WinAtys - Doctorshop.it
Contents
1. 5 3 SOFTWARE 6 3 1 RIAL PORT CONFIGURATION E N 6 3 2 CHECKING THE GOOD OPERATION OF THE SERIAL CONNECTION ccccecoscecceccecceccscccectscescescescscescascescesescasceseuces 6 3 3 qua WES RD dE ERR 6 4 DESCRIPTION OF THE MENUS accu dipsa ti eoo dee 7 4 1 TNE sce ce RR eased ase 7 4 2 8 4 3 rea al Of MO OLB p gt S I cs ERROR 9 4 4 CONE eta 10 4 5 T dm TO T E P 10 BS STANDARD 1 a 11 5 1 IMAGE ub ee en P 11 5 2 12 5 3 FB AID2. File Edit Protocol View Help O Eee Abc sa fa Ee ER Ql 9 Erase image Alte Move image Insert space List of vessels Pressure v Comment Properties n Allow to copy the selected image on an other application pa pa or Suppr pere ig oeae Insert space Insert a space before the selected image Move forwards towards the bottom of the page the following images Open the dialog box List of vessels Allow to give a name to the selected image and to add a line of comments Allow to edit the vessel name for the reference pressure and the pressure values of each vessel comment E Activate or deactivate the display of a space where text can be input pee im Patient Examination and Setup 05 054 rev E Page 8 18 ALYS Medical WinAtys User s Manual 4 3 Protocol Menu t SampleBp amp ther tcd Win amp tys El File Edit Protocol View Help 3 PF Mew E Open Save Insert image Change aquisition order Control Description New PP Create a new protocol Save the active document as protocol or save the protocol Insert a protocol image before the selected image Change acquisition Change the acquisition order of the images order 05 054 rev E Page 9 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 4 4 View menu t 5ampleBp amp llther ted WindAtys File Ed
3. Frontigny 180 Route de Vourles 69230 SAINT GENIS LAVAL T l 04 78 56 70 40 Fax 04 78 56 50 24 User name Add User Basic TCD Basic TCD Button to add a user to the list of users Cancel 5 5 Patient data modification A patient data dialog box is automatically opened when a new document is created This option can be deactivated by inhibiting Show patient dialog on every new document on this dialog box The patient dialog box can be displayed any time by the following menu Edit properties or by a double click in the document on the text about the patient data The patient dialog box allows to input the patient s name first name and age A last field allows to input an other identification data of the patient as the social Security number this field is configurable by the user Document Properties Field defined by the user Patient use Header Examination Setup Firstname Activate or deactivate n the automatic display of 1 62040734605430 SSCS the patient dialog Erase patient data v Open protocol on every new document Data of the patient box Aere eeeessssopstns sens sneesoensesesooeeosns Sirene epe spsenossess Activate or deactivate the automatic use of protocol in new document 05 054 rev
4. Mon 2MHz TEE Filter Artery 1 D 10mm Image Basic TCD 75 External C 13 ndaw mm Power 15m D 10mm Filter 2 D 10mm Image Basic TCD 75 hthalmic Artery Right P hoto 1 Probe 8MHz RI 0 69 FI 5 8L mn Sys 186cm s wo w c Aver SU Socmis Asidi 111202000 12 33 SampleBp amp Other ted User s Manua WinAtys ALYS M dical WinAtys User s Manual This manual is dedicated to the users of the WinAtys software Atys M dical 17 Parc d activit d Arbora 69510 SOUCIEU EN JARREST Phone 33 0 4 78 05 69 69 Fax 33 0 4 78 05 69 60 05 054 rev E Page 2 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual TABLE OF CONTENTS 1 SOFITIWAREJINSTALELATICN E opa aUe 4 1 1 REQUIRED CONFIGURATIONS cccccccssccssccsccceccssccsccescescenccusseusceuccusseccesccesseesesccesseccenceessecsesccussescesceussesceceuss 4 1 2 INSTALLATION PROM FLOPPY DISK PER PROF RUE DROP ad Oo OR 4 1 3 TNS TAL DATION FROM CD ROM RR 4 2 GENERAL PRESENTATION OF THE SOFTWARE
