may carry out the necessary repairs or maintenance on the motor 9 Power unit must be so positioned that the plug is always easily accessible Pertaining to an electrified inlet valve intended for the connection of a current carrying hose motorized nozzle combination Connect only a current carrying hose to this wall valve e Do not install a wall valve outdoors e Do use with a damaged hose return hose to a service centre IMPORTANT Husky is not responsible for damages resulting from improper use The warranty does not cover damage resulting from misuse or problems resulting from installation that does not conform to specifications or any functional alterations and or physical changes to the power unit Improper or non recommended installation of the system and or power unit done against predefined principles of the user manual is also considered misuse All conditions and restrictions are set forth in the Husky limited warranty the user manual and the system installation guide To optimize the performance and life of your Husky power unit it is important to do regular maintenance and cleaning of the filter according to the guidelines listed in this user manual ORIGINAL INSTRUCTIONS Husky 3 MODEL 09000090900009909900000990000090009090090900000900000000000909000900
16. r secure PVC piping to the air outlet all the way to the outside 7 Connectthe control module see section 6 8 Connectthe power unit directly into an electrical outlet 5 DOC 531 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS H usky 5 LOW VOLTAGE WIRE CONNECTION 09000009090000099090000099000000000090090900000090000000900009090009009000000000009009000000099000000000000909000009099000009000009000000000000090009009000000909000009000000090000900909000000900000000009090000009009000000000090900000900000000009009000009009000000900000090900000909000000900009090900000909000000909000990 Before connecting the low voltage wires make sure that the power unit is disconnected from the electrical outlet 1 First strip the low voltage wires approximately 3 8 in 10 mm 2 Referto Fig 3 for visual aid 2a The power unit is an EZ connector type leave the wires stripped 2b The power unit is a PIN connector type must crimp the connectors onto the wires in order to hook up the system Fig 3 Low voltage wire connection 3 Insert the low voltage wires into the power unit s low voltage terminal Slightly pull on the low voltage wires to verify that they are properly fastened to the terminal 4 To remove the wires EZ connector Gently press the tabs above each terminal with a screwdriver and pull the wires out 4b PIN connector gently pull the connector out of the socket 6 SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS 090000
17. s e Do not pull or carry by power cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners e Check inlet openings for small objects that may not have been vacuumed in order to keep openings clear of air flow reducing factors e Keep power cord away from heated surfaces e Do not unplug by pulling on power cord To unplug grasp the plug not the cord e Do not handle system or accessories with wet hands e Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging e Use extra care when cleaning on stairs IMPORTANT DO NOT vacuum gypsum dust flour mud or any sludgy materials as they cake onto the filter and obstruct the filtration system resulting in the over heating of the motor and thus failure of the power unit to function properly e Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present e Connect to a properly grounded outlet only See grounding requirements in section 2 e not exhaust into a wall a ceiling or concealed space of a building or structure use appropriate installation to exhaust outside the residence e Make sure that the air exhaust is never obstructed e Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes e Do not place or store anything on top or around of the power unit overheating of motor
Download Pdf Manuals
Related Search