for iPhone 6
Contents
1. LifeProof LifeProof 302. 30 www lifeproof com support TEST ZANURZENIA W WODZIE Obudowe podd
3. www lifeproof com policies and warranties 41 CZYSZCZENIE KONSERWACJA Pier cienie samouszczelniajace uszczelki lub uszczelnienia i pokrywki nale y utrzymywa w czysto ci Przed planowanym u yciem w wodzie i co trzy miesi ce nale y przeprowadza test zanurzenia w wodzie Obudow kt ra mia a kontakt z wod morsk myd em lub chlorem nale y przep uka czyst wod Nale y regularnie tworzy kopie zapasowe danych zapisanych w urz dzeniu Po silniejszym uderzeniu sprawd czy nie dosz o do uszkodzenia lub rozszczelnienia port w i pokrywek Przed ponownym u yciem wykonaj test zanurzenia w wodzie Powt rz test zanurzenia w wodzie przed ponownym u yciem w wodzie WA NA INFORMACJA Wszystkie produkty LifeProof zosta y dok adnie przetestowane w celu potwierdzenia zgodno ci ze wszystkimi deklarowanymi mo liwo ciami nadal jednak mo
4. LifeProof
5. Lay ug ah Dal LifeProof LifeProof LifeProof 32 LifeProof 30 gdi LifeProof gi el LifeProof LifeProof LifeProof giia Jaa LifeProof
6. Ha LifeProof LifeProof LifeProof
7. 2 SPRAWD PIER CIE SAMOUSZCZELNIAJ CY I USZCZELKE 1 Sprawdzi czy pier cie uszczelniaj cy uszczelka gniazda adowania i os ona gniazda s uchawkowego s za o one i nie s pokryte py em zanieczyszczeniami w osami i innymi cia ami obcymi 2 Zabrudzone elementy nale y przep uka w ciep ej wodzie strz sn wod i ponownie za o y Pier cie uszczelniaj cy mo na zdj oczy ci i ponownie za o y TARKISTA O RENGAS JA TIIVISTE 1 Varmista ett O rengas laturin liit nn n tiiviste ja kuulokeliit nn n suoja ovat paikoillaan ja ett niiss ei ole p ly likaa hiuksia tai roskia 2 Jos likainen huuhtele l mpim ss vedess irrottaa puhdistaa ja asentaa sitten takaisin ravista vesi pois asenna takaisin O rengas voidaan O HALKA VE CONTAYI KONTROL EDIN 1 O halkasi conta
8. LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof
9. LIFEPROOF LIFEPROOF LIFEPROOF LIFEPROOF
10. LIFEPROOF LIFEPROOF EE LIFEPROOF LIFEPROOF
11. iad Las 3 L FEPROOF LIFEPROOF Jka FEPROOF LIFEPROOF LIFEPROOF
12. LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof LIFEPROOF LIFEPROOF
13. LIFEPROOF TOM
14. LifeProof OAN LifeProof w pn TPP man mo LifeProof LifeProof opin
15. 555 NAMI pn man LifeProof NAMI LifeProof Nn LifeProof LifeProof 30 maw LifeProof LifeProof mam LifeProof LifeProof mw LifeProof
16. Jann LIFEPROOF pind own LIFEPROOF TY mo LIFEPROOF ameba pn LIFEPROOF TY LIFEPROOF LIFEPROOF TY
17. j YU les Dols a grad EAN www lifeproof com policies and warranties 65 INA 07 LifeProof myin NAT pp
18. LifeProof LifeProof Bac LIFEPROOF LIFEPROOF LIFEPROOF L FEPROOF
19. www lifeproof com policies and warranties npa you 7 0829 SHOW US How You Life Roof
20. om 7255 30 noon www lifeproof com support 5 ul WATER TEST Watertest Tlposepka Ha Test Zanurzenia W Wodzie Vesitesti Su Testi Page 14 or 13 INSTALL 1 Remove any screen protectors and clean device with included cloth 2 Insert into case front and snap on case back 3 Close charge port door and screw jack cover all the way in Note program touch sensor per manufacturer instructions before installing case PLAATSEN 1 Verwijder schermbeschermingen en reinig het toestel met het meegeleverde doekje 2 Plaats het apparaat in de voorzijde van de behui
21. noon LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof LifeProof MWD pr LIFEPROOF LIFEPROOF mann LIFEPROOF NX LIFEPROOF LIFEPROOF any JON DN min LIFEPROOF L FEPROOF support lifeproof com ww
22. pl LifeProof La Jo gh DAN LifeProof ws a ifeProof yg kal
23. Les h LifeProof LifeProof g l JS daa LIFEPROOF LJ LIFEPROOF LIFEPROOF al
24. INSTALL Plaatsen YcraHoBka Zainstaluj Asenna Takin 7 REMOVE 1 Open charge port door and use a coin to separate case 2 Pull case apart and remove device VERWIJDEREN 1 Open het klepje van de oplaadpoort en gebruik een munt om de behuizing los te maken 2 Trek de behuizing los en verwijder het toestel CHATME 1 2 USUN 1 Otworzy klapk gniazda adowania i rozewrze cz ci obudowy przy pomocy za czonego narz dzia lub monety 2 Rozdziel obudow i wyjmij urz dzenie POISTA REMOVE 1 Avaa latausportin suojus ja Verwijderen CHarne irrota kotelo kolikolla Usun Poista Cikarin 2 Ved kotelo erilleen ja irrota laite 1 IKARIN 1 Cihaz mahfazadan ay rmak i in arj giri kapa n a n ve bozuk para kullan n 2 Mahfazay ay r n ve cihaz kar n 1 2 on 1 2
25. Tina Dp LIFEPROOF LIFEPROOF ox Han APR LIFEPROOF w Da LIFEPROOF ppm LIFEPROOF INA LIFEPROOF NA
26. non LifeProof LifeProof mx DAN LIFEPROOF LIFEPROOF mo LIFEPROOF ya 9012 bw MANNA HPR TUM NAD JON 72
27. lt LifeProof LifeProof Gils eLifeProof zie SL LifeProof LIFEPROOF LIFEPROOF g l IFEPROOF Yl g l LIFEPROOF Ll LIFEPROOF support lifeproof com www lifeproof com support LifeProof gas LifeP
28. LIFEPROOF g l LIFEPROOF g l LIFEPROOF Jie LIFEPROOF LIFEPROOF SY Lag BE LIFEPROOF LIFEPROOF
29. WIND MAM mpd 15 mand WATER TEST Your case has been water tested If you plan to expose your device to water it is recommended that you perform a pre installation water test Do not install device during test Snap case front and back together Close charge port door and screw jack cover all the way in Submerge in water for 30 minutes Remove dry and look inside for moisture Open charge port door and use a coin to separate case If dry inside go to Install Device If wet inside visit www lifeproof com support ta WATERTEST De behuizing is op waterbestendigheid getest Als u van plan bent het toestel aan water bloot te stellen wordt het aanbevolen voor plaatsing een watertest uit te voeren Plaats het toestel niet tijdens de test Klik de voorzijde en de achterzijde van de behuizing tegen elkaar Sluit het klepje van de oplaadpoort en schroef de afdekking voor de koptelefoon helemaal vast Dompel het geheel gedurende 30 minuten onder in water Haal het apparaat uit het water droog het af en inspecteer de binnenkant op vocht Open het klepje van de oplaadpoort en gebruik een munt om de behuizing los te maken Als de binnenzijde droog is ga dan verder met Toestel plaatsen Als de binnenzijde nat is ga dan naar www lifeproof com support HA
30. LIFEPROOF support lifeproof com www lifeproof com support Otter Products LLC LifeProof LifeProof 1 LifeProof LifeProof LifeProof 1 37 2 Ha B
31. kan het apparaat alsnog beschadigd raken Het is uw verantwoordelijkheid om redelijke voorzorgsmaatregelen te nemen met betrekking tot hoe u het apparaat gebruikt Het apparaat aan gevaren blootstellen doet u op eigen risico De productgarantie van LifeProof is alleen van toepassing op producten van LifeProof deze is niet van toepassing op producten of apparaten van derden en biedt geen bescherming onder alle omstandigheden Raadpleeg de LifeProof productgarantie voor meer informatie Volg voor maximale bescherming alle instructies over uw LifeProof product op maak regelmatig back ups of sluit een verzekering af voor het apparaat en vertrouw er niet op dat uw LifeProof apparaat niet beschadigd zal raken GEBRUIK EEN BESCHADIGD LIFEPROOF PRODUCT NIET OM UW APPARAAT TE BESCHERMEN ONDERSTEUNING VOOR LIFE PRODUCTEN INDIEN HET LIFEPROOF PRODUCT BIJ EEN DETAILHANDEL OF ANDERE WEDERVERKOPER VAN LIFEPROOF PRODUCTEN IS AANGEKOCHT MOET U EERST CONTACT OPNEMEN MET DE BETREFFENDE DETAILHANDEL WEDERVERKOPER EN NAAR HET GEHANTEERDE RETOURBELEID VRAGEN ALS U BINNEN HET RETOURBELEID VAN UW DETAILHANDEL WEDERVERKOPER VALT RETOURNEER HET LIFEPROOF PRODUCT DAN AAN HEN MOCHT U ECHTER NIET MEER BINNEN HET RETOUR TERUGGAVEBELEID VAN DE BETREFFENDE DETAILHANDEL WEDERVERKOPER VALLEN NEEM DAN CONTACT OP MET DE SUPPORTAFDELING VAN LIFEPROOF INTERNATIONAAL support lifeproof com www lifeproof com support BEPERKTE PRODUCTGARANTIE De garantietermijn va
32. pa o 19 AUDIO ADAPTOR To maintain the watertight seal when using headphones install the included headphone adaptor 1 Unscrew headphone jack cover 2 Insert adaptor and screw in until snug 3 Plug in your headphones AUDIO ADAPTER Installeer de meegeleverde koptelefoonadapter om de waterbestendige afdichting te behouden bij gebruik van een koptelefoon 1 Schroef het klepje voor de ingang van de koptelefoon los 2 Steek de adapter in het toestel en schroef deze erin tot deze goed vast zit 3 Sluit de koptelefoon aan op het toestel 1 2 3 PRZEJSCIOWKA AUDIO Aby zachowa wodoszczelno urz dzenia podczas korzystania ze s uchawek nale y zamontowa do czon przej ci wk do s uchawek 1 Odkr os on gniazda s uchawkowego 2 W o y przej ci wk i odkr ci do oporu 3 Pod czy s uchawki AUDIOSOVITIN Jotta kotelo pysyisi vesitiiviin kuulokkeita k ytett es
33. CYCH TAKIEMU PRAWU LUB REGULACJOM ZATEM WY CZENIA OGRANICZENIA WSKAZANE W TEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI MOG NIE DOTYCZY DANEGO U YTKOWNIKA LUB DOTYCZY GO W NIEPE NYM ZAKRESIE Dost pne rodki zaradcze Wy cznie dost pnym rodkiem zaradczym w przypadku naruszenia przez firm LifeProof niniejszej Ograniczonej Gwarancji oraz wy czn odpowiedzialno ci firmy LifeProof w zwi zku z takim naruszeniem jest wed ug uznania firmy LifeProof naprawa lub wymiana wadliwego Produktu LifeProof lub je li roszczenie gwarancyjne z o ono w ci gu pierwszych trzydziestu 30 dni kalendarzowych Okresu gwarancji zwrot ceny zakupu za wadliwy Produkt LifeProof LifeProof zastrzega prawo do wys ania u ytkownikowi zamiennego Produktu LifeProof kt ry jest w tym samym lub podobnym stylu co produkt LifeProof zwr cony na mocy Ograniczonej Gwarancji lub substytutu odpowiadaj cego oryginalnemu produktowi LifeProof kt ry mo e nie by podobnego rodzaju zale nie od dost pno ci Zamienne Produkty LifeProof s dostarczane tylko na wymian Zamienne lub naprawione Produkty LifeProof s obj te powy sz gwarancj tylko przez pozosta cz pierwotnego obowi zuj cego Okresu gwarancji Zastrze enie braku odpowiedzialno ci gwarancyjnej Z WYJ TKIEM PRZYPADK W JEDNOZNACZNIE WSKAZANYCH POWY EJ W TEJ SEKCJI OGRANICZONEJ GWARANCJI NA PRODUKT KA DY PRODUKT LIFEPROOF JEST DOSTARCZANY WY CZNIE W JEGO OBECNYM STANIE AS IS
34. PHONES OR OTHER HANDHELD DEVICES OR ANY LOSS OF DATA CONTAINED IN THE FOREGOING DEVICES NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION ALL DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE THE ENTIRE AGGREGATE LIABILITY OF LIFEPROOF AND ANY OF ITS DISTRIBUTORS AND OR SUPPLIERS SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE LIFEPROOF PRODUCT GIVING RISE TO LIABILITY SOME STATES AND OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THE LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH ABOVE SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW Visit www lifeproof com policies and warranties for more information 29 ZORG EN ONDERHOUD Houd O ringen afdichtingen afdekkingen en of pakkingen schoon Doe de watertest voor gebruik in water en herhaal deze test elke drie maanden Spoel af met schoon water na contact met zeep chloor of zeewater Maak regelmatig back ups van de gegevens van uw apparaat Na grote schokken of stoten controleer op beschadiging en zorg ervoor dat de behuizing de poorten en de afdekkingen goed afgedicht zijn Herhaal de watertest voor gebruik in water BELANGRIJKE MEDEDELING Hoewel alle LifeProof producten zeer uitgebreid getest zijn om te voldoen aan alle gestelde eisen
35. PRODUKT Firma LifeProof i jej sp ki stowarzyszone na ca ym wiecie LifeProof gwarantuj e produkty LifeProof b d wolne od wad materia owych lub produkcyjnych przez jeden 1 rok od daty pierwotnego zakupu przez klienta Okres gwarancji LifeProof nie udziela gwarancji i nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku jakiegokolwiek smartfona lub innego urz dzenia wykonanego przez podmiot inny ni LifeProof W przypadku wyst pienia wad materia owych lub produkcyjnych w jakimkolwiek produkcie LifeProof oraz otrzymania prawid owej reklamacji w Okresie gwarancji firma LifeProof 1 naprawi produkt LifeProof przy u yciu nowych lub odnowionych cz ci albo 2 wymieni urz dzenie na nowy lub odnowiony produkt LifeProof Na potrzeby niniejszej ograniczonej gwarancji s owo odnowione odnosi si do produkt w 43 lub cz ci kt re zasadniczo zosta y przywr cone do stanu zgodnego z oryginaln specyfikacj W przypadku wyst pienia usterki s to jedyne dost pne rodki zaradcze LifeProof zastrzega prawo do naliczenia niewielkiej op aty manipulacyjnej i za wysy k w zwi zku z obs ug uzasadnionej reklamacji Wy czenia i ograniczenia Z wy czeniem warunk w ograniczonej gwarancji okre lonych powy ej oraz w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowi zuj ce prawo firma LifeProof o wiadcza e nie udziela adnych wyra nych ani dorozumianych gwarancji w tym gwarancji jako ci przydatno ci handlowej lub
36. e doj do uszkodzenia urz dzenia U ytkownik na w asn odpowiedzialno powinien zachowa odpowiednie rodki ostro no ci w zakresie u ytkowania urz dzenia U ytkownik wystawia urz dzenia na zagro enie na w asne ryzyko Gwarancja na produkt obejmuje wy cznie produkt firmy LifeProof nie obejmuje ona adnych produkt w ani urz dze firm trzecich i nie zapewnia ochrony gwarancyjnej urz dzenia we wszystkich mo liwych okoliczno ciach Szczeg owe informacje zawarte s w dokumencie Gwarancja na produkt firmy LifeProof Aby zapewni maksymaln ochron urz dzenia nale y zastosowa si do wszystkich instrukcji dotycz cych produktu firmy LifeProof regularnie tworzy zapasowe kopie danych oraz przestrzega wszystkich innych rodk w ostro no ci NIE NALE Y U YWA USZKODZONEGO PRODUKTU LIFEPROOF DO OCHRONY URZ DZENIA POMOC TECHNICZNA LIFEPROOF JE LI PRODUKT FIRMY LIFEPROOF ZOSTA ZAKUPIONY U SPRZEDAWCY DETALICZNEGO LUB INNEGO SPRZEDAWCY PRODUKT W LIFEPROOF NALE Y NAJPIERW SKONTAKTOWA SI Z TYM SPRZEDAWC Z ZAPYTANIEM O ICH POLITYK ZWROTU TOWARU JE LI PA STWA ZAPYTANIE JEST OBJ TE POLITYK ZWROTU TOWARU TEGO SPRZEDAWCY NALE Y JEMU ZWR CI PRODUKT LIFEPROOF JE LI POLITYKA ZWROTU TOWARU TEGO SPRZEDAWCY NIE OBEJMUJE PA STWA ZAPYTANIA PROSIMY SKONTAKTOWA SI Z ZESPO EM POMOCY FIRMY LIFEPROOF INNE KRAJE support lifeproof com www lifeproof com support OGRANICZONA GWARANCJA NA
