Home

netLINK NL 50-MPI and netTAP NT 50-MPI - Installation

1. 1 Devicel found Figure 20 netldent Set IP Address 4 gt Click Exit Q gt Note The IP address set is only valid temporarily as long as the device is not disconnected from power supply To set a permanent IP address see section Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress on page 36 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 35 71 7 1 2 Configuring of the IP Driver gt Start the configuration program of the Hilscher IP Driver with Start gt Programs gt Hilscher IP Driver gt IP Driver Setup The GUI of the Hilscher IP Driver Setup program will appear then cE TCP UDP IP Driver Setup Driver Identification PDinver 1 012 G G 4 Abbrechen IP Address Port Protocol Mode Connect Timeout ms Acknowledge Connection 0 4 059 TCP ka Client r 5000 Iv Disable eae 11033 TCP Client 5000 Fw Disable Connection 2 l Client 5000 W Disable Connection 3 Client 5000 W Disable Programm State Figure 21 GUI of the Hilscher IP Driver Setup gt Enter the configured IP address of the MPI device in the field IP Address and the Port number in the field Port 2 gt The following settings are necessary lindane Protocol Set the protocol to TCP Table 17 C
2. 2 Matrix label with manufacturing information 3 Serial number 4 Hardware Revision 5 Part number of the NL 50 MPI netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Appendix 68 71 13 2 Disposal of Waste Electronic Equipment Important note from the European Directive 2002 96 EG Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Waste Electronic Equipment This product must not be treated as household waste You must dispose the device at a designated waste electronic equipment collecting point Waste electronic equipment may not be disposed of with household waste As a consumer you are legally obliged to dispose all Waste electronic equipment professionally as to the public collection netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Appendix 14 Appendix 14 1 List of Figures Figure 1 Dimensioned Drawing NL 50 MPI and NT 50 MPI Size in mm Figure 2 Connections and LEDs NL 50 MPI and NT 50 MPI Figure 3 PROFIBUS Interface X11 D Sub male connector 9 pin Figure 4 PROFIBUS Interface X2 D Sub female connector 9 pin Figure 5 netLINK NL 50 MPI Coupling Hardware Revision 4 Figure 6 netT AP NT 50 MPI Coupling Figure 7 Mounting the netLIN
3. Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Safety 14 71 2 5 Safety Instructions This manual contains instructions which must be observed to ensure your own personal safety and to avoid damage to devices of your system 2 5 1 Electrical Voltage Device Destruction Use only 18 30 V supply voltage to operate the devices Operation with more than 30 V supply voltage will lead to destruction of CAUTION the device 2 5 2 Electrostatic Discharge Adhere to the necessary safety precautions for components that are vulnerable with electrostatic discharge EN 61340 5 1 und EN 61340 5 2 as well as IEC 61340 5 1 und IEC 61340 5 2 Electrostatic Discharge u This equipment is sensitive to electrostatic discharge which cause CAUTION internal damage and affect normal operation Follow guidelines when you handle this equipment Touch a grounded object to discharge potential static Do not touch connectors or pins Do not touch circuit components inside the equipment When not in use store the equipment in appropriate static safe packaging netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Safety 15 71 2 6 Safety Instructions USA This manual contains instructions which must be obse
4. oe hilscher COMPETENCE IN COMMUNICATION User Manual netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description netTAP netLINK NT 50 MPI NL 50 MPI Hilscher Gesellschaft f r Systemautomation mbH www hilscher com DOCO80604UMOBEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Introduction 2 71 Table of Contents 1 INTRODUCTION ze ee ie este 5 1 1 ADONE User Manuals ee 5 1 1 1 NS EON ERC VISIONS eet ee a ln a ee 5 1 1 2 Reference to Hardware 22200022200020000nnnnnennnnennnnnnnnnnn nenne nnnnnennnnnennnnnennnnnnnennn 6 1 1 3 Reference to Firmware uuus2uussnsnnenennennnnnennnnennnnnennnnnennnnnnnenne nenne nnnnennnnnenennnn 6 1 1 4 Reference to SyCon Software oseussesssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnennnnnne nennen 6 Ito Conventions in this Manyal auses nase ae a davedsblaseetswadeseuenndse 6 1 2 Contents of the Product DVD 2222022400002000020n0nnnnn nenne nenne nenne neuen nnnne nenne nennen 7 1 2 1 Directory Structure of the DVD 02222220022000000000n0 nennen nnnnnnnnnnnnne nennen 7 1 2 2 Overview of relevant Documentation us02244400040nnn nennen nennen nnennnn nennen 8 1 3 LEgalNoleS nee ee essen 9 1 3 1 Oy ELUM ee ee 9 1 3 2 PMO MUA CS ee ee ee ee em 9 1 3 3 Exclusion of liability ee een 10 1 3 4 YVA Yne er A a 10 1 3 9 EXPO TRO GUIAUOMS aineena e E N a a a 11 1 3 6 Registered Trademar
5. Click OK Setting the IP address and the PROFIBUS parameters Select menu Settings gt MPI Parameter or double click the MPI device symbol The parameter window is displayed Set the IP address if necessary also the Net Mask and the gateway address A description of these parameters is included in the section P Address on page 47 gt Set the PROFIBUS parameters especially the station address and the bus parameters A description of the PROFIBUS parameters are in the section PROFIBUS Parameter on page 49 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 37 71 Connecting the System configurator SyCon with the MPI device Select menu Settings gt Device Assignment Select in the window Driver Select the driver CIF TCP IP Driver Click OK The window Device Assignment ODM TCP IP Drive is displayed Click netldent Rescan The local Ethernet network is scanned for MPI devices Found devices are displayed under Board Selection In the list Board Selection mark the check box for the MPI device A connection from the System configurator SyCon to the MPI device has been established Click OK The window Device Assignment ODM TCP IP Drive is closed JVJvVvvva Y Y Y Y Downloading the configuration to the device Select menu Online gt Download The
6. DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Mounting and dismounting the Device 28 71 5 3 Power Supply 5 3 1 netLINK NL 50 MPI The power supply of the NL 50 MPI device can be done directly by plugging the device onto a PLC if pin 7 of the D Sub connector of the PLC provides 24 V DC Alternatively it is possible to connect the supply voltage of 24 V DC externally using the Mini Combicon connector Device Destruction The reference potential of the supply voltage is galvanically connected with the reference potential of the PROFIBUS interface for hardware CAUTION revision 2 and 3 of the device From this it follows that the power supply must be potential free NOTICE Device Destruction The reference potential of the supply voltage is galvanically connected with the reference potential of the PROFIBUS interface for hardware revision 2 and 3 of the device From this it follows that the power supply must be potential free With hardware revision 4 of the NL 50 MPI device the supply voltage and the PROFIBUS interface is galvanically separated by opto coupler 9 3 2 netTAP NT 50 MPI The supply voltage for the net AP NT 50 MPI of 24 V DC is only possible via the mini Combicon connector X1 The supply voltage is galvanically separated from the data lines of the PROFIBUS and the Ethernet interface 5 4 Ethernet Connection The Ethernet connector of the NL 50 MPI is
7. English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 54 71 If the download must be executed gt Click Yes gt The download is executed During the download the progress bar Data Base Download is displayed Firmware d Firmware netdev nla0mpi e50 Length of firmware 313456 Error T 0 EEEE Figure 48 Progress Bar Data Base Download gt After the firmware download was finished in the window Firmware Copy Download click Close Step E gt Load with menu Online gt Download the configuration into the MPI device This is describes in step 6 in section Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress from page 36 Step F gt The device uses the new firmware or the new configuration new parameters after a reset This is describes in Step 7 in section Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress from page 36 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Troubleshooting 55 71 8 Troubleshooting 8 1 Hints on how to solve Problems General gt Check if the following preconditions for the MPI device operation are fulfilled 1 A suitable supply voltage must be available 2 The configuration must have been performed correctly using the system configurator SyConMPI Further information to this is
8. XI anne een 21 4 3 1 Ethernet pinning at the RJ45 Socket ceccccccseceeceeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeesaeeeeeeas 21 4 3 2 Ethernet Connection Data afisk ee 21 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 3 71 4 4 PROMBUS Interlace XTi A2 ae ie 22 4 5 External Power SUD DIY X Tecra a ie Mcdaies 23 4 6 Schematic Diagram Galvanic Isolation 202220022000220nen nenn nnnenennennnnnen 24 4 6 1 NIeTEINKENL SOEMP Iocan a E tens 24 4 6 2 DEI AP NT DOSE l enca a 25 5 MOUNTING AND DISMOUNTING THE DEVICE cece ccc eee eseeseeeeeeeeaeeees 26 5 1 MOURTIAg NEILINK NESO MPlas22 2er 26 5 2 Mounting and Dismounting net AP NT 50 MP lI anannannennannenennnnnnnnnnnennnnnennnnnennne 26 5 2 1 Top Hat Rail Mounting of the NT 50 MPI 0004224000222nne nennen nennne en 26 5 2 2 Removing the NT 50 from the Top Hat Rail uus 4242000202n0 Rn ernennen 27 5 3 POWer SUPB IV na nern 28 5 3 1 DETEINKEINLZS0 MP Eee ie 28 5 3 2 CIA INE O0 MP I esas Siesta atte ee nee sehe 28 5 4 Ethene COMME CON anaren a ee a a enge 28 6 INSTALLING SOFTWARE 2 22253 52512 2 see ehereaehee 29 6 1 Installing SOttware TOM DVDesi iesessssse en 29 6 2 Installation under Windows Vista or Windows 7 ccccccsecceeceeeeeeteecaeeseeseeee
9. ef the master and the devices is stopped Do vou really want to download a new firmware Figure 45 Question Do you really want to download If the download must not be executed gt Click No gt The download is not executed If the download must be executed gt Click Yes The window Firmware Copy Download is displayed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 53 71 Firmware Copy Download File Extension EKD E Figure 46 Window Firmware Copy Download Select in Available Firmware Files section the directory that contains the firmware file e g on the DVD The firmware filename is nl50mpi e50 1 The file can be used for the netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI device gt Press the button Download 2 in Available Firmware Files section A safety question is displayed Question IF the Firmware download is done during the bus operation the communication between Nal the master and the devices is stopped Do vou really want to download a new Firmware Figure 47 Question Do you really want to download the firmware If the download must not be executed gt Click No 2 The download is not executed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6
10. gt Save under The window Save under is displayed gt Enter the file name for the project gt Select OK gt The project is saved netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 47 71 7 3 Description of the Device Parameters 7 3 1 IP Address IF Address Ethemet PROFIBUS Description MFI Device DHCP On BOOTP G E IP adess T 192 168 20 2 Het mask Gateway Figure 41 Settings gt MPI Device Parameter gt IP Address Description O The description of the device is shown in SyConMPI as the name of the device The description is changeable in this field The handing over of the IP parameters which are the IP address Net mask and Gateway can result in three ways 1 DHCP 2 The device gets the IP parameters from a DHCP server 2 BOOTP 3 The device gets the IP parameters from a BOOTP server 3 IP address Net mask and Gateway O The IP parameters can be entered in this fields If more than one configuration way is activated for example DHCP and manually entered IP parameters the MPI device tries to process the different configuration ways one after the other As soon as it got the IP parameters by one of these ways the MPI device starts with these parameters netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Oper
11. 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 8 71 1 2 2 Overview of relevant Documentation The following documentation overview gives information for which items you can find further information in which manual Documentation for Users netLINK NL 50 MPI and Installation Operation and Hardware netLINK NL 50 MPI and netTAP netTAP NT 50 MPI Description NT 50 MPI UM xx EN pdf this document IBHNet Describes the installation and configuration of IBHNet_Manual pdf the STEP 7 driver IBHnet for the use of the This description was created by NL 50 MPI and the NT 50 MPI device as PG IBHsoftec Gesellschaft f r interface with Simatic STEP 7 The netLINK Automatisierungstechnik mbH NL 50 MPI device is designated as IBH Link S7 SyConMPI Description of the configuration software SyConMPI Ol xx EN pdf SyConMPI Table 6 Documentations for Users For the configuration of the MPI device the configuration software SyConMPI or the IBHnet driver can be used Documentation for Developers Manua comens Documentname Description of the Hilscher IP driver Drv_Ip pdf netldent Description of the Hilscher netldent protocol netldent_Protocol_API_en pdf MPI Protocol Interface Description of the netLINK MPI protocol netLINK_MPI Protocol API en pdf Manual interface for both devices FDL Protocol Interface Description of the netLINK FDL protocol netLINK_FDL_Protocol_API_en pdf Manual interface for both devi
12. Software added 3 3 5 3 1 PROFIBUS interface is isolated from hardware revision 4 4 4 Name of Pin 2 and 5 for the hardware revision 10 1 PROFIBUS interface is isolated from hardware revision 4 2011 09 13 A Section Reference to Firmware updated Section Preconditions for Operation Windows Vista and Windows 7 added DVD Section Installing Software from DVD updated l Section Ethernet Failure in 10 MBit s Half Duplex Mode and Workaround added Section Disposal of Waste Electronic Equipment added 6 2012 03 01 Fr netTAP NT 50 MPI device description added Table 1 List of Revisions netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 6 71 1 1 2 Reference to Hardware NL 50 MPI Revision 2 1701 430 Revision 3 Revision 4 Table 2 Reference to Hardware 1 1 3 Reference to Firmware nl50mpi e50 V02 147 This oe can be used for the NL 50 MPI and for the NT 50 MPI device Table 3 Reference to Firmware 1 1 4 Reference to SyCon Software SyConMPI 2 961 Installation Table 4 Reference to SyConMPI Software 1 1 5 Conventions in this Manual Operating Instructions a result of an operation step or notes are marked as follows Operating Instructions gt lt instruction gt or 1 lt instruction gt 2 lt instruction gt Results Y lt result gt Note
13. SyCon configuration software the Hilscher IP Driver can be installed during the installation of SyCon This allows to configure the NL 50 MPI device or the NT 50 MPI device independent of the STEP software Read and write commands via Ethernet can be performed via PROFIBUS MPI to the automation system e Open Ducumentations Directory netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Installing Software 30 71 To configure the MPI device you can use either the IBHnet driver or SyConMPI For the system configurator SyConMPI no license is required as the basic version already contains all functions necessary for the configuration of the devices 6 2 Installation under Windows Vista or Windows 7 The program WinHlp32 exe is not included in the operating system Windows Vista and Windows 7 It is necessary to display the online help files HLP format For download and installation information follow this link http support microsoft com kb 91 7607 6 3 Install IP Driver Some application programs use the Hilscher IP Driver to communicate with the MPI device The installation program for the Hilscher IP driver is on the DVD in the TcpUdplpDriver folder gt Start on the DVD in the folder TcpUdplpDriver the setup exe InstallShield Wizard Welcome to the Install heeld Wizard for Hilscher TCP UDP
14. TCP IP Driver Step 5B Scan for MPI devices gt In the window Device Assignment ODM TCP IP Drive click netldent Rescan MN 2 The local Ethernet network is scanned for devices The detected devices are displayed under Board Selection Board Selection Hetldent IF Address Type Senal Number MAC Address Address Switch Rescan 0 0 0 0 HLSOMPI 21012 O002 A2 20 77 48 i 2 Set IP Address Figure 31 Window Device Assignment ODM TCP IP Drive Found devices are displayed If one or more devices were found they are displayed in the list Board Selection with their MAC ID If the device already has an IP address this is shown in the column IP Address Step 5C If necessary change and assign the IP address manually If the shown IP address is 0 0 0 0 or the IP address shall be changed an IP address has to be assigned to the device gt In the window Device Assignment ODM TCP IP Drive in the list Board Selection mark the check box 1 for MPI device netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 43 71 gt Select the button Set IP Address The window Configure IP Address is displayed Configure IP Address IF Address Figure 32 Window Configure IP Address gt Enter a valid IP address Configure IP Address IF Address Figure 33 Win
15. device Via RFC 1006 the S7 communication protocol is transferred The S7 communication protocols transparently for the MPI device Application PC based visualization systems can be coupled by the netLINK to an S7 in order to read and write data RFC 1006 provides a point to point connection from the PC to the automation device The RFC 1006 uses a rack and a slot number for addressing These are directly converted to the MPI address In order to access MPI address 2 you need to use the value O for the rack number and 2 for the slot number on the side of RFC 1006 for precise assignment see the table below Some visualization software needs the TSAP The assignment is listed in the following table Table 26 Relation of MPI Address to Rack and Slot Number and TSAP netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Error Codes 64 71 12 Error Codes 12 1 TCP IP Error Codes Error Code Description Address already in use Network dropped connection on reset Software caused connection abort An established connection was aborted by the software in your host machine possibly due to a data transmission time out or protocol error Socket is not connected 10065 No route to host 10092 Winsock dll version out of range Table 27 TCP IP Error Code Standard Win32 Socket API Error Codes 12 2 ne
16. netTAP NT 50 MPI device has to be supplied with DC external power supply of 24 V 18 V 30 V at connector X1 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Voltage Pin Assignment Description IEE OV Ground of supply voltage zu GND Mini Combicon Sane Table 14 Supply Voltage Pin Assignment netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 24 71 4 6 Schematic Diagram Galvanic Isolation 4 6 1 netLINK NL 50 MPI X11 Figure 5 netLINK NL 50 MPI Coupling Hardware Revision 4 For the netLINK NL 50 MPI device the connection to PE takes place via the metal connection shielding of the cable Area galv Coupling against PE Functional earthing to Connection Isolation Coupling PE HF X1 no Lf 47 uH Cx1 1 1nF 1000 V 1 22pF 63V 2 directly via the metal Cx2 X2 PROFIBUS inductive 1 MQ 2 2 nF 500 V connection of the D Sub male connector l l Cx3 3 directly via the metal X3 Ethernet inductive 4 75Q 1nF 2000V housing of the RJ 45 connector Table 15 Coupling NL 50 MPI Hardware Revision 4 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 25 71 4 6 2 netTA
17. to the following details e The communication functionality for user data exchange is compatible e the configurations of both device are compatible With respect to the diagnostic functions there is only a partial compatibility netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Description and Requirements 17 71 3 1 3 Description netTAP NT 50 MPI The netTAP NT 50 MPI device described in this user manual is an Ethernet Gateway based on netX technology This device is a successor of the netTAP NT 40 MPI device The device is for top hat rail mounting and thus suitable for permanent installation within a PROFIBUS automation system The power supply is provided via a mini Combicon connector The energy supply is galvanically separated from the data lines of the PROFIBUS and the Ethernet 3 1 4 Compatibility of the netTAP NT 50 MPI to the NT 40 MPI The netTAP NT 50 MPI device is compatible to the net AP NT 40 MPI with respect to the following details e The communication functionality for user data exchange is compatible e the configurations of both device are compatible With respect to the diagnostic functions there is only a partial compatibility The netTAP NT 50 MPI device contains functionality plus additional of the netTAP NT 40 MPI Hence the netTAP NT 50 MPI can be used as a replacement for th
18. 41 71 Step 5 Connecting the system configurator SyConMPI to the MPI device A Select the driver CIF TCP IP Driver B Scan for MPI devices C If necessary change and assign the IP address manually D Connect the system configurator SyConMPI with the MPI device Proceed as follows Step 5A Select the driver CIF TCP IP Driver gt Select menu Settings gt Device Assignment Fad SyCon Unnamed ae Er File Edit View Insert Online EI Window Help C c i P Device Assignment Ctrl B MFI Device Parameter Figure 28 Window Driver Select dv The Driver Select window is displayed Driver Select CIF Device Driver CIF Senal Driver Vendor Hilecher GmbH Version V2 035 Date Jun 20 2008 Funchons 3 Figure 29 Window Driver Select gt Select in the window Driver Select the driver CIF TCP IP Driver 1 gt Click OK The window Device Assignment ODM TCP IP Drive is displayed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 42 71 Device Assignment ODM TCP IP Driver Driver Description Driver ODMTcplp 2 041 Add IF Address Board Selection IF Address Serial Number MAC Address Address Switch Filtered Device s IP Address Type Serial Number MAC Address Address Switch Select device Figure 30 Window Device Assignment ODM
19. 7 or a S7 compatible PLC 2 The gateway devices make it also possible to communicate via Ethernet to PROFIBUS MPI The Configuration set IP Address PROFIBUS parameter etc is carried out via the Ethernet For this purpose either e the configuration software SyConMPl or alternatively e the IBHnet driver can be used The configuration is saved in the device in a FLASH memory Both gateway devices have the same compatible interface regarding communication and configuration The devices support the PROFIBUS MPI protocol as a client at the D Sub connector and are a complete gateway together with the 10 100 MBit s Ethernet interface which detects by auto detection the Ethernet transmission rate of 10 or 100 MBit s 3 1 1 Description netLINK NL 50 MPI The netLINK NL 50 MPI device described in this user manual is an Ethernet Gateway based on netX technology This device is a successor of the netLINK NL MPI device Because of its structure in the D Sub housing it can be plugged directly on to the fieldbus connection of a PROFIBUS MPI capable device and connects this using an external Ethernet cable to the next Ethernet switch The netLINK NL 50 MPI device has a standard RJ45 ethernet socket to connect an Ethernet cable The power supply is provided directly by the MPI Interface or externally 3 1 2 Compatibility of the netLINK NL 50 MPI to the NL MPI The netLINK NL 50 MPI device is compatible to the netLINK NL MPI with respect
20. D Be De Be Be en Be De Bas Be ce Be De er Be oe Be Data base Unnamedi nd Length of data base 3520 Error 0 0 DENEEBEENEENEENEEREEEREEREENEENE Figure 38 Progress Bar Data Base Download gt The configuration is downloaded to the MPI device netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 46 71 Step 7 Reset the device to activate the new configuration gt Select in the system configurator SyConMPI menu Online gt Firmware Reset The window Firmware Reset is displayed Firmware Reset Firmware Information Erlen MPI NLSOMPI Version YO2 004 05 06 03 Error Task Information Figure 39 Window Firmware Reset tart Id T Oy j Dal rs j oS fal wu gt Click Reset The safety question is displayed if the reset shall be executed Question P IF the Function reset is done during the bus operation the communication between eal the master and the slaves is stopped Do vou really wank to reset the firmware Figure 40 Question Do you really want to reset the firmware If the reset must not be executed gt Click No The reset is not executed If the reset must be executed gt Click Yes The reset is executed and the new configuration is activated Step 8 Saving the project gt Select menu File
21. IP Driver The naai hed izand pall install Hischer TEPAUDP IP Dimer on your computer To continue chok Next Figure 11 Install IP Driver 1 gt Atthe first screen you simply have to click Next N in order to proceed gt Then some information about the IP driver is displayed on the screen You should read this text carefully netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Installing Software 31 71 gt At the next screen you are asked to specify the storage location for the Hilscher IP Driver InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup wall la files Setup val install Hileches TCP UDP IP Carver in Ihe hokosi lobda To retal bo this folder chek Nest To install to a lesen koda chek Browete and select another folder Des naton Fokker C Programme Hikscher GmbH P Dreu Figure 12 Install IP Driver 2 You may choose the proposed standard location or choose another one after clicking Browse Then click Next 2 again in order to proceed Y After that you will reach the final screen indicating that the installation process has been completed InstallShield Wizard instal hield Wizard Complete Setup hat hredhed metalna Hischer TCP UDP IP Diner on OL OL Figure 13 Install IP Driver 3 gt Click Finish After
22. K Figure 8 Mounting the netTAP NT 50 device onto the top hat rail Figure 9 Removing the NT 50 device from the Top Hat Rail Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Figure 28 Figure 29 Figure 30 Figure 31 Figure 32 Figure 33 Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 Figure 38 Figure 39 Figure 40 Figure 41 Figure 42 Figure 43 Figure 44 Figure 45 Figure 46 Figure 47 Figure 48 Menu of the DVD Autostart Install IP Driver 1 Install IP Driver 2 Install IP Driver 3 Netldent Demo netldent Scan for Devices 1 netldent Scan for Devices 2 netldent Set IP Address netident Set IP Address 2 netident Set IP Address 3 netldent Set IP Address 4 GUI of the Hilscher IP Driver Setup System Configurator SyConMPI Create a new Project Insert Device System Configurator SyConMPI The MPI Device is displayed in the Project Set IP Address Ethernet Parameters are detected automatically by the MPI Device Set the PROFIBUS Parameters Window Driver Select Window Driver Select Window Device Assignment ODM TCP IP Driver Window Device Assignment ODM TCP IP Drive Found devices are displayed Window Configure IP Address Window Configure IP Address Set the IP address Hint Setting IP Address success
23. L 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Troubleshooting 56 71 8 2 Ethernet Failure in 10 MBit s Half Duplex Mode and Workaround Not affected are netTAP NT 50 MPI devices and netLINK NL 50 MPI with serial number greater than 27927 which means devices manufactured after december 2010 are not affected Affected Hardware Hardware with the communication controller netX 50 netX 100 or netX 500 netX Internal PHYs When can this Failure occur When using standard Ethernet communication with 10 MBit s half duplex mode the PHY gets stuck in case of network collisions Then no further network communication is possible Only device power cycling allows Ethernet communication again This problem can only occur with Ethernet TCP UDP IP EtherNet IP or Modbus TCP protocols when using hubs at 10 MBit s The issue described above is not applicable for protocols which use 100 MBit s or full duplex mode Solution Workaround Do not use 10 MBit s only hubs Use either switches or 10 100 MBit s Dual Speed hubs to make sure the netX Ethernet ports are connected with 100 MBit s or in full duplex mode This erratum is fixed with all components of the Y charge 9 digit charge number shows Y at position 5 nnnnYnnnn Reference Summary of 10BT problemon EthernetPHY RenesasElectronics Europe A
24. Mount the top hat rail according to DIN EN 60715 for the netTAP device horizontally at the intended location The DIN top hat rail has to be connected with the potential equalization conductor PE Push the device onto the top hat rail from above Then press the device against the mounting surface according to arrow 2 Figure 8 Mounting the netTAP NT 50 device onto the top hat rail Afterwards connect the 24 V supply voltage to the device Grounding is done via a grounding contact located at the backside of the device connecting it electrically to the top hat rail netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Mounting and dismounting the Device 27 71 5 2 2 Removing the NT 50 from the Top Hat Rail In order to remove the netTAP from the top hat rail first remove the power supply cable and all data cables from the device To release the device from the top hat rail use a screw driver which you put at the clip in the center of the device By pressing slightly the screw driver in direction of arrow the lock at the top hat rail is released You can then easily pull the device off the top hat rail in direction of arrow 3 Figure 9 Removing the NT 50 device from the Top Hat Rail netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description
25. P NT 50 MPI VIN 18 30Vde Hf X1 O cl uf cr a pigs Figure 6 netTAP NT 50 MPI Coupling The connection to PE takes place for the netTAP NT 50 MPI via the top hat rail Area galv Coupling against PE Functional earthing to Connection Isolation Coupling PE Cf 10 nF 500 V Lf 47 uH 4 10 nF 500 V 2 2 directly via the metal Cx2 X2 PROFIBUS inductive 1 MQ 2 2 nF 1000 V connection of the D Sub male connector 3 0x3 3 directly via the metal X3 Ethernet inductive 6 75Q 1 nF 2000 V housing of the RJ 45 connector Table 16 Coupling NT 50 MPI netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Mounting and dismounting the Device 26 71 5 Mounting and dismounting the Device 5 1 Mounting netLINK NL 50 MPI 1 The NL 50 MPI is slipped and screwed 2 on a S7 MPI PROFIBUS interface or another compatible device with the MPI PROFIBUS interface of the NL 50 MPI PROFIBUS MPI SLAVE Figure 7 Mounting the netLINK 5 2 Mounting and Dismounting netTAP NT 50 MPI The devices can be mounted side by side without any gap On the top side the devices should have a minimum distance of 20 mm to the next device The air ventilation slots of the device must not be covered by any objects 5 2 1 Top Hat Rail Mounting of the NT 50 MPI
26. PI Installation Operation and Hardware Description Signal Words according to ANSI Ethernet RJ45 Pin Assignment Ethernet Connection Data PROFIBUS Interface D Sub female and male connector 9 pin Supply Voltage Pin Assignment Coupling NL 50 MPI Hardware Revision 4 Coupling NT 50 MPI Configuring IP Driver Baud rates and Bit times Names and Meaning of LED Meaning of LED Signals Display Status Technical Data netLINK NL 50 MPI Part 1 Technical Data NL 50 MPI Part 2 Technical Data NT 50 MPI Part 1 Technical Data NT 50 MPI Part 2 Relation of MPI Address to Rack and Slot Number and TSAP TCP IP Error Code Standard Win32 Socket API Error Codes netldent Error Codes PROFIBUS FDL Error Codes PROFIBUS MPI Error Codes DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public 70 71 Hilscher 2008 2012 Appendix 14 3 Contacts Headquarters Germany Hilscher Gesellschaft f r Systemautomation mbH Rheinstrasse 15 65795 Hattersheim Phone 49 0 6190 9907 0 Fax 49 0 6190 9907 50 E Mail info hilscher com Support Phone 49 0 6190 9907 99 E Mail de support hilscher com Subsidiaries China Hilscher Systemautomation Shanghai Co Ltd 200010 Shanghai Phone 86 0 21 6355 5161 E Mail info hilscher cn Support Phone 86 0 21 6355 5161 E Mail cn support hilscher com France Hilscher France S a r l 69500 Bron Phone 33 0 4 72 37 98 40 E Mail info hi
27. ased Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 20 71 4 2 Connections and LEDs netLINK NL 50 MPI netTAP NT 50 MPI Figure 2 Connections and LEDs NL 50 MPI and NT 50 MPI Connector for the supply voltage PROFIBUS interface 9 pin D Sub female connector Ethernet interface RJ45 socket PROFIBUS interface 9 pin male connector only for NL 50 MPI 1 1 connection with X2 SYS LED COM LED at netLINK NL 50 MPI APL LED at netTAP NT 50 MPI LED yellow ACT activity at X3 PROFIBUS station address 1 Station address 00 98 only at NT 50 MPI The station address set at the rotary switch is used PROFIBUS station address 10 Station address 99 The station address as configured by the only at NT 50 MPI configuration software is used netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 21 71 4 3 Ethernet Interface X3 For the Ethernet interface use RJ45 plugs and twisted pair cable of category 5 CAT5 or higher which consists of 4 twisted cores and has a maximum transmission rate of 100 MBit s CAT5 4 3 1 Ethernet pinning at the RJ45 Socket RX and TX can be switched The following figure shows the RJ45 Note The device supports the Auto Crossover function Due to this fact standard pinning Ethernet on RJ45 Pin Assignm
28. ation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 48 71 1 3 2 Ethernet Parameter IF Address PROFIBUS Description Device Auto detect Auto negotiation me o Figure 42 Settings gt NetLink Parameter gt Ethernet Description 1 The description of the device is shown in SyCon as the name of the device The description is changeable in this field Auto detect O This option is set An automatic detection of the Ethernet interface is done by the MPI device Interface O Is detected automatically Auto negotiation O Auto negotation means that in case of two connected devices the devices detect the hardware and the features for example Half or Full Duplex 10 or 100 Mbits and so on of the other device This option is preselected Duplex mode Duplex mode of the Ethernet interface Is detected automatically Speed 6 Transmission speed of the data in MBits s 10 MBits s and 100 MBits s Is detected automatically netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 49 71 7 3 3 PROFIBUS Parameter IP Address Ethernet Description Baud rate Slot Time Target Rotation Time gi pagg tEit Target Rotation Time B3 3333 m GAF Actualizat
29. cal SAP not activated 17 11H CON_NA No reaction acknowledgement response from remote station 18 12H CON_DS Local FDL PHY not in token ring 19 13H CON_NO Negative acknowledgement Not ok different meanings dependent on service No reply data transmitted 20 14H CON _LR Resource of the local FDL controller not available or not sufficient 21 15H CON_IV Invalid parameter in request illegal parameters in the request header or local station is passive or destination station is own station address 23 17H CON_NM Notice 24 18H CON_NC Reaction from only one station 25 19H CON _NP No plausible reaction from remote station 26 1AH CON_NL Local configurator variable is set 27 1BH CON_RD Reply data available 32 20H CON_LO Low prior response data are sent at this SRD 33 21H CON HI High prior response data are sent at this SRD 34 22H CON_NO_DATA No data are sent at this SRD Table 29 PROFIBUS FDL Error Codes netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Error Codes 66 71 12 4 PROFIBUS MPI Error Codes 48 30H CON_TO Timeout the request message was accepted but no indication is sent back by the remote station MPI protocol error or station not present 57 39H CON_SE Sequence fault internal state machine error Remote station does not react lik
30. can be made and neither juristic responsibility for erroneous information nor any liability can be assumed Descriptions accompanying texts and documentation included in the user manual do not present a guarantee nor any information about proper use as stipulated in the contract or a warranted feature It cannot be ruled out that the user manual the accompanying texts and the documentation do not correspond exactly to the described features standards or other data of the delivered product No warranty or guarantee regarding the correctness or accuracy of the information is assumed We reserve the right to change our products and their specification as well as related user manuals accompanying texts and documentation at all times and without advance notice without obligation to report the change Changes will be included in future manuals and do not constitute any obligations There is no entitlement to revisions of delivered documents The manual delivered with the product applies Hilscher Gesellschaft f r Systemautomation mbH is not liable under any circumstances for direct indirect incidental or follow on damage or loss of earnings resulting from the use of the information contained in this publication netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 10 71 1 3 3 Exclusion of liability T
31. can only be used when the control unit sends the PROFIBUS parameters via a broadcast telegram on the PROFIBUS network Note A download of the configuration has to be done to activate these setting in the MPI device Note In order that the new settings become active after the download reset is required for the MPI device netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 52 71 7 4 Firmware Update Firmware Download The section describes how to do a firmware update Step A gt Start the System Configurator SyCon with Start gt Programs gt SyCon System Configurator gt SyCon step B gt Open an existing project configuration file with menu File gt Open The extension is nd or gt Create a configuration as it is described in steps 2 3 and 4 in section Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress on page 36 Step C gt With menu Settings gt Device Assignment create a connection to the MPI device This is described in detail in step 5 in section Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress on page 36 Step D gt Select menu Online gt Firmware Download A safety question is displayed Question IF the firmware download is done during the bus operation the communication between
32. ce Available devices Selected devices NLSO M PI lt lt Remove All Description MPI Device Figure 23 Insert Device gt Under Available devices select the device NL 50 MPI 1 gt Click Add gt Click OK gt The MPI device is displayed in the SyCon project or the configuration file netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 39 71 Fa SyCon Unnamed Th File Edit wiew Insert Online Settings Window Help MPI Device Eihernet PROFIBUS NLSO MRI Figure 24 System Configurator SyConMPI The MPI Device is displayed in the Project Step 4 Set IP address and PROFIBUS parameters gt Select menu Settings gt MPI Device Parameter or double click to the MPI device symbol gt The parameter window is displayed MPI Device Parameter IP Address Ethernet PROFIBUS Description MPI Device DHCP BOOTP IF address Het mask Gateway Figure 25 Set IP Address Step 4A gt Set the IP address if necessary also the Net Mask and the gateway address A description of these parameters is included in the section P Address on page 47 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hils
33. ce cece cece eeceeeseeeseeeseeteeeseeeeees 61 EST POO yp tete sere cee EN EEE ER e 63 12 ERROR CODE S esse essen 64 12 1 TOFAPF Eror COGCS agran a R E E 64 12 2 hetldent EFF r Codes ee S 64 12 3 PROFIBUS FDE Error COE Szenna enden 65 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 12 4 PROFIBUS MPI Error Codes 13 APPENDIX 13 1 Device Labeling 13 1 1 NT 50 MPI 13 1 2 NL 50 MPI 13 2 Disposal of Waste Electronic Equipment 14 APPENDIX 14 1 List of Figures 14 2 List of Tables 14 3 Contacts netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 5 71 1 Introduction 1 1 About the User Manual This user manual contains a description for e the netLINK NL 50 MPI device and for e the netTAP NT 50 MPI device with an integrated netX 50 communication controller The netLINK NL 50 MPI device is a successor of the netLINK NL MPI and netTAP NT 50 MPI device is a successor of the netTAP NT 40 MPI device This user manual contains information for commissioning and use of the both MPI devices 1 1 1 List of Revisions Index Date Chapter Avon 4 2009 06 07 1 1 2 Hardware revision 4 added 1 1 3 Firmware V2 004 added 1 1 4 Reference on SyCon
34. ces Table 7 Documentations for Developers netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 9 71 1 3 Legal Notes 1 3 1 Copyright Hilscher 2008 2012 Hilscher Gesellschaft f r Systemautomation mbH All rights reserved The images photographs and texts in the accompanying material user manual accompanying texts documentation etc are protected by German and international copyright law as well as international trade and protection provisions You are not authorized to duplicate these in whole or in part using technical or mechanical methods printing photocopying or other methods to manipulate or transfer using electronic systems without prior written consent You are not permitted to make changes to copyright notices markings trademarks or ownership declarations The included diagrams do not take the patent situation into account The company names and product descriptions included in this document may be trademarks or brands of the respective owners and may be trademarked or patented Any form of further use requires the explicit consent of the respective rights owner 1 3 2 Important notes The user manual accompanying texts and the documentation were created for the use of the products by qualified experts however errors cannot be ruled out For this reason no guarantee
