National Geoportal of Luxembourg – General User`s Manual
Contents
1. Location by administrative local government name Beckerich Berdorf Bertrange Bettharn Bettembourg Bettendorf Betedort Bissen Biwer Boevange Boulaide Bourscheid Burmerange Clemency Clervaux 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre wag LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 42 If necessary the yellow mark can be deleted with the button Delete the selection 5 9 2 Location by cadastral parcel To center the map on a particular cadastral parcel the basic information that univocally define a cadastral parcel have to be known Only with these 4 parameters the unique parcel identifier can be built the name of the cadastral commune the name of the cadastral section the principal cadastral parcel number the supplementary parcel number 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre Fr LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 43 Go to The following pictures illustrate the procedure to locate the map on a particular cadastral parcel Locate by parcel Commu2. o Retrieve and handle the incoming orders and estimate requests of the clients in the portal manually or automatically 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu LE GOUVERNEMENT L DU GRAND DUCH DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 22 4 2 GENERAL PRESENTATION The geoportal looks like this LE GOUVERNEMENT DU GEANDO DUCHE DE LUXEMBOURG sergide Fran ais L tzebuergesch English Deutsch E eCadastre the Geoportal Welcome Password I want ta become a new customer The eCadastre Portal is an interactive platform which confederates several provides of georeferenced products Each provider can announce his products to publish them and to sell them to the general public Maps and Products Interestedd You can download the documents that comply with your needs from the menu on the left side Ask a question If you want to offer your products or want to order other products download the documents under Become a customer Become a provider Cocumentation In order to use the multiple functions of this portal in their best way please consult the different user Become 4 customer manuals General user manual User manuel Provider s Manual Become a provider Finally the direct access for portal users to the
3. Administration des Ponts et Chauss es Administrative Borders IGD L CARTOIOO FIBD L CARTOSO ElBuildings and infrastructure HCadastral Map Energy HGeodesy Height measurement Matura 2000 There are 2 types of layers the background layers and the thematic data layers In the upper section with the background layers generally the layer Automatiq Background is activated This is a special background layer which contains a set of different backgrounds that are automatically activated and deactivated according to the current scale factor If another background is needed simply check the corresponding checkbox As the background layers exclude each other the preceding background is automatically deactivated 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu 4 LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topoeraphie Page 31 The following images document the data changes for the Automatic background according to the current scale lt 1 250000 Whole country general view 1 250000 1 75000 ACT s Topographic Map at 1 250000 1 75000 1 40000 ACT s Topographic Map at 1 100000 1 40000 1 14000 ACT s Topographic Map at 1 50000 1 14000 1 5000 ACT s Topographic Map at 1 20000 54 avenue Gaston Dideri
4. Orthophotos ACT C Monument point layer completely on C Light construction C Building the top of the pile C Industrial buildin OD me ed and the other data CI Agricultural building A are not visible 0000 Refresh the map 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu C4 LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topoeraphie Page 35 Select the layers you want to move with the check box and use the By checking the box arrow to move Zi Orthophotos ACT corresponding to this layer Seeman acid the orthophoto layer is C Light construction P Building selected for the next action C Industrial building C Commercial building C Agricultural building 0000 Select the layers you want to move with the check box and use the By clicking on the button arrow to move V Orthophotos ACT the selected layer is shifted To E DEE AN the bottom of the pile and lies C Light construction sek now beneath the other data ndustrial building CI Commercial building layers O Agriculturagiuil og O Refresh the wang q q hi 0 sH ES en Layer order After refreshing select the layers you want ta move with the check box and use the the map one can arrow to move see the contents of the other layers
5. i e the C Building builinds on the E Industrial building background of 7 C Commercial building the orthophoto CT Agricultural building H Orthophotos ACT 0000 Refresh the map C Monument point C Light construction 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu FR LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH DE LUXEMBOURG Administration du cadastre et de la topographie 5 8 ANNOTATIONS TAG EN Geoportal of Luxembourg General User s Manual Page 36 The mapping tool offers a set of elementary drawing functions to create annotations of different kinds symbols texts lines polygons circles and rectangles These annotations can be inserted directly in the map window The following annotations can be inserted a picture symbol When the user clicks on the button the annotation tag displays Insert a picture It offers the choice among a set of icons ress ME e and request the specification of the size and click in the map to Insert it WL Oe in pixels of the symbol to be inserted LOL i The symbol is inserted in the map by ka ns Te d clicking Sw 53 i The explanations guide the user when ment using this function Selected image a text When the user clicks on the button the annotation tag displays Insert a text Enter your text in the text fleld and choase the attri
6. identifier Name of cadastral Erpeldange commune Name of cadastral Ingeldarf section code of the commune US code of the A section principal number 00526 supplementary 001736 number Land use CHCOMIMUN Cadastral 00526 Information in the information tab Depending on the layer the attributes can contain inks By clicking on a link supplementary information can be obtained as for example the details about cadastral parcels In the example above the queried layer is the cadastral parcels layer and the attribute cadastral information contains a link Clicking on this link leads to a new window with certain detailed informations directly retrieved from the national cadastral database Mozilla Firefox http www geoportal lu Portail ionic quichet webforms informations pf jsp coc i Name of the cadastral commune Code of the cadastral commune Designation of the section Code of the section Principal number Supplementary number Area Land use Occupation Named place Last update of the data from the cadastral database 54 avenue Gaston Diderich L 1420 Luxembourg ERPELDANGE 038 A dINGELDORF A 526 1736 3ha 20a 58ca chemin d exploitation AUF HALAECKER 1995 Tel 352 44901 244 Fax 352 44901 333 E Mail ecadastre act etat lu URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg Ge
7. 2008 The whole country y1 26198 x1 139330 y2 116388 x2 51411 Planning amp Cadastre Voir les extraits du r glement grand ducal du 14 septembre Z000 portant fixation des modalit s de mise disposition des donn es num riques issues du plan cadastral num rique PCN Art ler Objet a Le pr sent r glement a pour objet de fixer les modalit s de mise disposition par l administration du cadastre et de la topographie des donn es sous forme num rique issues du plan cadastral num ris Like all the contents of the geoportal the metadata sets are normally available in 4 languages The user chooses the language by clicking on the flag buttons With the button ML the user can get the contents of the metadata set in XML format ISO 19139 With the button PEE the user can render contents of the metadata set in a PDF file 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu
8. has activated new data layers and launched a map refresh whereas the current scale in the map window is out of the permitted range of some layers the corresponding data layers are simply NOT displayed 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 34 5 7 LAYER ORDER TAG In the tag Layer order the user can control the order in which the active layers are displayed This means that he can decide which one of the active layers should be on the bottom of the layer pile generally the background layers and which one comes next etc This way he stays in control of the represented contents which is particularly important when raster data is displayed The principle is easy and consists of 3 steps the selection of the layer s that should be moved in the pile with the checkboxes moving the selected layers with the following buttons move to the top move one step higher move one step down 9006 move to the bottom reload the map with the button Refresh the map The following example illustrates the effect when the orthophoto layer is moved from the top of the layer pile to the bottom Layer order Ee The orthophoto arrow to move here is the last C
9. map picture and to reload the map becomes longer As a general rule it is recommended to activate only the necessary layers Apart from the principle explained above concerning the choice and the activation of geodata layers in the mapping tool one important point has to be stretched Like the entire geoportal the mapping tool is subject to an internal rights and access management This means in general that the mapping tool distinguishes whether the user is the anonymous general public type or a particular identified client and adapts conformingly This means concretely that the mapper applies a specific 54 avenue Gaston Diderich L 1420 Luxembourg Tel 352 44901 244 Fax 352 44901 333 E Mail ecadastre act etat lu URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 33 profile for each user In such a mapper profile the individual restrictions and rights for the user are saved These rulesets concern among others the following points visible layers scale range of visibility for each layer restrictions on the possibilities to combine certain layers with certain other layers Thus When a user tries to activate a layer which may not be displayed together with the layers already active in the map window the system emits the following message When the user
10. x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 19 3 12 2 Error message In case of an error when entering data the system alerts the user that some rules have not been respected and specifies the problem that has to be corrected The page at http www geoportal lu says Ed A Please enter a name For your order 3 12 3 Confirmation request The user sometimes has to proceed to actions which cannot be reversed To evitate mistakes with heavy consequences the system aks for explicit confirmation before proceding This happes in form of a confirmation message to be validated by clicking on the OK button or the Cancel button The page at http www geoportal lu says Eg y The selections will be erased Do you confirm the change of the selection perimeter Cancel 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 20 4 GENERAL INFORMATION 4 1 ACTORS IN THE GEOPORTAL The actors in the geoportal can be split into 4 groups The General Public When acceding to the geoportal s home page the user automatically acts as a general public user as long as he has not logged into the system by providing h
11. 2 44901 333 URL http www geoportal lu je DU G RAND DUCH DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual E D ee Page 4 5 3 ELEMENTARY NAVIGATION FUNCTIONS sissscccessasscsostccestescasssoctnanstarctscnsatatenadenaaannemusestenaasesoeaens 25 5 4 FUNCTION CALCULATE DISTANCE EES nnn 28 5 5 FUNCTION SAVE THE MAP BR een 29 5 6 TAG LAYER MANAGEMENT EE 2220022200202221 E EER 30 5 7 LAVERORDER TAG NEE EE aie nie it nice 34 5 8 ANNOTATIONS TAG N EE EE 200220200 00201 ee EE 36 99 LOCATION AN EE eee 40 5 9 1 Location by local government NAME see see ee ee ee ee ee ee ER ER ER ER ER Ge Ge ee ee ee ee 41 5 9 2 Location by cadastral DATEER N OE EE ee ede ee Re ee ie 42 IFS Location PY TONN NAME oe ER OR ER Ee Ee ee Ge Dee GE Ee ee ee 45 5 9 4 Location by interest zone XY coordinates ees se see ee ER ee ee ee ER ee ee ee ee 46 5 10 OPTIONS TAG EE EE OE EE EE OE EE E acts 014000 47 5 10 1 Cartographic reference system 47 DIZ MAP SEE E E E EE EEE E E AEE E 48 IIUI GODO ER RE EE 48 od ET a E A 0 N 48 5 11 INFORMATIONS TAG 6 CONSULTING THE PRODUCT CATALOG FUNCTION OUR PRODUCTS gt ccccc c c cc cece ccc cccccccccccccccccccccccccecceccceeceeeees 51 6 1 SEARCHING FOR GEOPRODUCTS BY CATEGORY EE ee 52 6 2 MULIT CRITERIA SEARCH ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 54 6 3 VIEWING THE METADATA OF THE GEOPRODUCTS cccccccccccccccssesecssscccscecsssecs
12. 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 47 5 10 OPTIONS TAG In the options tag the user can specify certain technical choices conerning the representation of the geodata The tag looks like this Options Reference system Size of the map 600 x600 Scalebar Grid Refresh the map 5 10 1 Cartographic reference system As a default value Luxembourg s national reference system LUREF based on a conform Gauss projection is activated for the representation of the geodata in the mapper But the user can choose 4 other options in a drop down list To see the effects validation is necessary via the button Refresh the wap uemboura ls It is important to clarify what the reference systems from the Luxembourg neighbour countries refer to in the mapper as these countries have important sizes they have different projection systems following the region In the geoportal mapper the systems available are those Allemagne concerning the neighbour regions to Luxembourg This way all users from the entire region can view the geodata in the representation they are used to Concerning the WGS 84 it is to note that it is in fact a reference system for the worldwide GPS positioning system and NOT a proje
13. BOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 18 Note For tags without any content the text remains blue and italic and will not be reactive to clicking 3 11 PROCEDURES WITH MULTIPLE STEPS Step 1 of 4 Produce Extent gt Properties gt Summary For complicated procedures with an important number of intermediary actions the user is guided through different steps like shown in the example The steps already passed and validated are indicated in normal font the current step in bold font and the next steps in italic font At every moment the user can go back one ore more steps by simply clicking on the link of the corresponding step 3 12 WARNING MESSAGES The geoportal exchanges information with its user This can be data or information concerning the user s actions 3 12 1 Information message When an action of the user does not give any visible result on the screen the system shows a message to indicate that the action has been done with success For examble after sending an order the system shows the following confirmation message The page at hitp www geoportal lu says 7 Creation of a new order using an existing one Do you want to continue 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M
