Home
        RSF Supermini Actuator
         Contents
1.                0 0  0 50 100 150 200 250 300 350    Speed  r min           E RSF 5A 30 E050 C  RSF 5A 50 E050 BC       10 Radiation plate 150 x 150 x 3  mm         Torque  Nm     0 50 100 150 200 250  Speed  r min                E RSF 5A 30 E050 C  RSF 5A 100 E050 BC                                           15 Radiation plate 150 x 150 x 3  mm   1 2  E 09  Z   o  2     0 6  e  0 3 i    Continuous range   0 0  0 20 40 60 80 100 120  Speed  r min             Note  The values of the graph are obtained when the aluminum radiation plate shown at the upper right of the  graph   Note  Even in the continuous range  if it is used continuously in one direction  please consult with us     RSF Super_V1_02  12     Chapter 1 Overview of the RSF supermini series       1 15 Cable specifications    The following tables show specifications of the cable for the motor and the encoder of the RSF    supermini actuators                                                                                         Motor cable  Pin No  Color Signal name Remark  1 Red  RED  U Motor phase U  2 White  WHT  V Motor phase V  3 Black  BLK  W Motor phase W  4 Green  GRN  FG Grounding  Connector used Housing  PALR 04VF  with retainer   Contact  S B PAL 001T P0 5  Recommended connector Housing  PARP 04V  with retainer   Contact  S B PA 001T P0 5  Manufactured by J S T  Mfg Co   Ltd  Brake lead wire  Pin No  Line color  1 Blue  BLU   2 Yellow  YEL   3 Gray  GRY   Connector used Housing  PALR 03VF  with retainer   Co
2.           Gear ratio 50 100  Item                   Detector resolution  100 000 200 000   when multiplied by 4         Angle per one pulse Angle second 54 32 4 16 2 21 6 12 96 6 48   arc sec         Pulse Rotation    1 9 Mechanical accuracy    The machining accuracy of the output flange and the mounting flange of RSF supermini actuators are  indicated in the table below     RSF    3B RSF     5A    Ol sb  A      sb  A Zu                                                                                                                                                                                     A A  B  lt   Ad pa AL dl LB    _ e  B    e  BH  Fe e ol Alice                               Machined accuracy of the output flange       T I R  unit  mm                         Symbol Machined parts Accuracy value  Model RSF    3B RSF   5A  a Runout of the tip of the output shaft 0 03 0 03  b Concentricity of installed spigot joint 0 02 0 04  C Squareness of installation surface 0 02 0 02  d Output flange surface contact 0 005 0 005  d Parallelism of installation surface 0 015 0 015  and output flange                T I R Total Indicator Reading   Indicates the total amount of dial gage reading when the measurement unit is  rotated once     RSF Super V4 02  8     Chapter 1       1 10 Allowable load    Overview of the RSF supermini series    1 10 1 Allowable radial load and allowable thrust load    The gear head used in the RSF supermini series incorporates the high precision 4 point
3.         4 types      Connector model  CNK HA68 S2  For CN2  power supply connection    2 types       Connector for CN1  m  Mfg by Sumitomo 3M UOI 2  Connector type  10114 3000VE Padi    Case type  10314 52F0 008    Connector for CN2   Mfg by Sumitomo 3M  Connector type  10150 3000VE  Case type  10350 52F0 008       Connector for power supply  Mfg by Phoenix Contact    Connector for actuator connection i LL  Mfg by Phoenix Contact Mfg by Omron  Mose  MC1 5 6     ST   3 81 Model  XW4B     05B1     H1    Mfg by Omron  Model  XW4B     06B1     H1    RSF super V1 02   31        Appendix 1 Conversion of unit    Appendix 1 Conversion of unit    This technical manual basically uses the SI unit system  The conversion coefficients between the SI unit  system and other unit systems are shown below                                                                                                                                                   1  Length  SI unit m Unit ft  in    amp  Coefficient 0 3048 0 0254  Unit ft  in  Je  Coefficient 3 281 39 37 SI unit m   2  Linear speed  SI unit m s Unit m min ft  min ft  s in s  Coefficient   0 0167  5 08x10   0 3048   0 0254  Unit m min ft  min ft  s in s  Coefficient 60 196 9 3 281 39 37 SI unit m s   3  Linear acceleration  SI unit m s Unit m min ft  min ft  s in s  Coefficient 12 78 x1078 47x10   0 3048   0 0254  Unit m min    ft  min    ft s  in s   Coefficient   3600  1 18x10    3 281   39 37 SI unit m s    4  Force  SI unit N Unit kgf Ib  f
4.        One way positioning of rotation shaft motion    First  perform positioning at any one position in a fixed  direction  This position is the reference position  Next   perform positioning in succession in the same direction   and measure the difference between the angle actually  rotated from the reference position and the desired angle  at each position  The maximum difference in one  rotation among these values is taken as the  measurement value  Measurement of equipment with  the continuous positioning function for rotational motion  shall be done once per 30 degrees or 12 positions  throughout the entire rotation range as a rule     RSF Super V4 02  6     accuracy    Positional difference    One way positioning j  i JS    Start position          Actual position    Chapter 1 Overview of the RSF supermini series       1 7 Torsional stiffness    When a torque is applied to the output flange of the actuator with the motor locked  the resulting  torsional wind up is near proportional to the torque     The upper right figure shows the torsional stiffness Torsion  characteristics of the output flange applying torque starting  from zero to plus side   To  and minus side   To  This  trajectory is called torque torsion characteristics which  typically follows a loop 0   A   B A     B A as illustrated   T  The torsional stiffness of the RSF supermini actuator is  expressed by the slope of the curve that is a spring rate   wind up   unit N   m rad           Hysteresis  Loss    T
5.    CAUTIONS FOR ACTUATORS AT APPLICATION DESIGNING    Always use under followings conditions    Ambient temperature  0  C to 40  C    Ambient humidity  20  to 80 RH  Non condensation    Vibration  Max 24 5 m S     No contamination by water  oil    No corrosive or explosive gas    Keep limited torques of the actuator     Keep limited torques of the actuator     Be aware  that if arms attached to output element hits  by accident an solid  the output element may be  uncontrollable     Do not apply impacts and shocks    Do not use a hammer during installation    Failure to observe this caution could damage the  encoder and may cause uncontrollable operation       Always use drivers under followings conditions    Mount in a vertical position keeping sufficient distance  to other devices to let heat generated by the driver  radiate freely     Ambient temperature  0  C to 50  C    Ambient humidity  less than 95  RH  Non  condensation     No contamination by water  oil or foreign matters    No corrosive  inflammable or explosive gas   Pay attention to negative torque by inverse load     nverse load may cause damages of drivers    Please consult our sales office  if you intent to apply  products for inverse load     Never change wiring while power is active       Make sure of power non active before servicing the  products    Failure to observe this caution may result in electric    Shock or personal injury     Do not make a voltage resistance test     Failure to observe this caution 
6.    HARMONIC DR  Say  SYSTEMS ING          HARMONIC  SYSTEMS INC        RSF 5A 50 US050      SER  No   Qi 2165   PT No   880003752       jf  FARM DRI SAN   vARMONIK  aP   PEYSTEMS inc  227       Rano            SER NO  MT PRO T          SAFETY GUIDE    For actuators  motors  control units and drivers  manufactured by Harmonic Drive LLC       Read this manual thoroughly before designing the application  installation  maintenance or inspection of the actuator           Indicates a potentially hazardous situation   which  if not avoided  could result in death  WARNING _ Or serious personal injury     LIMITATION OF APPLICATIONS     The equipment listed in this document may not be used for the applications listed below     Space equipment Automobile  automotive parts    Indicates a potentially hazardous situation  which  if  not avoided  may result in minor or moderate personal  CAUTION injury and or damage to the equipment          Aircraft  aeronautic equipment     Amusement equipment  sport equipment  game machines    Nuclear equipment   Machine or devices acting directly on the human body     Household apparatus   Instruments or devices to transport or carry people       Vacuum equipment   Apparatus or devices used in special environments    If the above list includes your intending application for our products  please consult us     Safety measures are essential to prevent accidents resulting in death  injury or damage of the equipment due to  malfunction or faulty operation  