35. cher 2008 2012 Configuring MPI Device 40 71 Step 4B The Ethernet parameters are detected automatically by the device A description of the Ethernet parameters is in the section Ethernet Parameter on page 48 IP Address PROFIBUS Description MPI Device Auto detect Interface Twisted Pair Auto negotiation Duplex mode Half Speed 10 MBit s Figure 26 Ethernet Parameters are detected automatically by the MPI Device Step 4C gt Set the PROFIBUS parameters MPI Device Parameter IP Address Ethernet PROFIBUS Description MPI Device Station Address 1 1 Bus profile 2 MPI o Tidi Bi Tid2 400 tBit Baud rate Slot Time 415 Bit Target Rotation Time 10000 tBit Min Station Delay of Responders 60 tBit Target Rotation Time 33 53 33 a Max Station Delay of Responders 400 Bit GAP Actualization Factor 20 Quiet Time 11 Bit Max Retry Limit 2 Setup Time 4 tBit Highest Station Address 1 OJ attrecren Figure 27 Set the PROFIBUS Parameters gt Set the PROFIBUS parameters especially the station address the bus profile 2 and the bus parameters A description of the PROFIBUS parameters is in the section PROFIBUS Parameter on page 49 gt Click OK gt The parameter window is closed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device
36. connected by an Ethernet cable to a switch hub or Ethernet end device The NL 50 MPI operates its Ethernet interface in the Auto crossover mode Thus for the connection with Ethernet devices both crossover cables and patch cables are applicable netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Installing Software 29 71 6 Installing Software 6 1 Installing Software from DVD To install the software gt Close all application programs on the system gt Insert the DVD in the local DVD ROM drive gt The installation routine will start automatically Auto start feature enabled Otherwise change to the root directory of the DVD and start the EXE file Auto start feature disabled Note Administrator privileges are required on Windows 2000 gt Windows XP Windows Vista Windows 7 systems for installation netLINK MPI netTAP MPI Install STEP 7A Driver IBHMet Install Syon Configuration Tool Open Documentations Directory PIRIOFFII INIBHSoftec COMPETENCE IN COMMUNICATION Figure 10 Menu of the DVD Autostart The menu offers the following for installation e Install STEP 7 Driver IBHNet This allows to use the STEP7 software or STEP7 for Windows software to program or to configure a S7 or S7 compatible PLC via a NL 50 MPI device or a NT 50 MPI device e Install
37. d the PROFIBUS token LNK a aisle beside Ethernet socket The device is currently connected to the Ethernet The device is currently not connected to the Ethernet ACT ne beside Ethernet socket 3 The device currently sends or receives Ethernet Frames elon The device does currently not send and receive any Ethernet Frames Table 20 Meaning of LED Signals Numbers O nr refer to Figure 2 on page 20 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 LED 58 71 LED Display Status The display is lighted permanently The display is not lighted at all Blinking The display is switched on and off in phases At regular blinking with a frequency of 5 Hz On for a duration of 100 ms followed by Off for a duration of 100 ms Table 21 Display Status netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Technical Data 59 71 10 Technical Data 10 1 Technical Data of the netLINK NL 50 MPI NL 50 MPI Parameter Value Communication Type netX 50 controller FLASH 4 MB serial Flash contains boot loader firmware and configuration communication Data transport PROFIBUS FDL telegrams Number of connections max 32 MPI connections ata ti
38. dow Configure IP Address Set the IP address gt Click Set IP Note With Set IP only a temporarily IP address is set in the MPI device To set a permanent IP address a configuration download has to be done Note When the IP address set in this step 5C and the IP address entered in step 4A are different then the IP address of step 4A is used from the device after a download of the configuration and a reset gt The IP address is assigned to the device The hint window Setting IP address successful is displayed Setting IP Address successfull Figure 34 Hint Setting IP Address successful gt Click OK Q gt Inthe window Configure IP Address click Exit gt The window Configure IP Address is closed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 44 71 Step 5D Connect the system configurator SyConMPI with the MPI device Device Assignment ODM TCP IP Driver Driver Description Driver ODMT cplp 2 04 Add IF Address IP Address Board Selection IP Address Type Serial Number MAC Address Address Switch 192 168 20 2 NL50MPFI 21012 00 02 42 20 7 7 48 0 Filtered Device s IF Address Type Seral Number MAC Address Address Switch Select device Figure 35 Window Device Assignment ODM TCP IP Drive A Connection has been established I
39. e awaited or a reconnection was retried while connection is already open or device has no SAPs left to open connection channel 133 85H REJ_ IV Specified offset address out of limits or not known in the remote station Check msg data_adr if present or offset parameter in request message 134 86H REJ_PDU Wrong PDU coding in the MPI response of the remote station 135 87H REJ_OP Specified length to write or to read results in an access outside the limits Check msg data_cnt length in request message 136 88H REJ_HW Specified address not defined in the remote station Check msg data_request message 137 89H REJ_MODE MPI remote station not in the right operational mode Bring S7 into RUN P Mode Table 30 PROFIBUS MPI Error Codes netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Appendix 67 71 13 Appendix 13 1 Device Labeling 13 1 1 NT 50 MPI 1 MAC address of the Ethernet interface 2 Identification Label Ce COMMUNICATION Input 24Vdc 130mA Max amb air temp 60 C 140 NT 50 MPI www hilscher com 1758 11 Manufacturer logo Typical supply voltage Maximum ambient temperature 6 Serial number 7 Hardware revision number Part number 9 Internet address of manufacturer G Device name 13 1 2 NL 50 MPI MAC address of the Ethernet interface
40. e last Bit of a telegram to the sending of the first Bit of a following telegram Value range 1 65535 Maximum Station Delay of Responders max Tsor 6 This is the longest time period that must elapse before a Sender Requestor may send a further query telegram Greatest time period between receipt of the last Bit of a telegram to the sending of the first Bit of a following telegram The Sender Requestor Master must wait at least for this time period after the sending of an unacknowledged telegram e g Broadcast only before a new telegram is sent Value range 1 65535 Quiet Time Tau O This is the time delay that occurs for modulators Modulator trip time and Repeaters Repeater switch time for the change over from sending to receiving Value range 0 255 Setup Time Tser Minimum period reaction time between the receipt of an acknowledgement to the sending of a new query telegram Reaction by the Sender Requestor Value range 1 255 Target Rotation Time Tr Pre set nominal Token cycling time within the Sender authorization Token will cycle around the ring How much time the Master still has available for sending data telegrams to the Slaves is dependent on the difference between the nominal and the actual token cycling time Value range 1 16 777 215 GAP Update Factor G Factor for determining after how many Token cycles an added participant is accepted into the Token
41. e netTAP NT 40 MPI device 3 2 System Requirements For a reasonable application of the devices a suitable supply voltage is required The supply voltage to be applied must be in the range between 18 V and 30 V netLINK NL 50 MPI The supply voltage for the netLINK NL 50 MPI device can be done either via the PROFIBUS interface X11 from the S7 PLC or externally via the mini Combicon connector X1 netLINK NT 50 MPI The supply voltage for the nett AP NT 50 MPI device is only possible via the mini Combicon connector X1 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Description and Requirements 18 71 3 3 Preconditions for Operation The following preconditions must be met in order to operate the MPI device successfully 1 A suitable power supply as described above is required For Device Destruction netLINK The reference potential of the NL 50 MPI supply voltage is galvanically CAUTION connected with the reference potential of the PROFIBUS for hardware revision 2 and 3 of the device From this it follows that the power supply must be potential free NOTICE Device Destruction The reference potential of the supply voltage is galvanically connected with the reference potential of the PROFIBUS for hardware revision 2 and 3 of the device From this it follows that the power s
42. eeeeees 30 6 3 HIS CANN DIV OF scicinat aban shea sedate date aula curahia saa Poana duane naemecse sawed uch scent ein aia aera aneaceeaceseakeieaaes 30 CONFIGURING MPIIDEVIGE 22 2 a tots cla tcte Ad 32 7 1 Configuring MPI Device with Hilscher IP Driver cccccccssceceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeesaues 32 7 1 1 Assign IP Address to MPI Device anne ate ade 32 7 1 2 Configuring of the IP Driver as seta ea 35 7 2 Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress 36 7 2 1 OV SEVIS W een 36 7 2 2 Step by Step Description ee ee ae ae 38 1 3 Description of the Device Parameters 0022002200220sssunnnnnnnenenennnnnnnnnn nenn nennen 47 7 3 1 IP AGQVCSS so ash 47 1 9 2 Ethernet Paramete ze ee euren 48 1 3 3 PROFIBUS Parameler na see 49 1 4 Firmware Update Firmware Download cccceceeecceeceecseeceeeeeeceeeeeeseeeeeeseeeeees 52 8 TROUBLESHOOTING isco core cape soi cce ce este een ee ee 55 8 1 MINnts On NOW tO SOVEPIODIEMS ae eek 55 8 2 Ethernet Failure in 10 MBit s Half Duplex Mode and Workaround 56 9 UE DREETEBEPEBETEBEEEDETENEFRUETRUECEUECEFELTTRERUETTTEFRCRLTUEFRCBITUERRERTUEERLELTURRUHITTRERFELTERERUEITUEERURLEUEFELBCRE Of 10 TECHNICALDAITA EeE2 ee eek ee era 59 10 1 Technical Data of the netLINK NL 50 MP 200200220022sesenenenenenennnsnnnsnneen 59 10 2 Technical Data of the net AP NT 50 MP occ ce
43. ent Ethernet Pin _ Signal Description 12345678 NI Connected and terminated to PE via RC combination M oo oo oaa RJ45 socket Connected and terminated to PE via RC female 8 Tem2 combination Bob Smith Termination Table 11 Ethernet RJ45 Pin Assignment 4 3 2 Ethernet Connection Data 2 x 2 Twisted Pair copper cable CAT5 100 MBit s 10 MBit s 100 MBit s Table 12 Ethernet Connection Data netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 22 71 4 4 PROFIBUS Interface X11 X2 netLINK NL 50 MPI netTAP NT 50 MPI D Sub plug X11 male connector to D Sub connector X2 to connect a connect to the S7 PLC or another MPI PROFIBUS network cable capable device Use a cable with terminating resistors at D Sub socket X2 female connector to the beginning and the end of the cable connect a programming device X11 and X2 have internally a 1 to 1 connection Figure 3 PROFIBUS Interface X11 D Sub Figure 4 PROFIBUS Interface X2 D Sub male connector 9 pin female connector 9 pin Pin D Sub male female connector Reference potential for hardware revision 2 and 3 Ground for VS for hardware revision 4 RxD TxD P Receive send data positive respectively connection B EB SEEN RUE unused is only co
44. ful Window Device Assignment ODM TCP IP Drive A Connection has been established Online Configuration Download Question Do you really want to download Progress Bar Data Base Download Window Firmware Reset Question Do you really want to reset the firmware Settings gt MPI Device Parameter gt IP Address Settings gt NetLink Parameter gt Ethernet Settings gt MPI Parameters gt PROFIBUS Settings gt MPI Parameters gt PROFIBUS gt Autobaud Question Do you really want to download Window Firmware Copy Download Question Do you really want to download the firmware Progress Bar Data Base Download netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public 69 71 Hilscher 2008 2012 Appendix 14 2 List of Tables Table 1 List of Revisions Table 2 Reference to Hardware Table 3 Reference to Firmware Table 4 Reference to SyConMPI Software Table 5 Directory Structure of the DVD Table 6 Documentations for Users Table 7 Documentations for Developers Table 8 Safety Symbols and Sort of Warning or Principle Table 9 Signal Words Table 10 Table 11 Table 12 Table 13 Table 14 Table 15 Table 16 Table 17 Table 18 Table 19 Table 20 Table 21 Table 22 Table 23 Table 24 Table 25 Table 26 Table 27 Table 28 Table 29 Table 30 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 M
45. he delivered product including the technical data is subject to export or import laws as well as the associated regulations of different counters in particular those of Germany and the USA The software may not be exported to countries where this is prohibited by the United States Export Administration Act and its additional provisions You are obligated to comply with the regulations at your personal responsibility We wish to inform you that you may require permission from state authorities to export re export or import the product 1 3 4 Warranty Although the hardware and software was developed with utmost care and tested intensively Hilscher Gesellschaft fur Systemautomation mbH does not guarantee its suitability for any purpose not confirmed in writing It cannot be guaranteed that the hardware and software will meet your requirements that the use of the software operates without interruption and that the software is free of errors No guarantee is made regarding infringements violations of patents rights of ownership or the freedom from interference by third parties No additional guarantees or assurances are made regarding marketability freedom of defect of title integration or usability for certain purposes unless they are required in accordance with the law and cannot be limited Warranty claims are limited to the right to claim rectification netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Descriptio
46. in section Preconditions for Operation on page 18 LNK LED gt With the Ethernet link status LED LNK of the MPI device can be examined whether a connection to the Ethernet exists If the LED is off no connection exists If the LED is on the device has a connection to the Ethernet ACT LED gt With the status LED ACT of the MPI device can be examined whether communication takes place Cable gt Make sure that the cable is connected to the switch on the Ethernet side and that the serial interface is connected to the S7 Configuration gt Check whether the MPI device is configured according to the description given in section Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress on page 36 Diagnostic using the System Configurator SyCon gt Read out the data with menu Online gt Message Monitor You can find more information about the Message Monitor and its functions you find in the operating manual SyConMPI Ethernet TCP IP Interface gt Check the network settings of your PC With the ping command in MS DOS Prompt you can easily check if a connection via TCP IP to the MPI device is possible Open the MS DOS Prompt and enter ping 192 168 10 190 the IP address has to be the same as set in the MPI device and press the Return key Could a connection be established then the answer is displayed by the following text Reply from 192 168 10 190 Otherwise a connection timeout is displayed netLINK N
47. ing triangle and a signal word according to the degree of endangerment Inside the note the danger is exactly named Instructions to a property damage message do not contain a warning triangle Symbol Sort of Warning or Principle A Safety symbol for the warning to personal injury Warning of damages by electrostatic discharge Table 8 Safety Symbols and Sort of Warning or Principle 2 4 1 1 Signal Words indicates a direct hazard with high risk which will have as consequence death or grievous bodily harm if it isn t avoided The use of this signal word shall be restricted to extremely hazard WARNING indicates a possible hazard with medium risk which will have as consequence death or grievous bodily harm if it isn t avoided CAUTION indicates a minor hazard with medium risk which could have as consequence simple battery if it isn t avoided Noe Indicates an important note in the manual Table 9 Signal Words 2 4 1 2 Signal Words USA Signal Word Indicates a Hazardous Situation Which if not Avoided will Result in Death or Serious Injury WARNING Indicates a Hazardous Situation Which if not Avoided could Result in Death or Serious Injury CAUTION Indicates a Hazardous Situation Which if not Avoided may Result in Minor or Moderate Injury NOTICE Indicates a Property Damage Message Noe Indicates an Important Note in the Manual Table 10 Signal Words according to ANSI netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI
48. ion Factor Quiet Time Maxs Retry Limit Setup Time Highest Station Address 12 1 Figure 43 Settings gt MPI Parameters gt PROFIBUS Note Wrong configured PROFIBUS Parameters can lead to communication failures The busparameters and their meaning Station Address 1 The Station Address of the MPI device The bus address set at the rotary switch is valid for netTAP NT 50 MPI device as long as the bus address set at the rotary switch is unequal to 99 For the position of the rotary switches see section Connections and LEDs on page 20 e Bus profile Allows the selection of MPI or PROFIBUS Baudrate Transmission speed Number of bits per second Table 18 Baud rates and Bit times netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 50 71 Slot Time Ts Wait for receipt monitoring time of the Senders Requestor of telegram for the acknowledgement of the recipient Responder After expiration a retry occurs in accordance with the value of Max telegram retries Value range 52 65535 Minimum Station Delay of Responders min Tsor 5 This is the shortest time period that must elapse before a remote recipient Responder may send an acknowledgement of a received query telegram The shortest time period between receipt of th
49. ks aaa 11 1 4 UNC ONS CS asus E E E T 11 2 SAFETY stivsudestieeniusiecouleelevouteolucenivslucoulusteveutuoteaouieensananteaasunnedrsuensbbeaentabnaanstannaanieetes 12 2 1 Safety INDIE Ss ne een ren 12 2 2 Inlended Users esse en es 12 2 3 Personnell Valliealonssrts nes 12 2 4 Labeling of Safety Instructiohs man ana a a eediets Meee meee 13 2 9 Salely INSIEUGHONS aussen een eier 14 2 9 1 ElEEIrIcalVollager nn een 14 2 9 2 ElEetrostalle DISC AGC ans ea 14 2 6 Safety INSITUCHONS USAr n 122 2222er 15 2 6 1 EleECtHieallCUfrentansa seen a anne 15 2 6 2 Electrostatic Discharge 0222000200000000000nnnnonnnnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 15 3 BESERIPTION AND REQUIREMENTS seen ua 16 3 1 SS CO WO a es ea ee ee Re 16 3 1 1 Description netLINK NL 50 MPI 002220022200200002000000n0nnn 0 nnnn Hann nnnn nn 16 3 1 2 Compatibility of the netLINK NL 50 MPI to the NL MP 16 3 1 3 Description ne TAP NT SU MPl saueeia ae AA 17 3 1 4 Compatibility of the netT AP NT 50 MPI to the NT 40 MP 17 3 2 System IRCQUINGIMOING nu ee ee 17 33 Preconditions Tor Operation u eat 18 4 DEVICE DRAWING AND CONNECTIONS 222022002202200000 0000 ann nnn nenn nenn nennen 19 4 1 Device and Dimensioned Drawing 22s020400000000000n0n0nnnn nun nenn nenn name namen 19 4 2 Connecions and LEDS su ee een 20 4 3 Ethernet internace
50. lated Connector D Sub plug 9 pin male connector Automatic Baud rate supported detection Ethernet interface Transmission rate 10 100 MBit s Interface type 10 BASE T 100 BASE TX isolated Connector RJ45 socket Auto Negotiation supported Auto Crossover supported Anzeige LED Anzeige SYS Systemstatus APL Applikationsstatus LINK Link ACT Activity Table 24 Technical Data NT 50 MPI Part 1 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Technical Data 62 71 NT 50 Parameter Value Power supply Voltage 24V 6VDC Current at 24 V typically 72 mA 150 mA with short circuit at the output of PROFIBUS Continuous short circuit may cause device damage Power Consumption 1 8 W Environmental conditions Temperature rang O 60 C Humidity no condensation allowed Device Dimensions L x W x H 100 x 26 x 66 mm without connector on DIN rail EN 60715 Emission CISPR 11 Class A Immunity EN 61131 2 2003 Configuration SyCon oder IBHnet Treiber Table 25 Technical Data NT 50 MPI Part 2 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 RFC 1006 63 71 11 RFC 1006 RFC 1006 is a standard for communication over TCP IP that is supported by the MPI
51. lscher fr Support Phone 33 0 4 72 37 98 40 E Mail fr support hilscher com India Hilscher India Pvt Ltd New Delhi 110 025 Phone 91 11 40515640 E Mail info hilscher in Italy Hilscher Italia srl 20090 Vimodrone MI Phone 39 02 25007068 E Mail info hilscher it Support Phone 39 02 25007068 E Mail it support hilscher com 71 71 Japan Hilscher Japan KK Tokyo 160 0022 Phone 81 0 3 5362 0521 E Mail info hilscher jp Support Phone 81 0 3 5362 0521 E Mail jp support hilscher com Korea Hilscher Korea Inc Suwon 443 734 Phone 82 0 31 695 5515 E Mail info hilscher kr Switzerland Hilscher Swiss GmbH 4500 Solothurn Phone 41 0 32 623 6633 E Mail info hilscher ch Support Phone 49 0 6190 9907 99 E Mail ch support hilscher com USA Hilscher North America Inc Lisle IL 60532 Phone 1 630 505 5301 E Mail info hilscher us Support Phone 1 630 505 530 1 E Mail us support hilscher com netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012
52. me Access to Data block Bit memory Peripheral data Counter Timer State of OP Mode Ethernet communication Data transport TCP IP Number of connections max 16 TCP connections at a time RFC 1006 Supported Transmission rate 9 6 kBit s to 12 MBit s PROFIBUS interface Interface type RS 485 non isolated for revision 2 und 3 of the device isolated for revision 4 of the device Connector D Sub plug 9 pin male connector Automatic Baud rate supported detection Ethernet interface Transmission rate 10 100 MBit s Interface type 10 BASE T 100 BASE TX isolated Connector RJ45 socket Auto Negotiation supported Auto Crossover supported Connector D Sub socket 9 pin female connector Note There is a 1 1 connection to the corresponding pins of PROFIBUS interface Interface for programming tool Display LED Display SYS System Status COM Communication status ACT Ethernet activity status LINK Ethernet link status Table 22 Technical Data netLINK NL 50 MPI Part 1 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Technical Data 60 71 Power supply Voltage 18 30 V DC E Typical current at 24 V Connector for power via D Sub plug 9 pin male supply from PLC connector Connector for external Mini Combicon socket 3 81 mm power supply 2 pin Electrical immunit
53. mpanying texts and the documentation were created for the use of the products by qualified experts When using the products all safety notes and applicable regulations must be observed Technical knowledge is required The user must comply with legal provisions 2 2 Intended Use The netLINK NL 50 MPI and the NT 50 MPI may only be used as a part of a communication system as described in this manual The device has been designed exclusively for use in connection with the S7 300 und S7 400 PLCs manufactured by Siemens AG The device may not be opened or be used when the housing has been removed 2 3 Personnel Qualification The NL 50 MPI and the NT 50 MPI devices are used as a part of a system which must fulfill safety and accident precaution regulations depending on the respective conditions of use The user of the system is exclusively responsible for the fulfillment of those regulations Therefore the system to which the netLINK NL 50 MPI device respectively netTAP NT 50 MPI device belongs may only be used by personnel who has been informed and educated about all relevant regulations netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Safety 13 71 2 4 Labeling of Safety Instructions The safety instructions are pinpointed particularly The instructions are highlighted with a specific safety symbol a warn
54. n DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 11 71 1 3 5 Export Regulations The delivered product including the technical data is subject to export or import laws as well as the associated regulations of different counters in particular those of Germany and the USA The software may not be exported to countries where this is prohibited by the United States Export Administration Act and its additional provisions You are obligated to comply with the regulations at your personal responsibility We wish to inform you that you may require permission from state authorities to export re export or import the product 1 3 6 Registered Trademarks Windows XP Windows Vista Windows 7 are registered trademarks of Microsoft Corporation Acrobat is a registered trademark of Adobe Systems Inc in the USA and further countries Pentium is a registered trademark of Intel Corporation in the USA and further countries S7 S7 300 S7 400 and MPI are registered trademarks of Siemens AG Berlin and Munich 1 4 Licenses The netLINK NL 50 MPI device and the netTAP NT 50 MPI device contain a license for the use with the IBHnet driver netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Safety 12 71 2 Safety 2 1 Safety Notes The user manual acco
55. n the window Device Assignment ODM TCP IP Drive in the list Board Selection mark the check box 1 for MPI device gt A connection from the System configurator SyCon to the MPI device has been established gt Click OK The window Device Assignment ODM TCP IP Drive is closed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 45 71 Step 6 Download the configuration to the device gt Select in the system configurator SyCon the menu Online gt Download Fa SyCon Unnamed1 g File Edit View Insert le Settings Window Help Deja Download Ctrl D ut Firmware Download Figure 36 Online Configuration Download The safety question is displayed if the download should be executed Question IF the download is done during the bus operation the communication between the devices is stopped Do vou really want to download Figure 37 Question Do you really want to download If the download must not be executed gt Click No gt The download is not executed If the download must be executed gt Click Yes gt The download is executed During the download the progress bar Data Base Download is displayed Data Base Download a je je Bauen Son Kon Be Don Zus Be Eon Ko Don Boa Be Don Bo Bon Son Bo Don Bons Be DE Be Do
56. nfiguring MPI Device Netldent Devices NOP A gt r 70 77 38 ED Fi Devcets round Figure 16 netldent Scan for Devices 2 gt Select the MPI device that should be configured Afterwards click Set IP Netldent Devices Devices nn un F E wit MAC Address O0 02 42 20 77 46 Start Poll 1 Dewicels found Figure 17 netldent Set IP Address dv The pop up windows above opens gt Enter the IP address 1 for the MPI device Afterwards click SetIP gt If the IP address was set successfully then the following window appears Netldent Devices Devices a nn EOR n Bm Exit MAC Address z O0 02 42 20 7 7 49 in x Start Poll u al Oo Set Ip 1 Device s found Figure 18 netldent Set IP Address 2 gt Click OK Q netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 34 71 gt EER Devices J l Exit MAC Address ___ Configure IP Address 00 02 42 20 77 48 kad Start Pall IF Address 168 7 amp if Set p 1 Devicels found Figure 19 netldent Set IP Address 3 gt Click Exit gt Netldent Devices Devices 1 Exit MAC Address Type Serial Number IF Address 00 02 42 20 7 7 46 NL50MPI 21012 168 125 0 0 Start Foll
57. nnected through DGND Reference potential for hardware revision 2 and 3 ISOGND Reference potential PROFIBUS for hardware revision 4 LoS SO ER unused is only connected through x E u EEE EN Positive power Positive power supply 24V Positive power supply 24V V RxD TxD N Receive send data negative respectively connection A Table 13 PROFIBUS Interface D Sub female and male connector 9 pin netTAP NT 50 MPI Only D Sub female connector X2 is available and pins 1 2 7 and 9 are not used netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 23 71 4 5 External Power Supply X1 netLINK NL 50 MPI The netLINK NL 50 MPI device can be supplied with DC external power supply of 24 V 18 V 30V Device Destruction at netLINK NL 50 MPI When using an external supply voltage the potential of this supply CAUTION voltage is DC coupled to that of the PROFIBUS Consequently the power supply must be potential free A ie 9 Device Destruction at netLINK NL 50 MPI When using an external supply voltage the potential of this supply voltage is DC coupled to that of the PROFIBUS Consequently the power supply must be potential free Plug the supply voltage DC into the power jack located at the top side of the device netTAP NT 50 MPI The
58. onfiguring IP Driver gt Connect Timeout ms G In client mode this field holds the time period the driver tries to establish a connection with the selected MPI device Note A time out value that is too small can prevent correct connection establishment to the MPI device Note If this setting shall be changed later again the program lpDrvSetup exe and also the programs which use the driver need to be restarted Note If the PC is behind a Firewall then port 1099 has to be unblocked For this contact your network administrator gt Click OK 7 to close the dialog netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 36 71 7 2 Creating and downloading the Configuration to set a permanent IP Adress 7 2 1 Overview Note The configuration of the MPI device is done via TCP IP To create and to download the configuration of the MPI device proceed as follows 1 gt gt vo ve I gt Start the system configurator SyCon Select Start gt Programs gt SyCon System Configurator gt SyCon Create a new project Select menu File gt New or File gt New gt MPI Insert the MPI device to the project Select menu Insert gt Device In the window Insert Device under Available devices select the MPI device NL 50 MPI or NT 50 MPI Click Add
59. pril 27 2010 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 LED 57 71 gt LED Name Meaning S Status SYS System status Communication Status COM Communication status RJ45 Link Ethernet link status Activity Ethernet activity status Table 19 Names and Meaning of LED Display Display state color gt LED zn D Firmware started en This state is allowed for a short time only ns Stays this LED with permanent yellow on the a hardware defect is possible Blinking Bootloader active This state is allowed for a short time only nn yellow green green Pc Missing power supply or a hardware error occurred off COM T LED pen A Status NL 50 MPI Th on e device currently holds the PROFIBUS token and is able to transfer telegrams of data APL Blinking Status NT 50 MPI 0 regularly The device is configured to be a part of the PROFIBUS ring but it must 5 Hz share the PROFIBUS token with other PROFIBUS Master devices 2 present on the PROFIBUS ring Blinking Status green regularly Automatic baudrate detection is running 0 5 Hz Error Communication error at the PROFIBUS Status Error The device has not been integrated into the PROFIBUS ring i e it has not been configured correctly or has a wrong configuration or has not receive
60. ring After expiry of the time period G Tr the Station searches to see whether a further participant wishes to be accepted into the logical ring Value range 1 100 Max number of telegram retries Max_Retry_Limit a Maximum number of repeats in order to reach a Station Value range 1 8 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 51 71 e Highest Station Address HSA 19 Station address of the highest active Master Station Value range 2 126 The device MPI devices support the automatic baudrate detection Bus profile Baud rate Clot Time Target Rotation Time 2021 tEit Min Station Delay of Responders i Target Rotation Time 1 3473 m Max Station Delay of Responders A GAP Actualization Factor U Quiet Time Mas Aet Limit Setup Time Highest Station Address Figure 44 Settings gt MPI Parameters gt PROFIBUS gt Autobaud To set the automatic baudrate detection select in the list of Bus profile the setting PROFIBUS and then select in the list Baud rate the setting AutoBaud Note The automatic detection of the PROFIBUS baudrate can only be used when additionally to the netLINK NL 50 MPI respectively net TAP NT 50 MPI another PROFIBUS Master is available on the PROFIBUS network Note The automatic detection of the PROFIBUS baudrate
61. rved to ensure your own personal safety and to avoid damage to devices 2 6 1 Electrical Current NOTICE Device Destruction Use only 18 30 V supply voltage to operate the devices Operation with more than 30 V supply voltage will lead to destruction of the device 2 6 2 Electrostatic Discharge Adhere to the necessary safety precautions for components that are vulnerable with electrostatic discharge EN 61340 5 1 und EN 61340 5 2 as well as IEC 61340 5 1 und IEC 61340 5 2 ER NOTICE Electrostatic Discharge This equipment is sensitive to electrostatic discharge which cause internal damage and affect normal operation Follow guidelines when you handle this equipment Touch a grounded object to discharge potential static Do not touch connectors or pins Do not touch circuit components inside the equipment When not in use store the equipment in appropriate static safe packaging netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Description and Requirements 16 71 3 Description and Requirements 3 1 Description The MPI devices netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI make it possible to communicate via Ethernet to a PROFIBUS MPI automation system 1 The gateway devices can be used together with the IBHnet driver as a programming adapter with PROFIBUS MPI for a Simatic S
62. s Note lt note gt Positions in Figures The Positions 2 or as OF A B refer to the figure used in that section If the numbers reference to a section outside the current section then a cross reference to that section and figure is indicated netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Introduction 7 71 1 2 Contents of the Product DVD The Product DVD for the netLINK contains e Documentation e STEP 7 Driver IBHnet e System Configurator SyConMPI e Hilscher IP driver 1 2 1 Directory Structure of the DVD All manuals on this DVD are delivered in the Adobe Acrobat Reader format PDF Files for the configuration and communication interface API of the netLINK NL 50 MPI device and the netTAP NT 50 MPI device Documentation in the Acrobat Reader Format PDF Files needed from SyConMPI during installation Loadable Firmware Installation support routines used during the installation process IBHnet STEP 7 driver IBHnet setup program Sycon System Configurator SyConMPI configuration software Setup program TcpUdplpDriver Setup program for the Hilscher IP Driver Table 5 Directory Structure of the DVD netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English
63. safety question is displayed if the download should be executed Click Yes The configuration is downloaded to the device YYYY OD Reset the device to activate the new configuration Select menu Online gt Firmware Reset The window Firmware Reset is displayed Click Reset The safety question is displayed if the reset shall be executed Select the button Yes The reset is executed By this the configuration is activated YV YVYYVN Saving the SyCon project Select menu File gt Save under The window Save under is displayed Enter the file name for the project Click OK The project is saved wovVvv Jv netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 38 71 7 2 2 Step by Step Description Step 1 Start the system configurator SyConMPI gt Select Start gt Programs gt SyCon System Configurator gt SyCon Step 2 Create a new project gt Select File gt New or File gt New gt MPI An empty project file configuration file is created and is displayed Pa SyCon Unnamed oe File Edit View BEE Online Settings Window Help A X Figure 22 System Configurator SyConMPI Create a new Project Step 3 Insert the MPI device to the project gt Select menu Insert gt Device gt The window Insert Device is displayed Insert Devi
64. the installation the driver has to be configured correctly i e the IP address and the port number of the MPI device need to be specified as described in the next section of this document netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Configuring MPI Device 32 71 7 Configuring MPI Device 7 1 Configuring MPI Device with Hilscher IP Driver 7 1 1 Assign IP Address to MPI Device Assign an IP address to the device Proceed as follows Start the Program NetldentDemo gt Select Start gt Programs gt Hilscher IP Driver gt NetldentDemo Program Netldent Demo This program demonstrates the usage of the Metldent protocol Figure 14 Netldent Demo gt Click Start The window for IP address assignment opens Netident Devices Devices MAC Address Type Seral Number IF Address Press Start Poll Button Figure 15 netldent Scan for Devices 1 gt After you have provided supply voltage to the MPI device and connected via an Ethernet cable to the PC click Start Poll to start the scan The scan for devices is done at all Ethernet interfaces on the PC Found devices are displayed netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Co
65. tldent Error Codes Table 28 netldent Error Codes netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Error Codes 65 71 12 3 PROFIBUS FDL Error Codes O 00H CON_OK Positive acknowledgement Transmission of data from the sending local station completed CON_UE Negative acknowledgement Remote User FDL interface error CON RR Negative acknowledgement No remote resources available CON_RS a Negative acknowledgement No Service or no remote address at remote SAP activated 4 04H CON_RA Negative acknowledgement Access point blocked 8 08H CON_DL Positive acknowledgement for sent data L_SDU reply data with low priority available 09H 9 09H CON_NR Positive acknowledgement for sent data negative acknowledgement for reply data as not available to the remote FDL controller 10 OAH CON_DH Positive acknowledgement for sent data L_SDU reply data with high priority available 12 OCH CON_RDL Negative acknowledgement for sent data L_SDU resource of the remote FDL controller not available or not sufficient reply data with low priority available 13 ODH CON_RDH Negative acknowledgement for sent data L_SDU resource of the remote FDL controller not available or not sufficient reply data with high priority available 16 10H CON_LS Service at local SAP or lo
66. upply must be potential free With hardware revision 4 of the NL 50 MPI device the supply voltage of the device and the PROFIBUS interface is connected via optocoupler and hence galvanically separated For Via mini Combicon connector X1 The supply netTAP voltage is galvanically separated to the data NT 50 MPI lines 2 The device must have been configured correctly The configuration is possible with the IBHNet driver within STEP7 or with the included system configurator SyConMPI The necessary system requirements for the application of the system configurator SyConMPl are e PC with Pentium processor or higher e Windows XP SP3 Windows Vista 32 Bit SP2 Windows 7 32 Bit SP1 or Windows 7 64 Bit SP1 e Free space on hard disk 30 80 MByte e DVD ROM drive e RAM min 256 MByte e Graphic resolution min 800 x 600 pixel recommended 1024 x 768 e Keyboard and mouse netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Device Drawing and Connections 19 71 4 Device Drawing and Connections 4 1 Device and Dimensioned Drawing netLINK NL 50 MPI netTAP NT 50 MPI 8 4 Figure 1 Dimensioned Drawing NL 50 MPI and NT 50 MPI Size in mm netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Rele
67. y to Electrostatic discharge 10 kV Air discharge method interference ESD according to Criterion A IEC EN 61000 4 2 1995 4 kV Contact discharge method Criterion B Fast transient 2 kV Power supply connectors interferences Burst DC Criterion B zone B according to 1 kV Communication and data IEC EN 61000 4 4 1995 lines Criterion A Surge voltage zone B 1 kV CM 0 5 kV DM Power according to IEC EN supply connectors DC Criterion 61000 4 5 1995 B 1 kV CM Communication and data lines Criterion B Environmental conditions Temperature range Humidity range 85 relative humidity not sere ea Table 23 Technical Data NL 50 MPI Part 2 netLINK NL 50 MPI and netTAP NT 50 MPI Installation Operation and Hardware Description DOCO80604UMOGEN Revision 6 English 2012 03 Released Public Hilscher 2008 2012 Technical Data 61 71 10 2 Technical Data of the netTAP NT 50 MPI Communication Type netX 50 controller 8 MB SDRAM 4 MB serial Flash contains boot loader firmware and configuration communication Data transport PROFIBUS FDL telegrams Number of connections max 32 MPI connections ata time Access to Data block Bit memory Peripheral data Counter Timer State of OP Mode Ethernet communication Data transport TCP IP Number of connections Max 16 TCP connections at a time RFC 1006 Supported PROFIBUS interface Transmission rate 9 6 kBit s to 12 MBit s Interface type RS 485 non iso

netLINK NL 50-MPI and netTAP NT 50-MPI - Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents