Home

NHDR-3104AHD NHDR-3108AHD NHDR

1. un pami 2 un Dimensions mm 300 W x 53 H x 227 D 380 W x 50 H x 340 D Weight 1 1 kg without HDD 1 5 kg without HDDs 12 VDC 100 240 VAC 12 VDC PSU in set included 20 W with HDD 30 W with 2 HDDs 10 C 45 C Power Supply Power Consumption Operating Temperature 1 3 Package contents Unpack the device carefully After unpacking please ensure that package contains the following items e AHD Digital Video Recorder Power supply 12 Power USB Mouse IR remote controller Audio cable only NHDR 3116AHD model User s manual short If any of the elements has been damaged during transport pack all the elements back into the original packaging and contact your supplier rights reserved AAT Holding S A 6 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE CAUTION If the device was brought from a location with lower temperature please wait until it reaches the temperature of location it is currently in Turning the device on immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the device as a result Note Please familiarize yourself with description and functions of rear panel inputs 2 STARTING THE DEVICE 2 1 Electrical connection and other rear
2. un System operacyjny Linux Tryb pracy quadrupleks Menu ekranowe j zyki polski angielski rosyjski 1 inne przedni panel mysz komputerowa 1 zdalny pilot w zestawie sie Sterowanie komputerowa Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysk w utraty po czenia z kamerami V arametry instalacyjne Wymiary mm 300 szer x 53 wys x 227 gl 380 szer x 50 wys x 340 gl Masa 1 1 kg bez dysku 1 5 kg bez dysk w Zasilanie 12 VDC zasilacz sieciowy 100 240 12 VDC w zestawie Pob r mocy 20 W z dyskiem 30 W z 2 dyskami Temperatura pracy 10 C 45 C 1 3 Zawarto opakowania Rozpakowuj c urz dzenie nale y post powa ostro nie Po otwarciu nale y upewni si czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Rejestrator cyfrowy Zasilacz sieciowy 100 240 VAC 12 VDC Przew d zasilania Mysz komputerowa Pilot zdalnego sterowania na podczerwie Przew d audio model NHDR 3116AHD Skr cona instrukcja obs ugi Je eli kt rykolwiek z element w zosta uszkodzony w transporcie nale y spakowa zawarto z powrotem do oryginalnego opakowania 1 skontaktowa si z dostawc Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 6 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA UWAGA Je eli urz dzenie przyniesione zosta o z pomieszczenia o ni szej temperaturze nale y odczeka
3. Please follow the same instruction with mounting second HDD Install the top cover on the DVR and screw it back rights reserved AAT Holding S A 12 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE 2 3 Connecting power adapter Please connect provided DC 12V adapter the rear power port of the DVR like depicted below To start the unit turn on the power switch on back panel Initialization lasts for approximately 60 seconds During this time executing any device functions and pressing any buttons is prohibited To shut down the device please use the menu 321G RS POWER SWITCH 12V DC ADAPTER gt gt CAUTION Make connection when the power is not applied Do not place the power cord under the carpet or rug The power cord is usually earth grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that power adapter is placed near of DVR and secured from accidental disconnection If the device was brought from a location with lower temperature please wait until it reaches the temperature of location it is currently in Turning the device on immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the device as a result Before starting the device familiarize yourself wi
4. 12 Wy czenie odpowiedzialno ci w przypadku uszkodzenia danych zawartych na dysku lub innych urz dzeniach Producent nie ponosi odpowiedzialno ci w razie uszkodzenia lub utraty w trakcie eksploatacji Produktu danych zawartych na dyskach lub innych urz dzeniach Poniewa produkt jest stale ulepszany i optymalizowany niekt re parametry i funkcje opisane w za czonej instrukcji mog y ulec zmianie Prosimy o zapoznanie si z najnowsz instrukcj obs ugi znajduj c si na stronie www novuscctv com Instrukcja obs ugi znajduj c sie na stronie www novuscctv com jest zawsze najbardziej aktualn wersj Rejestratory AHD marki NOVUS dedykowane s do wsp pracy z kamerami AHD marki NOVUS Tylko w po czeniu z nimi gwarantowany jest najwy szy poziom jako ci obrazu Pod czenie kamer AHD innych producent w mo e skutkowa obni eniem jako ci obrazu wideo UWAGA Producent zastrzega sobie mo liwo wyst pienia b d w w druku oraz zmian parametr w technicznych bez uprzedniego powiadomienia Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 3 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 INFORMACJE WST PNE 1 INFORMACJE WST PNE 1 1 Charakterystyka og lna e Rejestratory cyfrowe pracuj ce w trybie quadrupleks r wnoczesny zapis podgl d na ywo odtwarzanie nagra 1 po czenie sieciowe Wsparcie dla kamer analogowych HD AHD 720p 1 standardowej rozdzielczo
5. Strefy Pryw Ukrycie Wy 252 Nagrywanie Czas nagra W Sies Czas na ywo Alarm Kopiuj CH1 do Wszystkie _ Kopiuj Domy lne Zapisz Wyjdz rights reserved AAT Holding S A 19 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR OPERATING 4 Press the 4 button to open the language list Select the prefered language from the list and press the 5 button to save and 6 to exit from Main menu 2E WP MEUM Parametry Odtwarzanie Urzadzenie System Zaawansowane Zamkni cie Data 03 20 2015 Czas 16 07 22 Format daty MM DD RR Format czasu 24 Godz Jezyk POLSKI NTP Format wideo PAL JA U ytkownicy Wyj cie z menu Wy vq Skalowanie 3 Informacje Pokaz Kreatora Log 5 6 Domysine Zapisz Wyjdz All rights reserved AAT Holding S A 20 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MAIN MENU 4 DVR MAIN MENU NHDR 3100 series DVRs feature a multilingual OSD menu allowing for adjusting the settings of the device Available languages are English Polish The only difference between 4 8 and 16 channel versions 15 the number of video channels alarm inputs etc To enter to main menu press the MENU E C button on the front panel press Menu button on IR controller or select MENU button in popup menu shown below described in chapter 3 5 Main menu Record Search Channel CH1 C
6. Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 9 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA Pod czy do dysku przew d zasilaj cy 1 sygna owy jak zosta o to przedstawione na poni szym zdj ciu ws i M HH ac 222 TRETTI i 59515388 ag i CH T HERE gru incer A 44 Jd We gt 4 f i hag GITOFY US Patents 5178056 5956196 5299484 6263459 EE E WINNE MNI 5 Digital wee com SIN WCC4M16571 Za o y os on i przykr ci ruby NHDR 3108AHD Z cze SATA 1 zasilania znajduje si na p ycie g wnej Prosz pod czy dysk jak pokazano poni ej Przytrzymuj c r k dysk nale y postawi rejestrator na boku 1 przykr ci dysk rubami od spodu do podstawy Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 10 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA BE goii iz E La i 6 HE h B i 85 B 8 gs 888218 ij like s 2s PI 1 4179054 sase AM M Format gs LI nima RS DM 218 x bizi Za o y os on i przykr ci ruby NHDR 3116AHD Domy lnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilaj ce s pod c
7. ci wykonywane przez instalator w 1 u ytkownik w musz by realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynno ci konserwatorskich urz dzenie musi by od czone od zasilania 6 Nie wolno stosowa adnych dodatkowych urz dze lub podzespo w nie przewidzianych 1 nie zalecanych przez producenta 7 Nie wolno u ywa rejestratora w rodowisku o du ej wilgotno ci np w pobli u basen w wanien w wilgotnych piwnicach 8 Nie nale y instalowa tego urz dzenia w miejscu gdzie nie mo na zapewni w a ciwej wentylacji np zamkni te szafki itp co powoduje zatrzymanie si ciep a 1 w konsekwencji mo e doprowadzi do uszkodzenia 9 Nie wolno umieszcza rejestratora na niestabilnych powierzchniach Rejestrator musi by instalowany przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach wed ug zalece podanych w niniejszej instrukcji 10 Urzadzenie mo e by zasilane jedynie ze r de o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych technicznych kamery Dlatego te zabrania si zasilania rejestratora ze r de o nieznanych niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami okre lonymi przez producenta parametrach I1 N ie wolno dopu ci aby jakiekolwiek metalowe elementy dosta y si do wn trza urz dzenia moze to spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku dostania si takich element w do rodka nale y niezw ocznie skontaktowa si z producentem urz dzenia
8. i archiwizowany materia r wnie mo e by podzielony na segmenty 4 3 Wy czenie rejestratora Aby wy czy rejestrator nale y w menu g wnym wybra panel Zamkni cie Wy wietli si okno jak ni ej W celu zamkni cia systemu wy czenia rejestratora nale y wprowadzi nazw u ytkownika has o 1 nacisn przycisk Zamkni cie W celu ponownego uruchomienia urz dzenia nale y wprowadzi nazw u ytkownika has o nacisn przycisk Restart Aby opu ci okno nale y wybra pozycj Wyjd Uwaga Domy lny u ytkownik to admin a ochrona has em jest wy czona pole Has o nale y pozostawi puste Uwaga Wy czanie systemu w inny spos b ni opisany powy ej jest niedozwolone i mo e skutkowa utrat danych lub uszkodzeniem urz dzenia Parametry Odtwarzanie Urzadzenie Zaawansowane Zamkniecie fee Konserwacja j Typ zdarzenia Pe ny dysk Zdarzenia Zamkni cie Poka gt 5 Wy lij Czas a Has o Sygna Zamkni cie Restart ry Domysine Zapisz Wyjdz UWAGA SZCZEG OWE INFORMACJE ODNOSNIE EKSPOLATACJI URZ DZENIA ZNADUJ SI W PE NEJ WERSJI INSTRUKCJI UMIESZCZONEJ NA STRONIE WWW NOVUSCCTV COM Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 26 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 NOTATKI Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 27 2015 06 10 MF
9. Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA 4 G WNE REJESTRATORA Rejestratory serii NHDR 5000 posiadaj wielopoziomowe menu wy wietlane na ekranie monitora s u ce do programowania funkcji urz dzenia Menu urz dzenia jest wieloj zyczne Menu dla urz dze w wersji 4 8 1 16 kana owej r ni si jedynie ilo ci poszczeg lnych kana w wizji wej alarmowych itd Aby otworzy menu g wne nale y nacisn przycisk MENU E C na przednim panelu rejestratora Nacisn przycisk MENU na pilocie IR lub z menu podr cznego wybra ikon menu przedstawion ni ej Menu g wne Paramet Odtwarzanie Zaawansowane Zamkni cie Wy wietlanie Kanal iit Nazwa kanalu Pozycja Wyj cie sA Kolory Strefy Pryw LAR Ukrycie T Nagrywanie Czas nagran ka 39 sm Si gt Czas na ywo Alarm Kopiuj CH1 do Wszystkie Kopiuj Domysine Zapisz Wyjd a lt Poruszanie po menu mo e by realizowane za pomoc pilota IR przedniego panelu rejestratora lub myszy komputerowej W g rnej cz ci menu g wnego umiejscowiony s panele Po klikni ciu w ka dy w nich zostanie wy wietlone okno z ustawieniami Dodatkowo do nawigacji s u y podmenu umiejscowione z lewej strony menu g wnego Panele i podmenu opisane s w kolejnych rozdzia ach instrukcji Odtwarzanie Urzadzenie System Zaawansowane Zamkniecie Aby zmiana parametr w odni
10. Note In order to obtain info on latest compatible HDDs together with their capacities please contact your distributor or visit www novuscctv com website AAT HOLDING company does not bear responsibility for any issues arising from usage of unsupported SD cards HDDs Note List of compatible HDDs contains all disks supported by a given DVR model including desktop HDDs However due to the fact that image recording prefers reliability usage of 24x7 recording HDDs is therefore advised Note If a disk was used in another device formatting becomes necessary Please take it into account due to the irrecoverable data loss resulting from said process NHDR 3104AHD and NHDR 3108AHD recorder support lx 3 5 SATA HDD NHDR 3116AHD supports up to two 3 5 SATA HDDs Please follow the instruction to mount the HDD Photos are illustrative may differ slightly from the described recorder All rights reserved AAT Holding S A 8 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE Before staring the process make sure the power supply isn t connected In order to mount HDD please unscrew screws on the back and both sides as depicted below and remove top cover T CE EL Ee AT E a af BE Ey de Pa m So Depending the model please follow the instructions NHDR 3104AHD SATA and power cables are attached to the mainboard Put the HDD at the shown place Move DVR to the side holding HD
11. cego do nadzoru i kontroli nie jest przeznaczone do samodzielnego monta u w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadaj ce specjalistycznej wiedzy Producent urz dzenia nie ponosi odpowiedzialno ci za wady 1 uszkodzenia wynikaj ce z niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj obs ugi instalacji urz dzenia w systemie Wszelkie prawa zastrze one Holding S A 2 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 WARUNKI BEZPIECZE STWA UWAGA ZNAJOMO NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JAK I PE NEJ WERSJI INSTRUKCJI UMIESZCZONEJ NA STRONIE WWW NOVUSCCTV COM JEST NIEZBEDNYM WARUNKIEM PRAWIDLOWEJ EKSPLOATACJI URZ DZENIA PROSIMY 0 ZAPOZNANIE SI Z NIMI PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI I OBS UGI REJESTRATORA NIE WOLNO DOKONYWA ADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW WSZYSTKIE NAPRAWY MOG BY REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIK W SERWISU Przed zainstalowaniem i rozpocz ciem eksploatacji nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi 1 zawartymi w niej wymogami bezpiecze stwa 2 Uprasza si o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji rejestratora na wypadek konieczno ci odniesienia si do zawartych w niej tre ci 3 Nale y skrupulatnie przestrzega wymog w bezpiecze stwa opisanych w instrukcji gdy maj one bezpo redni wp yw na bezpiecze stwo u ytkownik w 1 trwa o oraz niezawodno urz dzenia 4 Wszystkie czynno
12. ci System operacyjny oparty na Linux Dotykowy panel sterowania Wy wietlanie na ywo Pr dko nagrywania do 100 kl s 200 kl s 400 kl s Algorytm kompresji H 264 Rozdzielczo nagrywania 1280 x 720 928 x 576 928 x 288 464 x 288 Monitor g wny z cze HDMI 1 VGA Mo liwo zastosowania do 1 1 2 dysk w SATA Mo liwo definiowania rozdzielczo ci pr dko ci i jako ci nagrywania odr bnie dla ka dej z kamer Zaawansowane funkcje harmonogramu nagrywania 1 detekcji ruchu Inteligentna analiza detekcja ruchu w zarejestrowanych nagraniach 16 wej alarmowych 1 wyj cie alarmowe model NHDR 3116AHD Mo liwo rejestrowania do 4 4 16 kana w audio Zaawansowane funkcje przeszukiwania zarejestrowanego materia u Sterowanie kamerami szybkoobrotowymi bezpo rednio z rejestratora 1 przez sie Protoko y sterowania N Control Pelco D Pelco P Mo liwo kopiowania nagra poprzez port USB dysk twardy lub pami typu Flash 1 przez sie komputerow Praca w sieci komputerowej w tym mo liwo po czenia z wieloma rejestratorami jednocze nie oraz wysy anie wiadomo ci e mail o sytuacjach alarmowych Oprogramowanie NHDR 5000 Viewer do zdalnej administracji podgl du 1 przegl dania nagran Auto diagnostyka systemu z automatycznym powiadamianiem Menu w j zyku polskim angielskim Funkcja ukrywania kamer Mo liwo obs ugi urz dzenia za pomoc myszy komputerowej USB 1 pilo
13. days combining individual recording modes Playback Backup Backup Methods Backup File Format torage un up to 2 x HDD 3 5 Internal HDDs up to 1 x HDD 3 5 SATA SATA Total Capacity 4 TB STB Alarm Alarm Input Output oey Motion Detection 36 x 44 grid individual settings of sensitivity System Reaction to Alarm Events buzzer e mail alarm output activation screen message recording activation Support both high definition analog cameras 720p and standard resolution cameras 960H ER Recording is limited to 15 fps per channel during playback rights reserved AAT Holding S A 5 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 FOREWORD INFORMATION NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD x Ethernet RJ 45 interface 10 100 Mbit s NHDR 5000 Viewer Internet Explorer Mozilla Firefox Network Network Interface PC Software Max Number of Connections with DVR a7 z N I x RS 485 N Control Pelco D Pelco P pan tilt zoom preset commands PTZ Ports PTZ Protocols PTZ Functions Auxiliary Interfaces USB Ports Operating system 2 x USB 2 0 Operating System Linux Operation Mode quadrupleks OSD Languages Polish English Russian and others Control front panel PC mouse and remote controller in set included network System Diagnostic automatic control of HDDs camera connection loss
14. nagrania wywo ane detekcj ruchu Wej Alarm nagrania wywo ane aktywacj wej cia alarmowego Nast pnie prosz nacisn Szukaj Na kalendarzu zostan zaznaczone dni w kt rych odnaleziono nagrania Dni b d oznaczone pomara czowym tr jk tem w prawym dolnym rogu pola Po wybraniu dnia w polu Odtwarzanie Kana na pomara czowo wyr nione zostan kana y z kt rych rejestrator posiada nagrania z okre lonego dnia Wyb r kana w w tym polu powoduje uruchomienie ich w trybie odtwarzania U ytkownik mo e wybra do 8 kana w Zaznaczenie powoduje wybranie wszystkich dost pnych kana w Prosz okre li Czas Startu i Czas Ko ca nagra lub pozostawi domy lny czas 00 00 to 23 59 Naci ni cie przycisku Odtwarzaj uruchamia okno odtwarzania Opisany w rozdziale 4 1 3 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 22 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA Uwaga Podczas gdy normalne nagrywanie jest aktywne nie zostan wyszczeg lnione nagrania alarmowe 4 1 2 Podmenu Odtwarzanie Zdarzenia To podmenu umo liwia wyszukiwanie nagra po okre lonych zdarzeniach z nimi zwi zanymi Nagrania wybiera si z listy przedstawionej poni ej EN Parametry Odtwarzanie Urzadzenie System Zaawansowane Zamkniecie GB Podstawow z owe Data 03 20 2015 Czas 00 00 00 23 59 59 o Zdarzenia Kana Wszystkie Typ Ws
15. panel elements NHDR 3104AHD _ LOTTO REM I WEW EE bim nor rights reserved AAT Holding S A 7 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE 1 VIDEO IN Video inputs for connecting video signal sources to the DVR 2 AUDIO IN Audio mono inputs RCA LINE IN type for connecting microphones 3 AUDIO IN 9 16 audio mono inputs RCA LINE IN type on the additional cable in set included for connecting microphones only NHDR 3116AHD model 4 AUDIO OUT Audio output for connecting speakers and amplifier RCA connector 5 HDMI Main monitor connector use the HDMI cable to connect monitor 6 VGA Main monitor connector use the D SUB VGA cable to connect monitor 7 LAN RJ 45 connector port for connecting to the local network and internet 8 USB 2 x USB 2 0 ports for external Flash memory mouse connection and other USB compatible devices 9 SENSOR Alarm inputs which may be set either as normal open N O or normal closed N C The ground of the alarm device needs to be connected to one of the G connectors 10 ALARM alarm output relay 3A 250 30VDC 11 RS 485 RS 485 bus connector for connecting PTZ cameras 12 DC 12V Power supply connector for 12V adaptor 13 POWER SW v Power switch plug the power cord and turn this switch on 14 IR EXT External IR receiver connector 2 2 HDD mounting