5. When the PC is connected to a BASIC 3 the dialog box is automatically closed as soon as the pressure value is sent by the BASIC 3 to the PC Reference pressures Pressure input Reference pressure Right Left Brachial Artery 150 145 Anterior Tibial Artery 0 A Acquire pressure value mmHg 05 054 rev E Page 15 18 Atys M dical WinAtys User s Manual 5 11 Text insertion The following icon E or the menu Edit Comment allows to input a text examination rapport for example The text is placed on a separate sheet just after the pictures The maximal length of the inserted text is one page To input a text click on the icon to put it on the pushed position B A text area is displayed on the lower part of the screen The text can be input into this dedicated area After having input the text click on the icon It is no longer on the pushed position The text is automatically inserted below the pictures It is possible to modify the text by double clicking on it or by putting the icon in the pushed position or by activating the menu Edit Comment 5 12 Document printing The following icon allows the direct printing of the document with the default parameters of the printer The control File print allows to modify the parameters of the printer or the printer type if several printers are available on the computer The following icon or
6. connection 16550 or compatible uart advised Display Minimum 256 colour display 16 million colour display advised Printer Colour printer advised 1 2 Installation from floppy disk Proceed as follows to install the WinAtys software 1 Place the diskette in your diskette drive 2 Close all the programs 3 Click Start from Windows then click Run then type A Setup exe in the command line box and click OK The installation program starts 4 Follow the instructions on screen 5 Once the installation is over to run the software click Start from Windows click programs Atys M dical WinAtys 1 3 Installation from CD Rom Proceed as follows to install the WinAtys software 1 Close all the programs 2 Place the CD ROM in your CD ROM drive The set up program will automatically run 3 Choice language in which you will install the software The installation program starts 4 Follow the instructions on screen 5 Once the installation is over to run the software click Start from Windows click programs Atys M dical WinAtys 05 054 rev E Page 4 18 M dical WinAtys User s Manual 2 GENERAL PRESENTATION OF THE SOFTWARE The WinAtys software appears as a document with amenu bar File Edit View atool bar with icons for a quick use of the software with the mouse astatus bar on the bottom of the document which displays a quick help when the mouse is moved on t
7. Common Femoral Artery Profunda Femoral Artery Superficial Femoral Artery lt indication of a manoeuvre gt lt without gt lt spontaneous Respiration gt lt Valsalva gt lt spont resp amp Valsalva gt lt above compression gt lt below compression gt lt above amp below compr gt lt compression decompression gt lt Artery Sound gt lt Femoral Flush gt lt respiration gt lt A Sound gt lt S Sound gt lt Sp resp dist compr Vals gt 05 054 rev E 11 18 M dical WinAtys User s Manual 5 3 Picture moving A picture can be moved in the document by clicking this picture and by maintaining depressed the left button of the mouse the picture is moved the same way as the mouse cursor If the left button of the mouse is released as the mouse cursor is located on an other picture the picture which is moved is inserted in place of this picture 5 4 Headline modification A double click on the headline of the document allows to open the dialog box User Header from Document Properties this dialog box is also reachable from the menu Edit Properties The first data field corresponds to the name of the user The following fields are dedicated to the headline that will be printed on the top of the document Document Properties E Patient User Header Examination Setup Dr RAMOS Alain z Atys M dical Basic TCD Le
8. E Page 12 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 5 6 Add examination title It is possible to add a title to the document To do so Open the dialog box Examination from Document Properties Or double click on the title location of the document Input the title in the corresponding field This title can be added to a document or to a protocol Document Properties x Patient User Header Examination Setup Show examination title CERVICAL ARTERIAL EXAMINATION Examination date Thursday January 04 2001 16 42 Images quantity 12 Examination title Pages quantity 2 5 7 Use of protocol The dialog box open protocol is automatically open when starting a new examination This option may be deactivated by invalidating Show patient dialog on every new document in the patient dialog box Look in E Protocoles Es H Arteres_Menbres_Inf prot Transcranien prot eines Menbres Inf prot s Veines Menbres Sup prot File name Cervical prot Files of type Protocole Windtys prat Cancel 5 8 Creation of a new protocol There are four steps to create a new protocol 1 In protocol Menu choice New then enter the number of images 2 Add the vessel names to images 3 In Protocol Menu choice Change acquisition order then click on every image in the order of the acquisition you want 4 n Protocol Me
9. ER lt compr of Common Carotid gt lt compr of the External C lt compr of the Facial gt lt compr of the Subclavian lt compr of the TS and FA gt lt compr of the TS gt geome of the Vertehral 45 zl COMMENT I Waki Spectre 5 2 Modification of the list of vessels The vessel list comes from a file with a text format vessels txt This file is located in the following file directory Atys WinAtys it can be easily modified or complemented with the NOPEPAD word processor from Windows lts structure is the following one e Aline starting with a semi colon is a comment line A text between square brackets for example Lower Arteries is the name of a territory It is immediately followed by the list of the associated vessels e This list is complemented by texts between lt gt for example lt Valsalva gt which are the names of the manoeuvres one line between lt gt for each different manoeuvre which are associated with this territory e The last text between square brackets Topography is followed by the list of the available topographies for all the territories e Remark No text between square brackets must be added otherwise the software would be unable to build up its vessel database Extract from the Vessels txt file This is a comment 1 territory Lower Limbs Arteries Abdominal Aorta artery Common lliac Artery External lliac Artery
10. INE MODIFICATION 12 5 4 PATIENT DATA MODIFICATION 12 5 5 ADDANEXAMINATION TITLE vereren kiireinen 13 5 6 Ni sre Da OC D 13 5 7 CREATION A NEW PROTOCOL ecoeemapt edcncor Era Deui oe ee mpvsseE tocco treneren erener SEP usado d nene 13 5 8 WHILE THE PROTOCOL IS UNDER PROGRESS cccsccececcsceccececcececcececeececeececscecsescesesceseeceseececescesescscecescusescesesees 14 5 9 CAPTURE OF PRESSURE E 15 SO E 16 5 11 DOCUMENT PRINTING cccccsccscsccsceccscsccscscscscscscesescecescssescscescscescscescscssscnsesceseecssescesescssescesscscescscesescusesces 16 6 APPENDIX 1 ICON DESCRIPTION cccccsccsccccccccccccccccccccccsccccccccccccccccccccccccccccccccccccccescccecccccccoccecs 18 05 054 rev E Page 3 18 M dical WinAtys User s Manual 1 SOFTWARE INSTALLATION 1 1 Required configurations Operating system for WinAtys Windows 95 Windows 98 Windows NT4 0 Windows Millenium Windows 2000 Windows XP PC configuration Pentium 100 or more Memory at least 16 Mo advised 32 Mo One serial port must be available com1 com2 com3 or com4 for the Doppler device
11. WA ts M dical WinAtys SampleBp amp Other tcd WinAtys BEE File Edit Protocol View Help oele Sa 6 2 ATYS M dical 180 Route de Vourles 69230 S amp INT GENIS LAVAL T l 3340 4 78 56 70 40 Fax 33 0 4 78 56 50 24 Examination date October 13 1999 Dr DUPOND Alain Patient Adrien POLLUX Internal Carotid Artery Right Wednesday October 13 1999 15 57 Mon 2 CN1 epth Zmm Window dmm Power D Waki Spectre External Carotid Artery Left Wednesday October 13 1999 16 05 55 83cm s 0 89 CNI 51cm s RI 0 56 ATYS M dical 180 Route de Vowles 69230 SAINT GENISLAVAL T l 33 0 4 78 56 70 40 Fax 33 0 4 78 56 50 24 Internal C arotid Ae ht Common Carotid Artery Left esdau Octobe n 2MHz abe JM Demis 0 mx H R 55 104cm s Fiker Anen 1 0 10 Friday Odab E AE TY 20 Artery 1 D 10rrim 0 4519 NEN Image Basic TCD i on Doppler 4Mhz Doppler 4Mhz Doppler 4Mhz Doppler 4Mhz External Carotid Artery Right E xternal C arotid Artery Left V R T Wednesday October 13 1999 15 02 Mon ZMHz 1 Wednesda ber13 1999 16 05 Probe PPG pod Hz 2 0 Smx October 1 20 s diy Gone TOSS Ready mm 0 1cm s 141 20 IRI mm 0 eee WE o SU 1 2 Wak Trend Common Carotid Artery Left 2KH2 40 60 Probe 8M Friday October 15 1999 10 49 arotid Artery Right 33 15 02
12. els LOWER ARTERIAL LOWER VENOUS UPPER ARTERIAL External Carotid Artery UPPER VENOUS eral CAL dd V CERVICAL DOPPLER 0 mmHg i Anterior Tibial Artery Right hp aa An TRANSCRANIAL DOPPLER Occipital Artery FETALE CIRCULATION foot l oe 1 GENITAL ARTERIES VEINS b V TOPOGRAPH V MANDEUVER lt compr of Common Carotid lt compr of the External C um WEM lla gt MULL LLL lt compr of the Facial gt lt compr of the Subclavian gt lt compr of the TS and FA lt compr of the T5 of the Vertehral Vessel with pressure NUS validation Show P on image Reference pressure Pressures table as it appear in the document Brachial Artery VESSELS Anterior Tibial Artery Posterior Tibial Arter y Vessels Right 1 I I I q 02 Jas p o jp o j Posterior Tibial Atery j o Vessels list with pressure enable During the examination just after the acquisition of a picture including a pressure capture and before the pressure measurement a dialog box is automatically opened This dialog box allows to input automatically BASIC 3 or by hand BASIC 1 This dialog box allows also to input or modify the reference pressure
13. he icons of the tool bar as well as a reminder of the name of the user and of the patient Menu and toolbar WinAtys z Edit Protocol View Help arlo 21 9 180 Route de Vourles i 69230 SAINT GENIS LAVAL T l 33404 78 56 70 40 Fax 3304 78 56 50 24 A Carotide interne Right Tm n 2 2 55 RI Probe B85BPM Eday October 13 1999 15 57 AWemts 7 EX 7 T A 5 Patient data 2 avr RI Artei 1 D 10mmi mm indo mm Tower Tami ET AER 4 te Waki Spectre Ero Mn Doppler Selected i External Carotid Artery Left Miednesday October 13 1999 16 05 1 1 LO DO D T picture i OONO T 100 min D lir pue dcm s idiv20 Pl CHI min 0 TH i 0 8 05 Xavr CHI in D Lo TO RTH RI CHI 0 56 idiv0 2 ws 0122122000 15 50 Carotide primitive Left Photo 2 557 Probe a s c s Fili Probe PPG i eRe Pak zd 4 k Ready USER Dr DUPOND Alain PATIENT FOLLUS Adrien 05 054 rev E Page 5 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 3 SOFTWARE CONFIGURATION 3 1 Serial port configuration Document Properties TC Patient User Header Examination Setup During the first installa
14. indices adjustment parameters in a text file that is formatted by This file can then be easily opened by a data base or a spreadsheet program 05 054 rev E Page 6 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 4 DESCRIPTION OF THE MENUS 4 1 File Menu t 5ampleBp amp llther ted WindAtys EE File Edit Protocol View Help New talpe Oper Save As Print Ctrl F Print Preview Print Setup 1 5ampleBp amp ther ted 2 SampleBpsther ted 3 SampleBpsther ted 4 QUPOND_11_08_1999 ted E xit Alt F 4 Control Description eee new document the patient data if the following option is activated v show patient dialog on every document o Open existing document Save Ctrl S Save the active document Propose a default name for the first saving of the document ee Save the active document on a different name Open the dialog box Print then print the active document The icon allows the printing without opening the dialog box Print B ponerme Print Setup Change the printer and printing options 1 DUPOND 11 08 Display the list of the last saved documents 2 SampleBp amp Other 3 C Atys 4 BplusO1 ted Alt F4 mE Close the active document and leave the application 05 054 rev E Page 7 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 4 2 Edit Menu ia Cervical WinAtys
15. ipboard x VESSEL LIST Insert a vessel name PRESSURE Open pressure table i MOVE IMAGE Move the active image INSERT SPACE Insert a space before the selected image ENABLE DISABLE Activate deactivate the connection with the Atys unit 3 ABOUT Display data about the software the version number etc INPUT A TEXT WinAtys archive file m UBL WinAtys protocol file 05 054 rev E Page 18 18
16. it Protocol View Help Ne eb w Toolbar Dew S w Status Bar Control Description v bar or deactivate the display of the Toll bar mE Status bar ENG 9955 or deactivate the display of the Status bar The status bar allows to display the patient name and the user name at the bottom of the document 4 5 Help menu t 5ampleBp amp llther ted WindAtys File Edit Protocol View Help 1845 version 3 00 001 Copyright C 1998 2000 Control Description About WinAtys Display the data about the software the version number and the copyright 05 054 rev E Page 10 18 ALYS M dical 5 STANDARD FUNCTIONS 5 1 Image annotation WinAtys User s Manual The WinAtys software allows to add a vessel name and a line of comments for each image A double click on the image allows to open the vessel list this list is also accessible by the following menu Edit List of vessels or the corresponding icon when a picture is selected List of vessels Nene A LOWER ARTERIAL veolar Mandibular Artery Angular Artery LOWER VENOUS Bulbe Carotid Artery UPPER ARTERIAL Common Carotid Artery External Carotid Artery UPPER VENOUS Pena A CERVICAL DOPPLER nternal Carotid Artery Mavillar Artery TRANSCRANIAL DOPPLER ccipital Artery FETALE CIRCULATION GENITALARTERIES VEINS v TOPOGRAPH v MANOEUV
17. nu choice Save The dialog box Save protocol 5 appears enter the name of the new protocol and click Save 05 054 rev E Page 13 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 5 9 While the protocol is under progress A specific image indicates the current position in the acquisition order This position may be changed by pressing the or key of the remote control of the Basic TCD or the WAKI The name of the current vessel is displayed on the remote control Images can be added at the end of the protocol it is necessary to move to the end of the document in order of acquisition Show current position in the acquisition order 05 054 rev E Page 14 18 M dical WinAtys User s Manual 5 10 Capture of pressure The WinAtys software allows the capture of pressure and the RPI Residual Pressure Index calculation for all the vessels It is only necessary to configure a protocol to valid the capture of pressure on selected vessels The pressure capture is activated by ticking off the following icon BO in the vessel properties A pressure table will be automatically added in the document This one allows to configure the vessel name for the reference pressure for example humeral This table allows also the capture and the modification of the pressure values whenever during the examination To enable acquire pressure on this vessel List of vess
18. the menu File Print Preview allows to see the document on full page display with zoom possibilities before to start the printing t SampleBp amp ther tcd WinAtys Pane Prey Pane TUO Zoom In Close Carotid Cricter U H Chil Ready USER Dr DUPOND Alain PATIENT POLLUX Adrien 05 054 rev E Page 16 18 M dical WinAtys User s Manual Three printing modes are available and configurable with the dialog box Properties Setup Document Properties Patient User Heade Examination Setup M Connection Com1 C Com2 C Com3 C 4 Colour printing mode it is deactivated for the black and white printers m Printing options Black and white printing mode picture on a black background Alway save Black and white printing mode with the pictures in negative white background 05 054 rev E Page 17 18 ALYS M dical WinAtys User s Manual 6 APPENDIX 1 ICON DESCRIPTION Bl NEW Create a New document 5 OPEN Open an existing document T SAVE Save the active document amp PRINT Print the active document al PRINT PREVIEW Full page display amp PROPERTIES Display the data about the document the headline the patient dialog box x DELETE IMAGE Delete the active image COPY Copy the selection and put it on the cl
19. tion of the software it is necessary to properly configure the serial port of the computer which the Atys unit is connected to Connection Click on the icon amp l in order to open the document properties dialog box select Setup then the number of the serial port corresponding to your installation Select the number of the serial port that the Atys unit is connected to Check box to save a copy of the current file as a text file TXT 3 2 Checking the good operation of the serial connection 1 Checkin the WinAtys software that the icon r is in the pushed position which indicates that the software is ready to receive pictures If necessary click this icon to put the connection into service WinAtys WinAtys ready disconnected To receive pictures 5 2 Press the PRINT key of the Atys unit If the connection is established a dialog box appears indicating the progress in the transfer of the image the cursor of the mouse indicates that a picture is under acquisition A few seconds after a picture appears on the screen In case of a bad connection the Atys unit prints the picture on its thermal printer immediately Windtys Receiving data ap Basic Plus 1 5 1 Mouse cursor which indicates that a picture in under acquisition 3 3 Export of data The option Always save a copy of the file as TXT file allows to save the data about the images
Download Pdf Manuals
Related Search