14. E LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 11 An authenticated user login password can access to other functions that are adapted following his personal rights and permissions in the system In every case he can use functions to send orders of the products available to him manage his orders in the menu manage my orders and view his orders in the order archive under archive In this case he has the status customer in the geoportal If he has other further going rights in the system like the right to use the OGC web services to integrate geodata in his local GIS system the right to view and use special geodata not available to the general public the right to create and manage his own subordinate accounts he becomes special customer of the geoportal LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH DE LUXEMBOURG 3 My account Fran ais L tzebuergesch English Deutsch Welcome page Contacts Associated accounts Order Disconnect The order environment offers all products proposed by the different providers linked to the portal To send an order or a request for a cost estimate click on To order To trace your order click on Trace my orders e j To order To open the archive of your old orders please click on Archive gt Trace my orders b Archive For forther informations please refer to the User manuel Ask a question Documentatio
15. ERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 49 5 11 INFORMATIONS TAG 9 The user can check alphanumeric attribute information of the objects in the map s active layers This function is activated by clicking on the 0 button The information tab represented by the symbol opens automatically and displays a drop down list with all the active layers that contain clickable objects with attributes The procedure is first select in the drop down list the layer whose objects are to be queried Layer information select the data which you want to interrogate and point at the items in the window Buildings Layer information Select the data which you want to interrogate and point at the items in the window Parcels iv identifier 038400526001736 Name of cadastral Erpeldange commune Name of cadastral Ingeldorf section code of the 038 commune code of the A section principal 00526 number supplem number Land use CHCOMMUN Cadastral Information entary 001736 00526 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Administration du cadastre Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 50 the alphanumeric information is displayed ranee 038400526001736
16. HE MAPPING TOOL 5 1 INTRODUCTION The geodata mapping tool is a part of the geoportal It is a specialized yet easy to use tool to view consult and study the geodata available in the geoportal maps vector databases orthophotos etc and provided by the different providers To open the geodata mapper open the menu Maps and Products and click on the button View the maps Maps and Products b View the maps Our products 5 2 GENERAL OVERVIEW OF THE MAPPER The mapper opens in a separate window The first view that is shown is the general view which is centered on a map of the whole territory of the Grand Duchy of Luxembourg Echelle 1 330332 326 C Aucun fond de plan Orthophotos ACT Cartes Topographiques 1 20000 Carte topographie S rie R Touristique Carte topographie S rie R Cartes Topographiques 1 50000 Cartes Topographiques 1 100000 Cartes Topographiques 1 250000 Automatique Cartes historiques FIToponymes HG od sie Constructions FAltim trie ELimites administratives Orographie HV g tation Hydrographie 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu C 1 LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 24 Echelle 1 930392 326 y x 77460 4321 97892 0121 Th
17. LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Administration du cadastre et de la topographie National Geoportal of Luxembourg General User s Manual 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL ecadastre public lu Portail Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 2 Author Francis KAELL Last update 21 July 2008 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu amp DU G RAND DUCH DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual E aia Pages Contents 1 INTRODUCTION cece ccc ccc ccc ccccccccccccccccceeeeeees 2 GENERAL INFORMATION SS SS SS SS SS SS SeSe 2 1 SCOPE OF THIS DOCUMENT ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee Ge ee ee ee ee ee ee ee ee ee Ge ee ee ee 2 2 GENERAL ARCHITECTURE OF THE GEOPORTAL EE EE EE EE EE EE 2 3 CONDITIONS FOR USING THE GEOPORTAL ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 2 4 GENERAL VIEW OF THE GEOPORTAL ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 3 ERGONOMICS ses SS ee SeSe 3 1 PAGE STRUCTURE ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee se 3 2 NAVIGATIONPRINCIPLES ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 3 3 PRE
18. LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 16 e Editor e Legal aspects concerning the use of the website e Contacts 3 5 LANGUAGES The geoportal is multilingual Luxembourgish French German and English are supported To change the language click on the corresponding button on the upper left of the page Francais L tzebuergesch English Deutsch 3 6 PAGINATED LISTS 11 Requests Pages 12 gt Complete List All the lists with search results are paginated and contain the information split into different pages The properties of the list contents are displayed e Total number of items in the list e Links to the different list pages where the actual page is displayed in bold characters e Arrows to open the page before or the next page e A button to display the complete list without pagination 3 7 SORT To sort the orders by N Name Type Product A Date VY All the lists can be sorted by any of its columns either in ascending or descending way After being sorted the list is reinitialized and the first list page is displayed 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu 3 8 LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topog
19. MENT MM OPN LAA LUN Ortho imagery BD L ORTHO Product ID Description Digital ortho images in TIFFormat color RVB 8 Bit with a pixel resolution of 0 5m Last update 28 06 2007 Geographic extentitextu The whole country Geographic extent Polygon y1 26198 x1 139330 y2 116388 x2 51411 Themes geoscientificinformation Terms of use available Keywords Ortho imagery remote sensing BD L ORTHO Availability status Completed 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT Ne x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 10 Ask a question FAQ b Ask 4 question In the section Ask a question the menu FAQ Frequently Asked Questions contains a list of questions answers that may be of interest for many users Any one can read the questions and answers With the button Ask a question the user can formulate questions himself which will be answered by the geoportal support team gt Poser une question gt Poser une question Votre eMail Veuillez crire votre question ici 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre Fr LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE D
20. Prod To become a customer Become a supplier General user manual User manuel Suppliers Manual D Direct connection to the OGC servers The geodata layers in the mapper Enr 5 pa To watch the maps Our products The webservices of the eCadastre Eror Conditions of use ma 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre es LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 9 In the section Maps and Products he can open the mapping tool by clicking on the button To watch the maps 3 22k Os FS DU GRAND DUCH LN L NY DE LUXEMBOURG O S 4 vAN MS 2 M Administration du Cadastre et de la Topographie LE GOUVERNEMENT K Af Y Theme Refresh the map Administration des Ponts et Chauss es Administrative Borders BD L CARTO100 IBD L CARTOSO Buildings and infrastructure Cadastral Map Energy Geodesy All the functions of the mapping tool are explained in this manual The button Our Products opens the catalog of the products available in the geoportal This is a catalog containing all the existing products offered by the different providers The information sets about the products contained in the catalog are called metadata LE SUUVECRE
21. SENTATION OF THE CONTENT PAGES ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eed j4 EOOTER so ee ee ee ee ee ee eo eo ee ie ee ee ee eee 3D LANGUAGES a tante 3 6 PAGINATED LISTS ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eannan AT SOET ui AE A E 2100217 te ee ee 107 38 T e e ee EG ei ee ee ee ee GR ee ee ee cnan 39 ACTIONS ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee nne 3 10 COLOURS uie ie en ee ee ee ee ee Ge ee Ge ee ee ee ee ee ee ie ee ee ee ee eed 3 11 PROCEDURES WITH MULTIPLE STEPS c ccccssccossccecsscsssscessscesssccesccsssecsssscessscesssecessecessecessecess 3 12 WARNING MESSAGES ccccssccccsesscccesssscccsssscccssssscccssssccesssceceesscesessuscccesuseceesscecessusececeesceceess 3 121 Information Message nr SA MOP TICS SOS 2 EE ee oo ee de naa ee ee oe ee 3 12 3 Confirmatienreduesk issie ede es Ne ees Ed Ke vd ao ee ee ee dd 4 GENERAL INFORMATION SS SS SS SS ccc ccc ee 41 ACTORS IN THE GEOPORTAL ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 4 0 GENERAL PRESENTATION ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 5 FUNCTION VIEW THE MAPS VIEW THE GEODATA IN THE MAPPING TOOL eee ee eee eee eee 95 1 INTRODUCTION ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 5 2 GENERAL OVERVIEW OF THE MAPPER ccccccscccsssccesssccsssccessccsssccessscesssccessecsesecsssscessscesecesssecessees 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 35
22. UNCTIONS The navigation functions allow to increase or diminish the scale in which the maps are displayed in the window and to center the actual view ona different part of the geography Positive Zoom After activating this zoom function by clicking on the icon the user can scale up the map by 2 methods either he simply clicks in the map which leads to a fixed augmentation of the scale by factor 2 or he defines the scale factor and the geographic extent by drawing a rectangle around the region he wants to zoom in The latter is done by clicking on the upper left corner of the rectangle hold the mouse button pressed down while moving to the opposite corner of the rectangle The map is then displayed in the defined scale Effect PX O M Negative Zoom After activating this zoom function by clicking on the icon the user can scale down the map by 2 methods either he simply clicks in the map which leads to a fixed reduction of the scale by factor 2 or he defines the negative scale factor and the geographic extent by drawing a rectangle around the region he wants to Zoom in The map is then displayed in the defined scale 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M sx DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la
23. apper is listed in the document The geodata layers in the ma er General user manual PP User manuel PF i el 7 Precise information about the different geodata layers available as WMS WFS and WCS webservices is listed in the document The es webservices of the eCadastre Suppliers Manual pa d Direct connection to the OGC servers The conditions for the use of the geoportal can be read in Conditions of use The geodata layers in the mapper Eror The webservices of the eCadastre Conditions of use Copyright Administration du Cadastre et de la Topographie Tous droits r serv s Legal aspects Contacts EY Haut de page The anonymous user can always open the PDF documents in the documentation section and access to the information contained behind the clickable links He can also use the functions in the sections Maps and Products and Ask a question LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Administration di Francais L tzebuergesch English Deutsch User code Password mmm N EE Ee re rte To consult or order the products offered by the different providers please click on Our products gt Maps and Products To navigate trough the maps proposed in the portal click on To watch the maps For further information please consult the General user manual Maps and Products gt To watch the maps gt Our products Ask a question Documentation ees ee and
24. ary data in the geodata mapper which are not available for the general public o Be granted less strict restrictions concerning the visibility of geodata in the geodata mapper like the possibility to combine different 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 21 geodata that are blocked for the general public view attributes or use some geodata at scale levels that are not allowed to the general public See and order specialized products that are not available to the general public Use the WMS Web Map Server and WFS Web Feature Server webservices that are compliant to the OGC Open Geospatial Consortium specifications and that the geoportal provides with geodata from the different providers The actor Provider The actor provider is the highest ranking actor in the geoportal thus the one with the maximum level of rights and functions He generally has all the rights of a special client but has some additional rights functions to o Publish his own geodata layers in the geodata mapper This happens by the means of OGC compliant webservices which are integrated in the mapping tool after validation by the geoportal s administrators o Offer his own geoproducts
25. assic check box Spatial search Spatial Search s Srale 1 skik yy h Localization By Commune Bascharage M we by parcel US TAS Commune Section Principal number o d Supplementary number a By town Soto a Delete the selected zone Delete the selection LEM Sa UR G ESUN RAET E Selection perimeter Selection by rectangle a Selection by rectangle wo l Ja Selection E A little mapping tool is offered to define the geographic extent of the search This can be done by drawing a rectangle in the map 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 56 Selection perimeter Selection by rectangle a Selection by rectangle Ox J bL D 8 Selection E The navigation in the map is done by the following geographic functions Zoom e Pan image translation and arrows e Scale same same function as in the mapper e Loclizing on a local government s extent Enter Choice in a drop down list e Localizing on a town Enter Choice in a drop down list e Localizing on a parcel Enter Cadastral Commune drop down list Cadastral Section drop down list Main parcel number field Secondary parcel number fiel
26. authorized data is described in the document Direct General user manual connection to the OGC servers A User manuel Precise information about the different geodata layers available in the mapper is listed in the document The geodata layers in the mapper Pe Provider s Manual Direct connection to the OGC servers 1 Precise information about the different geodata layers available as WMS WFS and WCS webservices The geodata layers in the mapper Enr is listed in the document The webservices of the eCadastre The webservices of the eCadastre SPor The conditions for the use of the geoportal can be read in Conditions of use Conditions of use Zim Copyright Administration du Cadastre et de la Topographie Tous droits r serv s Legal aspects Contacts EM Haut de page The page is structured in a vertical menu part on the left side a horizontal bar on the upper part a login block for the identified users and the contents window The different documents and manuals concerning the functions of the geoportal are directly downloadable in the documentation part 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 23 5 FUNCTION VIEW THE MAPS VIEW THE GEODATA IN T
27. butes Click in the map to insert the text Police Width 12px Bold Italic C clr E TPMT ME Selected colour Angle Degree tet LI 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 The user can type the text and define the attributes of the text The text is inserted in the map by clicking The explanations guide the user when using this function E Mail ecadastre act etat lu URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 37 Aline When the user clicks on the button the annotation tag displays Insert a line j 4 Click in the map to define the line points Choose a First the vertices of the line style and click on the button to be drawn have to be Style defined in the map as well as Width a Jax _ a set of properties like the color EMME style full dotted dashed oo the width in pixels and the color When the button Draw the line is clicked the line is inserted as defined before The explanations guide the user when using this function A polygon E When the user clicks on the button the annotation tag displays Insert a polygon se Cien TG boa First the vertices of the polygon to be drawn have to be defined in the Filled Style map as well as a set of properties Width 2 p _
28. ch T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Administration du cadastre et de la topographie gt 1 5000 Geoportal of Luxembourg General User s Manual Page 32 ACT s Orthoimagery Next to the background layer the user can activate all the other thematic data layers available They are to be selected in the 2 part of the tag named Theme Background No background Orthophotos ACT Topographic Map 1 20000 Topographic Tourist Map 1 20000 R Series Topographic Map 1 20000 R Series Topographic Map 1 50000 Topographic Map 1 100000 Topographic Map 1 250000 Automatic Background Theme HAdministratian des Ponts et Chaussees HAdministratwe Borders HIBD L CARTOIO0 HIBD L CARTOSO FiBuildings and infrastructure Cadastral Map Energy HGeodesy H eight measurement Matura 2000 HOrographie Region names Road data E wywegetation Eater The different layers are organized in themes By clicking on the symbol the user can open a theme and display all its layers There he can check the checkboxes in order to activate the layers in the map window There are no restrictions concerning the number of active layers but it is nevertheless important to know that certain layers contain a huge amount of data This can implicate that the time to build the
29. ct etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 7 information or details about the different products that can be ordered via the system If they have an own user account they can send orders Next to the Portal is the section of the geodata and product providers of the geoportal They handle the incoming orders and provide the data and information in the portal The Portal has a series of specialized functions for these purposes 2 3 CONDITIONS FOR USING THE GEOPORTAL To use the geoportal the following facts are important e The following internet navigators and OS are supported o MOZILLA MAC OS 10 WINDOWS LINUX o FIREFOX MAC OS 10 WINDOWS LINUX o EXPLORER WINDOWS o SAFARI MAC OS 10 e Internet access via http geoportal lu e Have a user account in the Portal to be able to send orders e Have a specialized user account in the Portal and a GIS client application that is compliant to the OGC Open Geospatial Consortium specifications to directly access the OGC geodata webservices e Have a provider account in the Portal to use the functions for the geodata and product provider 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Adminis
30. ction The indications are done in geographic longitude and latitude on the systems ellipsoid The graphic representation in the mapper simply is a report of these values The advantage of this procedure is the availability of the geographic coordinates for the users of portable GPS receivers 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 48 5 10 2 Map size For a more efficient use with wide screens the user can choose between 2 map dimensions the standard option is 400 x 400 pixels and the alternative is 600 x 600 size of the map 400 x 400 BOO x BOD 5 10 3 Scalebar The user can choose to permanently show a graphic scalebar which indicates the screen dimesions that correspond to certain distances This scalebar automatically adapts to the actual map scale Initially the scalebar is not activated Scalebar 0 20 40 60m 5 10 4 Grid The user can switch ona grid which indicates the round coordinate values in the map Initially the grid is switched off Grid 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre ag LE GOUV
31. d Messages Incorrect format This parcel does not exist gt the search does not succeed Note For the parcels which do not have any secondary number it is automatically filled with 000000 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http wwvw geoportal lu FR LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH DE LUXEMBOURG Administration du cadastre et de la topographie Page 57 Geoportal of Luxembourg General User s Manual Note For a parcel with the number 23 435 the user simply types 23 as main parcel number and 435 as secondary number The fields are completed automatically The multi criteria search presents the results in a list Two buttons on the bottom of the page on the right allow to e Go back to the initial blank search engine page with e Start the search with Start the search Sort the products by Name Provider 41 Products In case Name Serial photographs BD L TC complete with attributes BD L TC complete without attributes Cadastral extract for co owned property unit Tableau descriptif des lots privatifs Cadastral extract for parcelis Certificate of the registration date of a building on the cadastral map Description list of a co owned real estate Digital list of the height points Digital terrain model OTM Digital topographic map 1 20000 Pages 12345 no product is found that corr
32. e blue zone beneath the header banner contains functions to e see the current scale which can be modified manually e see and modify the coordinates e start a quick search Then there is the central tool bar which allows certain basic operations in the map Qo os 0 A In the middle of the screen there Bay is the window where the maps are UI displayed It is the most important part of the screen DEEA d d LUE beduie FEH kH EEOM AIR ETE Information depourvue de foi publique Background See No background Orthophotos ACT Topographic Map 1 20000 Topographic Tourist Map 1 20000 R Series Topographic Map 1 20000 R Series Topographic Map 1 50000 Topographic Map 1 100000 Topographic Map 1 250000 Automatic Background Theme Administration des Ponts et Chauss es Administrative Borders IBD L CARTO100 IBD L CARTO50 Buildings and infrastructure Cadastral Map Energy Geodesy Height measurement Natura 2000 On the right side of the mapping window there are a series of tags containing the more special functions of the mapper 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 25 5 3 ELEMENTARY NAVIGATION F
33. esponds to the searc New search Provider ACT ACT ACT CT CT ALT ALT ALT ACT ACT Complete List New search h criteria the initial search page is opened and the user is warned about the negative search result The page at hitp www geoportal lu says Informations No product was Found with the actual search criteria 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 58 6 3 VIEWING THE METADATA OF THE GEOPRODUCTS The catalog contains detailed information about the different geoproducts that are available in the geoportal They are produced by the different providers who co operate with the geoportal The information sets are called metadata The metadata sets are accessed via the list of the geoproducts by clicking on the products name They are opened in a separate window Sort the products by Name Provider Name Provider b War Serial photographs ACT b Vr BD L TC complete with attributes ACT bW BD L TC complete without attributes ACT bW Cadastral extract for co owned property unit Tableau descriptif des lots privatifs ACT b Vr Cadastral extract for parcel s ACT b Mar Certificate of the registration date of a building on t
34. he cadastral map ACT par Description list of a co owned real estate ACT b Ver Digital list of the height points ACT eia Digital terrain model DTM ACT b Vr Digital topographic map 1 20000 ACT 41 Products Pages 12345 Complete List The contents of the metadata sets respect the ISO 19115 norm A selection of fields which have to be filled in by the providers for each product has been made among those proposed by the norm This means that in the scope of the geoportal for the first time in Luxembourg a luxembourgish metadata profile has been established This profile can later be used to exchange metadata with national and international instances 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu ag LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie 3 Product ID Description Last update Geographic extent textu Geographic extent Polygon Themes Terms of use Page 59 Digitized cadastral map The Digitized Cadastral Map is a series of multi layer GIS maps where each map represents one of the 130 cadastral communes in which the country is structured All the maps form a continuous dataset for the whole territory of the country The maps are structured in different theme layers and are Managed in the Star CX format 05 02
35. is possible to zoom in and out without impact on the marker designating the searched parcel This marker contains the parcel s unique identifier If needed the marker of the searched parcel can be deleted with the button Delete the selection 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre es LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 45 5 9 3 Location by town name To center on the territory of a specific town simply select the town name from the drop down list and validate with the button Go ve Locate by town Go to mees at TIER 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 46 5 9 4 Location by interest zone XY coordinates To center on an interest zone defined by 2 points the XY coordinates in the current coordinate system see options tag of the 2 points have to be entered in the corresponding fields and validate with the button East North Point 1 76695 101631 Point 2 77305 102241 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901
36. is user account name and his corresponding password The general public is the anonymous standard user who is granted with the minimal user rights in the system and who can do the basic operations in the geoportal He can learn about the existing and available products by viewing the metadata catalog s contents and view the geodata in the mapping tool He is also allowed to ask questions to the geoportal s support team and to read the FAQ He CANNOT order products The Client Unlike the General Public the client has an individual user account associated to a password which allows him to authenticate himself in the system He has access to the order menu and can file orders or estimate requests concerning the available products in the catalog In the order menus he can check the state of his different orders and eventually download ordered files For more information please read the document geoportal client s manual It can be downloaded on the geoportal s homepage The Special client The Special Client is also authenticated via his user account and his password He has all the rights of the client but additionally he can access to some more functions that are more specialized and require previous regulations Depending on the granted rights he can o Create and manage his own sub accounts f ex in the case of large firms and allocate them part of his own rights in the system or all of them o View other supplement
37. king on the button Draw a circle the circle is inserted The explanations guide the user when using this function 54 avenue Gaston Diderich L 1420 Luxembourg Tel 352 44901 244 Fax 352 44901 333 E Mail ecadastre act etat lu URL htto www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Administration du cadastre et de la topographie 54 avenue Gaston Diderich L 1420 Luxembourg Geoportal of Luxembourg General User s Manual Page 39 A rectangle L When the user clicks on the LA button the annotation tag displays Insert a rectangle Draw the rectangle you want to create in the map define the style parameters and click on the insert the rectangle button Filled ves v Style Width 1 ps Color N NEN EUN CERET E Selected colour Filling pattern WL OD ALO Ke i RETR BP ty ie ae Size 30 px selected pattern Draw the rectangle First the rectangle has to be defined graphically in the map Then the properties of the rectangle have to be specified like the style the width in pixels and the color The user also has to decide if the polygon should be filled and in that case chose an icon as filling pattern By clicking on the button Draw the rectangle the rectangle is inserted The explanations guide the user when using this function Tel 352 44901 244 Fax 352 44901 333 E Mail ecadastre act etat lu URL htto www ge
38. like the style full dotted dashed Coor N NHH NE ETE the width in pixels and the color Selected colour The user also has to decide if the mg ENS polygon should be filled and in that WwW OD ALLE case choose an on as filling attern Ke BAR O O N rar Re Size 30 Selected pattern Draw polygon 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http wwvw geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Administration du cadastre et de la topographie Geoportal of Luxembourg General User s Manual Page 38 When the button Draw the polygon is clicked the polygon is inserted as defined before The explanations guide the user when using this function A circle Ol When the user clicks on the LO button the annotation tag displays Insert a circle Define the circle by 2 points centre and radius Choose a style and click on the button Filled yes v Width 1 px Color PROT Selected colour Filling pattern V OO MLO H BAR LV 1424 Size 30 px Selected pattern Draw a circle First the 2 points defining the circle centre radius have to be specified in the map as well as a set of properties like the width in pixels and the color The user also has to decide if the polygon should be filled and in that case chose an icon as filling pattern By clic
39. n Become a customer Become a provider General user manual Zi User manuel Provider s Manual Direct connection to the OGC servers The geodata layers in the mapper Er The Webservices of the eCadastre EFnr Conditions of use Zim Copyright Administration du Cadastre et de la Topographie Tous droits r serv s Legal aspects Contacts E Hautde page As a geodata and product provider the user is enabled to Handle the orders directly in the Poprtal he can handle incoming orders by changing the order status type informations and prices and upload files to be retrieved by the customers Manage the products in the Portal the provider creates the products he wants to offer or whose existence he wants to publish Create metadata the provider has to create and update the metadata about his products i e the information about the products whereabouts contained in the product catalog find old orders in the geoportal Archive 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 13 This manual explains the basic functions of the geoportal as they can be used by the anonymous general public user users without user account and password The more speciali
40. n To become a customer por Become a supplier ra General user manual User manuel Suppliers Manual Eror Direct connection to the OGC servers The geodata layers in the mapper Eror The webservices of the eCadastre BPor Conditions of use Bear 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre ag LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 12 If the user is a geodata and product provider of the geoportal he has access to the special functions reserved for the providers LE GOUVERNEMENT DU GRAND BUCHE DE LUXEMBOURG My account Fran ais L tzebuergesch English Deutsch Welcome page Contacts Associated accounts gt Provider Disconnect The providers menu offers all the functions to offer amp sell your products Maps and Products To define your products and to specify the responsible persons click on Manage the products Order To treat the orders concerning your products click on Manage the orders To describe your products click on Create metadata gt Manage the orders To open the archive of your old orders please click on Archive Manage the products For further information please consult the Provider s Manual b Create metadata b Archive Ask question Documentatio
41. ne Section 1 Selection of the cadastral Principal number commune in the drop down Secondary number list Burmerange Clemency Clervatx Colmar Berg 2 The 2 drop down list of the Consdorf cadastral sections adapts to the Consthum choice made above and shows only the sections in the selected cadastral commune Locate by parcel Commune Section 3 Selection of the cadastral Principal number carishotee section in the list Secondary number LERH Lellingerhoti ci Colmar 4 The principal and Commune Colmar Berg v Section Berg B v SUPP CAEN a pares Principal number 136 numbers are typed in the Secondary number 619 corresponding fields 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Le LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 44 5 The map centers on the location of the parcel but it does NOT change the active layers in the display This means that the mapper does not automatically activate the parcel layer when a location by parcel is done There is a strict separation between the location functions and the user s layer choice FE i Z ns To ian In this example the active layer was the automatic background layer 009800136000619 It
42. neral User s Manual et de la topographie Page 51 6 CONSULTING THE PRODUCT CATALOG FUNCTION OUR PRODUCTS In the menu Maps and Products the function Our Products leads to the geoportal s product catalog Maps and Products To watch the maps P Our products This catalog opens on a static page offering the choice between the different geoproduct categories and the multi criteria search engine gt Maps and Products gt Our products Specific product This section contains all specialized products which have to do with cadastre and geodesy See the products gt Official extract This section contains all kinds of specific documents established by the providers for official use and based upon the data and products managed by the latter See the products b a Map Description of product type See the products gt Search by multiple criteria Description of the multi criteria search To search the products 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre Fr LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 52 6 1 SEARCHING FOR GEOPRODUCTS BY CATEGORY The following 3 categories are available e maps e official extracts e specific products In every category the products are listed in a catal
43. nfrastructure of Luxembourg Contribute to satisfy the national and international needs for geodata and metadata 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 6 2 GENERAL INFORMATION 2 1 SCOPE OF THIS DOCUMENT This document addresses the general public using the geoportal i e all the non identified users who access the geoportal to view maps and product informations All the functions of the geoportal and of its components are presented in detail 2 2 GENERAL ARCHITECTURE OF THE GEOPORTAL The following picture illustrates the overall architecture of the geoportal with the general user who enters via a standard internet browser User who accesses the geoportal using a standard browser on internet internet GEOPORTAL Cartographic Mapper Product orders Informations Special Functions Providers 7 J N Provider 1 Provider ACT Provider 3 The system consists of different parts whereof the Portal is the central element For all types of users the Portal is the access point for the different functions They can use the mapping tool to vizualize maps and other geodata or get general 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre a
44. og view gt Maps and Products gt Our products Sort the products by Name Provider A Name Provider b j Aerial photographs ACT b uti BD L TC complete with attributes ACT b BD L TC complete without attributes ACT b W Corine Landcover 2000 MEW b iay Digital list of the height points ACT b Ve Digital terrain model DTM ACT b j Digitized Cadastral Map PCN ALT b Vs Landcover MEW P il NATURA 2000 Directive Habitats MEV b iay NATURA 2000 Directive Oiseaux MEW b iay POS A roport et environs MAT b y Sketches of the geodetic network points NTL system ACT b Va Theme ADMINISTRATIVE BORDERS of the BD L TC with attributes ACT The indicated information is e name of the product e name of the provider e alink for the products that can be ordered online 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 53 The list is split into pages and can be sorted by e name of the product e provider 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General U
45. oportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 40 5 9 LOCATION TAG The location tag offers functions to find locations in the map following different search criteria 1 name of the local government 2 parcel identifier 3 town name 4 rectangular interest zone specified by 2 pairs of XY coordinates The tag looks like this Location by administrative local government name Locate by town Locate by parcel Commune section Principal number secondary number Area of interest in the current reference system East North Point 1 76695 101631 Point 2 77305 102241 Delete the selected zone Delete the selection The user can center the map window on a location of his choice by using one of the offered criteria 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre es LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 41 5 9 1 Location by local government name To center the map on the territory of a local government simply select the name of the local government from the drop down list and validate by a click on the button Location by administrative local government name
46. ortal lu Administration du cadastre ag LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 28 sa 5 4 FUNCTION CALCULATE DISTANCE be With the function calculate distance distances are measured in the unit meter between 2 points specified by clicking in the map The user can activate this function sd at any moment by clicking on the icon Then he specifies the points by clicking in the map with the left mouse button Every point that is defined this way is represented in the map with the icon and with a number which illustrates the order in which the points were defined From the moment the 2 point is defined the distance rounded to entire meters is displayed Com p ute distance ra DIEKIRCH 12506 Metres After the 2 point one can continue to define a 3 4 point etc The displayed distance is the total sum of the different distances between the points 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 29 The button Restart resets the counter to O 5 5 FUNCTION SAVE THE MAP Ei With the function Save the map the actually visible geodata extracts in the ma
47. p window are saved as a raster picture file in screencopy quality By clicking on the button Mi a dialog box opens in a new browser window and offers the choixe between saving the file or opening it 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 30 5 6 TAG LAYER MANAGEMENT The representation of the geodata in the mapper is organized following the piled layer principle As it is illustrated in the scheme below every layer contains different data As far as possible with the technical layer properties colors transparence different layers can be superposed to view different data simultaneously pee Data layers RE ee order Background layers In the Layer visibility tag the user can chose the geodata layers to be displayed in the map window by activating or deactivating them with the Ee checkboxes After making the choices the map has Orthophotos ACT Topographic Map 1 20000 to be reloaded by clicking on the button Refresh the map Topographic Tourist Map 1 20000 R Series Topographic Map 1 20000 R Series Topographic Map 1 50000 Topographic Map 1 100000 Topographic Map 1 250000 Automatic Background Theme
48. raphie Page 17 TAGS OWerview Sketch Sent Received orders Archived To clearly present the contents tags are frequently used Every tag header reacts to clicking When a new tag is opened the fields in the actual tag are automatically validated before switching to the new tag 3 9 He wy The ACTIONS search To go on with your order different actions that can be done at a certain stage are represented by hypertext links whose clickable text explains the action The different options are simply separated by the character Except for the very specific actions the current actions will generally use the following terms Create to create a new entity Modify to modify an existing entity Validate to validate and store encoded values Cancel to disregard the newly encoded values and restore the original values in the fields Back to go back to the element before or to the upper level The text is completed by an indication of the entitiy on which the function operates For example Back to the order list 3 10 COLOURS Contact Login Droits A simple colour code is used in the interface to specify the current state Blue validated and inactive part Orange activated part currently undergoing modification 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEM
49. ser s Manual et de la topographie Page 54 6 2 MULIT CRITERIA SEARCH With the multi criteria search it is possible to find available geoproducts by using different parameters a Alphanumerical search Product C Please select only data which can be ordered via Internet Provider Updating mil E e DDYMM YESR Theme Key words o O In the alphanumeric part the criteria are the following e Name of the product Enter string composed only by letters Message x The format of the product s name is not correct gt Wrong characters have been used e Name of the provider Enter string composed only by letters to be selected in the list e Name of the theme e Enter string composed only by letters to be selected in the list e Date of the last update of the product Enter string with the format dd mm yyyy Filter default value is equal Messages The format is incorrect 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http wwvw geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 55 gt Wrong characters used gt Separation forgotten gt Wrong number of characters e Special filter to show only the products that can be ordered online in the geoportal Enter cl
50. ssccsssescesscsssscsssseeeeees 58 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual Administration du cadastre et de la topographie Page 5 1 INTRODUCTION Taking into account the Government of Luxembourg s policy to reform the civil services and to promote an easier access of State s Services especially through the internet the National Cadastre and Topography Administration ACT contributes to the national eLuxembourg program by offering a new internet service to the public services as well as to the citizen in general With the National Geoportal of Luxembourg ACT has created a powerful tool to communicate with the users This tool is designed to provide the cadastral and topographic information and data which are under the responsibility of ACT as well as geodata from other providers cooperating with the system With the geoportal ACT has different goals Easier access to the data of ACT and the other connected providers Faster delivery of ordered products and data Reduce the staff workload by eliminating tasks which can be done automatically More transparent interaction between Civil Service and customer Create a central geodata exchange platform for Luxembourg Provide a key element of the future national geodata i
51. stion Documentation 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT D x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 15 From the 3 level downwards navigation is incorporated in the page contents Every page has an arrow button on the upper right which leads to the superior level 3 3 PRESENTATION OF THE CONTENT PAGES The pages generally display a frame with a title composed of e the function of the superior level e the actual function gt Order gt To order On the 1 navigation level the pages contain a brief presentation of all the 2 level functions On the 2 navigation level the pages contain the specific information for the actual function 3 4 FOOTER Copyright Administration du Cadastre et de la Topographie Tous droits r serv s Aspects l gaux Contacts EY Haut de page Q _ Top of the page By clicking on the link mentioned above the user can go back to the top of the page Q Other information and copyright At the bottom of every page on the right the following information is displayed 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu FR LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH DE
52. topographie Page 26 Effect 9 AIS H After activating this function by clicking on the 2 icon the user can move around in the map by moving the map image To do so he has to click in the map and hold the left mouse button pressed down while moving the mouse pointer in the direction and as far as he wishes He will notice that the map will move After releasing the mouse button the map image is reloaded Pan C ERYAUX 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 27 Arrows to move the map l Around the map window are 8 arrows which move the map in one of the 8 following directions North North East East South East South South West West North West CUERYAUX Return to the general overview At any moment the user can return to the initial general overwiew which shows the entire country by clicking on the button However it is important to note that this function only has a zoom effect and an effect on the point on which the map is centered but no effect on the layer choice in the window 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL htto www geop
53. tration du cadastre es LE GOUVERNEMENT x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 8 2 4 GENERAL VIEW OF THE GEOPORTAL The geoportal home page actually looks like this LE GOUVERNEMENT DU GRAND DUCH ER DE LUXEMBOURG b Fran ais L tzebuergesch English Deutsch Welcome page Contacts Administration du Cadastre et de la Topographie User code Password I want to become a new customer eCadastre the Geoportal Welcome The eCadastre Portal is an interactive platform which confederates several provides of georeferenced products Each provider can announce his products to publish them and to sell them to the general public Interestedd You can download the documents that comply with your needs from the menu on the left side Maps and Products If you want to offer your products or want to order other products download the documents under To become a customer Become a supplier Ask a question In order to use the multiple functions of this portal in their best way please consult the different user manuals General user manual Docurregtstion User manuel Suppliers Manual Finally the direct access for portal users to the authorized data is described in the document Direct connection to the OGC servers To become a customer d Become a supplier pa a Precise information about the different geodata layers available in the m
54. zed functions destined to the identified users and geodata providers are explained in the other manuals which can be downloaded from the geoportal s home page Note The contents of this manual can in no case imply obligations of service delivery or guarantee from ACT or other geoportal providers 54 avenue Gaston Diderich T l 352 44901 244 E Mail ecadastre act etat lu L 1420 Luxembourg Fax 352 44901 333 URL http www geoportal lu Administration du cadastre LE GOUVERNEMENT M x DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Geoportal of Luxembourg General User s Manual et de la topographie Page 14 3 ERGONOMICS In this chapter the general way in which the geoportal s functions should be used is described 3 1 PAGE STRUCTURE All the pages are composed of e A header the horizontal stripe and one or more lines with general functions e A menu on the left side the specific functions of the geoportal e A principal part Static and dynamic information in connection with the actual function e A footer 3 2 NAVIGATION PRINCIPLES The navigation principles are the same on every site page On the 1 and 2 level the navigation is organized in the vertical navigation bar on the left side with mouse over effect and highlighting of the active link by means of color change from blue to orange Maps and Products Order Manage the orders Manage the products Create metadata b Archive Ask a que
Download Pdf Manuals
Related Search