Home
ECH-PCI-CE-H13A
Contents
1. 15 Attaching Rack Mount Brackets essent nnne 16 Set p Troubleshooting u n ERIS RE EE EHE ede e YER 17 Symptoms and ACDS au aaa 17 If your problem cannot be resolved CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A iii 3 ABOUT HARDWARE 19 Hardware specification eec se ene pete ee RR Eee HE ig pee 19 Physical DImerSIOnS entretenir e REIP I Pe EP Ee aus 21 CONTEC iv ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 1 Before Using Product 1 Before Using the Product This chapter provides information you should know before using these products About the Chassis These products are an expansion chassis that adds PCI bus slots of PC Connecting an optional expansion adaptor EAD CE LPE EAD CE EC can add PCI bus slots to the PC Mountable board is short type PCI bus board 176 5 L x 107 mm You can link the ON OFF control of the chassis to that of your PC Features PCI 5V 32bit 33 2 bus slots can be added to your PC PCI 5V 32bit 33 2 bus slots can be added to your PC ECH PCI CE H4A PCI bus slots x 4 can be added ECH PCI CE H7A PCI bus slots x 7 can be added ECH PCI CE H13A PCI bus slots x 13 can be added This expansion chassis is connected to a PC using an optional expansion adapter Short type PCI bus boar
2. The photo is of the ECH PCI CE H4A Figure 2 6 Connecting the PC to the ECH PCI CE H4A CAUTION Do not plug the connection cable into any other connector as doing so can cause a fault Plugging the Power Cable 1 Plug the power cable into the ECH PCI CE H4A H7A H13A The photo is of the ECH PCI CE H4A Figure 2 7 Plugging the power cable into the ECH PCI CE H4A 2 Plug the power cable into a wall outlet CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 13 2 Setup Step 4 Installing the expansion adapter board Refer to the user s manual for the expansion adapter EAD CE EC and EAD CE LPE to install the expansion bus adapter on the PC Step 5 Setup and Check Starting the system The ECH PCI CE H4A H7A H13A is turned on and off in sync with the PC s power supply When the PC detects the expansion adapter these products are turned on Turning on the system 1 Plug the power plug of these products into a wall outlet You do not need to press the POWER switch on the front panel 1 2 The power supply of a PC is turned ON 3 As soon as the expansion adapter is recognized by the PC these products are turned on automatically 4 Make sure that the POWER LED on these products are on Turning off the system 1 The power supply of a PC is turned OFF 2 These products are turned off in synchronization with the PC s power supply 1 Pressing the POWER switch on the front panel of t
3. 0025 Japan Japanese http www contec co jp English http www contec com Chinese http www contec com cn No part of this document may be copied or reproduced in any form by any means without prior written consent of CONTEC CO LTD 07162008 07162008 Management No 51 607 Parts No LYJRO31
4. 7 slots 13 slots slots short size short size short size Acceptable board sizes 176 5 L x 107 176 5 L x 107 176 5 L x 107 mm Power supply Expansion slot 11 3A Max 18A 2 supplied power 6A Max 15A 2 The output current 9A Max 0 7A Max 0 8A must not exceed the value on the right Maximum total power 130W 3 0 30 C 230W capacity 30 40 C 205W 40 50 175W 4 input line voltage 115 230VAC selecting switch 1 current Physical dimensions 210 0 W x 138 0 H x 300 0 W x 138 0 H x 424 0 W x 156 0 H x 7 5 ke 2 5m 3P 1 AC input line voltage range 90 132VAC 180 250VAC 2 The sum of 5VDC and 3 3VDC must not exceed 90W 3 Condition with CE marking 130W at 40 4 Condition with CE marking 175W at 50 Physical dimensions of acceptable board Max 176 5 L J mm ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 19 3 About Hardware Table 3 2 Environmental specification Item Specification Operating temperature 0 50 Operating humidity 20 80 RH No condensation CAUTION The power supply and cooling fan in these products are consumables requiring replacement after use for a certain period of time Although each of the parts should be replaced after use for the following period of time in principle the life may be shortened depending
5. but the check points are the same as with the ECH PCI CE H7A H13A CONTEC 10 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A Names of major parts ECH PCI CE H4A Front view CONTEC FS LED 00000000000 X FAN POWER Switch Figure 2 2 Names of major parts ECH PCI CE H7A Front view CONTEC FAN Figure 2 3 Names of major parts ECH PCI CE H13A POWER LED POWER Switch 2 Setup Back view Expantion slots BUS PAC PCI CE Input voltage select switch AC115V AC230V lt ECH PCI CE H4A gt Back view Expantion slots AC Inlet BUS PAC PCI CE Input voltage select switch AC115V AC230V lt ECH PCI CE H7A gt Front view Back view e lt gt lt e C i CONTEC Ho Expantion slots BUS PAC PCI CE x AC Inlet POWER LED Input voltage select switch AC115V AC230V FAN Figure 2 4 Names of major parts POWER Switch Main power switch ECH PCI CE H13A gt CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 1 2 Setu
6. of the PC and these products are on c Make sure that you have followed the procedure in Chapter 2 d Even though the chassis is still not turned on check whether it is turned on with no board installed If the chassis is turned on with no board installed check the total current consumption by the installed boards total current consumption must not exceed the power capacity of these products No PCI board on these products are detected e Make sure that the expansion adapter board has been installed correctly f Make sure that the connection cable has been installed correctly When connecting the connection cable to the main chassis insert the connector until it clicks into place 6 Make sure that the POWER LED on these products are turned on The photo is of the EAD CE LPE ECH PCI CE H4A but the check points the same as with the ECH PCI CE H7A H13A If your problem cannot be resolved Contact your retailer CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 17 2 Setup CONTEC 18 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H13A 3 About Hardware 3 About Hardware Hardware specification Table 3 1 Specification Item ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A Compatible bus PCI Local Bus Specification Rev2 3 5V type Address space 32 bit memory address I O address Interrupt level INTA INTD Bus operating clock 33MHz Max Number of user available 4 slots
7. 3 Physical Dimensions lt ECH PCI CE H7A Horizontally placed gt sl gt ex e hall 300 10 mm Figure 3 4 Physical Dimensions lt Vertically placed gt CONTEC 22 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 3 About Hardware R2 5 il i ij lI II n Ol W TES II AIR OUT FAN AIR FLOW FAN mm 1 Figure 3 5 Physical Dimensions lt Horizontally placed gt 191 5 156 i III P III N Y III WI III P III s mm lt gt lt gt lt gt Figure 3 6 Physical Dimensions lt Vertically placed gt CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 23 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A User s Manual CONTEC CO LTD July 2007 Edition 3 9 31 Himesato Nishiyodogawa ku Osaka 555
8. CE H7A ECH PCI CE H13A 3 1 Before Using Product Customer Support CONTEC provides the following support services for you to use CONTEC products more efficiently and comfortably Web Site Japanese _http www contec co jp English http www contec com Chinese http www contec com cn Latest product information CONTEC provides up to date information on products CONTEC also provides product manuals and various technical documents in the PDF Free download You can download updated driver software and differential files as well as sample programs available in several languages Note For product information Contact your retailer if you have any technical question about a CONTEC product or need its price delivery time or estimate information Limited One Year Warranty CONTEC products are warranted by CONTEC CO LTD to be free from defects in material and workmanship for up to one year from the date of purchase by the original purchaser Repair will be free of charge only when this device is returned freight prepaid with a copy of the original invoice and a Return Merchandise Authorization to the distributor or the CONTEC group office from which it was purchased This warranty is not applicable for scratches or normal wear but only for the electronic circuitry and original products The warranty is not applicable if the device has been tampered with or damaged through abuse mistreatment neglect or unreasona
9. Controller 248C 4 Intel R 82845 Processor to Controller 4 Intel R 82845 Processor to I O Controller 1430 ISAPNP Read Data Port 4 Microcode Update Device 4 Microsoft ACPI Compliant System Microsoft Composite Battery Numeric data processor PCI bu lt 3 Plug and F are Device Enumerator 4 Programmable interrupt controller 4 System board Figure 2 8 Sample screen shot of Device Manager ECH PCI CE H7A N CAUTION The expansion chassis does not depend on the OS in use CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 15 2 Setup Attaching Rack Mount Brackets These products can be rack mounted using the attached brackets brackets be used in two ways as illustrated below Rack mount these products using the brackets by the appropriate method suitable for the operating environment Horizontally placed Vertically placed gt The photo is of the ECH PCI CE HAA but the check points the same as with the ECH PCI CE H7A H13A Figure 2 9 Attaching the Rack Mount Brackets CONTEC 16 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 2 Setup Setup Troubleshooting Please confirm followings when these products do not work Symptoms and Actions The chassis won t be turned on a Make sure that the power cable has been connected correctly b Make sure that the power supplies
10. PC HELPER PCI Bus Expansion Chassis Short x 4Slots ECH PCI CE H4A Short x 7Slots ECH PCI CE H7A Short x 13Slots ECH PCI CE H13A User s Manual CONTEC CO LTD Check Your Package Thank you for purchasing the CONTEC product The product consists of the items listed below Check with the following list that your package is complete items contact your retailer Product Configuration List Expansion chassis One of the following ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A Power cable 1 Slot cover One of the following 4 ECH PCI CE H7A 7 ECH PCI CE H13A 13 Board fixed screw One of the following ECH PCI CE HAA 4 ECH PCI CE H7A 7 13 Rubber feet 4 This User s Manual 1 CONTEC Expansion chassis Power cable Slot cover User s Manual al Bracket fixed screw for rack mounted Bracket for rack mounted 2 8 Board fixed screw QQ OO Rubber feet Bracket fixed screw for rack mounted lt gt oc User s Manual CONTEC Bracket for rack mounted ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A If you discover damaged or missing Copyright Copyright 2008 CONTEC CO LTD ALL RIGHTS RESERVED No part of this document may be copied or reproduced in any form by any means without pri
11. ble use or if the original invoice is not included in which case repairs will be considered beyond the warranty policy How to Obtain Service For replacement or repair return the device freight prepaid with a copy of the original invoice Please obtain a Return Merchandise Authorization number RMA from the CONTEC group office where you purchased before returning any product No product will be accepted by CONTEC group without the RMA number Liability The obligation of the warrantor is solely to repair or replace the product In no event will the warrantor be liable for any incidental or consequential damages due to such defect or consequences that arise from Safety Precautions Understand the following definitions and precautions to use the product safely CONTEC 4 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 1 Before Using the Product Safety Precautions Understand the following definitions and precautions to use the product safely Safety Information This document provides safety information using the following symbols to prevent accidents resulting in injury or death and the destruction of equipment and resources Understand the meanings of these labels to operate the equipment safely DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could r
12. ds can be connected You can connect short type 176 5 L x 107 H mm PCI bus boards ECH PCI CE H4A PCI bus boards x 4 can be added ECH PCI CE H7A PCI bus boards x 7 can be added ECH PCI CE H13A PCI bus boards x 13 can be added ON OFF control of the chassis can be linked to that of your PC You can link the ON OFF control of the expansion chassis to that of your PC Steel chassis with cooling fan Steel chassis with cooling fan suitable for use in fields Rack mountable Rack mountable with supplied brackets Expansion adapter Option Expansion Adapter for Express Card Slot EAD CE EC Expansion Adapter for PCI Express Slot EAD CE LPE Check the CONTEC s Web site for more information on these expansion adapters CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H13A 1 1 Before Using Product Combinations of Expansion Adapters and Expansion Chassis The expansion adapters and expansion chassis can be used in the following combinations Expansion Expansion chassis adapter EAD CE EC x pancere o o j o o o o Expansion chassis ECH PCI CE H2B ECH PCI CE F2B ECH PCI CE H4B ECH PCI CE F4B Ld HE 7 2 HH o ECH PCI CE H13A Expansion adapter Oe EAD CE EC EAD CE LPE CONTEC 2 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 1 Befo
13. esult in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage Handling Precautions DANGER Do not use the product where it is exposed to flammable or corrosive gas Doing so may result in an explosion fire electric shock or failure AN CAUTION Do not plug or unplug any board into or from an expansion slot with the PC or these products powered Doing so may result in a malfunction overheating or fault Be sure to turn off the PC or these products and unplug their power cables before plugging or unplugging any expansion board Do not plug or unplug the cable interconnecting the PC and the expansion chassis with the PC or these products powered Do not turn on or off the power switch of these products with the PC powered Doing so may result in a malfunction The total current consumption by the boards installed in the expansion slots in these products must not exceed the maximum power capacity of its power supply Failure to supply ample power to expansion boards could result in a malfunction overheating or fault external supply voltage or drive current must not exceed the rating Do not connect any signal other than specified to the on board connector Doing so may result in a malfunction overheating fault or damage Ifa specific expansion slot is recommended for a b
14. he ECH PCI CE H4A H7A H13A turns on these products or puts it to sleep Use the switch for example to turn on only the ECH PCDBE HAA H7A F7 A HI3A F13A CAUTION Do not turn on or off these products with the PC main unit powered Doing so cancels the detection of the bus adapter When turning these products on back restart the PC main unit CONTEC 14 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H13A 2 Setup Setting up the hardware in Windows At startup of Windows the PCI to PCI Bridge used by these products are detected in sequence and identified automatically by the Windows standard driver After that the PCI boards installed on these products are detected in sequence For setting up and checking the boards used on the expansion chassis refer to their respective manuals Checking the hardware in Windows You can use Device Manager to check whether these products have been identified in Windows Device Manager shows PCI standard PCI to PCI bridge and Intel 21152 PCI to PCI bridge under System devices You can check these products currently being used by the number of entries of PCI standard PCI to PCI bridge and Intel 21152 PCI to PCI bridge One entry ECH PCI CE H4A Two entries ECH PCI CE H7A Four entries ECH PCI CE H13A Device Manager File Action e m m m 4 ACPI Power Button 4 ACPI Sleep Button ACPI Thermal Zone 4 ure 82801CAM LPC interface
15. i re ENSE de ea 4 How to Obtain Service iere ter eet RR 4 Liability 5e tedesca d 4 Safety PrecawtOns EL 5 Safety Information Handling Pr cautions cisci trie 5 Environment e M ON y Inspection RISE RR ENERO ACRES ees Nichil 7 BED ri P 7 2 SETUP 9 Whatis Setup aasawa waww Qanman T a a 9 Step uia cio 9 Items tobe prepared de e e Oe ee de pa ea 10 Names of major ru E X 11 Step 2 Installing the Expansion Board Step 3 Connecting the Connection Cable Connecting the connection cable to the expansion adapter 22 13 Connecting the connection cable to the 7 13 Plugging the Power Cable a e be e Re SS ai aaa ya 13 Step 4 Installing the expansion adapter board essent 14 Step d Setup and Check ERE quay A 14 Starting the System 5 5 tiem REED EU layaya astasqa 14 Setting up the hardware in 15 Checking the hardware in
16. modifying these products Regardless of the foregoing statements CONTEC is not liable for any damages whatsoever including damages for loss of business profits arising out of the use of or inability to use this CONTEC product or the information contained herein FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CONTEC 6 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 1 Before Using the Product Environment Use this product in the following environment If used in an unauthorized environment the chassis may overheat malfunction or cause a failure Operating temperature 0 50 Humidity 20 80 RH No condensation Corrosive gases None Floating dust particles Not to be excessive Inspection Inspect the product periodically as follows to use it safely Ventilating slits must neither be blocked nor have dust or foreign matters adhering Front view Right side view The illustration above is of the ECH PCI CE HAA but the check points are the same as with the ECH PCI CE H7A H13A Storage When storing this product keep it in its original packing form 1 Wrap it in the packing material then put it in the box 2 Store the package at room temperature at a place free from direct sunlight moisture shock vibration magneti
17. oard plug the board into that slot Failure to do so may result in a malfunction overheating fault or damage When plugging or unplugging the power cable be sure to hold it by the plug itself CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 5 1 Before Using Product Since I O expansion chassis is a precision device do not store or use it where it is subject to shock or vibration Also avoid any place where the chassis is exposed to direct sunlight extremely high humidity or much dust Do not use or store the chassis where it is exposed to any chemical either directly or as vapor in the air The chassis has ventilating slits to prevent it from overheating Avoid using the chassis with the ventilating slits blocked or in an ill ventilated place Do not use the chassis near equipment generating a strong magnetic field or noise Doing so may result in a malfunction overheating fault or damage in the chassis your PC or both tis very dangerous to use the chassis with water liquid or metal conductive chips left inside Be careful not to let such foreign matters in the chassis The specifications of these products are subject to change without notice for enhancement or quality improvement Even when using these products continuously be sure to read the manual and understand the contents Do not modify these products CONTEC will bear no responsibility for any problems etc resulting from
18. on the operating environment Keep in mind that the lives of the parts may be extremely shortened if they are used where it is either exposed to must dirt metal chips or particles or dust or affected by oil or corrosive gas Power supply About 5 years in an office environment kept at a temperature of 25 and a humidity of 60 Fan About 5 years in an office environment kept at a temperature of 25 C and a humidity of 6096 Fan Filter About year in an office environment kept at a temperature of 25 C and a humidity of 60 CONTEC 20 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 3 About Hardware Physical Dimensions N CAUTION When using this chassis keep it at least 20mm away from any object such as the wall for cooling purposes Attaching rubber feet to the chassis makes it 3 6mm taller AIR OUT FAN AIR FLOW FAN Figure 3 1 Physical Dimensions lt Horizontally placed gt geses bami Figure 3 2 Physical Dimensions lt ECH PCI CE HAA Vertically placed gt CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 21 3 About Hardware R2 5 Z 4 5 ELEM 255 AIR OUT FAN AIR FLOW FAN mm Figure 3
19. or written consent of CONTEC CO LTD CONTEC CO LTD makes no commitment to update or keep current the information contained in this document information in this document is subject to change without notice All relevant issues have been considered in the preparation of this document Should you notice an omission or any questionable item in this document please feel free to notify CONTEC CO LTD Regardless of the foregoing statement CONTEC assumes no responsibility for any errors that may appear in this document or for results obtained by the user as a result of using this product Trademarks MS Microsoft Windows Windows NT and MS DOS are trademarks of Microsoft Corporation Other brand and product names are trademarks of their respective holder CONTEC H ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE HI3A Table of Contents Check Your Pack ge rete ERR SE ERR ERES EN EUREN TE aa i iSo astu ii Trademarksu u ii rode MED iii 1 BEFORE USING THE PRODUCT 1 About the Chassis ERU EE RR 1 Features Expansion adapter 1 Combinations of Expansion Adapters and Expansion 2 Restic euonsu A 3 Customer SUpbpOtt ioo cer EHE EH PUR EEG REIR EE 4 WebSite x vL roe ide 4 Limited One Year Waranty uu x
20. p Step 2 Installing the Expansion Board AN CAUTION Before installing an expansion board on these products be sure to turn off your PC or these products and unplug the power cables from wall outlets Follow the procedure below to install the expansion board on these products 1 Unplug the power cable and connection cable from these products 2 Remove screw 4 two H7A 13A three from the top of the rear panel then remove the chassis cover by sliding it to the rear side in the order of arrows 1 and 2 N The photo is of the ECH PCI CE H4A Figure 2 5 Installing the Expansion Board 3 Plug the expansion board into a PCI Express bus slot and fasten the bracket with the attached screw Apply slot covers to unused slots and fasten them with screws 4 Put the chassis cover back in place and fasten it with the removed screws CONTEC 12 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 2 Setup Step 3 Connecting the Connection Cable Connecting the connection cable to the expansion adapter Refer to the user s manual for the expansion adapter EAD CE EC and EAD CE LPE to connect its connection cable to the expansion adapter Connecting the connection cable to the ECH PCI CE H4A H7A H13A Connect the connection cable CB CE1 to the interface connector of the ECH PCI CE H4A H7A H13A See Names of Major Parts in this chapter to confirm the location of the interface connector Lock the screws
21. re Using the Product Restrictions These products used in a combination with the optional expansion adapter following restrictions apply to the situation when the expansion adapter is connected to the expansion chassis These products have restrictions on the types of PCs and boards that can be used Be sure to check the following restrictions before use Restrictions of gt These products use the PCI to PCI Bridge to extend the bus The PCI boards plugged in PCI slots in these products are recognized if the PCI to PCI bridge is recognized by the BIOS in the PC used Ask the PC vendor for whether the BIOS recognizes the PCI to PCI bridge Restrictions on transfer rate gt When the expansion chassis accommodates a board that performs high speed transfer such as bus mastering the overall transfer rate may be lower than that of PCI bus slots in the main unit of a desktop PC This is caused by bus extension by the PCI to PCI Bridge The transfer rate may vary with the system configuration and the type of the PC Restrictions of PCI board gt None of the following boards can be plugged into any expansion slot in these products Video display board VGA board A Board to connect a PCI bus expansion chassis Board explicitly stated not to be used with the PCI to PCI Bridge Some boards even PCI bus compliant ones may not work depending on their specifications CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI
22. sm and static electricity Disposal When disposing of the product follow the disposal procedures stipulated under the relevant laws and municipal ordinances CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 7 1 Before Using Product CONTEC 8 ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 2 Setup 2 Setup This chapter explains how to set up the chassis Refer to the user s manual for the expansion adapter EAD CE EC EAD CE LPE as required What is Setup Setup means a series of steps to take before the product can be used Taking the following steps in this chapter sets up the ECH PCI BE H4A H7A F7A H13A F13A Step 1 Preparation Step 2 Installing the Expansion Board Step 3 Connecting the Connection Cable Step 4 Installing the expansion adapter board Step 5 Setup and Check If setup fails to be performed correctly refer to Setup Troubleshooting Step 1 Preparation Configuration image oe s ma ate The photo is of the EAD CE LPE ECH PCI CE H4A Figure 2 1 Configuration image CONTEC ECH PCI CE H4A ECH PCI CE H7A ECH PCI CE H13A 9 2 Setup Items to be prepared PC Expansion adapter EAD CE LPE EAD CE EC Expansion adapter board One of BUS ADIC LPE BUS PC EC a Connection Cable CB CE1 b Expansion chassis Chassis ECH PCI CE H4A H7A H13A c Power cable PCI board to be installed b a The photo is of the EAD CE LPE ECH PCI CE HAA
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
S IP A R T P S 2 H A R T /4 -2 0 m A Ex d Mensagens possíveis 1.) 2 C-700 Ultra Zoom 取扱説明書 Toshiba AT305SE-T16 Tablet User Manual 暑~ 笛~ - 東芝ライテック cliquez-ici - Boulogne 診断キットスターターセット 取扱説明書 (PDF 315KB) OPTI R Analyzer Quick Reference Guide Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file