Home
DS 512 ALARM - CAN GSM GPS
Contents
1. a 2 3LIHM qn YO LOSNNOO gt yovig HNS PINK BLACK VIOLET ORANGE BLUE O WIS t Nid PINK BLACK AGOW 1NJJIS LOANNOO LON Nid WaV1V LNATIS JAQON 7703 S GOW SSA SNE NVO ANO1V GNVLS L ON WVaSVId 215 50 DIGITAL SYSTEMS DIAGRAM 2 Mode 2 monitoring OEM CAN bus VSS GND Wy a 127 BLACK CONNECTOR 4 x Y BLACK vel we gt CONNECTOR EO 52 aj 5 a2 gt a WHITE il CONNECTOR 5 X gt VIOLET YELLOW so N ORANGE sO 5 Oz lt gt 2 BLUE 05 512 DIAGRAM No 2 OEM CAN BUS VSS PAGER MODE 2 i CILLI 1 PIN6 a PIN 2 DIAGRAM Mode 1 Pager for any third party analogue VSS ignition door armed signals are not monitored YISNIBONNI a WALSAS 5 SSINYYH JAIM JHL NI YOLSISJY SdO 39 ONINOLINOW SNLVLS SSA
2. NOILINSI YOOd ON SSA ANDOIWNV ON 215 50 6 WIS DIGITAL SYSTEMS 77 DIAGRAM 4 1 Pager for third party analogue VSS inputs monitored ignition door and armed signals are monitored 2 a S 72 2 BLACK CONNECTOR x amp vel we D lt CONNECTOR EO 52 8 5 gt Q 5 9 2 WHITE a CONNECTOR ORANGE RECEIVER SIM CARD BLUE GREEN PIN 5 GREY PIN 4 ALARM OUTPUTS Q 2 8 9 4 x 5 e3 0 2 XO Zg N 20 02 a 52552 25000 x 2 9 lt i lt 00 4 E lt 050 gt a D 059 Zn gt 28 lt DIAGRAM 5 connections for anti hijack remote immobiliser function SIM CARD 2 gt 22 05 A gt 60 IOixs 25029 22 5 Zi Q lt T Q lt N in all modes al 8 i 8 41 4 CONNECTOR x pey BLACK D 2 connector x EO a lt 3 5 gt 9 gt WHITE CONNECTOR PIN 6 ORANGE PIN 11 oc gt X A
3. AUX module has two inputs they are used in mode 2 and 7 to control the switch state of device White yellow input senses 12V brown yellow senses GND ground 15 2 AUX MODULE OPERATION MODES Mode 1 input switched constantly or for programmed time Basic operating mode for switching on and off any device for example to control auxiliary heater without built in timer or controller After receiving a switch on command the relay is switched on accordingly permanently or for certain time from 1 second to 999 minutes The relay is being switched off either when the time goes out of a switch off command is received by DS512 In this operation mode State of additional AUX output is status information sent by DS512 responds to relay switch on or switch off state White yellow and brown yellow inputs are ignored Mode 2 control or auxiliary heater switch Mode for devices that turns on and off with consecutive presses of single switch that is by pulses on single wire Mode designed to control auxiliary heaters either OEM heaters of aftermarket heaters like Webasto or Eberspaecher equipped with internal timers controllers or control switches with indicator lamp AUX module relay circuit must be connected parallel to the auxiliary heater control switch To make the mode operational a proper signal 12V or ground must appear during activation of auxiliary heater It this case it may be a signal of auxiliary heater control la
4. containing status of vehicle and status of equipped security system The DS512 can be equipped with external GPS receiver This allows to receive vehicle geographical position in the form of latitude and longitude SMS notification also includes a link to online maps which can be opened in any web browser to visualise vehicle position The localisation of the vehicle is set only when the alarm is triggered or if the dedicated SMS command protected by individual DSPIN is sent to the VSS see user manual The DS512 can work without alarm function VSS without optical and acoustic signalisation of alarming The device works as a SMS pager that monitors OEM CAN bus security system or any third party or OEM analogue security system already installed in the vehicle The 4 modes of DS512 operation are described below DS512 operating modes Mode 4 FULL ALARM complete CAN bus VSS with audible and visible signalisation DS512 is the complete vehicle security system controlled by OEM remote or Tytan remotes integrated with the vehicle via CAN bus In this mode the DS512 monitors the doors trunk bonnet and optional additional sensors or OEM alarm system When the device is triggered the acoustic siren and visible hazard lights signalisation is started and GSM notification procedure is being started Moreover triggering of OEM alarm for example by OEM internal movement sensor also triggers the DS512 The door bonnet trunk ignition an
5. external sensor No2 inputs Lamp Description RMT_LOCK The lamp shows that LOCK button on Tytan remote transmitter was pressed RMT_UNLOCK The lamp shows that UNLOCK button on Tytan remote transmitter was pressed DIGITAL SYSTEMS RMT_TRUNK The lamp shows that UNLOCK_TRUNK button on Tytan remote transmitter was pressed OUT_LOCK The lamp shows that the central door locking analogue control output on RF module is active connected to ground OUT_UNLOCK The lamp shows that the central door unlocking analogue control output on RF module is active connected to ground Column 9 shows the signals for programmable optional AUX module Lamp Description AUX_SET Lamp indicates the expected state of the AUX output resulting from the information from the mobile phone additional channel modes 1 2 4 5 6 and automatic operation mode additional channel modes 4 5 6 AUX_OUTPUT Lamp indicates the actual state of additional output controlling relay In additional output modes 1 3 4 5 6 state of this lamp is equal as AUX_SET In mode 2 during pulse control lamp AUX_OUTPUT indicates actual pulses generated by the relay in order to enable disable auxiliary heater AUX_STATUS Lamp indicates what state value of output is recognised by DS512 this state value would be sent to the mobile phone In modes 1 3 4 5 6 state of this lamp indicates reference setting of A
6. when the DS512 is restarted Please keep in mind that to restart DS512 all power supply sources must be disconnected the main power supply internal battery and USB connector when the RF module button is pressed on the dedicated PC software and the RF receiver diagnostic monitor is opened In order to program the remote transmitters open the RF module panel and press the Save remote transmitters button Now press simultaneously Lock and Unlock buttons on remote transmitter or Press simultaneously button on Joker token The lamp lights up for a second The remote transmitter iod and unlock button of remote transmitter no 1 Joker is programmed Then press the buttons button on next remote When the last remote is programmed press the End of programming button The popup with number of A cy remotes programmed will be displayed 8 BASIC SMS COMMANDS The DS512 can be controlled by SMS commands sent from any mobile phone The commands are described in details in User Manual The commands begin with 5 digit DSPIN code Important Not to be confused with SIM card PIN The DSPIN code prevents DS512 from unauthorised access Default VSS PIN code is 12345 In this document 2 basic commands applicable for device testing will be shown DS512 Status Basic method of testing the DS512 SMS commands functionality is to send the command that require the DS512 to respond with device status DIGITAL SYSTEMS VSS PIN statu
7. yes 9 INSTALLATION OF DS512 It is recommended to install the DS512 inside the vehicle in a well hidden place with difficult access for third parties e g under the dash in the center tunnel behind cover in trunk etc 05512 cannot be exposed to water gasoline lubricants or other chemicals device is not waterproof to the internal GSM antenna the installation location is restricted to have radio transmission interferences do not install the device in place heavily shielded with metal parts of vehicle inside closed metal sections Installation location should be chosen having regard to location of GPS module and wire harness After installation of the device but before re assemble of side panels or covers the DS512 functionality must be tested 10 INSTALLATION OF GPS RECEIVER The DS512 can be equipped with external GPS receiver integrated with GPS antenna Correct installation of GPS receiver is crucial for the precision of localisation and is determined by some contradictory condition Due to security reasons the receiver should be installed in a hidden place with difficult access for third parties The GPS receiver cannot be covered with metal objects and should see as much sky as possible The recommended installation place is the area directly under the dashboard close to the windshield in the central part of the dashboard The GPS module must be installed wi
8. 1 enables voice call notification disables voice call notification 51 52 53 parameters for SMS notification for given number 1 enables SMS notification 0 disables SMS notification m1 m2 m3 parameter for activating or deactivating the operation with mobile application 1 enables application O disables application important if this parameter is set to 1 the SMS notification accordingly s1 s2 or s3 must be also set to 1 in order to the application to run properly DIGITAL SYSTEMS The confirmation of the command is the SMS with information DSPIN set fnew DSPIN number of mobile phones number of mobile phones first phone number resend yes no 11 sms fyes no app yes no second phone number call fyes not sms fyes not app fyes not third phone number call fyes no sms yes no app yes no Example 12345 setgsm 54321 54321 3 44501123456 1 1 1 0 4450212345b 0 1 0 44503123456 0 1 1 sets new DSPIN to 54321 and 3 mobile phone numbers These numbers will be notified after the alarm trigger First mobile phone number will be notified by voice call and SMS second number just by SMS third number by SMS and operation via mobile application TytanGPS The unit responds with SMS confirmation DSPIN set 54321 number of mobile phones 3 4450112345b resend yes 11 5 5 5 4450212345b 11 sms yes 44503123456 11 sms
9. COND ADDITIONAL SENSOR WITH PRE ALARM 31 DIAGRAM 8 AUX MODULE occ c cccccscccscccceccscscsoscscccsoccseccsccosccctcccncccscccsoccscccsosesosssasecaccsoccscccsesececosccssccosescss 32 05512 ALARM CAN GPS GSM features GSM SMS pager integrated with CAN bus Vehicle Security System central unit alarming state signalisation with voice call or SMS in GSM network vehicle GPS position is sent only during alarming or after 05512 receives a PIN protected SMS command if the vehicle GPS position cannot be fixed e g vehicle in underground parking the device sends last known vehicle position remote SMS control of VSS and remote access to VSS trigger source memory valet mode service mode operation mode as independent Vehicle Security System with CAN bus connection to vehicle electronic systems is armed disarmed with OEM remotes or SMS commands operation mode as GSM SMS Pager monitoring for OEM security system via CAN bus operation mode as GSM SMS Pager monitoring for any analogue security system already installed in the vehicle device controlled with simple PIN protected SMS commands or by dedicated Android or iOS application operation with crash sensor available only on certain markets internal backup battery allows to notify users even after vehicle power supply breach the device resends to the first programmed mobile phone numb
10. F THE 05512 TO 20 12 GIVING THE SYSTEM TO THE USER essssssseseseneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeene 20 13 TECHNICAL DATA cecccsciccssccesecescicsaceccbesacaccscsscsccdececaccdecsssccdedececcdecsseccdedesaccdecsseccdedececcdecsseccdedeseccdecssenceesce 21 14 DESCRIPTION OF INPUTS OUTPUTS sccsssccssseessseeesseesssceessceessceessceeesseessaesesscessseeeesseseseeasseeeseeenens 21 15 PROGRAMMABLE AUX MODULE OUTPUT CHANNEL ccssccssccessscessseeessecessceesseeeesseeeseessseeesseesees 21 16 05512 WIRING DIAGRAMS ciicciccciccaccsccaccscccsasssccenascsaccsascsascnascscccnasssacesasssecesasesaccdaccsaccsasssasesasssesesascnee 24 DIAGRAM 1 MODE AND MODE 4 STAND ALONE VSS 25 DIAGRAM 2 MODE 2 MONITORING OEM CAN BUS VSS 26 DIAGRAM 3 MODE 1 PAGER FOR ANY THIRD PARTY ANALOGUE VSG sssssssssssssssssesessecceceseeseeseeeseseeees 26 DIAGRAM 4 MODE 1 PAGER FOR ANY THIRD PARTY ANALOGUE VSS INPUTS 27 DIAGRAM 5 CONNECTIONS FOR ANTI HIJACK REMOTE IMMOBILISER FUNCTION 29 DIAGRAM 6 CONNECTION FOR RF MODULE WITH TYTAN REMOTE TRANSMITTERS 30 DIAGRAM 7 CONNECTION FOR SE
11. SM registered Value 1 means that the device is correctly registered in the GSM network GSM CSQ GSM signal strength Value 0 to 14 is weak Value 15 to 24 is normal Value 25 to 31 is strong Value 99 means no signal GPS HDOP GPS signal quality Value lt 35 is sufficient GPS longitude GPS latitude Supply Voltage GPS position longitude GPS position latitude DS512 supply voltage Press the Alarm Memory button The panel with alarm memory displays last alarm trigger sources The memory memory can be cleared by pressing the Clear button If the DS512 is equipped with optional RF module press the RF module button to open test panel with 2 controls Sa The Save remote transmitters button starts programming procedure of Tytan remote transmitters The RF module monitor control confirms reception of transmission from all remote transmitters programmed into RF module After receiving transmission from any He modde moniter remote transmitter the control lights up red for a second and number of the remote in the RF memory is presented Moreover the controls from the eight column RMT_LOCK RMT_UNLOCK RMT_UNLOCKTRUNK of signal monitor can be used to test the buttons of remote control 7 PROGRAMMING OF TYTAN REMOTE TRANSMITTERS The DS512 can be equipped with additional RF receiver module handling the Tytan remote transmitters The RF module is automatically paired with DS512
12. TTENTION CONTROL P GREEN SIRENO PIN 13 DIGITAL SISTEMS DIAGRAM 6 connection for RF module with remote transmitters with analogue power door lock control in modes 3 and 4 aj BLACK CONNECTOR BLACK NNECTOR 9 5 T EO 2 22 MOVIE YOLOANNOO SLIHM YOLOANNOOD JINON 94059 WIS r OL SUV SSYIM ISIHL l 1 SLNdLNO IOYLNOO 49071 ANSOWNV JINON AO NOILOANNOO 9 215 50 TITAN DIAGRAM 7 connection for second additional sensor with pre alarm a a L i x x x O O vE wE HO su g az 22 gt va SIM CARD 25 512 DIAGRAM No 7 SENSOR WITH PREALARM a lt 2 A Q lt Q 2 N z O 2 2 O BLACK p CONNECTOR WHITE CONNECTOR Le 225 Eo x 582 I 7 DIGITAL SYSTEMS DIAGRAM 8 AUX module
13. UX_SET and setting OC output controlling the relay AUX_OUTPUT In modes 2 7 of additional output this lamp indicates state of the auxiliary heater or other electric circuit This state is taken from inputs white yellow or white brown AUX_STATUS is active if at least one of above mentioned inputs is active AUX_INPUT Lamp indicates the state of AUX module white yellow input Lamp is on when input is connected to 12V AUX_INPUT Lamp indicates the state of AUX module brown yellow input Lamp is on when input is connected to GND ground Press the Diagnostics button to open the panel with GSM signal strength CSQ the information if the GSM is registered in the GSM network GPS signal quality HDOP and GPS data latitude and longitude The green colour shows the values which are correct for the device to operate red colour shows the values which are insufficient for the device to operate correctly Diagnostics Diagnostics Diagnostics GSM registered GSM registered 55 registered esm CSQ esm GPS _______ GPSHDOP GPS longitude j GPS longitude 18 3779811859 GPS longitude 18 3781719208 GPS latitude GPS lattitude 54 5798568726 GPS lattitude 54 5805664063 Supply Voltage 7 Supply Voltage 12 50 Supply Voltage 42 53 Parameter Description G
14. Vehicle Security System GSM SMS Pager TITAN GPSS DS 512 ALARM CAN GSM GPS INSTALLATION MANUAL ver 0 19 2015 03 13 Table of contents 1 05512 OPERATING PRINCIPLE cccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeneneeeees 5 2 05512 E 6 3 PREPARATION OF SIM CARD ccccccccseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeens 7 4 05512 CONFIGURATION cccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 7 5 GSM PAGING PARAMETERS SETUP ssssssssssssssssssssesssccceeseeeessssscsssssessssssesssesssesssssssssssssssssesesssessseeees 10 6 DIAGNOSTIC TOOLG cccccccseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenen 12 7 PROGRAMMING OF TYTAN REMOTE TRANSMITTERS sccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeees 15 8 BASIC SMS COMMANDG cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenene 15 9 INSTALLATION OF DSS 12 cvccccescecccceccdedecescdccdceccdededesdecssdeccdededesedededoccdedesescdesedeccsesesesedesesescdesesessdesessseeases 18 10 INSTALLATION OF GPS RECEIVER sssscssssssssssssssssssscceecceceeessesesssesssssssesssssssssssssssssssssssssssssssesssesssseees 19 11 PREPARATION O
15. an answer to most received commands The type on information in status messages can be programmed in parameters 8 to 12 Parameter 8 determines if ignition status should be included in status messages Ignition status is read either in analogue way orange wire PIN6 or via CAN bus Parameter should be set to YES It can be set to NO only when Mode 1 PAGER according to diagram 3 is used analogue ignition wire is not connected and CAN bus ignition is not monitored Parameter 9 determines if status message should include state of monitored VSS This state is read either in analogue way blue wire PIN3 or via CAN bus If parameter is set to YES the status message includes information if systems is armed or disarmed Parameter should be set to YES If it is set to NO status message only gives a ready information This parameter may be set to NO only when Mode 1 PAGER according to diagram 3 is used and blue wire PIN3 is not connected to the monitored VSS arm status wire Parameter 10 determines if status message should include state of doors trunk or bonnet of the monitored vehicle These information are ready either in analogue way blue green wire PIN5 or via CAN bus Parameter should be set to YES This parameter may be set to NO only when Mode 1 PAGER according to diagram 3 is used and blue green wire PIN5 and CAN bus wires are not connected to the vehicle Parameters 11 and 12 allows to configure monitoring of the d
16. anti hijack function vehicle is immobilised Programming DSPIN code number of mobiles phones to notify and GSM signalisation A dedicated command to configure notification methods mobile phone numbers and DSPIN allows to program these confidential settings individually by the user This command allows to change the DSPIN which protects the SMS commands to be executed in DS512 and also allows to set the phone numbers which would be notified in case of alarm trigger 0 1 2 3 phone number can be programmed current DSPIN setgsm new DSPIN new DSPIN number of mobile phones first phone number pl tl sl ml second phone number t2 s2 m2 third phone number t3 s3 m3 current DSPIN current old DSPIN code or default DSPIN code 12345 new DSPIN DSPIN which will be set as new code number of mobile phones number of mobile phones which will be notified by voice call and or sms in the event of alarm trigger 0 1 2 or 3 phone numbers can be programmed first second and third phone number phone numbers which will be notified in the event of alarm trigger numbers in international format at the beginning for example CCCXXXXXXXXXX where CCC is the international country code e g 7 81 or 359 1 parameter enabling SMS forwarding any SMS received by 05512 will be resent on the first mobile phone number t1 t2 t3 parameters for voice call notification for given number
17. armed Input Ground Modes 2 3 4 ARMED analogue signal required to distinguish OEM remote signal in some vehicles e g Renault Clio 4 BONNET Configurable Input Mode 1 Alarming detection input in pager mode reacts on Ground or positive signal longer than 1s PAGER NO or NC Modes 2 3 4 Bonnet switch input or other signal triggering alarm if in armed mode 5 PA button additional sensors input Mode 1 Monitoring other VSS analogue input signals Modes 2 3 4 PA button input Additional sensors input Input Other VSS input Ground monitoring 6 Modes 1 2 3 4 analogue ignition signal input 8 Modes 2 3 4 on some vehicles which do have STATUS3 STATUS3 Input or Positive icon in installation diagram analogue signal required to distinguish information on OEM remote in some vehicles e g Mazda 3 Subaru Forester 7 Power supply DS512 power supply 9 30V 8 Not used 9 Not used 10 LED Output Switched ground control of LED In DS512 cable loom there is Ground 1 5A the resistor that limits the LED current 11 Perimeter hazard lights control hazard lights switch Output Hazard lights connection or hazard lights relays control signal blinking for Ground 1 5A high current bulb circuit connection 12 Switched ground control of immobilisation NC relay The relay Output Immobilisation relay is activated when
18. ates as an alarm triggering input dedicated for connection of additional analogue bonnet switch or other switch which protects the vehicle In mode 1 pager mode this wire operates as an analogue alarm sensing input dedicated for detection of alarming state of VSS installed in vehicle In mode 2 this input is inactive The active signal of gray wire be programmed The line can sense ground or positive signal In case of ground sense the internal pull up in DS512 is activated In case of positive signal sense the internal pull down is activated Moreover the line can react on applying the signal or lack of signal thus the NO or NC signals can be handled For example in NC mode the input is inactive as long as the ground signal is applied to the input the input is active as long as 5 the ground signal is not applied to the input 6 Pager signal length time Parameter allows to set minimal signal length of pager output In mode 1 sensing a signal longer than length set in programmer is recognised as vehicle violation the procedure of SMS voice call notification starts Default signal time is 500 ms 0 5 seconds Choosing 0 causes immediate reaction after signal is activated To check the operation of pager output see ALARM Pager lamp in programmer signal monitor 7 Hazard lights The recommended method of hazard lights connection is perimeter mode connection of dedicated 05512 active ground output 11 pink black wir
19. d remote control signals are read from CAN bus in some cars bonnet and trunk can bus signals may not be available Analogue output allows to connect additional bonnet switch if the vehicle is not equipped with OEM bonnet switch or OEM bonnet switch is not recognised on CAN bus The hazard lights negative output can control the hazard lights switch perimeter connection or can control the relays of analogue connections to hazard lights bulbs The siren and immobilisation NC relay is controlled by negative output The vehicle is immobilised when the VSS is armed and the ignition is switched on The DS512 can be equipped with optional RF module radio frequency module which allows to control the VSS with additional Tytan remote transmitters The receiver module has 2 outputs for analogue control of central door locking if Tytan remote transmitter is used and for analogue power windows control any remote transmitter is used The proper wiring diagram for Mode 4 is diagram 1 Mode 3 SILENT ALARM CAN bus VSS without audible and visible signalisation The DS512 operates as in mode 4 but the audible and visible signalisation is disabled The engine immobilisation operates as in mode 4 The appropriate wiring diagram for Mode 3 is diagram 1 without siren and hazard lights connection Mode 2 OEM PAGER Pager for OEM CAN bus security system The DS512 works as a Pager monitoring OEM VSS via CAN bus Detection of alarming in the monitor
20. e DS512 to monitor and send full status of the vehicle door closed opened system armed disarmed ignition on off If the VSS status signal is not connected the simplified information about vehicle will be used Ignition connection causes the GPS position to be saved during the drive This is done in case the vehicle would be parked in a place where the GPS signal is weak e g underground parking Connection of door status allows to check remotely if the doors are closed or opened If the extended connection of the additional signals is used the proper wiring diagram is diagram 4 If the DS512 works in Mode 1 it is still possible to choose the CAN bus level and connect CAN bus wires to the vehicle This allows to read the door status and ignition from the vehicle CAN bus network and still monitor the analogue security system by analogue connections Remote stop anti hijack function In the countries where the Reg 97 ECE does not apply in all the operating modes described above the DS512 anti hijack function can be enabled The anti hijack sequence is triggered by the SMS protected by a individual DSPIN The anti hijack sequence involves optical and acoustic signalisation and after several tens of seconds the vehicle is stopped The immobilisation relay is active despite the status of ignition In order to have the acoustic and visible signalisation during anti hijack remote stop procedure in modes 1 2 and 3 the siren and hazard lights conn
21. e to hazard lights switch circuit DS512 can also control the bulb circuits with analogue high current connection In such case the hazard lights connection should be set to analogue and additional relays controlled by pink black wire must be used see diagram 1 and diagram 5 For some specific vehicles like Fiat and Alfa Romeo dedicated 1 wire digital control for hazard lights and central door locks may be used In such case set this parameter to Fiat control and connect wire pink grey do the proper wire shown in Tytan installation schematics 8 CAN bus vehicle control On some vehicles the DS512 can perform a CAN bus control of hazard lights in this case the analogue or perimeter connection is not required power door locks power windows The information which vehicles allow for CAN bus control and which circuits can be activated is present on the vehicle list and on wiring diagrams 9 Audible confirmation of arming disarming IMPORTANT Audible confirmation can be enabled only in countries where the Reg 97 does not apply In opposite case the homologation of 05512 as a VSS becomes invalid The parameter enables acoustic signalisation of arming disarming VSS with short siren chirps 10 Power windows roll up The parameter enables power windows roll up when the system is armed If the CAN bus control is enabled p 4 5 the device can control the power windows through vehicle CAN bus If the DS512 is equipped with exter
22. e app It allows to control for example auxiliary heaters trunk release or vehicle lights Module operation and working modes are described in chapter 15 5 GSM Paging parameters setup Press the GSM SMS configuration tab to open the configuration panel The panel allows to set number of mobile phones to be notified after an event DSPIN code protecting from unauthorised use of the device and the information sent in status messages File Tools Information 05512 0202 Main settings GSM SMS configuration DSPIN 5 digits Number of mobile phones First mobile number format 48xxxxxxxxx DIAL sMs APP Second mobile number 48 DIAL _ sms _ APP Third mobile number 48 DIAL _ sms APP Emergency number Number of voice call notification attempts 1 Ignition state in status SMS yes System state in status SMS yes 10 Door trunk bonnet state in status SMS yes 11 Status of power supply in SMS Detection of power supply 12 Battery voltage drop threshold 13 SMS forwarding 14 Language 1 2 3 4 5 6 7 8 Signal monitor Default settings 1 DSPIN It is a 5 digit PIN code protecting the DS512 against unauthorised access by SMS commands The commands and answers are described in 05512 User manual DSPIN allows to send commands from any mobile phone number If commands are sent from any mobile phone number programmed in p
23. ections must be done These connections are presented in the diagram 5 2 DS512 SET 1 main unit SIM included in set 2 main wire harness 3 GPS module 4 immobiliser anti hijack module 5 LED valet switch 3 PREPARATION OF SIM CARD The DS512 can operate in GSM 900 1800 systems with any kind of SIM card The only condition is to disable the SIM card PIN code request or setting the SIM card PIN code to 6789 e g with any mobile phone If a prepaid SIM card is used please inform the user about the SIM card term of validity and the need of maintain funds on the SIM card account in order to keep the possibility of making calls and sending SMS by DS512 SIM card phone number must be verified this will be the vehicle number used for communication with the DS512 Some SIM card providers require to perform at least one voice call in order to activate the SIM card 4 DS512 CONFIGURATION The 05512 will operate in the vehicle only if it has been properly configured The configuration is made with a dedicated PC software and the mini USB cable The software panel has the list of programmable parameters and few buttons described below Read loads the configuration from DS512 and shows the settings from the device on the panel Write saves the parameter values shown in the panel do the device File Tools Information 05512 0202 Main settings GSM SMS configuration Operating mode FULL ALARM compl
24. ed DOOR Door FL FR RL RR is opened only if monitored via CAN bus TRUNK Trunk is opened only if monitored via CAN bus BONNET CAN Bonnet is opened signal from OEM switch read from CAN bus BONNET switch Bonnet is opened analogue signal read via gray wire pin4 in modes 3 and 4 DOOR TRUNK BONNET The lamp signals if any input is triggered If the lamp is on the door status in SMS is sent as opened In 05512 mode 1 diagram 4 analogue pager that lamp shows the status of monitored VSS inputs GLOBAL_IGNITION The result of ignition signal the sum of signals from CAN bus and analogue signal orange wire IGNITION CAN Ignition switch signal read from CAN bus ACC CAN ACC ignition switch in accessory position signal read from CAN bus STATUS1 Status of additional analogue ground signal connected to blue wire pin 4 necessary for CAN bus connections on some vehicles e g Renault Clio STATUS3 Status of additional positive analogue signal connected to orange wire pin 3 necessary for CAN bus connections on some vehicles e g Subaru Forester SEND LOCK The lamps show that DS512 is sending CAN bus commands to the vehicle SEND UNLOCK that control the vehicle circuits power door locks hazard lights power SEND UNLOCKTRUNK windows SEND HAZARD LIGHTS SEND CLOSE WIN PA button ultrasonic The lamp show that the PA button is pressed or the additional
25. ed VSS causes the DS512 to notify up to 3 users via GSM about alarming DS512 does not give any audible or visible signalisation in this mode The device does not react on opening the door DIGITAL SYSTEMS or switching the ignition as long as it does not trigger the OEM alarm State of doors ignition and alarm state are read from vehicle CAN bus The proper wiring diagram is diagram 2 Mode 1 PAGER Pager for any third party analogue security system The DS512 operates as an analogue pager to any third party analogue VSS installed in the vehicle The DS512 does not give any visible or audible signalisation The DS512 does not monitor the doors trunk bonnet and ignition unless violating any of these inputs triggers the monitored analogue security system Information of theft attempt is obtained from the monitored analogue security system The device has programmable trigger input which depending on configuration reacts on positive signal 12V 24V NO positive signal 12V 24V NC ground signal NO ground signal NC The signal must be at least 1 sec long in order to ignore short siren chirps if the DS512 is connected to the siren circuit If minimal connection of just the triggering circuit is used the proper wiring diagram is diagram 3 Moreover in this mode analogue connections of DS512 can be done to ignition circuit door signal and the VSS status signal These analogue connections are not required however they allow th
26. er any SMS received e g sim card provider messages option vehicle low battery SMS signalisation option external AUX module with additional programmable output for example to control auxiliary heating option DIGITAL SYSTEMS Vehicle Security System VSS features control by OEM remote transmitters control by additional Tytan remote transmitters optional only with external RF module arming disarming with SMS commands or dedicated Android iOS application signalisation if door trunk bonnet is open during arming door ajar when disarming signalisation if the alarm was triggered CAN bus control of hazard lights central door locking power windows on some analogue control of central door locking and power windows optional only with external RF module additional sensors input vehicle interior protection with ultrasonic motion detector optional vehicle towing and wheel theft protection with additional tilt sensor optional arming without additional sensors state of the system is stored in non volatile memory and is saved during power off 1 05512 OPERATING PRINCIPLE The 05512 is a device that combines function of SMS pager complete Vehicle Security System VSS and Anti hijack device only where the reg 97 UN ECE does not apply The general purpose of DS512 is to notify up to 3 mobile phone numbers with voice call or SMS information
27. ete CAN alarm with audible and visible signalisatio Make Model Selection of vehicle type 3 SEAT SKODA VOLKSWAGEN Gray wire active signal pager sense door input connected to ground NO Min length of PAGER sense signal sooms Hazard lights output mode perimeter hazard lights switch control CAN bus control i Audible confirmation 10 Power windows 11 Rearming 12 Disarming by Tytan remotes only 13 CAN bus signal ignore code 14 Anti hijack immobiliser function 15 GPS module 16 Auxiliary output AUX configuration AUX module not connected AUX module disabled default 1 2 zi 4 5 6 7 8 9 DIGITAL SYSTEMS Parameter list 1 Operating mode The parameter selects the operating mode of DS512 as described above analogue pager OEM CAN bus VSS Pager Silent Alarm Full Alarm 2 4 Selection of vehicle type In order to operate correctly with the vehicle CAN bus in CAN bus based modes 2 3 and 4 the DS512 has to be programmed to a given vehicle model with so called CAN level The CAN bus level can be selected according to the table or the wiring diagram for a given vehicle Moreover it can be selected automatically by choosing make and model of the vehicle from the list The list is shown when the make and model button is pressed 5 Input active signal pager bonnet In modes 3 and 4 grey wire PIN4 oper
28. evice power supply If 11 is set to YES each status message includes information about device power supply source internal battery or vehicle battery If parameter is set to Detection of power supply and the power supply source will change the device sends a status message containing information about power supply source and voltage to every programmed mobile phone number If parameter is set to Detection of power supply and low battery the device additionally monitors the power supply voltage If the voltage drops below a certain threshold a status message is sent by DS512 it contains information about power supply source and voltage Moreover the threshold of voltage drop can be set in parameter 12 Three settings available 12V monitors drop below 11V 24V monitors drop below 22V other allows to set the threshold manually DIGITAL SYSTEMS 13 SMS forwarding Parameter allows to enable forwarding of SMS messages received by 05512 further to the 1 programmed mobile phone number Usually the SMS messages received by DS512 are information from mobile operator Please be aware that also all SMS would be forwarded as well 14 Language Parameter allows to change the language of SMS commands and received SMS information from DS512 IMPORTANT the DSPIN and mobile phone numbers can and should be programmed by the user 6 DIAGNOSTIC TOOLS Press the Signal Monitor button the panel visualisin
29. g the CAN bus and analogue input output signals with the indicators will be opened IGNITION_ CAN ACC_ CAN SEND_UNLOCK_ALL SEND_OPEN_TRUNK LOCKwoTRUNK_STATE OUT_IMMORELAY_ pin12 OUT_HAZARD__ pin11 RMT UNLOCK RMT UNLOCKTRUNK Columns 1 5 show the logic input output signals if the indicator lights up it means that the signal is active Lamp Description LOCK Locking the vehicle with OEM remote with SMS command or mobile app was detected Locking command arms the VSS UNLOCK Unlocking the vehicle with OEM remote with SMS command or mobile app was detected Unlocking command disarms the VSS UNLOCKTRUNK Trunk release with OEM remote has been detected It disables trunk rear door and additional sensor vehicle protection if the VSS is armed ALARM The DS512 operating as VSS has detected alarm condition and is alarming only modes 3 and 4 and started audible and visible alarm signalisation only mode 4 Each sensor triggers once in certain alarm state until the ALARM_STATE lamp goes off ALARM_OEM The DS512 has detected that OEM CAN VSS has been triggered only modes 2 and 4 ALARM_PAGER The DS512 has detected that monitored analogue VSS has been triggered and is alarming mode 1 analogue Pager LOCK_STATE VSS system is armed vehicle is locked LOCK_woTRUNK VSS system is armed without trunk rear door additional sensor the 3rd button on remote has been us
30. ignalisation diagram 1 Additional connection of RF module with central door locking outputs diagram 6 Connection of additional sensor with pre alarm optional diagram 7 Mode 3 SILENT ALARM stand alone vehicle security system without audible and visible signalisation only GSM notification with remote immobiliser without signalisation Standard connection with remote immobiliser without signalisation without connections marked with 1 diagram 1 Standard connection with remote immobiliser with signalisation with connections marked with 1 diagram 1 Additional connection of RF module with central door locking outputs diagram 6 Connection of additional sensor with pre alarm optional diagram 7 Mode 2 PAGER OEM monitoring of OEM CAN bus VSS Connection monitoring VSS input status and arm disarm status diagram 2 Connection for remote immobiliser diagram 5 Mode 1 PAGER monitoring of third party analogue VSS Connection monitoring VSS alarming diagram 3 Additional connection for input status and arm disarm status diagram 4 Connection for remote immobiliser diagram 5 AUX module Connection for the AUX diagram 8 DIAGRAM 1 Mode 3 Mode 4 stand alone VSS ORANGE 5 a init 55 L YOSN3S as a HEQ 22 2 5 yovig aay eo YISNIJONNI
31. ly For example opening the bonnet triggers OEM alarm in vehicle where OEM alarm is not installed or rear doors are constantly opened in 2 door cars Proper value of ignore parameter a sum of inputs 1 door front left 2 door front right 4 door rear left 8 door rear right 16 trunk 32 bonnet 64 OEM alarm 128 ignition For example door front left and ignition is 1 32 33 Default value 0 does not ignore any signals Any ignored input is not signalised in programmer signal monitor 14 Anti hijack remote stop enabled IMPORTANT anti hijack remote stop can be enabled only in countries where the Reg 97 does not apply In opposite case the homologation of 05512 as a VSS becomes invalid The parameter enables the possibility to initiate anti hijack sequence execute remote vehicle stop via SMS mobile app Anti hijack procedure can be followed by audible and visible signalisation optional 15 GPS receiver By default the DS512 operates as SMS Pager with vehicle GPS localisation The DS512 can also work without the GPS receiver then the GPS receiver should be disabled in the pc programmer in order not to generate information about inability to fix GPS position DIGITAL SYSTEMS 16 Programmable AUX module output channel DS512 can be equipped with external AUX module It allows to use additional programmable output OC type Module allows to control external relays with SMS commands mobil
32. motely in any moment for certain time or constantly by SMS or TytanGPS mobile application However during arming and disarming of the system automatic control has higher priority than remote control by SMS or TytanGPS app thus takes control of the output The coming home and leaving home functions are available only if 05512 operates in MODE 2 OEM PAGER MODE 3 SILENT ALARM or MODE 4 FULL ALARM Mode 7 additional input In mode 7 the AUX module output is not used thus there is now way to control it In this mode it operates as additional input that uses one of the wires white yellow or brown yellow to monitor the state of any device or electric circuit in car Module implements the sum of both inputs that means the AUX module sends an input trigger information if any of the above mentioned inputs is triggered Either 12V appears on white yellow or ground appears on brown yellow wire State of the inputs is sent in every SMS TytanGPS vehicle status 15 3 AUX MODULE MODES The DS512 control lamps panel called signal monitor contains all the lamps necessary to control or diagnose the operation of additional channel Meaning of each lamp is described in chapter 6 of this manual DIGITAL SYSTEMS 16 05512 WIRING DIAGRAMS Mode 4 FULL ALARM stand alone vehicle security system with audible and visible signalisation only GSM notification Standard connection with remote immobiliser with or without s
33. mp or OEM timer signal that switches the heating unit To control the heater only one of the wires must be connected if the control signal is 12V use white yellow wire if control signal is ground use brown yellow wire From the user side the operation of mode 1 is similar to mode 2 The heater is turned on after receiving a switch on command permanently or for certain time from 1 second to 999 minutes The device is turned off after receiving switch off command or when the time goes out Operation of relay switch on command After receiving a switch on command DS512 checks AUX module status lines if the controlled device is turned on or off If the device is off AUX module sends a pulse signal on relay control output Relay enables the device switch and auxiliary heater is switched on Ifthe controlled device is turned on during receiving switch on command AUX module does not send any pulse to the relay in order not to turn the auxiliary heater off Operation of relay switch off command After receiving switch off command the operation time goes out the 05512 checks AUX module status lines if the controlled device is turned on or off If the device is AUX module sends a pulse signal on relay control output Relay disables the device switch and auxiliary heater is switched off If the controlled device is turned off during receiving switch off command of the turn off command is received after programmed
34. nal RF module with TYTAN remote transmitters using this feature enables a long pulse for windows roll up on the analogue door lock output in RF module 11 Rearming By default set to Yes in modes 3 and 4 after disarming with remote transmitter SMS command mobile app the security system waits 30 seconds for any door to be opened If any door is not opened during this time the system arms again so called rearming Setting this parameter to No disables rearming after disarming with remote transmitter SMS command mobile app the systems stays disarmed until arming with remote transmitter SMS command mobile app No setting is recommended for vehicles objects that do not have door switches 12 Disarming by Tytan remote transmitters only If set to Yes parameter allows to operate in mode 3 and 4 as security system that can be armed by OEM remote transmitter Tytan remote transmitter SMS command mobile app however disarming is possible with Tytan remote transmitter SMS command mobile app Disabling disarming with OEM remote transmitters protects the vehicle with sophisticated theft methods cloning of OEM remote transmitters in order to disarm security system 13 CAN bus signal ignore codes Parameter allows to ignore certain signals that appear on vehicle CAN bus It makes the system to work correct in vehicles where CAN bus lines send false signals or the device interprets CAN bus signals incorrect
35. operation time is out AUX module does not send any pulse to the relay in order not to turn the auxiliary heater on In mode 2 the state of AUX output sent to the user corresponds the checked AUX module status lines and informs if the controlled device is turned on or off Mode 3 trunk release control In mode 3 the AUX module input operates as output for trunk release It operates only if DS512 is equipped with RF module and additional remote transmitters and 05512 is configured in MODE 3 SILENT ALARM or MODE 4 FULL ALARM Pushing the trunk release button on additional Tytan remote transmitter results in turning the relay on for 1 second In mode 3 the AUX module relay cannot be controlled by SMS or TytanGPS mobile application commands Mode 4 5 6 vehicle lights control In mode 4 5 and 6 the AUX module output can control chosen vehicle lights circuit in order to use functions mode 4 coming home enables vehicle lights during arming of 05512 mode 5 leaving home enables vehicle lights during disarming of 05512 mode 6 coming and leaving home enables vehicle lights during arming and disarming of DS512 The AUX module output is enabled automatically for 30 seconds The functions operate with OEM remote transmitters and Tytan remote transmitters The lights go off 30 seconds after disarming of the DS512 or after opening of vehicle doors In these modes the vehicles lights can be turned on or off re
36. osition 3 to 5 in pc programmer the DSPIN is not required to execute the command 2 5 Configuration of mobile phone numbers and notification types Parameter 2 sets the number of mobile phones that will be notified after an event occurs in vehicle e g alarm trigger Mobile phone numbers can be set in 3 4 and 5 Number must be typed in international format starting with country code e g 48 Each of the programmed mobile phone numbers be individually programmed to receive notifications by voice call dial SMS or notifications dedicated for TytanGPS mobile application check www tytangps com for details If the operation of mobile application is enabled additional code starting with sign in included at the end on each SMS sent by DS512 6 Emergency number On certain markets the device allows to operate with crash accident sensor and notify the emergency center after accident occurs This parameter allows to check the emergency centre phone number 7 Number of voice call attempts After DS512 is triggered it starts the alarm notification procedure During alarming it calls the programmed mobile phones The call sequence repeats as follows 17 mobile number 2 mobile number 3 mobile number This parameter allows to set number of call sequences settings 1 2 or 3 result in one two or three call sequences 8 12 Configuration The DS512 sends SMS messages with vehicle and monitored VSS status during alarming and as
37. s For the new device 12345 status The device will respond with the status SMS thus confirming the correct DS512 mobile number and correct DSPIN code The DS512 sends back the SMS with information on vehicle and security system status The information about status is sent in a full or simplified version depending on settings configured the device during installation In certain configuration if DS5412 works in Mode 1 PAGER and monitors a VSS which does not allow to check the armed disarmed state the simplified version of status message is sent Full and simplified version of message contain hardware and firmware version in order to facilitate technical support The full version of system status is system disarmed armed armed w o sensors armed w o trunk and sensors ALARM in progress disarming valet mode ANTI HIJACK vehicle stopped ALARM was triggered Door trunk bonnet closed opened Ignition fon off Vehicle battery voltage 12 08V Power source vehicle battery internal backup battery Meaning of each state disarmed VSS is disabled vehicle is not protected armed VSS is enabled vehicle is protected armed w o sensors VSS is enabled additional sensors are disabled e g ultrasonic sensor tilt sensor armed w o trunk and sensors VSS is enabled trunk compartment temporary not protected and sensors temporary disabled due to the use of 3rd bu
38. sensor input is triggered to disable additional sensors LED The lamp repeats the LED state ALARM STATE Device is in alarm state it is alarming or device waits 30 s after alarming last arming Only mode 4 hazard lights signalisation in progress When this lamp lights up the notification procedure starts EXT_SENSOR_INP Additional sensor input is active EXT_SENSOR2_PRE The lamp shows that additional sensor No2 Prealarm input was triggered EXT_SENSOR2 The lamp shows that additional sensor No2 Alarm input was triggered Columns 6 7 show the status of device analogue inputs outputs Lamp Description OUT_IMMORELAY The lamp shows that the immobilisation relay output is active connected to ground OUT_HAZARD The lamp shows that the hazard lights control output is active connected to ground OUT_SIREN The lamp shows that the siren control output is active connected to ground OUT_LED The lamp shows that the LED control output is active connected to ground pin9 The lamps show the physical state at the given input The lamp lights up if DIO pin6 012 DI1 pin3 015 pin5 the voltage at the input is positive That is why the PA button and STATUS1 inputs which do have internal pull up are displayed as active Column 8 shows the status of optional equipment RF module with analogue central door lock control outputs and
39. t will start up the GPS even without alarming or localisation command F Wait approx 60 seconds G During that period the device should start up register in GSM network and fix the GPS signal H Use the PC software diagnostic panel to verify the installation of GPS module Verify the GSM registration and signal strength with a PC software Another fast method of checking if the device is registered in the GSM network is to make a call to the DS512 from any mobile phone The call signal confirms that the DS512 is registered and accessible in the GSM network 12 GIVING THE SYSTEM TO THE USER After the system is installed and checked the user must be informed about operation of the system the meaning of DSPIN code and user is obliged to change individually DSPIN code mobile phone numbers number of mobile phones and to test operation of at least status or localisation SMS command After that the SMS Paging must be tested 13 TECHNICAL DATA Power supply 9 30V Mean 300 seconds power consumption at 12V 16 Maximum sink current per single output 500mA Temperature range from 40 C to 85 C Alarming time 30 sec 14 DESCRIPTION OF INPUTS OUTPUTS Name Active signal Function 1 CANH Vehicle CAN bus connection required to read information on 2 OEM remote door status ignition status CAN bus vehicle CANL control and others 3 Mode 1 STATUS1 input of ground signal informing that monitored VSS is
40. th the top side directed in the sky horizontally The top side of module cannot be covered with metal parts Recommended location for GPS module is below the middle console 64 The GPS module cannot be installed near the door windows pillars as they may interfere and decrease GPS signal strength and quality thus worsen the GPS localisation GPS module can be installed bottom with magnet metal parts of vehicle Sometimes in the vehicles with glass covered by thin metalized layer there is a need to install the GPS receiver outside the cabin GPS module wire needs to be lead to 05512 and fixed with zip ties and or insulating tape IMPORTANT The GPS module installation should be verified at the device start up procedure with diagnostic monitor described above IMPORTANT The time necessary to fix correct GPS position can reach up to few tens of seconds IMPORTANT The GPS receiver is not waterproof DIGITAL SYSTEMS 11 PREPARATION OF THE 05512 WORK Prepare SIM card chapter 2 and insert it into SIM card slot in 05512 B Connect the DS512 to the PC run configuration software on PC Proceed with the device configuration chapter 4 and 5 C Connect internal battery if device is equipped to a socket on the PCB Connect GPS module module is integrated with GPS antenna E Connect the main connector to the device Enable power supply Leave the USB connected tha
41. the alarming starts The relay is deactivated Ground 1 5A when the VSS is disarmed 13 Siren Output Switched ground control of electronic siren Ground 1 5A 14 Ground DS512 ground 15 PROGRAMMABLE AUX MODULE OUTPUT CHANNEL DS512 may be equipped with programmable AUX module for additional output channel The main purpose of this module is to enable and disable any object using SMS commands or TytanGPS mobile app An object can be for example auxiliary heater lights or open the vehicle trunk release Additional AUX channel can be switched on permanently or for a specified period of time up to 999 minutes If the additional channel operation is programmed the DS512 transmits AUX DIGITAL SYSTEMS output status each SMS with the status of the device The module has several programmable configuration modes dedicated to specific applications auxiliary heater control trunk release lights control for coming home and leaving home functions etc 15 1 AUX MODULE INPUTS OUTPUTS AUX module must be connected to the RF module socket on wire harness that is to 3 pole white connector If there is a need to use both modules AUX and RF at the same time then the RF module must be connected to the socket on AUX module AUX module has one OC type output coming on black wire in 2 pole connector White wire is internally connected to the power supply The connector fits the NO NC relay included in AUX module set
42. tton on OEM remote transmitter ALARM in progress VSS is alarming audible and visible signalisation enabled disarming system was disarmed with OEM remote transmitter waiting for door to be opened or ignition to be turned on valet mode DS512 was set into service valet mode thus the vehicle is not protected ANTI HIJACK DS512 received a command to immobilise the vehicle anti hijack function vehicle is not immobilised yet ANTI HIJACK vehicle stopped DS512 received a command to immobilise the vehicle anti hijack function vehicle is immobilised ALARM was triggered is displayed only if at the moment the VSS is armed and is currently not alarming but since the systems was armed the alarm was triggered at least one time The simplified version of system status is system ALARM in progress ready service mode ANTI HIJACK ANTI HIJACK vehicle stopped DS512 yyyy Meaning of each state ALARM in progress VSS is alarming audible and visible signalisation enabled ready VSS is not alarming insufficient information to determine if system is armed or not valet mode DS512 was set into service valet mode thus the vehicle is not protected ANTI HIJACK DS512 received a command to immobilise the vehicle anti hijack function vehicle is not immobilised yet ANTI HIJACK vehicle stopped DS512 received a command to immobilise the vehicle
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Spice QT-50 User`s Manual LYNX Touch L5200/L7000 Series Security Systems 信号用 SPD 5` E - Micronix « aux âmes bien nées, la valeur n`attend pas le nombre des années Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file