37. n s zd rmazl ndan emin olun Suda kullanmadan nce su testini tekrarlay n NEMLI UYARI LifeProof r nleri belirtilen talepleri kar lamak zere test edilmi olmalar na kar n cihaz n z yine de zarar g rebilir Cihaz n z n nas l kullan laca konusunda mant kl nlemler almak sizin sorumlulu unuzdur Cihaz n z riski kendinize ait olmak ko uluyla tehlikelere maruz b rak n LifeProof r n garantisi sadece LifeProof r n n kapsar LifeProof d nda herhangi bir r n ya da hizmeti kapsamaz ve her ko ulda garanti korumas sa lamaz B t n ayr nt lar i in LifeProof r n garantisine bak n Azami koruma i in LifeProof r n n zle ilgili t m talimat uygulay n ve d zenli yedeklemeler veya cihaz sigortas d nda bir LifeProof r n yenilemeyin ya da g venmeyin KORUMA N HASARLI B R LIFEPROOF R N KULLANMAYIN YA AM DESTE LIFEPROOF R N B R LIFEPROOF R N BAY S NDEN VEYA BA KA B R SATICIDAN SATIN ALINDIYSA ADE POL T KALARI HAKKINDA NCEL KLE BU BAY SATICI LE LET ME GE MEN Z GEREK R BAY N Z N SATICINIZIN ADE POL T KASI KAPSAMINDA YER ALIYORSANIZ LIFEPROOF R N N Z ONLARA ADE ETMEN Z GEREK R LG L BAY N N SATICININ ADE PARA ADE POL T KASI KAPSAMINDAN IKTIYSANIZ L TFEN LIFEPROOF DESTEK HATTINI ARAYIN ULUSLARARASI support lifeproof com www lifeproof com support SINIRLI URUN GARANTIS
38. przydatno ci do okre lonego celu U ytkownik zgadza si e firma LifeProof nie b dzie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody szczeg lne uboczne po rednie nast pcze lub za straty moralne wynikaj ce z naruszenia jakichkolwiek warunk w gwarancji na jakikolwiek produkt LifeProof Ponadto niezale nie od og lnych postanowie w powy szych zastrze eniach ograniczona gwarancja w adnych okoliczno ciach nie obejmuje pokrycia koszt w wymiany lub zakupu jakiegokolwiek innego urz dzenia elektronicznego lub w asno ci osobistej poza produktem LifeProof W PRZYPADKU U YTKOWNIK W KO COWYCH PODLEGAJ CYCH OBOWI ZUJ CYM REGULACJOM LUB PRAWU CHRONI CEMU KONSUMENTA W KRAJU ZAKUPU LUB ZAMIESZKANIA KORZY CI DLA U YTKOWNIKA KO COWEGO WYNIKAJ CE Z NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI STANOWI DODATEK DO INNYCH PRAW I RODK W ZARADCZYCH PRZYS UGUJ CYCH U YTKOWNIKOWI KO COWEMU NA MOCY TAKIEGO PRAWA I REGULACJI KORZY CI TE MOG OBEJMOWA DODATKOWE GWARANCJE LUB PRAWA ZWI ZANE Z DZIA ANIEM TEGO PRODUKTU ORAZ RODKI ZARADCZE DOST PNE W PRZYPADKU WADY NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA PODLEGA INTERPRETACJI ZGODNIE Z PRAWEM LUB REGULACJAMI W A CIWYMI DLA U YTKOWNIKA KO COWEGO W DOWOLNYM STANIE JEDNOSTCE ADMINISTRACYJNEJ LUB PA STWIE PRZY CZYM WSZELKIE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI SPRZECZNE Z TAKIMI KORZY CIAMI LUB PRAWAMI U YTKOWNIKA KO COWEGO NIE MAJ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU U YTKOWNIK W PODLEGAJ
39. 2 Aseta kotelon etuosa paikoilleen ja napsauta se kiinni takaosaan 3 Sulje latausportin suojus ja ruuvaa pistokkeen suojus t ysin sis lle Huom Ohjelmoi Touch ID valmistajan ohjeiden mukaisesti ennen kotelon asennusta TAKIN 1 T m ekran koruyucular kar n ve teslimat kapsam ndaki bezle cihaz temizleyin 2 Cihaz mahfazan n n k sm na tak n ve mahfazan n arkas n kapat n 3 giri kapa n kapat n ve fi kapa n dibine kadar vidalayin Not mahfazay kurmadan nce Touch ID yi retici talimat na g re programlayin 1 2 iiis Gel 3 1 jan 2 3
40. A FIRMA LIFEPROOF NIE UDZIELA ADNYCH INNYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE PRAWO LIFEPROOF W SZCZEG LNO CI ZASTRZEGA BRAK ODPOWIEDZIALNO CI GWARANCYJNEJ WY CZA WSZELKIE INNE GWARANCJE ZAR WNO 45 WYRA NE DOROZUMIANE JAK USTAWOWE W TYM MI DZY INNYMI WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE NIENARUSZALNO CI NIEZAK CONEGO KORZYSTANIA PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU JE LI TAKIE ZASTRZE ENIE BRAKU ODPOWIEDZIALNO CI GWARANCYJNEJ DLA GWARANCJI DOROZUMIANEJ NIE JEST DOPUSZCZALNE PRZEZ PRAWO OKRES OBOWI ZYWANIA TAKIEJ DOROZUMIANEJ GWARANCJI JEST OGRANICZONY DO D UGO CI OKRESU GWARANCJI DLA GWARANCJI OGRANICZONEJ OPISANEJ POWY EJ NIEKT RE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJ WY CZENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB OGRANICZE CO DO D UGO CI OBOWI ZYWANIA GWARANCJI DOMNIEMANEJ ZATEM TAKIE OGRANICZENIA LUB WY CZENIA MOG NIE DOTYCZY OKRE LONEGO U YTKOWNIKA JE LI OBOWI ZUJ CE PRAWO OKRE LA MINIMALNY OKRES GWARANCJI KT RY JEST D U SZY NI OKRES GWARANCJI WSKAZANY W OGRANICZONEJ GWARANCJI W WCZAS OKRES GWARANCJI DLA PRODUKT W LIFEPROOF PODLEGAJ CYCH TAKIEMU OBOWI ZUJ CEMU PRAWU B DZIE ODPOWIADA MINIMALNEMU OKRESOWI WYMAGANEMU NA TEJ PODSTAWIE NINIEJSZA GWARANCJA UDZIELA U YTKOWNIKOWI OKRE LONYCH PRAW PRZY CZYM U YTKOWNIKOWI MOG R WNIE PRZYS UGIWA INNE PRAWA KT RE R NI SI W ZALE NO CI OD JURYSDYKCJI OGRA
41. ENIG RECHTSGEDING VANWEGE HET VERMOEDEN VAN AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJK JEGENS U OF EEN DERDE VOOR BIJZONDERE BIJKOMENDE OF INDIRECTE SCHADE GEVOLGSCHADE OF EXTRA SCHADEVERGOEDING BIJ WIJZE VAN STRAF VAN WELKE AARD DAN OOK ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK OF DE ONGEMOGELIJKHEID OM GEBRUIK TE MAKEN VAN EEN LIFEPROOF PRODUCT ZOALS ONDER ANDERE VERMOGENSSCHADE WAARDEVERMINDERING VAN HET LIFEPROOF PRODUCT OF PRODUCTEN VAN DERDEN DIE WORDEN GEBRUIKT IN OF IN COMBINATIE MET HET LIFEPROOF PRODUCT OF HET NIET LANGER KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET LIFEPROOF PRODUCT OF PRODUCTEN VAN DERDEN DIE WORDEN GEBRUIKT IN OF IN COMBINATIE MET HET LIFEPROOF PRODUCT ZELFS ALS LIFEPROOF OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE ONDER VOORBEHOUD VAN HET BOVENSTAANDE BEGRIJPT U EN STEMT U ERMEE IN DAT LIFEPROOF GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID TREFT VOOR EVENTUELE SCHADE AAN OF HET VERLOREN GAAN VAN CONSUMENTENELEKTRONICA OF ANDERE PERSOONLIJKE EIGENDOMMEN DIE ZICH IN OF BUITEN DE LIFEPROOF PRODUCTEN BEVINDEN ZOALS ONDER ANDERE LAPTOPS MOBIELE TELEFOONS OF ANDERE DRAAGBARE APPARATEN NOCH VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS IN OF OP DIE APPARATEN ONGEACHT EVENTUELE SCHADE DIE VOOR U KAN ONTSTAAN ONGEACHT DE REDEN DAARVAN ZOALS ONDER ANDERE ALLE SCHADE WAARNAAR IN DIT DOCUMENT WORDT VERWEZEN EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE UIT HOOFDE VAN EEN OVEREENKOMST ONRECHTMATIGE DAAD WAARONDER NALATIGHEID OF ANDERE SCHADE IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN L
42. ERKINGEN WELLICHT NIET OF NIET VOLLEDIG VOOR U GELDEN Enige en uitsluitende rechtsmiddel Uw enige en uitsluitende rechtsmiddel voor eventuele schending door LifeProof van deze beperkte garantievoorwaarden en de enige en volledige aansprakelijkheid van LifeProof voor dergelijke schending is zulks geheel naar het oordeel van LifeProof te bepalen het herstellen of vervangen van het gebrekkige LifeProof product of indien de garantieclaim tijdens de eerste dertig 50 kalenderdagen van de garantieperiode wordt ingediend het terugbetalen van de aankoopprijs van het gebrekkige LifeProof product LifeProof behoudt het recht voor u een vervangend LifeProof product te doen toekomen van hetzelfde of een vergelijkbaar ontwerp als het LifeProof product dat u krachtens de beperkte garantievoorwaarden hebt geretourneerd of een vervangend equivalent voor uw oorspronkelijke LifeProof product dat van een andere soort kan zijn afhankelijk van beschikbaarheid Vervangende LifeProof producten worden alleen op uitwisselbasis geleverd Voor vervangende of herstelde LifeProof producten gelden de bovenstaande garantievoorwaarden maar dan slechts gedurende het restant van de oorspronkelijke garantieperiode Garantie Uitsluitingen TENZIJ EERDER IN DEZE BEPERKTE PRODUCTGARANTIE UITDRUKKELIJK ANDERS IS VERMELD WORDT ELK PRODUCT VAN LIFEPROOF UITSLUITEND GELEVERD IN DE STAAT WAARIN HET OP HET MOMENT VAN AANKOOP WORDT AANGEBOEN EN GEEFT LIFEPROOF GEEN ENKELE ANDERE
43. HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST SO SUCH LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU IF APPLICABLE LAW SPECIFIES A MINIMUM WARRANTY PERIOD THAT IS LONGER THAN THE WARRANTY PERIOD SET FORTH IN THE LIMITED WARRANTY THEN THE WARRANTY PERIOD FOR LIFEPROOF PRODUCTS SUBJECT TO SUCH APPLICABLE LAW SHALL BE CONFORMED TO THE MINIMUM PERIOD SO REQUIRED THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT UNDER ANY CAUSE OF ACTION OF THEORY OF LIABILITY SHALL LIFEPROOF ITS DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE ANY LIFEPROOF PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION PROPERTY DAMAGE LOSS OF VALUE OF THE LIFEPROOF PRODUCT OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE LIFEPROOF PRODUCT OR LOSS OF USE OF THE LIFEPROOF PRODUCT OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE LIFEPROOF PRODUCT EVEN IF LIFEPROOF HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WITHOUT LIMITING THE FOREGOING YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT LIFEPROOF HAS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR DESTRUCTION TO CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR OTHER PERSONAL PROPERTY THAT ARE CONTAINED INSIDE OR OUTSIDE THE LIFEPROOF PRODUCTS INCLUDING WITHOUT LIMITATION LAPTOPS CELLULAR
44. I LifeProof ve d nya genelindeki ba l irketleri LifeProof LifeProof r nleri i in r n n t ketici taraf ndan ilk sat n al nd tarihten itibaren bir 1 y l s re ile Garanti S resi malzeme ya da i ilik kusurlar na kar garanti verir LifeProof LifeProof dan ba ka bir firman n retimi olan ak ll telefon ya da di er cihazlar i in garanti vermez ve bunlardan sorumlu de ildir LifeProof r n ile ilgili olarak bir malzeme ya da i ilik kusuru ortaya kt ysa ve ge erli talep Garanti S resi i inde yap ld ysa LifeProof 1 yeni ya da yenilenmi par alar kullanarak LifeProof r n n onar r veya 2 LifeProof r n n yeni veya yenilenmi bir LifeProof r n ile de i tirir Bu s n rl garantinin ama lar do rultusunda yenilenmi orijinal zellikleri nemli oranda geri kazand r lm bir r n ya da par a 55 anlam na gelir Kusur durumunda bunlar sizin m nhas r z m yollarinizdir LifeProof ge erli bir garanti talebinin yerine getirilmesi kapsam nda k k bir ta ma creti talep etme hakk n sakl tutar Sorumluluk K s tlamalar ve Reddi Yukar da a k a belirtilen s n rl garanti d nda ya da y r rl kteki yasalar n k s tlad ya da yasaklad l de LifeProof kalite ticarete elveri lilik veya belirli bir amaca uygunluk dahil a k ve z mni t m garantileri a k a reddeder ve siz zellikle Life
45. IFEPROOF EN VAN DISTRIBUTEURS EN OF LEVERANCIERS VAN LIFEPROOF BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT U DAADWERKELIJK HEBT BETAALD VOOR HET LIFEPROOF PRODUCT DAT DE AANLEIDING IS TOT DE AANSPRAKELIJKHEID AANGEZIEN HET IN BEPAALDE STATEN EN OF RECHTSGEBIEDEN NIET IS TOEGESTAAN BIJKOMENDE OF GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN GELDEN DE HIERBOVEN GENOEMDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN WELLICHT NIET VOOR U DE HIERBOVEN BESCHREVEN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN ZIJN VOOR DE MAXIMALE OMVANG DIE ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT IS TOEGESTAAN VAN TOEPASSING Ga naar www lifeproof com policies and warranties voor nadere informatie 35 Ha
46. KULLANILAN NC TARAF R NLER N N KULLANIM KAYBI DAH L OLMAK ZERE DOLAYLI ARIZ SONU OLARAK ORTAYA IKAN ZEL MADD VEYA CEZA ZARARLARDAN DOLAYI S Z KONUSU ZARARIN ORTAYA IKMA HT MAL HAKKINDA NCEDEN B LG LEND R LM OLSA DAH S ZE VEYA BA KA B R NC TARAFA KAR I SORUMLU DE LD R YUKARIDAK H KM SINIRLANDIRMAKSIZIN LIFEPROOF UN LIFEPROOF R NLER N N NDE VEYA DI INDA BULUNAN D Z ST B LG SAYAR CEP TELEFONU VEYA ELDE TA INAN D ER C HAZLAR G B T KET C ELEKTRON C HAZLARI VEYA BA KA K SEL M LK YETE GELEN ZARAR VEYA TAHR BATTAN YA DA S Z KONUSU C HAZLARDA YER ALAN VER LER N KAYBINDAN SORUMLU OLMADI INI KABUL EDERS N Z HERHANG B R NEDENLE MARUZ KALDI INIZ ZARARLARA BAKILMAKSIZIN BURADA BAHS GE EN T M ZARARLAR VE S ZLE ME HAKSIZ F L HMAL DAH L VEYA BA KA NEDENLERLE ORTAYA IKAN T M DO RUDAN VE GENEL ZARARLAR DAH LD R LIFEPROOF VE D STR B T RLER VE VEYA TEDAR K LER NDEN B R N N TOPLAM SORUMLULU U S Z N TARAFINIZDAN S Z KONUSU LIFEPROOF R N NE DENEN F L TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR BAZI LKELER VE VEYA EYALETLERDE ARIZ VEYA SONU OLARAK ORTAYA IKAN ZARARLARIN KAPSAM DI I BIRAKILMASI VEYA SINIRLANDIRILMASINA Z N VER LMEMES HAL NDE YUKARIDAK SINIRLAMALAR VEYA KAPSAM DI I BIRAKMA HALLER S Z N N GE ERL OLMAYAB L R YUKARIDA BEL RT LEN SORUMLULUK SINIRLARI LG
47. L KANUN UYARINCA Z N VER LEN EN GEN KAPSAMDA GE ERL D R Daha fazla bilgi i in www lifeproof com policies and warranties adresini ziyaret edin 59 ela bin Las LifeProof LifeProof gii LifeProof Gils
48. L RL B R AMACA UYGUNLUK G B ZIMN GARANT LER DAH L OLMAK ZERE A IK ZIMN VEYA KANUN T M D ER GARANT LERDEN ZELL KLE FERAGAT EDER HERHANG B R ZIMN GARANT DEN BU EK LDE FERAGAT ED LMES KANUNEN UYGUN DE LSE S Z KONUSU ZIMN GARANT N N S RES YUKARIDA BEL RT LEN SINIRLI GARANT N N GARANT S RES LE SINIRLIDIR BAZI LKELERDE ZIMN GARANT LER N KAPSAM DI I BIRAKILMASINA VEYA ZIMN GARANT N N S RES LE LG L SINIRLAMALARA Z N VER LMEMEKTED R 57 DOLAYISIYLA S Z KONUSU SINIRLAMALAR VEYA KAPSAM DI I BIRAKILAN HALLER S Z N N GE ERL OLMAYAB L R Y R RL KTEK KANUN SINIRLI GARANT DE BEL RT LEN GARANT S RES NDEN DAHA UZUN B R M N MUM GARANT S RES NG R YORSA Y R RL KTEK KANUNA TAB OLAN LIFEPROOF R NLER N N GARANT S RES NG R LEN BU M N MUM S REYE UYGUN OLACAKTIR BU GARANT S ZE BAZI YASAL HAKLAR TANIMAKTA OLUP LKEDEN LKEYE FARKLILIK G STEREN BA KA HAKLARINIZ DA OLAB L R SORUMLULU UN SINIRLANDIRILMASI LIFEPROOF D STR B T RLER VEYA TEDAR K LER H B R KO ULDA HERHANG B R HUKUK SEBEP VEYA SORUMLULUK TEOR S KAPSAMINDA HERHANG B R LIFEPROOF R N N N KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN MAL ZARARI LIFEPROOF N N VEYA LIFEPROOF R N LE B RL KTE KULLANILAN JNCU TARAF R NLER N N DE ER KAYBI YA DA LIFEPROOF R N N N VEYA LIFEPROOF R N LE B RL KTE
49. LLI KONKLUDENTTISTEN TAKUIDEN KIELT MIST 51 TAI KONKLUDENTTISEN TAKUUN KESTO RAJOITTAMISTA JOTEN TALLAISET RAJOITUKSET TAI KIELLOT EIVAT EHKA KOSKE SINUA JOS SOVELLETTAVA LAKI MAARITTAA MINIMITAKUUAJAN JOKA ON PIDEMPI KUIN EDELLA RAJOITETUSSA TAKUUSSA MAARITETTY TAKUUAIKA TALLAISEN SOVELLETTAVAN LAIN KOSKEMAN LIFEPROOF TUOTTEEN TAKUUAIKA NOUDATTAA MAARATTYA MINIMIAIKAA TAMA TAKUU MYONTAA SINULLE ERITYISIA LAILLISIA OIKEUKSIA JA SINULLA VOI LISAKSI OLLA MUITA OIKEUKSIA JOTKA VAIHTELEVAT ERI OIKEUSPIIRIEN VALILLA KORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITUS LIFEPROOF SEN JALLEENMYYJAT TAI TOIMITTAJAVAT EIVAT MISSAAN TAPAUKSESSA EIKA MINKAAN SYYN TAI KORVAUSVELVOITETTA KOSKEVAN TEORIAN PERUSTEELLA OLE KORVAUSVELVOLLISIA SINUA TAI MITAAN KOLMATTA OSAPUOLTA KOHTAAN MINKAANLAISESTA EPASUORASTA SATUNNAISESTA SEURAAMUKSELLISESTA ERITYISESTA ESIMERKILLISESTA TAI RANGAISTAVASTA VAHINGOSTA JOKA SYNTYY LIFEPROOF TUOTTEEN KAYTOSTA TAI KAYTTOKYVYTTOMYYDESTA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA OMAISUUSVAHINKO LIFEPROOF TUOTTEEN TAI MINKAAN LIFEPROOF TUOTTEIDEN KANSSA KAYTETTAVIEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEIDEN ARVONMENETYS TAI LIFEPROOF TUOTTEEN TAI LIFEPROOF TUOTTEEN KANSSA KAYTETTAVAN KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEIDEN KAYTON MENETYS VAIKKA LIFEPROOFILLE OLISI KERROTTU TALLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA EDELLA MAINITTUA RAJOITTAMATTA SINA YMMARRAT JA MYONNAT ETTA LIFEPROOF El OLE KORVAUSVELVOLLINEN MISTAAN LIFEPROOF TUOTTEEN SISA TAI ULKOPUOLELLA OLEVAN KU
50. LUTTAJAELEKTRONIIKAN TUOTTEEN TAI MUUN HENKILOKOHTAISEN OMAISUUDEN VAHINGOSTA TAI TUHOUTUMISESTA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KANNETTAVA TIETOKONEET MATKAPUHELIMET TAI MUUT KAMMENLAITTEET TAI MISTAAN EDELLAMAINITTUJEN LAITTEIDEN TIETOJEN MENETYKSESTA HUOLIMATTA MISTAAN VAHINGOSTA JOKA SINULLE VOI SATTUA MISTA SYYSTA HYVANSA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI TASSA MAINITUT VAHINGOT JA KAIKKI SUORAT TAI YLEISET VAHINGOT SOPIMUKSESSA RIKKOMUKSESSA MUKAAN LUKIEN LAIMINLY NTI TAI MUUSSA TAPAUKSESSA LIFEPROOFIN JA SEN J LLEENMYYJIEN JA TAI JAKELIJOIDEN KOKO YHTEINEN KORVAUSVELVOLLISUUS ON RAJOITETTU SUMMAAN JONKA TODELLISUUDESSA MAKSOITA LIFEPROOF TUOTTEESTA JOKA T LLAISEN KORVAUSVELVOITTEEN AIHEUTTI JOTKIN OSAVALTIOT JA TAI OIKEUSPIIRIT EIV T SALLI SATUNNAISTEN TAI SEURAAMUKSELLISTEN VAHINKOJEN KIELT MIST JOTEN EDELL MAINITUT RAJOITUKSET TAI KIELLOT EIV T EHK KOSKE SINUA EDELL MAINITUT KORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA SOVELTUVAN LAIN SALLIMAN MAKSIMIAJAN Lis tietoja saa osoitteesta www lifeproof com policies and warranties 53 OZEN VE BAKIM O halkalari rt leri conta ve veya salmastralari temiz tutun Suda planl kullan mdan nce su testi her ayda bir test tekrar Sabunla klorla ve deniz suyuyla temastan sonra temiz suyla durulay n Cihaz n z n verilerini d zenli olarak yedekleyin nemli darbelerden sonra Hasar olup olmad n denetleyin k l f giri ve kapaklar
51. NICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI W ADNYM PRZYPADKU NIEZALE NIE OD PRZYCZYNY POW DZTWA LUB PRAWNEJ DOKTRYNY ODPOWIEDZIALNO CI ANI LIFEPROOF ANI JEGO DYSTRYBUTORZY LUB DOSTAWCY NIE B D PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI WZGL DEM U YTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK OSOBY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PO REDNIE UBOCZNE NAST PCZE SZCZEG LNE LUB ZA STRATY MORALNE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU W ZWI ZKU Z U YWANIEM LUB NIEMO NO CI U YWANIA JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU LIFEPROOF W TYM MI DZY INNYMI W PRZYPADKU USZKODZENIA MIENIA UTRATY WARTO CI PRODUKTU LIFEPROOF LUB JAKICHKOLWIEK PRODUKT W INNEGO PRODUCENTA U YWANYCH W OBR BIE LUB CZNIE Z PRODUKTEM LIFEPROOF LUB UTRATY PRODUKTU LIFEPROOF LUB JAKICHKOLWIEK PRODUKT W INNEGO PRODUCENTA U YWANYCH W OBR BIE LUB CZNIE Z PRODUKTEM LIFEPROOF NAWET JE LI FIRMA LIFEPROOF ZOSTA A POWIADOMIONA O MO LIWO CI WYST PIENIA TAKICH SZK D BEZ USZCZERBKU DLA POWY SZEGO U YTKOWNIK ROZUMIE ZGADZA SI E FIRMA LIFEPROOF NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA ADNE USZKODZENIA ANI ZNISZCZENIE KONSUMENCKICH URZ DZE ELEKTRONICZNYCH ANI ADNEGO INNEGO OSOBISTEGO MIENIA ZNAJDUJ CEGO SI WEWN TRZ LUB NA ZEWN TRZ PRODUKT W LIFEPROOF W TYM MI DZY INNYMI LAPTOP W TELEFON W KOM RKOWYCH ORAZ INNYCH URZ DZE PRZENO NYCH ANI ZA UTRAT JAKICHKOLWIEK DANYCH ZNAJDUJ CYCH SI W WYMIENIONYCH URZ DZENIACH NIEZALE NIE OD EWENTUALNYCH SZK D PONIESIONYCH PRZEZ U YTKOWNIKA Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU W T
52. OF VERDERE GARANTIE LIFEPROOF SLUIT UITDRUKKELIJK ALLE OVERIGE UITDRUKKELIJKE 33 STILZWIJGENDE OF WETTELIJKE GARANTIES UIT ZOALS ONDER ANDERE STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT HET NIET GESCHONDEN WORDEN VAN DE RECHTEN VAN DERDEN ONGESTOORD GEBRUIK VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL DEZE UITSLUITINGEN GELDEN VOOR DE MAXIMALE OMVANG DIE VOLGENS HET TOEPASSELIJKE RECHT IS TOEGESTAAN INDIEN EEN DERGELIJKE UITSLUITING VAN EEN STILZWIJGENDE GARANTIE RECHTENS NIET IS TOEGESTAAN WORDT DE DUUR VAN EEN DERGELIJKE STILZWIJGENDE GARANTIE BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE GARANTIEPERIODE VAN DE BEPERKTE GARANTIE ZOALS HIERBOVEN VASTGELEGD AANGEZIEN HET IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN NIET IS TOEGESTAAN STILZWIJGENDE GARANTIES UIT TE SLUITEN OF BEPERKINGEN VAST TE STELLEN VOOR DE GELDIGHEIDSDUUR VAN EEN STILZWIJGENDE GARANTIE GELDEN DEZE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN WELLICHT NIET VOOR U INDIEN ER IN HET TOEPASSELIJKE RECHT EEN MINIMUMGARANTIEPERIODE IS VOORGESCHREVEN DIE LANGER IS DAN DE IN DE BEPERKTE GARANTIE VASTGESTELDE GARANTIEPERIODE WORDT DE GARANTIEPERIODE VOOR LIFEPROOF PRODUCTEN WAAROP DAT RECHT VAN TOEPASSING IS AANGEPAST AAN DE ALDUS VEREISTE MINIMUMPERIODE DEZE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN OOK IS HET MOGELIJK DAT U ANDERE RECHTEN HEBT DIE PER RECHTSGEBIED VERSCHILLEN Aansprakelijkheidsbeperking IN GEEN GEVAL ZIJN LIFEPROOF DE DISTRIBUTEURS VAN LIFEPROOF OF DE LEVERANCIERS VAN LIFEPROOF KRACHTENS
53. PO 73 ES ES LIFEPROOF FRE for iPhone 6 OWNER S MANUAL EN NL RU PL FI TR AR HE FOR MORE LANGUAGES GO TO VVVVVV LIFEPROOF COM FOR MORE LANGUAGES GO TO WWW LIFEPROOF COM SUPPORT Pour d autres langues rendez vous sur le site www lifeproof com support Per ulteriori lingue visita www lifeproof com support Weitere Sprachen finden Sie unter www lifeproof com support Para otros idiomas vaya a www lifeproof com support Para aceder a mais idiomas visite www lifeproof com support Fler sprak finns pa www lifeproof com support DEAE ERA Bil www lifeproof com support ESS oi AYE HHH www lifeproof com support 5 85 www lifeproof com support Bldwww lifeproof com support CERT CHECK O RING AND SEAL 1 Make sure o ring charge port seal and headphone jack cover are in place and free of dust dirt hair and debris 2 If dirty rinse in warm water shake off reinstall O ring may be removed cleaned and reinstalled O RING EN AFDICHTING CONTROLEREN 1 Zorg ervoor dat de O ring de afdichting van de oplaadpoort en het klepje voor de koptelefoon op hun plek zitten en vrij zijn van stof vuil haar en andere vervuiling 2 Als deze onderdelen vuil zijn afspoelen in warm water afschudden en opnieuw plaatsen De O ring kan verwijderd gereinigd en daarna teruggeplaatst worden 1