16. w poprzez panel PTZ EN PIPx1 Funkcja obraz w obrazie Wy wietla dodatkowe okno wideo PIPx2 Funkcja obraz w obrazie Wy wietla 2 dodatkowe okna wideo uu Uruchamia tryb odtwarzania 3 6 Menu kanalu W trybie na ywo naci ni cie lewym przyciskiem myszy na kanale wideo wy wietla menu kana u Menu i jego funkcjonalno zosta a przedstawiona poni ej Nagrywanie r czne w wy trybu nagrywania Szybkie odtwarzanie otwiera okno szybkiego odtwarzania wy wietlaj ce ostatnie 5 minut nagra Zoom w wy przybli enia cyfrowego Ustawienia kolor w zawiera ustawienia kolor w barwy jasno ci kontrastu nasycenia PTZ otwiera panel sterowania PTZ Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 18 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA 3 7 Zmiana j zyka OSD Rozdzia zawiera instrukcje dotycz c zmiany j zyka OSD Prosz post powa zgodnie z instrukcj 1 Prosz uruchomi rejestrator Po starcie systemu zostanie wy wietlony ekran g wny Naci ni cie przycisku oznaczonego jako 1 zamyka okno kreatora PEER T Ll P RE N H MY Th O ge sh M 4 oi t x Mor A 3 gt a b 3 Ry FM m EP E i A A wa EUN NOVUS AHD gt Nastepny 2 Prosz przesun kursor myszy do dolne
17. waste electrical and electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product X Information on Disposal for Users of Waste Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2002 95 EC Concerning for human health protection and friendly environment we assure that our products falling under RoHS Directive regulations regarding the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment were designed and manufactured in compliance with mentioned regulation Simultaneously we claim that our products were tested and do not contain hazardous substances exceeding limits which could have negative impact on human health or natural environment Information The device as a part of professional CCTV system used for surveillance and control is not designed for self installation in households by individuals without technical knowledge The manufacturer is not responsible for defects and damages resulted from improper or inconsistent with user s manual installation of the device in the system ull All rights reserved AAT Holding S A 2 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 SAFETY REQUIREMENTS ATTENTION PRIOR TO UNDERTAKING ANY ACTION THAT IS NOT PROVISIONED FOR THE GIVEN PRODUCT IN ITS USER S MANUAL AVAI
18. 3116AHD User s manual short ver 1 0 FOREWORD INFORMATION 1 FOREWORD INFORMATION 1 1 Main characteristics e QUADRUPLEX simultaneous recording live monitoring playback and networking e Support high definition analog cameras AHD 720p and standard resolution 960 e Operating system based on Linux e Touch control front panel e Real time display e Recording speed up to 100fps 200fps 400fps e H 264 compression e Recording resolution 1280 x 720 928 x 576 928 x 288 464 x 288 e Main monitors HDMI or VGA e Supports up to 1 1 2 SATA HDDs e Recording resolution speed and quality defined individually for each camera e Advanced schedule recording amp motion detection functions e Inteligent analysis motion detection in recorded video e 16 alarm inputs 1 alarm output NHDR 3116AHD model e Up to 4 4 16 channel real time audio recording e Advanced search functions of recorded images e PTZ control directly from the device or through the network e Protocols N Control Pelco D Pelco P e Backup onto HDD or USB Flash Memory through USB port amp through the network e Networking simultaneous connections with multiple DVRs and alarm e mail notification e Software NHDR 5000 Viewer application for remote administration live monitoring and recorded data search e Self diagnostic functions with automatic notification e User friendly multi lingual OSD e Covert camera function e IR remote
19. D by hand and screw it tightly from the bottom rights reserved AAT Holding S A 9 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE w aka a In Advanced Format ave chest www wik com ater wanun ww i 2 i aii 1152232 ul i H T i A S N WCC4M16571 rr ow Install the top cover on the DVR and screw it back NHDR 3108AHD SATA and power socket are attached to the mainboard Put the HDD at the shown place Move DVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom rights reserved AAT Holding S A 10 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE ara JE z en i ze z ze AT HIR LF HER or HE ieee HHE HH z fx fies sz j 25334 2 Install the top cover on the DVR and screw it back NHDR 3116AHD SATA and power cables are attached to the mainboard Put the HDD into the shown place All rights reserved AAT Holding S A 11 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE Move NVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom i zj z H TL Ok e fer E gi 3H DPI ej do 1016 A 6
20. ION CONCERNING DVR USAGE ARE GIVEN IN FULL VERSION OF THE USER MANUAL AVAILABLE AT WWW NOVUSCCTV COM WEBPAGE rights reserved O AAT Holding S A 26 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 NOTES rights reserved AAT Holding S A 2T 2015 06 10 MF instrukcja obs ugi skr cona T LU W Win OWN canes LM MM i DIGITAL VIDEO RECORDER Q SEARCH MUTE DIGITAL VIDEO RECORDER nNoVus OBEC SEARCH MUTE PLAY PAUSE REC STOP MENU ESC DIGITAL VIDEO RECORDER NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD NOVUS NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 UWAGI I OSTRZE ENIA Dyrektywy EMC 2004 108 EC i LVD 2006 95 EC Oznakowanie Nasze produkty spe niaj wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzaj cych dyrektywy Kompatybilno elektromagnetyczna 2004 108 Niskonapi ciowa LVD 2006 95 Dyrektywa ma zastosowanie do sprz tu elektrycznego przeznaczonego do u ytkowania przy napi ciu nominalnym od 5 do 1000 oraz od 75VDC do 1500VDC Dyrektywa WEEE 2002 96 Informacja dla u ytkownik w o pozbywaniu si urz dze elektrycznych i elektronicznych Niniejszy produkt zosta oznakowany zgodnie z Dyrektyw WEEE 2002 96 EC oraz J p szymi zmianami dotycz c zu ytego sprz tu elektrycznego 1 elektroniczneg
21. LABLE WWW NOVUSCCTV COM AND OTHER DOCUMENTS DELIVERED WITH THE PRODUCT OR THAT ARISES FROM THE NORMAL APPLICATION OF THE PRODUCT ITS MANUFACTURER MUST BE CONTACTED OR THE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER FOR THE RESULTS OF SUCH AN ACTION SHELL BE EXCLUDED 1 Prior to undertaking any action please consult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this manual is necessary 3 All the safety precautions referred to in this manual should be strictly followed as they have a direct influence on user s safety and durability and reliability of the device 4 All actions conducted by the servicemen and users must be accomplished in accordance with the user s manual 5 The device should be disconnected from power sources during maintenance procedures 6 Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is forbidden 7 You are not allowed to use the device in high humidity environment 1 e close to swimming pools bath tubs damp basements 8 Mounting the device in places where proper ventilation cannot be provided e g closed lockers etc is not recommended since it may lead to heat build up and damaging the device itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface or using not recommended mounts is forbidden Improperly mo
22. Previous page Click the button to go to previous page of the event list except the first page ES Next page Click the button to go to next page of the event list except the last page Jump Input the desired record event page in the input box and click arrow button to Jump to the input page In this window user can also archive the recording Press the Quick Backup to archive all recordings fulfilling the criteria such as given Date Time Channel Type of event Select the desired events on the list and press the Backup button to archive corresponding videos Detailed description of the video archiving 1s in chapter 4 2 All rights reserved AAT Holding S A 23 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MAIN MENU 4 1 3 Playback window Playback window is shown below Calendar Video window Start Time End Time of Smart Detection Channel selection Switching between calendar and events list Smart motion Navigation buttons detection Recordings Chart 1 Select the preffered chanels up to 8 on the channel selection panel 2 Select the preffered day on the calandar Recording chart will be displayed for selected channels and selected day Colors of the stripes determine type of the recordings Green color means normal recording Blue color means alarm Input recording Yellow color means motion detection recordings Red color means recording with mot
23. R 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 OBS UGA REJESTRATORA Uwaga Domy lny u ytkownik to admin Ochrona has em jest wy czona w przypadku logowania pole hasto nale y pozostawi puste Aktywowanie kolejnego u ytkownika powoduje wy wietlenie ekranu logowania Ikony statusu Kana y wideo Menu kana u M 03 20 2015 154833 EN raj Iu 1 OF T ma d RH IER 2 A CHS uum F 1 EU 4 Th AN i s FR Prze czanie pomi dzy podzia ami Menu podr czne Ekran g wny wy wietla domy lnie okno podzia u Cz z kamer mo e wy wietla obraz w zale no ci od po cze Ekran wy wietla r wnie dat 1 czas ustawion w rejestratorze nazwy kana w Na ka dym z kana w wideo mog zosta wy wietlone ikony I Oznacza nagrywanie normalne wg harmonogramu lub uruchomione r cznie Oznacza nagrywanie po detekcji ruchu Oznacza nagrywanie po aktywacji wej cia alarmowego a Oznacza detekcj ruchu bez w czonego nagrywania Oznacza aktywacj wej cia alarmowego bez w czonego nagrywania Przesuni cie kursora myszy do dolnej kraw dzi ekranu wy wietla menu podr czne rozdzia 3 5 Naci ni cie lewego przycisku myszy wy wietla menu kana u rozdzia 3 6 Przesuni cie kursora do lewej lub prawej kraw dzi ekranu wy wietla przyciski nawigacyjne prze czaj ce kolejne kana
24. S UGA REJESTRATORA 3 1 Opis panelu przedniego NHDR 3104AHD W czenie wybranego kana u w trybie pe noekranowym Prze czenie aktywnych kana w w trybie pe noekranowym nast pny poprzedni Prze czenie tryb w wy wietlania tryb pe noekranowy 4 kana y 9 kana w 16 kana w w zale no ci od modelu Uruchomienie menu wyszukiwania nagra W czenie wy czenie audio W czenie trybu odtwarzania Uruchomienie menu wyszukiwania nagra W czenie wy czenie nagrywania w trybie r cznym Wej cie do menu g wnego rejestratora Przycisk s u y r wnie do anulowania wyboru 1 wyj cia z podmenu Uruchomienie trybu sterowania kamerami PTZ Przycisk s u y r wnie do zatwierdzania wyboru w menu 1 rozpoczynania edycji p l Przyciski nawigacyjne lewo prawo W trybie podgl du wywo uj menu podr czne W trybie odtwarzania zmieniaj pr dko odtwarzania Przyciski nawigacyjne g ra d Dioda LED sygnalizuj ca prac dysku twardego Miganie diody oznacza zapis lub odczyt RR Dioda LED sygnalizuj ca prac rejestratora Zapalona dioda oznacza e rejestrator jest uruchomiony Port USB 2 0 do pod czenia myszy ze z czem USB umo liwiaj cej nawigowanie po e menu rejestratora zewn trznych dysk w twardych lub pami ci typu Flash Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 15 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja o
25. User s manual short NoVus DIGITAL VIDEO RECORDER Q SEARCH MUTE DIGITAL VIDEO RECORDER NoVus u SEARCH MUTE PLAY PAUSE REC STOP MENU ESC DIGITAL VIDEO RECORDER NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD NOVUS NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS 2004 108 and LVD 2006 95 EC Directives C C CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of following directives and national regulations implementing the directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 Low voltage LVD 2006 95 EC with further amendment The Directive applies to electrical equipment designed for use with a voltage rating of between SOVAC and 1000 as well as 75 and 1500VDC WEEE Directive 2002 96 EC This appliance is marked according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC and further amendments By ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for the
26. a osi gnie temperatur pomieszczenia w kt rym ma pracowa Nie wolno w cza urz dzenia bezpo rednio po przyniesieniu z ch odniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej mo e spowodowa zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urz dzenia Uwaga Przed uruchomieniem urz dzenia nale y zapozna si z opisem i rol poszczeg lnych wej znajduj cych si na panelu tylnym 2 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 1 Z cza elektryczne i inne elementy panelu tylnego rejestrator w NHDR 3104AHD HII A DOUG ee DU E il RER EEEE LI lt nar RE Wszelkie prawa zastrzezone O AAT Holding S A 7 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 1 VIDEO IN wej cia wideo do pod czenia sygna u wizyjnego z kamer 2 AUDIO IN wej cia audio mono z cza typu RCA do pod czenia mikrofon w 3 AUDIO IN z cze umo liwiaj ce podpi cie dodatkowego przewodu audio dla kana w 9 16 dotyczy rejestratora NHDR 3116AHD przew d w zestawie 4 AUDIO OUT wyj cie audio mono z cze typu RCA do pod czenia g o nika ze wzmacniaczem 5 HDMI Z cze HDMI do pod czenia monitora g wnego w trybie HDMI 6 VGA Z cze D SUB do pod czenia monitora g wnego w trybie VGA Nale y u y kabla sygna owego dostarczanego wraz z monitorem 7 LAN Z cze RJ 45 do pod czenia kamer IP siec
27. ania r cznego ll Pauza odtwarzania Odtwarzanie klatka po klatce E Zatrzymanie odtwarzania W trybie podgl du wy nagrywania r cznego 3 3 Sterowanie rejestratorem za pomoc myszy komputerowej Istnieje mo liwo sterowania wi kszo ci funkcji rejestratora za pomoc myszy z interfejsem USB pod czonej do portu USB rejestratora Dwukrotne klikni cie wska nikiem myszy na dowoln kamer w podziale np 2x2 3x3 4x4 powoduje wy wietlenie jej pe noekranowo Ponowne podw jne klikni cie wska nikiem myszy powoduje powr t do poprzedniego formatu wy wietlania W czasie konfiguracji wyboru poszczeg lnych pozycji dokonuje si przy u yciu lewego przycisku myszy W wybranych pozycjach zmiany warto ci danego pola mo na dokona przy u yciu rolki myszy Naci ni cie prawego przycisku wy wietla menu podr czne lub powoduje wyj cie z menu 3 4 Ekran g wny Po pod czeniu r d a zasilania 1 w czeniu urz dzenia rozpocznie si proces inicjalizacji Nast pnie zostanie wy wietlony ekran g wny 1 Kreator ustawie Kreator pozwala na konfiguracj podstawowych ustawie rejestratora Szczeg owe informacje znajduj si w rozdziale 3 8 w pe nej wersji Instrukcji Gdy Kreator zostanie zamkni ty lub uko czony pozostanie wy wietlony ekran g wny Zosta on przedstawiony razem z elementami sk adowymi na nast pnej stronie Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 16 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHD
28. arm postalarm do 3s do 5 min Harmonogram Odtwarzanie Wyszukiwanie nagra wed ug czasu daty powi zanych ze zdarzeniami Kopiowanie Metody kopiowania port USB dysk twardy lub pami Flash sie komputerowa Format plik w kopii BMP AVI H264 Dyski mo liwo monta u 2 x HDD 3 5 SATA bez nagrywarki DVD RW mo liwo monta u 1 x HDD 3 5 SATA bez Dyski wewn trzne nagrywarki DVD RW Maksymalna czna 4 pojemno Alarmy alarmowe Detekcja ruchu siatka 36 x 44 odr bne ustawienia czu o ci Reakcja na zdarzenia sygna d wi kowy e mail aktywacja wyj cia alarmowego komunikat na alarmowe ekranie aktywacja nagrywania Wsparcie dla kamer analogowych HD AHD 720p i standardowej rozdzielczo ci Podczas odtwarzania pr dko nagrywania jest ograniczona do 15kl s na kana Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 5 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 INFORMACJE WST PNE NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD ie Interfejs sieciowy 1 x Ethernet z cze RJ 45 10 100 Mbit s Programy na PC NHDR 5000 Viewer Internet Explorer Mozilla Firefox Maks liczba po cze z rejestratorem TZ Porty PTZ Protoko y PTZ Funkcje PTZ Dodatkowe interfejsy Porty USB ystem operacyjny N a gt 1 x RS 485 N Control Pelco D Pelco P obr t uchy zoom presety 2 x USB 2 0
29. bs ugi skr cona 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 3 2 Sterowanie za pomoc pilota zdalnego sterowania W zestawie z rejestratorem do czany jest pilot zdalnego sterowania pracuj cy w podczerwieni Zasi g pilota uzale niony jest od stanu baterii 1 waha si od kilku do kilkunastu metr w Pilot zasilany jest dwoma bateriami AAA Funkcje przycisk w pilota zosta y przedstawione poni ej 0 9 Przyciski numeryczne s u ce do wyboru kana u Dla kana w o numerach wy szych ni 9 nale y wybra kombinacj klawiszy odpowiadaj c kana owi Tj dla kana u 15 nale y nacisn 1 a CJ nast pnie 5 LJ LL ALL Przelaczenie tryb w wy wietlania tryb pe noekranowy 4 kana y 9 C SE kana w 16 kana w MENU Wej cie do menu g wnego rejestratora Przycisk s u y r wnie do anulowania wyboru i wyj cia z podmenu SUBMENU W trybie podgl du wywo uje menu podr czne 4 Przyciski nawigacyjne lewo prawo W trybie podgl du wywo uj menu podr czne AV Przyciski nawigacyjne g ra d SEL Przycisk s u y do zatwierdzania wyboru w menu 1 rozpoczynania edycji p l W trybie podgl du wywo uje menu podr czne Uruchomienie menu wyszukiwania nagra Uruchomienie odtwarzania W trybie podgl du wywo uje menu podr czne 4 4 Spowalnia pr dko odtwarzania gt gt Przyspiesza pr dko odtwarzania W czenie nagryw
30. cause by motion detection means record caused by alarm input activation means motion detecion without record means alarm input activation Move mouse cursor at the bottom of the screen to display Popup menu chapter 3 5 Press left mouse button on the video channel to display channel menu chapter 3 6 Move the cursor to left or right edge of the screen to display navigation button for switching to previous next camera in full screen mode or division in division mode Positon of the channels can be changed Press and hold left mouse button on the video channel Then move the cursor to preffered position then drop it Positions of the video channels will be changed rights reserved AAT Holding S A 17 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR OPERATING 3 5 Popup menu Recorder has a popup menu which provides easy access to the functions assigned to the front panel buttons To display the menu use the button located on the front panel of the DVR SUBMENU button IR remote control or move the mouse over the bottom edge of the screen The menu will appear as below The buttons have the following functions Enters to main menu of the DVR Manually lock screen unlocking will request login displayed when more than one user is enabled Displays 4 cameras division Displays 9 cameras division Displays 12 cameras division Displays 16 cameras division Displays ot
