Home
        Entry Voice Mail for HiPath Systems
         Contents
1.        
2.   9  Accessing Your Personal Standard Mailbox                    0   9    Navigating Around Your Standard Mailbox Acoustic User Prompts     10  Overview   Announcement Menu and Codes for Your    Standard Mailbox  ays  anise cabo eed eae eee ear  amp  12  Overview   Message Menu            0 000 e cece eee eee 13  Mailbox Message Retrieval    0 0 0    0    eee 14  Recording and Selecting GreetingS              0 00 cece eee 14  Greeting Settings    0 0 0 0    cece 15  Message Recording On Off          0 000  c eee 16  Changing the Code Number for Personal Standard Mailbox          16  Accessing Attendant Mailboxes           17  Accessing the Attendant Mailbox         0    0    eee 17    Navigating Around the Attendant Mailbox Acoustic User Prompts      17  Overview   Announcement Menu and    Codes for Your Attendant mailbox          0   00000 e ee eee 19  Recording and Selecting GreetingS     2 0 0 0    00 cece ee eee 20  Greeting SettingS           anaana naaa tte eae 21  Changing the Attendant Mailbox Code Number                   22  Functions for the Caller                  23  OG N EE E E 24    Basic Operating Instructions       Basic Operating Instructions    Entry Voice Mail EVM is an effective voice mail solution for your HiPath  system     You can operate all of the available functions via the keys on your optiPoint  telephone or on any other telephone with tone dialling  DTMF    Your Entry Voice Mail supports operation with context sensitive prompts     Your Entry Vo
3.  announcement  0  Change  Enter code number twice    12    Accessing Your Standard Mailbox       Overview   Message Menu    Announcement  No  of new messages     First new message        o    Announcement  No  of messages    LL  EO    COCE         Nth message                                   E gt   1  If there are no new messages  you will be informed of this by a corresponding  message      2  If you listen to a new message until the date of the call is announced or for  longer than 5 seconds  the message is no longer considered  new  and is  automatically regarded as retrieved     13    Accessing Your Standard Mailbox       14    00990    Mailbox Message Retrieval    When you access the mailbox  the message playback function is offered  first     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the   Messages  function gt  Page 9  Follow the prompts     Enter code to go to the next message function     New messages are played first  followed by messages that have already  been retrieved but not yet deleted     Each message has a date time stamp which is disclosed at the end of the  message     You are directed to the next mailbox function  Greeting selection  if   e You press    during message notification     No messages are available or     All messages have been retrieved or skipped    Enter the code to go back to the previous message function   Enter code to replay the last retrieved message   Enter code while retrieving the message to call the sender of the m
4.  s sssssisiisisiririieirrre 15  Message menu Overview n se 13  Message recording on off seie 16  Message retrieval s s s 14  O  Off   message recording    s s s 16  On   message recording    s s s 16  Overview   announcement MENU ou    cece 12   MESSAGE MENU    eeeeeeeeeseeeeteteeeeeeeees 13  P  PC administration program                 4 5 22  R  Record greeting            cccccecececeeeeee 14  20  Retrieval   message  Mailbox         eect 14  S  Select greeting sisisi 14  20  Signalling seian 7   message waiting indication                    7   special dial tone    sissies 7  Standard Mailbox s is 6       access  open    V    Voice recording capacity    Copyright    Unify GmbH  amp  Co  KG 11 2013  Hofmannstr  51  81379 Munich Germany    All rights reserved   Reference No   A31003 S2550 B100 3 7619    The information provided in this document contains merely general descriptions or  characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as  described or which may change as a result of further development of the products    An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in  the terms of contract     Availability and technical specifications are subject to change without notice     Unify  OpenScape  OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify GmbH  amp  Co  KG   All other company  brand  product and service names are trademarks or registered trademarks  of their respective holders     unify com
5. The selected greeting is activated     Enter code to   e discard a current system greeting and replace it with a personalised  greeting   new recording    e delete a recorded greeting and replace it with a system greeting     The last recorded greeting is activated     End recording   The recording is then immediately played back     Accessing Attendant Mailboxes          S  66    Greeting Settings    Depending on the day night service settings for your HiPath  you can  select whether the recorded preset greetings played back to callers are  controlled  manually   as preconfigured     gt  Page 20  or automatically    Automatic day night program      For automatic greeting settings  greeting 1 is used for day service and  greeting 2 is used for night service     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the  Select  greeting  function gt  Page 17  Follow the prompts    The current status   Manual  or  Automatic   is announced    Enter code to go to the next mailbox function  Code number      Enter code to go back to the previous mailbox function  Greeting  selection        Enter code  The current status is announced   The announced status is active     Enter code to switch status   The selected status is announced and active     21    Accessing Attendant Mailboxes       22    Changing the Attendant Mailbox Code Number    The attendant mailbox is protected against unauthorized access by means  of a four digit code number     IE The default code number is predefi
6. UNIF Y your enterprise LULT       Entry Voice Mail  for HiPath Systems    User Manual    A31003 S2550 B100 3 7619    About This User Manual       About This User Manual    This user manual is intended for Entry Voice Mail users and trained operators who are  responsible for configuring Entry Voice Mail on your HiPath     All functions which can be executed via your telephone are described  If you discover that   certain functions are not available to you  it may be as a result of the following    e The function is not configured for you     please contact your assigned operator    e Your Entry Voice Mail or your HiPath does not feature this function     please contact  your assigned operator for an upgrade     The information provided in this document contains merely general descriptions or  characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as  described or which may change as a result of further development of the products    An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed  in the terms of contract    All trademarks are the property of Unify GmbH  amp  Co  KG or their respective owners     Symbol    This device has been manufactured in accordance with a certified   es  environmental management system  ISO 14001   This process ensures that  energy consumption and the use of primary raw materials are kept to a  minimum  thus reducing waste production     the municipal waste stream via designated collecti
7. ailbox code number     Enter the attendant mailbox number     Follow the acoustic prompts     Enter the virtual number of the attendant mailbox and press the star button  during the announcement     Enter the attendant mailbox code number     Follow the acoustic prompts     Navigating Around the Attendant Mailbox   Acoustic User Prompts    You can now navigate in the three available status announcements   functions  Select record announcement and change the attendant mailbox  code number   e Greeting 1 day or Greeting 2 night  gt  Page 20    Greeting setting   Manual  or  Automatic day night   program   gt  Page 21  e Change the attendant mailbox code number gt  Page 22    ill See also  Overview   Announcement Menu and Codes for Your  Attendant mailbox     gt  Page 19     You can navigate your mailbox using the numeral keys on your telephone     Follow the prompts  Depending on the selected status announcement  the  following settings are possible     Enter code to go to the next announcement     Enter code to go back to the previous announcement     17    Accessing Attendant Mailboxes       18    So    Enter code to replay the current announcement     Enter code   e to record a greeting for the attendant mailbox   e to activate the default greeting   e to change your attendant mailbox code number    End recording    Enter code   e to go to the next greeting or   e to set the greeting for day night service    Disconnect Entry Voice Mail  possible at any time     Accessing Att
8. eeting  the caller can contact an internal subscriber by  dialling an internal extension    Example   Hello  the person you are calling is not available at the  moment  After the tone  dial 14 to contact a colleague         After the greeting  the caller can contact an internal or external  subscriber by dialling a speed dial number 0 9  Manual greeting is  activated  gt  Page 15    With automatic greeting   Automatic day night program    different  subscribers can be contacted irrespective of whether day or night  mode is set    Example   Hello  If you have questions regarding our products   please press  1    If you would like to connect to our hotline  please  press  2      Mailboxes       E    Configuring Your Personal Standard Mailbox    If your operator has not yet configured a personal standard mailbox for  you  you can easily do this yourself     Requirement  The operator has enabled autoconfiguration for standard  mailboxes     Enter the  Entry Voice Mail  code  the assigned operator will provide you  with the code      Enter the personal standard mailbox code number  default   1234   Listen  to the announcement     IE Please change the code number when you access your standard  mailbox for the first time   gt  Page 16   If there are no more mailboxes available  please contact your  assigned operator     Activating Your Personal Standard Mailbox    To ensure that calls are directed to your Entry Voice Mail  you must activate  a function such as call forwarding on you
9. endant Mailboxes       Overview   Announcement Menu and  Codes for Your Attendant mailbox    l  Hiji Entry Voice Mail code  l    P  Attendant mailbox code number          Status ann     Greeting  selection    OOWN       Greeting  settings    own        OWN      Previous status announcement    Repeat     Next status announcement     Next greeting     Record default greeting        end recording       Previous status announcement    Repeat     Next status announcement     On Off  manual greeting or       Automatic day night program          Previous status announcement     Repeat     Next status announcement     Change  Enter code number twice    19    Accessing Attendant Mailboxes       20          909          Recording and Selecting Greetings    You can record up to two greetings for an attendant mailbox via your  telephone    If you do not record a greeting  the caller hears the default system greeting   The most recently selected greeting is only activated if  Manual  was  selected for the  Greetings Settings  mailbox function  gt  Page 21     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the   Greeting  function gt  Page 17  Follow the prompts   You hear the current greeting     Enter code to go to the next mailbox function  Greeting settings    Enter code to go back to the previous mailbox function  Code number      Enter code to replay the preset most recently recorded greeting   The selected greeting is activated     Enter code to go to the next greeting   
10. essage     Enter code to delete the last retrieved message   Once you have pressed    you must confirm the deletion by pressing    again     Skip all messages and go to the next mailbox function  Greeting selection      Recording and Selecting Greetings    You can record up to two greetings for your standard mailbox via your  telephone    If you do not record a personalised greeting  the caller hears the default  system greeting    The most recently selected greeting is only activated if  Manual  was  selected for the  Greetings Settings  mailbox function  gt  Page 15     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the   Greeting  function gt  Page 9  Follow the prompts   You hear the current greeting     Enter code to go to the next mailbox function  Greeting settings      Enter code to go back to the previous mailbox function  Mailbox  messages      Enter code to replay the preset most recently recorded greeting   The selected greeting is activated     Accessing Your Standard Mailbox                       66    Enter code to go to the next greeting   The selected greeting is activated     Enter code to   e discard a current system greeting and replace it with a personalised  greeting   new recording      delete a personalised greeting and replace it with a system greeting    The last recorded greeting is activated     End recording   The recording is then immediately played back     Greeting Settings    Depending on the day night service settings for your HiPa
11. ice Mail is configured activated by the assigned operator via  a PC administration program     IE For security reasons  you should change the code number of your   standard mailbox after logging in for the first time  gt  Page 7   Otherwise  unauthorized users could potentially use the code  number to access your voicemails and fax messages or redirect  your station number to external toll based destination  for example     Overview of Functions    Each Entry Voice Mail telephone features the following functions    e 24 standard mailboxes voice mailboxes  four attendant mailboxes automatic attendant consoles   AutoAttendant   automatic call acceptance  greeting with attendant option  day night  service  speed dial         for HiPath 1200   24 standard mailboxes   four attendant mailboxes      for HiPath 500 2000 3000 5000   24 standard mailboxes up to four of which are attendant mailboxes   e Automatic configuration of mailboxes  User controlled mailbox configuration   e Announcement music on hold before answering     Up to two different greetings    e Greetings can be selected manually or according to the time of day for  day night service    e Context sensitive prompting  available in seven languages   Announcements inform the user of the options available in the current  menu    e Option for parallel attendant and answering machine procedures  2  ports       Up to 120 minutes of voice recording capacity     e Maximum recording time of a voice message per mailbox   5 minute
12. ivated on your phone     Enter your number and press the star button during the announcement   Enter the personal standard mailbox code number     Enter your personal mailbox number  own internal station number      Follow the acoustic prompts     Navigating Around Your Standard Mailbox   Acoustic User Prompts    You can now navigate in the five available status announcements    functions  You can retrieve messages  select record announcements or   make settings if required    e Message retrieval  gt  Page 14  Your mailbox does not contain any new or previously retrieved  messages   The number of available messages is stated  The most  recent message is played first  Each message has a time and date  stamp     e Greeting 1 day or Greeting 2 night  gt  Page 14   e Greeting settings   Manual  or  Automatic day night program    gt  Page 15   e Message recording on off  gt  Page 16   e Changing the standard mailbox code number  gt  Page 16    Ts See also  Overview   Announcement Menu and Codes for Your  Standard Mailbox     gt  Page 12     Accessing Your Standard Mailbox        80    You can navigate your mailbox using the numeral keys on your telephone     Follow the prompts  Depending on the selected status announcement  the  following settings are possible     Enter code to go to the next announcement    Enter code to go back to the previous announcement   Enter code to replay the current announcement   Enter code to delete the message     Enter code     to record a personal g
13. ndant mailboxes  The rest can be used as  personal standard mailboxes     You can find out which mailbox is configured for you from your assigned  operator    If the assigned operator has not yet configured a mailbox for you  a mailbox  will be automatically assigned to you the first time you dial the voice mail  system    You can only access the mailboxes by entering a code number   gt  Page 9  An assigned operator configures the attendant mailboxes for you    gt  Page 17 based on your telephony requirements     Your personal standard mailbox accepts your calls  greets the caller with  your personalised or standard announcement and offers the caller the  option of leaving a message    For example   This is the voice mailbox of Max Mustermann    am not at  my desk at the moment  please leave me a message after the tone    will  call you back as soon as possible      In addition to the standard mailbox functions  the attendant mailbox offers  callers the option of contacting you or a colleague directly     Your assigned operator can configure the following types of attendant  mailboxes   e Automatic call acceptance without attendant option  The caller only hears a greeting   e Greeting with attendant option       The caller hears an announcement music on hold and is then  connected to the attendant  for example    Example   Thank you for calling  Unfortunately there is no one  available to take your call at present  Please hold while we try to  connect you         After the gr
14. ned as  0000   HiPath 1200  o   1234   HiPath 500 2000 3000 5000    Please E the code number when you access the attendant  mailbox for the first time  Only the numeric characters 0 9 are  permitted   If you forget the code number  you can revert to the default setting  via the PC administration program     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the  Code  number  function gt  Page 17  Follow the prompts   Your current code number is announced     Enter code to go to the next mailbox function  Greeting selection      Enter code to go back to the previous mailbox function  Greetings  settings        Enter code  The current code number is announced   The announced code number is active     Enter code  You are requested to enter a new code number  For security  reasons  you will be requested to enter the new code number again   The specified code number is announced and is active     Functions for the Caller       oe    Functions for the Caller    As well as leaving messages  callers can also use other functions     Call Attendant    Callers can terminate the greeting at any time and connect to the attendant   if this function has been configured      Press key     Terminate Greeting    Callers can terminate the greeting at any time and leave their messages  after the tone  if the function for leaving messages has been activated   gt  Page 16      Press key  Wait for the tone and speak     Access the Standard Mailbox Attendant Mailbox    Callers can terminate 
15. on facilities appointed by  the government or the local authorities   The correct disposal and separate collection of your old appliance will help  naar prevent potential negative consequences for the environment and human  health  It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and  electronic equipment   For more detailed information about disposal of your old appliance  please  contact your city office  waste disposal service  the shop where you  purchased the product or your sales representative   The statements quoted above are only fully valid for equipment which is  installed and sold in the countries of the European Union and is covered by  the directive 2002 96 EC  Countries outside the European Union may have  other regulations regarding the disposal of electrical and electronic  equipment     et All electrical and electronic products should be disposed of separately from    Contents       Contents   About This User Manual                  2  SYMON  0 363  clsink Sods ees ES Coed ied ea  Oe oad ade ans 2  Basic Operating Instructions               4  Overview of Functions            0  00 002 cc eee 4  Guide to Reading the User Manual              0 0 00 e eee ee 5  MANDONSS tbo boda eek ee ER ea aace naa 6  Configuring Your Personal Standard Mailbox                  000  7  Activating Your Personal Standard Mailbox                 0 005  7  Activating Your Attendant Mailbox             0   0 02200022 000 ee 8  Accessing Your Standard Mailbox        
16. r telephone  For instructions on  how to activate deactivate call forwarding  refer to the user manual for your  telephone    As the forwarding destination  specify the Entry Voice Mail extension  you  can obtain this number from the assigned operator      IE If a personal standard mailbox has not yet been configured  callers  hear an announcement  when the mailbox is activated  or are  transferred to the attendant     Signalling    If message waiting indication is configured on your telephone  the mailbox  LED lights up or flashes automatically if new messages are received   optiPoint telephones with display indicate the number of new messages  saved  for example   3 new messages      You also hear a special dial tone indicating the receipt of a new message  when you pick up the handset     Signalling is activated as soon as a new message is received and is  automatically deactivated once the message has been retrieved     Mailboxes       Activating Your Attendant Mailbox    Once configured  ask operator   you can also divert calls to up to four  attendant mailboxes automatic attendant consoles     Configure a function  such as call forwarding  on your telephone  For  instructions on how to activate deactivate call forwarding  refer to the user  manual for your telephone    Enter the station numbers for the relevant attendant mailboxes as the  forwarding destination  ask the assigned operator      Accessing Your Standard Mailbox       E    E    He c    E    FO    ii    Acces
17. reeting     to activate the default greeting     to activate deactivate message recording or  e to change your mailbox code number    Enter code to skip all messages and play the next status announcement   End recording     Enter code  e to skip Greeting 1 or 2 or    to set the greeting for day night service    Disconnect Entry Voice Mail  possible at any time     11    Accessing Your Standard Mailbox       Overview   Announcement Menu and Codes for Your  Standard Mailbox       Hiji Entry Voice Mail code       Hips Personal standard mailbox code number         Status ann    1  Previous status announcement or message   2  Repeat   3  Next status announcement or message  new  messages are played first  followed by messages  that have already been retrieved but not deleted    After the last message  the next status  announcement is played    0 0  Delete      Skip all messages and play next   status announcement    Messages   Menu   gt  Page 13       Previous status announcement    Repeat    Next status announcement    Next greeting    Record default greeting      end recording     Greeting  selection    OCOaWN         Previous status announcement     Repeat     Next status announcement     On Off  manual greeting or     Automatic day night program        Greeting  Settings      o w N  gt        Message 1  Previous status announcement  recording 2  Repeat  on off 3  Next status announcement  0  On Off  1  Previous status announcement  Code number 2  Repeat   3   1  3  Next status
18. s   can be configured in increments of 1 to 5 minutes  default value   2  minutes    1  The recording quality for greetings can be set via a PC administration program  The  following three possibilities exist     Memory optimized greetings and messages    Greetings in HiQuality  memory optimized messages    Greetings and messages in HiQuality  A voice recording capacity of 120 minutes is only possible with the setting  Memory   optimized greetings and messages    Voice recording capacity can be improved by deleting unnecessary languages     Basic Operating Instructions         Date time stamp for every message  The number  n  of messages recorded in the EVM is displayed on the  optiPoint display  for example   3 new messages      Forwarding of fax calls  automatic fax tone recognition  toa  preconfigured fax destination    e Signalling if system memory is more than 80  full   e Transfer of individual announcements via the PC administration  program        Guide to Reading the User Manual    User actions are graphically displayed in logical succession in the left  column  The graphics have the following meanings     ann  rig Enter extension or code     oo Enter code     1  Dependant on your HiPath software version    Mailboxes       Mailboxes    Your Entry Voice Mail provides up to 24 standard mailboxes    Four additional attendant mailboxes can be set up for HiPath 1200    In the case of HiPath 500 2000 3000 5000  up to four of the 24 standard  mailboxes can be set up as atte
19. sing Your Standard Mailbox    To set up your personal mailbox or retrieve messages from it  you have to  open it first     Accessing Your Personal Standard Mailbox    IE You can only open the mailbox as described below if the standard  code number was changed as recommended during mailbox  configuration  gt  Page 7   gt  Page 16     On your own telephone    Enter the  Entry Voice Mail  code  the assigned operator will provide you  with the code      Or   if existing configured    press the  Mailbox  key or follow the optiPoint user prompts   See also the user manual for your telephone     Enter the personal standard mailbox code number   Follow the acoustic prompts   On other internal telephones    Enter the  Entry Voice Mail  code  the assigned operator will provide you  with the code      Enter the personal standard mailbox code number   Enter your personal mailbox number  own internal station number      The forwarding function for Entry Voice Mail is activated on your phone     Enter your internal number and press the star button during the  announcement     Enter the personal standard mailbox code number     Follow the acoustic prompts     Accessing Your Standard Mailbox       10    On external phones    Establish the connection to your HiPath  you can obtain this number from  the assigned operator      Enter the personal standard mailbox code number     Enter your personal mailbox number  own internal station number    The forwarding function for Entry Voice Mail is act
20. th  you can  select whether the recorded preset greetings played back to callers are  controlled  manually   as preconfigured     gt  Page 14  or automatically    Automatic day night program       For automatic greeting settings  greeting 1 is used for day service and  greeting 2 is used for night service     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the  Select  greeting  function gt  Page 9  Follow the prompts    The current status   Manual  or  Automatic   is announced    Enter code to go to the next mailbox function  Message recording on off      Enter code to go back to the previous mailbox function  Greeting  selection        Enter code  The current status is announced   The announced status is active     Enter code to switch status   The selected status is announced and active     15    Accessing Your Standard Mailbox       16    Message Recording On Off    You can specify whether callers can leave messages for you or not   message recording on or off     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the   Message recording on off  function gt  Page 9  Follow the prompts  The  current  on  or  off  status is announced     Enter code to go to the next mailbox function  Code number      Enter code to go back to the previous mailbox function  Greetings  settings        Enter code  The current status is announced   The announced status is active     Enter code to switch status   The selected status is announced and active     Changing the Code N
21. the greeting at any time and open their personal  standard or attendant mailboxes  only possible internally   gt  Page 9 and   gt  Page 17     Press key     Follow the acoustic prompts     User Attendant Mailbox Functions  Once configured  callers can fulfil different predefined aims gt  Page 6     Follow the acoustic prompts     Press the proposed keys     23    Index       Index  A  Activation  Mall POX sosaren nE 7  Announcement  examples oo  ceccccccccecsecsecsessessesetsesseeseeatees 6  Announcement menu overview  attendant Mailbox oo    eee 19  Announcement OvervieW seser 12  Attendant mailbox       0ccccecceeeeeseereeseees 6  ACCESS  OPEN oiiire 17  23    LY        oo a eee ee ne ee eee ENE 6  with attendant Option       6  without attendant option       6  Automatic fax tone recognition                  5  C  Change code number  n s  16  attendant Mailbox oo    cece eee 22  COdCS ui ceed ee na ee 12  19  Context sensitive prompting    s s s  4  D  Day night Greeting    sssrin 15  attendant Mailbox oo    eee 21  Deactivation Mailbox       7  F  Forwarding of fax calls sieaas 5  Functions for the caller osc 23  Functions  OVervieW    cieerec 4  G  Greeting  attendant Mailbox o   n 20  Gay NIQNU seriosas nnen ro 15  manualis eaea ees ee ee Cer ne 15  r  cord  SCISCE pomanensis 14    24       M  Mailbox navigation   0 0 0    10  17  Mailboxes   ACUVAUON isa ce rene enea 7   deactivation va deat nteld dere Roald dae 7   number        TOUIOVAL userii nas  Manual greeting   
22. umber for Personal  Standard Mailbox    Your personal standard mailbox is protected against unauthorized access  with a four digit code number     IIE The default code number is  1234     Please change the code number when you access your mailbox for  the first time  Only the numeric characters 0 9 are permitted    If you forget your code number  your assigned operator can restore  the default settings     Requirement  You have accessed your mailbox and activated the  Code  number  function gt  Page 9  Follow the prompts   Your current code number is announced     Enter code to go to the next mailbox function  Messages      Enter code to go back to the previous mailbox function  Message  recording        Enter code  The current code number is announced   The announced code number is active     Enter code  You are requested to enter a new code number  For security  reasons  you will be requested to enter the new code number again   The specified code number is announced and is active     Accessing Attendant Mailboxes       ar    Accessing Attendant Mailboxes    This section is only intended for authorised personnel   The attendant mailboxes can be configured once they have been set up by  the assigned operator     Accessing the Attendant Mailbox    I You can only open the mailbox in the way described below if the  attendant mailbox code number was changed as recommended  during mailbox configuration  gt  Page 22     Enter the code for  Entry Voice Mail    Enter the attendant m
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Sony VCT-670-RM User's Manual  Manual - Deitz Company Inc  POTASSIO 30  Définition AATIK est un enduit pour l`intérieur et l`extérieur  ILEC SC-7 E  CONGRES FSU : Mode d`emploi - SNUipp    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file