7.   0 0    1 0  0 9  0 8  0 7  0 6  0 5  0 4  0 3  0 2  0 1  0 0    0 8    0 6    0 4    0 2    0 0    RSF 5A 30 E050 BC  Radiation plate  150x150x3 mm                    100 150 200    Speed  r min     RSF 5A 50 E050 BC  Radiation plate  150x150x3 mm                    0 50    100  Speed  r min     150 200 250    RSF 5A 100 E050 BC  Radiation plate  150x150x3 mm           Allowed range             0 20 40 60 80  Speed  r min     100 120    Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series  NENNEN OO   C    2 4 6 Effective torque and average speed  Addionally to the former studies  the effective torque and the average speed should be studied      1  The effective torque should be less than allowable continuous torque specified by the driver    2  The average speed should be less than allowable continuous speed of the actuator     Calculate the effective torque and the average speed of an operating cycle as shown in    2 4 5  Calculating equivalent duty        Tm  effective torque  N m   Ta    x  ta   ta    Tr  x tr Ta  maximum torque  N m    Tm  t Tr  load torque  N m   ta  acceleration time  s   td  deceleration time  s   N   x ta Nx tr   N x ta tr  running time at constant speed  s   Nav   22   2          t time for one duty cycle  s   Nav  average speed  r min   N  driving speed  r min        If the calculation results for the effective torque and average rotation speed are not within the range of  continuous usage in the graph shown in    1 14 Usable range   take measures to 
8.   Weight Note 2 g 86 0  eni allowable brake   Notes 100 000 times             Note 1  This is a value at the output shaft of the actuator   Note 2  This is a value for the entire actuator   Note 3  The motor shaft rotation speed is controlled as shown in the following table                    Output shaft rotation speed Motor shaft rotation speed  Gear ratio f      r min   r min   1 30 5 0  1 50 3 0 150  1 100 1 5          4 2 Controlling the brake power supply    4 2 1 Using a relay cable  Recommended method     The optional relay cables for brakes  EWA B  JST 03 TMC  incorporate a circuit that controls the  brake current     You don   t have to control the brake current  so it is recommended to use the actuator with a brake in  combination with a relay cable for brakes     If the relay cable for brakes is used  brake can be operated by turning on off the brake power supply     The power supply for the brake  that can output 24VDC 10   shall be provided by the customer  Use  a power supply unit that can output the current during release as described in    4 1 Motor shaft retention  brake specifications        The supply duration of the current consumption during release is 0 5sec or less at 24VDC 10      RSF super_V1_02   27      Chapter 4 Motor shaft retention brake  SS OOO   C  4 2 2 Not using a relay cable    If the optional relay cable for brakes  EWA B  JST 03 TMC  is not used  the customer must control the  brake power supply to the brake release coil and release reten
9.   e  0 2   Estimation line for   TO wp s a EES   _   KL 0 29 US  atte ee bieten SS  00   f 705 AX  eer 703   140   0 50 resse    100    aa 200 250    Speed  r min     RSF super_V1_02   18      Graphs of duty factor    RSF 3B 30 E020 C    RSF 3B 50 E020 C    RSF 3B 100 E020 C    RSF super_V1_02    Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series    Torque  Nm     Torque  Nm     Torque  Nm     0 1  0 09  0 08  0 07  0 06  0 05  0 04  0 03  0 02  0 01    0 16  0 14  0 12   0 1  0 08  0 06  0 04  0 02          Radiation plate  85x85x3 mm                                0 50 100 150 200 250 300 350  Speed  r min   Radiation plate  85x85x3 mm   0 50 100 150 200 250  Speed  r min   Radiation plate  85x85x3 mm        Allowed range             Speed  r min       19     Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series    0 6    0 5    0 4    0 3    Torque  Nm     0 2    0 1    0 0    0 8    0 7    0 6    0 5    0 4    Torque  Nm     0 3    0 2    0 1    0 0    Torque  Nm   eo    0 6    0 4    0 2    0 0    RSF super V1 02    0 50    RSF 5A 30 E050 C  Radiation plate  150x150x3 mm        Allowed range     d                  150 200  Speed  r min     250    RSF 5A 50 E050 C  Radiation plate  150x150x3 mm                    100  Speed  r min     150 200 250    RSF 5A 100 E050 C  Radiation plate  150x150x3 mm              Allowed range  Bii Ue TAM             KL 0 33   0 20 40 60 80 100 120  Speed  r min     Torque  Nm     Torque  Nm     Torque  Nm     0 6    0 5    0 4    0 3    0 2    0 1  
10.  2 Do not put actuators on in a location where the driver could  easily fall      3  The allowable temperature for storage is from  20  C to  60  C   Do not expose it to the sunlight for a long time and do not  CAUTION store it in areas with widely fluctuating temperatures      4  The allowable relative humidity for storage is less than 8096   Do not storage it in highly humid place or in a place where  temperature changes excessively during the course of a day      5  Do not store units in locations with corrosive gas or particles        RSF super  V1 02   24      Chapter 3 Installing the actuator       3 3 Location and installation  3 3 1 Environment of location    The environmental conditions of the location for RSF supermini series actuators must be as follows         Service temperature  0  C to 40  C  When the actuator is installed in a closed space  the temperature in the  space may be higher than the atmosphere because of heat emission by the  actuator  Design the closed space size  ventilation system  and device  locations so the ambient temperature near the actuator is always less than  40  C        Service humidity  20 to 8096 relative humidity  without condensation  Make sure no water condensation occurs at the place where there is a large  temperature change in a day or due to frequent heat and cool cycles due to  the operation of the actuator     Vibration  less than 49m sec   10Hz 400Hz              Impact  less than 300 m sec       Make sure the actuator is in
11.  Chapter 5 Options       Chapter 5 Options  5 1 Relay cables    There are relay cables that connect the RSF supermini series actuator and driver     There are 3 types of relay cables for encoders  motors  and brakes  Select an appropriate type  according to the model of the actuator you ordered       Relay cable model  XX indicates the cable length 3m  5m  or 10m       1  For encoders  EWA E x x  M09 3M14    Cable length  03 3m  05 5m  10 10m                                                                     8400 Connector  10114 3000VE       Cover  10314 52F0 008  9 2 Mfg by 3M  Un ol       CC       5 ye 3  D H  Clamp filter Clamp filter  ZCAT2032 0930  TDK  ZCAT2032 0930  TDK   Wafer right angle type  53048 0910  Mfg by Molex     2  For motors  EWA M x x  JSTO4 TN2  Cable length  03 3m  05 5m  10 10m   L 2  DO  50            Shield               Round crimp style  terminal                 1 25 4 7  C W Black  C V White Mfg by J S T  Mfg  Co   Ltd   PARP 04V  U Red       Mfg by Omron  25   XW4B 06B1 H1     3  For brakes  EWA B x x  JSTO3 TMC  Cable length  03 3m  05 5m  10 10m      200  Lo    300  50  66 5    50   30   be n  Application of 24VDC  non polar  se Mfg by J S T  Mfg  Co   Ltd     Round crimp style PARP 03V  terminal    1 25 4                                     RSF super V1 02   29         Chapter 5 Options       5 2 Relay cable wire bound specifications  The following tables show the wire bound specifications of the relay cables    1  For encoders  EWA E  M09 3
12.  a forward rotation command is given  from the HA 680 driver is forward rotation seen from the output shaft side  i e  counterclockwise  CW      The rotary direction of the HA 680 can be switched by using the Parameter      20  Rotary direction    command    setting        20  Rotary direction command  setting                      Value FWD command REV command Setting  0 FWD rotation REV rotation Default  1 REV rotation FWD rotation      The model shape is RSF 5A  RSF 3B is also the same       For details of the driver  refer to  AC Servo Driver  HA 680 Series Technical Data      1 12 Impact resistance    The impact resistance of the actuators is as follows   Impact acceleration  300 m s   Direction  top bottom  right left  front back  Repeating times  three    However  do not apply impact to the output shaft     1 13 Vibration resistance    The vibration resistance of the actuators for  up down  left right  and front back is as follows     Vibration acceleration  49m s   5G   Frequency  10 400Hz    This specification does not guarantee fretting wear  of mechanism components due to micro vibrations     RSF Super V4 02   10         FWD  CW rotation    Top    U    Right    y  n        Back    v                Left   Front  Bottom  Impact resistance  Top  Right Left Back  Bi  Di  lt    Front   t Horizontal   installation   Bottom    Vibration resistance    Chapter 1 Overview of the RSF supermini series    1 14 Torque speed characteristics    The following graphs show the usable 
13.  an area free from  dust  water condensation  metal powder  corrosive  gas  water  water drops  and oil mist       Locate the driver indoors  Do not expose it to the sunlight     3 3 2 Considerations into External Noise    Pay sufficient attention when installing the actuator  The actuator may malfunction by external noise  depending on the conditions of installation         Make sure that the FG line of RSF 5A is securely grounded        Because RSF 3B does not have any FG line from the motor enclosure  Thus  when using it   make sure that that enclosure is securely grounded to the body of the equipment through the gear  head house  In addition  make sure that the body of the equipment is securely grounded    Do not bind the motor line and encoder signal line together    Do not draw any external power line  i e   driver power supply line  100 200 VAC line    actuator  signal line  and motor line through the same pipe or duct or bind them together             The noise tolerance values of RSF supermini equipment are listed below    They are guide values from a measurement that were performed using a standard relay cable in a  noise test environment while the clamp filter included with the product was installed to the equipment   Note that the noise tolerance values in your actual environment of use may differ from them        Model RSF 3B RSF 5A                   Noise tolerance  encoder signal line  1 5kV 2 0kV       RSF super V1 02   25      Chapter 3 Installing the actuato
14.  contact ball  bearing for direct support of external load  output part      The allowable radial load and thrust load of the  output shaft are shown below     The allowable radial load F  is obtained with  respect to the center  L 2  0 point of the output  shaft     The values in the following table are designed  by considering the life of the bearing     The allowable values must not be exceeded     LR                                     L  Model Unit RSF 3B RSF 5A  Allowable radial load  Fr  N 36 90  kgf 3 6 9 1  Allowable thrust load  Fs    130 270  kgf 13 27             1 10 2 Radial load when the operating point is different    If the operating point of radial load is different  the allowable radial load value is also different     The relation between radial load position Lp and allowable radial value Fr is obtained from the    following formula     The allowable values must not be exceeded                 L  Fr   EU AE   La  Lg  Fg   Allowable radial load at distance Lg from the 0 point  N   F   Allowable radial load at the 0 point  N   L4   Distance from the bearing starting point to the O point  mm   La   Distance from the position where radial load is exerted to the 0 point  mm   L  Shaftlength  mm   Model RSF 3B RSF 5A  i N 36 90  Allowable radial load  Fr  kgf 36 9 1  La mm 8 6 9 85  L mm 7 10          RSF Super V4 02       Chapter 1 Overview of the RSF supermini series       1 11 Rotary direction    The rotary direction of the RSF supermini series actuators when
15.  oic tete et o herbe silla ag 10  1 12  Impact resistance aine dete etr ent eei ei eee 10  1 13  Vibration resistance    iiic eod Leere een de tuos Aia 10  1 14 Torque speed characteristiCS                         nenne nennen nennen 11  1 15  Cable specifiGatloris            1 3  rre ene iaia 13   Chapter 2 Selection of the RSF supermini SerieS                       i 14  2 1 Allowable load moment of inertia                           nennen nemen nnn 14  2 2  Mariable load inertiau   roe ee eee es a m Mte deserit bre ea 14  2 3  Verifying loads    alieni eii ke ae ee au ane Bru aa 14  2 4   Bu  ty Cycles coach idolo ra tir iod Ge RO eios inde Eee ide tied et d 15   2 4 1  Act  ator  Speed    cote b ege P IRR ERR IRAE Ra RAE TRUM ee 15  2 4 2 Load moment of inertia                      i 15  224 3  load torque  tM ea RE IE RM E Ra sy 15  2 4 4 Acceleration time and deceleration time                          nnne 16  2 4 5 Calculating equivalent AUty                       enne 17  2 4 6 Effective torque and average speed                                 nn nnn 21  2 4 7 Permissible overloaded time                          nne 22   Chapter 3  Installing the actuator    iiie iio t Eee et ide dpt UH E EE E et deus 23  3 1 Receiving Inspectlon                 1 acere irren eet eel Eee ee De alii 23  3 2  Notice on Nanding sees cea eile iid ea En e en elo Pee duo codo oes 24    RSF super  V1 01   contents 1      RSF supermini series AC servo actuator manual    ell       EN  3 3 Loca
16.  this size of actuators     Fail safe requirements of equipment can be met to prevent accidents upon power failure without  providing any external brake or changing the equipment structure to install a brake       Superior positioning precision    The characteristics of the control deceleration device Harmonic Drive   such as non backlash and  superior positioning precision realize high precision mechanisms       Stable controllability    The high deceleration gear ratio of the control deceleration device Harmonic Drive   provides stable  controllability for large variations of load moment of inertia     RSF Super_V1_02  1     Chapter 1 Overview of the RSF supermini series       1 2 Ordering information    Model codes for the RSF supermini series actuators are as follows     RSF 5 A 50 E 050 C          Model  AC servo actuator  RSF series  Output shaft is of the shaft type        Frame size  3 or 5  Design version    Reduction ratio of gearing  30  1 30   50  1 50   100  1 100       Encoder specifications  US  14 wire incremental encoder  standard   E  4 wire incremental encoder  optional     Encoder pulses on motor shaft  020  200p rev  Model 3   050  500p rev  Model 5     Specifications   C  Standard item  with connector   BC  With brake  with connector   SP  Special specification       1 3 Combinations with drivers    The RSF supermini series actuators are used in combination with the HA 680 4B 24 driver   The HA 680 driver can perform position control  speed control  and 
17.  x o er  1   2xmn N    Deceleration  ta   Ja JL x       60 Ts DWTEGTE    Ta  acceleration time  sec    Td  deceleration time  sec   Ja  actuator inertia  kg m     J    load moment of inertia  kg  m     N  actuator speed  r min    Tm  maximum torque of actuator  N m    Ti  load torque  N m   note that the polarity of the load torque is plus     for counter direction of revolution   and  minus     for same direction        The friction torque of the actuator Tr  Nm  can also be obtained from the following formula   Te K7 X Im Twm  3     Kr   Torque constant  N   m A   Im    Maximum current  A     RSF super V1 02   16      Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series    Example  1    The load conditions are     e Rotary speed  140r min   e Load moment of inertia  0 9x10  kg  m    e Load torque is so small as to be negrected    e Acceleration deceleration time is 0 03sec  30msec  or less     Compare these conditions with the  1 4 Specifications of RSF supermini actuators  and  temporarily select RSF 5A 50    Obtain Ja 1  83x10 kg  m   Tm 20 9 N m  Kr 0 54 N m A  and Im  2 2A from    1 4 Specifications of  RSF supermini actuators     The friction torque of the actuator is Tr   0 54x2 2 0 9   0 29 N m from Formula  3  on the  previous page    Therefore  the shortest acceleration time and deceleration time can be obtained from Formula  1   and Formula  2   as follows     ta    0 183x10   0 9x10  x2x11 60x140 0 9   0 018 sec  18msec   td    0 183x10   0 9x107  x2x11 60x140  0 9 2x
18. 0 29    0 011 s  11msec     Because the assumed acceleration deceleration time is 0 03sec  30msec  or less  the temporarily  selected actuator can be used for acceleration deceleration  based on the result of  4      If the calculation results of the acceleration deceleration time do not fall within the desired time  range  examine them again as follows     e Try to reduce the load moment of inertia   e Re examine the gear ratio and gear head model     2 4 5 Calculating equivalent duty    The load conditions  which are torque  speed  Speed ts  stop time    moment of inertia  acceleration deceleration time   loading time  are limited by the actuator to drive the  load  To select the proper actuator  the equivalent  duty of the load should be calculated     The  ED  percent equivalent duty  is      ED   x100  4     where  ta  acceleration time in second    KLa x ta   KLr x tr   KLd x td       t    td  deceleration time in second   tr  driving time in second   t  single cycle time in second   Kra  duty factor for acceleration time  Ku  duty factor for driving time   Kia  duty factor for deceleration time       RSF super  V1 02   17      Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series         Example 2  getting duty factors of Kia  K  r and Kia    As a result of Calculation Example 1 shown below  the selected actuator RSF 5A 50 works fine  so  RSF 5A 50 can be used for duty factor graphs     Operation conditions     e The inertial load is accelecated at the maximum torque of the 
19. M14                                                                                    Actuator side Driver side  Pin NO  Signal Pin NO  Signal Pin NO  Signal Pin NO    Signal name  name name name  1 A phase 6 W phase 1  5V 8 GND  2 B phase 7  5V 2 B  phase 9 U  phase  3 Z phase 8 GND 3 Z  phase 10 U  phase  4 U phase 9 N C  4 B  phase 11 V  phase  5 V phase 5 A  phase 12 V  phase  Connector  53048 0910 6 Z  phase 13 W  phase  Molex 7 A  phase 14 W  phase  Connector  10114 3000VE  Cover  10314 52F0 008  3M   2  For motors  EWA M  JSTO4 TN2   Actuator side Driver side  Pin NO  Signal name Signal name Connector  1 U phase U phase d    2 V phase V phase d Ri  3 W phase W phase  4 FG FG Round crimp style terminal 1 25 4  Connector Housing  PARP 04V Shield With insulating coating                   Retainer   Contact     PMS 04V S  S B PA 001T P0 5    J S T  Mfg Co  Ltd                                   3  For brakes  EWA B  JST03 TMC   Actuator side Power supply side for brake  Pin NO  Wire color Wire color Connector  1 Red Red  black Round crimp style terminal 1 25 4  2 White  nonpolar  With insulating coating  3 Black  Connector Retainer  PMS 03V S    RSF super_V1_02    Housing  PARP 03V  Contact  S B PA 001T P0 5    J S T  Mfg Co  Ltd      30         Chapter 5 Options       5 3 Connectors    There are 2 types of connectors for the driver for different set types       Connector model  CNK HA68 S1  For CN1  CN2  actuator line connection  power supply connection                   
20. actuator  and decelerated at the  maximum torque after operation at a fixed speed    e The movement angle 0 of one cycle is 120      e The duration of one cycle is 0 4  s     e The other conditions are the same as Calculation Example 1     KLa and KLd  The average speed during the rotation speed change from 0 to 140r min is 70r min   From the duty factor graphs  KLa KLdz 1 5 can be obtained     KLr  Tr 0 for the inertial load  Similarly  from the duty factor graphs  KLr 0 29 can be read     The movement angle can be obtained from the area in the  Rotation speed Time  diagram above   In other words  the movement angle 0 can be expressed as follows     0    N   60  x  tr    ta   td    2  x 360    Solving the formula above for tr  operation time at a fixed speed of N   the following can be  obtained     tr   0   6 x N     ta   td   2  Substituting 8  120   and ta  0 03 s   td  0 03 s   and N  140r min from Example 1  tr 0 113 s    Because the cycle time is 0 4 s   the  ED is obtained as follows    ED    1 5x 0 03   0 29 x 0 113   1 5 x 0 03  0 4 x 100   30 796    Because the value of  ED obtained is below 100  continuous repeated operation of this cycle can  be done     If the  ED is exceeded 100   correct the situation by     e Changing the speed time profile  e Reducing load moment of inertia    RSF 5A 50 E050 C  Radiation plate  150x150x3 mm                      10 wy a  1  KLa  Kid  08   Allowed range          0     T 0 6 Ls  Sc  a I E e em csl locati  Z   o  2  HP VAS C i N
21. eet  Peabody  MA 01960    800 921 3332  F  978 532 9406  www HarmonicDrive net    Worldwide Locations     Harmonic Drive Systems  Inc   Minamiohi 6 25 3  Shinagawa ku  Tokyo 140  Japan    Harmonic Drive AG  Hoenbergstr  14  Limburg Lahn  D 65555 Germany    RSF manual rev_01 08       
22. he torsional stiffness may be evaluated by dividing  torque torsion characteristics curve into three major regions   The spring rate of each region is expressed K1  K2  and K3  respectively     K1  spring rate for torque region 0 T1  K2  spring rate for torque region T1 T2  Ka  spring rate for torque region over T2    The wind up for each region is expressed as follows                   wind up for torque region 0 T1  Q  T  1    3 T T1       wind up for torque region T1 T2  p  01  IG      T T2    wind up for torque region over T2    02  TE    The following table shows average values of T1 through Ts  K1 through Ks  and 61 through  2 for  different gear ratios     RSF 3B       Nmrad S 27   30   34   90    10     xo rad S  59   53   47   87   69    42  51     acmn J 42   36   31   75   6e      91    57   67    31  67  Kgf m arc min 0 0015 0 0017 0 0020 0 004 0 005    RSF Super V4 02  7     Chapter 1 Overview of the RSF supermini series       1 8 Detector resolution    An encoder with 500 pulses per rotation is incorporated in the motor unit of the RSF supermini series  actuators  and the motor output is decelerated by 1 30  1 50  or 1 100 by the precision control  decelerator Harmonic Drive    Therefore  the resolution per one rotation of the actuator output shaft  is 30  50  or 100 times of the actual encoder resolution  In addition  the encoder signal is electrically  multiplied by 4     The following table shows the resolution at the output shaft for different gear ratios   
23. ies    E RSF 5A XXX E050 C     58 1              3 M2x3 evenly spaced Maximum diameter  3 92x2 5 evenly spaced Of rotation part       2 2 3 evenly spaced       920  h7 2       300      20   Motor lead wire    Has    Clamp filter j   3 95  ZCAT1518 0730 TDK   200 120    E RSF 5A XXX E050 BC with brake                          Maximum diameter  of rotation part  3 M2x3 evenly spaced    2 92 3 evenly spaced       3 92x2 5 evenly spaced    920 5 h7 Soo          Motor and  Brake lead wire          6 3  350    Encoder lead wire         Clamp filter  ZCAT1518 0730 TDK     200   20                FG line    Note  For detailed outside dimensions  check the delivery specification drawing issued by us     RSF Super_V1_02  5     Chapter 1 Overview of the RSF supermini series       1 6 One way positioning accuracy    The following table shows the    one way positioning accuracy    and    repeated positioning accuracy      The following table contains representing values   JIS B 6201 1987     The one way positioning accuracy of RSF supermini actuators is almost equal to the angular  positioning accuracy of the Harmonic   drive gearing  because the effect on the positioning error of the  built in motor is reducted to its 1 30 or 1 50 or 1 100 by the gearing     The accuracy for each gear ratio is shown below     Gear ratio  Item 30 50    One way positioning accuracy    ECH 2 9x10  1220x10    0 87x10        E Reference     Accuracy display and measurement method according to JIS B 6201  1987
24. ix 2 3      Warranty Period and Terms       The RSF supermini series actuators are warranted as follows   e Warranty period    Under the condition that the actuator are handled  used and maintained properly  followed each item of the documents and the manuals  all the RSF supermini series  actuators are warranted against defects in workmanship and materials for the shorter  period of either one year after delivery or 2 000 hours of operation time     Warranty terms    All the RSF supermini series actuators are warranted against defects in workmanship  and materials for the warranted period  This limited warranty does not apply to any  product that has been subject to      1  user s misapplication  improper installation  inadequate maintenance  or misuse     disassembling  modification or repair by others than Harmonic Drive LLC     imperfection caused by the other than the RSF supermini series actuator and the  HA 655 675 680 servo driver      4  disaster or others that does not belong to the responsibility of Harmonic Drive LLC     Our liability shall be limited exclusively to repairing or replacing the product only found  by Harmonic Drive LLC to be defective  Harmonic Drive LLC shall not be liable for  consequential damages of other equipment caused by the defective products    and shall not be liable for the incidental and consequential expenses and the labor  costs for detachina and installina to the driven eauipment        Harmonic Drive LLC    Boston  247 Lynnfield Str
25. lation     Tentatively select an RSF supermini actuator referring to section  2 1 allowable load moment of inertia   with the calculated value     2 4 3 Load torque    Calculate the load torque as follows            Rotary motion    The torque for the rotating mass  W  on the friction  ring of radius  r  as shown in the figure to the right     1 98 W g   Radius  r      4 0 XIX xr 2   I    T  torque  N m  Friction     u  coefficient of friction CiD  W mass  kg     r  radius of friction face  m     The load torque is restricted by the allowable load of the actuator  refer to  1 10 Allowable load   and  load moment of inertia as well as by the load driven by the actuator     Examine them carefully before using the actuator     RSF super V1 02  15     Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series  E   o   xox              mm                       Horizontal linear motion    The following formula calculates the torque for horizontal linear motion of mass  W  fed by the screw of  pitch  P         T 9 8xuxW x E  2xm Pitch  P    torque  N m   coefficient of friction  mass  kg    Screw pitch  m     Friction  u    ust a        Vertical linear motion    The following formula calculates the torque for vertical linear  motion of mass  W  fed by the screw of pitch  P      VETO    T 9 8xWx       XT       2 4 4 Acceleration time and deceleration time    Calculate acceleration and deceleration times for the selected actuator           2xm N  Acceleration  ta  JA J 1  cceleration  ta   Ja JL
26. m   Lx R Lp  1 2 02  Ix 2     miB    C Z  16 l   Ix   E R   R 10  y  oec i 3  Iys LES  2 72  y i nl 1 3 x ly m 4R L    p BO A S Y   Iz  mna   Iz     m          L 80  4 4 3  ese  4  Prism Regular square pipe  m ABCp i 5 SE m   4AD B  D p  Ix   im B D   D    Iy  Imp     B DP  D    Iz   I ma    B D   D                  RSF super_V1_02    Appendix 2 1      Appendix 2 Calculations of moment of inertia       Mass  inertia   position of center of gravity    Mass  inertia     Shape  of object position of center of gravity    Shape of object    Rhombic prism    Regular hexagon prism    1  Z 2 der ARBEP    E 1 2 02  Ix   z m B d    ly   Ed   24      y  ES letus B     2A   24             Equilateral triangular 1 1  prism m   Be p prism m     ABC p  DA CR   l m B   C   Let     Ze        m B     Te   og  n      EE  2 202  ly   m Aa     c   y  ym A 3    1 2  2 bet  a  2g   z  mae    a P  3  C B  C G   gt  Gy     G   E 2 3            Example of specific gravity    The following table shows informative values of specific gravity  Please check actual specific gravities of  materials individually                    Material Specific gravity Material Specific gravity Material Specific gravity  SS45C 7 86 Brass 8 5 Epoxy resin 1 9  SS41C 7 85 Aluminum 2 7 ABS 1 1  Cast steel 7 85 Duralumin 2 8 Silicone resin 1 8  Cast iron 7 19 Teflon 2 2 Urethane rubber 1 25  Copper 8 92 Fluorine resin 2 2 Chloroprene rubber 1 15                 2  When center of revolution and line of center of gravity do not 
27. match    Moment of inertia when axis of center of gravity and axis of revolution of an inertia field do not match is  calculated by the following formula     I Ig    mF  I    I    Moment of inertia when axis of center of gravity and axis of CL  revolution do not match  kgm     Ig  Moment of inertia when axis of center of gravity and axis of I a  revolution match  kgm   Pod vu is de  Calculated by formula shown in  1  in accordance with shape    m  Mass  kg    F  Distance between axis of revolution and axis of center of gravity  m      3  Moment of inertia of linear motion object    The moment of inertia converted into an RSF supermini actuator axis of a linear motion object driven  by a screw is calculated by the following formula     i    2    I    Moment of inertia converted into actuator axis of a linear motion object  kgm    m  Mass  kg   P  Amount of linear movement per revolution of actuator  m rev     RSF super V1 02    Appendix 2 2      Appendix 2 Calculations of moment of inertia    2  Momentofinertia of eni cylinder    SUE so i  usa I ment of Moment a  kgm   Length  mm  ine cylin nbe 1000       9 4  calc uc te ch sn e gra Hobo nde  ight     aluminum  pecite gravity 2 7  and 00 LEE   ed DN AA  viz RX    y ni     Ex Mi   Material  Aluminu  gia iuba AGO    Shape  Circular cylinder  Outside diameter  100mm    Since the outside e   100mm  the radiu quas    Bas i n the top ara aph  moment of  inerti about 1 9 x 10 4 kgm       Calculated value  0 000186kgm           Append
28. may result in damage of  the control unit     Please consult our sales office  if you intent to make a    I  CAUTION voltage resistance test     Follow exactly the instructions in the relating  manuals to install the actuator in the equipment    Ensure exact alignment of actuator shaft center and  corresponding center in the application    Failure to observe this caution may lead to vibration   resulting in damage of output elements     Never connect cables directly to a power supply  socket     Each actuator must be operated with a proper driver    Failure to observe this caution may lead to injury  fire or  damage of the actuator     i Avoid handling of actuators by cables      Failure to observe this caution may damage the wiring   causing uncontrollable or faulty operation     Use sufficient noise suppressing means and safe  grounding     Keep signal and power leads separated     Keep leads as short as possible     Ground actuator and driver at one single point  minimum  ground resistance class  D  less than 100 ohms     Do not use a power line filter in the motor circuit     Use a fast response type ground fault detector  designed for PWM inverters    Do not use a time delay type ground fault detector     Do not touch terminals or inspect products at least  5 minutes after turning OFF power     Otherwise residual electric charges may result in  electric shock        Make installation of products not easy to touch their    inner electric components    Do not operate contr
29. ns ozin ozins  Coefficient 9 81 0 0981 0 0421 1 356 2 93x10  0 113  1 829x10     7 06x10    SI unit kgm    11  Torsional spring constant  moment of rigidity  SI unit Nm rad  Unit kgfm rad   kgfm arc min   kgfm Deg    Ibft Deg    Ibin Deg   Coefficient   0 102 2 97 x10   1 78x10   0 0129 0 1546  Unit kgfm rad   Kgfm arc min   kgfm Deg    Ibft Deg    Ibin Deg   Coefficient 9 81 3 37 x10  562 77 6 6 47  SI unit Nm rad       RSF super_V1_02     Appendix 1 2        Appendix 2 Calculations of moment of inertia          Appendix 2 Calculations of moment of inertia  1  Calculation formulas for mass and moment of inertia     1  When center of revolution and line of center of gravity match  Calculation formulas for mass and moment of inertia are shown below     m  Mass  kg    Ix  ly  Iz  moment of inertia  kgm   making Axes x  y and z as centers of revolution  G  Distance from edge surface of center of gravity   p  Specific gravity   Units   Length  m  mass  kg  moment of inertia  kgm                                J Mass  inertia    Mass  inertia   Shape of object position of center of gravity Shape of object position of center of gravity  Circular cylinder Round pipe  m zR Lp m x R1   R2  Lp  Ix   i mR  Ix Ing   R     2 2  1 2 L 1   2 2  I2  ly      R       ly      Ri  R ras  y 4 nf y 4 nl 1 2 3  1 2 I2 1   2 2  L   Iz  iun T     R1  Outside diameter Iz  i  Ri   Ro    3  Ra  Inside diameter  Sphere  m zR Lp m   7xR3 p  R  1  lo  12 I  Z mR   x br  h   cos 6   L sin o   Cone  m zBCLp 
30. ntact  S B PAL 001T P0 5  Recommended connector Housing  PARP 03V  with retainer   Contact  S B PA 001T P0 5  Manufactured by J S T  Mfg Co   Ltd  Encoder lead wire  Pin No  Color Signal name Remark  1 White  WHT  A A phase output  2 Green  GRN  B B phase output  3 Yellow  YEL  Z Z phase output  4 Brown  BRW  U U phase output  5 Blue  BLU  V V phase output  6 Orange  ORG  W W phase output  7 Red  RED   5V Power supply input  8 Black  BLK  GND Power supply input  9  Connector used Housing  51021  Terminal  50058  Manufactured by Molex  RSF Super_V1_02   13      Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series          Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series  2 1 Allowable load moment of inertia    To make full use of high precision and high performance of the RSF supermini series actuator  perform  temporary selection by considering the load moment of inertia and rotation speed     As a guideline  the load moment of inertia should be 3 to 5 times the moment of inertia of the actuator   For the moment of inertia of the actuator  refer to    1 4 Specifications of RSF supermini actuators      Refer to appendix 1 for the calculation of moment inertia   The rotation speed cannot exceed the maximum rotation speed of the actuator  For the maximum  rotation speed  refer to  1 4 Specifications of RSF supermini actuators      2 2 Variable load moment of inertia    RSF supermini series actuators include Harmonic Drive amp  gearing that has a high reduction ratio   Because of this 
31. of inertia values  converted to the output side  The values in parentheses are for equipment with a brake    Note 5  The encoder resolution is  motor shaft encoder resolution when multiplied by 4  x  gear ratio      3        Chapter 1 Overview of the RSF supermini series  O C       1 5 External dimensions of actuators    The external drawings are shown as follows   i RSF 3B XXX E020 C                                                                                                                                                                4 M1 6 tap 3 2  evenly spaced  47     c    90 15 99 10 6  26 5   Maximum diameter    5  4 L 13 5 4  BMAX     of rotation part 155      NP   m sl Vv c2 ED D z  z x  zT x  S   a sa  E m    Ears s TT TT 8   x a    jes e    P  e s h e  J Men  S C0 2   22 5   3   33     6 3   20  Motor lead wire  I   Line locating range of Encoder cable wire  T                                                                               oooo   13 4   e   ag                                                                   300  Encoder lead wire       200  20        3 2    3 95     RS dad ff  N  CJC 3 cA    bad       Clamp filter 2  ZCAT1518 0730 TDK                                                                     13                                                                                   Note  For detailed outside dimensions  check the delivery specification drawing issued by us     RSF Super_V1_02  4     Chapter 1 Overview of the RSF supermini ser
32. ol units by means of power  ON OFF switching     Start stop operation should be performed via input  signals    Failure to observe this caution may result in deterioration  of electronic parts     i All products or parts have to be disposed of as industrial waste     1  Since the case or the box of drivers have a material indication  classify parts and dispose them separately   I  CAUTION        RSF supermini series AC servo actuator manual    Contents    Chapter 1 Overview of the RSF supermini series                        nnn 1  1 1   3  Major chiaractetistics   3  top ap eb ET e ea Iu t ats 1  122   Ordering  Informations  iena reinen eb ai in hl orate 2  1 3 Combinations with drivers                         nenne nnnemrrnns nnn n nennen nnne 2  1 4 Specifications of RSF supermini actuators                       nemen 3  1 5 External dimensions of actuators                        i 4  1 6 One way positioning aCCUracy                 nennen nennen nnne nennen nnne nnne nns 6  127 Torsional Stifness           dake notte ode t etui ine e Ru er ode Ra eene latent doa 7  1 8   D  tectorresol  tlon       5c id oe t ee o Reni e eit i a let de o diss 8  1 9 Mechanical accuracy      userei Lie 8  1 10    Allowable loaQ           arit i e RR ERE E RETE E eat hoes ana ae hand ede adie ata 9   1 10 1 Allowable radial load and allowable thrust l0ad                     i 9   1 10 2 Radial load when the operating point is different                       9  1 11  Rotary  dIrectiOniy  tant
33. on 4 point contact ball bearing for direct support of  external load  To make full use of the performance of the RSF supermini series  check the maximum  load moment  life of the 4 point contact ball bearing  and static safety factor     For detailed calculation methods for the maximum load moment  life of the 4 point contact ball bearing   and static safety factor  refer to the    Harmonic Drive   CSF Mini series  catalogue     RSF super_V1_02   14      Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series  E EEE       2 4 Duty cycles    When a duty cycle includes many frequent start and stop operations  the actuator generates heat by big  starting and braking current  Therefore  it is necessary to study the duty cycle profile     The study is as follows     2 4 1 Actuator speed Screw pitch  mm     Calculate the required RSF supermini          m  actuator speed  r min  to drive the load  30      Liner speed  mm min     Pitch of screw mm              Speed  r min              45r min  Rotary speed  r min    NE       10  For linear motion  convert with the formula  below   Select a reduction ratio from  30    50  and sbcscch onu NA JAN scc     100  of an RSF supermini actuator of which  the maximum speed is more than the  required speed     N 200r min              hot Wy i i   N 333r min i  30 100 300 1000 3000    Linear speed  mm min     2 4 2 Load moment of inertia  Calculate the load moment of inertia driven by the RSF supermini series actuator   Refer to appendix 1 for the calcu
34. orce  Oz  force   Coefficient 9 81 4 45 0 278  Unit kgf Ib  force  oz  force  4  Coefficient 0 102 0 225 4 386 SI unit N   5 Mass  SI unit kg Unit Ib  OZ    amp  Coefficient 0 4535 0 02835  Unit Ib  OZ  E  Coefficient 2 205 35 27 SI unit kg                RSF super V1 02     Appendix 1 1        Appendix 1 Conversion of unit                                                                                                                 6  Angle  SI unit rad Unit Deg  Min  Sec   IL Coefficient   0 01755   2 93x10    4 88x10   Unit Deg  Min  Sec  E  Coefficient 57 3 3 44x10   2 06x10  SI unit rad   7 Angular speed  SI unit rad s Unit Deg  s   Deg  min r s r min  L Coefficient   0 01755   2 93x10    6 28   0 1047  Unit Deg  s   Deg  min r s r min  Coefficient   57 3  3 44x10   0 1592 9 55 SI unit rad s   8  Angular acceleration  SI unit rad s Unit Deg  s Deg  min  Coefficient 0 01755 2 93x10   Unit Deg  s    Deg  min   Coefficient 57 3 3 44x10   SI unit rad s    9 Torque  SI unit Nm Unit kgfm Ibft Ibin ozin  E Coefficient 9 81 1 356 0 1130  7 06x10   Unit kgfm Ibft Ibin ozin db  Coefficient   0 102 0 738 8 85 141 6 SI unit Nm                       10  Moment of inertia                                   9  SI unit kgm  Unit kgfms    kgfcms  Ift Ibfts  Ibin  Ibins    ozin  ozins   Coefficient   0 102 10 2 23 73 07376  342x10 8 85 547x107   141 6       Unit    kgfms    Ibft Ibfts                                                                                           kgfcms Ibin Ibi
35. orque  kgfecm 0 92 1 53 2 14 5 10 9 17 14 3  Maximum Speed r min 333 200 100 333 200 100  Nem A 0 11 0 18 0 40 0 30 0 54 1 1  Torque Constant  kgfecm A 1 12 1 84 4 08 3 06 5 51 11 22  MEF constant V  r min  0 015 0 025 0 050 0 04 0 07 0 13  Phase Resistance  at 20  C  Q 1 34 0 82  Phase Inductance mH 0 18 0 27  0 66x10  1 83x10  7 31x10   2 2  4  4  4      GD  4 kgem 0 11x10 0 29x10 1 17x10  0 11x10     0 31x109   123x107   Note 4 T i  T  0 67x10  1 87x10  7 45x10   2  4  4  4  J kgfecmes 1 07x10 2 98x10 11 90x10  113x107   315x109   12 6x109   Gear ratio 30 50 100 30 50 100  Allowable Radial Load N 40 90   output shaft central value  kgf 4 0 9 1  N 130 270  Allowable Thrust Load  kgf 13 2 27 5  Encoder Pulses  motor shaft  Pulse 200 500  Encoder Resolution Pulse    Output shaft  when multiplied by 4  i 24 000 40 000 80 000 60 000 100 000 200 000  Rotation  Note 5  Input  Power v MS       DC24  Supply  Motor Shaft Brake Voltage  Retention Nem       0 18 0 29 0 44  Torque kgfecm n     1 83 2 95 4 48  w o brake g 66 0  except clamp filter   Mass                 31 0  except clamp filter   w  brake g 86 0  except clamp filter   Combined Driver HA 680 4B 24 HA 680 4B 24             Note 1  The table shows typical output values of actuators    Note 2  The values in the table above are obtained whenit is combined with the combined driver  HA 680 4B 24     Note 3  All values are typical    Note 4  The moment of inertia is the total value of the motor shaft and Harmonic Drive moment 
36. orque with  ultra small AC servo motor developed to make use of the performance of the decelerator     Actuators with an electromagnetic brake are also included in the lineup  They can meet fail safe  requirements of equipment to prevent accidents upon power supply failure     The dedicated servo driver HA 680 is an AC servo driver for 24VDC power supply  The small and  multi functional HA 680 driver is equipped with position control  speed control  and torque control as  standard to control operation of the RSF supermini series correctly and precisely     The RSF supermini series can contribute to downsizing of driving of robot joints  semiconductor LCD  panel manufacturing equipment  machine tools  and other FA equipment  By utilizing its small and  high torque characteristics  it can also be used for small equipment and for research     1 1 Major characteristics    Small  lightweight  and high torque    The RSF supermini series with the precision control deceleration device Harmonic Drive   realizes a  high torque and has a very high output torque for the outer dimensions compared to the direct driving  method with a high capacity motor alone     Also  combination with the dedicated AC servo motor realizes size and weight reduction that are never  possible before       Standard lineup of actuators with a brake  only RSF 5A     The standard lineup of AC servo actuators includes the deenergisation operation type actuators with  an electromagnetic brake for the first time for
37. per_V1_02  21     Chapter 2 Selection of the RSF supermini Series    2 4 7 Permissible overloaded time    In case RSF supermini series is intermittently operated in allowable continuous torque or more  the    overloaded time is limited by the protective function in the driver even if the duty cycle is allowed  The  limits are shown in the figure below                                RSF 3B 50    CR nn RSF 3B 100   C EUER E c AE  RICER desc sa lento   o   E   m  e   o P RE TROU TEES DIRO NGI TNCS VECI IE UE QNT A A EROE TOES    o        s   RSE 38 30 Assi i  1     i    nt EE Ttc        0 01 0 05 0 1 0 5  Torque  Nm   100      RSF 5A 50     7 RSF 5A 100  JD   Vv     10   o  o   o  S s i  a   RSF 5A 30  1          0 1 0 5 1 5  Torque  Nm     RSF super_V1_02   22         Chapter 3 Installing the actuator    Chapter3 Installing the actuator  3 1 Receiving Inspection    Check the following when products are received     e  1      2      3     Inspection procedure    Check the shipping container and item for any damage that may have been caused during  transportation  If the item is damaged  immediately report the damage to the dealer it was  purchased from     A label is attached on the right side of the RSF supermini series actuator  Confirm the products you  ordered by comparing with the model on the  TYPE  line of the label  If it is different  immediately  contact the dealer it was purchased from     The model code is interpreted as follows     RSF 5 A 50 E 050 C          RSF se
38. r    3 3 3 Installation    Since the RSF supermini series actuator is a high precision servo mechanism  great care is required for  proper installation     Install the actuator taking care not to damage accurately machined surfaces  Do not hit the actuator  with a hammer  Take note that actuators provide a glass encoder  which may be damaged by impact          1      2      3      4     Procedure  Align the axis of rotation of the actuator and the load mechanism precisely     Note 1  Very careful alignment is required especially when a rigid coupling is applied  Slight  differences between centerlines will cause failure of the output shaft of the actuator    Note 2  When installing the actuator to a coupling  use a plastic hammer to avoid excessive  physical shocks     Fasten the flange of the actuator with flat washers and high strength bolts  Use a torque wrench  when tightening the fasteners     The recommended tightening torque is shown in the table below                       Model RSF 5A   Number of bolts 2   Bolt size M2   Installation PCD mm 25    N m 0 25   Wrenching torque   kgf  cm 0 03   N m 2 0   Transfer torque   kgf  cm 0 2       Recommended bolt  JIS B 1176 bolt with hexagonal hole  Strength category  JIS B 1051 12 9 or greater    For wiring operation  refer to    AC Servo Driver for 24VDC Power Supply HA 680 Series Technical  Data      Motor cable and encoder cable    Do not pull the cable  Do not hang the actuator with the cable  If you do  the connection pa
39. ranges of the RSF supermini series actuators   e Acceleration and deceleration range   The range allows instantaneous operation like acceleration and deceleration  usually   e Continuous duty range   The range allows continuous operation for the actuator   e 50  duty range   The range allows the 50  duty time operation of a cycle time   B RSF 3B 30 E020 C       Radiation plate 80 x 85x 3  mm   E                                                              0 10 T T r  0 08   E 0 06  Z   3     0 04      0 02  Continuous range 50  duty range  0 00 I 1 1 1  0 50 100 150 200 250 300 350  Speed  r min   i RSF 3B 50 E020 C  Radiation plate 80 x 85x3  mm   E  Z   o          g  Continuous  range 5096 duty range  0 00     i  0 50 100 150 200 250  Speed  r min   B RSF 3B 100 E020 C  Radiation plate 80x 85 x3  mm   0 25  0 20  sad Sira querar ed  E 015 E eese   ITA   Z   co     B 010 h a a         4  Re   0 05 Continuous        Siue dee q  777 1  range 50  duty range  0 00 L L L  0 20 40 60 80 100 120  Speed  r min              Note  The values of the graph are obtained when the aluminum radiation plate shown at the upper right of the  graph   Note  Even in the continuous range  if it is used continuously in one direction  please consult with us     RSF Super_V1_02   11      Chapter 1 Overview of the RSF supermini series    E RSF 5A 30 E050 C  RSF 5A 30 E050 BC       Radiation plate 150 x 150 x 3  mm        0 6       0 5          0 4          0 3    Torque  Nm        0 2       0 1       
40. reduce the duty         Example 3  getting effective torque and average speed  Effective torque and average speed are studied by using the operation conditions of Example 1 and 2     1  Effective torque  From the parameters of Ta   8 3 N m  Tr  0 N m  ta   0 113 s  tr   td   0 03 s  t 0 4 s          0 349 N m       T E x  0 03   0 03     0 4  The value exceeds the allowable continuous torque  0 29 N m  of RSF 5A 50 temporarily selected in  Example 1  so continuous operation cannot be done using the cycle set in Example 2  The following  formula is the formula for effective torque solved for t  By substituting the value of allowable  continuous torque in Tm of this formula  the allowable value for one cycle time can be obtained     E Ta  x  ta   ta    Tr  x fr    Tm   Substituting 0 9 N   m for Ta  0 N m for Tr  0 349 N m for Tm  0 03 s for ta  0 113 s for tr  and 0 03 s for  td     t    2  0 9 x  0 03  0 03  _ 9 578  s   0 29    Namely  when the time for one duty cycle is set more than 0 578 s  the effective torque  Tm  becomes  less than 2 9 N  m  and the actuator can drive the load with lower torque than the continuous torque  continuously     t        2  Average speed  From the parameters of N   140 r min  ta   0 03 s  tr   0 113 s  td   0 03 s  t   0 4 s    n 140  x 0 03 140 x 0 113   1407 x 0 03    Na   0 578  As the speed is less than the continuous speed  90 r min  of RSF 5A 50  it is possible to drive it  continuously on new duty cycle          34 64  r min     RSF su
41. ries actuator   Frame size   Design version   Reduction ratio of Harmonic drive   gearing  Encoder specifications    Number of pulses of the encoder  Specification    For details of model symbols  refer to    1 2 Models    on page 2     On the label of the HA 680 driver  the model code of the actuator to be driven is indicated on the   ADJUSTED FOR USE WITH  line  Match the actuator with its driver so as not to confuse the item  with the other actuators     Only connect the actuator specified on the driver label     The drivers have been tuned for the actuator specified on the driver label  Wrong  combination of drivers and actuators may cause low torque problems or over current    WARNING that may cause physical injury and fire      4        The HA 680 driver is for 24VDC supply voltage only  Any power supply voltage other than  24VDC cannot be used     Do not connect a supply voltage other than the voltage specified  on the label     The wrong power supply voltage  other than 24VDC  may damage the driver resulting  WARNING physical injury and fire        RSF super_V1_02   23      Chapter 3 Installing the actuator       3 2 Notice on handling    Handle RSF supermini series actuators with care  specifically     Do not plug the actuators directly into a commercial line power  source     WARNING This could burn out the actuator  potentially resulting in a fire and or electrical hazard      1  Do not apply impact or unnecessary excessive force to output  flange of actuators     
42. rt  may be damaged  Install the cable with slack not to apply tension to the actuator  Especially  do  not use the actuator under any condition where the cable is bent repeatedly     Do not disassemble and re assemble the actuator     The Harmonic Drive Systems  Inc  does not guarantee the actuator that has been    reassembled by others than the authorized persons by the Harmonic Drive Systems   CAUTION  Inc        RSF super V1 02   26      Chapter 4 Motor shaft retention brake          Chapter 4 Motor shaft retention brake RSF 5A     The RSF supermini series provides an actuator with a motor shaft retention brake as standard  Option  symbol  B   which can meet the fail safe requirement without any additional brake     The brake has 2 coils  one for releasing brake  and another for retaining the released state  By  controlling the currents through the coils  power consumption during retention of brake release can be  reduced     4 1 Motor shaft retention brake specifications                                              m Gear ratio 30 50 100  Method Single disc dry type deenergisation operation type   Separate attraction coil and retention coil   Brake operating voltage V 24VDC 10   Current consumption during release A 08   at 20  C  i  Current consumption during retention A 0 05  of release  at 20  C       N m 0 18 0 29 0 44  Retention torque Note 1  kgf cm 1 84 2 96 4 49  2  mali 0 111 10  0 309 10  1 234 10   Moment of inertia Note 1 B J  TUNE 1 132 10  3 151 10  12 58 10 
43. there are minimal effects of variable load moment of inertias to the servo drive system   In comparison to direct servo systems this benefit will drive the load with a better servo response     For example  assume that the load moment of inertia increases to N times during its motion  for  example  robot arms   The effect of the variable load moment of inertia to the  total inertia converted  into motor shaft  is as follows     The symbols in the formulas are     Js  total moment of inertia converted into L  Ratio of load moment of inertia to motor inertia  motor shaft   Ju  moment inertia of motor N  variation ratio of load moment of inertia   R  reduction ratio of RSF supermini series      Direct drive       Before  Js Jm 1 L  After  Js  Jm 1 NL  Ratio  Jesse          RSF supermini actuator drive  L NL    Before  Js JM1     After  Js  JM1      Ratio  isp ENI  R R 1 L R     In the case of the RSF supermini actuator drive  as the reduction ratio is  R 30    R 50   or  R 100  and  the square of the reduction ratio  R   900    R      2500   or  R      10000  the denominator and the  numerator of the ratio are almost  1   Then the ratio is  F  1   This means that drive systems are hardly  affected by the load moment of inertia variation  Therefore  it is not necessary to take the load moment  of inertia variation in consideration for selecting an RSF supermini actuator or for setting up the HA 680  driver     2 3 Verifying loads    The RSF supermini series incorporates a precisi
44. tion and installation                       i 25  3 3 1 Environment of location                     i 25   3 3 2 Considerations into External Noise                           nnne 25   3 3 2  InistallatiOni    itu ote ibo eoa tet ia Beets eta e d burst ione are aped oeste Eee dels 26  Chapter 4 Motor shaft retention brake RSF 5A                   sse nennen renes 27  4 1 Motor shaft retention brake specifications                       ene 27  4 2 Controlling the brake power supply                   nennen nennen nennen nenne 27  4 2 1 Using a relay cable  Recommended method     27   4 2 2 Not using a relay cable    aio ile ioni 28  Chapter S Options                                       beey 29  5T  Relay cables DC  29  5 2 Relay cable wire bound specificationNS                    i 30  b 3   ContFlectorss E IO AIN RIE I 31  Appendix 1 Conversion of Unit                      tn Enn nnmnnn eeen App  1 1  Appendix 2 Moment of inertia                          nn nneennn nnn App  2 1  1  Calculation of mass and moment of inertia                           App  2 1   2  Moment of inertia of circular cylinder                     ssssssssssseseeeenenne App  2 3    RSF super  V1 01   contents 2     Chapter 1 Overview of the RSF supermini series          Chapter 1 Overview of the RSF supermini series    The RSF supermini series are ultra small AC servo actuators combining ultra precision control  deceleration device Harmonic Drive   that provides precision rotation operation at a high t
45. tion coil     Supply the power upon brake release and during brake release retention  as shown below                             Lead wire color Applied voltage  Upon brake Gray Yellow 24VDC 10   release Blue Yellow  During release Gray Yellow OVDC  retention Blue Yellow 24VDC 10     Gray Yellow  D brak OVD  uring brake use Blue Yellow C       Supply the power to the coils according to the following time chart     Brake released Brake ON          Brake release Brake release retained    ma       Brake release coil  Wiring  Gray Yellow  GND  si    Brake release retention coil  Wiring  Blue Yellow  GND     100mS MAX        Control the power supply so that the duration in which the power is supplied to the brake release coil   gray yellow  is 100ms or less  The brake will not be released only by the power supply to the brake  release retention coil  To release the brake  also supply the power to the brake release coil     The power supply to the brake must be controlled     Control the power supply to the brake as described in    4 2 Controlling the brake power  supply     If the current flows continuously to the attraction coil  the actuator burns due      to temperature rise  causing fire or electric shock   Warning    Be careful not to exceed the number of allowable brake operations   Refer to    4 1 Motor shaft retention brake specifications         If the number is exceeded  the retention torque drops and it cannot be  Warning used as a brake        RSF super_V1_02   28     
46. torque control     For details of the driver  refer to    AC Servo Driver for 24VDC Power Supply HA 680 Series Technical  Data      The optional relay cable is required for connection between the actuator and the driver     RSF Super V4 02  2     Chapter 1 Overview of the RSF supermini series          1 4 Specifications of RSF supermini actuators    Specifications of actuators are as follows                                                                                                                             Time rating  Continuous Service temperature  0 40 C  Excitation method  Permanent magnet type Storage temperature   20  60  C  Insulation class  B Service  storage humidity  20 80 RH  no condensation   Withstanding voltage  AC500V min Vibration resistance  49m s   Insulation resistance  DC500V 100MQor more Lubricant  Grease  Harmonic Grease   Structure  Totally enclosed self cooling  type  Model RSF 3A RSF 5A  Item 30 50 100 30 50 100  Power Supply Voltage V DC24 DC24  Allowable Continuous Current A 0 68 0 63 0 49 1 11 0 92 0 76  Allowable Continuous Torque Nem 0 03 0 06 0 08 0 18 0 29 0 44   during operation at allowable  continuous rotation speed  Kgfecm 0 31 0 61 0 82 1 83 2 95 4 48  Allowable Continuous Rotation Speed r min 150 90 45 150 90 45   output shaft   Nem 0 04 0 08 0 12 0 28 0 44 0 65  Allowable Continuous Stall Torque  kgfecm 0 41 0 82 1 22 2 85 4 48 6 62  Instantaneous Maximum Current A 1 2 1 1 0 8 2 3 2 2 1 7  Nem 0 09 0 15 0 21 0 5 0 9 1 4  Maximum T
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
User Manual - Ramblewood Green  NETGEAR R6100 WiFi Router Installation Guide  経皮腹壁的PEGキット - クリエートメディック株式会社  04 04 ADITIVOS.cdr  OSVault User Manual - Open Source Storage  平成21年 新春号 - 中村健一郎税理士事務所  薬審2第636号:平成元年5月22日 - 医療機器基準等情報提供ホームページ  Consignes de sécurité  testing the optical pick-up of mp3 vcd/dvd players  を用いた嗅覚検査の 秘密保持の御願い    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file