54. Proof un herhangi bir LifeProof r n ne dair herhangi bir garantinin ihlali ile ilgili zel ar zi dolayl cezai veya neticeye dayal hasarlardan sorumlu tutulmayaca n kabul edersiniz Yukar da s z edilen sorumluluk reddine ek olarak ve bunlar n genel niteli ini s n rlamadan s n rl garanti hi bir durumda LifeProof r n n n i indeki ya da d ndaki elektronik cihaz n ya da ki isel m lk n de i tirilmesini ya da maliyetini kapsamaz R N SATIN ALDIKLARI VEYA KAMET ETT KLER LKEDE GE ERL B R T KET C Y KORUMA KANUNU VEYA Y NETMEL KAPSAMINA G REN SON KULLANICILAR N BU SINIRLI GARANT KAPSAMINDA SON KULLANICIYA SUNULAN MKANLAR SON KULLANICININ S Z KONUSU KANUN VEYA Y NETMEL KLER KAPSAMINDA SAH P OLDU U HAKLAR VE Z M YOLLARINA EK OLARAK SUNULMAKTADIR BU MKANLAR BU R N N PERFORMANSI LE LG L LAVE GARANT LER VEYA HAKLARI VE B R KUSUR TESP T ED LMES HAL NDE GE ERL OLAN Z M YOLLARINI ER R BU SINIRLI GARANT HERHANG B R EYALET L VEYA LKEDE SON KULLANICI N GE ERL OLAN KANUNLAR VEYA Y NETMEL KLERE G RE YORUMLANACAKTIR VE BU SINIRLI GARANT N N S Z KONUSU SON KULLANICI HAKLARI VEYA MKANLARI LE EL EN HERHANG B R H KM S Z KONUSU KANUN VEYA Y NETMEL K KAPSAMINDA BULUNAN SON KULLANICILAR N GE ERL DE LD R DOLAYISIYLA BU SINIRLI GARANT DE BAHS GE EN KISITLAMA VE KAPSAM DI I BIRAKMA DURUMLARI S
55. YM MI DZY INNYMI WSZELKICH SZK D WSKAZANYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ORAZ WSZELKIEJ BEZPO REDNIEJ LUB OG LNEJ ODPOWIEDZIALNO CI NA PODSTAWIE UMOWY W ZWI ZKU Z CZYNAMI NIEDOZWOLONYMI W TYM ZANIEDBANIE I INNYMI CA KOWITA CZNA ODPOWIEDZIALNO FIRMY LIFEPROOF ORAZ KT REGOKOLWIEK Z JEJ DYSTRYBUTOR W I LUB DOSTAWC W B DZIE OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAP ACONEJ PRZEZ U YTKOWNIKA ZA PRODUKT LIFEPROOF STANOWI CY PODSTAW ODPOWIEDZIALNOSCI NIEKT RE STANY I LUB JURYSDYKCJE NIE POZWALAJ WY CZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI W PRZYPADKU SZK D UBOCZNYCH LUB NAST PCZYCH ZATEM POWY SZE OGRANICZENIA LUB WY CZENIA MOG NIE DOTYCZY OKRE LONEGO U YTKOWNIKA OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNO CI WSKAZANE POWY EJ B D MIA Y ZASTOSOWANIE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE PRAWO Dodatkowe informacje mo na uzyska na stronie www lifeproof com policies and warranties 47 HOITO JA HUOLTO Pid O renkaat kannet ja tiivisteet puhtaina Suorita vesitesti ennen suunniteltua k ytt vedess ja testaa uudelleen kolmen kuukauden v lein Huuhtele kotelo raikkaalla vedell sen j lkeen kun se on altistunut saippualle kloorille tai merivedelle Varmuuskopioi laitteen tiedot s nn llisesti Kolhujen j lkeen Tarkasta vaurioiden varalta ja varmista ett kotelo portit ja kannet ovat tiiviit Tee vesitesti uudelleen ennen k ytt vedess T RKE HUOMAUTUS Vaikka kaikkien LifePr
56. Z N N KISMEN VEYA TAMAMEN GE ERL OLMAYAB L R Tek ve Yegane z m Bu S n rl Garantinin LifeProof taraf ndan ihlal edilmesi halinde tek ve yegane z m yolunuz ve b yle bir ihlal durumunda LifeProof un tek ve yegane sorumlulu u tercih hakk LifeProof a ait olmak zere kusurlu LifeProof r n n onarmak veya yenisiyle de i tirmekle ya da garanti talebinin Garanti S resinin ilk otuz 30 g n i inde verilmi olmas halinde kusurlu LifeProof r n n n sat n alma bedelinin iade edilmesiyle s n rl d r LifeProof S n rl Garanti kapsam nda iade etti iniz LifeProof r n ile ayn veya benzer tarzda yeni bir LifeProof r n veya orijinal LifeProof r n n z ile ayn tarzda olmayan e de er bir ikame r n g nderme stok durumuna ba l olarak hakk n sakl tutar Yeni LifeProof r nleri sadece eskisiyle de i toku eklinde g nderilecektir Yeni veya onar lm LifeProof r nleri ge erli Garanti S resinin sadece geri kalan d nemi boyunca yukar daki h k mlere tabi olarak garanti edilmi tir Garanti Ko ullar BU SINIRLI R N GARANT S B L M NDE AKS BEL RT LMED K E HER LIFEPROOF R N YALNIZCA OLDU U G B ESASINA G RE TEM N ED L R VE LIFEPROOF HERHANG B R EK LDE BA KA H B R GARANT VERMEZ GE ERL KANUNUN Z N VERD EN GEN KAPSAMDA OLMAK ZERE LIFEPROOF HLAL ETMEME Z LYETL K T CARETE ELVER L L K VEYA BE
57. a rajoittamatta edell mainittujen lausekkeiden yleisp tevyytt rajoitettu takuu ei miss n tapauksissa korvaa mink n LifeProof tuotteen sis tai ulkopuolella olevan elektronisen laitteen tai henkil kohtaisen omaisuuden vaihtoa tai hintaa LOPPUK YTT JILLE JOITA KOSKEE SOVELLETTAVA KULUTTAJANSUOJALAKI TAI ASETUS N IDEN OMASSA MAASSA TAI TUOTTEEN OSTOMAASSA T M N RAJOITETUN TAKUUN ETUUDET TULEVAT MUIDEN OIKEUKSIEN JA ETUUKSIEN LIS KSI JOITA LOPPUK YTT J LL ON SELLAISTEN LAKIEN TAI ASETUSTEN PERUSTEELLA T LLAISIA ETUUKSIA VOIVAT OLLA LIS TAKUUT TAI OIKEUDET JOTKA LIITTYV T T M N TUOTTEEN TOIMINTAAN JA KORVAUKSET JOITA SOVELLETAAN VIAN ESIINTYESS T T RAJOITETTUA TAKUUTA TULKITAAN NIIDEN LAKIEN TAI ASETUSTEN MUKAISESTI JOTKA KOSKEVAT LOPPUK YTT J MISS TAHANSA OSAVALTIOSSA PROVINSSISSA TAI MAASSA EIK MIT N T M N RAJOITETUN TAKUUN LAUSEKETTA JOKA ON RISTIRIIDASSA JOIDENKIN LOPPUK YTT J N OIKEUKSIEN TAI ETUUKSIEN KANSSA SOVELLETA LOPPUK YTT J N JOTA KOSKEE SELLAINEN LAKI TAI ASETUS JOTEN T M N RAJOITETUN TAKUUN POIKKEUKSET JA RAJOITUKSET EIV T V LTT M TT KOSKE SINUA TAI KOSKEVAT SINUA VAIN OSITTAIN Ainoa ja yksinomainen korvaus Sinun ainoa ja yksinomainen korvauksesi LifeProofin mahdollisesta t m n rajoitetun takuun rikkomuksesta ja LifeProofin ainoa ja koko korvausvelvollisuus t llaisesta rikkomuksesta on LifeProofin harkinnan mukaisesti viallisen LifeProof tuotteen korjaamin
58. akmay planliyorsaniz kurulumdan nce bir su testi yapmaniz nerilir Cihazi test sirasinda kurmayin PORON Mahfaza y z ve s rt n birbirine takin Sarj giri kapa n kapat n ve fi kapa n dibine kadar vidalayin 30 dakika boyunca suya bat r n kar n kurutun ve i inde rutubet olup olmad na bak n Cihaz mahfazadan ay rmak i in arj giri kapa n a n ve bozuk para kullan n i kuruysa cihaz kurun i slaksa www lifeproof com support adresini ziyaret edin 2 a 30 Lal www lifeproof com support 5 a om DNA DR
59. ano pr bie wodoodporno ci Je li zamierzasz korzysta ze swojego urz dzenia w wodzie zaleca si wykonanie wst pnej pr by wodoodporno ci przed instalacj urz dzenia Nie wk adaj telefonu do obudowy w czasie pr by gt Zatrzasn przedni i tyln cz obudowy Zamkn klapk gniazda adowania i do oporu przykr ci os on gniazda s uchawkowego Zanurzy obudow w wodzie na 30 minut Wyj z wody osuszy i upewni si e woda nie przedosta a si do wn trza obudowy Otworzy klapk gniazda adowania i rozewrze cz ci obudowy przy pomocy za czonego narz dzia lub monety Je li wewn trz jest sucho przejd do cz ci Instalacja Urz dzenia Je li woda przedosta a si do wn trza obudowy nale y zapozna sie ze stron www lifeproof com support VESITESTI Kotelo on vesitestattu Jos aiot altistaa laitteen vedelle on suositeltavaa etta suoritat asennusta edeltavan vesitestin Ala asenna laitetta testin ajaksi PUPUN Napsauta kotelon etu ja takaosa yhteen Sulje latausportin suojus ja ruuvaa pistokkeen suojus t ysin sis lle Upota veteen 30 minuutiksi Poista kuivaa ja tutki onko sis ll kosteutta Avaa latausportin suojus ja irrota kotelo kolikolla Jos sis osa on kuiva siirry kohtaan Asenna laite Jos sis osa on kostea siirry sivulle www lifeproof com support SU TESTI Mahfazaniz su testinden gecirilmistir Cihazinizi suya maruz bir
60. arj giri i ve kulakl k kapa n n yerinde ve tozdan kirden sa tan ve kirintidan ar nd r lm olmas n sa lay n 2 Kirliyse suda durulay n silkeleyin ve yeniden kurun O halkas kar labilir temizlenip yerine tak labilir CHECK O RING AND SEAL O Ring en Afdichting Controleren T poBepka 5 gt Pier cie 1 la yl s 2 Samouszczelniaj cy i Uszczelk Tarkista O Rengas ja Tiiviste O Halka ve Contay Kontrol Edin clas 3 e L jl saa 1 PRI PIR DN DR 2 N
61. ct punitive or consequential damages for breach of any warranty of any type on any LifeProof product In addition to and without limiting the generality of the foregoing disclaimers the limited warranty does not under any circumstances cover the replacement or cost of any electronic device or personal property inside or outside of the LifeProof product FOR END USERS WHO ARE COVERED BY AN APPLICABLE CONSUMER PROTECTION LAW OR REGULATION IN THEIR COUNTRY OF PURCHASE OR RESIDENCE THE BENEFITS TO THE END USER UNDER THIS LIMITED WARRANTY ARE IN ADDITION TO OTHER RIGHTS AND REMEDIES OF THE END USER UNDER SUCH LAWS OR REGULATIONS SUCH BENEFITS MAY INCLUDE ADDITIONAL WARRANTIES OR RIGHTS RELATING TO THE PERFORMANCE OF THIS PRODUCT AND REMEDIES APPLICABLE IN THE EVENT OF A DEFECT THIS LIMITED WARRANTY WILL BE INTERPRETED UNDER THE LAWS OR REGULATIONS THAT APPLY TO THE END USER IN ANY STATE PROVINCE OR COUNTRY AND ANY PROVISION OF THIS LIMITED WARRANTY THAT CONFLICTS WITH ANY SUCH END USER RIGHTS OR BENEFITS IS NOT APPLICABLE TO END USERS COVERED BY SUCH LAW OR REGULATION SO THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS SET OUT IN THIS LIMITED WARRANTY MAY NOT APPLY OR MAY NOT FULLY APPLY TO YOU Sole and Exclusive Remedy Your sole and exclusive remedy for any breach by LifeProof of this Limited Warranty and LifeProof s sole and entire liability for such breach is at LifeProof s option to repair or replace the defective LifeProof Product or if the warranty c
62. en tai vaihtaminen tai jos takuuvaatimus j tet n takuuajan ensimm isten 30 kalenterip iv n kuluessa viallisen LifeProof tuotteen ostohinnan palautus LifeProof varaa oikeuden l hett sinulle korvaava LifeProof tuote joka on sama tai vastaavan tyylinen kuin rajoitetun takuun mukaisesti palauttamasi LifeProof tuote tai l hett tilalle alkuper isen LifeProof tuotteen vastine joka ei v ltt m tt ole samanlainen saatavuudesta riippuen LifeProof tuotteiden korvaaminen perustuu ainoastaan tuotteiden vaihtoon Korvaavina l hetetyille tai korjatuille LifeProof tuotteille my nnet n edell mainittu takuu ainoastaan alkuper isen sovellettavan takuuajan loppuajaksi Takuuta koskevat vastuuvapauslausekkeet MUUTOIN KUIN EDELL T SS RAJOITETUN TUOTETAKUUN OSIOSSA ON ERITYISESTI MAINITTU LIFEPROOF TUOTE TARJOTAAN T YSIN SELLAISENAAN EIK LIFEPROOF ANNA MIT N MUITA TAKUITA SOVELTUVAN LAIN SUURIMMASSA SALLIMASSA LAAJUUDESSA LIFEPROOF ERITYISESTI KIELT JA SULKEE POIS KAIKKI MUUT TAKUUT OLIVATPA NE SUORIA KONKLUDENTTISIA TAI LAKIS TEISI MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI KONKLUDENTTISET TAKUUT LOUKKAAMATTOMUUDESTA H IRI TT MYYDEST KAUPATTAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JOS T LLAINEN KONKLUDENTTISEN TAKUUN KIELTO EI OLE LAIN MUKAISTA T LLAISEN KONKLUDENTTISEN TAKUUN KESTO ON RAJOITETTU YLL ESITETYN RAJOITETUN TAKUUN TAKUUAJAN PITUISEKSI TIETYT OIKEUSPIIRIT EIV T SA
63. ing tot kwaliteit verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel U stemt er uitdrukkelijk mee in dat LifeProof niet aansprakelijk is voor bijzondere bijkomende of indirecte schade gevolgschade of schadevergoeding als straf vanwege niet naleving van de garantievoorwaarden voor een LifeProof product In aanvulling op de voorgaande uitsluitingen en zonder de algemene toepasselijkheid daarvan te beperken dekt de beperkte garantie onder geen enkele omstandigheid de vervanging of kosten van een elektronisch apparaat of van persoonlijke eigendommen in of buiten het LifeProof product VOOR EINDGEBRUIKERS DIE IN HET LAND VAN AANKOOP OF IN HET LAND WAAR ZE WONEN WORDEN BESCHERMD DOOR WET OF REGELGEVING VOOR DE BESCHERMING VAN CONSUMENTEN KOMEN DEZE BEPERKTE GARANTIEVOORWAARDEN VOOR EINDGEBRUIKERS BOVENOP HUN ANDERE RECHTSMIDDELEN KRACHTENS DIE WET OF REGELGEVING DE VOORDELEN HIERVAN KUNNEN ZIJN UIT EXTRA GARANTIES OF RECHTEN MET BETREKKING TOT DE PRESTATIES VAN DIT PRODUCT EN RECHTSMIDDELEN B GEBREKEN DEZE BEPERKTE GARANTIE WORDT UITGELEGD KRACHTENS DE WET OF REGELGEVING DIE VAN TOEPASSING IS OP DE EINDGEBRUIKER IN EEN STAAT PROVINCIE OF LAND EVENTUELE BEPALINGEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE DIE INDRUISEN TEGEN DE VOORNOEMDE RECHTEN VAN OF VOORDELEN VOOR EINDGEBRUIKERS ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP EINDGEBRUIKERS WAARVOOR DE DESBETREFFENDE WET OF REGELGEVING GELDT DIT BETEKENT DAT DE IN DEZE BEPERKTE GARANTIE GENOEMDE UITSLUITINGEN EN BEP
64. laim is submitted during the first thirty 30 calendar days of the Warranty Period refund the purchase price of the defective LifeProof Product LifeProof reserves the right to send you a replacement LifeProof Product that is the same or of a similar style to the LifeProof Product you returned under the Limited Warranty or a substitute equivalent to your original LifeProof Product that may not be of like kind depending on availability Replacement LifeProof Products will be furnished only on an exchange basis Replacement or repaired LifeProof Products are warranted as above only for the remainder of the original applicable Warranty Period Warranty Disclaimers EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE IN THIS LIMITED PRODUCT WARRANTY SECTION EACH LIFEPROOF PRODUCT IS PROVIDED SOLELY ON AN AS IS BASIS AND LIFEPROOF MAKES NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW LIFEPROOF SPECIFICALLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ANY AND ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT QUIET ENJOYMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IF SUCH DISCLAIMER OF ANY IMPLIED WARRANTY IS NOT PERMITTED BY LAW THE DURATION OF ANY SUCH IMPLIED 27 WARRANTY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY AS SET FORTH ABOVE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON
65. n LifeProof en de daaraan gelieerde ondernemingen overal ter wereld LifeProof voor onze LifeProof producten bedraagt n 1 jaar voor materiaal en fabricagefouten vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van het product door een consument de Garantieperiode LifeProof biedt geen garantie voor en is niet aansprakelijk voor smartphones of andere apparaten die zijn gemaakt door een andere onderneming dan LifeProof Indien uw LifeProof product materiaal of fabricagefouten vertoont en er binnen de garantieperiode een geldige claim wordt ingediend zal LifeProof 1 het LifeProof product repareren met nieuwe of gereviseerde onderdelen of 2 het LifeProof product 31 vervangen door een nieuw of gereviseerd LifeProof product Met betrekking tot deze beperkte garantie wordt met gereviseerd een product of onderdeel bedoeld dat zo veel mogelijk is teruggebracht naar de oorspronkelijke specificaties In het geval van een defect staan uitsluitend deze opties tot uw beschikking LifeProof behoudt zich het recht voor een kleine vergoeding voor de verzend en administratiekosten in rekening te brengen in verband met het afhandelen van een geldige claim Uitsluitingen en beperkingen Uitgezonderd de beperkte garantie die bovenstaand uitdrukkelijk is uiteengezet of voor zover beperkt of verboden door toepasselijke wetgeving verwerpt LifeProof uitdrukkelijk alle overige uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties waaronder garanties met betrekk
66. oof tuotteiden on testattu t ytt v n mainitut v itteet laite voi silti vaurioitua Sinun velvollisuutesi on ryhty asianmukaisiin varotoimiin laitteen k ytt n liittyen Altistat laitteesi vaaroille omalla vastuullasi LifeProof tuotetakuu kattaa vain LifeProof tuotteen se ei kata muun valmistajan kuin LifeProofin tuotetta tai laitetta eik tarjoa takuusuojausta kaikissa olosuhteissa Saat lis tietoja LifeProof tuotetakuusta Noudata parasta suojausta varten kaikkia LifeProof tuotetta koskevia ohjeita l koskaan korvaa LifeProof tuotteella tai muuten siihen luottamalla s nn llisi varmuuskopiointeja tai laitteen vakuutusta L K YT VAURIOITUNUTTA LIFEPROOF TUOTETTA LAITTEEN SUOJAAMISEEN LIFE SUPPORT TUKITIIMI JOS LIFEPROOF TUOTE HANKITTIIN V HITT ISKAUPASTA TAI MUULTA LIFEPROOF TUOTTEIDEN J LLEENMYYJ LT OTA ENSIN YHTEYS KYSEISEEN V HITT ISKAUPPAAN J LLEENMYYJ N JA KYSY HEID N TUOTTEEN PALAUTUSK YT NN ST N JOS V HITT ISKAUPAN J LLEENMYYJ N PALAUTUSK YT NT KATTAA TUOTTEESI PALAUTA LIFEPROOF TUOTE SINNE JOS KYSEISEN V HITT ISKAUPAN J LLEENMYYJ N PALAUTUS TAKAISINMAKSUK YT NT EI OLE EN VOIMASSA OTA YHTEYS LIFEPROOFIN ASIAKASTUKEEN KANSAINV LINEN support lifeproof com www lifeproof com support RAJOITETTU TUOTETAKUU LifeProof ja sen tyt ryhti t ymp ri maailmaa LifeProof antavat LifeProof tuotteille tuotteen alkuper isest ostop iv st alkaen yhden 1 v
67. r after exposure to soap chlorine or seawater Backup your device s data regularly After major impacts Inspect for damage and ensure case ports and covers are sealed Redo water test before water use IMPORTANT NOTICE Though all LifeProof products are tested to meet stated claims your device can still be damaged It is your responsibility to take reasonable precautions regarding how you use your device Expose your device to hazards at your own risk The LifeProof product warranty only covers the LifeProof product it does not cover any non LifeProof product or device and does not provide warranty protection in all circumstances Consult the LifeProof product warranty for full details For maximum protection follow all instructions regarding your LifeProof product and never substitute or otherwise rely on a LifeProof product instead of regular backups or device insurance DO NOT USE A DAMAGED LIFEPROOF PRODUCT FOR PROTECTION LIFE SUPPORT IF THE LIFEPROOF PRODUCT WAS PURCHASED FROM A RETAILER OR OTHER RESELLER OF LIFEPROOF PRODUCT YOU SHOULD FIRST CONTACT THAT RETAILER RESELLER TO ASK ABOUT THEIR RETURN POLICY IF YOU ARE WITHIN THE RETURN POLICY OF YOUR RETAILER RESELLER YOU SHOULD RETURN YOUR LIFEPROOF PRODUCT TO THEM IF YOU ARE NO LONGER COVERED BY THE RETURN REFUND POLICY OF THAT RETAILER RESELLER PLEASE CONTACT LIFEPROOF SUPPORT USA CANADA g 1 888 533 0735 Toll Free support lifeproof com www lifeproof com suppo
68. roof LifeProof 5 cLifeProof LifeProof pie LifeProof LifeProof 4 LifeProof 1 LifeProof van LifeProof g l 2 LifeProof g le LifeProof Ana 61 LifeProof
69. rt LIMITED PRODUCT WARRANTY LifeProof and its affiliated companies worldwide LifeProof warrants our LifeProof products against defects in material or workmanship for a period of one 1 year from the original date of purchase of the product by a consumer the Warranty Period LifeProof does not warrant and is not responsible for any smart phone or other device made by anyone other than LifeProof If a material or workmanship defect arises with regard to any LifeProof product and a valid claim is received within the Warranty Period LifeProof will 1 repair the LifeProof product using new or refurbished parts or 2 replace the LifeProof product with a new or 25 refurbished LifeProof product For purposes of this limited warranty refurbished means a product or part that has been substantially returned to its original specifications In the event of a defect these are your exclusive remedies LifeProof reserves the right to charge a small shipping and handling fee in connection with the fulfillment of any valid claim Exclusions and Limitations Except for the limited warranty expressly set forth above or to the extent restricted or prohibited by applicable law LifeProof expressly disclaims any and all other warranties express or implied including any warranty of quality merchantability or fitness for a particular purpose and you specifically agree that LifeProof shall not be liable for any special incidental indire
70. s asenna oheinen kuulokesovitin 1 Ruuvaa kuulokeliit nn n suojus auki 2 Aseta sovitin paikoilleen ja ruuvaa kunnes se istuu tiukasti 3 Kytke kuulokkeet SES ADAPTORU Kulakl klar kullan rken su ge irmez s zd rmazl korumak zere teslimat kapsam ndaki kulakl k adapt r n tak n 1 Kulakl k giri kapa n n vidas n kararak a n 2 Adapt r tak n ve oturana kadar viday s k t r n 3 Kulakl n z tak n 1 2 3 1 2 PITA 3 21 AUDIO ADAPTOR Audio Adapter Agantep Przej ci wka Audio Audiosovitin Ses Adapt ri 727 23 CARE MAINTENANCE Keep O rings covers seals and or gaskets clean Water test before planned water use and retest every three months Rinse with fresh wate
71. uoden takuun joka koskee kuluttaja ostaman tuotteen materiaali ja valmistusvikoja takuuaika LifeProof ei anna takuuta millek n lypuhelimelle tai muulle laitteelle jonka valmistaja on joku muu kuin LifeProof eik LifeProof ole vastuussa niist Jos jossakin LifeProof tuotteessa esiintyy materiaali tai valmistusvika ja jos LifeProof saa hyv ksytt v n vaatimuksen takuuajan sis ll se 1 korjaa LifeProof tuotteen k ytt en uusia tai kunnostettuja osia tai 2 vaihtaa tuotteen uuteen tai korjattuun LifeProof tuotteeseen T ss rajoitetussa takuussa kunnostettu tarkoittaa tuotetta tai 49 osaa joka on palautettu alkuper iseen tilaansa olennaisessa m rin Vian esiintyess n m ovat ostajalle annettavat yksinomaiset korvaukset LifeProof varaa oikeuden peri pienen toimitus ja k sittelymaksun hyv ksytyn takuuvaatimuksen toteuttamisen yhteydess Poissulkemiset ja rajoitukset Lukuun ottamatta edell mainittua rajoitettua takuuta tai ellei sovellettava laki sit rajoita tai kiell LifeProof hylk nimenomaisesti mitk tahansa muut suorat tai ep suorat takuut mukaan lukien takuu laadusta kaupattavuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen Lis ksi sinun on hyv ksytt v ett LifeProofia ei voida pit vastuussa mist n erityisest satunnaisesta ep suorasta rankaisevasta tai v lillisest vahingosta mink tahansa t t tuotetta koskevien takuuehtojen rikkomisen varalta Lis ksi j
72. w lifeproof com support mna LifeProof may LifeProof mx LifeProof 1 mw LifeProof APN LifeProof 1 LifeProof Tin DAB WTN LifeProof 2 min LifeProof LifeProof mam LifeProof pon 65
73. zing en klik de achterzijde van de behuizing vast 3 Sluit het klepje van de oplaadpoort en schroef de afdekking voor de koptelefoon helemaal vast N B programmeer Touch ID ID via aanraken volgens de instructies van de fabrikant voordat u de behuizing installeert YCTAHOBKA 1 2 3 ZAINSTALUJ 1 Zdejmij ewentualne os ony ekranu i oczy urz dzenie za pomoc do czonej ciereczki 2 W o y telefon do przedniej cz ci obudowy i zatrzasn tyln cz obudowy 3 Zamkn klapk gniazda adowania i do oporu przykr ci os on gniazda s uchawkowego Uwaga zaprogramuj funkcj Touch ID zgodnie z instrukcj producenta ASENNA 1 Poista n yt nsuojukset ja puhdista laite mukana tulleella liinalla
Download Pdf Manuals
Related Search