31. control and PC mouse control in set included e Power supply 12 VDC 100 240 VAC 12 VDC PSU in set included Depending on the model in sequence NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Recording is limited to 15 fps per channel during playback list of recommended disk models and their capacity is available on Novus Security website in the Compatible Disk file the product tab rights reserved AAT Holding S A 4 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 FOREWORD INFORMATION 1 2 Recorders technical data NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Video Video Input 4 x BNC 8 x BNC 16 x BNC main split screen full screen sequence 1 x HDMI 1 x VGA Audio Maa iene 4 x RCA Line in 4 x RCA Line in 16 x RCA Line in x HDMI I x RCA x HDMI I x RCA x HDMI I x RCA Recording H 264 100 fps 464 x 288 200 fps 464 x 288 400 fps 464 x 288 100 fps 928 x 288 200 fps 928 x 288 400 fps 928 x 288 100 fps 928 x 576 200 fps 928 x 576 400 fps 928 x 576 100 fps 1280 x 720 200 fps 1280 x 720 400 fps 1280 x 720 Recording Speed Recording Mode Schedule holidays etc configuration with an accuracy of 30 min possibility of time lapse triggered by REC PANIC button alarm input motion detection individual settings for each camera each day of the week specific
32. e chart will appear Then you can playback video or just move the pointer on the chart to select the expected time Click the button again point the end of the clip and displays the archiving window Then archiving window will appear 4 2 Backup recordings NHDD 5000 series DVRs provide a wide branch of methods when it comes to copying the recordings User may copy recordings to external storage devices The DVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB or to copy the data onto Flash memories No matter which method 15 using to backup the video user will be asked to select the backup type H264 file require NHDR 5000 Viewer application or AVI file can be opened in popular video players Below displayed information about size of the selected files to archive also my be displayed information about Start and End Time Backup Type Cancel Next explorer window will open Please connect the HDD or flash memory to USB port Press Refresh to update device list New device should appear Please navigate through folders to select the path for recordings User can format the drive delete file or create the folder Refresh Name Last Modify m Back Device list FER 03 10 po domu 2015 03 11 04 48 02 FR 2mb 2015 03 20 21 21 46 Create folder File list 4mb 2015 03 20 21 20 42 Delete file LEL 6mb 2015 03 20 21 19 52 LEL Ostatnie 2015 03 09 16 05 24 FER Por wnanie bit
33. hannel Name CH1 Position Left Top Color Setup Privacy Zone Covert Disable 522 Record Record Time Enable c Network Show Time Enable Alarm Default Save Navigate around menu using IR controller front panel computer mouse English is set as default language In order to change the language open the main menu From the top panel choose System icon Select General General from side panel Choose the preffered language from the language field press the Save button Main menu consist of panels located in the top Each of them display setting window with sideway submenus They are described in further chapters this manual Parameter Record Search Advanced Shutdown To modify the parameter value in menu and make it effective click Save after modification Press Cancel to exit the menu If you want to abandon changes don t press the Save just press the Cancel button Default button restoring default settings rights reserved AAT Holding S A 21 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MENU 4 1 Playback Video Users who have the appropriate permissions can playback recorded videos Firsly it necessary to open Recording Search menu 4 1 1 Record Search General submenu Record search panel can be opened by Pressing the B gt button on the IR remote controller Pressing the mg Or button on the front panel of the DVR Pressing the ux b
34. her divisions 1 4 1 7 1 9 1 12 2 8 4 9 1 1 12 Runs the full screen sequence display Default time between channel switching is 5 seconds Changing the audio volume or mute Turns on off PTZ Cruise it runs tour consisted of defined presets PIPx1 displays Picture in Picture video window PIPX2 displays two Picture in Picture video windows a j Runs playback mode 3 6 Channel menu In live mode press left mouse button on the channel video to display channel menu as shown below Record Turning on off manual record of the channel It allows for Instant playback open quick playback including last 5 minutes of the recording Zoom turn on digital zoom Color settings allows for adjust hue brightness contrast saturation levels PTZ open panel for controlling PTZ cameras All rights reserved AAT Holding S A 18 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MAIN MENU 3 7 Language changing This chapter gives the instruction how to change the language in the NHDR 3100 series DVR Please follow the instruction 1 Run the device When system starts up main screen m OPR Press 1 button to close the Wizard TW M roS EA OR BE Nie pokazuj tego okna ponownie 3s B EE Paramet Odtwarzanie Urz dzenie rst Zaawansowane Zamkni cie Wyswietlanie Nazwa kana u 1 Pozycja Lewy g rny Wyj cie Kolory Ustaw
35. i lokalnej i Internetu przy pomocy dodatkowego prze cznika sieciowego 8 USB port USB 2 0 do pod czenia myszy ze z czem USB umo liwiaj cej nawigowanie po menu rejestratora zewn trznych dysk w twardych lub pami ci typu Flash do kopiowania nagran 9 SENSOR wej cia alarmowe kt re z poziomu menu mog by ustawiane jako normalnie otwarte NO lub normalnie zamkni te NC Wszystkie z cza oznaczone G znajduj si na wsp lnym potencjale masy Przew d masy urz dzenia alarmowego nale y po czy z jednym ze z cz G 10 ALARM wyj cie alarmowe przeka nikowe 3A 250 30VDC 11 RS 485 z cze magistrali 5 485 do pod czenia kamer PTZ 12 DC 12 Gniazdo pod czenia zasilania rejestratora 12VDC 13 POWER SW W cznik zasilania rejestratora 14 IREXT Z cze dla zewn trznego czujnika podczerwieni 2 2 Instalacja dysk w UWAGA W celu uzyskania informacji o kompatybilnych modelach twardych dysk w oraz maksymalnych ich pojemno ciach nale y skontaktowa si z dystrybutorem lub sprawdzi na stronie www novuscctv com Firma AAT HOLDING nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy wynik e ze stosowania nie zalecanych dysk w twardych Lista kompatybilnych dysk w zawiera wszystkie dyski poprawnie wsp pracuj ce z danym rejestratorem w tym tak e przeznaczone do pracy biurowej tzw desktopowe Jednak ze wzgl du na to e w systemach CCTV priorytetem jest niezawodno procesu reje
36. ion detection and alarm input activated simultaneously Dark green color means recording from smart motion detection Below chart user can select time period 24h 2h 1h 30 min which determine whole width scale of the chart 3 Navigation buttons allow for Display fullscreen mode Play backward faster x2 x4 x8 x16 Play forward slower playing with decreased speed of the video x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Run the playback Pause the playback pressing again display next frame Stop the playback Play forward faster playing with increased speed of the video 2 x4 x8 x16 Digital zoom Makang the video clip Described in chapter 4 1 4 Turn on off audio adjust the volume KOES EDEZHEB Runs the smart motion detection available if one channel 15 selected only Start time End Time of the smart detection available if one channel is selected only User can navigates through chart Pressing the left mouse button runs the video at the pointed moment Press and keep pressed left mouse button then move left or right to change the whole chart to earlier later time All rights reserved AAT Holding S A 24 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MAIN MENU 4 1 4 Creating video clip One of the available method of backup recordings is to create video clip Clip is created for one channel only In playback window press the button for pointing the start of the clip Red marker above th
37. j kraw dzi ekranu aby wy wietli menu podr czne Prosz nacisn przycisk oznaczony jako 2 2 r ey r 2 A MENU Alternatywnie aby wy wietli menu g wne u ytkownik mo e nacisn na przednim panelu rejestratora 3 Zostanie wy wietlone menu g wne Prosz nacisn przycisk oznaczony jako 3 w Paramet Wy wietlanie Wyjscie Strefy Pryw 2 9 Nagrywanie sm Si Alarm Odtwarzanie Kanal Nazwa kanatu Pozycja Kolory Ukrycie Czas nagran Czas ywo Kopiuj CH1 Urzadzenie sowane Zamkniecie Lewy g rny Ustaw Wy Wl do Wszystkie _ Kopiuj Domysine Zapisz Wszelkie prawa zastrzezone AAT Holding S A 19 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 4 Naci ni cie przycisku 4 otwiera list dost pnych j zyk w Prosz wybra preferowany j zyk z listy Nast pnie prosz nacisn przycisk 5 aby zapisa 1 6 aby wyj z menu g wnego Parametry Odtwarzanie Urz dzenie System Zaawansowane Zamkniecie Data 03 20 2015 Czas 16 07 22 Format daty MM DD RR Format czasu 24 Godz J zyk POLSKI NTP Format wideo PAL 4 U ytkownicy Wyj cie z menu Wy e Skalowanie 1 Informacje Log Pokaz Kreatora Domysine Zapisz Wyjdz Wszelkie prawa zastrzezone AAT Holding S A 20 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD
38. je si w menu g wnym rejestratora Zmiana zostanie wprowadzona ponownym uruchomieniu urz dzenia Je li monitor nie wy wietli obrazu nale y odczeka 10sekund w wczas zostanie przywr cona poprzednia rozdzielczo Informacja W przypadku u ywania monitora DVI mo na wykorzysta konwerter HDMI lt gt DVI Kabel HDMI i konwerter HDMI lt gt DVI nale y dokupi oddzielnie 2 5 Pod czanie wej wyj alarmowych W Rejestratorach serii NHDR 3100 model NHDR 3116AHD posiada 16 wej alarmowych 1 jedno wyj cie alarmowe W celu ich pod czenia prosz zapozna si z opisem terminali z cz przedstawionymi poni ej NHDR 3116AHD RS485 RS485 cont con2 a 12 3 4 5 6 7 8 G 9 10 11 12 13 14 15 16 Wyjscie alarmowe PTZ Wej cia Alarmowe Wej cia alarmowe mog pracowa w trybie normalnie otwarte lub normalnie zamkni te N Z Szczeg owe informacje na temat konfiguracji alarm w znajduj si w rozdziale 4 1 4 2 Sekcja Alarmy w pe nej wersji instrukcji Masa urz dze alarmowych musi by pod czona go z cza oznaczonego G Rejestratory posiadaj jedno wyj cie alarmowe typu przeka nik 3A 250 30VDC Z cza zosta y przedstawione na schematach terminali powy ej conl con2 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 14 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 3 OB
39. kcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA 4 1 4 Tworzenie klipu Jednym ze sposob w archiwizacji nagra jest tworzenie klipu Klip tworzy si w trybie odtwarzania nagra wideo 1 umo liwia archiwizacj tylko jednego kana u r wnocze nie Naci ni cie przycisku nawigacyjnego okre la start klipu Nast pnie prosz wskaza miejsce na grafie odpowiadaj ce ko cowi nagra 1 ponownie nacisn przycisk Zostanie wy wietlone okno archiwizacji w kt rym nale y wybra no nik 1 cie k zapisu 1 potwierdzi zapis naciskaj c 4 2 Kopiowanie nagra Rejestratory zapewniaj wiele mo liwo ci kopiowania nagra wideo tworz c w ten spos b kopi zapasow danej partii nagra Zarejestrowane materia y mog by kopiowane na zewn trzne no niki Istnieje mo liwo skopiowania nagra na zewn trzny dysk twardy pod czony poprzez port USB oraz popularne przeno ne pami ci typu Flash posiadaj ce interfejs USB Niezale nie od wybranej metody u ytkownik zostanie poproszony o wyb r formatu pliku H264 wymaga do odtworzenia aplikacji NHDR 5000 Viewer Plik AVI mo e by uruchomiony w popularnych odtwarzaczach wideo Poni ej zosta o przedstawione okno wyboru formatu pliku Dodatkowo znajduje si tam r wnie informacja o rozmiarze nagra lub r wnie o pocz tku 1 ko cu wybranego nagrania Typ pliku H264 Rozmiar Zapisz Po naci ni ciu Zapisz zostanie wy wietlone o
40. kno eksploratora Prosz pod czy dysk lub pami Flash do portu USB Nacisn przycisk Od wie wybra urz dzenie 1 cie k zapisu U ytkownik mo e r wnie sformatowa urz dzenie usun pliki tworzy foldery F e e Odswiez Lista urzadzen F USB1 1 Nazwa Data modyfikacji sia m 4 Lista urz dze LL 03 10 po domu 2015 03 11 04 48 02 FER 2mb 2015 03 20 21 21 46 Lista plik w 53 4mb 2015 03 20 21 20 42 5 6mb 2015 03 20 21 19 52 FER Ostatnie 2015 03 09 16 05 24 LE Por wnanie bitrate 2015 03 20 21 22 30 archiw 2014 11 27 00 13 24 olne Ca kowite cy YA OES TES 2115 13110 1444 28 2 33 Calkowite Lokalizacja hidev usb1 1 Miej sce Wolne Calkowite 627 81MB 3 73GB Wybrany folder hidev usbl 1 N a Formatowanie dysku J Formatowanie kj W Rozmiar archiwizowanych plik w 67 50MB Wszelkie prawa zastrze one O AAT Holding S A 25 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA Naci ni cie OK rozpoczyna archiwizacj Zostanie wy wietlony pasek post pu Po zako czeniu zostanie wy wietlony komunikat Zapis zako czony pomy lnie Po procesie archiwizacji prosz nacisn Wyjd aby opu ci okno i powr ci do poprzedniego menu Prosz mie na uwadze i podczas normalnego nagrywania rejestrator archiwizuje nagrania w segmentach Maksymalny rozmiar segmentu wynosi 254MB Skutkuje to tym
41. naciska adnych przycisk w Wy czenie urz dzenia odbywa si za pomoc menu 321G RS W CZNIK ZASILANIA ZASILACZ 12VDC gt UWAGA Zasilacz musi by od czony od sieci 230 w czasie pod czania Nie nale y modyfikowa pod czenia zasilaczy i ich uziemienia W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urz dzenia nale y upewni si ze wszystkie po czenia wykonano w spos b w a ciwy i trwa y uniemo liwiaj cy ich przypadkowe roz czenie Je eli urz dzenie przyniesione zosta o z pomieszczenia o ni szej temperaturze nale y odczeka a osi gnie temperatur pomieszczenia w kt rym ma pracowa Nie wolno w cza urz dzenia bezpo rednio po przyniesieniu z ch odniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej mo e spowodowa zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urz dzenia Przed uruchomieniem urz dzenia nale y zapozna si z opisem i rol poszczeg lnych wej znajduj cych si na panelu tylnym Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 13 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 4 Pod czanie monitora Rejestrator wsp pracuje z monitorami wyposa onymi w z cze HDMI 1 VGA Dla wyj HDMI i VGA dost pne s nast puj ce rozdzielczo ci 800x600 1024x768 1280x1024 1440 900 1280 720 1920x1080 Zmiany rozdzielczo ci dokonu
42. nacza nagrania wywo ane przez aktywacj wej cia alarmowego Z lty oznacza nagrania wywo ane detekcj ruchu Czerwony oznacza nagrania gdy jednocze nie nast pi a detekcja ruchu 1 aktywacja wej cia alarmowego Ciemnozielony oznacza nagrania wskazane przez inteligentn analiz ruchu Poni ej grafu znajduj si przyciski umo liwiaj ce wyb r skali okresu nagra kt ry przedstawia ca y graf 24g 2g lg 30 min Przyciski nawigacyjne umo liwiaj Wy wietlenie okna wideo w trybie pe noekranowym Odtwarzanie wstecz x2 x4 x8 x16 Odtwarzanie naprz d w zwolnionym tempie 1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Uruchomienie odtwarzania Pauza ponowne naci ni cie wy wietla nast pn klatk obrazu Zatrzymanie odtwarzania Odtwarzanie naprz d w przyspieszonym tempie 2 x4 8 16 Cyfrowe przybli enie obrazu Tworzenie wideoklipu Opisane w rozdziale 4 2 1 W czenie wy czenie audio Regulacja poziomu g o no ci KOEZEDEZEEBE Uruchomienie inteligentnej detekcji ruchu dost pne gdy tylko jeden kana zosta wybrany Czas Startu Czas ko ca wyszukiwania dla inteligentnej detekcji ruchu Naci ni cie lewym przyciskiem myszy na grafie prze cza odtwarzanie nagra na wskazany czas Naci ni cie 1 przytrzymanie lewego przycisku myszy umo liwia przesuwanie skali wcze niej p niej Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 24 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instru
43. nectors conl con2 Max contact ratings are 3A 250VAC 3A 30VDC All rights reserved AAT Holding S A 14 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR OPERATING 3 DVR OPERATING 3 1 Front panel description NHDR 3104AHD Display selected channel in fullscreen mode Switching between active channels in fullscreen mode next previous Toggles between different display formats The available formats are 1 4 9 16 depending on the model Open Record Search menu Turn on off audio Switch on playback mode Open Record Search menu Switch on off manual recording Enter to main menu Pressing this button cancel the selection and leaving the menu also Enter the PTZ Pan Tilt Zoom mode which allows for controlling properly connected PTZ cameras Button is also used for confirm the selection and start to editing fields 2x Navigation control jleft right In live mode open the Popup menu In playback mode change the playback speed Navigation control up down HDD HDD LED Flickering indicates that the recording or searching playback is in progress PWR Power LED When the LED is light on it means DVR is working USB 2 0 port for external HDDs Flash memory or USB mouse connection rights reserved O Holding S A 15 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR OPERATING 3 2 C
44. ni cie wy wietla nast pn stron zdarze Skocz do Prosz wprowadzi numer 1 nacisn przycisk aby przej do po danej strony Podmenu umo liwia r wnie archiwizacj nagra Naci ni cie przycisku Szybka Archiw uruchamia archiwizacj wszystkich zdarze spe niaj cych kryteria wyszukiwania Kana Data Czas Typ Aby archiwizowa wybrane zdarzenia z listy nale y zaznaczy pole w pierwszej kolumnie Nast pnie nacisn przycisk Archiwizacja Szczeg owy opis procesu archiwizowania znajduje si w rozdziale 4 2 niniejszej instrukcji Wszelkie prawa zastrzezone O AAT Holding S A 23 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA 4 1 3 Okno odtwarzania Okno odtwarzania zosta o pokazane poni ej Kalendarz Okno wideo Wyb r kana w Czas Startu Czas Ko ca Prze czanie pomi dzy inteligentnej trybami wyszukiwania nagra analizy ruchu Inteligentna Przyciski nawigacyjne analiza ruchu Graf nagra Kalendarz umo liwia wyb r po danego dnia Prosz wybra kana y do 8 z kt rych ma by odtwarzany strumie wideo Graf nagra zosta przedstawiony dla okre lonego dnia 1 wybranych kana w Powy ej 4 kana w przedstawiony jest jeden zbiorczy graf Kolory na grafie okre laj typ nagra Zielony oznacza nagrania normalne tj z harmonogramu lub uruchomione r cznie Niebieski oz
45. o Zapewniaj c prawid owe z omowanie przyczyniaj si Pa stwo do ograniczenia ryzyka wyst pienia negatywnego wp ywu produktu na rodowisko 1 zdrowie ludzi kt re mog oby zaistnie w przypadku niew a ciwej utylizacji urz dzenia Symbol umieszczony na produkcie lub do czonych do niego dokumentach oznacza e nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych dostawc us ug utylizacji odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2002 95 EC Informacja dla u ytkownik w dotycz ca ograniczenia u ycia substancji niebezpiecznych w sprz cie elektrycznym i elektronicznym W trosce o ochron zdrowia ludzi oraz przyjazne rodowisko zapewniamy ze nasze ROHS produkty podlegaj ce przepisom dyrektywy RoHS dotycz cej u ycia substancji niebezpiecznych w sprz cie elektrycznym 1 elektronicznym zosta y zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy Jednocze nie zapewniamy e nasze produkty zosta y przetestowane 1 nie zawieraj substancji niebezpiecznych w ilo ciach mog cych niekorzystnie wp ywa na zdrowie cz owieka lub rodowisko naturalne Informacja Urz dzenie jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej s u
46. ontrolling via IR remote controller The set includes an remote controller Its range depends on battery status and may vary between a few and few tens of meters Controller is supplied by two AAA batteries Buttons functions are listed below 0 9 Numeric buttons used for channel selection For channels from 10 16 press the button combination F e to open the channel 15 press 1 then 5 cZ ALL Toggles between different display formats 1 4 9 16 4 5 CJ UL MENU Enters to main menu Pressing this button cancel the selection and c amp EZ leaving the menu also oc Ee SUBMENU In live mode open the Popup menu 4 gt Navigation control left right In live mode open the Popup menu AV Navigation control up down SEL Button is used for confirm the selection and start to editing fields In live mode open the Popup menu Switch on playback mode Open Record Search menu In live mode open the Popup menu gt Slow down playback speed Fast up playback speed Turn on manual record ll Playback pause press again to play frame by frame Stop the playback In live mode stop the manual recording 3 3 Controlling via USB mouse It is possible to control DVR via an USB mouse connected to the USB port Double clicking on any camera in 2x2 3x3 display mode switches the display to full screen mode Subsequent double click returns to previous display mode Move cursor to the bo
47. os a skutek musi zosta zapisana Naci nij Zapisz aby zapisa zmiany Naci ni cie Wyjd wychodzi z menu Przycisk Domy lne przywraca domy lne parametry okna Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 21 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 MENU G WNE REJESTRATORA 4 1 Odtwarzanie zarejestrowanego materia u U ytkownicy kt rzy posiadaj odpowiednie uprawnienia mog odtwarza zapisane strumienie wideo Aby wybra nagrania nale y otworzy panel Odtwarzanie 4 1 1 Podmenu Odtwarzanie Podstawowe Panel Odtwarzanie mo e zosta uruchomiony poprzez Naci ni cie gt na pilocie podczerwieni MP Pi Q Naci ni cie lub na przednim panelu rejestratora Naci ni cie w menu podr cznym Lub przez wybranie odpowiedniego panelu z menu g wnego rejestratora Ekran odtwarzania zosta przedstawiony poni ej Parametry Odtwarzanie System Zaawansowane Zamkni cie C Podstawowe w wan Kanal Wszystkie Typ Wszystkie Szukaj Zdarzenia lt Mar gt 2015 23 30 EE Kana Czas Startu 00 00 00 Czas Ko ca 23 59 59 Odtwarzaj Wyjd Aby wyszuka nagrania prosz okre li Kana wybra kana jeden lub wszystkie dla kt rych b d wyszukiwane nagrania Typ nagra Normalne nagrania z harmonogramu lub wyzwolone r cznie Alarmy nagrania alarmowe wywo ane detekcj lub aktywacj wej cia alarmowego Detekcja
48. rate 2015 03 20 21 22 30 LEL archiw 2014 11 27 00 13 24 Lc A __2015 03 1914 4428 emain Totak nem hidev usb1 1 41 Selected Path 695 25MB 3 73GB Selected Directory hidev usb1 1 Format Cancel Format device Free total disk space Backup FileSize 67 75MB rights reserved O AAT Holding S A 25 pe NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MAIN MENU Pressing OK start the archiving Progress bar will be displayed and when finish Backup successful will be displayed After backup press Cancel button to exit and disconnect the HDD or flash memory form USB port Please take a notice that normal recordings are divided into parts Maximum size of the video part is 254MB It results that backuped recording also could be divided into parts 4 3 Shutdown the DVR To shutdown the DVR click the Shutdown icon from the main menu It displays screen as below Please enter the login and press Shutdown button DVR can be restarted after pressing Reboot button Press Cancel to leave the menu Note Default user is admin and password protection is disabled leave password field empty Note Turning off DVR in different way is forbidden and may cause data lost od damage the Parameter Record Search Advanced Shutdown ned EPP Default User admin Auto F Shutdown Password Shutdown Reboot Default Cancel ATTENTION DETAILED INFORMAT
49. stracji i zarz dzania danymi zaleca si stosowanie dysk w przeznaczonych do pracy ci g ej tzw 24 7 Je eli u yty dysk by stosowany w innym urz dzeniu konieczne jest jego formatowanie Nale y mie to na uwadze ze wzgl du na utrat danych Rejestrator NHDR 3104AHD 1 NHDR 3108AHD umo liwia monta I dysku twardego Rejestrator NHDR 3116AHD umo liwia monta 2 dysk w twardych wewn trz Proces instalacji w zale no ci od modelu zosta przedstawiony na kolejnych stronach Zdj cia stanowi element pogl dowy mog nieznacznie odbiega od opisywanego rejestratora Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 8 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA Nim przyst pi si do zamontowania dysk w twardych nale y upewni si 12 urz dzenie jest od czone od r d a zasilania Nast pnie nale y odkr ci ruby po bokach i z ty u obudowy w miejscach przedstawionych na poni szym zdj ciu Zdj obudow rejestratora odsuwaj c j do ty u a nast pnie podnosz c do g ry 1 25 2 Wet 9 4 NHDR 3104AHD Domy lnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilaj ce s pod czone do p yty g wnej rejestratora 1 gotowe do pod czenia dysk w U o y dysk we w a ciwym miejscu wskazanym przez otwory monta owe Przytrzymuj c r k dysk nale y postawi rejestrator na boku 1 przykr ci dysk rubami od spodu do podstawy
50. ta zdalnego sterowania w zestawie e Zasilanie 12 VDC zasilacz sieciowy 100 240 VAC 12 VDC w zestawie W zale no ci od modelu kolejno NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Podczas odtwarzania pr dko nagrywania jest ograniczona do 15kl s na kana ista kompatybilnych modeli 1 pojemno ci dysk w dost pna w za czniku Kompatybilne dyski w zak adce produktu na stronie www novuscctv pl Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 4 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 INFORMACJE WST PNE 1 2 Dane techniczne NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Wideo 4 x BNC 8 x BNC 16 x BNC g wne podzia pe ny ekran sekwencja 1 x HDMI I x VGA Audio wyj cia audio I x HDMI I x RCA I x HDMI I x RCA I x HDMI I x RCA Nagrywanie 100 kl s 464 x 288 200 kl s 464 x 288 400 kl s 464 x 288 Prodko nacrywania xx 100 kl s 928 x 288 200 kl s 928 x 288 400 kl s 928 x 288 BW 100 kl s 928 x 576 200 kl s 928 x 576 400 kl s 928 x 576 100 kl s 1280 x 720 200 kl s 1280 x 720 Tryby nagrywania ci g y wyzwalany r cznie wej ciem alarmowym detekcj ruchu 400 kl s 1280 x 720 odr bne ustawienia dla ka dej kamery ka dego dnia tygodnia specyficznych D dni wi ta itp konfiguracja z dok adno ci 30 min mo liwo czenia dowolnych tryb w nagrywania Preal
51. th the description and the role of particular inputs outputs and adjusting elements that the device is equipped with All rights reserved AAT Holding S A 13 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 STARTING THE DEVICE 2 4 Connecting monitor This product supports following interfaces for main monitor HDMI VGA For HDMI and VGA outputs following resolutions are supported 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 1280x720 1920x1080 Changing the screen resolution is available in main menu of the DVR Change will be made after the restarting the DVR In case of monitor does not display anything please wait a moment then previous resolution will be restored Note You can use the HDMI lt gt DVI converter to connect to the DVI monitor HDMI cable and HDMI lt gt DVI converter it s not included and have to buy it separately 2 5 Connecting alarm ports NHDR 3100 series recorders has alarm inputs and output For connecting them please refer table below NHDR 3116AHD alarm connector Rsass RSASS cont con G 1 2 3 4 s 6 7 s G 9 is 16 ALARM PTZ OUTPUT ALARM INPUT Alarm inputs may be set either as normal open N O or normal closed N C Check the DVR menu settings chapter 4 1 4 2 Alarm section in user s manual The ground of the alarm device needs to be connected to one of the G connectors Alarm output is a relay with 2 con
52. ttom of the screen displays popup menu Press left mouse button on the channel video to display channel menu Certain positions allow to select them via mouse scroll Depending on DVR operating mode pressing RMB display popup menu or leave the menu 3 4 Main screen To start the unit connect the AC adapter turn on the switch on the rear panel of the unit After the initialization process Main screen and Startup wizard will appear You can follow the Wizard and configure basic DVR settings Detailed information about Wizard is in chapter 3 8 user s manual If you cancel or finish the Wizard main screen will be available It is shown on next page with its components Note Default user is admin and password protection is disabled leave password field empty Activating at least one user except admin result displaying login window rights reserved AAT Holding S A 16 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR OPERATING Recordings icons Video Channels Channel menu 03 20 2015 154833 om d A CHS m Switch between divisions Popup menu Main screen displays division screen as default Some of the video channels may be displayed depending on camera connection There is displayed date and time set in DVR names of the channels DVR may displays icons on each video channels means normal record is on depend on schedule or turned on manually means record
53. unted device may cause a fatal accident or may be seriously damaged itself The device must be mounted by qualified personnel with proper authorization in accordance with this user s manual 10 Device should be supplied only from a power sources whose parameters are in accordance with those specified by the producer in the devices technical datasheet Therefore it is forbidden to supply the devices from a power sources with unknown parameters unstable or not meeting producer s requirements Il You cannot allow any metal objects get inside the recorder It might cause serious damage If a metal object gets inside the device contact the authorised Novus service immediately 12 The manufacturer does not bear responsibility for damage or loss of data stored on HDDs or other media occurred during the usage of the product Due to the product being constantly enhanced and optimized certain parameters and functions described in the manual in question may change without further notice We strongly suggest visiting the www novuscctv com website in order to access the newest manual NOVUS AHD DVRs are dedicated to work with NOVUS AHD cameras Using only NOVUS products guarantees the highest image quality Connecting cameras from other manufacturers to NOVUS DVRs may decrease video quality Technical changes reserved without prior notice and printing errors possible rights reserved AAT Holding S A 3 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR
54. utton on the popup menu Or selecting Record Search from the top panel in main menu screen will appear as follows Shutdown Playback Channel Start Time 00 00 00 End Time 23 59 59 For searching the recorded video please specify the Channel select one or all from drop down list Type of the recording Normal recording from normal schedule or recorded manually Alarm contains all alarms caused by Motion and Alarm input Motion recordings caused by motion detection IO recordings caused by activation of the alarm input and press Search button If the orange corner mark will appear on the calendar it means that DVR has a recording at the specific day You can switch Month and Year to find desired date After selecting the day on the calendar in Playback Channel field channels which are lighten up contain recordings User can select up to 8 channels Check the V in the field on the left to select all available channels Please specify Start Time and End Time of the playback The default time is from 0 00 to 23 59 and press Play to enter into playback window described in chapter 4 1 3 All rights reserved AAT Holding S A 22 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD User s manual short ver 1 0 DVR MAIN MENU Note Please take a notice there will not be highlighted motion or alarm records during normal recording 4 1 2 Record Search Events submenu In this section user may search recordings by e
55. vents It creates the list of events shown below Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown SS General TED ak Date 03 20 2015 J Time 00 00 00 23 59 59 Channel All TYPE All Quick Backup Search Channel TYPE Date Start Time End Time Size Playback 1 Em ON 2015 03 20 0158 11 020114 2015 03 20 01 58 23 02 01 14 2015 03 20 01 58 36 02 01 13 2015 03 20 01 58 37 02 01 15 2015 03 20 01 58 37 02 08 40 2015 03 20 01 58 42 02 01 15 2015 03 20 01 58 46 02 01 13 2015 03 20 02 01 13 02 09 39 253MB 2015 03 20 02 01 13 02 09 39 253MB 2015 03 20 02 01 14 02 09 40 253MB CH6 N 2015 03 20 02 01 14 4 020940 253 1 20 0 N N N N N N N N N N Backup Cancel For searching the recorded video please specify the Date Select the day from drop down calendar Time Specify begining and end of searching Channel select one or all from drop down list Type of the recording Normal N recording from normal schedule or recorded manually Alarm contains all alarms Motion and IO Motion M recordings caused by motion detection IO I recordings caused by activation of the alarm input and press Search button Chronological table of consistent events will be displayed Double click on preffered event or click on the icon in playback column to open playback window for video connected with specified event Size column refers to file size occupied on the HDD lt lt
56. y w trybie pe noekranowym lub podzia y w trybie podzia u Pozycja kana w mo e zosta zmieniona Nale y nacisn lewym przyciskiem myszy trzymaj c wci ni ty przeci gn do po danej pozycji Zwolni przycisk aby pozycje kana w wideo zosta y zamienione Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 17 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 3 5 Menu podr czne Menu podr czne dost pne jest na wiele sposob w Aby je wy wietli nale y nacisn lub gt na przednim panelu rejestratora nacisn przycisk SUBMENU na pilocie IR lub przesun kursor myszy do dolnej kraw dzi ekranu g wnego Menu podr czne jest przedstawione poni ej Przyciski realizuj nast puj ce funkcje Uruchamia menu g wne rejestratora Blokada ekranu Odblokowanie wymaga logowania przycisk dost pny tylko w przypadku gdy wi cej ni jeden u ytkownik jest aktywny Wy wietla kamery w podziale na 4 Wy wietla kamery w podziale na 9 D R Wy wietla kamery w podziale na 12 Wy wietla kamery w podziale 16 Wy wietla podzia y niestandardowe 1 4 1 7 1 9 1 12 2 8 4 9 1 1 12 Uruchamia wy wietlanie sekwencji kana w Prze czenie nast puje domy lnie co 5s Zmiana poziomu g o no ci wyciszenie WI wy patrolu PTZ Uruchamia patrol z o ony z preset w zapisanych
57. zone do p yty g wnej rejestratora U o y dyski we w a ciwym miejscu wskazanym przez otwory 1 gotowe do pod czenia dysk w monta owe 2222242 amp 7 22232 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 11 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA Przytrzymuj c r k dysk nale y postawi rejestrator na boku 1 przykr ci dysk rubami od spodu do podstawy Pod czy do dysku przew d zasilaj cy i sygna owy jak zosta o to przedstawione na poni szym zdj ciu Sx Ak do e t ER sz ius 4 e 9A 0 7 jom WA 11 Podobnie post pi z drugim dyskiem Po poprawnym pod czeniu dysku nale y za o y os on 1 przykr ci rubami Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 12 NHDR 3104AHD NHDR 3108AHD NHDR 3116AHD Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 3 Pod czanie zasilania Przed uruchomieniem urz dzenia nale y pod czy dostarczony zasilacz DC 12V do gniazda 12VDC na tylnym panelu rejestratora Rozdzia 2 1 Na schematach przedstawiony nr 12 W celu uruchomienia urz dzenia nale y w czy prze cznik znajduj cy si na tylnym panelu urz dzenia Rozdzia 2 1 Na schematach przedstawiony nr 13 Uruchamianie urz dzenia trwa ok 60 sekund W tym czasie nie nale y uruchamia adnych funkcji urz dzenia i
58. zystkie Szybka Archiw Kanal Typ Data Czas Startu Czas Ko ca Rozmiar Odtwarzanie CH6 N 2015 03 20 01 58 11 02 01 14 67MB CH3 2015 03 20 01 58 23 02 01 14 67MB CH4 2015 03 20 01 58 36 02 01 13 67MB CHS 2015 03 20 01 58 37 02 01 15 68MB CH7 2015 03 20 01 58 37 02 08 40 146MB CH1 2015 03 20 01 58 42 02 01 15 68MB CH2 2015 03 20 01 58 46 02 01 13 67MB CH2 2015 03 20 02 01 13 02 09 39 253MB CH4 2015 03 20 02 01 13 02 09 39 253MB CH3 2015 03 20 02 01 14 02 09 40 253MB CH6 N 2035 03 20 02 01 14 02 09 40 253MB lt lt 1 20 0 r4 r4 4 ta td ta ta tdt Archiwizacja Dla wyszukiwania nagra prosz okre li nast puj ce pola Data wyb r dnia z rozwijalnego kalendarza Czas Okre lenie czasu startu i ko ca wyszukiwania nagra Kana kt rego wyszukiwanie ma dotyczy Typ nagra Normalne N nagrania z harmonogramu lub wyzwolone r cznie Alarmy nagrania alarmowe wywo ane detekcj lub aktywacj wej cia alarmowego Detekcja M nagrania wywo ane detekcj ruchu Wej Alarm I nagrania wywo ane aktywacj wej cia alarmowego Nast pnie prosz nacisn Szukaj Wy wietlona zostanie tabela z nagraniami spe niaj cymi kryteria Wyb r nagrania a nast pnie klikni cie w polu Odtwarzanie uruchomi okno wideo z nagraniem Warto ci w kolumnie Rozmiar okre laj rozmiar nagrania na dysku HDD lt lt Poprzednia strona Naci ni cie wy wietla poprzedni stron zdarze Nast pna strona Naci

NHDR-3104AHD NHDR-3108AHD NHDR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents